<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
158 Käyttäjää paikalla!
0.006458044052124
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961 1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1961_I | ASK_1961_II | ASK_1961_III | ASK_1961_IV | ASK_1961_V | HAK_1961 | Liite_1961_I-XII_A | Liite_1961_I-XII_B | PTK_1961_I | PTK_1961_II | PTK_1961_III |
1: VALTIOPÄIVÄT
2: 1961
3:
4: ASIAKIRJAT
5: NELJÄS OSA
6:
7:
8:
9:
10: HELSINKI 1962
11: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12: SISÄLLYS
13: Neljäs osa.
14: Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1960. Eduskunnan kirjelmä Pohjoismaiden neuvoston
15: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö jäsenten täydennysvaalista.
16: N:o 27.
17: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeus-
18: N:o 6. kanslerin virkatoimista ja lain noudattamista koske-
19: Eduskunnan kirjelmä. vista havainnoista vuodelta 1960.
20: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
21: Kertomus ValtiovarOiin tilasta vuonna 1959 (Liit- N:o 26.
22: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1959) Eduskunnan kirjelmä.
23: (A. IV 1960 vp.).
24: Valtiontilintarkastajain kertom11s vuodelta 1959. Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnas-
25: Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö taan vuonna 1960.
26: N:o 41. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
27: Eduskunnan kirjelmä. N:o 19.
28: Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille).
29: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1960 (Liit-
30: Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan Oikeusasiamie-
31: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1960).
32: helle).
33: Eduskunnan kirjelmä.
34: Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuo·
35: Eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarainhoi- delta 1960.
36: dosta ja tilinpidosta vuonna 1958 ovat antaneet ai- Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 1.
37: hetta. Eduskunnan kirjelmä.
38: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
39: N: o 6 (Mietinnön liitteenä Valtiovarain valiokun- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto·
40: nan lausunto N:o 1). mus vuodelta 1959 (A. IV 1960 vp.).
41: Eduskunnan kirjelmä. Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
42: N:o 7.
43: Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työllisyys- Eduskunnan kirjelmä.
44: lain soveltamisessa työllisyysvuotena 1959/60.
45: Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimirntakerto·
46: N:o 8. mus vuodelta 1960.
47: Eduskunnan kirjelmä. Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
48: N:o 23.
49: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sekä Ahvenan- Eduskunnan kirjelmä.
50: maan maakuntapäivien aloite, joka sisältää ehdotuk-
51: sen laiksi oikeudesta yleiseen vesialweeseen Ahvenan- Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 6 kansan-
52: maan maakunnassa (A. IV 1959 vp.). eläkelaitoksen valtuutettujen johtosäännön 11 i :n
53: Perustuslakivaliokunnan siitä antama lausunto muutoksesta.
54: N:o 10. - Ks. Hall.esit. N:o 34 (1959 vp.) A. Eduskunnan kirjelmä.
55: III: 2.
56: Eduskunnan kirjelmä aloitteen käsittelemättä jää- Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1960.
57: misestä. Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 3.
58: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan Eduskunnan kirjelmä.
59: kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuo-
60: delta 1960. Kertomus Suomalaisen kirjallisuuden edistämis-
61: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1960.
62: N:o 1. Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämis·
63: Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille). rahaston Valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1960.
64: Eduskunnan kirjelmä (Pohjoismaiden neuvoston Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö N: o 2.
65: Suomen valtuuskunnalle). Eduskunnan kirjelmä.
66:
67: E 342/62
68: 4 Sisällysluettelo 1961.
69:
70:
71: Eduskunnan kirjelmä valtakunnanoikeuden jäsenten Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintarkas-
72: vaalista (Tasavallan presidentille). tajain vaalista (Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille) .
73: Eduskunnan kirjelmä valtakunnanM"keuiten jäsenten
74: ·malista (Valtakunnanoikeuden Puheenjohtajalle). Eduskunnan kirjelmä Oy Yleisradio Ab:n hallinto-
75: neuvoston jä.senten vaalista.
76: Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan oikeusasiamiehen
77: ja hänen varamiehensä vaalista nelivuotiskaudeksi Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja valio-
78: 1962-1965. kuntain sekä tarkistajain työsuwnnitelmaksi vuoden
79: 1961 varsinaisilla valtiopäivillä.
80: Eduskunnan kirjelmä vuoden 1962 valtiontilintar·
81: kastajain vaalista.
82: NELJÄS OSA
83: KERTOMUS
84: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
85: VUONNA 1960
86:
87:
88: ANNETTU EDUSKUNNALLE
89: 1961 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
90:
91:
92:
93:
94: ··HELSINKI 1961
95: Helsinki ·ltGl. Valtioneu.natoa. kirjapaino
96: Eduskunnalle.
97:
98: Vaitiopäiväjärjestyksen 29 § : n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Hallitu]rsen
99: toimenpiteistä vuonna 1960, joka sisältää:
100:
101: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1960 valtiopäiväpäätösten johdosta; ja
102:
103: II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suhteissa
104: ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
105:
106: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1961.
107:
108:
109: Tasavallan Presidentti
110: URHO KEKKONEN.
111:
112:
113:
114:
115: Pääministeri V. J. Sukselainen.
116: Bakemisto
117: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
118: Alioikeudet, laki muutoksen hakemi- Avustusmäärärahat, maataloushallituk:-
119: sesta tuomioihin • • • • • . • . . . . . • .. . 6 3 sen hallintokulut . • . . • . • • • • • • . . • • 48 163: 20
120: Aliupseerikunta, epäkohdat asemassa 19 77: 17 Diplomaattiset ja konsulisuhteet • • • • 88
121: Alkohol1asiat •.••••.•....•.••••..•• 140 Eduskunnan oikeusasiamies ks. Oikeus-
122: Alk~hol~mi, väkijuomankäyttäjien var- asiamies
123: Jelemmen • .. • . . .. . . .. • • • • .. .. • .. 77 185: 73 Eduskunnan kirjasto, ohjesääntö . • • . 37 78
124: Alkoholistihuolto ................... 137 Elatusavustus, laki korottamisesta • • 8 15
125: Alkoholistilaki, kunnille kuuluvat teh- Elokuvat, tarkastusta kosk. lainsää-
126: tävät . .. .. . .. .. . .. .. .. .. •. .. • .. • 77 185: 73 dännön kiirehtiminen . • . • . • • • . • . 27 104
127: Alkoholittomat pöytä-, juhla- ja seura- Eläinlääketieteellinen korkeakoulu,
128: juomat, anniskeluravintoloissa • • • . 79 248: 17 keskitys yhden ministeriön alai-
129: suuteen . . . . . . • . . • . . . . . • • • • . • • • . • 38 62
130: Alu~!a.iht~,. ~~tion ja Oulu Osakeyh-
131: tion vahlla • . • • • . • • • • • • . • . • . . . • . 55 124 Eläintaudit, laki helposti leviävien
132: - s:n Oy Vuoksenniska Ab:n välillä 19 50 vastustamisesta . . . . . . . • . . . . . . • • • 55 91
133: .Ammatillinen opetus, laajentaminen • . 72 163: 5 Eläinvahingot, omistajien turvaaminen
134: menetyksiltä .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . 40 216: 28
135: .Amma.tinvalinna.nohjaus • . . . . • . • • . . . 119 Eläke- ja hautausavustuskassat . . . . • 137
136: - laki • . . • • • • • . . • • • . • • • . . . • • • . • • . . 61 126 Eläkeoikeus, yksityisluontoisen oppi-
137: - s:n voimaansaattamisesta • . • • • . • • 64 36 laitoksen lakatessa • . • • • . . • . . • • • • 23 22
138: - neuvosto, kokoonpano • • • • . • . . . . . 61 126 Eläkesäätiöt • • . • • • • • • . . • . . . • . • • • • . • 137
139: Ammattien tarkastus . . • • • • • • . • • • . • . 135 Eläk~~urva! ___tarkastuskarjakoiden . . . 42 174: 22
140: Ammattikoulukoti ••••..••.•••••...• 140 - tyontekiJan • • . • . • . • . • . . . . • . .. .. . 136
141: Ammattikoulut, keskus-, opettajain Eläkkeet, laki valtion eläkkeiden tar-
142: palkkaus ................... ·... . 70 93: 15 kistamisesta •••••••••....••.•••. 24 41
143: - laskelmat rakennustarpeesta .... . 73 163: 6 - perhe-, kansakoulunopettajien .••• 21 139: 30
144: - oppilaiden kouluateriat .•.•.••..• 73 163: 30 - virkamies-, laki muuttamisesta ••• 24 40
145: - oppilasasuntolain perustaminen .. 73 163: 6 - yksityisluontoisten oppilaitosten
146: - kuuromykkäin, rakennustyöt •.•. 70 93: 31 opettajien • .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . 21 56
147: .Amma.ttikurssit, tilapäisten laajenta- Ennakkohakkuut, Kemijoen vesistö-
148: minen • .• ••..... .•• • . . • .• •• •• .• . 63 10 alueella • • • • • • • • • • • • . • • • • • . • . • . . 47 114
149: Ammattiopinnot, avustuslain nojalla - s:n s:n .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. • 60 114
150: annettavien avustusten tarkistami- Ennakkoperintälaki, 6 §:n muuttami-
151: nen • • . • • • • • • . • . • . • . . • • . • • • • • . • • 81 166: 15 nen • . • . • • • • • . • . • • . • . . • •• • . • • •• • 25 43
152: .Amma.ttiopintoavustukset, vähävarais- Erityislapsilisälaki . .. .. .. .. • .. .. .. • 84 110
153: ten .•.••••••..•.••. , ••••••••.•• 139 Etuoikeusasetus, laki muuttamisesta 7 · 17
154: Ammattioppikirjain julkaisutoiminta 128 Geologinen tutkimuslaitos •.••••• .'. • 128
155: Ammattioppilaitokset . • • • • • • • • • • • • • • 127 Raastemiehet, toimituspalkkiot . . • • • 4 10
156: Asevelvolliset, lomamatkojen matka- Hallakorvaukset, määrärahan käyttö 50 164: 1
157: kulut ••••••.••••••.•.•..•.. · · ..• 20 77: 22 - viljelyksien vahingoista • • . . . . • . 40 163: 26
158: ---'- päivärahan korottaminen •....••• 19 75: 17 Hallitus . .. .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. .. .. 86
159: Asevelvollisuus, suorittaminen •••••. 99 - kertomus v. 1958 •.••••. , . . . . . . • • 1 69
160: Asuntorakennustoiminta, sosiaalinen, - s:n v. 1959 • .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. 1 166
161: keskitys sosiaaliministeriöön . . • • 77 306: 5 Helsingin yliopisto, kalatalouden ope-
162: Asuntotuota.ntotoimikunta, lisätyövoi- tus • • • • • • . . • • • • • • • . . . • • . • • . . . . . 31 185: 76
163: man paikkaaminen . • . . • . . . . • . . . • 61 163: 27 Henkilöautot ja moottoripyörät, laki
164: verosta annetun lain voimassaolo-
165: Asutus- ja rakennuslautakunnat, yh- ajan pitentämisestä • • • • • • • • • • • • • 27 103
166: distämismahdollisuudet ..•• , . • • • . 41 326: 8 Hevoset, tapaturmalainsäädäntö . • • • . 38 185: 34
167: Asutuslainsäidll.ntö, laki kumoamiseen Hinnat ja maksut, säännöstellyt • • • • 140
168: liittyvistä toimenpiteistä • • . • • • • • 55 87 Hinnantasauslaki, muuttaminen 81 1
169: .Asutustilalliset, aseman helpotttami- Hintataso, turvaaminen . • . • • • • • • • • • • 84 138
170: nen • • • • • • • • • • • • . • . . • •• • • . . • • • • • 55 87 Hirvet, lisääntyneen hirvikannan ai-
171: Asu~ta. •·••••••·••••••••••• 108 heuttamat vahingot •••.•.•••••• 43 174: 36
172: - määrärahojen käyttö • • . • . • . • . . • • 39 97: 21 - tuhot metsän uudistamistaimistoille 42 142: 8
173: Atomienergia • • • . . • • . • . . . • . . • • • . . . . 122 - vahingot kasvavalle metsälle .... 37 169: 2
174: VI
175:
176: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
177: Holhouslaki, säännökset väliaik. poik- - kokoukset, s: n . . . • .. . . .. .. .. .. .. 88
178: keuksista ..•..•................. 8 128 - kysymykset . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . 133
179: Huolto, vieraskuntalaisten ......... . 83 77: 24 - sopimukset .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . 89
180: Huoltoapu ........................ . 137 Ka.nsa.koulula.ki, väliaik. poikkeukset 37 122
181: - takaisinmaksaminen .•....•.....• 80 75: 25 Kansa.koululaitos, laki viranhaltijain
182: Huoltoapulaki, 7 §: n muuttaminen .. 83 77: 24 palkkauksesta ja eläkkeistä . . . . . . 36 53
183: Huoltoelä.ke, saajien piirin laajenta- Kansakoulut, maalaiskuntien valtion-
184: minen •••••...••........•.•.•••• 84 94 apu koulutarvikemenoihin ...... . 31 185
185: - siviiliorpojen ja -laskien •.•..••. 81 163: 33 - opettajien perhe-eläkkeet ....... . 21 139: 30
186: Huoltokorvaukset, valtion ..•.•••••. 138 Kansanedustajat, laki vaaleista .•.•. 7 24
187: Huoneenvuokrasiii.Dnöstely ..•.•••... 140 - s:n s:n ...................... .. 8 107
188: - asuntotilanteen seuraaminen ..... 85 155 Ka.nsanelä.ke, peruaosien korottaminen 83 84
189: -laki .•.....•....••.............• 82 48 - tukiosien s: n ........•.....•.... 80 141
190: - liikehuoneistojen Helsingin kau- Kansaneläkelaki, laki poikkeuksista 82 29
191: pungissa ...........•........•... 83 65 - muuttaminen .................. . 83 84
192: - s:n s:n ...................... .. 85 154 - s:n .......................... .. 84 131
193: - valtioneuvoston päätös ....•..... 83 66 Kansaneläkevakuutus ............. . 135
194: - s:n s:n ......•.....••.......... 85 155 Kansanhuoltohallinto ..........••... 122
195: Huonerakennustyöt, määrärahan käyttö 62 163: 39 Ka.nsa.nkirjastolainsäädäntö, uudista-
196: Hyvinkää, laki valtioneuvoston oikeu- minen .•.................•...... 30 185: 29
197: desta myydä eräät alueet ......•. 64 11 Kansantalousosasto ..•........•..... 103
198: Karhut, vahinkojen korvaaminen ... 44 248: 11
199: Hyväntekeväisyyskaupat, lykkäys kor- Kartoittajat, aseman järjestäminen
200: vausten täytäntöönpanosaa .••... 9 175: 1 maanmittauskonttoreissa ........ . 48 163: 19
201: ICA-stipendiaatit ................. . 125 Ka.ssaerehdysraha, saajien piirin laa-
202: Dmailu, siviili-ilmailukoulutus ..... . 68 174: 52 jentaminen .................... . 23 163: 36
203: Dmeniitti, markkinoinnin tehostami- Kasvatusneuvolat, työn tukeminen .. 81 166: 14
204: nen . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 24 42 Kasviöljy, kotimaisen hintatakuu ..• 47 116
205: Invaliidihuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Katu ja viemäri, rakentamiskustan-
206: Inva.liidijärjestöt, avustusmäärärahat 80 163: 31 nukset omakotirakennuttajien osalta 17 175: 2
207: Invaliidit, luokkasodassa punaisten Kaupallinen asiantuntemus, lisäämi-
208: puolella . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . • . 79 93: 19 nen ulkomaan edustustoihin .... . 2 163: 12
209: Irtoha.mpaat, valmistus- ja korjaus- Kaupalliset sopimukset ............ . 92
210: kustannukset . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 10 143: 9 Kauppa- ja teollisuusministeriö ..... . 67
211: Irtola.ishuolto ....................•. 137 - s:n ............................ 120
212: Isojako, teiden rakentamiskustannuk- Kauppakorkeakoulut . . . . . . . . . . . . • . . 126
213: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 187: 48 Kauppaoppilaitokset . . . . • . . . . . • • . . . . 126
214: Itä- ja Suur-Savon maa.mieskoulu, siir- Kauppasuhteet, kehittäminen kaik-
215: täminen Vättilänrannan koulutilalle 44 98: 6 kiin maihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 2 163: 11
216: Ivalo, autotallin rakentaminen ..... . 59 174: 26 Kemianteollisuus . . .. .. . . .. . . . .. .. .. 122
217: Julkinen notaari, laki ............. . 7 28 Kemijoki, laki valtion oikeudesta
218: Juurikassokerituotanto, tukitoimenpi- säännöstellä vedenjuoksua . . . . . . . 60 114
219: teet •..•......... ~ . . . . . . . . . . . . . . 50 163: 35 Kersantit, toimien muuttaminen . . . . 18 174: 18
220: Jyväskylän kasvatusopillinen korkea- Keski-Suomen maanviljelysinsinööri-
221: koulu, kirjasto-olojen kehittäminen 34 163: 14 piiri, työllisyysmääräraha • . . . • . . . 62 163: 40
222: - liikuntakasvatuksen opettajain val- - tietopuolinen karjanhoitokoulu, val-
223: mistus . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . 37 77: 8 tion haltuun .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. 42 174: 2
224: - sokeain-, kuurojen- ja voimistelun- Keskus- ja maakuntakirjastot, aikaan-
225: opettajain valmistus . . . . . . . . • . . . 37 204 saaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 30 177: 27
226: Kesäyliopistot, tarkoituksenmukaisem-
227: Järjestelyosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 malle kannalle ..•........... , . . . 35 163: 16
228: Järjestys ja turvallisuus, yleinen . . . 97 Kiinteän omaisuuden hankinnat ja
229: Järjestöt ja laitokset, valtioavustuk- luovutukset .•.. , • . . . . . . . . . . . . . . . 100
230: sen perusteet . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 32 185 Koillis-Lappi, puunjalostuslaitoksen pe-
231: Jäänsärkijä, Pohjanlahden satamiin 76 77: 4 rustaminen . . . . • . . . . . . . • . . . • . . • . . 75 163: 4
232: Kaatumatautiset, hoidon ja huollon Koillis-Pohjanmaan ma.amieskoulu, ot-
233: järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 284 taminen valtion haltuun . . . • . . • . 43 174: 6.7
234: Ka.a.voitusa.lueet, jakolaki . . . . . . . . . . . 46 140 Komiteat . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 133
235: Kalastus • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . 110 Komiteatyöt . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 120
236: Kalastuslaki, 2 §:n muuttaminen . . . 52 27 Korkeakoulut, stipendeistä annetun
237: Kanavat, säästöjen aikaansaaminen • . 57 92: 27 lain muuttaminen . • . . . . . . . . . • . . . 37 139
238: Kansainvälinen työkonferenssi, sopi- Kotitalous, opetuksen edustus koulu-
239: mukset 40. istuntokaudella . . . . • . 81 4: hallitukseen . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 32 189: 4 7
240: - s:'n 41. s:n ..................... 82 32 - s:n tehostaminen . .. .. .. .. .. . . .. . 31 216: 7
241: Kansainväliset järjestöt, osallistumi- Kouluhallitus, kotitalouden ja naisten
242: nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 käsityönopetuksen edustus . . . . . . . 32 189: 41
243: VII
244:
245: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
246: Koulutoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - lain muuttaminen 23 21
247: - johdon keskittäminen . . . . . . . . . . . 30 185: 36 - s:n s:n ....................... . 25 51
248: Krooniset sairaat, hoidon järjestämi- Lipeäkivi, käyttö kotitaloudessa ... . 11 187: 42
249: nen ............................ 10 143:62 Lisenssitön tuonti, valtioneuvoston
250: Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- päätös .............•........... 76 61
251: nisteriö .. . . .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .. 56 - s:n 76 63
252: - s:n ............................ 111 - s:n 76 67
253: Kulta.- ja hopeateosten tarkastuslai- - s:n ................•..........• 76 151
254: tos ...•......................... 130 Lisenssivirasto ........•............ 130
255: Kunnallinen ja.oitus, laki muuttami- - virkatoimista ja toimituskirjoista
256: sesta . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 119 suoritettavat maksut .........•.. 27 101
257: Kunna.llisha.llitus kaupungeissa., lain Luotot, lyhytaikaiset ............. . 27 99
258: muuttaminen .................. . 29 172 - maatalouden pitkäaikainen halpa-
259: Kunna.lliskodit ks. Va.nha.in- ja kun- korkoinen ..................... . 42 194: 3
260: na.lliskodit - s:n ukomainen ................. . 42 58
261: Kunna.llisla.insäädäntö, kunnallisten Lästima.ksu, lain muuttaminen ..... . 76 92
262: lautakuntien jäsenet ........... . 16 77: 23 Lääkintähuolto . . .................. . 99
263: Kunnallislaki, muuttaminen ......•.• 17 129 Lääkintöa.siat ..................... . 98
264: Kunna.llisverotus, perusvähenny ksen Lääkintölaitos, laki korvausten ja
265: korottaminen .................. . 22 75: 3 palkkioiden perusteista ......... . 17 143
266: Kunnat, alkoholistilain mukaan kuu- Lääkärikoulutus, kotimaisen tehosta-
267: luvat tehtävät ................. . 77 185: 73 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 33
268: - taloudellisen aseman keventäminen 15 163: 10 Lääkärintoimi, laki harjoittamisesta 16 76
269: Kunta-asiat ....•................... 98 Lääkärintutkinto, opintolainat suorit-
270: Kuolleeksi julistaminen, laki kadon- tamiseksi ulkomailla . . . . . . . . . . . . 16 33
271: neen henkilön ................•.. 8 116 Lääkärit, kotimaassa tapahtuva val-
272: Kuopio, sairaanhoitajaopisto ....... . 70 93:31 mistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 38
273: Kutsut ja tiedoksia.nnot, säännösten - palkkauskysymyksen selvittely . . . 14 163: 1
274: uudistaminen .................. . 6 3 - valmistamisen lisääminen . . . . . . . . 15 163: 2
275: Kuuromykät, Mikkelin kuuromykkäin- Läänien hallinto . . .. . . .. . . . . .. .. .. . 98
276: koulun uusi koulutalo .......... . 70 93: 31 Lääninjako, tutkimusten jatkaminen 11 35
277: - valtion kuuromykkäin ammattikou- Lääninoikeus, laki muuttamisesta . . . 16 25
278: lun rakennus .................. . 70 93: 31 Läänit, Tampereen talousalueen käsit-
279: Käs~~~llisuus, neuvonta ja muu edis- tävän läänin perustaminen . . . . . . 13 248: 16
280: taminen ..............•......... 124 Maailman ilmatieteellinen järjestö,
281: Kätilöopisto, rakennustyön aiheutta- laki nimen ja tunnuskuvan suojaa-
282: mat tappiot ................... . 14 93: 28 misesta . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 120
283: Lahden puuseppäkoulu, valtion hal- Maa.la.iskuntain kunnallishallinto, lain
284: tuun .......................... . 74 163: 38 muuttaminen . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 29 172
285: Lahjoitusraha.stot, kuntien ja kunnal- MaanhaDk:intalaki, lain nojalla val-
286: listen laitosten ................. . 12 12 tiolle luovutetut alueet . . . . . . . . . . 40 30
287: La.iduntaminen sekä lehdesten otto, Maankäyttö, laki valtion maan käyt-
288: laki rasitteiden lakkaamisesta .... 55 123 tämisestä ja maan pakkolunasta-
289: Lainat, laki raha- ja vakuutuslaitok- misesta . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 87
290: s~st~. ~y~nnettävistä ........... . 22 115 Maankäyttölainat, laki muuttamisesta 55 87
291: - p1tkaa1ka1set ................... . 20 99 Maankäyttölaki, lain nojalla tuetun
292: · - maatalouden pitkäaikaisten korko- rakentamisen valvonta . . . . . • . . . . 55 112
293: avustukset ..................... . 40 213: 30 - lainsäädännön muuttaminen . . . . . . 53 77: 11
294: Lainsäädäntö •..................... 93 - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 87
295: Lapset, henkisesti häiriintyneet ....• 13 248: 14 - soveltaminen kaupunkien ja kaup-
296: La.psilisäla.ki, erityis- .............. . 84 245: 25 paloiden maaseutuun verrattavilla
297: Lapsilisä- ja ka.nsaneläkela.ki, muutta- alueilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 75: 14
298: minen ......•................... 27 105 - valtion maan käyttäminen ja maan
299: Lapsilisät, elinkunstannusten koho- pakkolunastaminen lain tarkoituk-
300: tessa ........... ·· ............. . 80 163: 8 siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . 53 77: 10
301: - varakkaiden ja suurituloisten ... . 80 163: 8 Maanmitta.usinsinöörit, tielain 78 § : n
302: Lastensuojelu ............•......... 137 mukaiset palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . 52 47
303: Laulu ja musiikki, toiminnan talou- Maanmittauslaitos .................. 108
304: delliset edellytykset ........... . 32 189: 38 Maanmittaustoimituk:set, tukeminen
305: Leima.verola.ki, muuttaminen ....... . 23 127 valtion varoilla . • . . . . . . . . . . . . . . . 46 96
306: - s:n .......................... .. 27 104 - maanmittausinsinöörien palkkiot . . 52 47
307: Lihantarkastuslaki . . .............. . 52 5 Maantiet:
308: Liikevaihtovero, asuinrakennusten tuo- - Aholan-Mourujärven_, Maaninka-
309: tantoon käytettyjen rakennustar- vaaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 59 174: 28
310: vikkeiden ..................... . 28 136 - Iisalmen-Oulun • . . . . . . . . . . . . . . . 65 77: 19
311: vm
312: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
313: - Joensuusta Kunnasniemen-Huhma· Metsä- ja. ansiotyöt, hevosten tapatur-
314: risen kautta Polvijärvelle ...•... 67 175: 6 malainsäädäntö . . . . .. . . .. . . .. . . . 38 185: 34
315: - Kouvolan-Heinolan tieosalla Voik· Metsä- ja uittopalkat • • • • . • . . . . • . • . 134
316: ka-Oravala-Jaala . . . . . . • • . • . . . . 64 77: 12 Metsä.nparannus, laki muuttamisesta 56 133
317: - Niiniveden itäisen rannan tie . . • 67 175: 7 Metsäojitustyö, laki maksettavista
318: - Nuorgamin kautta Norjan rajalle 65 77: 16 palkkioista . . .. .. .. .. . .. .. . .. .. • 52 54
319: - Pihlajaveden-Virtain . . . • . . . . . • • 58 183: 48 Metsästys .......•.....••....•..•.• 110
320: - Rautalammin-Hankasalmen • • • • • 58 183: 50 Metsästyskortti, alaikäisten . . . . . . . . • 41 112
321: - Soinin kk-Kukonkylä-Keisanen . 67 175:4 Metsästyskuri, valvonta • . . . . . • . • . . • 41 112
322: - S!smän ~~rkonkylästä Luhangan Metsätalous • . . . . . . • • . . . • . . . . • • • . . . . 107
323: k1rkonkylaan ..........•..•..•.• 58 183: 33 Miinanraivaus . . . . • . . . . • • . . . . • • . . • • 99
324: - Särkilahdesta Sääruingin kautta Mikkeli, kuuromykkäinkoulun uusi kou-
325: Savonlinnaan .................. . 62 163: 42 lutalo . . . . . . . . . • • . . . • . . . . . . . . . . . 70 93: 31
326: - Vanttausjärven asutusalueelta Vian Moottoriajoneuvot, verotuksen koko·
327: asemalle •.••...•....•.•....••••. 59 174: 32 naisuudistus . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 28 140
328: - s:n s:n ................•.••.••. 57 213: 60 Moottoripyörät ks. Henkilöautot ja
329: - s:n s:n ....................•.•• 65 77: 13 moottoripyörät
330: - Virojoen-Haminan ....•.....•.. 59 174: 10 Muinaistieteellinen toimikunta, kirjas-
331: - Virtain-Pihlajaveden maantieltä ton hoito . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 33 146: 14
332: Yltiän pysäkille .•......•.....•• 66 175: 3 Musiikki, toinlinnan taloudelliset edel-
333: - Utsjoen sillan ja koskien sivuutus· lytykset .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. • 32 189: 38
334: tien välille . . ............•...... 65 77: 16 Musiikkioppilaitokset, selvitys laa·
335: Maanviljelysinsinööripiiri, Keski ·Suo· dusta ja luokituksesta . . . . . . . • • . . 35 163: 18
336: men, työllisyysmääräraha •......•. 62 163: 40 Määräraha, 11 Pl. XXV: 17 momentin
337: Maa.n~okrasuhteet, laki pitentämi· käyttö . .. . .. .. . .. .. . .. • . .. . • . • • 49 163: 25
338: sesta ....•..••.................. 55 113 Naudanliha, päätös maahan tuonnista 85 159
339: Maataloudellinen koetoiminta, vaki· Nuorisokasvatustyö ..........••••.. 105
340: naistaminen ••.......••....•.... 45 75: 2 Obligaatiolainat, veronhuojennus vai·
341: Maatalous . . ......•................ 106 tion v. 1961 • • • • • • • . • . . .. . • . • • • • 28 141
342: - kannattavaisuustutkimus ....••.. 39 187: 40
343: - kirjanpitotilojen puhdastuotto •... 39 187: 40 Oikeudenkäymiskaari, lain muuttami-
344: - koneellistaminen ja kehittäminen . 41 189: 1 nen • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . • . . . 6 3
345: - laki peruaparannustöistä suoritet· - s:n s:n • .. . . • • • . .. • . .. . • • . .. . . • 6 121
346: tavista palkkioista •..•..•..•..•. 52 57 Oikeuden valvominen, laki todiste·
347: - pitkäaikaisten lainojen korkoavus· lusta ulkomaalla • . . . . . . . . . • • . • . . 7 28
348: tus . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . • 40 213: 30 Oikeusasiamies, kertomus v. 1959 . . . 8 164
349: - pitkäaikaiset halpakorkoiset luotot 42 194: 3 Oikeushallinto . .. .. .. .. • .. .. . • . .. • • 93
350: - tuotantokustannusten erilaisuus . . 54 77: 14 Oikeuskansleri, kertomus v. 1958 • • . • 8 163
351: - ulkomainen luotto . • . . . . . . . . . . . . • 42 58 - s:n v. 1959 .. .. .. • .. .. . . . • • • .. • 8 167
352: - valtakunnallinen keskusjohto ko· Oikeusministeriö . • .. .. .. • .. .. • . • .. • 4
353: neellistamisen ohjausta varten .•• 38 187: 39 - s:n ............................ 93
354: Maa.taloushallitus, a vustusmääräraho· Ojitus, säännösten uudistaminen • • • • 47 98
355: jen käyttö hallintokulujen maksa· Opetusministeriö . • • • • • . • • • • . . .. .. • . 29
356: miseen •...•••..•.•....••...•••• 48 163: 20 - s:n ..............•.••••.••••••• 104
357: Maatalous-, kotitalous- ja kotiteolli- Oppi- ja ammattikoulut, paikkojen Ii·
358: suusoppilaitokset, kaluston ja ko· sääminen . . . • . . . . • . . . . . . • • . . . • . . 34 163: 7
359: neiston täydentäminen ..•......• 43 174: 64 Oppikoulut:
360: Maatalousministeriö ..•..•••..•..••• 37 - kansliatehtävät .....•.•......... 37 77: 6
361: ..,...- s:n ........................... . 106 - koulutilojen puute ....•.••....•. 33 158
362: Maistraa.tti, erinäisten tehtävien siirto - ~ä~tännöllis-ammatillinen opetus-
363: kaupunginvoudeille . . • • . . • • • • • . . . 4 210 linJa .•....•••••••...•.....•• ••• 29 126: 14
364: Ma.itotaloustuotteet, laki tarkastuslai· - laki yksityisoppikoulujen valtion·
365: toksesta ••......•....•.••.•••••. 54 86 avusta .........•.....••.••..••. 36 72
366: Makeisvalmistevero, laki ....•...•• 24 26 - s:n s:n ....................... . 37 121
367: MakSa.mi.smll.ärll.ys, laki muuttamisesta 6 121 - lukukausimaksujen alentaminen •• 36 72
368: Ma~a- ja. -~~värahat, yhdistysten toi· - ~ehtori~n opetusvelvollisuuden huo·
369: m1henklloiden . . .. . • . . .. .. .. .. . . . 48 163: 22 Jentam1nen • • • . . • . • • . . • • . . . . • . • • 31 97 8
370: Meijerit, rationalisoimismahdollisuudet 40 213: 48 - s: n teknillisluontoiset työt . .. .. • 33 189 48
371: Merenkulku .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • 125 - valtion keskikoulu Pudasjärvelle 30 162 17
372: Merenkulkuoppilaitokset . . • • . • . . . . • • 128 - yksityisten vapaaoppilaspaikat • • • 35 163 17
373: Merenmittaustoiminta . . • . • • . . . . . . • • 126 - yksityisoppikoulujen vakinaiset toi·
374: Merentutkimuslaitos • • . . . • • . . . . • • . • . 129 mihenkilöt • • . . • • • • • . . . . . • . . . . . . • 36 77
375: Merila.ki, 52 ja 255 §:n muuttaminen 75 14 Optikot, laki toimen harjoittamisesta 16 85
376: Merimieseläkkeet • . .. .. • .. .. .. .. .. • 136 Osakeyhtiöasiat .. • .. .. .. .. .. • .. • .. • 121
377: Metalliteollisuus, laajentaminen ja ja· otanmäki Oy, laki valtion varoista
378: lostusasteen kohottaminen • • . . . . 71 163: 3 myönnettyjen lainojen järjestelystä 24 42
379: IX
380:
381: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
382: Oulu Osakeyhtiö, aluevaihto . . • • . . . . 55 124 - s:n v. 1961 .................. .. · 66 109
383: Oulun yliopisto, filosofisen tiedekun- - pyorea, vienuin säännöstelyval-
384: nan uudet ylioppilaat . . • . • . . . • . • • 35 163: 15 tuudet ..•..••..• - ..............• 6S 119
385: - Pohjois-Suomen tutkimuslaitoksen Päijänne, vedenpinnan säännöstely .• 56 143: 29
386: toiminta • .. • • • . . • .. . • .. .. . .. • • • • 35 163: 15 Raahen väylä, suunnan tutkiminen •. 76 114
387: Pakkotyö, suorittavien aseman paran- Baha- ja vakuutuslaitokset, laki lai-
388: taminim . • • • . . • • • . . . . . . . . . . . • . . . 77 151 nojen koron alentamisesta • . . • . . 22 115
389: Palkkaus- ja eläkeasiainosasto . . . • . . 103 Rahastot, valtion tulojen tuoton käyt-
390: Palolaki • . . . . • . • • • . . . • . . . • . . . . . • • . . 16 S2 täminen .......•........•..... 57 92: 1
391: Palotoimi .. • • • • • • • .. . . .. . • • • .. .. . .. 99 Rahtiavustukset, viljan ja perunan .• 50 164: 2
392: Pa.lotorjuntakoulutus, puolustusvoi- Raittiusasiat ..•....••........... - .. 140
393: missa .. . • • • • . . .. .. .. . .. .. .. .. .. 17 143: 26 Raittiuslautakunnat, määrääminen pa-
394: Patentti- ja rekisterihallitus • • • • • • . . 129 kollisiksi . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. 77 1S5: 73
395: Perheenäidit, vähävaraisten kesävir- Rajakunnat, tilusjärjestelylaki . . . • • • 52 12
396: kistys •••••••.••••••••••••.••..• 137 Rajavartioasiat • . . . . . . . . . . . . . . . . • 99
397: Perhelisälaki, muuttaminen . . • . . . . • . S4 110 Rajoituslainsäädännön mukaiset luvat 121
398: Perhelisät . . • . . . • . . . . . • • • . . . . . . . • . 140 Rakennukset, purkamislupa . • . . . . . . . 7S 172
399: Peruskuivatus, toiminnan tehostaminen 51 166: 10 Rakennushallitus ......•.........•.. 116
400: Petoeläimet, vahinkojen korvaaminen 49 163: 24 Rakennuslaki, muuttaminen . . . . • . . . 17 111
401: Pienhakkeet, rahoitus uudis- ja kiven- Rakennustoiminta . . . . • • . . . . . . . • . . • . 100
402: raivaustoiminnassa . • • . . • . • . . • • . • 44 9S: 11 Rangaistusmääräys, laki m uuttami-
403: Pienpuu, käyttö raaka-aineena alityöl- sesta .•..............•.......•. 6 121
404: lisyysalueilla . .. . .. .. .. .. .. • .. .. 43 139: 20
405: Raudanjalostusteollisuus, jalostus vals-
406: - menekin lisääminen . • • . • . . • • • • • . 69 134 saamoasteelle uudessa laitoksessa 74 163: 3
407: Pienpuualan Toimikunta, määrärahan - suunnitelman laajentaminen Otan-
408: käyttö . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 49 163: 23 mäkilain puitteissa . • . . . . . . . . . . 74 164: 3
409: Pienteollisuus, neuvonta •••••••.•.•. 124
410: Pienviljelijäväestö, mahdollisuus työs- Rauta- ja terästeollisuus, tehdasta
411: kennellä työttömyyskausina omilla koskevat suunnitelmat . • • . . . . . . . 71 163: 4
412: tiloilla . . . . . . • • • • • • • . . • • . • . • • . • . 63 10 Rautatiet:
413: Pohjanlahden satamat, jäänsärkijän - hallinnon piirissä ilmenevät epä-
414: asettaminen .. .. .. . .. .. .. .. • .. .. 76 77: 4 kohdat .••.•..•.••...•....•.•.. 61 163: 9
415: Pohjoismaiden neuvosto, laki Suomen - Heinolasta Savon radalle edelleen
416: valtuuskunnnasta .•...••..•..•.. 2 15 Ristiinaan •.•••....••...•..••. 56 306: 3
417: - toiminta v. 1959 ............... . 3 165 - konepajojen kehittämisohjelma .. 62 166: 2
418: Pohjois-Pohjanmaa, soiden kuivatus 50 166: 3 - laki Tampereen-Parkanon-Seinä
419: Pohjois-Suomen tutkimuslaitos, toi- joen; Parikkalan-Onkamon sekä
420: minnan aloittaminen Oulussa . . . . 35 163: 15 Jyväskylän-Jämsänkosken ra-
421: Polttoaine, kotimainen, menekin lisää- doista ...••.......•............. 65 SS
422: minen . . . . . • . . • • • • • . • . • • . . . . . . • • 69 134 - liikkuvan kaluston uudishankinnat 60 146: 27
423: Porkkala, palautuslain muuttaminen 23 9 - maa- ja vesialueiden lunastuskor-
424: - alueen taloudellinen selvittely • . 102 vaukset ....•.....•...•......... 62 166: 5
425: Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . • • • 113 - maapohjan lunastusmaksut ••...• 61 163: 2S
426: Puhelin, johdot 4 kmm säteen ulko- -Pasilan-Kirkkonummen radan toi-
427: puolella .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. • 63 166: 12 nen raidepari •....••.••......•. 62 166: 8
428: Puolustuslaitos, kersantin toimien
429: muuttaminen .....•.•.......•.•. lS 174: IS - rautatielaitoksen saattaminen kul-
430: - teknillisen henkilöstön vajaus .•.• 19 75: 13 jetustarpeen edellyttämälle tasolle 59 139: 19
431: - värvätyn s:n lisääminen ........ 20 77: 21
432: - rautatierakennusohjelma ja rahoi-
433: Puolustusministeriö •..•••.•.•••..••• 17 tussuunnitelma .•...••••...•...•. 60 248: lS
434: - s:n •••••.....••.••.....•..•.... 99 Ravintorasvat, laki valmistaverosta .. 46 46
435: Puolustustaloudellinen suunnittelu- Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
436: kunta ........................ 130 Oy, valtion takaus ulkomaisten
437: -laki • •• . . . . . . • . . . .• .• . . . . •. •• .. • 75 6 lainojen vakuudeksi •••••..•..•. 26 58
438: Puolustusvoimat, palontorjuntakou- Rikoksentekijä, laki luovuttamisesta 7 8
439: lutus . .. .......... ...... .. .. .... 17 143: 26 Rikos, laki rikoksen johdosta tapahtu-
440: Puunja.lostuslaitokset, uusien perusta- vasta luovuttamisesta Suomen ja
441: minen •..•.••.••••.•••...••••.•• 69 139: 20 pohjoismaiden välillä .•..••.•••. 7 8
442: Puunja.lostustehdas, perustaminen Rikoslaki, 36 luv. 3 ja 7 § :n sekä 40
443: Koillis-Lappiin ................ . 75 163: 4 luv. 6 ja 7 §:n muuttaminen ..•. 6 161
444: Puunjalostusteollisuus, kehittäminen 69 139: 20 - voimaanpanosta annetun asetuksen
445: - kemikalioiden ym. kuljetuskustan- 30 §:n muuttaminen ....•..•••.. 6 121
446: nusten tasoittaminen .....••••..• 69 139: 20 Rikosrekisteritoimisto ••••..•...•.•. 93
447: Puutavara, laki kuorimattoman laut- Ruis, tuominen tullitta ..•......... 53 62
448: taamisesta v. 1960 •......•..•••• 64 19 Räjähdysaineet, kuljetus ......•...• 67 23
449: X
450:
451: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
452: Böntgen- ja radiumpotilaat, sairas- Sopimukset:
453: matkaliput ...•...............•. 10 139: 7 - Israelin kanssa tehty maksusopi-
454: Saimaa, vesialueen puuvarojen käyttö mus ... .. .......... ........ ... 3 68
455: ja kuljetusmahdollisuudet ..... . 56 162: 41 - Sosialististen Neuvostotasavaltain
456: Sa.ir&alaJ.a.ki, muuttaminen .•........ 17 147 Liiton kanssa tehty luottosopimus 2 20
457: Sairaalat: - Suomen ja Kreikan välinen maksu-
458: sopimus . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . 3 152
459: - Helsingin yleisen sairaalan sisä- ja - Suomen ja Ranskan s:n s:n . . . . 3 64
460: kirurgisten tautien klinikka .... 11 187: 42
461: - Suomen ja Turkin s:n s:n • . . . • • 3 153
462: - Hämeenlinnan lääninsairaalan lisä- - tulliyhteisöneuvoston perustamista
463: rakennustyö ................... . 14 17: 2
464: ja tavaroiden sijoittelua tullitarif-
465: - Keskussotilassairaala 1:n lisära- fien nimikkeisiin koskevat yleis-
466: kennus ...................•..... 18 161: 29
467: sopimukset . . . . . . •.. •. . . . . . . . •. 3 93
468: - s:n 2:ssa vallitsevat puutteellisuu-
469: det ........................... . 18 75: 12 Sosiaalihuollon työntekijät, koulutus 139
470: - kunnossapito- ja käyttökustannuk- Sosiaalihuolto, laki hallinnosta . . . . 84 97
471: set ..,................•...•..•.. 14 163: 1 Sosiaaliministeriö . . . • . . . . . . . . . . . • 77
472: - kuntainliittojen osallistuminen sai- - s:n ............................ 133
473: raalarakennussuunnitelmiin ..... . 13 93: 1 Sosiaaliset tutkimukset ............ 141
474: - Kymen ja Mikkelin 1. keskussai- Sosiaalitilasto ..................•... 141
475: raalapiirien sädehoitolaitos ..... . 70 93: 31 Sosiaaliturvaroaksu, työnantajan . . . . 80 135
476: - kätilöopiston rakennustyön tappiot 14 93: 28 Sotaorvot, työhuolto ............... 139
477: - laki yliopistollisista keskussairaa- Sotatuomioistuin, laki väliaik. poik-
478: loista ......................... . 16 18 kauksista ja oikeudenkäynnistä
479: - s:n s:n ....................... . 17 120 niissä .........•........... ~·... 7 89
480: - Lapin lääninsairaalan lisäraken- SoUlasavustukset ............••.... 137
481: nustyö ...........•............ 14 17:3 Sotilasmajoitus, laki muuttamisesta . . 20 95
482: - neurologisen klinikan suunnittelun Sotilasvamm,alaki, eräiden korvausten
483: toteuttaminen ................. . 9 189: 33 korottaminen . • . . . . . . • • . . . . . . . . . 83 59
484: - suunnittelu- ja rakennustoiminnan - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 84 94
485: järjestäminen .................. . 12 146: 9 Suomen Akatemia, lain muuttaminen 36 44
486: Sairaanhoitolaitokset, laki palkkaus· - Ayrshireyhdistys, avustusmäärä-
487: kustannuksiin annettavan valtion- raha . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 163: 21
488: avun perusteista ............... . 17 144 - Karjanjalostusyhdistys, s: n 48 163: 21
489: Sairaankuljetus, kokonaisjärjestely .. 12 174: 66 Suomenlinnan varuskunta.kirkko, luo-
490: - syrjäseudulla elävien äkillisissä vutus Helsingin seurakunnille . . 19 30
491: sairaustapauksissa ............. . 14 75: 1 Suomen Pankki, poikkeus ohjesään-
492: Sairasmatkaliput, röntgen· ja radium- nön 8 § : n 1 mom. säännöksistä . . 29 158
493: hoitopotilaiden ................. . 10 139: 7 - IV teollisuusnäyttely Moskovassa 122
494: SairausvakUutus ................... . 136 - Unesco-toimikunta . . . . . . . • . . . . . . 106
495: Salaojitus, laki muuttamisesta ..... . 52 56 Suot, Pohjois-Pohjanmaan kuivatta-
496: - toiminnan tehostaminen ....... . 47 117 minen . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 35 163: 15
497: Shekkilaki, 66 §:n muuttaminen ... . 7 28 Säästö- ja työosuusrahat, palkkanor-
498: Sianliha, päätös maahantuonnista .. 84 150 mien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . 6 163: 13
499: - s:n s:n ....................... . 85 156 Taide ............................. 105
500: Siirtolaisvälitys ................... . 120 Taimitarhatuotteet, laki viljelemisen
501: Siirtoväen huolto ...•.....•......•. 139 ja kaupan valvonnasta . . . . . . . . . . 51 2
502: Siirtoväki, pika-asutus- ja maanhan- Talletus, laki veronhuojennustilille teh·
503: kintalain tarkoituksiin luovutetun dyn vähentämisestä verotuksessa 22 79
504: maan hinta ................... . 51 166: 9 Tammisaari, laki valtioneuvoston
505: oikeudesta myydä kiinteistö . . . . 19 31
506: Sillat: TapaturmavakUutus, lainsäätämä .... 136
507: - Kivisalmen silta ............... . 64 77: 9 - laki, säädettyjen markkamäärien
508: - Kitisen silta Pelkosenniemen-Sa- korottaminen . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 84 125
509: vukosken maantiellä ........... . 65 77: 18 Tarkastuskarjakot, eläketurva . . . . . . 42 174: 22
510: - maantiesilta Kyrönsalmeen ..... . 64 77: 3 Tasavallan Presidentti, valitsijamies-
511: - Kyrönsalmen .................. . 58 174: 8 ten vaali . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 5 174: 58
512: - Tornionjoen yli Pellon kohdalla .. 59 174: 9 ja 59
513: Sisäasiainministeriö .•.............. 9 - s:n, vaalitavan uudistaminen . . . . 5 174: 58
514: - s:n ............................ . 97 ja 59
515: Sodan johdosta menetetyn omaisuuden Tekijänoikeus, muutos henkisistä tuot·
516: korvaaminen ................... . 102 teista annettuun lakiin . . . . . . . . . . 30 141: 37
517: Sokeat ja kuurot, opettajain valmis- Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . 126
518: tus Jyväskylässä .......•..•..... 33 204 Teknilliset oppilaitokset . . . . . . . • . . . • 127
519: Sokeri, kotimaisen tuotannon turvaa- - laajentaminen ja uusien perusta-
520: minen 47 137 minen . . . . . . . • • . . . . • . . . . . . • . . . . . 72 163: 5
521: XI
522:
523: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
524: - opettajien valmistus ..••........ 72 163: 5 Työntekijäin suojelu . . . . . . . . . . . . • . 135
525: - rehtorien kokonaispalkkaus •..••. 73 163: 29 Työnvälitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • 119
526: Teollisuuden tullisuoja •.••••..••.• 124 Työriidat •••......••......•..•..••• 134
527: Teollisuustuotanto, investointien lisää- Työtehoseura, koneopetuskeskus Nur-
528: minen . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 71 163: 4 mijärven Rajamäellä • • . . • • . • . • • • 54 77: 20
529: Tiedoitustoiminta ulkomailla . . . • . . . 90 Työttömyyskassat, joilla oikeus apu-
530: Tie- ja vesirakennushallinto ........ 114 rahaan valtionvaroista . . . . . . • . . • 80 135
531: - s:n s:n ....................... . 82 23
532: Tiet: - päivärahaan oikeutetut osallisiksi
533: - kunnille vapautus tiealueiden lu- maksuihin ....................•. 64 75
534: nastuskorvauksista .....••....... 67 175: 5 Työttöllcy'ySkortisto, viljelijäväestöä
535: - paikallisteiksi siirtyvien rasitusten koskeva ...................•.... 63 10
536: helpotus .•.................•.... 66 171 Työttömyyskorvaukset, laki •....••• 64 75
537: Työttömyysvakuutus ...•........... 136
538: - yleisistä teistä annetun lain muut-
539: 66 127 -laki ...................••....•.. 80 135
540: taminen ...••...•......••......•
541: - s:n ...........•.•........••.... 82 23
542: - s:n ..................••........ 66 169 Työtuomioistuin .......•.•......••.. 135
543: - s:n ............................ . 66 170 Ulkomaan edustustot, kaupallisen
544: - s:n .•.......................... 66 171 asiantuntemuksen lisääminen .••• 2 163: 12
545: - yksityiset, tekeminen toisen maan Ulkomaankauppa •.............•... 91
546: kautta ............. · · ·. · · · • · · · · 4 61 Ulkomaankaupan ja talouselämän tur-
547: Tiet, ks. myös Maantiet vaaminen, laki ................. . 76 149
548: Ulkoasiainministeriö ....•..•..•..•. 2
549: Tieteet ja taiteet, yhdistysten talou- - s:n ........................... . 87
550: dellisen aseman parantaminen .. 32 216: 8
551: Ulosotto, kertyneiden varojen tilitys 5 183: 4
552: Tilukset, rajakuntien tilusjärjestely- Ulosottolaki, 1 luv. 13 t :n ja 10 luv.
553: laki ..•.....•...........•....... 52 12 13 §: n muuttaminen . . . . . . . . . . . . 6 3
554: Toimenhaltijat, tilapäiset, palkkojen - 3 luv. 19 §:n s:n . . . . . . . . . . . . . . 6 121
555: korotus ......•................. 24 38 Urheilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
556: Tuberkuloosilaki ...•.......•.••...• 15 16 Uskonnonvapaus, laki muuttamisesta 36 34
557: Tuberkuloottiset, asosiaaliset ja nis- Uudis- ja kivenraivaus, laki palk-
558: koittelevat .................... . 15 16 kioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 54
559: - kroonillisten hoitokysymys ...••. 15 16 - ~~e~hankkeiden rahoituksen järjes-
560: - lääkinnöllinen kouluttaminen ja taminen . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 44 98: 11
561: kuntoottaminen ..•.•..........•. 15 16 Vaalit, laki vaaliluetteloista v. 1962
562: Tulitikkuvero, laki ......•......... 28 130 valtiollisistla vaaleissa . . . . . . . . . . 8 126
563: Tullilaki, muuttaminen •.....••.... 24 35 Vahinkovakuutusyhdistykset, keski-
564: Tullit, kantamisesta v. 1959 annetun näiset ...........•..........•... 136
565: lain soveltaminen v. 1960 ..... . 25 45 Vaihtoraha, laki tuhannen markan ho·
566: - sopimus-, laki kantamisesta eräistlä peisen lyönnistä . . . . . . . . . . . . . • • . 22 118
567: tapauksissa .................•... 26 52 Vajaamieliset, hoitopaikat . . . . • • . . . . 81 163: 32
568: - s:n s:n ...................•.... 26 96 Vakuutusoikeus, laki kustannusten
569: - s:n kantamisesta ..........•.... 28 145 korvaamisesta . . • . . . . . . . . . . . . . . . 85 174
570: Tullitariffilaki ................... . 23 7 Vakuutusyhtiöt .................... 136
571: Tulo- ja menoarvio v. 1960 ....... . 23 163 Valtakunnanoikeus, kolmen Jasenen
572: - v. 1961 ....................... . 26 98 varamiesten vaali . . . . . . . . • . . . . . 9 179
573: - lisäyksiä ja muutoksia v. 1960 .. 24 38 Valtakunnaraja, Suomen ja Ruotsin
574: -s:n ........................... . 28 114 välisen muutokset •....•.......• 3 132
575: - s:n .........•...............•.. 28 134 Valtakunnansuunnitteluneuvosto •... 87
576: - sekä tilinpäätösosasto .......... . 100 Valtakunnansuunnittelutoimisto .•... 86
577: Tulo- ja omaisuusverolaki, väliaik. Valtioneuvoston kanslia ....•......• 1
578: muuttaminen ......•............ 27 102 - s:n .....•................•..... 86
579: Valtion hankintakeskus ........... . 130
580: Tuotantokomdteat ................. . 135
581: - valvontatehtäviä suorittava henki-
582: Turkiseläimet, kasvatuksen edistämi-
583: löstö . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 73 163: 37
584: nen .....•...................... 46 75: 10 Valtion hevossiittola, rakennusten
585: Tuulaakimaksu, laki laskemisen perus· käyttö tuotannolliseen toimintaan 45 31
586: teista ......................... . 10 118 Valtion lainaustoiminta • . . . • • . . • . . • 101
587: - s:n ........................... . 16 108 Valtionrautateiden polttoainetoimisto 113
588: Työaikalaki, muuttaminen ......... . 82 13 Valtionrautatiet . . . . . . • . . . . . • . • • . . • • 111
589: Työharjoittelutoiminta, kansain väli- Valtion talous, suunnitelman laatimi-
590: nen ...........•.....•.......... 120 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 20 198: 2
591: Työllisyys ja työttömyys . . . . . . . . . • 116 Valtion teknillinen tutkimuslaitos . . 130
592: Työllisyyslaki . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . 63 10 Valtiontilintarkastajat, v. 1960 . • . . 22 112
593: Työnvälityslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 37 - v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 29 177
594: - soveltaminen v. 1958/59 . . . . . . . . 66 161 - kertomus v. 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . 29 162
595: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
596: Valtion tulojen tuotto, käyttäminen Vilja ja peruna, katoalueiden rahti-
597: rahastojen kautta ••..••••.•.... 57 92: 1 avustukset • • • . . . • • • • • • . • • • • • . • • • 50 164: 2
598: Valtion yhtiöt ......•..•.•..•..••• 131 Viljavuustutkimukset, edistäminen ja
599: Valtiovarainministeriö ••.•.....•••.. 20 tuotantokustannusten tasoittami-
600: - s~n •..•••..••.••......•....•..• 100 nen • • . • • • . . • . • . . • . . . • • • • • • • • • • • 44 248: 6
601: Valtiovarain tila, v. 1958 •...••..•• 29 162 - s:n s:n alentaminen • • • . . . • • • • • . 46 75: 9
602: Valuutta, säännösteleminen .•.•.••• 26 60 Viran ja toimen haltijat, palkkauslain
603: - s:n •.•....••.•...••••••.•••..•. 29 157 muutos • • . . . • . . . . . . . . . • . . . . • • • • 24 39
604: Valuuttakauppalaki, muuttaminen .. 26 74 Virastotyöt, ylimääräiset • • . • . . • • • • 120
605: - poikkeusmääräykset ....••...•..• 23 157 Virastotavaratyöntekijät, palkat pe-
606: Vanhain- ja kunnalliskodit, lainat vä- ruspalkkaisia vastaaviksi • . • . . . . • 24 38
607: hävaraisilla kunnille •..•...••... 79 75: 23 Virat ja toimet, laki uusien perusta-
608: misesta . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . . 23 143
609: Vankeinhoito ........•••••..•.••••. 95 - s:n s:n ......••.••••••.••.•••.. 27
610: Varhaisnuorisojärjestöt, tasapuolisuus 100
611: Virkama.tkat ja virantoimituspäivät,
612: avustusten jaossa ...•••....••.. 35 163: 18
613: korvauksien kirjavuus . • . . . . . . • • 21 141
614: Vekselfiaki, 88 §:n muuttaminen .••• 7 28 Virkamieseläkkeet, lain muuttaminen 24 40
615: Veroasiainosasto .••...........••••• 102 Virkatalot, laki vuokra-alueiden lu-
616: Verolainsäädäntö, aineellinen, uusimi- nastamisesta •..•...........••.•• 55 90
617: nen ••.......•....•..••.•.•....• 27 102 Voi, liiallinen tuotanto .••...•....• 49 163: 34
618: - metsänmyyntiä koskeva muutos •. 24 77: 2 Voimatalous •..•.........•..••..... 123
619: Verolait, kohtuuttomuuksien poistami- Vuokra-alueet, kaupungeissa ja kaup-
620: nen .•....•••.•.•..•••..•.....•• 22 114 paloisaa olevien vuokramiesten • • 53 77: 5
621: - väliaik. poikkeussäännökset 28 137 - laki virkataloihin kuuluvien lunas-
622: Varonhuojennus, eräiden talletusten .. 28 142 t~m~sest~ sekä virkatalojen käyt-
623: - tili, talletuksen vähentäminen ve- tamisesta . . • • . . . . • • • . . • • • . . . . • . . 55 90
624: rotuksessa •..•....•.•..•....••.. 22 79 - lain ulkopuolelle jääneiden vuokra-
625: Verotus, korvaukset vahinkoa kärsi- miesten asema . • • . • • . . . • • • • . • . • . 53 77: 7
626: neille Kemijoen alueella ....... . 60 114 - lunastaminen maalaiskunnissa 53 77: 7
627: - laki veronhuojennustilille tehdystä - viljelystarkoituksiin käytetyt kau-
628: talletuksesta ...••.••.•.•.....••• 22 79 pungeissa ja 'kauppaloissa • . • • . • . . 43 225
629: - moottoriajoneuvojen kokonaisuu- Vuokramiehet, aseman turvaaminen 55 113
630: distuksen kiirehtiminen •...•••• 28 140 Vuokrat, vanhoissa taloissa asuvien
631: Vesijohto- ja viemärilaitteet, rakenta- lapsiperheiden • • • . • . • . . . . . • . . . • • 78 172
632: minen maaseudulla •••...•...•... 54 77: 15 Vuokseniska Oy. Ab. aluevaihto • . . • 19 50
633: Vesioikeuslainsäädä.ntö, kiirehtiminen Vuorityö • . . • . • . . . • • • • . . . . • . . . . . . • . 123
634: 5 144
635: Vesistöasiat, keskittäminen ...•.... 58 Vuosilomalainsäädäntö, Kansainväl.
636: 143: 27 työkonferenssin suositus . . • • . . . • 79 20
637: Vesistöt, perkaus- ja vedenjärjestely-
638: Vuosilomalaki, tasapuolisesti työnteki-
639: työt ...•.....•............•.... 51 166: 10
640: jär.iirej~ ... }wskeva • . • • • • . . . . • . . . 83 73
641: - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 163: 41 - tyontekiJam . . . . • • . . • • • • • . • . . . . . 83 73
642: Vesivoima, laki käytäntöön ottamisen - s:n muuttaminen .....• , . . . . • . . . . 83 49
643: helpottamiseksi . • . . . • . . . . . . . • • • • 66 146 - s:n puutteellisuuksien poistaminen 78 326: 13
644: - s:n s:n • • • . . . . • • . • . . • . . . . • • . . . . 5 144 Vuosilomaoikeus, nuorten ja tervey-
645: Vesivoimatoimikunta . • • • . . . • . . . . . . • 116 delle vaarallisissa töissä työsken-
646: Vientikorvaukset . . . • • . • • • . . • • . • • • • 121 televien • • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • 83 73
647: Vientilisenssit, ulkomaille vaadittavat Väestönsuojelu . . . • . . . • . • • • • . . • • • . • . 99
648: vakuutukset • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • 124 - johtoelimien koulutus . . • • . . • . • . 12 139: 12
649: Vientinäyttelytoimikunta • • • . • • • • • • • 121 Yhdistysrekisteritoimisto • • . • . . • . . • . 93
650: Vientituotteet, markkinoinnin tukemi- YK:n teknillinen apu •.• , .......... 124
651: nen ••.•.....••••.•....••..•.• 124 Yleisradio, toimilupasopimus • . . • • • . • 57 143: 11
652: Vilja, laki hinnasta • • . . . . . • • • . . . . • . 56 147 Äitiysavustus ........•••.•.....•..• 140
653: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
654:
655:
656:
657:
658: 1. Hallituksen toimenpiteet vuoden 1960 valtiopäiväpäätösten
659: johdosta.
660:
661: Valtioneuvoston kanslia
662:
663: 69 §/1960 vp. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
664: Maaliskuun 29 päivänä 1960 Edus- riön osalta asia on saatettu rautatiehallituk-
665: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- sen sekä tie- ja vesirakennushallituksen tie-
666: liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan toon.
667: mietinnöt vuoden 1959 valtiopäiville Eduskunta on hyväksyessään Hallituksen
668: toimitetun Hallituksen toimenpiteis- esityksen n: o 4 johdosta lain kansaneläkelain
669: tään vuonna 1958 antaman kertomuk- muuttamisesta päättänyt lausua toivomuksen,
670: sen johdosta. että Hallitus kiireellisesti selvittäisi ne mah-
671: dollisuudet, jotka lain voimaantulon jälkeen
672: Tasavallan Presidentti määräsi 6 päivänä on kansaneläkkeiden perusosien korottami-
673: tokokuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä seen sekä antaisi tätä tarkoittavan esityksen
674: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä Eduskunnalle (ks. siv. 83 § 84/1960 vp.).
675: että mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietin- Asia on sosiaaliministeriössä valmisteltavana.
676: nöstä oli annettava tieto ulkoasiainministe- Eläkesäätiöiden toimintaa on kiinteästi val-
677: riölle ja perustuslakivaliokunnan mietintö vottu ja kiinnitetty huomiota siihen, että
678: pöytäkirjan ottein saatettava säätiöille on siirretty varoja vain va:kuutus-
679: valtiovarainministeriön tietoon, mikäli se teknillisten laskelmien mukaisesti ja että
680: koskee virkamieskysymysten valmistelua kos- sanottujen varojen käytössä on noudatettu
681: kevien säädösten uusimista ja Eduskunnan eläkesäätiölain säännöksiä.
682: myöntämien määrärahojen käyttämistä tar-
683: koituksiinsa;
684: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- 166 §/1960 vp.
685: riön tietoon, mikäli mietintö koskee rauta- Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus-
686: teiden liikkuvan kaluston vastaisia uudishan- kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
687: kintoja varten laadittavaa suunnitelmaa ja liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
688: tie- ja vesirakennushallituksen alaisilla työ- mietinnöt Hallituksen toimenpiteistään
689: mailla suoritettaviin hankintoihin ja niiden vuonna .1959 antaman kertomuksen
690: varainkäyttöön kohdistuvaa valvontaa; sekä johdosta.
691: sosiaaliministeriön tietoon, mikäli mietintö
692: koskee virkamiesten neuvotteluoikeutta ja Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
693: kansaneläkelain mukaisten peruseläkkeiden joulukuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä
694: korottamista ja eläkesäätiölain mukaista elä- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että
695: kesäätiötoimintaa. mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietinnöstä
696: Asia on virkamieskysymysten valmistelua oli annettava tieto ulkoasiainministeriölle ja
697: k0skevien säädösten uusimisen osalta valtio- perustuslakivaliokunnan mietintö pöytäkir-
698: varainministeriössä harkittavana. jan ottein saatettava
699: 1180/61/25, 1, 73
700: 2 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
701:
702: oikeusministeriön tietoon mikäli se koskee sosiaaliministeriön tietoon mikäli se koskee
703: paloturvallisuuden ylläpitämistä vankiloissa; kuntien vieraspaikkakuntalaisille suoritta-
704: opetusministeriön tietoon mikäli se koskee masta keskimääräistä suuremmasta huolto-
705: uuden kansakoululain aiheuttamaa kuntien avusta valtiolta saatavaa korvausta ja siltä
706: kansakoulurasituksen lisääntymistä; sekä osin kuin se koskee kodinperustamislainoja.
707:
708:
709:
710: Ulkoasiainministeriö
711:
712: 120 §/1959 vp. mukaisessa järjestyksessä ryhtyy toi-
713: Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus- menpiteisiin myös näiden toimien lu-
714: kunta on Hallituksen esityksen N: o kumäärän lisäämiseksi.
715: 51 johdosta hyväksynyt lain Maail-
716: man ilmatieteellisen järjestön nimen Eduskunnan lausuman johdosta on ulko-
717: ja tunnuskuvan suojaamisesta. asiainministeriö vuoden 1961 menoarvioehdo-
718: tuksessaan esittänyt perustettavaksi kaksi yli-
719: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä määräisen avustajan tointa, joista Hallitus
720: helmikuuta 1960 sanotun lain (75/60). antoi esityksen Eduskunnalle, erityisesti kau-
721: pallisen asiantuntemuksenomaavien henkilöi-
722: 163 §/1959 vp. den sijoittamiseksi ulkomaan edustustoi-
723: Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus- himme.
724: kunta käsitellessään Hallituksen esi-
725: tystä N: o 67 valtion tulo- ja meno- 15 §/1960 vp.
726: arvioksi vuodelle 1960 Maaliskuun 1 päivänä 1960 Edus-
727: 11) on edellyttänyt, että Hallitus kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
728: jatkaa maamme kansallisten etujen den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
729: mukaisesti hyvien kauppasuhteiden ke- tyksen N: o 129 johdosta lain Poh-
730: hittämistä kaikkiin maihin ja pitää joismaiden neuvoston Suomen valtuus-
731: huolen siitä, että tällöin käytetään te- kunnasta.
732: hokkaasti hyväksi myös niitä mahdol-
733: lisuuksia, mitä kauppavaihto Neuvos- Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä
734: toliiton ja muiden kansandemokraat- huhtikuuta 1960 sanotun lain (170/60).
735: tisten maiden kanssa tarjoaa.
736: 20 §/1960 vp.
737: Hallitus on Eduskunnan lausuman joh- Huhtikuun 5 päivänä 1960 Edus-
738: dosta kiinnittänyt asianomaisten viranomais- kunta on päättänyt Hallituksen esi-
739: ten huomiota siihen, että kaikissa ulkomaan- tyksen N: o 1 johdosta hyväksyä Suo-
740: kaupan laajentamiseen tähtäävissä pyrkimyk- men ja Sosialististen Neuvostotasaval-
741: sissä kauppavaihdon tehostamismahdollisuu- tain Liiton Hallitusten kesken 22 päi-
742: det kaikkien maiden ja maaryhmien kanssa vänä joulukuuta 1959 allekirjoitetun
743: otetaan varteen. sopimuksen Sosialististen N euvostota-
744: savaltain Liiton Suomen Tasavallalle
745: 12) Myöntäessään määrärahan palk- myöntämästä luotosta SNT-Liitosta
746: kauksiin lähetystöjä ja lähetettyjen toimitettavien täydellisten tehdaslai-
747: konsulien virastoja varten Eduskunta tosten, koneiden ja laitteiden maksa-
748: on katsonut aiheelliseksi lausua odot- miseksi; sekä oikeuttaa valtioneuvos-
749: tavansa, että Hallitus jatkuvasti kiin- ton ottamaan Suomen ja Sosialististen
750: nittää huomiota kaupallisen asiantun- Neuvostotasavaltain Liiton Hallitusten
751: temuksen lisäämiseen ulkomaan edus- kesken 22 päivänä joulukuuta 1959
752: tustoihimme ja, mikäli uusien kaupal- allekirjoitetussa sopimuksessa tarkoite-
753: listen avustajain toiminta osoittaa tut, yhteensä enintään 500 miljoonan
754: tuottavansa myönteisiä tuloksia, asian- ruplan määräiset valtionlainat.
755: 1961 Vp. -Hallituksen kertomus 1960. 3
756:
757: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan 132 §/1960 vp.
758: Presidentille 9 päivänä kesäkuuta 1960, jol- Joulukuun 2 päivänä 1960 Edus-
759: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen kunta on suostunut Hallituksen esi-
760: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton tyksen N :o 116 johdosta eräisiin Suo-
761: kanssa tehdyn luottosopimuksen voimaansaat- men ja Ruotsin välisen valtakunnan-
762: tamisesta (286/60). rajan vuosina 1956-57 suoritetun
763: tarkastuksen johdosta ehdotettuihin
764: valtakunnan alueen muutoksiin.
765: 64 §/1960 vp.
766: Huhtikuun 13 päivänä 1960 Edus- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
767: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- Presidentille 4 päivänä tammikuuta 1961.
768: tettu asetus Suomen ja Ranskan väli-
769: sen maksusopimuksen voimaansaatta-
770: misesta, päättänyt, ettei sanottua ase- 152 §/1960 vp.
771: tusta ole kumottava. Lokakuun 21 päivänä 1960 Edus-
772: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
773: Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä saatettu asetus Suomen ja Kreikan vä-
774: toukokuuta 1960, että Eduskunnan päätös lisen maksusopimuksen voimaansaat-
775: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. tamisesta, päättänyt, ettei sanottua
776: asetusta ole kumottava.
777: 68 §/1960 vp.
778: Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä
779: Toukokuun 21 päivänä 1960 Edus- tammikuuta 1961, että Eduskunnan päätös
780: kunta on, sittenkun sen tietoon oli oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
781: saatettu asetus Israelin kanssa teh-
782: dyn maksusopimuksen voimaansaatta-
783: misesta, päättänyt, ettei sanottua ase- 153 §/1960 vp.
784: tusta ole kumottava. Lokakuun 21 päivänä 1960 Edus-
785: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
786: Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä saatettu asetus Suomen ja Turkin vä-
787: kesäkuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli lisen maksusopimuksen voimaansaatta-
788: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. misesta, päättänyt, ettei sanottua ase-
789: tusta ole kumottava.
790: 93 §/1960 vp.
791: Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä
792: Marraskuun 3 päivänä 1960 Edus- tammikuuta 1961, että Eduskunnan päätös
793: kunta on Hallituksen esityksen N: o oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
794: 63 johdosta päättänyt hyväksyä ne
795: Briisselissä 15 päivänä joulukuuta
796: 1950 tehtyjen, tulliyhteistyöneuvoston 165 §/1960 vp.
797: perustamista ja tavaroiden sijoittelua Marraskuun 22 päivänä 1960 Edus-
798: tullitariffien nimikkeisiin koskevien kunta on hyväksynyt ulkoasiainvalio-
799: kahden yleissopimuksen sekä jälkim- kunnan mietinnön Pohjoismaiden neu-
800: mäisen yleissopimuksen muuttamisesta voston Suomen valtuuskunnan kerto-
801: Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1955 muksesta Pohjoismaiden neuvoston toi-
802: laaditun pöytäkirjan säännökset, jotka minnasta vuodelta 1959.
803: vaativat Eduskunnan suostumusta.
804: Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä
805: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan tammikuuta 1961, että Eduskunnan kirjelmä
806: Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1960. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
807: 4 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
808:
809:
810:
811: <>lkeus~mdsteriö
812:
813: 210 §/1944 vp. tavaran kuljetustien rakentamishanke
814: Joulukuun 19 päivänä 1944 Edus- saattaa monissa tapauksissa suuresti
815: kunta on käsitellessään Hallituksen viivästyä sen vuoksi, että joku maan-
816: esitystä N: o 127 laiksi rangaistus- omistaja, jonka maan kautta tie olisi
817: ten täytäntöönpanosta annetun asetuk- tehtävä, ei anna tähän suostumustaan.
818: sen muuttamisesta mm. sen johdosta, Kun tällaisen hankkeen taloudellinen
819: että · esityksen mukaan maistraatti merkitys voi olla varsin huomattava,
820: edelleenkin Jaisi lääninhallituksen Eduskunta on lausunut, että yksityisiä
821: alaiseksi alitäytäntöönpanijaksi kau- teitä koskevan lainsäädännön uudista-
822: pungissa, koska sakkovarain tilitys- misen yhteydessä olisi harkittava mah-
823: velvollisuuden siirtyminen lääninhal- dollisuuksia yksinkertaistaa sitä menet-
824: lituksille saattaa maistraatin tar- telyä, joka koskee tien tekemistä toisen
825: peettomaksi väliportaaksi sakkoran- maan kautta.
826: gaistusten täytäntöönpanossa, lausu-
827: nut, että Eduskunnan mielestä olisi Tasavallan Presidentti päätti 11 pa1vana
828: otettava harkittavaksi, eikö hallinto- syyskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
829: koneiston yksinkertaistamistarkoituk- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista ai-
830: sessa maistraateille rangaistusten täy- heutuviin toimenpiteisiin.
831: täntöönpanossa kuuluvia tehtäviä voi- Yksityisiä teitä koskevan lainsäädännön
832: taisi sopivasti siirtää kaupunginvou- uudistamisen osalta oikeusministeriö asetti
833: deille tai suuremmissa kaupungeissa 16 päivänä lokakuuta 1959 toimikunnan val-
834: mahdollisesti oleville erityisille rikos- mistamaan Hallituksen esityksen muotoon
835: tuomioiden täytäntöönpanijoille, jotka laadittavan ehdotuksen komiteanmietinnön
836: niistä nykyisinkin tosiasiallisesti huo- (16/57) pohjalta ja huomioon ottaen sen
837: lehtivat. johdosta hankittuihin lausuntoihin sisältyvät
838: näkökohdat. Toimikunnan saatua kesällä
839: Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana 1960 työnsä valmiiksi valtioneuvosto 8 päi-
840: joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh- vänä syyskuuta 1960 pyysi esitysehdotuk-
841: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausuman joh- sesta laintarkastuskunnan lausunnon.
842: dosta aiheutuviin toimenpiteisiin.
843: Valtioneuvosto asetti 15 päivänä helmi- 10 §/1955 vp.
844: kuuta 1951 komitean harkitsemaan toimen- Maaliskuun 8 päivänä 1955 Edus-
845: piteitä sakkojen perinnän tehostamiseksi ja kunta on käsitellessään Hallituksen
846: valmistamaan ehdotuksia muutoksiksi sakko- vuoden 1954 valtiopäivillä antamaa
847: rangaistusta koskeviin säännöksiin. Komitean esitystä N :o 1 maksutonta oikeuden-
848: mietintö valmistui 30 päivänä huhtikuuta käyntiä koskevaksi lainsäädännöksi
849: 1958, jonka jälkeen mietinnöstä hankittiin vastauskirjelmässään ilmoittanut kiin-
850: lukuisien virastojen ja järjestöjen lausunnot. nittäneensä huomiota siihen, että mak-
851: Oikeusministeriö asetti 12 päivänä loka- suttoman oikeuden käynnin myöntä-
852: kuuta 1960 toimikunnan valmistamaan halli- minen ei esityksen mukaan vapauta
853: tuksen esityksen muotoon laadittavan ehdo- asianosaista suorittamasta haastemie-
854: tuksen sakkojen perinnän tehostamista kos- hille tiedoksiautotehtävien suorittami-
855: kevalksi lainsäädännöksi ja tarvittruviksi täy- sesta maksettavia toimituspalkkioita
856: täntöönpanosäännöksiksi. eikä myöskään todistajien kuulemi-
857: sesta ja muun todistusaineiston hank-
858: 61 §/1953 vp. kimisesta koituvia kuluja. Koska näis-
859: Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus- täkin menoista vapauttaminen olisi
860: kunta on käsitellessään Hallituksen Eduskunnan mielestä puollettavissa,
861: esitystä N: o 31 metsänparannuslaiksi Eduskunta on lausunut pitävänsä
862: kiinnittänyt huomiota siihen, että puu- tärkeänä, että Hallituksen toimesta
863: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 5
864:
865: tutkitaan mahdollisuuksia sisällyttää säännöksiä rahan arvon muuttumisen
866: myös mainitut kustannukset maksut- johdosta, sekä ryhtyisi asiassa tarpeel-
867: toman oikeudenkäynnin piiriin. lisiksi osoittautuviin toimenpiteisiin.
868:
869: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä Valtioneuvosto asetti 29 päivänä tammi-
870: toukokuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh- kuuta 1959 komitean valmistamaan ehdotuk-
871: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta sen verojen ja maksujen ulosottoa koskevan
872: aiheutuviin toimenpiteisiin. lainsäädännön uudistamiseksi. Komitea sai
873: Sittenkun asia oli ollut lainvalmistelukun- 31 päivänä maaliskuuta 1960 valmiiksi mie-
874: nan valmisteltavana, Tasavallan PresidBntti tintönsä, josta hankittiin useiden virastojen
875: päätti 29 päivänä huhtikuuta 1960 antaa ja järjestöjen lausunnot. Oikeusministeriön
876: Eduskunnalle esityksen laiksi maksutonta 20 päivänä huhtikuuta 1960 asettama toimi-
877: oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädännön kunta valmisti tältä pohjalta esitysehdotuk-
878: muuttamisesta. sen.
879: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
880: 144 §/1955 vp. toukokuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk-
881: Joulukuun 15 päivänä 1955 Edus- sen laeiksi ulosottolain muuttamisesta sekä
882: kunta on käsitellessään Hallituksen verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoi-
883: esitystä N: o 97 laiksi toimenpiteistä min.
884: vesivoiman käytäntöön ottamisen hel-
885: pottamiseksi annetun lain voimassa- 174 § 58 ja 59 kohta/1956 vp.
886: oloajan pitentämiseksi kiinnittänyt Marraskuun 13 päivänä 1956 Edus-
887: huomiota siihen, että uuden vesioi- kunta on erään lakialoitteen johdosta
888: keuslainsäädännön valmistaminen on päättänyt lausua toivomuksen, että
889: kestänyt kauan, ja huomauttanut, että Hallitus valmistaisi ja Eduskunnalle
890: lain aikaansaamista olisi kiirehdittävä. antaisi ehdotukset laiksi tasavallan
891: Edelleen Eduskunta on päättänyt presidentin valitsijamiesten vaaleja
892: lausua toivomuksen, että Hallitus an- koskevan säännöstön muuttamisesta
893: taisi Eduskunnalle esityksen sellaiseksi siten, että sanottujen vaalien ensim-
894: muutokseksi lakiin toimenpiteistä vesi- mäinen vaalipäivä on oleva sunnun-
895: voiman käytäntöön ottamisen helpotta- tai; sekä
896: miseksi, että sanotun lain nojalla että Hallitus .antaisi asiantuntijain
897: myönnetyistä oikeuksista ja sen mu- tehtäväksi toimittaa kaikinpuolisen
898: kaan suoritetuista toimenpiteistä joh- selvityksen ilman ennakolta asetettuja
899: tuvasta vahingosta ja haitasta määrät- ehtoja tasavallan presidentin vaalita-
900: täisiin suoritettavaksi ennakkokorvaus. van uudistamiskysymyksestä siten, että
901: nykyisen järjestelmän puutteet tule-
902: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä vat poistetuiksi, sekä valmistaisi ja
903: joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh- Eduskunnalle antaisi esityksen sellai-
904: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksen ai- sista muutoksista voimassa olevaan
905: heuttamiin toimenpiteisiin. lainsäädäntöön, joihin selvitys voi an-
906: .Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä taa aihetta.
907: kesäkuuta 1959 antaa Eduskunnalle esityksen
908: vesilainsäädännön uudistamiseksi, jonka esi- Tasavallan Presidentti päätti 18 pmvana
909: tyksen Eduskunta on hyväksynyt 29 päivänä tammikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
910: marraskuuta 1960. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista
911: aiheutuviin toimenpiteisiin.
912: 183 § 4 kohta/1955 vp. V aitioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
913: Maaliskuun 22 päivänä 1955 Edus- kuuta 1957 komitean, jolle muun ohessa an-
914: kunta on erään lakialoitteen johdosta nettiin tehtäväksi toimittaa kaikinpuolinen
915: päättänyt lausua toivomuksen, että selvitys ta.'lavallan presidentin vaalitapaa
916: Hallitus tutkituttaisi, olisiko ja millä koskevista kysymyksistä ja harkita mahdolli-
917: tavoin tarkistettava ulosotossa kerty- suuksia nykyisen vaalitavan uudistamiseksi
918: neiden varojen tilittämistä koskevia siten, että voimassa olevan järjestelmän
919: 6 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
920:
921: puutteellisuudet tulisivat poistetuksi. Komi- kunnalle esityksen ylimääräistä muu-
922: tea on 22 päivänä joulukuuta 1960 antanut toksenhakua koskevaksi lainsäädän-
923: valtioneuvostolle mietintönsä tasavallan pre- nöksi hallintolainkäytössä.
924: sidentin vaalitavan uudistamisesta. Asia on Lisäksi Eduskunta on lausunut edel-
925: oikeusministeriössä valmisteltavana. lyttävänsä, että noudatettaessa hallin-
926: tolainkäytössä oikeudenkäyntijärjes-
927: tystä tullaan ottamaan varteen ne
928: 161 §/1957 vp. oikeusohjeet, jotka mainitun lainkäy-
929: Maaliskuun 25 päivänä 1958 Edus- tön osalta ovat nyt kysymyksessä ole-
930: kunta hylätessään Hallituksen esityk- vasta lainsäädännöstä saatavissa.
931: sen N: o 141 johdosta syntyneen ehdo-
932: tuksen laiksi rikoslain 40 luvun muut- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
933: tamisesta on päättänyt lausua toivo- helmikuuta 1960 sanotut lait (109-113/60)
934: muksen, että Hallitus kiireellisesti val- sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
935: mistuttaisi ja Eduskunnalle antaisi Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
936: esityksen rikoslain 36 luvun 3 ja menpiteisiin.
937: 7 §:n sekä 40 luvun 6 ja 7 §:n Lainvalmistelukunnan valmistettua esitys-
938: muuttamisesta siten, että viimeksi ehdotuksen laiksi ylimääräisestä muutoksen-
939: mainittujen säännösten mukaisia vä- hausta hallintoasioissa valtioneuvosto päätti
940: himmäisrangaistuksia lievennetään ja 18 päivänä elokuuta 1960 pyytää siitä kor-
941: ensiksi mainittujen säännösten ran- keimman hallinto-oikeuden lausunnon.
942: gaistusasteikot saatetaan oikeaan suh-
943: teeseen vastaavista virkarikoksista tuo• 163 §/1959 V}).
944: mittaviin rangaistuksiin. Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-
945: kunta on käsitellessään Hallituksen
946: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä esitystä N: o 67 valtion tulo- ja meno-
947: huhtikuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh- arvioksi vuodelle 1960
948: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 13) päättäessään 6 Pl. VII luvun
949: aiheutuviin toimenpiteisiin. 7 momentin kohdalla arviomäärärahan
950: Lainvalmistelukunnan laadittua toivomuk- myöntämisestä säästö- ja työosuus-
951: sessa tarkoitetun esitysehdotuksen valtioneu- rahoja varten, kiinnittänyt huomiota
952: vosto päätti 20 päivänä lokakuuta 1960 pyy- siihen, että nykyisten normien mu-
953: tää siitä laintarkastuskunnan lausunnon, joka kaan maksettavat säästö- ja työosuus-
954: valmistui 4 päivänä marraskuuta 1960. rahat jäävät varsin vähäisiksi sekä
955: Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä lausunut odottavansa, että myös Hal-
956: marraskuuta 1960 antaa Eduskunnalle esi- litus kiinnittää asiaan huomiota ja
957: tyksen laiksi rikoslain 36 ja 40 luvun muut- ottaa harkittavakseen kysymyksen näi-
958: tamisesta. den palkkausnormien tarkistamisesta.
959:
960: 121 §/1959 vp. Hallitus on esityksessään tulo- ja meno-
961: Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus- arvioksi vuodelle 1961 ehdottanut, että van-
962: kunta on Hallituksen vuoden 1958 kien nykyisiä päiväansioita korotettaisiin
963: valtiopäivillä antaman esityksen N :o 30-100 markkaan ja että niille pakkolaitos-
964: 14 johdosta hyväksynyt lain oikeuden- vangeille, jotka ovat kärsineet rangaistuk-
965: käymiskaaren muuttmnisesta, lain ri- sensa kokonaan, sallittaisiin maksaa työ-
966: koslain voimaanpanemisesta annetun osuusraha 50 % : lla korotettuna. Tarkoitusta
967: asetuksen 30 § :n muuttamisesta, lain varten on momentiUe 6 Pl. VII: 7 ehdotettu
968: rangaistusmääräyksestä annetun lain myönnettäväksi lisäystä 17 500 000 markkaa,
969: m1tuttamisesta, lain maksamismääräys- jonka Eduskunta on hyvä:ksynyt.
970: lain muuttamisesta ja lain ulosotto-
971: lain 3 luvun 19 §: n muuttamisesta. 3 §/1960 vp.
972: Samalla Eduskunta on päättänyt Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
973: lausua toivomuksen, että Hallitus kii- kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
974: reellisesti laadituttaisi ja antaisi Edus- den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
975: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 7
976:
977: tyksen N: o 33 johdosta lain oikeuden- mahdollisimman pian ja viimeistään tutkin-
978: käymiskaaren muuttamisesta, lain nan päätyttyä passitettava lääninvankilaan
979: ulosottolain 1 luvun 13 § :n ja 10 lu- tahi lähimpään sanotut vaatimukset täyttä-
980: vun 13 § :n muuttamisesta ja lain vään poliisivankilaan.
981: erinäisiä määräyksiä muutoksen hake-
982: misesta alioikeuksien tuomioihin ja 17 §/1960 vp.
983: päätöksiin sisältävän asetuksen muut- Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus-
984: tamisesta. kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
985: Eduskunta on edellyttänyt, että den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
986: Hallituksen toimesta ensi tilassa ryh- tyksen N: o 134 johdosta lain etu-
987: dytään valmistelemaan kutsuja ja tie- oikeusasetuksen muuttamisesta.
988: doksiantoja koskevien säännösten
989: uudistamista. Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
990: huhtikuuta 1960 sanotun lain (184/60).
991: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
992: elokuuta 1960 sanotut lait (362-364/60) 24 §/1960 vp.
993: sekä määräsi Eduskunnan vastaukseen sisäl- Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
994: tyvän lausuman merkittäväksi pöytäkirjaan kunta on päättänyt hylätä Hallituksen
995: Hallituksen tietoon saatetuksi ja antoi valtio- esitykseen N: o 6 sisältyvän ehdotuk-
996: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä lausuman ai- sen laiksi kansanedustajain vaaleista
997: heuttamiin toimenpiteisiin. annetun lain muuttamisesta.
998:
999: 8 §/1960 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä
1000: Maaliskuun 15 päivänä 1960 Edus- kesäkuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli
1001: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1002: den 1959· valtiopäivillä antaman esi-
1003: tyksen N: o 94 johdosta lain rikoksen 28 §/1960 vp.
1004: johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Toukokuun 10 päivänä 1960 Edus-
1005: Suomen ja muiden pohjoismaiden vä- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1006: lillä ja lain rikoksentekijän luovutta- tyksen N: o 12 johdosta lain julkisesta
1007: misesta annetun lain muuttamisesta. notaarista, lain todistelusta oikeuden
1008: Eduskunta on edellyttänyt, että en- valvomista varten ulkomaalla annetun
1009: siksi mainitun lain 12 ja 13 §: n mu- lain muuttamisesta, lain vekselilain 88
1010: kaan säilöön otettavien henkilöiden § :n muuttamisesta ja lain shekkilain
1011: pidätyssuojan laadusta otetaan sään- 66 § :n muuttamisesta.
1012: nökset lain johdosta annettavaan ase-
1013: tukseen. Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
1014: kesäkuuta 1960 sanotut lait (287-290/60)
1015: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä ja antoi seuraavan elokuun 18 päivänä ase-
1016: kesäkuuta 1960 sanotut lait (27~271/60) tuksen julkisesta notaarista annetun lain so-
1017: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä veltamisesta (367/60).
1018: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
1019: piteisiin. 89 §/1960 vp.
1020: Tasavallan Presidentti antoi 26 päivänä Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus-
1021: elokuuta 1960 rikoksen johdosta tapahtuvasta kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1022: luovuttamisesta Suomen ja muiden pohjois- tyksen N: o 38 johdosta lain eräistä
1023: maiden välillä annetun lain täytäntöönpa- väliaikaisista poikkeuksista sotatuomio-
1024: nosta asetuksen (368/60), jonka 5 §: n 2 mo- istuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
1025: menttiin on otettu edellä mainitussa Edus- annettuun lakiin 11 päivänä huhti-
1026: kunnan lausumassa edellytetyt säännökset. kuuta 1947 annetun lain voimassaolo-
1027: Niiden mukaan on, jolleivät asianomaisen po- ajan pitentämisestä.
1028: liisipiirin säilytystilat täytä niitä vähimmäis-
1029: vaatimuksia, jotJka tutkintavangin säilytysti- Tasavallan Presidentti vahvisti 16 pa!Vana
1030: loista ovat voimassa, säilöön otettu henkilö joulukuuta 1960 sanotun lain (473/60).
1031: 8 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
1032:
1033: 107 §/1960 vp. liokunnan mietinnön vuoden 1959 val-
1034: Marraskuun 8 päivänä 1960 Edus- tiopäiville annetun valtioneuvoston oi-
1035: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- keuskanslerin vuodelta 1958 antaman
1036: tyksen N: o 83 johdosta lain kansan- kertomuksen johdosta sekä päättänyt
1037: edustajain vaaleista annetun lain lähettää sen Hallitukselle myös oikeus-
1038: muuttamisesta. kanslerin tietoon saatettavaksi.
1039:
1040: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä
1041: joulukuuta 1960 sanotun lain (457/60). marraskuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä
1042: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että
1043: 15 §/1960 vp. perustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-
1044: Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus- tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oikeus-
1045: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- kanslerin tietoon.
1046: tyksen N: o 92 johdosta lain elatus-
1047: avustusten korottamisesta. 164 §/1960 vp.
1048: Marraskuun 3 päivänä 1960 Edus-
1049: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
1050: joulukuuta 1960 sanotun lain (528/60). liokunnan mietinnön Eduskunnan oi-
1051: keusasiamiehen toiminnastaan vuonna
1052: 116 §/1960 vp. 1959 antaman kertomuksen johdosta,
1053: Marraskuun 22 päivänä 1960 Edus- joka mietintö on lähetetty Hallituk-
1054: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- selle myös oikeuskanslerin tietoon saa-
1055: tyksen N: o 93 johdosta lain kadon- tettavaksi.
1056: neen henkilön julistamisesta kuolleeksi
1057: eräissä tapauksissa annetun lain voi- Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä
1058: massaolaajan pitentämisestä. marraskuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä
1059: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että
1060: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä perustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-
1061: joulukuuta 19f:i0 sanotun lain (474/60). tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oikeus-
1062: kanslerin tietoon.
1063: 126 §/1960 vp.
1064: Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus- 167 §/1960 vp.
1065: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- Joulukuun 9 päivänä 1960 Edus-
1066: tyksen N: o 107 johdosta lain vaali- kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
1067: luetteloista vuonna 1962 toimitetta- liokunnan mietinnön valtioneuvoston
1068: vissa valtiollisissa vaaleissa. oikeuskanslerin vuodelta 1959 antaman
1069: kertomuksen johdosta sekä päättänyt
1070: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä lähettää sen Hallitukselle myös oikeus-
1071: joulukuuta 1960 sanotun lain (495/60). kanslerin tietoon saatettavaksi.
1072:
1073: 128 §/1960 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 22 päivänä
1074: Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus- joulukuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä
1075: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että
1076: tyksen N: o 110 johdosta lain eräitä perustuslakivaliokunnan puheena oleva mie-
1077: holhouslain säännöksiä koskevista vä- tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oikeus-
1078: liaikaisista poikkeuksista annetun lain kanslerin tietoon.
1079: Voimassaoloajan pitentämisestä.
1080: 175 § 1 kohta/1960 vp.
1081: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä Lokakuun 4 päivänä 1960 Edus-
1082: joulukuuta 1960 sanotun lain (496/60). kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1083: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1084: 163 §/1960 vp. että Hallitus kiireellisesti antaisi Edus-
1085: Lokakuun 28 päivänä 1960 Edus- kunnalle esityksen laiksi, jolla valtio-
1086: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- neuvosto oikeutetaan myöntämään lyk-
1087: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 9
1088:
1089: käystä vuosina 1946-52 hyvänteke- 179 §/1960 vp.
1090: väisyyskauppoihin osallistuneilta perit- Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
1091: tävien korvausten täytäntöönpanossa. kunta on ilmoittanut, että Eduskun-
1092: nan valitsijamiehet ovat toimittaneet
1093: Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä erään valtakunnanoikeudessa nostetun
1094: marraskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle syytejutun käsittelyä varten kolmen
1095: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta valtakunnanoikeuden jäsenen vara-
1096: aiheutuviin toimenpiteisiin. miesten vaalin.
1097: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
1098: joulukuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk- Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
1099: sen laiksi täytäntöönpanon keskeyttämisestä joulukuuta 1960, että Eduskunnan ilmoitus
1100: eräissä rikosasioissa. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1101:
1102:
1103:
1104: Sisäasiainministeriö
1105:
1106: 189 § 33 kohta/1950 vp. sanotun suunnitelman toteuttamiseksi
1107: Syyskuun 12 päivänä 1950 Edus- tarpeellisesta lainsäädännöstä.
1108: kunta on erään vuoden 1949 valtio-
1109: päivillä tehdyn toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
1110: johdosta päättänyt lausua toivomuk- kesäkuuta antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
1111: sen, että Hallitus ryhtyisi erittäin ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
1112: kiireellisiin toimenpiteisiin rakennet- viin toimenpiteisiin.
1113: tavaksi hyväksytyn neurologisen kli- Valtioneuvosto on 7 päivänä helmikuuta
1114: nikan suunnittelun tarkistamiseksi 1952 asettanut komitean tutkimaan kysymyk-
1115: ja toteuttamiseksi. sessä olevaa asiaa.
1116: Kaatumatautikohtauksia saavien henkilöi-
1117: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä den lukumäärän lasketaan olevan maassamme
1118: joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle n. 20000. Noin 60 %:lla sairaus ei sanotta-
1119: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- vasti vaikuta työtehoon ja elämänkulkuun.
1120: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 20--25 % : lla lasketaan työkyvyn tämän sai-
1121: Tehtyjen suunnitelmien mukaan tulee rauden takia olevan huomattavasti alentunut
1122: neurologinen klinikka sijoitettavaksi nykyi- ja noin 10-15 % on työkyvytöntä.
1123: siin sisätautiklinikkojen rakennuksiin heti, Koska kouristuskohtaukset ovat mitä eri-
1124: kun Meilahteen saadaan rakennetuksi uusi laisimpien syiden ja sairauksien ilmauksia
1125: sisätauti- ja kirurgiklinikka. ja oireita, edellä mainittu komitea katsoi,
1126: Meilahteen rakenne,ttavien sisätauti- ja että näiden tutkimista varten tulisi maassa
1127: kirurgiklinikan pääpiirustukset ovat hyväk- olla erillinen tutkimuskeskus. Käytäntö on
1128: symisvaiheessa. Rakennustyöhön on tarkoi- kuitenkin vienyt siihen, että näitä tutkimuk-
1129: tus ryhtyä vuoden 1961 aikana. sia suoritetaan niissä sairaaloissa, joissa on
1130: tämän alan spesialisteja ja tarvittavat ko-
1131: 28-± § 1950/vp. neistot, joista ennen muita mainittakoon
1132: Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus- elektroenkefalografiakone ja röntgenkone.
1133: kunta on käsitellessään Hallituksen Tärkeimmät tutkimuspaikat ovat Helsingin
1134: esitystä N: o 167 laiksi kaatumatautis- yliopistollisen keskussairaalan osastot, Lapin-
1135: ten hoitolaitosten valtionavusta päät- lahden sairaala, Lastensairaala ja Töölön
1136: tänyt lausua toivomuksen, että Hal- sairaala sekä myös Hesperian sairaala, Turun
1137: litus ryhtyisi kiireellisiin toimepitei- yliopistollisen keskussairaalan neurologinen
1138: siin suunnitelman laatimiseksi kaatu- osasto, Oulun keskusmielisairaala ja Seinä-
1139: matautisten tutkimuksen, hoidon ja joen piirisairaala. Tähän tutkimusverkkoon
1140: huollon järjestämiseksi maassamme liittyy vähitellen yhä useampia maamme
1141: sekä antaisi Eduskunnalle esityksen keskusmielisairaaloista ja huoltotoimistoista.
1142: 2 1180/61/25,1,73
1143: 10 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
1144:
1145: Pysyvän hoidon tarpeessa olevat ovat: 1) - 143 § 62 kohta/1952 vp.
1146: mielisairaaloissamme, joiden potilaista run- Joulukuun 2 päivänä 1952 Edus-
1147: saasti 2 %: lla on päädiagnoosiksi merkitty kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1148: epilepsia (n. 300 potilasta), 2) Vaajasalon dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1149: parantolassa, jossa on 212 hoitopaikkaa, 3) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
1150: kunnalliskodeissa, joista heidät kuitenkin kroonisten sairaiden hoidon järjestä-
1151: siirretään B-mielisairaaloihin sitä mukaa kun miseksi.
1152: ne valmistuvat. Edelleen on huomattava,
1153: että pysyvän hoidon tarpeessa olevat monasti Tasavallan Presidentti päätti 23 paiVana
1154: ovat vajaamielisiä, jolloin he joutuvat tämän tammikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
1155: alan laitoksiin. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1156: Oman ryhmän muodostavat sodassa aivo- aihetuviin toimenpiteisiin.
1157: vamman saaneet henkilöt, jotka vammansa Sisäasiainministeriö on lähetteellä 29 päi-
1158: seurauksina saavat epileptisiä kohtauksia. vältä tammikuuta 1953 kehoittanut lääkintö-
1159: Heitä tutkitaan Helsingissä Sotainvaliidien hallitusta antamaan asiasta lausuntonsa.
1160: Veljesliiton aivovammaisten hoito- ja tutki- Akuuttisairaanhoidon järjestäminen, joka
1161: muskeskuksessa Mäntytiellä sekä hoidetaan perustuu keskussairaalajärjestelmään, on
1162: Kaunialan ja Suitian invaliidikodeissa. kieltämättä ensisijainen tehtävä, jonka mu-
1163: kaan muodostuu kroonillisten sairaanhoidon
1164: 143 § 9 kohta/1952 vp. järjestäminen. Keskussairaalain rakentami-
1165: Maaliskuun 11 päivänä 1952 Edus- sessa ei ole voitu noudattaa laadittua suun-
1166: kunta on erään vuoden 1951 valtio- nitelmaa ja kun sekä alue- että paikallissai-
1167: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- raaloille perustamiskustannuksiin myönnet-
1168: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tävä valtionapu tuli voimaan vasta 1 päi-
1169: että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin vänä tammikuuta 1960, on se luonnollisesti
1170: tutkimuksen toimittamiseksi irtohmn- hidastanut viimeksi mainittujen sairaaloiden
1171: paiden valmistus- ja korjauskustan- kehit:y"Stä, jotka sairaalat osaltaan täydentä-
1172: nuksista sekä siitä, olisiko mahdollista vät keskussairaalajärjestelmää.
1173: hammasteknikkojen koulutusta tehos-
1174: tamalla oikeuttaa heidät eräissä ta- 139 §/1954 vp.
1175: pauksissa toimimaan ~yös itsenäi- Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-
1176: sesti irtohampaiden valmistajina ja kunta on käsitellessään Hallituksen
1177: korjaajina. esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
1178: tulo ja menoarvioksi vuodelle 1955
1179: Tasavallan Presidentti päätti 4 paiVana 7) raha-asia-aloitteiden johdosta
1180: huhtikuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh- määrärahan osoittamisesta varatto-
1181: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta mien 1·öntgen- ja radiumhoitoa saa-
1182: aiheutuviin toimenpiteisiin. neiden potilaiden sairasma-tkalippujen
1183: Saatuaan lääkintöhaUituksen lausunnon korvaamiseen lausunut, että Hallituk-
1184: asiasta valtioneuvosto asetti 20 päivänä tam- sen olisi selvitettävä, eikö tarkoitusta
1185: mikuuta 1955 komitean suunniUelemaan ham- varten myöhemmin olisi osoitettava
1186: masteknikkojen koulutuksen uudistamista ja määrärruha menoarviossa.
1187: tekemään sen johdosta ehdotuksensa. Komi-
1188: tea ei kuitenkaan ehtiny,t saada tehtäväänsä Sisäasiainministeriön saaman ilmoituksen
1189: valmiiksi ennen sen lakkauttamista 20 päi- mukaan ovat kunnat ja syöpäjärjestöt suorit-
1190: vänä maaliskuuta 1958. taneet mainitunlaista korvausta.
1191: Valtioneuvosto päätti 3 päivänä maalis-
1192: kuuta 1960 asettaa uuden komitean, jonka 118 §/1955 vp.
1193: tehtävänä on tutkia hammasteknikkojen kou- Marraskuun 22 päivänä 1955 Edus-
1194: lutuksen järjestämiseen sekä hammastekni- kunta on käsitellessään Hallituksen
1195: kon ammatin harjoittamiseen liittyvät näkö- esitystä N: o 87 tuulaakimaksun laske-
1196: kohdat ja tehdä tarpeellisiksi havaitsemansa misen perusteesta vuosina 1956-19{)0
1197: ehdotukset epäkohtien poistamiseksi. vastauskirjelmåssään huoma uttan'ut,
1198: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 11
1199:
1200: että Eduskunta hyväsyessään Halli- Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
1201: tuksen esityksen laiksi tuulaakimak- joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
1202: sun laskemisen perusteesta vuosina täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1203: 1951-1955, lausui, että Hallituksen aiheutuviin toimenpiteisiin.
1204: toimesta olisi ennen sanotun lain voi- Lipe~äkiven käytön laajuus kotitaloudessa
1205: massaoloajan päättymistä toimitettava ei nykyisin saatavien erilaisten muiden pesu-
1206: tarpeellinen tutkimus, jonka tulokset aineiden vuoksi ole sama kuin silloin,
1207: voitaisiin ottaa huomioon asiaa vastai- kun Eduskunta esitti kysymyksessä olevan
1208: suudessa järj'estettäessä. Eduskunta toivomuksen, eikä myöskään näin ollen sen
1209: on ilmoittanut todenneensa, että täl- aiheuttamat tapaturmat enää muodosta omaa
1210: laista tutkimusta ei ole vielä toimi- erikoissuuruusluokan ryhmää. Myrkkyase-
1211: tettu sekä lausunut pitävänsä tär- tuksen säännösten tarkistaminen on käynyt
1212: keänä, että mainittu tutkimus kiireel- ajankohtaiseksi, joten siinä yhteydessä tulee
1213: lisesti suoritetaan. kysymys lipeäkivestä käsiteltäväksi.
1214:
1215: Tasavallan Presidentti päätti 9 paiVana 187 §/1955 vp.
1216: joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh- Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-
1217: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta kunta on käsitellessään Hallituksen
1218: aiheutuviin toimenpiteisiin. esitystä N: o 64 Suomen tasavallan
1219: Sisäasiainministeriön ja kaupunkien yh- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956
1220: teinen toimikunta on vuoden 195'7 lopussa 42) asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-
1221: jättänyt valtioneuvostolle ehdotuksen tuu- teiden johdosta lausunut odottavansa,
1222: laakin poistamisesta. Sitä ennen oli tuulaa- että Hallitus mahdollisuuksien mukaan
1223: kimaksun laskemisen perusteesta vuosina kiirehtii Helsingin yleisen sairaalan
1224: 1956-1960 annettu aikaisemman sisältöinen sisä- ja ki1·urgisten tautien klinikan
1225: laki. Ehdotuksen johdosta ei ole voitu ryh- uudisrakennushankkeen saattamista
1226: tyä toimenpiteisiin ennen viimeksi mainitun suotuisaan päätökseen.
1227: lain Voimassaoloajan päättymistä. Asia liit-
1228: tyy valtion ja kuntien välistä kustannusten Meilahteen rakennettavain sisätauti- ja ki-
1229: jakoa ja valtionapujärjestelmää koskevaan rurgiklinikkain piirustukset ovat hyväksymis-
1230: kokonaistarkistukseen, joka on valtioneuvos- vaiheessa. Rakennustyöhön on tarkoitus ryh-
1231: ton 3 päivänä syyskuuta 1959 asettaman ko- tyä vuoden 1961 aikana.
1232: mitean valmisteltavana. Komiteaa on keho-
1233: tettu tehtäväänsä suorittaessaan selvittä-
1234: mään kysymys tuulaakimaksun kantamisoi- 35 §/1956 vp.
1235: keuden lakkauttamisesta ja siitä, mitä muu- Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus-
1236: toksia siinä yhteydessä olisi tehtävä erinäis- kunta on hyväksyessään erä:än vuo-
1237: ten kaupunkeja rasittavien kustannusten den 19M valtiopäivillä tehdyn laki-
1238: suorittamista koskeviin perusteisiin. Näin aloitteen laiksi läänien luvusta sa-
1239: ollen on tuulaakimaksun laskemisen perus- malla päättänyt lausua toivomuksen,
1240: teesta vielä vuosiksi 19,61-1963 annettu 2 että Haliltus j'atkaisi läänijakokysy-
1241: päivänä joulukuuta 1960 asiallisesti entisen myksen selvittämistä tarkoittavia tut-
1242: sisältöinen laki. (Ks. siv. 16 § 108/1960 vp.) kimuksia sekä valmistuttaisi ja antaisi
1243: Eduskunnrulle tutkimuksen perusteella
1244: tarpeellisiksi katsomansa ehdotukset.
1245: 183 § 36 kohta/1955 vp.
1246: Marraskuun 8 päivänä 1955 Edus- Tasavallan Presidentti antoi 15 päivänä
1247: kunta on eraan toivomusaloitteen kesäkuuta 19M valtioneuvostolle tehtäväksi
1248: johdosta päättänyt lausua toivomuk- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
1249: sen, että Hallitus tutkituttaisi, voitai- viin toimenpiteisiin.
1250: siinko lipeäkiven myynnin uudelleen Valtioneuvosto asetti 10 päivänä heinä-
1251: järjestämisellä vähentää niitä vahin- kuuta 19158 komitean tutkimaan mahdolli-
1252: koja, jotka aiheutuvat lipeäkiven käy- suuksia Tampereen talousalueen käsittävän
1253: töstä kotitaloudessa. läänin perustamiseen ja 4 päivänä joulu~
1254: 12 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
1255:
1256: kuuta 1959 komiteat tutkimaan mahdolli- kuntien Liittoa oli pyydetty tekemään ehdo-
1257: suuksia Satakunnan ja Keski-Pohjanmaan tus toivomuksessa tarkoitetuiksi säännöksiksi
1258: läänien perustamiseen. ja tämä ehdotus oli saatu, Tasavallan Presi-
1259: Tampereen läänikomitea antoi mietintönsä dentti päätti 4 päivänä marraskuuta 1960
1260: huhtikuun 1 päivänä 1960. Satakunnan ja antaa Eduskunnalle esityksen laiksi kunnal-
1261: Keski-Pohjanmaan läänikomiteat eivät vielä lislain muuttamisesta. Lainmuutoksen jälkeen
1262: ole saaneet työtään valmiiksi. käy mahdolliseksi mm. muuttaa kunnalle lah-
1263: joitetuista tai testamentatuista varoista muo-
1264: 174 § 66 kohta/1956 vp. dostetun rahaston tarkoitusta tai yhdistää ra-
1265: Joulukuun 4 päivänä 1956 Edus- hasto toiseen tahi lakkauttaakin se. Edus-
1266: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kunta on hyväksynyt esityksen. (Ks. siv. 17
1267: dosta päättänyt lausua toivomuksen, § 129/1960 vp.)
1268: että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
1269: menpiteisiin sairaankuljetuskysymyk- 139 § 12 kohta/1957 vp.
1270: sen järjestämiseksi koko maassa nykyi- Huhtikuun 26 päivänä 1957 Edus-
1271: sen kuljetustekniikan suomia mahdol- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1272: lisuuksia hyväksi käyttäen ja erityi- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1273: sesti kiinnittäisi huomiota syrjäisten että Hallitus antaisi kiireellisesti
1274: ja vaikeakulkuisten seutuj'en sairaan- Eduskunnalle esityksen riittävän mää-
1275: kuljetuksiin sekä niistä aiheutuviin rärahan ottamisesta lisäyksenä vuoden
1276: tavallista suurempiin kustannuksiin. 1957 tulo- ja menoarvioon ja ottaisi
1277: vuoden 1958 tulo- ja menoarvioesityk-
1278: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä seen riittävän määrärahan väestönsuo-
1279: joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh- jelun johtoelimien kouluttamista, suun-
1280: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta nitelmien laatimista ja opetusvälinei-
1281: aiheutuviin toimenpiteisiin. den sekä muun välineistön hankki-
1282: Sairaankuljetuskysymys myös syrjäisten mista varten.
1283: ja vaikeakulkuisten seutujen osalta on katsot- Tasavallan Presidentti päätti 24 pmvana
1284: tava tulleen Eduskunnan toivomuksen edel- toukokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1285: lyttämällä tavalla järjestetyksi, kun tähän täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1286: käyttöön on vuoden 1960 aikana saatu aiheutuviin toimenpiteisiin.
1287: kolme helikop,teria. Vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa on Hal-
1288: lituksen esityksestä myönnetty mm. seuraa-
1289: 12 §/19M vp. vat määrärahat toivomuksessa tarkoitettuihin
1290: Maaliskuun 19 päivänä 1957 Edus- menoihin:
1291: kunta on käsitellessään Hallituksen väestönsuojelun johto- ja muun erityishen-
1292: vuoden 1956 valtiopäivillä antamaa kilöstön kouluttamiseen (7 Pl. XXI: 3)
1293: esitystä N: o 87 eräiden lahjoitusrahas- 2 650 000 marimaa
1294: tojen yhdistämisestä, kun Eduskun- korvauksiin kunnille eräiden väestönsuoje-
1295: nan tiedossa oli, että kuntien ja kun- lutoimenpiteiden kuten hälytys- ja viestiväli-
1296: nallisten laitosten hoidettavana on lu- neiden hankkimisen aiheuttamista kustannuk-
1297: kuisia pieniä lahjoitusrahastoja, joiden sista (7 Pl. XXI: 2) 10 000 000 markkaa
1298: yhdistämistä kunnatkin pitävät tar- lainoihin kunnille väestönsuojien rakenta-
1299: peellisena, lausunut odottavansa, että mista sekä erityiskaluston ja -välineistön
1300: Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin tätä hankkimista varten (19 Pl. II: 1, siirto-
1301: tarkoittavan erillisen lain aikaansaa- määräraha) 100 000 000 markkaa.
1302: miseksi.
1303: 146 §/1957 vp.
1304: Tasavallan Presidentti _päätti 29 pa1vana Tammikuun 22 päivänä 1958 Edus-
1305: maaliskuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh- kunta on käsitellessään Hallituksen
1306: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- esitystä N: o 70 Suomen tasavallan
1307: heutuviin toimenpiteisiin. tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1958
1308: Sen jälkeen kun Eduskunnan toivomuksen 9) päättäessään lääkintöalan raken-
1309: johdosta Suomen Kaupunkiliittoa ja Maalais- nustöiden keskustoimikunnan menoista
1310: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 13
1311:
1312: huomauttanut, että Eduskunta on vas- jo useana vuonna myöntänyt stipendejä tä-
1313: tauksessaan Hallituksen esitykseen val- män alan henkilökunnan kouluttamista
1314: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle varten.
1315: 1957 todennut, että lääkintöalan ra-
1316: kennustöiden keskustoimikunta järjes- 248 § 16 kohta/1957 vp.
1317: tysmuodoltaan ja toiminnaltaan ei Toukokuun 6 päivänä 1958 Edus-
1318: enää vastaa niitä vaatimuksia, joita kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1319: tämänlaatuiselle, sairaalain suunnitte- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1320: lusta ja rakentamisesta huolehtivalle että Hallitus, jatkaessaan Eduskun-
1321: toimielimene on asetettava, ja sen nan aikaisemmin lausuman toivomuk-
1322: vuoksi lausunut odottavansa, että Hal- sen mukaisesti läänijakokysymyksen
1323: litus jo vuoden 1957 aikana ryhtyy selvittämistä tarkoittavia tutkimuksia,
1324: toimenpiteisiin sairaalain suunnittelu- kiinnittäisi muun ohella huomiota
1325: ja rakennustoiminnan järjestämiseksi siihen, mitä mahdollisuuksia on perus-
1326: nykyistä tarkoituksenmukaisemmalle taa Tampereen talousalueen käsittävä
1327: kannalle. Kun Hallitus ei ollut ryhty- lääni, sekä valmistuttaisi ja Eduskun-
1328: nyt asiassa toimenpiteisiin, Eduskunta nalle antaisi tarpeellisiksi katsomansa
1329: on katsonut tarpeelliseksi toistaa ehdotukset.
1330: lausumansa kehoituksen ja lausunut
1331: nyt odottavansa, että uuteen järjeste- Tasavallan Presidentti päätti 28 pmvana
1332: lyyn siirrytään viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
1333: heinäkuuta 1958. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1334: aiheutuviin toimenpiteisiin. Valtioneuvosto
1335: Valtioneuvosto asetti 13 päivänä syyskuuta asetti 10 päivänä heinäkuuta 1958 komitean
1336: 1957 komitean, jonka tehtävänä oli laatia asiaa tutkimaan.
1337: ehdotus sairaala-alan suunnittelu- ja raken- Komitea antoi mietintönsä huhtikuun 1
1338: nustoiminnan järjestämiseksi nykyistä tarkoi- päivänä 1960. Asia on sisäasiainministeriössä
1339: tuksenmukaisemmalle kannalle. Komitea jätti valmisteltavana.
1340: mietintönsä valtioneuvostolle maaliskuun 23
1341: päivänä 1958. 93 §/1958 vp.
1342: Hallituksen esityksessä tulo- ja menoar- Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus-
1343: vioksi vuodelle 1961 on lääkintöhallitukseen kunta on käsitellessään Hallituksen
1344: ehdotettu perustettavaksi sairaalain suunnit- esitystä N: o 28 Suomen tasavallan
1345: telun ja rakentamisen valvomista varten tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
1346: ylimääräisen arkkitehdin, rakennusinsinöörin 1) katsonut aiheelliseksi kiinnittää
1347: ja työntutkijan toimet. Edus;kunta on hy- huomiota siihen, että sairaalaolojen
1348: väksynyt esityksen. (Ks. siv. 13 § 93: 1/ kehittämistä tarkoittavien suunnitel-
1349: 1958 vp.) mien laadinnassa samoin kuin uusien
1350: sairaalarakennusten piirustusten vai•
1351: 248 § 14 kohta/1957 vp. mistelussa on jatkuvasti todettu suuria
1352: Huhtikuun 22 päivänä 1958 Edus- puutteellisuuksia. Kun näin on, Edus-
1353: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kunta on lausunut odottavansa, että
1354: dosta päättänyt lausua toivomuksen, myös Hallitus kiinnittää asiaan huo-
1355: että Hallitus kiirehtisi toimenpiteitä miota ja kiireellisesti laatii suunnitel-
1356: henkisesti häiriintyneiden lasten hoi- man sekä valmistuttaa esityksen siitä,
1357: dossa tarvittavan lääkärikunnan ja että kuntainliitot rakentajina olisivat
1358: hoitohenkilökunnan kouluttamiseksi. valtion ohella mukana elimessä, jonka
1359: tehtävänä on laatia suunnitelmat sai-
1360: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä raaloiden kehittämiseksi ja toteuttaa
1361: toukokuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh- uusien sairaalarakennusten rakennus-
1362: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta suunnitelmat.
1363: aiheutuviin toimenpiteisiin.
1364: A.n tamassaan lausunnossa lääkintöhallitus Eduskunta on Hallituksen esityksen mu-
1365: ilmoittaa, että Maailman terveysjärjestö on kaisesti myöntänyt vuoden 1961 menoarviossa
1366: 14 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
1367:
1368: varoja rakennusalan asiantuntijain ja työn- Urakkatarjousten tultua hyväksytyiksi ovat
1369: tutkijan palkkaamiseen lääkintöhallitukseen. rakennustyöt käynnissä.
1370: (Ks. siv. 12 § 146: 9/1957 vp.)
1371: 75 § 1 kohta/1959 vp.
1372: 28) Päättäessään kätilöopiston ra- Helmikuun 20 päivänä 1959 Edus-
1373: kentamiseen esityksessä ehdotetusta kunta on erään vuoden 1958 valtio-
1374: siirtomäärärahasta Eduskunta on kat- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
1375: sonut aiheelliseksi todeta, että mai- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1376: nitun opiston rakennustyön aikana on että Hallitus ryhtyisi sellaisiin toi-
1377: maksettu urakoitsijalle osamaksuja menpiteisiin, joiden avulla saataisiin
1378: aikaisemmassa vaiheessa kuin urakka- turvatuksi syrjäseudut'lla ja erityisesti
1379: sopimukseen liittyvä maksutaulukko saaristossa elävien kansalaistemme no-
1380: edellyttää, vieläpä huomattavasti enem- pea siirtäminen heidän tarvitsemaansa
1381: män kuin rakennustyön valmiusaste hoitoon äb'llisten sairaustapausten sat-
1382: olisi sallinut, ja samanaikaisesti on an- tuessa.
1383: netut takuut huomattavalta osalta va-
1384: pautettu. Tämä menettely on aiheut- Tasavallan Presidentti päätti 25 paiVana
1385: tanut valtiolle taloudellisia tappioita maaliskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
1386: ja aiheuttaa myös tarkoitusta varten täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1387: myönnettäviin määrärahoihin tuntuvia aiheutuviin toimenpiteisiin.
1388: lisäyksiä. Kun vastaisten määräraho- Sairaankuljetuskysymys myös syrjäisten ja
1389: jen tarve saattaa riippua siitä, mihin vaikeakulkuisten seutujen osalta on katsot-
1390: tuloksiin asian johdosta suoritettavissa tava tulleen Eduskunnan toivomuksen edel-
1391: tutkimuksissa tullaan, Eduskunta on lyttämällä tavalla järjestetyksi, kun tähän
1392: lausunut edellyttävänsä, että nämä tarkoitukseen on vuoden 1960 aikana saatu
1393: tutkimukset viivytyksettä suoritetaan kolme helikopteria.
1394: loppuun.
1395:
1396: Asian oltua oikeuskanslerin ja Eduskun- 163 §/1959 vp.
1397: nan perustuslakivaliokunnan tutkittavana on Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-
1398: se saatettu korkeimman oikeuden ja valta- kunta on käsitellessään Hallituksen
1399: kunnanoikeuden käsiteltäväksi. esitystä N: o 67 valtion tulo- ja meno-
1400: arvioksi vuodelle 1960
1401: 17 §/1959 vp. 1) tässä yhteydessä katsonut ai-
1402: Maaliskuun 24 päivänä 1959 Edus- heelliseksi todeta, että sairaaloiden
1403: kunta on käsitellessään Hallituksen kunnosapito- ja käyttökustannukset
1404: esitystä N: o 12 lisäyksistä ja muu- ovat maass!lliilme jo nyt erittäin kor-
1405: toksista vuoden 1959 tulo- ja meno- keat ja tulevat vuosi vuodelta yhä
1406: arvioon neusemaan. Eduskunnan käsityksen
1407: 2) ilmoittanut pitävänsä 20 Pl. II: 13 mukaan olisi pyrittävä kiinnittämään
1408: momentin kohdalla Hämeenlinnan lää- erityistä huomiota niihin kysymyk-
1409: ninsairaalan lisärakennustyötä kiireel- siin, jotka koskevat sairawlatoimin-
1410: lisenä ja odottavansa, että töiden aloit- taan myönnettävien varojen tarkoituk-
1411: tamista ei tarpeettomasti viivytellä. senmukaista käyttöä. Merkittävän
1412: osan sairaalakustannuksista muodostaa
1413: Urakkatarjousten tultua hyväksytyiksi ovat lääkärien palkkaus, joka maassamme
1414: rakennustyöt käynnissä. on kehittynyt erittäin epätarkoituksen-
1415: mukaiseksi ja on suurelta osalta huo-
1416: 3) Edelleen Eduskunta on ilmoitta- mattavasti ylittänyt kohtuuden rajat.
1417: nut pitävänsä Lapin lääninsairaalan Eduskunta on katsonut, että lääkärien
1418: lisärakennuksen rakennustyötä kiireel- palkkauskysymys koko laajuudessaan
1419: lisenä ja odottavansa, että työ siten olisi perusteellisesti selvitettävä sitä
1420: ilman tarpeetonta viivyttelyä aloite- silmällä pitäen, että se voitaisiin saat-
1421: taan. taa yhtenäiseksi sairaanhoidon kaikilla
1422: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 15
1423:
1424: erikoisaloilla sekä myös oikeaan suh- esiintyvät eroavaisuudet tulisivat asianmu-
1425: teeseen muiden viran ja toimen hal- kaisesti ja tasapuolisesti huomioon otetuiksi
1426: tijain palkkaukseen nähden. ja jotta valtionavun perusteet voitaisiin
1427: saada yhtenäisemmiksi ja valtionapujärjes-
1428: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä telmä kokonaisuudessaan muutoinkin ny-
1429: joulukuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk- kyistä yksinkertaisemmaksi.
1430: sen laiksi eräistä lääkintölaitoksen maksujen,
1431: korvausten ja palkkioiden yleisistä perus- 16 §/1960 vp.
1432: teista ja esityksen laiksi sairaanhoitolaitosten Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
1433: eraisnn palkkauskustannuksiin annettavan kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
1434: valtionavun perusteista, jotka esitykset Edus- den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
1435: kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 17 §143 ja tyksen N: o 130 johdosta tuberkuloosi-
1436: 144/1960 vp.) Näiden lakien mukaan sai- lain.
1437: raalalääkärien prulikkauksessa siirrytään yhte- Eduskunta on edellyttänyt, että
1438: näiseen kokonaispaJikk:ajärjestelmään. tuberkuloosilain pohjalla tapahtuvaan
1439: tuberkuloosin vastustamistyöhön kuu-
1440: 2) Eduskunta on todennut, että lää- luva tuberkuloottisten lääkinnällistä
1441: kärien lukumäärä maassa ei vastaa kuntouttamista tarkoittava to~minta
1442: sairaanhoidon vaatimuksia. Tämän li- ymmärretään ja että sitä kehitetään
1443: säksi on todettava, että lääkärikunta edellä esitettyjen suuntaviivojen puit-
1444: pääasiassa on maaseudun väestön va- teissa.
1445: hingoksi liiaksi keskittynyt suurimpiin Edel,leen Eduskunta on pitänyt sopi-
1446: kaupunkeihin. Tämän vuoksi Edus- vimpana, että tuberkuloottisten lääkin-
1447: kunta on pitänyt välttämättömänä, nällisen kuntouttamisen toimintamuo-
1448: että lääkärien valmistamista kiireelli- doista säädetään tarkemmin asetuk-
1449: sesti ryhdytään lisäämään. sella.
1450: Eduskunnan mielestä Hallituksen
1451: Oulun yliopiston lääketieteellisen tiede- toimesta olisi selvitettävä, miten kroo-
1452: kunnan aloitettua toimintansa ja kun lääkä- nillisten tuberkuloottisten hoitokysy-
1453: rikoulutus ulkomaisissa yliopistoissa on saatu mys voidaan järjestää nykyistä talou-
1454: aikaan, tulee tehtyjen laskelmien mukaan deillisemmalla tavalla varsirnaisen pa-
1455: lääkärien lukumäärä nousemaan niin, että rantola!hoidon asemesta.
1456: se vastaa sairaanhoidon vaatimuksia. Kun EdeHeen Eduskunta on edellyttä-
1457: erikoislääkärioikeuksien antaminen on siirty- nyt, että Ha!llitus ensi tilassa ryhtyy
1458: nyt lääkintöhallitukselle, tulee näiden oikeuk- toimenpiteisiin hoitopaikkojen hankki-
1459: sien saamisen edellytyksenä olemaan, että ha- miseksi asosiaalisten tuberkuloosipoti-
1460: kija on toiminut lääkärinä maaseudulla, joka laiden hoitamisen helpottamiseksi asian-
1461: määräys on omiaan estämään lääkärien kes- omaisissa laitoksissa ja varsinkin val-
1462: kittymistä suuriin kaupunkeihin. tion alkoholistihuoltoloissa ja että Hal-
1463: litus selvityttäisi pikaisesti kysymyk-
1464: 10) Koska kuntien talous lähinnä sen siitä, miten niiden parantolain
1465: lakisääteisten menojen johdosta on järjestykseen alistumattomien ja mui-
1466: joutunut suuriin vaikeuksiin, Edus- den lievemmänlaatuisten niskoittele-
1467: kunta on kehoittanut Hallitusta ryh- vien tuberkuloosipotilaiden, joita ei
1468: tymään toimenpiteisiin kuntien talou- voida lähettää a:sosiaalisille yksilöille
1469: dellisen aseman keventämiseksi. tarkoitettuihin laitoksiinkaan, hoito
1470: olisi tarkoituksermmkaisimmin järjes-
1471: V aitioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta tettävissä.
1472: 1959 asettanut komitean toimittamaan selvi-
1473: tyksen siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
1474: kuntien ja kuntainliittojen välistä kustan- heinäkuuta 1960 sanotun lain (355/60) ja
1475: nustenjakoa ja valtionavustuksia koskeviin antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
1476: säännöksiin olisi tehtävä, jotta kuntien ta- :E!dusku.nnan lausumista aiheutuviin toimen-
1477: loudellisessa kantokyvyssä ja varallisuudessa piteisiin.
1478: 16 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
1479:
1480: 18 §/1960 vp. että Hallitus suorituttaisi tutkimuksen
1481: Huhtikuun 26 päivänä 1960 Edus- siitä, olisiko kunnallislainsäädäntöä
1482: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo- muutettava siten, että kunnallisiin lau-
1483: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- takuntiin ei voitaisi valita jäseniksi
1484: tyksen N: o 135 johdosta lain yliopis- henkilöitä, jotka ovat palkannauttijan
1485: tollisista keskussai1·aaloista annetun asemassa siinä virastossa tai vastaa-
1486: lain muuttamisesta. vassa elimessä, jonka toimialaan kuu-
1487: luvia asioita kysymyksessä oleva lau-
1488: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä talmnta käsittelee, ja antaisi Edus-
1489: toukokuuta 1960 sanotun lain (237/60). kunnalle sellaisen esityksen, johon toi-
1490: mitettu tutkimus antaa aihetta.
1491: 25 §/1960 vp. Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
1492: Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus- lokakuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
1493: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1494: tyksen N: o 7 johdosta lain läänin- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1495: oikeudesta annetun lain muuttami-
1496: sesta. Samana päivänä Tasavallan Presidentti
1497: päätti antaa Eduskunnalle Hallituksen esi-
1498: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 pa1vana tyksen N: o 94 laiksi kunnallislain muutta-
1499: toukokuuta 1960 sanotun lain (221/60). misesta. Esityksessä ehdotettiin, että kunnal-
1500: lislain 94 § : ään olisi lisätty uusi 3 momentti,
1501: jonka mukaan lautakunnan alainen viranhal-
1502: 33 §/1960 vp. tija tai pysyväisluontoisessa työsopimussuh-
1503: Toukokuun 24 päivänä 1960 Edus- teessa oleva työntekijä ei olisi vaalikelpoinen
1504: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- lautakuntaan, ellei erikseen olisi toisin sää-
1505: tyksen N: o 18 johdosta lain opinto- detty. Eduskunta on hylännyt tämän Hal-
1506: lainan myöntämisestä lääkärintutkin- lituksen esityksen 17 päivänä joulukuuta
1507: non suorittamiseksi ulkomailla. 1960.
1508: Eduskunta on edellyttänyt, että ko-
1509: timaassa tapahtuvaa lääkärikoulutusta 82 §/1960 vp.
1510: on tehostettava ja siinä tarkoituksessa Lokakuun 28 päivänä 1960 Edus-
1511: kiireellisesti selvitettävä, miten lää- kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
1512: kärikoulutuksessa voitaisiin käyttää den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
1513: hyväksi Itä-Suomen keskussairaaloiden tyksen N: o 113 johdosta palo lain.
1514: tarjoamia koulutusmahdollisuuksia.
1515: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä
1516: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä joulukuuta 1960 sanotun lain (465/60).
1517: kesäkuuta 1960 sanotun lain (284/60).
1518: 85 §/1960 vp.
1519: 76 §/1960 vp. Syyskuun 27 päivänä 1960 Edus-
1520: Kesäkuun 4 päivänä 1960 Edus- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1521: kunta on hyväksynyt erään lakialoit- tyksen N: o 8 johdosta lain optikon
1522: teen johdosta lain lääkärintoimen ha1'- toimen harjoittamisesta.
1523: joittamisesta annetun lain muuttami-
1524: sesta. Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päivänä
1525: marraskuuta 1960 sanotun lain (429/60).
1526: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
1527: kesäkuuta 1960 sanotun lain (308/60). 108 §/1960 vp.
1528: Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-
1529: 77 § 23 kohta/1960 vp. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1530: Kesäkuun 1 päivänä 1960 Edus- tyksen N: o 84 johdosta lain tuulaaki-
1531: kunta on erään toivomusaloitteen joh- maksun laskemisen perusteesta vuosina
1532: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 1961-1963.
1533: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 17
1534:
1535: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä tyksen N: o 132 johdosta lain eräistä
1536: joulukuuta 1960 sanotun lain (453/60) ja lääkintölaitoksen maksujen korvausten
1537: antoi asetuksen tuulaairimaksun laskemisen ja palkkioiden yleisistä perusteista.
1538: peru:steista vuosina 1961-1963 (454/60).
1539: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
1540: 111 §/1960 vp. joulukuuta 1960 sanotun lain (547/60).
1541: Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
1542: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- 144 §/1960 vp.
1543: tyksen N: o 87 johdosta lain rakennus- Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus-
1544: lain muuttamisesta. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1545: tyksen N: o 133 jolidosta lain sairaan-
1546: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä hoitolaitosten eräisiin palkkauskustan-
1547: joulukuuta 1960 sanotun lain (536/60). nuksiin annettavan valtionavun pe-
1548: rusteista.
1549: 119 §/1060 vp.
1550: Marraskuun 15 päivänä 1960 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
1551: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- joulukuuta 1960 sanotun lain (546/60).
1552: tyksen N: o 96 johdosta lain kunnalli-
1553: sen jaoituksen muuttamisesta annetun 148 §/1960 vp.
1554: lain muuttamisesta. Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
1555: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1556: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä tyksen N: o 141 johdosta lain sairaala-
1557: joulukuuta 1960 sanotun lain (479/60) . lain muuttamisesta.
1558: 120 §/1960 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
1559: Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus- joulukuuta 1960 sanotun lain (545/60).
1560: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1561: tyksen N: o 97 johdosta lain yliopistol- 175 § 2 kohta/1960 vp.
1562: lisista keskussairaaloista annetun lain Lokakuun 7 päivänä 1960 Edus-
1563: muuttamisesta. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1564: dosta päättänyt !lausua toivomuksen,
1565: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä että Hallitus kiireellisesti suorituttaisi
1566: joulukuuta 1960 sanotun lain (548/60). tutkimuksen siitä, miten kadun ja vie-
1567: mann rakentamiskustannusten kor-
1568: 129 §/1960 vp. vausvelvollisuutta omakotirakentajien
1569: Joulukuun 13 päivänä 1960 Edus- osalta voitaisiin helpottaa sekä eri suu-
1570: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- ruisten omakotitonttien suhteellisia
1571: tyksen N :o 112 johdosta lain kunnal- kustannusosuuksia keskenään tasoittaa,
1572: lislain muuttamisesta. ja antaisi Eduskunnalle sellaisen esi-
1573: tyksen, johon suoritettu tutkimus an-
1574: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä taa aihetta.
1575: joulukuuta 1960 sanotun lain (535/60).
1576: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
1577: 143 §/1960 vp. joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
1578: Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1579: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1580:
1581:
1582:
1583: Puolustusministeriö
1584:
1585: 143 § 26 kohta/1952 vp. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
1586: Toukokuun 6 päivänä 1952 Edus- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1587: kunta on erään vuoden 1951 valtio- että Hallitus tutkituttaisi, millä tavoin
1588: 3 1180/61/25,1,73
1589: 18 1961 Vp. -Hallituksen kertomus 1960.
1590:
1591: palontorjuntakoulutus puolustusvoi- kunnan mielestä sen laatuinen, että
1592: missa olisi järjestettävissä ja minkä- Hallituksen olisi kiinnitettävä asiaan
1593: laatuista kalustoa ja minkä verran sitä huomiota.
1594: varten ja yleisen palontorjunnan te-
1595: hostamiseksi olisi hankittava, sekä ryh- Lisärakennuksen pohjan louhinta on suori-
1596: tyisi tutkimusten tuloksen mukaisiin tettu. Väestönsuojien vaatimusten kasvami-
1597: toimenpiteisiin palontorjuntakoulutuk- sen vuoksi on suunnitelmia jouduttu muutta-
1598: sen antamiseksi puolustusvoimissa ja maan, jonka tähden varsinaiset rakennustyöt
1599: puolustusvoimien osallistumiseksi pa- voidaan aloittaa vasta vuonna 1961.
1600: iontorjuntaan sekä paloturvallisuuden
1601: tehostamiseen. 174 § 18 kohta/1956 vp.
1602: Toukokuun 23 päivänä 1956 Edus-
1603: Tasavallan Presidentti päätti 6 paiVana kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1604: kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1605: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta että Hallitus ottaisi vuoden 1957 tulo-
1606: aiheutuviin toimenpiteisiin. ja menoarvioesitykseen määrärahan
1607: Puolustusministeriön asettaman, asiaa tut- puolustuslaitoksen 350 alemman palk-
1608: kineen toimikunnan ehdotuksia on ryhdytty kaluokan kersantin toimen muuttami-
1609: toteuttamaan mahdollisuuksien sallimissa ra- seksi ylemmän palkkaluokan kersantin
1610: joissa. toimiksi ja alemman palkkaluokan ker-
1611: Valtion palokoulun kursseille on komen- santin toimien korottamiseksi 14 palk-
1612: nettu joitakin palontorjuntaupseereita ja pa- kausluokkaan.
1613: lomestareita ja näin hankittua lisäpätevyyttä
1614: on siten voitu käyttää hyväksi varuskuntien Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana
1615: muun palontorjuntahenkilöstön koulutusta kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
1616: järjestettäessä. Varusmiesten palontorjunta- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1617: koulutusta ei lyhyestä palvelusajasta johtuen aiheutuviin toimenpiteisiin.
1618: ole voitu ryhtyä yleisesti tehostamaan, mutta Kun kersantin toimien jako ylempään ja
1619: varusmiesten koulutusohjelmaan on kuitenkin alempaan palkkausluokkaan ei tee mahdolli-
1620: määrätty kuulumaan kulon- ja palontorjun- seksi sellaista joustavuutta kuin henkilöky-
1621: nan perusteiden opettaminen. symysten tarkoituksenmukaisen hoitamisen
1622: kannalta olisi välttämätöntä koulutusnäkö-
1623: Koulutusta, tehokasta sammutustyötä ja kohdat huomioon ottaen, on asiassa laadittu
1624: puolustuslaitoksen palokuntien mahdollisuuk- uusi ehdotus, jonka puolustusministeriö on
1625: sia avustaa tarvittaessa myös siviilipalokun- siirtänyt virkamiesasiain neuvottelukunnalle
1626: tia rajoittaa kuitenkin nykyaikaisen paloka- käsiteltäväksi muiden kuoppakorotuksia tar-
1627: luston puuttuminen. Tämän epäkohdan kor- koittavien ehdotusten yhteydessä.
1628: jaamiseksi on laadittu palokaluston perus-
1629: hankintasuunnitelma, joka on tarkoitus to- 75 § 12 kohta/1959 vp.
1630: teuttaa asteettain sisällyttämällä lähi vuosien Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus-
1631: tulo- ja menoarvioesityksiin tähän tarvittavat kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1632: määrärahat. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1633: että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
1634: 161 §/1956 vp. menpiteisiin Lahden kaupungissa si-
1635: Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus- jaitsevassa Keskussotilassairaala 2: ssa
1636: kunta on käsitellessään Hallituksen vallitsevien puutteellisuuksien ja epä-
1637: esitystä N: o 57 Suomen tasavallan kohtien korjaamiseksi.
1638: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1957
1639: 29) raha-asia-aloitteen johdosta mää- Tasavallan Presidentti päätti 4 paiVana
1640: rärahan osoittamisesta Keskussotilas- kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
1641: sairaala 1: n lisärakennustöiden aloitta- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1642: miseksi lausunut, että aloitteessa tehty aiheutuviin toimenpiteisiin.
1643: ehdotus lisärakennuksen rakentamisesta Eduskunta on vastauksessaan Hallituksen
1644: KeskussoUlassairaala 1 :een on Edus- esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-
1645: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 19
1646:
1647: delle 1961 lausunut pitävänsä tärkeänä, että Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
1648: Keskussotilassairaala 2: n uudisrakennustyö- toukokuuta 1960 sanotun lain (236/60).
1649: hön ryhdytään jo vuoden 1961 aikana ja Valtioneuvoston yllä mainitun lain nojalla
1650: edellyttää sen vuoksi, että 20 Pl. II: 23 mo- elokuun 11 päivänä 1960 antaman päätöksen
1651: mentilla sotilasrakennusten perinpohjaisiin perusteella on Suomenlinnan varuskunta-
1652: korjauksiin ja uudisrakennustöihin osoite- kirkko luovutettu Helsingin evankelisluteri-
1653: tusta määrärahasta varataan 100 000 000 laisille seurakunnille.
1654: markkaa sanottua rakennustyötä varten.
1655: 31 §/1960 vp.
1656: 75 § 13 kohta/1959 vp. Toukokuun 3 päivänä 1960 Edus-
1657: Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1658: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tyksen N: o 16 johdosta lain valtio-
1659: dosta päättänyt lausua toivomuksen, neuvoston oikeuttamisesta myymään
1660: että Hallitus kiirehtisi toimenpiteitä eräs kiinteistö Tammisaaren kaupun-
1661: puolustuslaitoksen teknillisen henkilös- gille.
1662: tön vajauksen poistamiseksi.
1663: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 paiVana
1664: Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana kesäkuuta 1960 sanotun lain (258/60).
1665: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- Kauppakirjaa ei vielä ole tehty, koska
1666: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta myynti on riippuvainen eräästä pakkolunas-
1667: aiheutuviin toimenpiteisiin. tuspäätöksestä, joka vuoden 1960 aikana ei
1668: Puolustuslaitoksen henkilöstön vajauksen vielä saavuttanut lainvoimaa.
1669: poistamista tarkoittavan kokonaissuunnitel-
1670: man osana on vuoden 1961 tulo- ja meno- 50 §/1960 vp.
1671: arviossa perustettu uusia virkoja tai toimia Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
1672: yhteensä 171, josta määrästä pääosa on tar- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1673: koitettu teknillistä henkilöstöä varten. tyksen N: o 46 johdosta lain alue-
1674: vaihdosta valtion ja Osakeyhtiö Vuok-
1675: 75 § 17 kohta/1959 vp. senniska Aktiebolag nimisen osakeyh-
1676: Toukokuun 8 päivänä 1959 Edus- tiön välillä.
1677: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Eduskunta on katsonut aiheelliseksi
1678: dosta päättänyt lausua toivomuksen, lausua edellyttävänsä, että esity,ksen
1679: että Hallitus ottaisi vuoden 1960 tulo- perusteluissa mainittu parakkiraken-
1680: ja menoarvioesitykseen riittävän mää- nusten siirto jo uudelleen rakentami-
1681: rärahan asevelvollisten päivärahan ko- nen suoritetaan puolustusministeriön
1682: rottamiseksi. hyväksymällä tavalla ja valtion edun
1683: mukaisesti.
1684: Tasavallan Presidentti päätti 26 paiVana
1685: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
1686: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kesäkuuta 1960 sanotun lain (307/60).
1687: aiheutuviin toimenpiteisiin. V aitioneuvoston yllä mainitun lain nojalla
1688: Tarkoitukseen on myönnetty vuoden 1961 heinäkuun 7 päivänä 1960 antaman päätök-
1689: tulo- ja menoarviossa 263 000 000 markkaa, sen perusteella on mainitulle yhtiölle luo-
1690: joten päivärahaa korotetaan vuoden 1961 vutettu valtion Tammisaaren maalaiskun-
1691: alusta keskimäärin 25 %:lla. nassa omistamia maa-alueita 47 hehtaaria
1692: sitä vastaan, että yhtiö on luovuttanut val-
1693: 30 §/1960 vp. tiolle 156 hehtaarin suuruiset maa-alueet ja
1694: Huhtikuun 12 päivänä 1960 Edus- rakennuttanut saamaliaan alueella sijainneita
1695: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- parakkiralrennuksia vastaavat rakennukset
1696: tyksen N: o 14 johdosta lain valtio- valtion uudelle alueelle.
1697: neuvoston oikeuttamisesta luovutta-
1698: maan Suomenlinnan varuskuntakirkko 77 § 17 kohta/1960 vp.
1699: Helsingin suomalaisille ja ruotsalaisille Toukokuun 6 päivänä 1960 Edus-
1700: evankelisluterilaisille seurakunnille. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1701: 20 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
1702:
1703: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 77 § 22 kohta/1960 vp.
1704: että Hallitus kiinnittäisi huomiota Toukokuun 27 päivänä 1960 Edus-
1705: maan aliupseerikunnan asemassa ole- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1706: viin epäkohtiin ja tekisi niiden kor- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1707: jaamiseksi esityksen Eduskunnalle. että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
1708: asevelvollisten palvelusaikanaan koti-
1709: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä seudulleen tekemien lomamatkojen
1710: elokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- matkakulujen korvaamiseksi valtion
1711: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta varoista nykyistä laajemmin.
1712: aiheutuviin toimenpiteisiin.
1713: Asia on puolustusministeriössä valmistel- Tasavallan Presidentti päätti 30 pawana
1714: tavana. kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
1715: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1716: 77 § 21 kohta/1960 vp. aiheutuviin toimenpiteisiin.
1717: Toukokuun 27 päivänä 1960 Edus- Tarkoitukseen on myönnetty vuoden 1961
1718: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tulo- ja menoarviossa lisäystä 75 000 000
1719: dosta päättänyt lausua toivomuksen, markkaa, jolla on mahdollistettu kahden va-
1720: että Hallitus ottaisi moden 1961 tulo- paan kotilomamatkan myöntäminen sekä näi-
1721: ja menoarvioesitykseen määrärahan den lomamatkojen suorittaminen tarvittaessa
1722: puolustuslaitoksen värvätyn henkilös- myös yksityisillä linja-autoilla.
1723: tön lisäämiseksi.
1724: 95 §/1960 vp.
1725: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä Lokakuun 18 päivänä 1960 Edus-
1726: elokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1727: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tyksen N: o 69 johdosta lain soUZas-
1728: aiheutuviin toimenpiteisiin. majoituksesta annetun lain muuttami-
1729: Tarkoitukseen on myönnetty vuoden 1961 sesta.
1730: tulo- ja menoarviossa 15 000 000 markkaa,
1731: joka on mahdollistanut viidenkymmenen vär- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana
1732: vätyn lisäyksen. marraskuuta 1960 sanotun lain (425/60).
1733:
1734:
1735:
1736: Valtiovarainministeriö
1737:
1738: 198 §/1946 vp. loudellisesta kehityksestä sekä samaa ajan-
1739: Tammikuun 21 päivänä 1947 Edus- jaksoa koskevan talouspoliittisen ohjelman.
1740: kunta on käsitellessään Hallituksen Komitea on jättänyt valtioneuvostolle 3 päi-
1741: esitystä N: o 84 Suomen tasavallan vänä syyskuuta 1959 mietintönsä taloudelli-
1742: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1947 sen suunnittelun organisaatiosta sekä 10 päi-
1743: 2) vuoden 1946 kokemukset huo- vänä huhtikuuta 1960 mietintönsä lähivuo-
1744: mioon ottaen edelleen lausunut odot- sien tuotantopoliittisesta ohjelmasta.
1745: tavansa, että Hallitus viipymättä ryh- V aitioneuvosto on lisäksi 3 päivänä mar-
1746: tyy toimenpiteisiin riittävän pitkän raskuuta 1960 asettanut professori Lauri 0.
1747: ajanjakson käsittävän suunnitelman af Heurlinin puheenjohdolla komitean, jonka
1748: laatimiseksi valtiontalouden hoitoa var- tehtävänä on selvitellä, mitä näkökohtia pit-
1749: ten ja siten korjaa ne laiminlyönnit, kän ajan finanssisuunnitelman laatimisessa
1750: joita tässä suhteessa tähän asti on olisi otettava huomioon ja tehdä ehdotus
1751: ollut. vuosina 1962-1966 noudatettavan budjetti-
1752: politiikan suuntaviivoiksi ottaen tällöin eri-
1753: V aitioneuvosto on 18 päivänä huhtikuuta tyisesti huomioon toimenpiteet sellaisen las-
1754: 1959 asettanut professori Eino Saaren pu- kukauden varalta, joka vuosina 1957-1958
1755: heenjohdolla toimivan talousohjelmakomitean tuotti valtion talouden hoidolle suuria vai-
1756: laatimaan ennustetta pitkän ajanjakson ta- keuksia.
1757: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 21
1758:
1759: 56 §/1952 vp. esitystä N: o 48 tulo- ja menoarvioksi
1760: Toukokuun 26 päivänä 1952 Edus- vuodelle 1953 mm., kun eri virastojen
1761: kunta on käsitellessään Hallituksen ja laitosten kesken on olemassa kirja-
1762: esitystä N: o 21 laiksi maatalousoppi- vuutta virkamatkojen ja virantoimi-
1763: laitoksista annetun lain muuttamisesta, tuspäivien korvauksen suhteen, lausu-
1764: lai'ksi kotitalousoppilaitoksista annetun nut, että niitä koskevien säännösten
1765: lain muuttamisesta ja laiksi kotiteolli- yhdenmukaistamiseen olisi kiinnitet-
1766: suusoppilaitoksista annetun lain muut- tävä huomiota.
1767: tamisesta m.m., kun valtion osanotto
1768: niiden kustannusten suorittamiseen, Virkamiesasioiden neuvottelukunta on 28
1769: jotka aiheutuvat eläkkeiden maksami- päivänä maaliskuuta 1957 jättänyt valtio-
1770: sesta yksityisluontoisten oppilaitosten varainministeriölle ehdotuksen uudeksi mat-
1771: opettajille, on sen muutetunkin sana- kustusasetukseksi sekä 30 päivänä maalis-
1772: muodon mukaan, minkä Eduskunta on kuuta 1960 ehdotuksen valtioneuvoston pää-
1773: lakiehdotuksille antanut, riippuvainen tökseksi matkakustannusten korvauksesta ja
1774: eläkettä suorittavan oppilaitoksen jat- päivärahasta. Mainitut ehdotukset muodosta-
1775: kuvasta olemassaolosta, joten emkkeen vat pääosan kokonaisjärjestelystä, jonka tar-
1776: maksaminen tulisi lakkaamaan siinä koituksena on mahdollisuuksien mukaan yh-
1777: tapauksessa, että asianomainen oppi- tenäistää eri hallinnon aloilla maksettavat
1778: laitos lopettaa toimintansa, ilmoitta- matkakorvaukset.
1779: nut, että vaikka tällaisiin tuloksiin Mainittujen ehdotusten pohjalta on 15 päi-
1780: johtavaa järjestelyä onkin pidettävä vänä joulukuuta 1960 annettu valtioneuvos-
1781: erittäin epätyydyttävänä, Eduskunta ton päätös virkamatkojen matkustusluokista
1782: ei ole kuitenkaan katsonut voivansa ja päivärahasta annetun valtioneuvoston pää-
1783: kysymyksessä olevan esityksen poh- töksen muuttamisesta (485/60), joka koskee
1784: jalla tehdä lakiehdotuksiin mainitun päivärahojen markkamääriä. Muilta osin asia
1785: epäkohdan korjaamiseksi tarvittavia on valtiovarainministeriön käsiteltävänä.
1786: muutoksia. Eduskunta on lausunut,
1787: että Eduskunnan mielestä olisi tämä
1788: kysymys, jonka ratkaiseminen edellyt- 139 §/1954 vp.
1789: tää perusteellista valmistelua, Halli- Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-
1790: tuksen toimesta ensin valmisteltava, kunta on käsitellessään Hallituksen
1791: mihin on syytä senkin vuoksi, että esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
1792: kysymys on ajankohtainen useiden tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1955
1793: muidenkin yksityisluontoisten oppilai- 30) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
1794: tosten kohdalta, joten asianmukaisinta rärahan osoittamisesta kansakoulun-
1795: näin ollen on pyrkiä asiassa yhden- opettajain leski- ja orpokassaa varten
1796: mukaiseen ratkaisuun. lausunut edellyttävänsä, että Hallitus
1797: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä tutkituttaa, mitä mahdollisuuksia on
1798: kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh- korottaa kansakoulunopettajien perhe-
1799: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta eläkkeet valtion viran ja toimen hal-
1800: aiheutuviin toimenpiteisiin. tijain vuonna 1951 annetun perhe-
1801: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä eläkevakuutuslain nojalla nauttimien
1802: helmikuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk- vastaavien eläkkeiden tasolle.
1803: sen laiksi eläkeoikeudesta yksityisluontoisen
1804: oppilaitoksen lakatessa, jonka Eduskunta on Vuonna 1956 asetettu komitea, jonka teh-
1805: hyväksynyt. Asia on siinä järjestetty yhte- tävänä oli tutkia ja tehdä ehdotus siitä,
1806: näisesti eri oppilaitosten osalta ja tullut voitaisiinko ja miten valtion virkamiesten
1807: loppuun käsitellyksi. (Ks. siv. 23 § 22/1960 perhe-eläkejärjestelmää kehittää muitakin
1808: vp.) sellaisia henkilöryhmiä silmälläpitäen, joiden
1809: palkkauksiin valtio osallistuu, jätti 25 päi-
1810: 141 §/1952 vp. vänä huhtikuuta 1958 valtioneuvostolle asiasta
1811: Joulukuun 19 päivänä 1952 Edus- periaatemietintönsä, josta on pyydetty eräiltä
1812: kunta on käsitellessään Hallituksen virkamiesjärjestöiltä lausunnot. Valtiovarain-
1813: 22 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
1814:
1815: ministeriö on vuoden 1960 alkupuolella saa- 114 §/1959 vp.
1816: nut eräiltä virkamiesjärjestöiltä periaatemie- Joulukuun 4 päivänä 1959 Edus-
1817: tinnöstä pyytämänsä lausunnot. Asian käsit- kunta käsitellessään Hallituksen esi-
1818: tely ministeriössä jatkuu. tystä N: o 38 laiksi valtion oikeudesta
1819: säännöstellä Kemijoen vesistön veden-
1820: 79 §/1958 vp. juoksua on halunnut kiinnittää huo-
1821: Joulukuun 19 päivänä 1958 Edus- miota siihen, ettei vahinkoa kärsineille
1822: kunta on Hallituksen esityksen N: o 25 suoritettavia korvauksia olisi verotuk-
1823: johdosta hyväksynyt lain veronhuo- sella tehtävä mitättömiksi, vaan olisi
1824: jennustilille tehdyn talletuksen vähen- ryhdyttävä toimenpiteisiin verolakien
1825: tämisestä verotuksessa. muuttamiseksi siten, että eräissä ta-
1826: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä pauksissa ilmenevät kohtuuttomuudet
1827: maaliskuuta 1959 jättää vahvistamatta sano- tulisivat poistetuiksi. Kun lain mu-
1828: tun Eduskunnan hyväksymän lain, josta on kaan vahinkoa kärsineelle rahakor-
1829: Hallituksen kirjelmällä samana päivänä il- vauksen asemesta voidaan antaa val-
1830: moitettu Eduskunnalle. tion toimesta tila tai lisäaluetta, jotka
1831: ensi sijaisesti annettaisiin valtion
1832: 75 § 3 kohta/1959 vp. maasta, Eduskunta on edellyttänyt,
1833: Helmikuun 27 päivänä 1959 Edus- ettei metsähallituksen toimesta näillä
1834: kunta on erään vuoden 1958 valtio- alueilla suoritettaisi sellaisia ennakko-
1835: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta hakkuita, joita eräissä tapauksissa jo
1836: päättänyt lausua toivomuksen, että on tehty.
1837: Hallitus kiirehtisi uuden verolainsää-
1838: dännön valmistelutöiden yhteydessä Asia on veropoliittiselta osaltaan valtio-
1839: myös perusvähennystä koskevan kysy- varainministeriön harkittavana. (Ks. siv. 47
1840: myksen selvittelyä ja, mikäli katsoo ja 61 § 114/1959 vp.)
1841: siihen olevan aihetta, jo ennen koko-
1842: l,l.aisuudistusta antaisi esityksen kun- 115 §/1959 vp.
1843: nallisverotusta koskevissa laeissa tar- Joulukuun 4 päivänä 1959 Edus-
1844: koitetun perusvähennyksen määrien kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
1845: korottamisesta. sen esitykseen N: o 79 sisältyvän ehdo-
1846: tuksen laiksi eräiden raha- ja vakuu-
1847: Tasavallan Presidentti päätti 10 paiVana tuslaitoksista myönnettävien lainojen
1848: huhtikuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- koron alentamisesta.
1849: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1850: aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti määräsi 4 pa1vana
1851: Eduskunta on 17 päivänä joulukuuta 1960 helmikuuta 1960, että Eduskunnan päätös
1852: eräiden uusien lakialoitteiden johdosta hy- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1853: väksynyt lait kunnallishallituksesta kaupun-
1854: gissa annetun asetuksen muuttamisesta ja 118 §/1959 vp.
1855: maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus-
1856: asetuksen muuttarni,sesta. (Ks. siv. 29 § 172/ kunta on Hallituksen esityksen N: o 58
1857: 1960 vp.) johdosta hyväksynyt lain tuhannen
1858: 112 §/1959 vp. markan hopeisen vaihtorahan lyön-
1859: Joulukuun 4 päivänä 1959 Edus- nistä vuonna 1960.
1860: kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt Sallilaila Eduskunta on ilmoittanut
1861: Eduskunnan valitsijamiehet ovat va- katsovansa, että vaihtorahan muotoa
1862: linneet valtiontilintarkastajiksi ja hei- määrättäessä on otettava huomioon
1863: dän varamiehikseen varainhoitovuo- muistorahan historirullinen tausta.
1864: deksi 1960.
1865: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
1866: Tasavallan Presidentti määräsi 22 päivänä tammikuuta 1960 sanotun lain (9/60) ja
1867: tammikuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä antoi maaliskuun 4 päivänä 1960 asetuksen
1868: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. vaihtorahan ulkomuodosta (129/60).
1869: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 23
1870:
1871: 127 §/1959 vp. tulisi kassaerehdysrahaa saavien virka-
1872: Joulukuun 15 päivänä 1959 Edus- miesten piiri laajentaa kassaerehdys-
1873: kunta on Hallituksen esityksen N: o 88 rahakomitean selvitysten mukaisesti
1874: johdosta hyväksynyt lain leimavero- käsittämään valtion virastoissa ja lai-
1875: lain muuttamisesta. toksissa ne kassatehtävissä toimivat
1876: henkilöt, joiden rahan käsittely on laa-
1877: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä jaa tai erikoisen vaikeissa olosuhteissa
1878: helmikuuta 1960 sanotun lain (102/60). tapahtuvaa.
1879:
1880: 143 §/1959 vp. Asia tulee kassaerehdysrahan kokeiluluon-
1881: Joulukuun 18 päivänä 1959 Edus- toisesta käytäntöönotosta saatavien kokemus-
1882: kunta on Hallituksen esityksen N: o 68 ten perusteella valtiovarainministeriössä har-
1883: johdosta hyväksynyt lain eräiden kittavaksi.
1884: uusien virkojen ja toimien perustami-
1885: sesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai- 7 §/1960 vp.
1886: toksiin. Toukokuun 10 päivänä 1960 Edus-
1887: kunta on hyväksynyt Hallituksen
1888: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä vuoden 1959 valtiopäivillä antaman
1889: tammikuuta 1960 sanotun lain (3/60). esityksen N: o 72 johdosta tullitariffi-
1890: lain.
1891: 157 §/1959 vp.
1892: Joulukuun 19 päivänä 1959 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
1893: kunta on päättänyt jättää Hallituksen toukokuuta 1960 sanotun lain (235/60).
1894: esityksen N: o 136 johdosta syntyneen Tämän lain nojalla annettiin 25 päivänä
1895: ehdotuksen laiksi valtiovarainministe- toukokuuta 1960 valtioneuvoston päätökset
1896: riön oikeudesta antaa eräitä valuutta- teollisuustullien ehdoista (251/60) ja tulli-
1897: kauppalain mukaista toimintaa koske- tariffin sopimustulleista (257/60).
1898: via poikkeusmääräyksiä lepäämään en-
1899: simmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin 9 §/1960 vp.
1900: varsinaisiin valtiopäivin. Maaliskuun 15 päivänä 1960 Edus-
1901: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
1902: Tasavallan Presdentti määräsi 4 paiVana den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
1903: helmikuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli tyksen N: o 95 johdosta lain Porkka-
1904: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. lan palautuslain muuttamisesta.
1905: 163 §/1959 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
1906: Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus- toukokuuta 1960 sanotun lain (222/60).
1907: kunta on päättänyt hyväksyä Halli-
1908: tuksen esityksen N: o 67 johdosta
1909: Suomen tasavallan tulo- ja menoar- 21 §/1960 vp.
1910: vion vuodelle 1960. Maaliskuun 1 päivänä 1960 Edus-
1911: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1912: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio tyksen N: o 2 johdosta lain liikevaihto-
1913: vuodelle 1960 esiteltiin Tasavallan Presiden- verolain muuttamisesta.
1914: tille tammikuun 8 päivänä 1960 (1/60).
1915: Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil- Tasavallan Presidentti vahvisti 11 pa1vana
1916: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi. maaliskuuta 1960 sanotun lain (142/60).
1917:
1918: 36) 18 Pl. II luvun 2 momentin pe- 22 §/1960 vp.
1919: rustelujen eräässä kohdassa tehdyn Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus-
1920: ehdotuksen johdosta Eduskunta on lau- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1921: sunut olevansa sitä mieltä, että kassa- tyksen N: o 3 johdosta lain eläkeoikeu-
1922: erehdysrahajärjestelmän käytäntöön- desta yksityisluontoisen oppilaitoksen
1923: otosta saatavien kokemusten pohjalta lakatessa.
1924: 24 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
1925:
1926: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä tyksen N: o 29 johdosta lain valtion
1927: kesäkuuta 1960 sanotun lain (279/60). viran tai toimen haltijain palkkauk-
1928: sesta annetun lain muuttamisesta.
1929: 26 §/1960 vp.
1930: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
1931: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- kesäkuuta 1960 sanotun lain (276/60) ja an-
1932: tyksen N: o 9 johdosta lain makeis- toi asetuksen valtion viran tai toimen halti-
1933: valmisteverosta. jain palkkauksesta annetun asetuksen muut-
1934: tamisesta (280/60).
1935: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä Saman kesäkuun 14 päivänä valtiovarain-
1936: kesäkuuta 1960 sanotun lain (299/60). ministeriö antoi päätöksen valtion viran tai
1937: Samana paivänä valtioneuvosto antoi pää- toimen haltijain palkkauksen suorittamisessa
1938: töksen lain täytäntöönpanosta ja soveltami- käytettävien palkkaustaulukoiden vahvistami-
1939: sesta (300/60). sesta (281/60).
1940:
1941: 35 §/1960 vp. 40 §/1960 vp.
1942: Toukokuun 17 päivänä 1960 Edus- Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
1943: kunta on hyväkeynyt Hallituksen esi- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1944: tyksen N: o 22 johdosta lain tullilain tyksen N: o 30 johdosta lain virka-
1945: muuttamisesta. mieseläkkeistä annetun lain muuttami-
1946: sesta.
1947: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä
1948: toukokuuta 1960 sanotun lain (252/60). Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
1949: kesäkuuta 1960 sanotun lain (277/60).
1950: 38 §/1960 vp.
1951: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus- 41 §/1960 vp.
1952: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
1953: tyksen N: o 28 johdosta lisäyksiä ja kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1954: muutoksia vuoden 1960 tulo- ja meno- tyksen N: o 31 johdosta lain valtion
1955: arvioon. eläkkeiden tarkistamisesta.
1956: Eduskunta on edellyttänyt, että
1957: myös valtion tilapäisten toimenhalti- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
1958: jain ja virastovaratyöntekijäin palk- kesäkuuta 1960 sanotun lain (278/60) ja
1959: koja korotetaan vastaavasti kuin pe- antoi saman kesäkuun 30 päivänä asetuksen
1960: ruspailkkaisten viran tai toimen halti- valtion eläkkeiden tarkistamisesta vuonna
1961: jain palkkauksia. 1960 (332/60).
1962:
1963: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1960 42 §/1960 vp.
1964: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
1965: Presidentille 9 päivänä kesäkuuta 1960 (268/ kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1966: 60). tyksen N: o 32 johdosta lain Otan-
1967: Asiasta on tilapäisten toimihenkilöiden mäki Oy: lle valtion varoista myönnet-
1968: osalta annettu ohjeet valtiovarainministeriön tyjen lainojen järjestelystä.
1969: kiertokirjeellä 15 päivänä kesäkuuta 1960. Hyväksyessään ne Otanmäki Oy: n
1970: Tasavallan Presidentti antoi 20 päivänä toiminnan tervehdyttämistä tarkoitta-
1971: kesäkuuta 1960 asetuksen ylimääräisistä vi- vat järjestelyt, joita Hallituksen esi-
1972: rastotöistä annetun asetuksen muuttamisesta tyksessä ehdotetaan, Eduskunta on
1973: (318/60), jolla virastotyöntekijäin osalta ko- edellyttänyt, että toimenpiteet yhtiön
1974: rotus on toteutettu. tukemiseksi eivät jää vain näiden jär-
1975: jestelyjen varaan,. vaan että Hallitus
1976: 39 §/1960 vp. edelleenkin vakavasti harkitsee myös
1977: Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus- niitä muita keinoja, joilla yhtiön toi-
1978: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- mintaedellytyksiä voidaan parantaa.
1979: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 25
1980:
1981: Erityisesti olisi Eduskunnan mielestä Eduskunta on edellyttänyt, että niille
1982: tutkittava mahdollisuuksia yhtiön toi- vai tiovarainministeriön ratkaisuille,
1983: minnan kaupallisen puolen tehostami- joita laissa tarkoitetaan, ei anneta si-
1984: seksi, nimenomaan ilmeniitin vastaista tovan ennakkoratkaisun merkitystä sen
1985: markkinoimista silmällä pitäen. Kun kysymyksen osalta, mitä ja minkälaa-
1986: asiantuntijain käsityksen mukaan kai- tuisia palkkioita tai suorituksia on pi-
1987: vostoiminnassa louhinnan ja tuoton li- dettävä ennakkoperintälain 4 §: ssä ja
1988: sääntyminen merkitsee yleensä talou- siten myös työnantajan lapsilisä- ja
1989: dellisen tuloksen parantumista, olisi il- kansaneläkemaksusta annetun lain 2
1990: meisesti ensi til&"Sa harkittava myös § : ssä tarkoitettuna palkkana.
1991: niitä mahdollisuuksia, joita kaivostoi-
1992: minnan laajentamiseen yhtiön osailta Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pmvana
1993: nyt on olemassa. kesäkuuta 1960 sanotun lain (272/60).
1994: Valtiovarainministeriö antoi 26 päivänä
1995: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä syyskuuta 1960 päätöksen sanoma- ja aika-
1996: kesäkuuta 1960 sanotun lain (304/60). kauslehtien tilaustenhankinta-asiamiesten
1997: Otanmäki Oy on pyrkinyt tehostamaan palkkioiden vapauttamisesta ennakkopidätyk-
1998: tuotteidensa myyntiä ja onkin onnistunut sestä (390/60).
1999: saamaan niistä keskimääräisesti entistä pa-
2000: rempia hintoja. Ilmeniitin kohdalla on kui-
2001: 45 §/1960 vp.
2002: tenkin ilmennyt sijoitusvaikeuksia, joskin
2003: Huhtikuun 29 päivänä 1960 Edus-
2004: Vuorikemia Oy:n käyntiinlähtö auttaa tun-
2005: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2006: tuvasti ilmeniitin sijoittamista. Yhtiö tutkii
2007: tyksen N: o 36 johdosta lain tullien
2008: mahdollisuuksia valmistaa fosforivapaata il-
2009: kantamisesta vuonna 1959 annetun
2010: meniittiä, jolle tuotteelle on jo tiedossa os-
2011: lain edelleen soveltamisesta vuonna
2012: taja. Yhtiö tutkii niin ikään mahdollisuuksia 1960.
2013: valmistaa ilmeniitistä raakarautaa ja titaani-
2014: rikasta kuonaa. Jos tällainen tuotanto osoit- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2015: tautuu mahdolliseksi, on koko ilmeniittirikas-
2016: huhtikuuta 1960 sanotun lain (200/60).
2017: teiden kaupallinen sijoittaminen taattu. Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
2018: Yhtiö on ryhtynyt toimenpiteisiin Otan- töksen korotettujen tullien kantamisesta
2019: mäen kaivoksen louhinnan lisäämiseksi rikas- eräistä tuontitavaroista vuonna 1959 annetun
2020: teiden ja vanadiinin tuotannon siten nosta- valtioneuvoston päätöksen edelleen soveltami-
2021: miseksi. Odotettavissa oleva tuotannon lisäys sesta vuonna 1960 (201/60).
2022: n. 10 %: lla alkaa kuitenkin tuntua vasta
2023: vuoden 1961 lopulla.
2024: Yhtiö on perusteellisesti tutkinut Raajär- 46 §/1960 vp.
2025: ven-Leveäselän malmiesiintymien hyväksi- Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
2026: käytön mahdollisuuksia. Näistä esiintymistä kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2027: on taloudellisesti edullisesti 15 vuoden aikana tyksen N: o 40 johdosta lain eräistä
2028: saatavissa vuosittain n. 200 000 tonnia kor- ravintorasvoista suoritettavasta val-
2029: kealaatuista rautarikastetta. Kun yhtiö on misteverosta annetun lain muuttami-
2030: tehostanut rikasteiden markkinointikysymyk- sesta.
2031: sen tutkimista, se pitää todennäköisenä, että
2032: tällainen lisätuotanto saadaan edulliseen hin- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
2033: taan sijoitetuksi. Sanottu lisätuotanto varmis- kesäkuuta 1960 sanotun lain (301/60).
2034: taisi m,Us Rautaruukki Oy: n raaka-ainehuol- Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
2035: lon. töksen lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
2036: sesta annetun valtioneuvoston päätöksen
2037: 43 §/1960 vp. muuttamisesta (302/60).
2038: Toukokuu 17 päivänä 1960 Edus-
2039: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- 51 §/1960 vp.
2040: tyksen N: o 33 johdosta lain ennakko- Toukokuun 27 päivänä 1960 Edus-
2041: perintälain 6 § :n muuttamisesta. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2042: 4 1180/61/25,1,73
2043: 26 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960 ..
2044:
2045: tyksen N: o 47 johdosta lain liikevaih- 74 §/1960 vp.
2046: toverolain muuttamisesta. Toukokuun 10 päivänä 1960 Edus-
2047: kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
2048: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä teen johdosta lain valuuttakauppalain
2049: toukokuuta 1960 sanotun lain (254/60). muuttamisesta.
2050:
2051: 52. §/1960 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
2052: Toukokuun 27 päivänä 1960 Edus- kesäkuuta 1960 sanotun lain (264/60).
2053: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2054: tyksen N: o 48 johdosta lain sopimus- 77 § 2 kohta/1960 vp.
2055: tullien kantamisesta eräissä tapauk- Helmikuun 12 päivänä 1960 Edus-
2056: sissa. kunta on erään vuoden 1958 valtiopäi-
2057: villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2058: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 paiVana dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2059: toukokuuta 1960 sanotun lain (253/60). että Hallitus kiireellisesti suorituttaisi
2060: tutkimuksen siitä, voitaisiinko vero-
2061: lainsäädäntöä muuttaa siten, että met-
2062: 58 §/1960 vp. sänmyynnistä saisi se kunta, jossa
2063: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus- metsä sijaitsee, hakkuuarvon tai muun
2064: kunta on päättänyt Hallituksen esi- soveliaan perusteen mukaan lasketun
2065: tyksen N: o 54 johdosta oikeuttaa val- prosentin mukaisen veron kunnallis-
2066: tioneuvoston antamaan määräämillään verotuksena ostajalta, jolla tulisi olla
2067: ehdoilla valtion omavelkaisia takauk- oikeus vähentää n'äin maksamansa
2068: sia Rikkihappo- ja superfosfaattiteh- kunnallisvero lopullisesta kunnanve-
2069: taat Oy nimisen yhtiön ottamien, yh- rostaan.
2070: teensä enintään 1200 000 000 mark-
2071: kaan nousevien ulkomaisten lainojen Tasavallan Presidentti päätti 6 paiVana
2072: ja niiden korkojen sekä lainojen hoi- toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
2073: dosta johtuvien muiden kustannusten täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2074: maksamisen vakuudeksi ja siten, että aiheutuviin toimenpiteisiin.
2075: kunkin lainan määrä tällöin lasketaan Asia on 27 päivänä marraskuuta 1958 ase-
2076: takausta annettaessa voimassa olleen tetun verolakikomitean harkittavana.
2077: virallisen kurssin mukaan sekä että
2078: takauksia voidaan antaa vuoden 1962 96 §/1960 vp.
2079: loppuun saakka. Lokakuun 18 päivänä 1960 Edus-
2080: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2081: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan tyksen N: o 70 johdosta lain sopimus-
2082: Presidentille 20 päivänä kesäkuuta 1960, tullien kantamisesta eräissä tapauk-
2083: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- sissa.
2084: sen Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
2085: Oy:n ulkomaisille lainoille annettavista val- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana
2086: tion takauksista (313/60). marraskuuta 19•60 S3!notun lain (409/60) .
2087:
2088: 60 §/1960 vp. 98 '§/1960 vp.
2089: Helmikuun 26 päivänä 1960 Edus- Joulukuun 20 päivänä 1960 Edus-
2090: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- kunta on päättänyt hyväksyä Halli-
2091: tettu valtioneuvoston päätös valuutan tuksen esityksen N: o 73 johdosta
2092: säännöstelystä, päättänyt, ettei sanot- Suomen tasavallan tulo- ja menoar-
2093: tua valtioneuvoston päätöstä ole ku- vion vuodelle 1961.
2094: mottava.
2095: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoar-
2096: Tasavallan Presidentti määräsi 11 päivänä vio vuodelle 1961 esiteltiin Tasavallan Pre-
2097: maaliskuuta 1960, että Eduskunnan päätös sidentille joulukuun 30 päivänä 1960
2098: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. (533/60).
2099: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 27
2100:
2101: Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil- Samalla Eduskunta on päättänyt
2102: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi. lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-
2103: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin aineel-
2104: 99 §/1960 vp.
2105: 1
2106: lisen verolainsäädännön uusimiseksi
2107: Joulukuun 20 päivänä 1960 Edus- viipymättä niin, että nykyiset verotuk-
2108: kunta on päättänyt Hallituksen esi- sen epäkohdat tulevat poistetuiksi.
2109: tyksen N:o 74 johdosta oikeuttaa val-
2110: tioneuvoston vuonna 1961 ottamaan Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä
2111: valtioneuvoston tarkemmin maaraa- joulukuuta 1960 sanotun lain (471/60) ja
2112: millä ehdoilla pitkäaikaista lainaa antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
2113: 61 000 000 000 markan nimellismää- Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
2114: rään asti sekä oikeuttaa valtioneuvos- menpiteisiin.
2115: ton vuoden 1961 aikana käyttämään Asia on 27 päivänä marraskuuta 1958 ase-
2116: lyhytaikaista luottoa harkintansa mu- tetun verolakikomitean harkittavana.
2117: kaan.
2118: 103 §/1960 vp.
2119: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus-
2120: Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1960, kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2121: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- tyksen N: o 78 johdosta lain henkilö-
2122: sen valtioneuvoston lainanottovaituuksista autoista ja moottoripyöristä suoritetta.-
2123: (529/60). vasta verosta annetun lain voimassa-
2124: oloajan pitentämisestä.
2125: 100 §/1960 vp.
2126: Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 16 pmvana
2127: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- joulukuuta 1960 sanotun lain (472/60).
2128: tyksen N: o 75 johdosta lain uusien
2129: virkojen ja toimien perustamisesta 104 §/1960 vp.
2130: eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok- Marraskuun 15 päivänä 1960 Edus-
2131: siin. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2132: tyksen N: o 79 johdosta lain leima-
2133: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä verolain muuttamisesta.
2134: joulukuuta 1960 sanotun lain (526/60).
2135: Eduskunta on katsonut tässä yhtey-
2136: dessä tarpeelliseksi kehoittaa Halli-
2137: 101 §/1960 vp. tusta kiirehtimään tekeillä olevaa
2138: Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus- uutta lainsäädäntöä elokuvien tarkas-
2139: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- tuksesta.
2140: tyksen N: o 76 johdosta lain niistä
2141: yleisistä perusteista, joiden mukaan Tasavallan Presidentti vahvisti 18 pa1vana
2142: lisenssiviraston virkatoimista ja toimi- marraskuuta 1960 sanotun lain (428/60) ja
2143: tuskirjoista on suoritettava maksuja, antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
2144: annetun lain Voimassaoloajan pitentä- Eduskunnan kehoituksesta aiheutuviin toi-
2145: misestä. menpiteisiin.
2146: Samana päivänä asia on siirretty opetus-
2147: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pa1vana ministeriölle, jonka toimialaan elokuvien tar-
2148: joulukuuta 1960 sanotun lain (509/60). kastusta koskeva lainsäädäntö kuuluu.
2149:
2150: 102 §/1960 vp. 105 §/1960 vp.
2151: Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus- Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus-
2152: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2153: tyksen N: o 77 johdosta lain tulo- ja tyksen N: o 80 johdosta lain työnanta-
2154: omaisuusverolain väliaikaisesta muut- jan lapsilisä- ja kansaneläkelain muut-
2155: tamisesta. tamisesta.
2156: 28 1961 Vp.- Hallituksen kertomus 1960.
2157:
2158: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä 137 §/1960 vp.
2159: joulukuuta 1960 sanotun lain (497 /60). Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
2160: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2161: 114 §/1960 vp. tyksen N: o 125 ja erään vuoden 1959
2162: Marraskuun 22 päivänä 1960 Edus- valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen joh-
2163: kunta on Hallituksen esityksen N: o 91 dosta lain eräistä väliaikaisista poik-
2164: johdosta päättänyt hyväksyä lisäyksiä keussäännöksistä verolakeihin.
2165: ja muutoksia vuoden 1960 tulo- ja
2166: menoarvioon. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2167: joulukuuta 1960 sanotun lain (523/60).
2168: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1960
2169: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan 140 §/1960 vp.
2170: Presidentille 2 päivänä joulukuuta 1960 Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
2171: (447/60). kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2172: tyksen N: o 128 johdosta lain mootto-
2173: 130 §/1960 vp. riajoneuvoverosta annetun lain väliai-
2174: Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus- kaisesta muuttamisesta.
2175: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- Hyväksyessään lain Eduskunta kui-
2176: tyksen N: o 114 johdosta lain tulitik- tenkin ilmoittaa pitävänsä tärkeänä,
2177: kuverosta. että moottoriajoneuvoverotuksen koko-
2178: naisuudistusta harkitsemaan asetetun,
2179: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä Hallituksen esityksen perusteluissa
2180: joulukuuta 1960 sanotun lain (458/60). mainitun komitean työtä kiirehditään.
2181:
2182: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2183: 134 §/1960 vp. joulukuuta 1960 sanotun lain (508/60).
2184: Joulukuun 20 päivänä 1960 Edus-
2185: kunta on Hallituksen esityksen N: o
2186: 121 johdosta päättänyt hyväksyä li- 141 §/1960 vp.
2187: säyksiä ja muutoksia vuoden 1960 Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
2188: tulo- ja menoarvioon, mikäli niistä ei kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2189: ole jo olemassa Eduskunnan päätöstä tyksen N: o 130 johdosta lain valtion
2190: sekä oikeuttanut valtioneuvoston meno- vuoden 1961 obligaatiolainojen veron-
2191: jen suorittamiseen käyttämään val- huojennuksista.
2192: tiolle vuoden 1960 aikana kertyviä tu-
2193: loja. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2194: joulukuuta 1960 sanotun lain (524/60).
2195: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1960
2196: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan 142 §/1960 vp.
2197: Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1960 Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
2198: (532/60). kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2199: tyksen N: o 131 johdosta lain eräiden
2200: 136 §/1960 vp. talletusten veronhuojennuksista anne-
2201: Joulukuun 13 päivänä 1960 Edus- tun lain muuttamisesta.
2202: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2203: tyksen N: o 124 johdosta lain asuinra- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2204: kennusten tuotantoon käytettyjen ra- joulukuuta 1960 sanotun lain (525/60).
2205: kennustarvikkeiden hintaan sisälty-
2206: neen liikevaihtoveron palauttamisesta 145 §/1960 vp.
2207: annetun lain soveltamisajan pitentämi- Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
2208: sestä. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2209: tyksen N: o 136 johdosta lain sopimus-
2210: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä tullien kantamisesta eräissä tapauk-
2211: joulukuuta 1960 sanotun lain (498/60). sissa.
2212: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 29
2213:
2214: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä ja valtiontilintarkastajain kertomuk-
2215: joulukuuta 1960 sanotun lain (520/60). sen Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
2216: ryhtymistä varten, joihin tehdyt muis-
2217: 157 §/1960 vp. tutukset ja ehdotukset antavat aihetta.
2218: Joulukuun 16 päivänä 1960 Edus- Samalla Eduskunta on päättänyt
2219: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
2220: tettu valtioneuvoston päätös valuutan kunnalle kertomuksen näistä toimen-
2221: säännöstelystä annetun valtioneuvoston piteistä.
2222: päätöksen muuttamisesta, päättänyt,
2223: ettei sanottua valtioneuvoston pää- Lokakuun 28 pmvana 1960 Tasavallan
2224: töstä ole kumottava. Presidentti päätti siirtää asian valtioneuvos-
2225: ton edelleen käsiteltäväksi.
2226: Tasavallan Presidentti määräsi 4 pa1vana
2227: tammikuuta 1961, että Eduskunnan päätös 172 §/1960 vp.
2228: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus-
2229: kunta on hyväksynyt eräiden lakialoit-
2230: 158 §/1960 vp. teiden johdosta lain kunnallishallituk-
2231: Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus- sesta kaupungissa annetun asetuksen
2232: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- muuttamisesta ja lain maalaiskuntain
2233: tettu asetus Suomen Pankin oikeutta- kunnallishaUinnosta annetun asetuk-
2234: misesta poikkeamaan ohjesääntönsä sen muuttamisesta.
2235: 8 § :n 1 momentin säännöksistä, päät-
2236: tänyt, ettei sanottua asetusta ole ku- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2237: mottava. joulukuuta 1960 sanotut lait (521-522/60).
2238:
2239: Tasavallan Presidentti määräsi 4 pa1vana 177 §/1960 vp.
2240: tammikuuta 1961, että Eduskunnan päätös Joulukuun 2 päivänä 1960 Edus-
2241: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
2242: Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
2243: 162 §/1960 vp. linneet valtiontilintarkastajiksi ja hei-
2244: Lokakuun 7 päivänä 1960 Edus- dän varamiehikseen varainhoitovuo-
2245: kunta saatuaan valtiovarainvaliokun- deksi 1961.
2246: nan mietinnön valtiovarain tilasta
2247: vuonna 1958 ja valtiontilintarkasta- Tasavallan Presidentti määräsi 22 pa1vana
2248: jain kertomuksen samalta vuodelta on joulukuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä
2249: päättänyt lähettää sanotun mietinnön oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2250:
2251:
2252:
2253:
2254: Opetusministeriö
2255:
2256: 126 § 14 kohta/1931 vp. Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
2257: Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus- 19 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
2258: kunta on eräiden toivomusaloittei- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2259: den johdosta päättänyt lausua toi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2260: vomukset, että Hallitus antaisi oppi- Oppikoulukysymyksiä on käsitelty useissa
2261: koulukomitean harkittavaksi kysy- komiteoissa ja niiden ehdotusten perusteella
2262: myksen käytännöllis-ammatillisen ope- on tehty lukuisia osittaisuudistuksia oppikou-
2263: tuslinjan järjestämisestä oppikouluun lualalla. Vuonna 1956 valtioneuvosto asetti
2264: sekä työn opetuksen soveltarnisesta op- komitean laatimaan lähiajan koulupoliittista
2265: pikoulun työohjelmaan. ohjelmaa sil:r:näU:ä pitäen eri koulualoilla
2266: 30 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
2267:
2268: olevan uudistustyön koordinoimista ja koulu- 162 §/1945 vp.
2269: järjestelmän jatkuvia kehittämismahdolli- Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus-
2270: suuksia. Tämä kouluohjelmakomitea antoi ke- kunta on käsitellessään Hallituksen
2271: sällä 1959 mietintönsä, jossa ehdotetaan mm. esitystä N: o 75 Suomen tasavallan
2272: käytännöllisen linjan perustamista komitean tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1946
2273: suunnitteleJman peruskou~un yläasteelle ja sa- 17) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
2274: mantapaisen linjan järjestämistä nykyisten rärahan osoittamisesta valtion keski-
2275: keskikoulujen ylimmille luokille. Komitean koulun perustamiseksi Pudasjärvelle
2276: mietinnöstä on pyydetty yli 20 lausuntoa, lausunut, että Pohjois-Suomen koulu-
2277: joista noin kolmannes on saapunut. olot näyttävät vaativan uudelleenjär-
2278: jestelyä ja että Hallituksen sen vuoksi
2279: 141 § 37 kohta/1934 vp. tulisi kiinnittää erityistä huomiota
2280: Huhtikuun 13 päivänä 1934 Edus- aloitteessa tehtyyn ehdotukseen.
2281: kunta on erään lakialoitteen johdosta
2282: päättänyt kehoittaa Hallitusta harkit- Pudasjärvellä toimii kansakouluun kuuluva
2283: semaan senlaatuisen muutoksen ai- kunnallinen keskikoulu, joten ei ole enää tar-
2284: kaansaamista tekijänoikeudesta henki- vetta valtion keskikoulun perustamiseen
2285: siin tuotteisiin annettuun lakiin, että sinne.
2286: suuria erimielisyyksiä synnyttänyt
2287: korvausten periminen varsinkin radion 185 § 29 kohta/1945 vp.
2288: välityksellä tapahtuvista esityksistä Marraskuun 13 päivänä 1945 Edus-
2289: saataisiin tyydyttävällä tavalla järjes- kunta oo erään lakialoitteen johdosta
2290: tetyksi. päättänyt lausua toivomuksen, että
2291: Hallitus selvityttäisi kysymyksen siitä,
2292: Huhtikuun 8 pa1vana 1960 Tasavallan miten kansankirjastolainsäädäntömme
2293: Presidentti antoi Hallituksen esityksen Edus- olisi tarkoituksenmukaisimmin uudis-
2294: kunnalle laiksi tekijänoikeudesta kirjallisiin tettava ja antaisi sen jälkeen Edus-
2295: ja taiteellisiin teoksiin ja laiksi oikeudesta kunnalle esityksen asiasta.
2296: valokuvaan.
2297: Tasavallan Presidentti päätti 25 paiVana
2298: toukokuuta 1960 antaa Eduskunnalle Halli-
2299: 177 § 27 kohta/1935 vp. tuksen esityksen kirjastolainsäädännön uudis-
2300: Marraskuun 26 pävänä 19>35 Edus- tamisesta. Esitykseen sisältyy ehdotus kir-
2301: kunta on erään toivomusaloitteen joh- jastolaiksi, ehdotus laiksi lisäyksistä kansa-
2302: dosta päättänyt lausua toivomuksen, koululakiin sekä ehdotus laiksi eräistä kir-
2303: että Hallitus laatisi suunnitelman kan- jailijoille ja kääntäjille suoritettavista apu-
2304: sankirjastotoimen tukemista tarkoitta- rahoista j'a avustuksista.
2305: van yleisen keskuskirjaston ja maa-
2306: kuntakirjastojen aikaansaamisesta ja
2307: antaisi Eduskunnalle esityksen kansan- 185 § 36 kohta/1945 vp.
2308: kirjastolakiin siitä aiheutuvista muu- Marraskuun 27 päivänä 1945 Edus-
2309: toksista. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2310: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2311: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä että Hallitus selvityttäisi kysymyksen
2312: toukokuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk- siitä, kuinka maan koulutoimen johto
2313: sen kirjastolainsäädännön uudistamisesta. voitaisiin tarkoituksenmukaisesti kes-
2314: Esitykseen sisältyvässä ehdotuksessa kirjasto- kittää ja ryhtyisi sitten se1vityksen ai-
2315: laiksi ovat yleiset säännökset myös maakunta- heuttamiin toimenpiteisiin.
2316: kirjastoista, niiden tehtävistä ja valtion-
2317: avusta. Aikanaan annettavaan kirjastoasetuk- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2318: seen tullaan ottamaan maakuntakirjastoja pääministeri päätti 20 päivänä joulukuuta
2319: koskevat tarkemmat määräykset. Yleisen 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
2320: keskuskirjaston perustamista ei kirjastola- tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
2321: kiehdotuksessa ole pidetty tarpeellisena. toimenpiteisiin.
2322: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 31
2323:
2324: Joulukuun 11 pa1vana 1958 valtioneuvosto tävien suorittamisesta ja kiinnittää enemmän
2325: asetti komitean asiaa selvittämään. Asia on huomiota ohj>aamis- ja valvontatyöhön.
2326: edelleen sen valmisteltavana.
2327: 185 §/19r49 vp.
2328: 185 § 76 kohta/1946 vp. Joulukuun 15 päivänä 1949 Edus-
2329: Lokakuun 8 päivänä 1946 Edus- kunta on käsitellessään Hallituksen
2330: kunta on erään toivomusaloitteen joh- esitystä N: o 98 laiksi kansakoululai-
2331: dosta päättänyt lausua toivomuksen, toksen kustannuksista annetun lain
2332: että Hallitus asettaisi toimikunnan muuttamisesta mm. päättänyt lausua
2333: harkitsemaan kysymystä kalatalousolo- toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi
2334: jamme varten tarpeellisen kalatalou- sellaisiin toimenpiteisiin, että maa-
2335: den opetuksen järjestämisestä H elsin- laiskunnat käytännössä saisivat kan-
2336: gin yliopistoon. sakoulujensa koulutarvikemenoista
2337: laissa säädetyn kahden kolmanneksen
2338: Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana valtionavun ja että siinä todelliset
2339: lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- hinnat samalla otettaisiin huomioon.
2340: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2341: aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
2342: joulukuuta 1949, Mltaa valtioneuvostolle teh-
2343: Hallituksen esitykseen Eduskunnalle val- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2344: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1961 on heutuviin toimenpiteisiin.
2345: otettu määräraha limnologian varsinaisen Kouluhallitus on uuden kansakoululain
2346: professorin viran perustamiseksi Helsingin voimaantultua 13 päivän'ä helmikuuta ja 11
2347: yliopistoon, jonka Eduskunta on hy~äksynyt. päivänä joulukuuta 1959 määrännyt työväli-
2348: neiden hinnat j~a 12 päivänä helmikuuta
2349: 97 §/1948 vp. 1960 koulutarvikkeiden hinnat uudelleen
2350: Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus- siten, että ne nykyisin vastaavat käypiä hin-
2351: kunta on käsitellessään Hallituksen toja.
2352: esitystä N: o 14 valtion tulo- ja meno-
2353: arvioksi vuodelle 1949 216 § 7 kohta/1949 vp.
2354: 8) erään raha-asia-aloitteen johdosta Maaliskuun 11 päivänä 1949 Edus-
2355: lausunut odottavansa, että Hallitus kunta on erään vuoden 1948 valtiopäi-
2356: ottaa harkittavakseen kysymyksen val- villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2357: tion oppikoulu.jen rehtorien opetusvel- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2358: vollisuuden huojentamisesta ja mah- että Hallitus ryhtyisi viipymättä toi-
2359: dollisuuksien mukaan ryhtyy toimen- menpiteisiin kotitalouden ja muun ko-
2360: piteisiin tämän päämäärän saavuttami- dinhoidon opetuksen tehostamiseksi
2361: seksi. sekä kansa- että oppikouluissa ja sen
2362: ulottamiseksi myös poikaoppilaita kos-
2363: Suurimpana syynä siihen, etteivät oppikou- kevaksi.
2364: lujen rehtorit ole voineet riittävässä määrin
2365: omistautua kasvatus- ja opetustyön ohjaami- Tasavallan Presidentti päätti 24 pa1vana
2366: seen ja valvontaan, on ollut heidän teknillis- maaliskuuta 1949 antaa valtioneuvostolle
2367: luontoisen työmääränsä paljous. Tämän tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan· toivomuk-
2368: vudksi on normaalilyseoiden Sivutoimisten sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2369: taloudenhoitajien palkkioita ja muiden oppi- Asia on ollut käsiteltävänä maalaiskansa-
2370: koulujen rehtoreille kanslia-avun palkkaa- koulun jatko-opetuskomiteassa, jonka anta-
2371: miseen myönnettyä määrää vuoden 1960 man mietinnön opetussuunnitelmia koskeva
2372: alusta lukien korotettu ja tarkoituksena on osa sisältää uudistetut ehdotukset mm. koti-
2373: vuonna 1961 perustaa suurimpiin oppikoului- talouden ja kodinhoidon opetuksen osalta.
2374: hin ylimääräisten toimistoapulaisten toimet, Mietintö on jaettu ohjeeksi kaikille jatkokou-
2375: jolloin rehtorit voivat nykyistä suuremmassa luille, joiden sijaaJl 1 päivänä elokuuta 1958
2376: määrässä vapautua teknillisluontoisten teh- voimaan tulleen uuden kansakoululainsäädän-
2377: 32 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
2378:
2379: nön mukaan ovat tulleet kansalaiskoulut, myös alussa mainituille toimihenkilöille vah-
2380: jotka samoin ovat saaneet tämän mietinnön vistettu sama korotus. Musiikkiopistojen ja
2381: siihen sisältyvine opetussuunnitelmaehdo- -koulujen toiminnasta on valtion säveltaide-
2382: tuksineen ohjeeksi ja harkinnan mukaan lautakunta suorittanut perusteellisen tutki-
2383: noudatettavaksi. muksen ja laatii paraillaan sen perusteella
2384: opetusministeriölle ehdotuksen uusiksi ja-
2385: 216 § 8 kohta/1949 vp. koperusteiksi, joita on tarkoitus noudattaa
2386: Maaliskuun 15 päivänä 1949 Edus- jo vuoden 1961 valtionavustuksia jaettaessa.
2387: kunta on erään vuoden 1948 valtio-
2388: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
2389: paättänyt lausua toivomuksen, että 189 § 38 kohta/1950 vp.
2390: Hallitus kiireellisesti selvityttäisi tie- Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus-
2391: teiden tai taiteen edistämiseksi toi- kunta on erään vuoden 1949 valtiopäi-
2392: mivien yhdistysten, seurojen ja jär- villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2393: jestöjen taloudellisen aseman ja val- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2394: tionavun tarpeen sekä näin saadun että Hallitus selvittäisi järjestyneen
2395: selvityksen pohjalla ryhtyisi välittö- laulu- ja musiikkitoiminnan taloudel-
2396: mästi toimenpiteisiin niiden taloudel- liset edellytykset ensi sijassa maaseu-
2397: lisen aseman parantamiseksi sekä tar- dulla ja, sikäli kuin selvityksen tulos
2398: vittaessa antaisi asiaa koskevat esi- antaa aihetta, antaisi Eduskunnalle
2399: tykset Eduskunnalle. esityksen tarpeellisesta avustuksesta
2400: sanottua toimintaa varten.
2401: Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
2402: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle tehtä- Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
2403: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- joulukuu!ta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
2404: heutuviin toimenpiteisiin. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2405: Opetusministeriö on viime vuosina lisän- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2406: nyt joka vuosi yhdistysten, seurojen ja jär- Viime vuosien aikana on mm. säveltai-
2407: jestöjen toiminnan tukemiseksi jaettavia detta varten osoitettuja määrärahoja voitu
2408: määrärahoja ja jakanut ne asiantuntijalau- korottaa. Määrärahat on jaettu valtion sä-
2409: takuntien laatimien jakoperusteiden mukaan. veltaidelautakunnan laatiman jakoehdotuksen
2410: mukaisesti. Paraillaan suorittaa sanottu lau-
2411: takunta opetusministeriön toimeksiannosta
2412: 185 §/1950 vp.
2413: tutkimusta maan musiikkiopistojen ja -kou-
2414: Joulukuun 19 päivänä 1950 Edus-
2415: lujen toiminnasta ja laatii ehdotusta jako-
2416: kunta on käsitellessään Hallituksen
2417: perusteiksi, joita noudattaen käytettävissä
2418: esitystä N: o 140 lisäyksiksi ja muu-
2419: olevat varat voitaisiin. jakaa entistä oikeu-
2420: toksiksi vuoden 1950 tulo- ja menoar-
2421: denmukaisemmin.
2422: vioon, päättäessään valtionapua naut-
2423: tivien yksityisten oppilaitosten sekä
2424: muiden järjestöjen ja laitosten toimi- 189 § 47 kohta/1950 vp.
2425: henkilöiden palkkausten järjestelyä Marraskuun 3 päivänä 1950 Edus-
2426: varten esitetystä määrärahasta lausu- kunta on eraan toivomusaloitteen
2427: nut odottavansa, että Hallitus suorit- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
2428: tamansa tutkimuksen nojalla laatii oi- sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2429: keudenmukaiset perusteet, joiden mu- teisiin kotitalouden ja naisten käsi-
2430: kaan valtiolta avustusta saavia järjes- työnopetuksen edustuksen vahvista-
2431: töjä ja laitoksia olisi avustettava. miseksi kouluhallituksessa lisäämällä
2432: näiden alojen johtavaa työvoimaa ja
2433: Sibelius-akatemian ja Suomen taideakate- saattaisi niiden opetuksen hallinnol-
2434: mian toimihenkilöiden palkkaus on vuonna lisessa suhteessa tasavertaiseen ase-
2435: 1957 vahvistettu valtion virkamiesten palk- maan tietopuolisen opetuksen kanssa.
2436: kauksessa noudatettavien palkkausluokkien
2437: mukaisesti. Mikäli valtion virkamiesten palk- Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä;
2438: kauksessa on tapahtunut korotuksia, on marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle
2439: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 33
2440:
2441: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- koulujen valtionavusta annetun lain
2442: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. muuttamisesta samalla kiinnittänyt
2443: Kouluhallitukseen on vuonna 1958 perus- huomiota niihin vaikeuksiin, joita kou-
2444: tettu kouluruokailutoiminnan, ravitsemus- lutilojen puute on aiheuttanut lasten
2445: opetuksen ja koulujen sosiaalisen huollon oppikouluun pääsylle, ja kehoittanut
2446: tarkastajan ylimääräinen toimi. Kotitalouden Hallitusta tutkimaan, voitaisiinko ti-
2447: ja tyttöjen käsityön opettajien samoin kuin lannetta helpottaa yksityisten oppi-
2448: muidenkin harjoitusaineiden opettajien ase- koulujen rinnakkaisluokkien valtion-
2449: man vakiinnuttamiseksi ja tuntiopetuksen apua korottamalla.
2450: vähentämiseksi on oppikouluihin viime vuo-
2451: sina perustettu uusia harjoitusaineiden opet- Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
2452: tajien virkoja ja ylimääräisiä toimia ja tar- joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
2453: koituksena on edelleen jatkaa niiden perus- täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta
2454: tamista. aiheutuviin toimenpiteisiin.
2455: Tasavallan Presidentti antoi 7 päivänä
2456: 189 § 48 kohta/1950 vp. lokakuuta 1960 Eduskunnalle esityksen
2457: Marraskuun 3 päivänä 1950 Edus- yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun
2458: kunta on eraan toivomusaloitteen lain muuttamisesta, jonka esityksen Edus-
2459: johdosta päättänyt lausua toivomuk- kunta on hyväksynyt. Tällä lailla, kuten jo
2460: sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli- saman vuoden kesäkuun 30 päivänä annetulla
2461: sesti selvittämään, miten voitaisiin lailla, on yksityisten oppikoulujen rinnak-
2462: parhaiten vähentää oppikoulujen kaisosastojen valtionapu vahvistettu vakinais-
2463: rehtorien teknillisluontoista työmää- ten luokkien saaman valtionavun suuruiseksi.
2464: rää, jotta heille jäisi riittävästi aikaa
2465: oppikoululaitoksen kannalta tärkeän 146 §/1957 vp.
2466: varsinaisen tehtävänsä hoitamiseen. Tammikumi 22 päivänä 1958 Edus-
2467: kunta käsitellessään Hallituksen esi-
2468: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä tystä N: o 70 Suomen tasavallan tulo-
2469: marraskuuta 1950 antaa valtioneuvostolle ja menoarvioksi vuodelle 1958
2470: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 14) päättäessään muinaistieteellisen
2471: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. toimikunnan palkkausmäärärahoista
2472: Normaalilyseoiden Sivutoimisten talouden- on kiinnittänyt huomiota siihen, että
2473: hoitajien palkkiot on vuoden 1960 alusta muinaistieteellisen toimikunnan kirjas-
2474: korotettu 180 000 markasta 198 000 mark- ton hoitoa ei nykyisin käytettävissä
2475: kaan vuodessa ja muiden oppikoulujen reh- olevan määrärahan puitteissa ole
2476: toreille kanslia-avun palkkaamiseen myön- voitu järjestää tyydyttävälle kannalle.
2477: netty 3 000 markan määrä luokkaa kohti vuo- Eduskunta on lausunut odottavansa,
2478: dessa on samasta ajankohdasta lukien koro- että myös Hallitus kiinnittää asiaan
2479: tettu 6 000 markkaan. Menoarvioesitykses- huomiota ja tällöin ottaa harkittavak-
2480: sään vuodelle 1961 Hallitus on ehdottanut seen mm. kysymyksen kirjastonhoita-
2481: määrärahaa ylimääräisten toimistoapulaisten jan toimen järjestämisestä kokopäivä-
2482: tointen perustamiseksi suurimpiin oppikou- toimeksi.
2483: luihin~ nimittäin normaalilyseoihin ja kak-
2484: soisoppikouluihin, jonka ehdotuksen Edus- Kirjastonhoitajan viran perustamista var-
2485: kunta on hyväksynyt, joten sanottuihin kou- ten muinaistieteelliseen toimikuntaan 1 päi-
2486: luihin tulee vuonna 1961 perustettavaksi västä tammikuuta 1961 lukien on otettu
2487: mainitut ylimääräiset toimet. Näin ollen reh- määräraha vuoden 1961 menoarvion 10 Pl.
2488: torit voivat entistä enemmän vapautua tek- XVII: 1 momentin e kohtaan.
2489: nillisluontoisten tehtävien suorittamisesta.
2490: 204 §/1957 vp.
2491: 158 §/1956 vp. Toukokuun 28 päivänä 1958 Edus-
2492: Joulukuun 18 päivänä 1956 Edus- kunta on käsitellessään Hallituksen esi-
2493: kunta on käsitellessään Hallituksen tystä N: o 114 laiksi Jyväskylän kasva-
2494: esitystä N: o 107 laiksi yksityisoppi- tusopillisesta korkeakoulusta sen joh-
2495: 5 1180/61/25,1,73
2496: 34 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
2497:
2498: dosta, että asiaa Eduskunnassa käsitel- jen ja kunnallisten keskikoulujen pe-
2499: täessä oli herätetty kysymys, eikö voi- rustamiseen. Yksityisissä oppikouluissa
2500: mistelunopettajain ja eräiden muiden- opiskelevia vähävaraisia oppilaita olisi
2501: kin, kuten sokeain- ja kuurojenopetta- tuettava mm. vapaaoppilaspaikkoja li-
2502: jain valmistus olisi siirrettävä jo nyt säämällä ja lukukausimaksuja alenta-
2503: kysymyksessä olevan lain yhteydessä tamalla.
2504: tapahtuvaksi Jyväskylän kasvatusopilli-
2505: sessa korkeakoulussa, vastauskirjelmäs- Hallitus pyrkii ko. kouluja perustettaessa
2506: sään ilmoittanut, että vaikka Edus- noudattamaan suunnitelmallisuutta ja tasa-
2507: kunta onkin sitä mieltä, että korkea- puolisuutta. Kunnallisia keskikouluja on
2508: koululla on hyvät mahdollisuudet täl- viime vuosina perustettu lukuisasti. Vapaa-
2509: laisen opetuksen järjestämiseen, Edus- oppilaspaikkojen määrä yksityisissä oppikou-
2510: kunta ei kuitenkaan ole katsonut voi- luissa on lisääntymässä ja lukukausimaksuja
2511: vansa riittävien selvitysten puuttuessa näissä kouluissa voidaan jonkin verran alen-
2512: ratkaista asiaa vielä tässä yhteydessä, taa, kun yksityisoppikoulujen valtionavusta
2513: vaan olisi asian johdosta valtiovallan annetun lain muuttamisesta 30 päivänä kesä-
2514: toimesta kiireellisesti suoritettava tar- kuuta 1960 annetulla lailla (337/60) yksi-
2515: peelliset tutkimukset. tyisten oppikoulujen rinnakkaisluokkien val-
2516: tionapu on korotettu yhtä suureksi kuin
2517: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä vakinaisten luokkien valtionapu.
2518: heinäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
2519: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- 14) Raha-asia-aloitteen johdosta
2520: heutuviin toimenpiteisiin. määrärahan osoittamisesta eräiden vir-
2521: V aitioneuvosto asetti 21 päivänä joulu- kojen perustamista varten Jyväskylän
2522: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä kasvatusoppillisen korkeakoulun kir-
2523: voimistelunopettajien valmistuksen aloittami- jastoon Eduskunta on ilmoittanut pi-
2524: sesta Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakou- tävänsä tarpeellisena, että Hallitus
2525: lun yhteydessä ja tekemään asiasta ehdotuk- ottaa harkittavakseen kysymyksen J y-
2526: sen. Komitea ei kertomusvuoden päättyessä väskylän kasvatusopillisen korkeakou-
2527: ollut ehtinyt saada työtään valmiiksi. lun kirjasto-olojen kehittämisestä niin,
2528: Sokeain- ja kuurojenopettajien valmistuk- että kirjasto vastaisuudessa saadaan
2529: sen aloittaminen Jyväskylän kasvatusopilli- nykyistä tehokkaampaan käyttöön.
2530: sessa korkeakoulussa riippuu siitä, että Jy-
2531: väskylään saadaan siellä jo olevan kuurojen Hallituksen esityksestä otettiin Jyväskylän
2532: koulun lisäksi sokeain koulu ja mahdollisesti kasvatusopillisen korkeakoulun kirjaston ke-
2533: myös huonokuuloisten koulu, sekä näille tar- hittämistä varten vuoden 1960 tulo- ja meno-
2534: koituksenmukaiset opetustilat. Tätä koskeva arvioon 10 PL V luvun 4 momentin koh-
2535: suunnitelma onkin vireillä, ja vuoden 1961 dalla olevaan määrärahaan kertamenona
2536: menJOarviossa on 20 Pl. II luvun 54 momentin 1 000 000 markan suuruinen lisäys sekä vuo-
2537: kohdalla uudisrakennuksen suunnittelua var- den 1961 tulo- ja menoarvioon vastaavan
2538: ten myönnetty 10 milj. markan määräraha. momentin, 10 PL V luvun 3 momentin koh-
2539: dalla olevaan määrärahaan yhteensä 3 425 000
2540: 163 §/1959 vp. markan suuruiset lisäykset, joista kertamenoa
2541: Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus- 1425 000 markkaa, jonka lisäksi vuoden 1961
2542: kunta käsitellessään Hallituksen esi- tulo- ja menoarvioon otettiin määräraha
2543: tystä N: o 67 valtion tulo- ja meno- amanuenssin peruspalkkaisen viran perusta-
2544: arvioksi vuodelle 1960 miseksi kirjastoon sekä lisättiin eräitä kir-
2545: 7) on edellyttänyt, että Hallitus jaston palkkausmäärärahoja.
2546: huolehtiessaan oppi- ja ammattikoulu-
2547: paikkojen lisäämisestä niiden tarvetta 15) Eräiden raha-asia-aloitteiden
2548: vastaavasti, noudattaa entistä suurem- johdosta määrärahan osoittamisesta
2549: paa suunnitelmallisuutta ja tasapuoli- Oulun yliopistoon perustettavia vir-
2550: suutta. Oppikoulujen osalta olisi pää- koja ja toimia varten sekä määrä-
2551: paino kiinnitettävä valtion oppikoulu- rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen
2552: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 35
2553:
2554: tutkimuslaitoksen toiminnan aloitta- V aitioneuvosto asetti 3 pa1vana marras-
2555: mista varten Eduskunta on lausunut kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä
2556: pitävänsä välttämättömänä, että Halli- ja tekemään asiasta ehdotuksen. Komitea ei
2557: tus viipymättä ryhtyy toimenpiteisiin kertomusvuoden päättyessä ollut ehtinyt
2558: sellaisten parannusten suunnittelemi- saada työtään päätökseen.
2559: seksi ja aikaansaamiseksi Oulun yli-
2560: opiston opetusoloihin, että uusien yli- 17) Raha-asia-aloitteen johdosta
2561: oppilaiden ottaminen filosofiseen tie- määrärahan osoittamisesta vapaaoppi-
2562: dekuntaan voi häiriintymättä jatkua. laspaikkojen myöntämistä varten vä-
2563: Samoin on Hallituksen viivyttelemättä hävaraisista kodeista oleville yksityis-
2564: huolehdittava siitä, että yliopiston yh- oppikoulujen oppilaille Eduskunta on
2565: teyteen perustettu Pohjois-Suomen lausunut odottavansa, että Hallitus
2566: tutkimuslaitos pääsee aloittamaan toi- kiinnittää huomiota aloitteessa koske-
2567: mintansa. teltuun asiaan ja siten ottaa harkitta-
2568: vakseen kysymyksen, miten vapaaop-
2569: Hallitus on lähinnä opetusvoimien lisää- pilaspaikat yksityisissä oppikouluissa
2570: miseksi sekä varsinaiseen tulo- ja meno- saataisiin järjestetyksi nykyistä koh-
2571: arvioon vuodelle 1960 että sanotun vuoden tuullisemmalla ja tarkoituksenmukai-
2572: lisämenoarvioihin esittänyt Oulun yliopistolle semmalla tavalla.
2573: runsaasti lisämäärärahoja; esim. varsinaisen
2574: menoarvion lisäykset, huomioonottamatta 20 Vapaaoppilaspaikkojen määrä yksityisissä
2575: PI:n määrärahoja, ovat 59 984 200 markkaa oppikouluissa on lisääntymässä, johon näiden
2576: vuoden 1959 varsinaisen menoarvion vastaa- koulujen rinnakkaisosastojen saaman valtion-
2577: viin määrärahoihin verrattuna; samoin on avun korottaminen vuonna 1960 varsinaisten
2578: vuoden 1961 menoarvioon Hallituksen esittä- luokkien valtionavun suuruiseksi on osaltaan
2579: mänä ja Eduskunnan vielä lisäämänä mer- vaikuttanut. Lukuvuonna 1960-61 on va-
2580: kitty 10 Pl:n kohdalle lisäyksiä vuoden 1960 paaoppilaspaikkojen määrä yksityisissä oppi-
2581: varsinaisen menoarvion menoihin verrattuna kouluissa keskimäärin 12 %. Opetusministeriö
2582: yhteensä 87 078 560 markkaa. Pohjois-Suo- seuraa tilanteen kehittymistä.
2583: men tutkimuslaitoksen perustamista Hallitus
2584: ei vielä tässä vaiheessa ole katsonut mahdolli-
2585: seksi. Mitä tulee opetusolojen parannusten 18) Eduskunta on katsonut aiheel-
2586: suunnittelemiseen, niin yliopistolla on omat liseksi edelleen lausua edellyttävänsä,
2587: hallinto-elimet, joiden tehtäviin myös tällai- että Hallitus käyttäessään myös 10 Pl.
2588: nen suunnittelu ensisijaisesti kuuluu, joten XVIII luvun 4 momentin määrärahaa
2589: tätä varten ei tarvita erityisiä toimenpiteitä. ja jakaessaan määrärahasta avustuk-
2590: Poikkeuksena on omien rakennusten hankki- sia varhaisnuorisojärjestöille tulee
2591: minen yliopistolle, joka tapahtuu samassa noudattamaan tarpeellista tasapuoli-
2592: järjestyksessä kuin muidenkin valtion laitos- suutta ja oikeudenmukaisia perusteita.
2593: ten kohdalla. Edelleen Eduskunta on lausunut odot-
2594: tavansa, että Hallitus tulee toimitutta-
2595: maan selvityksen maassa toimivien
2596: 16) Hyväksyessään määrärahan ke- musiikkioppilaitosten laadusta ja luo-
2597: säyliopistojen avustamiseen Edus- kituksesta, jotta avustukset näille op-
2598: kunta on katsonut aiheelliseksi lausua pilaitoksille voitaisiin jakaa tarkoituk-
2599: pitävänsä tarpeellisena, että Hallitus senmukaisella tavalla.
2600: ensi tilassa ottaa harkittavakseen ja
2601: selvitettäväkseen kysymyksen siitä, mi- Opetusministeriö ottaa huomioon varhais-
2602: ten kesäyliopistojen toiminta voitai- nuorisojärjestöille avustuksia jakaessaan
2603: siin järjestää nykyistä tarkoituksen- Eduskunnan toivomuksen. Valtion säveltaide-
2604: mukaisemmalle kannalle ja samalla lautakunta on opetusministeriön toimeksi-
2605: myös tehostaa kesäyliopistotoimintaan annosta tutkinut maan musiikkiopistojen ja
2606: myönnettyjen valtion varojen käytön -koulujen toimintaa. Tämän tutkimuksen pe-
2607: valvontaa. rusteella lautakunta paraillaan laatii minis-
2608: 36 1961 Vp.- Hallituksen kertomus 1960.
2609:
2610: teriötie ehdotuksen uusiksi jakoperusteiksi, koululaitoksen viranhaltijain palk-
2611: joita on tarkoitus noudattaa jo vuoden 1961 kauksesta ja eläkkeistä annetun lain
2612: avustuksia jaettaessa. muuttamisesta.
2613:
2614: 34 §/1960 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
2615: Toukokuun 10 päivänä 1960 Edus- kesäkuuta 1960 sanotun lain (326/60).
2616: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2617: tyksen N:o 20 johdosta lain uskonnon-
2618: vapauslain muuttamisesta. 72 §/1960 vp.
2619: Kesäkuun 4 päivänä 1960 Edus-
2620: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 pa1vana kunta on hyväksynyt erään vuoden
2621: kesäkuuta 1960 sanotun lain (269/60). 1958 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen
2622: johdosta lain yksityisoppikoulujen
2623: valtionavusta annetun lain muuttami-
2624: 38 §/1960 vp. sesta.
2625: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
2626: kunta käsitellessään Hallituksen esi- Eduskunta on edellyttänyt Halli-
2627: tystä N: o 28 lisäyksistä ja muutok- tuksen ohjaavan oppikoulutointa siten,
2628: sista vuoden 1960 tulo- ja menoar- että nämä koulut voivat täyttää myös
2629: vioon hyväksyessään uuden määrära- niille kuuluvat sosiaaliset velvoitukset
2630: han lääkärien kouluttamiseksi ulko- lahjakasta oppilasainesta kohtaan sekä
2631: mailla myönnettäviä opintolainoja var- alentaa korkeita lukukausimaksuja.
2632: ten on samalla ilmoittanut edellyttä-
2633: vänsä, ettei lääkärien valmistuksen te- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2634: hostamisessa jättäydytä vain .tämän kesäkuuta 1960 sanotun lain (337/60) ja an-
2635: toimenpiteen varaan, vaan että myös toi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
2636: kotimaassa tapahtuvaa lääkärien val- tyä niihin toimenpiteisiin, joihin Eduskun-
2637: mistusta pyritään kaikin mahdollisin nan lausuma antaa aihetta. Asia on tutkitta-
2638: keinoin edistämään. vana opetusministeriössä. (Ks. myös selos-
2639: tusta siv. 34 § 163: 7/1959 vp.)
2640: Asia on opetusministeriössä harkittavana.
2641: 77 § 1 kohta/1960 vp.
2642: 44 §/1960 vp. Helmikuun 9 päivänä 1960 Edus-
2643: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus- kunta on eräiden vuosien 1958 ja 1959
2644: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei-
2645: tyksen N: o 34 johdosta lain Suomen den johdosta päättänyt lausua toivo-
2646: Akatemiasta ja valtion apurahoista muksen, että Hallitus ryhtyisi kiireel-
2647: korkeimman hengenviljelyn edistämi- lisiin toimenpiteisiin lainsäädännön
2648: seksi annetun lain muuttamisesta. niin muuttamiseksi, että yksityisoppi-
2649: Eduskunta on katsonut aiheelliseksi koulujen palveluksessa vakinaisesti
2650: lausua odottavansa, että Hallitus ottaa olevat toimihenkilöt saatetaan eläkeoi-
2651: harkittavakseen kysymyksen, eikö keuteen nähden samaan asemaan kuin
2652: akatemialaissa tieteen ja taiteen har- vastaavat valtion oppikoulujen toimi-
2653: joittajille tarkoitettujen apurahojen henkilöt.
2654: lukumäärää olisi nykyisestään lisät-
2655: tävä. Tasavallan Presidentti päätti 18 paiVana
2656: maaliskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
2657: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2658: kesäkuuta 1960 sanotun lain (327/60). heutuviin toimenpiteisiin, jonka jälkeen ope-
2659: tusministeriö kehotti kouluhallitusta valmis-
2660: 53 §/1960 vp. tamaan esityksen asiassa. Kouluhallituksen
2661: Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus- esityksestä, joka saapui opetusministeriölle
2662: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- 11 päivänä toukokuuta 1960, on pyydetty
2663: tyksen N: o 49 johdosta lain kansa- valtiovarainministeriön lausuntoa.
2664: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 37
2665:
2666: 77 § 6 kohta/1960 vp. Samalla Eduskunta on päättänyt
2667: Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus- pyytää, että kysymyksessä olevat
2668: kunta on erään vuoden 1958 valtio- Eduskunnan kirjaston ohjesäännön
2669: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- muutukset ju~kaistaan asetuskokoel-
2670: dosta päättänyt lausua toivomuksen, massa.
2671: että Hallitus kiirehtisi toimenpiteitä
2672: valtion opppikoulujen kansliatehtävien Tasavallan Presidentti määräsi 29 päivänä
2673: järjestämiseksi siten, että koulujen huhtikuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä
2674: rehtoreille voidaan varata riittävästi oli merkittävä pöytakirjaan ja antoi valtio-
2675: aikaa kasvatukselliseen ja opetuksel- neuvostolle tehtäväksi ryhtyä asian aiheutta-
2676: liseen ohjaus- ja valvontatoimintaan. miin toimenpiteisiin.
2677: Samana päivänä valtioneuvosto päätti, että
2678: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä Eduskunnan hyväksymät muutokset Edus-
2679: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- kunnan kirjaston ohjesääntöön oli julkais-
2680: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tava asetuskokoelmassa (203/60).
2681: aiheutuviin toimenpiteisiin.
2682: (Ks. siv. 33 § 189: 48/1950 vp.) 121 §/1960 vp.
2683: Marraskuun 8 päivänä 1960 Edus-
2684: 77 § 8 kohta/1960 vp. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2685: Huhtikuun 5 päivänä 1960 Edus- tyksen N: o 98 johdosta lain yksityis-
2686: kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi- oppikoulujen valtionavusta annetun
2687: villä tehdyn toivomusaloitteen joh- lain muuttamisesta.
2688: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2689: että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
2690: menpiteisiin liikuntakasvatuksen opet- joulukuuta 1960 sanotun lain (459/60).
2691: tajien valmistuksen aloittamiseksi Jy-
2692: väskylässä siellä jo toimivan kasvatus- 122 §/1960 vp.
2693: opillisen korkeakoulun yhteydessä. Marraskuun 22 päivänä 1960 Edus-
2694: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2695: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä tyksen N: o 99 johdosta lain väliaikai-
2696: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- sesta poikkeuksesta kansakoululakiin.
2697: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2698: heutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä
2699: Valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulu- joulukuuta 1960 sanotun lain (487/60) .
2700: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä
2701: ja tekemään asiasta ehdotuksen. Komitea ei 139 §/1960 vp.
2702: kertomusvuoden päättyessä ollut ehtinyt Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
2703: saada työtään valmiiksi. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2704: tyksen N: o 127 johdosta lain korkea-
2705: 78 §/1960 vp. koulustipendeistä annetun lain muut-
2706: Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus- tamisesta.
2707: kunta on päättänyt hyväksyä ja vah-
2708: vistaa muutoksia Eduskunnan kirjas- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2709: ton ohjesääntöön. joulukuuta 1960 sanotun lain (527/60).
2710:
2711:
2712:
2713: Maatalousministeriö
2714:
2715: 169 § 2 kohta/1938 vp. johdosta päättänyt lausua toivomuk-
2716: Helmikuun 8 päivänä 1938 Edus- sen, että Hallitus selvittäisi kysymyk-
2717: kunta on erään vuoden 1937 valtio- sen hirvien kasvavalle metsälle teke-
2718: päivillä tehdyn toivomusaloitteen mien vahinkojen laadusta ja laajuu-
2719: 38 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
2720:
2721: desta sekä ryhtyisi niihin toimen- edelleen järjestetty maatalousministeriön alai-
2722: piteisiin, joihin selvityksen perus- seksi. Sitten kun korkeakoulu voi aloittaa
2723: teella katsotaan olevan aihetta. toimintansa täydellisenä, otetaan kysymys
2724: sen hallinnon järjestämisestä uudelleen har-
2725: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä kittavaksi.
2726: kesäkuuta 19,38 antaa valtioneuvostolle
2727: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 185 § 34 kohta/1945 vp.
2728: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Marraskuun 21 päivänä 1945 Edus-
2729: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä kunta on erään toivomusaloitteen
2730: helmikuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
2731: sen metsästyslaiksi, laiksi luonnonsuojelulain sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
2732: muuttamisesta ja laiksi rikoslain 33 luvun sesti toimenpiteisiin metsä- ym. ansio-
2733: 12 §:n muuttamisesta. (Ks. siv. 42 § 142:8/ töissä käytettäviä hevosia koskevan
2734: 1954 vp.) tapaturmalainsäädännön aikaansaami-
2735: seksi.
2736: 62 §/1945 vp.
2737: Heinäkuun 6 päivänä 1945 Edus- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2738: kunta on käsitellessään Hallituksen pääministeri päätti 11 päivänä tammikuuta
2739: esitystä N: o 16 laiksi eläinlääketieteel- 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
2740: lisestä korkeakoulusta mm. kiinnittä- tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
2741: nyt huomiota siihen, että opetusolois- toimenpiteisiin.
2742: samme on havaittavissa suurta keski- Kun useilla suurilla ja suurehkoilla metsä-
2743: tyksen puutetta, sillä maan eri oppi- työmailla hevosten vakuutus jo tapahtuu
2744: laitokset on hajoitettu useitten eri mi- työnantajan toimesta, ja asia muutenkin on
2745: nisteriöitten alaisiksi. Kysymyksessä järjestettävissä vakuutussopimuslain puit-
2746: oleva eläinlääketieteellinen korkeakou- teissa, valtioneuvosto päätti 29 päivänä jou-
2747: lukin tulee alistetuksi maatalousminis- lukuuta 1960 katsoa, että ko. Eduskunnan
2748: teriön hallintoon, siitä huolimatta, toivomus ei anna aihetta enempiin toimen-
2749: että opetus eläinlääketieteen opiskeli- piteisiin.
2750: joille ainakin aluksi tulee pääasialli-
2751: sesti tapahtumaan Helsingin yliopis- 187 § 39 kohta/1947 vp.
2752: tossa, joka on opetusministeriön hal- Syyskuuta 30 päivänä 1947 Edus-
2753: linnon alainen. Eduskunta on lausu- kunta on eraan toivomusaloitteen
2754: nut, että Hallituksen olisi kiireellisesti johdosta päättänyt lausua toivomuk-
2755: selvitettävä kysymys siitä, voitaisiinko sen, että Hallitus ottaisi harkittavak-
2756: eri oppilaitosten hallinto mahdollisesti seen, olisiko maatalouden koneellis-
2757: vastaisuudessa keskittää yhden ministe- tamisen ohjausta ja valvontaa varten
2758: riön alaisuuteen ja täten saada opetus- tarpeellista perustaa valtakunnallinen
2759: toimessa nykyään vallitsevan hajanai- keskusjohto ja olisiko pienviljelijöiden
2760: suuden moninaiset haitat poistetuiksi, yhteiskäyttöön tulevien maatalousko-
2761: sekä että Hallituksen olisi selvityksen neiden hankkimiseksi annettavien val-
2762: tuloksista riippuen annettava Edus- tionavustusten perusteista säädettävä
2763: kunnalle esitys lain 1 §: n 1 momen- lailla.
2764: tin muuttamisesta.
2765: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä
2766: Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
2767: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2768: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista aiheutuviin toimenpiteisiin.
2769: aiheutuviin toimenpiteisiin. Maatalousministeriö antoi 18 päivänä hel-
2770: Tasavallan Presidentti antoi 20 päivänä mikuuta 1948 päätöksen avustuksista maata-
2771: helmikuuta 1960 asetuksen eläintieteellisen louskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväes-
2772: korkeakoulun väliaikaisesta toiminnasta (104/ tölle. Sanotunlaisina avustuksina on myön- ·
2773: 60), jolla aestuksella kor:keakoulun toiminta, netty jatkuvasti 40-60 miljoonaa markkaa
2774: joka alkoi 2 päivänä syyskuuta 1946, on vuodessa.
2775: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 39
2776:
2777: Vuonna 1950 asetetun toimikunnan, jonka tyistä lainsä:ädäntöä, samoin kuin
2778: tehtävänä oli laatia suunnitelma koneiden siitä, onko luovutettuja alueita kos-
2779: yhteiskäytön laajentamiseksi pienviljelmillä, kevat siirto- · ja tiekustannukset ja
2780: esitys valmistui 30 päivänä maaliskuuta 1951. maanparam1ustöistä johtuvat valtion
2781: Kun maatalouden koneellistamisessa on alalla saatavat jätettävä perimättä, ja an~
2782: tapahtuneen kehityksen johdosta jouduttu taisi niistä aikanaan esityksen Edus-
2783: kokonaan uuteen vaiheeseen, ei Eduskunnan kunnalle.
2784: toivomuksessa tarkoitettuja toimenpiteitä
2785: voida enää pitää ajankohtaisina. Tasavallan Presidentti päätti 19 pa1vana
2786: V aitioneuvosto päätti 29 päivänä joulu- joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2787: kuuta 1960, ettei Eduskunnan toivomus anna täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2788: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2789: menpiteisiin. Lokakuun 29 päivänä 1959 Tasavallan
2790: Presidentti antoi Eduskunnalle esityksen
2791: 187 § 40 kohta/1947 vp. rajakuntien tilusjärjestelylaiksi, jonka esi-
2792: Syyskuun 30 päivänä 1947 Edus- tyksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv.
2793: kunta on eräiden vuosien 1945 ja 52 § 12/1960 vp.)
2794: 1947 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
2795: aloitteiden johdosta päättänyt lausua
2796: toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi 97 §/1948 vp.
2797: kiireellisesti toimenpiteisiin maatalou- Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus-
2798: den kannattavuustutkimuksen tehosta- kunta on käsitellessään Hallituksen
2799: miseksi, silmällä pitäen erityisesti esitystä N: o 14 Suomen tasavallan
2800: pienviljelmiä sekä sitä, missä määrin tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1949
2801: kirjanpitotilojen puhdastuotto poik- 21) asutustoiminnan määrärahoista
2802: keaa maatalouden keskimääräisestä päättäessä'än katsonut tarpeelliseksi
2803: puhdastuotosta. lausua, että Hallituksen olisi kiireelli-
2804: sesti asetettava toimikunta tutkimaan
2805: Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana asutustoimintaan myönnettyjen määrä-
2806: lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- rahojen käytön tarkoituksenmukai-
2807: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta suutta ja selvittämään, onko tässä suh-
2808: aiheutuviin toimenpiteisiin. teessa riittävää taloudellisuutta nouda-
2809: Maatalouden kannattavuustutkimusta kehi- tettu, ja että samassa yhteydessä olisi
2810: tetään jatkuvasti kunkin ajankohdan vaati- arvioitava, paljonko varoja asutustoi-
2811: muksia vastaavaksi, jolloin otetaan huomioon mintaan olisi käytettävä kansantalou-
2812: ne seikat, joita edellä olevassa Eduskunnan delliset, valtiotaloudelliset ja sosiaali-
2813: toivomuksessa on esitetty. set näkökohdat huomioon ottaen.
2814: V aitioneuvosto on 1 päivänä joulukuuta
2815: 1960 päättänyt, että ko. Eduskunnan toivo- V aitioneuvosto asetti 11 päivänä maalis-
2816: mus ei anna valtioneuvoston taholta aihetta kuuta 1949 komitean tutkimaan toivomuk-
2817: enempiin toimenpiteisiin. sessa tarkoitettuja seikkoja sekä ns. kylmien
2818: asutustilojen kansantaloudellista asemaa ja
2819: 187 § 48 kohta/1947 vp. maanhankintalain täytäntöönpanon lähiajan
2820: Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus- tärkeimpiä tehtäviä. Komitea antoi mietin-
2821: kunta on eraan toivomusaloitteen tönsä 1 päivänä kesäkuuta 1956. Maanhan-
2822: j'ohdosta päättänyt lausua toivomuk- kintalain täytäntöönpanosta, jonka yhtey-
2823: sen, että Hallitus toimituttaisi tutki- dessä tapahtunutta ja tapahtuvaa varojen
2824: muksen siitä, onko niissä kunnissa, käyttöä Eduskunnan lausumassa on tarkoi-
2825: joissa isojako on vielä kesken, iso- tettu, oli jo tällöin suurin osa saatettu lop-
2826: jaoissa tehtävien teitten rakentami- puun.
2827: sesta johtuvat kustannukset siirret- Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi-
2828: tävä valtion lopullisesti maksetta- vänä elokuuta 1958 maankäyttölain (353/
2829: viksi, ja siitä, vaativatko itärajalla 58) ja siihen liittyvät lait. Tällä maankäyt-
2830: olevia teitä koskevat kysymykset eri- tölainsäädännöllä, joka tuli voimaan 1 päi-
2831: 40 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
2832:
2833: vänä tammikuuta 1959, on kumottu aikai- m.ättömänä, että maatalouden korko-
2834: sempi asutuslainsäädä.ntö, jonka täyt'äntöön- avustuskysymys saadaan pysyväisem-
2835: panon loppuun saattaminen kuitenkin ta- mälle kannalle järjestetyksi.
2836: pahtuu säädetyin edellytyksin aikaisempien
2837: säännösten mukaan. Kun kysymys aikaisem- Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
2838: man lainsäädännön toimeenpanon jatkami- marraskuuta 1960 antaa Eduskunnalle esi-
2839: sesta siten sen jälkeen, knn Eduskunta tyksen laiksi maatalouden perusluotosta. (Ks.
2840: esitti ko. lausumansa, on uudelleen ollut siv. 42 § 194:3/1953 vp.)
2841: Eduskunnan harkittavana ja kun maanhan-
2842: kintalainsäädännön toimeenpano sitä paitsi 48) Raha-asia-aloitteen j'Ohdosta
2843: lähenee loppuvaiheitaan, ei asia ole aiheutta- määrärahan osoittamisesta halpakor-
2844: nut enempiä toimenpiteitä maatalousministe- koisiksi !ainoiksi meijeritoiminnan ke-
2845: riön taholta. hittämiseksi Eduskunta on lausunut
2846: odottavansa, että Hallitus kiinnittää
2847: 30 §/1949 vp. huomiota aloitteessa tarkoitettuihin
2848: Maaliskuun 15 päivänä 1949 Edus- meijeritoiminnan rationalisoimismah-
2849: kunta on eräiden vuoden 1948 val- dollisuuksiin ja erityisesti tutkii sa-
2850: tiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden notun toiminnan edistämistä korko-
2851: johdosta hyväksyessään lain maanhan- alennusavustusta hyväksi käyttäen.
2852: kintalain muuttamisesta mm. päättä-
2853: nyt lausua toivomuksen, että Hallitus Kun meijeritoiminnan edistämiseen tulo-
2854: tutkisi mahdollisuuksia palauttaa sel- ja menoarviossa jatkuvasti myönnetään va-
2855: laiset maanhankintalain nojalla pakko- roja, valtioneuvosto päätti 29 päivänä joulu-
2856: lunastetut tai maanlunastusmenettelyn kuuta 1960 katsoa, että asia on loppuun
2857: yhteydessä vapaaehtoisella kaupalla käsitelty.
2858: vtiltiolle luovutetut tilueet, joita ei
2859: voida käyttää asutustarkoituksiin, ta- 216 § 28 kohta/1949 vp.
2860: kaisin maan luovuttajille sekä ryh- Huhtikuun 29 päivänä 1949 Edus-
2861: tyisi niihin toimenpiteisiin, joihin kunta on erään vuoden 1948 valtiopäi-
2862: asia voi antaa aihetta. villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2863: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2864: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
2865: huhtikuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh- toimenpiteisiin selvityksen hankki-
2866: täväksi ryhtyä Eduskmman toivomuksesta miseksi mahdollisuuksista turvata
2867: aiheutuviin toimenpiteisiin. eläintenomistajat eläinvahinkojen ai-
2868: Kun Eduskunta on 28 päivänä toukokuuta keuttamilta menetyksiltä ja antaisi
2869: 1958 hyväksynyt Hallituksen esityksen aikanaan asiasta esityksen Eduskun-
2870: laiksi asutuslainsäädännön kumoamiseen liit- nalle.
2871: tyvistä toimenpiteistä, on edellä oleva toivo-
2872: mus, huomioon ottaen sanotun, 16 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 10 pa1vana
2873: elokuuta 1958 annetun lain (360/58) 1 §:n kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle teh-
2874: 1 momentin säännöksen, rauennut. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2875: aiheutuviin toimenpiteisiin.
2876: 213 §/1949 vp. Toivomuksen perusteluissa edellytetään,
2877: Joulukuun 21 päivänä 1949 Edus- että olisi pyrittävä korvaamaan ei ainoastaan
2878: kunta on käsitellessään Hallituksen tapaturmien, vaan myös tautien aiheuttamat
2879: esitystä N :o 85 Suomen tasavallan eläinvahingot. Jos tähän mentäisiin, olisi
2880: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1950 vastaavasti muullekin omaisuudelle sattuneet
2881: 30) kun Eduskunnan tiedossa oli, vahingot korvattava. Tällöin jouduttaisiin
2882: että Hallituksessa on suunnitteilla valtion tukemistoimenpiteissä liian pitkälle,
2883: maatalouden tarvitseman pitkäaikaisen jolloin yksityisyrittämiseen oleellisesti kuu-
2884: lainoituksen korkoavustuksen järjestä- luva oma vastuu ja riski häviäisivät olemat-
2885: minen lainsäädäntötoimenpitein, tässä tomiin. Tämän vuoksi, ja kun asia on hoi-
2886: yhteydessä lausunut pitävänsä välttä- dettavissa vakuutussopimuslain puitteissa,
2887: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 41
2888:
2889: valtioneuvosto päätti 29 päivänä joulukuuta sesta maatalouskoneiden yhteiskäytön edistä-
2890: 1960 katsoa, että ko. Eduskunnan toivomus mistä tarkoittavaa lainoitustoimintaa varten.
2891: ei anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. V aitioneuvosto asetti 31 päivänä maalis-
2892: kuuta 1955 komitean tutkimaan vallitsevaa
2893: 112 §/1950 vp. tilannetta sekä tekemään ehdotukset toimen-
2894: Lokakuun 11 päivänä 1950 Edus- piteiksi maahan tuotavien traktorimerkkien
2895: kunta on käsitellessään Hallituksen lukumäärän rajoittamiseksi siten, että maan
2896: esitystä N: o 88 laiksi metsästyslain olosuhteista johtuvat laatu- ja huoltomahdol-
2897: muuttamisesta mm. kiinnittänyt huo- lisuudet otetaan huomioon. Komitea jätti
2898: miota siihen, että metsästyskuri, ku- mietintönsä valtioneuvostolle 29 päivänä tou-
2899: ten esityksen perusteluissakin sano- kokuuta 1956.
2900: taan, on jatkuvasti huono. Eduskunta Maatalouden nopean koneeliistumisen joh-
2901: on lausunut, että Eduskunnan mie- dosta ei Eduskunnan toivomuksessa tarkoi-
2902: lestä olisi syytä ottaa harkittavaksi, tettuja toimenpiteitä enää voida pitää ajan-
2903: mihin toimenpiteisiin ehkä olisi ryh- kohtaisena.
2904: dyttävä valvonnan tehostamiseksi ja V aitioneuvosto päätti 29 päivänä joulu-
2905: olisiko metsästyskorttien antamista ala- kuuta 1960, ettei Eduskunnan toivomus
2906: ikäisiUe pyrittävä rajoittamaan. anna valtioneuvoston taholta aihetta enem-
2907: piin toimenpiteisiin.
2908: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
2909: lokakuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh- 326 § 8 kohta/1950 vp.
2910: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-
2911: aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta on erään lakialoitteen johdosta
2912: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä päättänyt lausua toiv{)muksen, että
2913: helmikuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk- Hallitus kiireellisesti toimituttaisi tut-
2914: sen metsästyslaiksi, laiksi luonnonsuojelulain kimuksen asutus- ja rakennuslauta-
2915: muuttamisesta ja laiksi rikoslain 33 luvun kuntien yhdistämismahdollisuuksista
2916: 12 § ;n muuttamisesta. sekä ryhtyisi niihin lainsäädäntötoi-
2917: menpiteisiin, joihin toimitettu tutki-
2918: 189 § 1 kohta/1950 vp. mus antaa aihetta.
2919: Helmikuun 10 päivänä 1950 Edus-
2920: kunta on erään vuoden 1948 valtio- Tasavallan Presidentti päätti 6 pmvana
2921: päivillä tehdyn toivomusaloitteen huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
2922: johdosta päättänyt lausua toivomuk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2923: sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2924: teisiin maatalouden koneellistamisen Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
2925: edelleen kehittämiseksi kiinnittäen syyskuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk-
2926: erikoista huomiota koneiden laatuun, sen laiksi maankäyttölain nojalla tuetun ra-
2927: koneiden yhteiskäyttömuotojen ja eri kentamisen valvonnasta, jonka esityksen
2928: tilatyypeille soveltuvien konelaatujen Eduskunta on hyväksynyt. Esitykseen sisäl-
2929: selvittelyyn sekä keskityksen aikaan- tyvien lakien mukaan siirtyy myös asutus-
2930: saamiseksi koneellistamiskysymysten varoin tuetun rakennustyön valvonta ja oh-
2931: järjestelyssä. jaaminen sekä valtion varoista myönnettyjen
2932: lainojen, avustusten ja palkkioiden käytön
2933: Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana valvonta rakennuslautakuntien asiaksi. Täl-
2934: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh- laisen järjestelyn kautta, samalla kun kysy-
2935: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta myksessä oleville lautakunnille kuuluvien
2936: aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtävien edellyttämä asiantuntemus on
2937: Koneiden yhteiskäytön tehostamista varten voitu tarpeellisessa määrin ottaa huomioon,
2938: pienviljelmillä valtioneuvosto on 17 päivänä on voitu välttyä maaseudun rakentamistoi-
2939: elokuuta 1950 asettanut selvittelytoimikun- mintaa vai vovasta kaksinaisorganisaatiosta.
2940: nan, jdka on jättänyt valtioneuvostolle mie- Mainituista syistä valtioneuvosto on 21 päi-
2941: tintönsä 30 päivänä maaliskuuta 1951 sekä vana joulukuuta 1960 tekemällään päätök-
2942: laatinut ehdotuksen laiksi varojen varaami- sellä katsonut, että kysymyksessä olevassa
2943: 6 1180/61/25,1,73
2944: 42 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
2945:
2946: toivomuksessa tarkoitettu tutkimus ja sen ai- tyksen laiksi maatalouden perusluotosta. (Ks.
2947: heuttamat lainsäädäntötoimenpiteet on suo- siv. 40 § 213: 30/1949 vp.)
2948: ritettu toivomuiksessa edellytetyllä tavalla.
2949: (Ks. siv 55 § 112/1960 vp.) 142 § 8 kohta/1954 vp.
2950: Marraskuun 9 päivänä 1954 Edus-
2951: 58 §/1951 vp. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2952: Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2953: kunta on käsitellessään Hallituksen että Hallitus suorittaisi tutkimuksen
2954: esitystä N :o 42, jolla valtioneuvostQ hirvien aiheuttamista tuhoista metsän
2955: oikeutetaan antamaan valtion takuita uudistamista tarkoittaville taimistoille
2956: Suomen Pankin ottaman ulkomaisen ja ottaisi tämän tutkimuksen tulok-
2957: lainan vakuudeksi mm. ilmoittanut set huomioon tekeillä olevassa met-
2958: kiinnittäneensä huomiota maatalouden sästyslain uudistamisessa.
2959: ulkomaisen luoton tarpeeseen nimen-
2960: omaan sen koneellistamista silmällä pi- Tasavallan Presidentti päätti 26 palVana
2961: täen. Kun valuuttakurssien muutok- marraskuuta 1954 antaa valtioneuvostolle
2962: sesta aiheutuvaa vahinkoa luotonotta- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2963: jalle ei voida kysymyksessä olevilla sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2964: takuilla estää ja maatalous tästä syystä Ks. selostusta toimenpiteistä siv. 37
2965: jäisi käytännössä ilman näiden luotto- § 169: 2/1938 vp. kohdal,la.
2966: jen antamaa tukea, Eduskunta on
2967: lausunut, että Hallituksen olisi tutkit- 174 § 2 kohta/1956 vp.
2968: tava ja selvitettävä, olisiko Eduskun- Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-
2969: nalle annettava erillinen esitys kurssi- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2970: riskin järjestämiseksi maatalouden dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2971: luotontarpeen osalta. että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
2972: menpiteisiin Keski-Suomen tietopuoli-
2973: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä sen karjanhoitokoulun ottamiseksi val-
2974: joulukuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh- tion haltuun ja siirtämiseksi Tarvaa-
2975: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- lan koulutilalle Saarijärvelle.
2976: heutuviin toimenpiteisiin.
2977: Tasavallan Presidentti päätti marraskuun Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2978: 11 päivänä 1960 antaa Eduskunnalle esityk- kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
2979: sen laiksi maatalouden perusluotosta, jossa täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2980: esityksessä tehdään mahdolliseksi myös ulko- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2981: maisen luoton käyttäminen ja tällaisesta Iuo- Vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon on
2982: tosta mahdollisesti aiheutuva kurssiriski on otettu määrärahat Keski-Suomen karjatalous-
2983: esitetty jätettäväksi valtion vastattavaksi. koulun ottamisesta valtion haltuun. Samoin
2984: on varattu 70 000 000 markan määräraha
2985: tätä koulua varten tarvittavien rakennusten
2986: 194 § 3 kohta/1953 vp. rakentamiseksi Tarvaalan koulutilalle Saari-
2987: Helmikuun 8 päivänä 1954 Edus- järvelle.
2988: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2989: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 174 § 22 kohta/1956 vp.
2990: että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- Toukokuun 25 päivänä 1956 Edus-
2991: menpiteisiin pitkäaikaisen halpakor- kunta on erään vuoden 1955 valtio-
2992: koisen maatalousluotan järjestämiseksi. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
2993: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2994: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
2995: maaliskuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh- menpiteisiin tarkastuskarjakoiden elä-
2996: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta keturvan järjestämiseksi.
2997: aiheutuviin toimenpiteisiin.
2998: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2999: marraskuuta 1960 antaa Eduskunnalle esi- kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
3000: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 43
3001:
3002: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
3003: heutuviin toimenpiteisiin. menpiteisiin Pudasjärven kunnassa si-
3004: Tarkastuskarjakoiden eläkkeet on myön- jaitsevan Koillis-Pohjanmaan maa-
3005: netty ylimääräisten eläkkeitten myöntämiseen mieskoulun ottamiseksi valtion hal-
3006: varatuista määrärahoista. tuun.
3007: 174 § 36 kohta/1956 vp. Tasavallan Presidentti päätti 21 pa1vana
3008: Syyskuun 21 päivänä 1956 Edus- joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
3009: kunta on erään vuoden 1955 valtiopäi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3010: villä tehdyn toivomusaloitteen joh- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3011: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa on
3012: että Hallitus kiireellisesti selvityttäisi varattu määrärahat Koillis-Pohjanmaan maa-
3013: lisääntyneen hirvikannan aiheuttamat mieskoulun ottamiseksi valtion haltuun.
3014: vahingot sekä ryhtyisi näiden vahin-
3015: kojen ehkäisemiseksi tarpeellisiksi kat- 139 § 20 kohta/1957 vp.
3016: sottaviin toimenpiteisiin. Toukokuun 17 päivänä 1957 Edus-
3017: kunta on eräiden toivomusaloitteiden
3018: Tasavallan Presidentti päätti 2 pa1vana johdosta päättänyt lausua toivomuk-
3019: marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle sen, että Hallitus kiirehtisi ja tehos-
3020: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta taisi tutkimusta, jota parhaillaan suo-
3021: aiheutuviin toimenpiteisiin. ritetaan sen kysymyksen selvittämi-
3022: Ks. selostusta siv. 37 § 169:2/1938 vp. seksi, mitä mahdollisuuksia pienpuuta
3023: kohdalla. joko yksinomaan tai pääasiallisesti
3024: raaka-aineenaan käyttävän teollisuu-
3025: 174 § 64 kohta/1956 vp. den aikaansaamiseksi on Pohjois-, Itä-
3026: Marraskuun 23 päivänä 1956 Edus- ja Sisä-Suomen alityöllisyysalueilla.
3027: kunta on erään vuoden 1954 valtio-
3028: päiville annetun toivomusaloitteen joh- Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
3029: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
3030: että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3031: menpiteisiin yksityisluontoisten maa- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3032: talous-, kotitalous- ja kotiteollisuus- Vuodesta 1958 lähtien tulo- ja menoarvion
3033: oppilaitosten kaluston, työvälineistön momentin 11 Pl. XIX:14 kohdalla pienpuu-
3034: ja koneiston täydentämiseksi sellai- tavaran hankintaa, käyttöä ja markkinointia
3035: seksi, että se tekisi mahdolliseksi an- koskevaa tutkimusta varten varatut määrä-
3036: taa yhä useammassa oppilaitoksessa rahat on annettu maatalousministeriön 10
3037: nykyisiä vaatimuksia vastaavaa am- päivänä marraskuuta 1954 asettaman ns.
3038: mattiopetusta sekä koneiden käytössä pienpuualan toimikunnan käytettäväksi edellä
3039: ja tuntemuksessa että niiden huollossa. mainittujen kysymysten selvittämiseksi. (Ks.
3040: SlV. 49 § 163:23/1959 vp.)
3041: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
3042: joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh- 225 §/1957 vp.
3043: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Kesäkuun 5 päivänä 1958 Edus-
3044: aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta käsitellessään Hallituksen vuo-
3045: Vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon on den 1955 valtiopäivillä antamaa esi-
3046: otettu erillisellä momentilla (11 Pl. VIII: 10) tystä N: o 56 laiksi eräiden vuokra-
3047: 35 320 000 markan määräraha yksityisluon- alueiden lunastamisesta maalaiskun-
3048: toisten maataloudellisten oppilaitosten kalus- nissa ja laiksi siitä, mitä jakotoimi-
3049: ton, koneiden ja työvälineiden hankintaan. tuksissa taajahkoa asutusta varten
3050: maaseudulla on huomioonotettava, an-
3051: 174 § 67 kohta/1956 vp. netun lain muuttamisesta samalla on
3052: Joulukuun 7 päivänä 1956 Edus- päättänyt lausua toivomuksen, että
3053: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Hallitus kiireellisesti hankkisi selvityk-
3054: dosta päättänyt lausua toivomuksen, sen kaupungeissa ja kauppalaissa si-
3055: 44 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3056:
3057: jaitsevista sellaisista vuokra-alueista, Valtioneuvosto päätti 29 päivänä joulu-
3058: joita käytetään viljelystarkoituksiin, kuuta 1960, ettei Eduskunnan toivomus anna
3059: sekä antaisi, mikäli siihen harkitaan valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-
3060: olevan syytä, näiden vuokra-alueiden menpiteisiin.
3061: lunastamisesta vuokramiesten omiksi
3062: esityksen Eduskunnalle. 248 § 11 kohta/1957 vp.
3063: Huhtikuun 1 päivänä 1958 Edus-
3064: Tasavallan Presidentti päätti 16 pa1vana kunta on erään lakialoitteen johdosta
3065: elokuuta 1958 antaa valtioneuvostolle tehtä- päättänyt lausua toivomuksen, että
3066: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Hallitus ryhtyisi sellaisiin toimenpi-
3067: heutuviin toimenpiteisiin. teisiin, että karhujen aiheuttamat
3068: V aitioneuvosto asetti 12 päivänä touko- vahingot korvattaisiin vahinkoa kärsi-
3069: kuuta 1955 komitean kiireellisesti laatimaan neille täysimääräisesti.
3070: ehdotuksen kaupungeissa ja kauppalaissa si-
3071: jaitsevien vuokra-alueiden vuokramiesten ase- Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana
3072: man turvaamiseksi tarpeellisiksi lunastus- huhtikuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
3073: sekä muiksi lainsäädäntötoimenpiteiksi. Tämä täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomukse8ta
3074: kaupunkien vuokra-aluekomitea on 17 päi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3075: vänä marraskuuta 1960 jättämänsä toisen Hallituksen esityksestä on vuoden 1961
3076: osamietintönsä yhteydessä antanut valtioneu- menoarvioon tarkoitukseen varattu määrä-
3077: vostolle selvityksen kaupungeissa ja kauppa- raha. (11 Pl. XXV:6).
3078: laissa sijaitsevista viljelystarkoituksiin käy-
3079: tettävistä vuokra-alueista. Komitea on sen 98 § 6 kohta/1958 vp.
3080: pohjalla mietinnössään tullut siihen tulok- Marraskuun 28 päivänä 1958 Edus-
3081: seen, ettei ole syytä laatia ehdotusta lain- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3082: säädäntötoimenpiteiksi kysymyksessä olevien dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3083: vuokra-alueiden lunastamisesta vuokramies- että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3084: ten omiksi. Komitean mietinnön perusteella Itä- ja Suur-Savon maamieskoulun
3085: valtioneuvosto katsoi 1 päivänä joulukuuta siirtämiseksi nykyiseltä sijoituspaikal-
3086: 1960, ettei asia aiheuta valtioneuvoston ta- taan Joroisten kunnan Huutokoskella
3087: holta enempiä toimenpiteitä. sijaitsevalle Vättilänrannan koulu-
3088: tilalle.
3089: 248 § 6 kohta/1957 vp.
3090: Maaliskuun 11 päivänä 1958 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 30 pmvana
3091: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tammikuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
3092: dosta päättänyt lausua toivomuksen, täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3093: että Hallitus ottaisi valtion tulo- ja aiheutuviin toimenpiteisiin.
3094: menoarvioesitykseen niitä viljavuus- Hallituksen esityksestä on vuoden 1961
3095: tutkimuksia varten, joiden suorittami- tulo- ja menoarviossa varattu määrärahat
3096: seen on osoitettu varat maatalouden Itä- ja Suursavon maamieskoulun ottamiseksi
3097: tuotantokustannusten tasoittamiseen valtion haltuun. Samoin on varattu 4 000 000
3098: ja tuotannon edistämiseen myönne- markan määräraha tämän koulun uudisra-
3099: tystä määrärahasta, riittävän määrä- kennuksen suunnittelutyötä varten Joroisten
3100: rahan maatalouden koe- ja tutkimus- karjatalouskoulun yhteyteen Vättilänrannan
3101: toimintaa koskevan luvun asianomai- koulutilalle.
3102: sille momenteille.
3103: 98 § 11 kohta/1958 vp.
3104: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä Tammikuun 9 päivänä 1959 Edus-
3105: maaliskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3106: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3107: aiheutuviin toimenpiteisiin. että Hallitus kiireellisesti selvittäisi
3108: Eduskunnan toivomuksessa tarkoitetut va- mahdollisuudet edistää metsänparan-
3109: rat on otettu Hallituksen vuoden 1961 meno- nustoimintaa järjestämällä pienhank-
3110: arvioesityksen asianomaisille momenteille. keiden rahoitus uudis- ja kivenraivaus-
3111: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 45
3112:
3113: toiminnassa noudatettujen periaattei- jausehdotuksineen. Sittemmin maatalouden
3114: den mukaisesti sekä antaisi Eduskun- tutkimuskeskuksen koesikalatarvetta tutkit-
3115: nalle kysymyksen järjestelyä varten tiin koko laajuudessaan ja laaditut selvityk-
3116: tarpeellisen esityksen. set edellyttävät, että välttämätön koesikala-
3117: tarve voitaisiin tarkoituksenmukaisemmin
3118: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä ratkaista muulla tavalla kuin käyttämällä
3119: tammikuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- Ypäjällä vapautuneita rakennuksia koesika-
3120: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta lan perustamiseen. Eduskunnan myönnettyä
3121: aiheutuviin toimenpiteisiin. vuoden 1961 tulo- ja menoarvion 20 Pl.
3122: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä II: 58 momentin 1-kohdassa 8 400 000 mar-
3123: toukokuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk- kan määrärahan suunnitelmien laatimiseksi
3124: sen laiksi metsäojitustyöstä maksettavista valtion sikatalouskoeaseman perustamiseksi
3125: palkkioista, jonka esityksen Eduskunta on Urjalaan, valtioneuvosto on jättänyt kysy-
3126: hyväksynyt. (Ks. :siv. 52 § 54/1960 vp.) myksen puolustuslaitokselta vapautuneiden
3127: rakennusten käyttämisestä maatalousministe-
3128: 31 §/1959 vp. riOn ratkaistavaksi. Maatalousministeriö
3129: Huhtikuun 21 päivänä 1959 Edus- puolestaan on päättänyt, että puolustuslai-
3130: kunta käsitellessään Hallituksen vuo- tokselta vapautuneet kaksi tallirakennusta
3131: den 1958 valtiopäivillä antamaa esi- ja maneesi luovutetaan hevosjalostuslaitoksen
3132: tystä N :o 5 laiksi valtion ihevosjalos- käyttöön, minkä lisäksi maatalousministeriö
3133: tuslaitoksesta on edellyttänyt, että on oikeuttanut maataloushallituksen vuokraa-
3134: Hallitus ryhtyy kiireellisiin toimenpi- maan kasarmin Ypäjän Yhteiskoulun Kan-
3135: teisiin valtion hevossiittolan alueella natusyhdistys r.y:lle koulurakennukseksi sekä
3136: olevien puolustuslaitokselta vapautu- samalla periaatteessa påättänyt, että puo-
3137: neiden rakennusten käyttämiseksi työ- lustuslaitokselta vapautuneita asuntoja voi-
3138: tilaisuuksia tarjoavaan tuotannolliseen daan vuokrata perustettavan yhteh~koulun
3139: toimintaan sekä ilmoittanut, että muo- henkilökunnalle.
3140: dostettavan hevosjalostuslaitoiksen vir- Hevossiittolan johtajan ja taloudenhoitajan
3141: koja täytettäessä ja laitoksen sijoitus- virkojen haltijat on säädettyä järjestystä
3142: pai•kkaa määrättäessä on pidettävä noudattaen siirretty hevosjalostuslaitoksen
3143: päämääränä laitoksen saattamista ny- johtajan ja assistentin virkojen haltijoiksi.
3144: kyistä taloudellisemmaksi ja tarkoitus- Valtioneuvosto on määrännyt hevosjalos-
3145: taan paremmin vastaavaksi. tuslaitoksen pysytettäväksi nykyisessä paikas-
3146: saan.
3147: Tasavallan Presidentti päätti 22 paivana
3148: toukokuut:a 1959 antaa valtioneuvostolle teh- 75 § 2 kohta/1959 vp.
3149: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- Helmikuun 20 päivänä 1959 Edus-
3150: heutuviin toimenpiteisiin. kunta on erään vuoden 1958 valtio-
3151: Sen jälkeen kun puolustusvoimien hevos- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3152: hoitokoulu 1 päivänä heinäkuuta 19·55· siir- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3153: tyi Ypäjältä, ilmoitti puolustusministeriö, että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
3154: että sen hallinnassa Ypäjällä olevat raken- menpiteisiin maataloudellisen koetoi-
3155: nukset siirrettäisiin maatalousministeriön minnan vakinaistamiseksi siinä maan
3156: hallintaan ja hoitoon. Kun siirto oli tapahtu- keskiosassa, johon nykyisten koease-
3157: nut, ryhdyttiin maatalousministeriössä laa- mien vaikutuspiiri ei ulotu.
3158: timaan suunnitelmaa mainittujen rakennus-
3159: ten vastaisesta käytöstä. Maatalousministeriö Tasavallan Presidentti päätti 24 paiVana
3160: päätti 29 päivänä tammikuuta 1958, että osa huhtikuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
3161: rakennuksista luovutetaan hevossiittolan täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3162: käyttöön ja osa varataan sikatalouskoease- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3163: man ja sianhoitokoulun käyttöön. Tämän Eduskunnan toivomuksessa tarkoitetun,
3164: suunnitelman pohjalta laadittiin maatalous- tähän saakka maatalousmiljardivaroilla suori-
3165: ministeriössä myös yksityiskohtaisemmat tetun koetoiminnan jatkamista varten on
3166: suunnitelmat rakennusten uudistus- ja kor- Hallituksen esityksessä tulo- ja menoarvioksi
3167: 46 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3168:
3169: vuodelle 1961 esitetty varat asianomaisille 75 § 14 kohta/1959 vp.
3170: momenteille. Toukokuun 5 päivänä 19·59 Edus-
3171: V aitioneuvosto päätti 29 päivänä joulu- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3172: kuuta 1960, ettei Eduskunnan toivomus anna dosta päättä,nyt lausua toivomuksen,
3173: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi- että Hallitus hankittuaan tarpeelliset
3174: menpiteisiin. selvitykset antaisi Eduskunnalle esi-
3175: tyksen maankäyttölain muuttamiseksi
3176: 75 § 9 kohta/1959 vp. siten, että lakia voitaisiin soveltaa
3177: Huhtikuun 3 päivänä 1959 Edus- myös kaupunkien ja kauppaloiden
3178: kunta on erään vuoden 1958 valtio- maaseutuun verrattavtlla alue~1la.
3179: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3180: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
3181: että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
3182: viljavuustutkimuksen edistämiseksi ja täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3183: tutkimuskustannusten alentamiseksi. aiheutuviin toimenpiteisiin.
3184: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
3185: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä huhtikuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk-
3186: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- sen laeiksi maankäyttölain ja eräiden siihen
3187: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta liittyvien lakien muuttamisesta, jonka mu-
3188: aiheutuviin toimenpiteisiin. kaan maankäyttölakia voidaan soveltaa
3189: Eduskunnan toivomuksessa tarkoitetun myös toivomuksessa tarkoitetuilla kaupun-
3190: tutkimuksen kehittämiseksi (lähinnä hiven- kien ja kauppaloiden alueilla.
3191: ravinteita koskevien analyysimenetelmien
3192: kehittämiseksi) suoritetaan paraikaa tutki- 96 §/1959 vp.
3193: muksia maatalouden tutkimuskeskuksen Marraskuun 3 päivänä 1959 Edus-
3194: maan tu tkimusosastolla. kunta on Hallituksen esityksen N: o
3195: Käytännöllisiä maantutkimuksia suoritta.. 52 johdosta hyväksynyt lain maan-
3196: van Oy Viljavuuspalvelun työmäärä on jat- mittaustoimitusten tukemisesta valtion
3197: kuvasti lisääntynyt (näytemäärä vuonna varoilla.
3198: 1960 n. 80000:een) ja ovat tutkimusmaksut Eduskunta on ilmoittanut katso-
3199: jo nyt varsin kohtuulliset. vansa, että sellaiset maanmittaustoimi-
3200: Valtioneuvosto päätti 29 päivänä joulu- tukset, jotka johtavat pienten, erillään
3201: kuuta 1960, ettei Eduskunnan toivomus olevien tiluslohkojen syntymiseen, olisi
3202: anna valtioneuvoston taholta aihetta enem- vastaisuudessa pyrittävä estämään.
3203: piin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-
3204: vänä tammikuuta 1960 sanotun lain (42/60).
3205: 75 § 10 kohta/1959 vp. Lokakuun 7 päivänä 1960 Tasavallan Pre-
3206: Huhtikuun 17 päivänä 1959 Edus- sidentti antoi asetuksen lain täytäntöönpa-
3207: kunta on erään toivomusaloitteen joh- nosta (400/60). ·
3208: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3209: että Hallitus selvityttäisi, mitä voi- Kesäkuun 2 päivänä 1960 valtioneuvosto
3210: daan tehdä turkiseläinten kasvatuksen asetti toimikunnan selvittämään miten ja
3211: edistämiseksi, ja ryhtyisi selvityksen missä laajuudessa tilojen osittamista olisi
3212: perusteella asianmukaisiin toimenpitei- rajoitettava sekä laatimaan ehdotuksen
3213: siin. asian vaatimiksi toimenpiteiksi. Asia on
3214: edelleen toimikunnan käsiteltävänä.
3215: Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
3216: toukokuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- 98 §/1959 vp.
3217: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Marraskuun 10 päivänä 1959 Edus-
3218: aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta käsitellessään Hallituksen esi-
3219: V aitioneuvosto asetti 5 päivänä toukokuuta tystä N: o 82 laiksi: ojittamista tai
3220: 1960 turkistarhauskomitean, jossa asia on val- pengertämistä varten valtion varoista
3221: misteltavana. annetun lainan vakuudesta vastaisuu-
3222: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 47
3223:
3224: dessa suoritettavien ojitushankkeiden vuoden 1958 valtiopäivillä antamaan
3225: osalta on samalla edellyttänyt, että esitykseen N: o 48 sisältyvän ehdotuk-
3226: voimassa olevan vesioikeuslain oji- sen laiksi kotimaisen kasviöljyn hinta-
3227: tusta koskevat puutteellisiksi ja epä- takuusta.
3228: tarkoituksenmukaisiksi osoittautuneet
3229: säännökset tulevat Eduskunnan käsi- Tasavallan Presidentti määräsi 22 paiVana
3230: teltävänä olevan vesilainsäädännön yh- tammikuuta 1960, että Eduskunnan päätös
3231: teydessä uudistettaviksi. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3232:
3233: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä 117 §/1959 vp.
3234: marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus-
3235: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta kunta käsitellessään Hallituksen esi-
3236: aiheutuviin toimenpiteisiin. tystä N :o 37 laiksi salaojituslain
3237: Valtioneuvosto on 18 päivänä helmikuuta muuttamisesta on edellyttänyt, että
3238: 1960 antanut asiaa koskevan säännösehdo- Hallitus ensi vuoden aikana selvityt-
3239: tusten valmistelun 6 päivänä toukokuuta tää, voitaisiinko salaojitustoimintaa
3240: 1959 asetetun kuivatuskustannuskomitean tehostaa muillakin keinoin kuin val-
3241: tehtäväksi. tion varoista myönnettävien lainojen
3242: ja palkkioiden avulla, esimerkiksi jär-
3243: 114 §/1959 vp. jestämällä salaojitetun pellon verotus
3244: Joulukuun 4 päivänä 1959 Edus- siten, ettei veroa sellaisen pellon osalta
3245: kunta käsitellessään Hallituksen esi- koroteta välittömästi salaojituksen
3246: tystä N: o 38 laiksi valtion oikeudesta tultua suoritetuksi. Myönnettyjen lai-
3247: säännöstellä Kemijoen vesistön veden- nojen ja palkkioiden maksattaminen
3248: juoksua on halunnut kiinnittää huo- olisi Eduskunnan mielestä myös saa-
3249: miota siihen, ettei vahinkoa kärsineille tava nykyistä nopeammaksi ja jousta-
3250: suoritettavia korvauksia olisi vero- vammaksi.
3251: tuksella tehtävä mitättömiksi, vaan
3252: olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin vero- Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettua ve-
3253: lakien muuttamiseksi siten, että eräissä rotuksen järjestämistä on tutkittu maatalous-
3254: tapauksissa ilmenevät kohtuuttomuu- ministeriön neuvottelukunnassa, mutta on
3255: det tulisivat poistetuiksi. Kun laki- tullut todetuksi, ettei asialla ole sanottavaa
3256: ehdotuksen mukaan vahinkoa kärsi- vaikutusta.
3257: neelle rahakorvauksen asemesta voi- Lainojen ja palkkioiden maksatuksia on
3258: daan antaa valtion toimesta tila tai nopeutettu irroittamalla varat maatalous-
3259: lisäainetta, joka ensi sijaisesti annet- hallitukselle.
3260: taisiin valtion maasta, Eduskunta on Valtioneuvosto päätti 29 päivänä joulu-
3261: edellyttänyt, ettei metsähallituksen kuuta 1960, ettei Eduskunnan toivomus
3262: toimesta näillä alueilla suoritet- anna valtioneuvoston taholta aihetta enem-
3263: taisi sellaisia ennakkohakkuita, joita piin toimenpiteisiin.
3264: eräissä tapauksissa jo on tehty.
3265: 137 §/1959 vp.
3266: Maatalousministeriö on kiinnittänyt metsä- Joulukuun 18 päivänä 1959 Edus-
3267: hallituksen huomiota Eduskunnan lausu- kunta on Hallituksen esityksen N: o
3268: maan, joka koskee ennakkohakkuiden 61 johdosta hyväksynyt lain kotimai-
3269: välttämistä. Vasta siinä vaiheessa, jolloin ti- sen sokerintuotannon turvaamisesta.
3270: loiksi ja lisäaineiksi käytettävien alueiden si- Samalla Eduskunta on ilmoittanut
3271: jainti ja laajuus on riittävästi selvitetty, on edellyttävänsä, että Hallitus lain voi-
3272: mahdollista ryhtyä enempiin toimenpiteisiin. massaoloaikana selvityttää, m~"llaisin
3273: (Ks. siv. 22 ja 60 § 114/1959 vp.) toimenpitein kotimainen sokerinttto-
3274: tanto on kansantaloutemme kannalta
3275: 116 §/1959 vp. tarkoituksenmukaisimmin ja valtion
3276: Joulukuun 4 päivänä 1959 Edus- talouden kannalta edullisimmin jär-
3277: kunta on päättänyt hylätä Hallituksen jestettävä.
3278: 48 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3279:
3280: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä 20) 11 Pl. VI luvun kohdalla
3281: tammikuuta 1960 sanotun lain (2/60). Eduskunta on katsonut aiheelliseksi
3282: Helmikuun 4 päivänä 1960 valtioneuvosto tod-eta, että valtiontilintarkastajat ovat
3283: antoi päätöksen lain 2 § :n 4 ja 5 momen- jo useasti, viimeksi vuodelta 1957 an-
3284: tissa tarkoitettujen perusteiden vahvistami- tamassaan kertomuksessa huomautta-
3285: sesta (87/60). neet hallintokulujen maksamisesta
3286: Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulu- eräistä maataloushallituksen käytettä-
3287: kuuta 1960 komitean laatimaan suunnitel- vissä olevista avustusmäärärahoista ja
3288: mat siitä 1 miten sokerijuurikkaan hinta ja katsonut, ettei hallintomenoja olisi
3289: sokerintuotannon tukemiseen liittyvät toi- suoritettava muista kuin niitä varten
3290: menpiteet voitaisiin turvata nykyisen lain erikseen osoitetuista määrärahoista.
3291: voimassaolon lakattua sekä suorittamaan Kun tätä muistutusta menoarvioesi-
3292: tutkimuksen juurikassokeriteollisuuden kan- tystä laadittaessa ei yleensä ole otettu
3293: nattavuuden parantamisesta ja tehtaiden huomioon, Eduskunta on lausunut
3294: mahdollisuuksista siirtyä harjoittamaan Hallitukselle vakavan kehoituksen
3295: myös muuta tuotannollista toimintaa. noudattaa seuraavia menoarvioesityk-
3296: siä valmistaessaan valtiontilintarkasta-
3297: 140 §/1959 vp. jain oikeana pitämää menettelyä.
3298: Joulukuun 18 päivänä 1959 Edus·
3299: kunta on Hallituksen esityksen N: o 65 Ehdotuksessaan Eduskunnalle valtion tulo-
3300: johdosta hyväksynyt kaavoitusaluei- ja menoarvioksi vuodelle 1961 Hallitus on
3301: den jakolain. esittänyt, että hallintokulut, jotka on mak-
3302: settu eräistä maataloushallituksen käytettä-
3303: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä vissä olevista avustusmäärärahoista, siirre-
3304: helmikuuta 1960 sanotun lain (101/60) ja tään maksettavaksi asianomaisilta palkkamo-
3305: antoi seuraavan heinäkuun 11 päivänä kaa- menteilta. Nämä määrärahan siirrot on
3306: voitusalueiden jakoaestuksen (353/60). Eduskunta hyväksynyt, joten asia voidaan
3307: katsoa loppuun käsitellyksi.
3308: 163 §/1959 vp.
3309: Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus- 21) Hyväksyessään määrärahan kar-
3310: kunta on käsitellessään Hallituksen janjalostuksen edistämiseen Edus-
3311: esitystä N: o 67 valtion tulo- ja meno- kunta on todennut, että Suomen
3312: arvioksi vuodelle 1960 Karjanjalostusyhdistyksen ja Suomen
3313: 19) myöntäessään määrärahan maan- Ayrshireyhdistyksen avustusmäärära-
3314: mittausinsinöörikunnan palkkauksiin, hat eivät ole oikeassa suhteessa keske-
3315: todennut, että Eduskunta on jo vas- nään, ja katsonut sen vuoksi tarpeel-
3316: tauksessaan vuoden 1956 tulo- ja me- liseksi lausua odottavansa, että Hal-
3317: noarvioesitykseen lausunut Hallituk- litus ryhtyy toimenpiteisiin tämän
3318: selle ikehoituksen maanmittauskontto- epäsuhteen tasoittamiseksi.
3319: reissa työskentelevien kartoittajien ase-
3320: man järjestämisestä ja vakiinnuttami- Esityksessään vuoden 1961 tulo- ja meno-
3321: sesta. Kun nykyisin toimessa olevista arvioksi on Hallitus ehdottanut Suomen
3322: 170:stä kartoittajasta vain 90 tulee Karjanjalostusyhdistyksen ja Suomen Ayr-
3323: ensi vuoden aikana olemaan ylimääräi- shireyhdistyksen määrärahoissa olevan epä-
3324: sen toimenhaltijan asemassa, Edus- suhteen korjaamiseksi 2 000 000 markan
3325: kunta on katsonut aiheeHiseksi uudis- avustusmäärärahan lisäystä Suomen Ayr-
3326: taa edellä mainitun kehoituksen ja lau- shireyhdistykselle. Tämän lisäyksen on Edus-
3327: sua myös odottavansa Hallitukselta kunta hyväksynyt.
3328: kiireellisiä t,oimenpiteitä asiassa.
3329: 22) Eduskunta on myös todennut,
3330: Kartoittajien aseman järjestämiseksi on että ne matka- ja päivärahat, joita
3331: valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1961 11 Pl. XV luvun 20 momentin mää-
3332: perustettu 30 uutta ylimääräistä kartoitta- rärahasta avustusta saavat yhdistyk-
3333: jan tointa. set voivat toimihenkilöilleen maksaa,
3334: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 49
3335:
3336: nykyisin jäävät huomattavasti alhai- tarkoitusta varten merkitään· erillinen
3337: semmiksi kuin valtion virkamiehilleen määraraka.
3338: suorittamat vastaavat korvaukset.
3339: Kun tätä on pidettävä ilmeisenä epä- Ehdotuksessaan Eduskunnalle valtion tulo-
3340: kohtana, Eduskunta on lausunut odot- ja menoarvioksi vuodelle 19,61 Hallitus on
3341: tavansa, että myös Hallitus kiinnittää esittänyt tulo- ja menoarviossa momentilta 11
3342: asiaan huomiota ja ryhtyy toimenpi- Pl. XXV luvun 17 momentilta, josta aikai-
3343: teisiin mainitun epäsuhteen korjaami- semmin on maksettu avustuksia varsin eri-
3344: seksi. luontoisiin tarkoituksiin, nämä eri käyttö-
3345: tarkoituksiin merkityt määrärahat jaetta-
3346: Vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa on va- vaksi eri momenteille. Eduskunta on hy-
3347: rattu määrärahat maataloudellisten edistä- väksynyt nämä uudet määrärahamomentit.
3348: misjärjestöjen toimihenkilöiden matka- ja
3349: päivärahojen korottamiseksi. 26) Myöntäessään määrärahan hal-
3350: lan viljelyksille aiheuttamien vahinko-
3351: 23) Erään raha-asia-aloitteen joh- jen korvaamiseen Eduskunta on lau-
3352: dosta määrärahan osoittamisesta Pien- sunut edellyttävånsä, että tätä mää-
3353: puualan Toimikunnalle pienpuun voi- rärahaa käytetään samojen perustei-
3354: matalouskäytön tutkimiseksi Edus- den mukaan kuin kuluvan vuoden
3355: kunta on lausunut edellyttävänsä, että viimeiseen lisämenoarvioon merkittyä
3356: 11 Pl. XIX luvun 14 momentin mää- vastaavaa määrärahaa.
3357: rärahaa käytetään aloitteessa tarkoite-
3358: tun tutkimuksen loppuunsaattamiseen. Eduskunnan myönnettyä vuoden 1959 vii-
3359: meisessä lisämenoarviossa ja vuoden 1960
3360: Määräraha on asetettu pienpuualan toimi- varsinaisessa tulo- ja menoarviossa varoja
3361: kunnan käytettäväksi. (Ks. siv. 43 § 139:20/ hallan viljelykselle aiheuttamien vahinkojen
3362: 1957 vp.) korvaamiseksi määräsi valtioneuvosto samalla
3363: halla-avustuksia koskevalla päätöksellä
3364: (18/60) ne perusteet, joilla hallan aiheutta-
3365: 24) Myöntäessään arviomäärärahan mien vahinkojen korvaamiseksi myönnettiin
3366: karhujen aiheuttamien vahinkojen avustuksia edellä mainittujen määrärahojen
3367: korvaamiseksi, Eduskunta on katsonut puitteissa.
3368: aiheelliseksi lausua odottavansa, että
3369: Hallitus ottaa harkittavakseen kysy- 34) Kun kuluvan vuoden aikana
3370: myksen, eikö olisi kohtuullista, että asutuskeskuksissa on ilmennyt kulu-
3371: myös muiden petoeläinten kuin kar- tusmaidon puutetta, Eduskunta on
3372: hujen atkeuttamat vahingot korvattai- katsonut tarpeelliseksi myös lausua
3373: siin valtion varoista. odottavansa Hallituksen huolehtivan
3374: siitä, ettei liiallinen voin tuotanto
3375: Vuoden 1961 menoarviossa on Eduskun- vuoden 1960 aikana estä kulutusmai-
3376: nan toivomus otettu huomioon myöntämällä don riittävää saantia.
3377: 11 Pl. XXV luvun 6 momentille 1 700 000
3378: markan määräraha. Valtioneuvosto asetti 24 päivänä syyskuuta
3379: 1959 komitean selvittämään maidon tilitys-
3380: 25) Todettuaan menoarvioesitystä hinnan muodostumista eri tyyppisissä meije-
3381: käsitellessään, että 11 Pl. XXV luvun reissä ja kulutusmaidon hintasuhdetta eri
3382: 17 momentin määrärahaa tullaan vuo- osissa maata. Komitea jätti mietintönsä val-
3383: den 1961 aikana käyttämään moniin tioneuvostolle 9 päivänä toukokuuta 1960.
3384: varsin eriluontoisiin tarkoituksiin, Komitean esittämien suuntaviivojen mukai-
3385: Eduskunta on vielä lausunut odotta- sesti suoritettiin 6 päivänä lokakuuta 1960
3386: vansa, että Hallitus vastaisia meno- tehdyllä sosiaaliministeriön päätöksellä kulu-
3387: arvioesityksiä laatiessaan pyrkii jaka- tusmaidon hintojen tasoittaminen eri paikka-
3388: maan momentin määrärahan niin, kuntien kesken. Maatalouden hintatasosta
3389: että menoarvioon kutakin eri käyttö- annetun lain (407/58) edellyttämällä 27 päi-
3390: 7 1180/61/25,1,73
3391: 50 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3392:
3393: vana elakuuta 1960 tehdyllä valtioneuvoston alueella, mikäli katoarviot näissä kun-
3394: päätöksellä maidon tuottajahintaan tullut 4 nissa on aikanaan suoritettu. Edus-
3395: pennin tasokorotus annettiin kokonaisuudes- kunta on myös edellyttänyt, että kor-
3396: saan kulutusmaidon osalle, joka merkitsi sitä, vaukset jaetaan ensi vuoden aikana.
3397: että kulutusmaidon ja jalostusmaidon tuot-
3398: tajahintasuhdetta muutettiin kulutusmaidolle Tammikuun 14 päivänä 1960 valtioneu-
3399: edullisemmaksi. vosto antoi päätöksen niistä perusteista, joilla
3400: V aitioneuvosto on 1 päivänä joulukuuta hallan aiheuttamien vahinkojen korvaami-
3401: 1960 päättänyt, että ko. lausuma ei anna seksi myönnettiin avustuksia vuoden 1959
3402: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi- viimeisessä lisämenoarviossa ja vuoden 1960
3403: menpiteisiin. varsinaisessa tulo- ja menoarviossa tarkoituk-
3404: seen osoitettujen varojen puitteissa. Tämä
3405: 35) Hyväbyessään arviomäärärahan päätös perustuu niihin suuntaviivoihin, jotka
3406: kotimaisen juurikassokerituotannon hallakomitean 30 päivänä marraskuuta 1959
3407: turvaamiseen Eduskunta ei ole pitänyt päivätyssä maatalousministeriölle osoitetussa
3408: oikeana menettelynä sitä, että valtion kirjelmässä on esitetty ja on sanotussa pää-
3409: varoja käytettäisiin juurikassokeriteh- töksessä halla-alueeseen kuuluviksi otettu
3410: taiden kohtuuttomien etujen tukemi- myös Pielaveden, Keiteleen ja Tervon kun-
3411: seen, vaan lausunut edellyttävänsä, nat. Korvaukset on jaettu hallasta kärsi-
3412: että Hallitus määrärahan käyttöperus- mään joutuneille viljelijöille vuoden 1960
3413: teita suunnitellessaan huolehtii siitä, aikana.
3414: että tukitoimenpiteet mainittujen teh-
3415: taiden osalta .tulevat kohtuuden vaati- 2) 15 Pl. II luvun 57 momentin
3416: musten mukaisiksi. kohdalla Eduskunta on lausunut edel-
3417: lyttävänsä, että momentin määrära-
3418: V aitioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta hasta, joka on tarkoitettu katoalueiden
3419: 1960 komitean laatimaan suunnitehp.at siitä, avustamista varten kerätyn viljan ja
3420: miten sokerijuurikkaan hinta ja sokerintuo- perunan rahtiavustuksiin, suoritetaan
3421: tannon tukemiseen liittyvät toimenpiteet voi- nämä kuljetuskustannusten korvaukset
3422: taisiin turvata nykyisen lain voimassaolon vain siinä tapauksessa, että kerättyjen
3423: lakattua sekä suorittamaan tutkimuksen juu- avustusten jaosta pääsevät osallisiksi
3424: rikassokeriteollisuuden kannattavuuden pa- kadon johdosta pahimmin kärsimään
3425: rantamisesta ja tehtaiden mahdollisuuksista joutuneet pienviljelijät.
3426: siirtyä harjoittamaan myös muuta tuotan-
3427: nollista toimintaa. Katoaluetta varten kerätyn viljan ja pe-
3428: runan kuljetuksesta aiheutuneet rahtikustan-
3429: 164 §/1959 vp. nukset suorittivat eräät maataloudelliset jär-
3430: Joulukuun 22 päivänä 1959 Edus- jestöt ja keskusliikkeet. Kun hallakomitealta
3431: kunta on käsitellessään Hallituksen hankitun selvityksen mukaan kerätty vilja
3432: esitystä N: o 108 lisäyksistä ja muu- ja peruna oli asianmukaisesti jaettu hallasta
3433: toksista vuoden 1959 tulo- ja meno- kärsimään joutuneille viljelijöille, maksettiin
3434: arvioon rahdit jälkikäteen 15 Pl. II: 57 momentilla
3435: 1) myöntäessään siirtomäärärahan varatusta määrärahasta.
3436: hallan viljelyksille aiheuttamien vahin-
3437: kojen korvaamiseen, lausunut edellyt- 166 § 3 kohta/1959 vp.
3438: tävänsä, että sanotusta määrärahasta Syyskuun 25 päivänä 1959 Edus-
3439: suoritetut hallakatokorvaukset tullaan kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3440: myöntämään niiden suuntaviivojen dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3441: mukaisesti, jotka hallakomitea 30 päi- että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
3442: vänä viime marraskuuta päivätyssä toimenpiteisiin valtion omistuksessa
3443: kirjelmässään on maatalousministe- olevien Pohjois-Pohjanmaan tuottokel-
3444: riölle esittänyt, kuitenkin siten, että poisten soiden kuivattamiseksi työttö-
3445: korvauksia voidaan myöntää myös Pie- myyttä tehokkaammin lieventävänä
3446: laveden, Keiteleen ja Tervon kuntien hankkeena.
3447: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 51
3448:
3449: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä menpiteistä annetun lain muuttamisesta,
3450: marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle jonka mukaan maanhankintalain tarkoituk-
3451: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta siin maata luovuttaneilla henkilöillä on mää-
3452: aiheutuviin toimenpiteisiin. rätyin edellytyksin oikeus saada luovutta-
3453: V aitioneuvosto on 19 päivänä maaliskuuta mastaan maasta hinta saatavansa vanhentu-
3454: 1959 asettanut Komitean, jonka tehtävänä on misesta huolimatta. (Ks. siv. 55 § 87/1960
3455: - ottaen huomioon Oulun ja Kokkolan väli- vp.)
3456: sen Pohjanmaan alityöllisyysalueen erikois-
3457: ongelmat - : 166 § 10 kohta/1959 vp.
3458: a) tehdä esityksiä alueen suunnittelutöi- Marraskuun 3 päivänä 1959 Edus-
3459: den järjestelystä siten, että alueen kokonais- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3460: suunnittelun kannalta toteuttamiskelpoisia ja dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3461: alueen tuottoa lisääviä suunnitelmia saadaan että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3462: kiireellisesti työviranomaisten käyttöön; peruskuivatustoiminnan tehostamiseksi
3463: huolehtimalla siitä, että kuivatushank-
3464: b) tehdä esityksiä toimenpiteistä, joilla keiden suunnittelun ja toteuttamisen
3465: kuivatut alueet saadaan nopeasti tuottaviksi; esteenä oleva varojen, teknillisen hen-
3466: c) tehdä esityksiä kysymyksessä olevien kilökunnan ja koneiden puute kiireel-
3467: alueiden ja muiden vastaavanlaisten alueiden lisesti poistetaan ja että tällöin kiinni-
3468: kuivatustöiden yleisestä järjestelystä sekä eri tetään erityistä huomiota keskeneräis-
3469: viranomaisten välisen yhteistoiminnan tehos- ten vesistönperkaus- ja vedenjärjes-
3470: tamisesta näiden tehtävien toteuttamisessa ja telytöiden suorittamiseen ja tähän-
3471: hyväksikäytössä; sekä astista nopeampaan loppuunsaattami-
3472: d) laatia selvitys siitä tuoton lisäyksestä, seen.
3473: mitä kuivatustoiminnalla on saatu ja voidaan
3474: saada aikaan kysymyksessä olevalla alityölli- Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana
3475: syysalueella. joulukuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
3476: Komitean työ on vielä kesken. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3477: aiheutuviin toimenpiteisiin.
3478: Kun menoarviossa jatkuvasti myönnetään
3479: 166 § 9 kohta/1959 vp. varoja kuivatushankkeiden toteuttamista ja
3480: Lokakuun 23 päivänä 1959 Edus- koneiden hankkimista varten ja kun Halli-
3481: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tuksen ehdotuksessa vuoden 1961 tulo- ja
3482: dosta päättänyt lausua toivomuksen, menoarvioksi on esitetty useiden uusien vir-
3483: että Hallitus selvityttäisi kysymyk- kojen ja toimien perustamista maataloushalli-
3484: sen siitä, olisiko siirtoväen pika-asutus- tuksen insinööriosastoon ja maanviljelysinsi-
3485: lain ja maanhankintalain tarkoituksiin nööripiireihin sekä uuden, Mikkelin maanvil-
3486: maata luovuttaneet henkilöt oikeutet- jelysinsinööripiirin perustamsta, valtioneu-
3487: tava saamaan luovuttamastaan maasta vosto päätti 29 päivänä joulukuuta 1960 kat-
3488: heille kuuluva hinta, vaikka he eivät soa, että asia on loppuun käsitelty.
3489: ole hakeneet sitä määräajassa.
3490: 2 §/1960 vp.
3491: Tasavallan Presidentti päätti 28 pa1vana Maaliskuun 11 päivänä 1960 Edus-
3492: marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
3493: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
3494: aiheutuviin toimenpiteisiin. tyksen N: o 24 johdosta lain eräiden
3495: Tasavallan Presidentti antoi 8 päivänä taimitarhatuotteiden viljelemisen ja
3496: huhtikuuta 1960 Eduskunnalle esityksen kaupan valvonnasta.
3497: laeiksi maankäyttölain ja eräiden siihen liit-
3498: tyvien lakien muuttamisesta. Tässä esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana
3499: sessä on Eduskunnan toivomus otettu asian- huhtikuuta 1960 sanotun lain (190/60) ja
3500: mukaisesti huomioon. Esityksen johdosta antoi 26 päivänä heinäkuuta 1960 asetuksen
3501: Eduskunta hyväksyi muun muassa lain asu- eräiden taimitarhatuotteiden viljelemisen ja
3502: tuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toi- kaupan valvonnasta (357/60).
3503: 52 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3504:
3505: 5 §/1960 vp. seuraavan heinäkuun 14 päivänä valtioneu-
3506: Helmikuun 19 päivänä 1960 Edus- vosto antoi pääto'ksen lain soveltamisesta
3507: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo- (354/60).
3508: den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
3509: ty,klsen N :o 49 johdosta lihantarkastus- 54 §/1960 vp.
3510: lain. Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
3511: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3512: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä tyksen N: o 50 johdosta lain metsäoji-
3513: maaliskuuta 1960 sanotun lain (160/60) ja tustyöstä maksettavista palkkioista.
3514: antoi seuraavan huhtikuun 29 päivänä ase-
3515: tuksen lihavalmisteiden valmistuksen valvon- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
3516: nasta (211/60) sekä toukokuun 6 päivänä kesäkuuta 1960 sanotun lain (309/60). (Ks.
3517: 1960 lihantarkastusasetuksen (219/60) ja siv. 44 § 98: 11/1958 vp.)
3518: asetuksen lihan sekä lihavalmisteiden vien-
3519: nistä ja tuonnista (220/60). 55 §/1960 vp.
3520: Toukokuun 14 päivänä 1960 maatalousmi- Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
3521: nisteriö antoi päätöksen lihantarkastuksesta kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3522: ja siitä johtuvasta lihan arvostelemisesta tyksen N: o 51 johdosta lain uudis- ja
3523: (267/60). kivenraivauspalkkioista annetun lain
3524: muuttamisesta.
3525: 12 §/1960 vp. Hyväksyessään lain Eduskunta on
3526: Huhtikuun 5 päivänä 1960 Edus- edellyttänyt, että Hallitus ryhtyy toi-
3527: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo- menpiteisiin uudis- ja kivenraivaus-
3528: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- palkkioiden korottamiseksi kustannus-
3529: tyksen N: o 101 johdosta rajakuntien ten nousua vastaavasti.
3530: tilusjärjestelylain.
3531: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
3532: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä kesäkuuta 1960 sanotun lain (311/60).
3533: kesäkuuta 1960 sanotun lain (282/60) ja an- Uudisraivauskysymys kokonaisuudessaan on
3534: toi rajakuntien tilusjärjestelyasetuksen (283/ maatalouskomitean harkittavana.
3535: 60). (Ks. siv. 39 § 187:48/1947 vp.)
3536: 56 §/1960 vp.
3537: 27 §/1960 vp. Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
3538: Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3539: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- tyksen N: o 52 johdosta lain salaojitus-
3540: tyksen N:o 11 johdosta lain kalastus- lain muuttamisesta.
3541: lain 2 § :n muuttamisesta.
3542: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
3543: kesäkuuta 1960 sanotun lain (312/60).
3544: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
3545: huhtikuuta 1960 sanotun lain (183/60).
3546: 57 §/1960 vp.
3547: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
3548: 47 §/1960 vp. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3549: Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus- tyksen N: o 53 johdosta lain eräistä
3550: kunta on hyväksynyt Hallituken esi- maatalouden perusparannustöistä suo-
3551: tyksen N: o 41 johdosta lain eräistä ritettavista palkkioista.
3552: tielain (165/27) 78 §:n nojalla suori-
3553: tetuista maanmittaustoimituksista joh- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
3554: tuneiden maanmittausinsinöörin palk- kesäkuuta 1960 sanotun lain (310/60).
3555: kioiden maksamisesta valtion varoista. Joulukuun 16 päivänä 1960 Tasavallan
3556: Presidentti antoi asetuksen maatalouden pe-
3557: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä rusparannustöistä suoritettavista. palkkioista
3558: kesäkuuta 1960 sanotun lain (325/60) ja (502/60).
3559: 1961 Vp.- Hallituksen kertomus 1960. 63
3560: 62 §/1960 vp. geissa ja kauppaloissa. Tämä esitys koskee
3561: Helmikuun 26 päivänä 1960 Edus- tärkeintä osaa niistä vuokra-alueista, joita
3562: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- koskeva vuokrasuhde on pitennetty edellä
3563: tettu valtioneuvoston päätös rukiin mainitulla 30 päivänä joulukuuta 1960 an-
3564: tuomisesta tullitta maahan, päättänyt, netulla lailla 31 päivään joulukuuta 1963
3565: ettei sanottua valtioneuvoston päätöstä saakka.
3566: ole kumottava. Ottaen edellä sanotun lisäksi huomioon 12
3567: päivänä toukokuuta 1955 asetetun kaupun-
3568: Tasavallan Presidentti määräsi 18 päivänä kien vuokra-aluekomitean kaupungeissa ja
3569: maaliskuuta 1960, että Eduskunnan päätös kauppaloissa sijaitsevien viljelystarkoituksiin
3570: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. käytettävien vuokra-alueiden osalta hankki-
3571: man selvityksen, jonka mukaan sen tarkoit-
3572: 77 § 5 'kohta/1960 vp. tamien vuokra-alueiden lunastamiseksi vuok-
3573: Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus- ramiesten omiksi ei ole syytä ryhtyä lain-
3574: kunta on erään toivomusaloitteen joh- säädäntötoimenpiteisiin, valtioneuvosto katsoi
3575: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 1 päivänä joulukuuta 1960, ettei Eduskun-
3576: että Hallitus tarkoin seuraa kaupun- nan toivomus aiheuta enempiä toimenpiteitä
3577: geissa ja kauppalaissa olevien vuokra- valtioneuvoston taholta.
3578: alueiden vuokramiesten aseman tur-
3579: vaamista koskevan lainsäädännön val- 77 § 7 kohta/1960 vp.
3580: mistumista ja, jollei sitä voida saattaa Maaliskuun 29 päivänä 1960 Edus-
3581: vuoden 1961 alusta alkaen voimaan, kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3582: riittävän ajoissa antaa Eduskunnalle dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3583: esityksen laiksi maanvuokrasuhteiden että Hallitus tarkoin seuraisi eräiden
3584: pitentämisestä eräissä tapauksissa an- vuokra-alueiden lunastamisesta maa-
3585: netun lain voimassaoloajan jatkami- laiskunnissa annetun lain toimeenpa-
3586: sesta. noa ja, mikäli se havaitsee tapahtu-
3587: van sellaisia oikeudenmenetyksiä, joissa
3588: Tasavallan Presidentti päätti 6 paiVana oikeudenmukaisuus ja kohtuus vaati-
3589: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- vat lain soveltamisalan ulkopuolelle
3590: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta jääneiden vuokramiesten aseman tur-
3591: aiheutuviin toimenpiteisiin. vaamista lainsäädännöllä, antaisi
3592: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä asiasta Eduskunnalle tarpeellisen esi-
3593: syyskuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityksen tyksen.
3594: laiksi maanvuokrasuhteiden pitentämisestä
3595: eräissä tapauksissa annetun lain muuttami- Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä ke-
3596: segta. Lakiesitys koskee niiden vuokrasuhtei- säkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3597: den, jotka ovat 22 päivänä kesäkuuta 1945 väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3598: olleet olemassa kaupungin tai eri kuntana heutuviin toimenpiteisiin.
3599: olevan kauppalan alueella sijaitsevasta asun- Maatalousministeriö on kiinnittänyt lain
3600: totarkoituksiin luovutetusta, vuokramiehen toimeenpanoa lähinnä valvovan asutushalli-
3601: omilla rakennuksilla varustetusta alueesta tai tuksen huomiota Eduskunnan toivomukseen.
3602: tontista tai rakentamattomasta alueesta Sen lisäksi maatalousministeriö puolestaan
3603: taikka rekisteröidylle, aatteelliselle yhdistyk- myös seuraa lain toimeenpanoa muun muassa
3604: selle tai asuntoyhteisölle vuokratusta sen Eduskunnan toivomuksen edellyttämässä tar-
3605: omilla rakennuksilla va:r;ustetusta alueesta, pi- koituksessa.
3606: tentämistä 31 pa1vaan joulukuuta 1963
3607: saakka. Tämän esityksen Eduskunta on hy- 77 § 10 kohta/1960 vp.
3608: väksynyt. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 Huhtikuun 12 päivänä 1960 Edus-
3609: päivänä joulukuuta 1960 lain (511/60). (Ks. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3610: siv. 55 ~ 113/1960 vp.) dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3611: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä että Hallitus kiireellisesti antaisi
3612: lokakuuta 1960 antaa.· Eduskunnalle esityksen Eduskunnalle esityksen vaUion maan
3613: laiksi vuokra-alueiden järjestelystä kaupun- käyttämisestä ja maan pakkolunasta-
3614: 54 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3615:
3616: misesta maankäyttölain tarkoituksiin Tasavallan Presidentti päätti 26 patvana
3617: annetun lain muuttamiseksi siten, että kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3618: asutustoimintaa tarpeettomasti hidas- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3619: tavat pakkolunastusoikeuden rajoituk- heutuviin toimenpiteisiin.
3620: set teitä varten tarvittavien alueiden Asia on kokonaisuudessaan valtioneuvoston
3621: osalta poistetaan laista ja tierasittei- 2 päivänä lokakuuta 1958 asettaman maata-
3622: den perustaminen sanotun lain nojalla louskomitean selviteltävänä.
3623: muodostettavia tiloja varten tehdään
3624: nykyistä joustavammaksi.
3625: 77 § 15 kohta/1960 vp.
3626: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä ke- Toukokuun 6 päivänä 1960 Edus-
3627: säkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3628: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3629: heutuviin toimenpiteisiin. että Hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo-
3630: ja menoarvioesitykseensä riittävän
3631: Asia on maatalousministeriössä harkitta- suuren määrärahan lainoiksi ja avus-
3632: vana. tuksiksi vesijohto- ja viemärilaitteiden
3633: rakentamista varten maaseudulla.
3634: 77 § 11 kohta/1960 vp.
3635: Huhtikuun 26 päivänä 1960 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
3636: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
3637: dosta päättänyt lausua toivomuksen, täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3638: että Hallitus kiireellisesti valmistut- heutuviin toimenpiteisiin.
3639: taisi ja antaisi Eduskunnalle esityksen Vuoden 1961 tulo- ja menoarvion 11 Pl.
3640: maankäyttölainsäädännön muuttami- XV: 26 momentin kohdalla on osoitettu
3641: seksi siten, että maanostolainaa voitai- 60 000 000 markan siirtomääräraha avustuk-
3642: siin myöntää myös ennen sanotun lain- siksi vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maa-
3643: säädännön voimaantuloa tehtyjen seudulle ja 19 Pl. II: 14 momentin kohdalla
3644: kauppojen rahoittamiseen aikaisem- 200 000 000 markan siirtomääräraha !ainoiksi
3645: massa asutuslainsäädännössä sääde- vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen
3646: tyistä rajoituksista huolimatta. maaseudulle.
3647: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä ke-
3648: säkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä- 77 § 20 kohta/1960 vp.
3649: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Toukokuun 12 päivänä 1960 Edus-
3650: heutuviin toimenpiteisiin. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3651: Asia on maatalousministeriössä harkitta- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3652: vana. että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3653: Työtehoseuran Nurmijärven Raja-
3654: mäellä omistaman koneopetuskeskuksen
3655: 77 § 14 kohta/1960 vp. toiminnan vakiinnuttamiseksi.
3656: Toukokuun 3 päivänä 1960 Edus-
3657: kunta on erään vuoden 1959 valtio- Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
3658: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
3659: dosta päättänyt lausua toivomuksen, täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3660: että Hallitus valmisteltaessa Eduskun- heutuviin toimenpiteisiin.
3661: nalle annettavaa esitystä uudeksi maa- Asia on maataloushallituksessa valmistel-
3662: taloustuloa koskevaksi lainsäädännöksi tavana.
3663: tutkisi mahdollisuuksia maataloustuot-
3664: teiden tuottajahintoja ja maatalouden
3665: muuta tukea määrättäessä nykyistä 86 §/1960 vp.
3666: suuremmassa määrin ottaa huomioon Marraskuun 1 päivänä 1960 Edus-
3667: maatalouden tuotantokustannusten eri- kunta ori hyväksynyt Hallituksen esi-
3668: laisuus maan eri osissa ja erikokois?."lla tyksen N: o 15 johdosta lain maitota-
3669: viljelmillä. · loustuotteiden tarkastuslaitoksesta.
3670: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 55
3671:
3672: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä 112 §/1960 vp.
3673: joulukuuta 1960 sanotun lain (448/60). Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
3674: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3675: 87 §/1960 vp. tyksen N: o 89 johdosta· lain maan-
3676: Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus- käyttölain nojalla tuetun rakentamisen
3677: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- valvonnasta.
3678: tyksen N: o 24 johdosta lain maan- Samalla Eduskunta on kehoittanut
3679: käyttölain muuttamisesta, lain maan- Hallitusta huolehtimaan siitä, ettei
3680: käyttölainoista annetun lain muuttami- luonteeltaan valtiolle kuuluvien tehtä-
3681: sesta, lain valtion maan käyttämisestä vien siirtyessä kuntien huolehditta-
3682: ja maan pakkoZunastamisesta maan- vaksi lain toimeenpanon yhteydessä
3683: käyttölain tarkoituksiin annetun lain kuntien taloudellisia rasituksia nykyi-
3684: muuttamisesta ja lain asutuslainsää- sestään lisätä.
3685: dännön kumoamiseen liittyvistä toi-
3686: menpiteistä annetun lain muuttami- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3687: sesta. joulukuuta 1960 sanotun lain (512/60) ja
3688: Samalla Eduskunta on päättänyt antoi asetuksen maankäyttölain nojalla tue-
3689: lausua toivomuksen, että Hallitus kii- tun rakentamisen valvonnasta (513/60).
3690: reellisesti selvittäisi ja antaisi Edus- Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
3691: kunnalle esityksen, joka tarkoittaa tioneuvoston tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
3692: asutustilallisten vaikean aseman hel- kehoituksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3693: pottamista siten, että heille voidaan
3694: antaa nykyistä suurempia helpotuksia 113 §/1960 vp.
3695: vuotuismaksuja ja korkoja alenta- Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus-
3696: malla. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3697: tyksen N: o 90 johdosta lain maan-
3698: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä vuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä
3699: joulukuuta 1960 sanotut lait (510/60 ja tapauksissa annetun lain muuttami-
3700: 514-516/60) ja antoi valtioneuvostolle teh- sesta.
3701: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Hyväksyessään lain Eduskunta on
3702: aiheutuviin toimenpiteisiin. (Ks. siv. 51 kehoittanut Hallitusta ryhtymään la-
3703: § 166: 9/1959 vp.) kisääteisiin toimenpiteisiin vuokramies-
3704: ten aseman turvaamiseksi koko maassa.
3705: 90 §/1960 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3706: Lokakuun 18 päivänä 1960 Edus- joulukuuta 1960 sanotun lain (511/60).
3707: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
3708: tyksen N: o 42 johdosta lain valtion tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
3709: virkataloihin kuuluvain vuokra-aluei- kehoituksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3710: den lunastamisesta sekä virkatalojen
3711: käyttämisestä annetun lain muuttami- 123 §/1960 vp.
3712: sesta. Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus-
3713: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3714: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä tyksen N: o 102 johdosta lain eräiden
3715: marraskuuta 1960 sanotun lain (426/60). laiduntamista sekä lehdesten ottoa kos-
3716: kevien rasitteiden lakkaamisesta.
3717: 91 §/1960 vp.
3718: Lokakuun 18 päivänä 1960 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3719: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- joulukuuta 1960 sanotun lain (550/60).
3720: tyksen N: o 57 johdosta lain helposti
3721: leviävien eläintautien vastustamisesta. 124 §/1960 vp.
3722: Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus-
3723: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3724: joulukuuta 1960 sanotun lain (488/60). tyksen N: o 103 johdosta lain alue-
3725: 56 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3726:
3727: vaihdon toimittamisesta valtion ja Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
3728: Oulu Osakeyhtiö nimisen yhtiön vä- joulukuuta 1960 sanotun lain (494/60).
3729: lillä.
3730: 147 §/1960 vp.
3731: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
3732: joulukuuta 1960 sanotun lain (483/60). kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3733: tyksen N: o 139 johdosta lain viljan
3734: 133 §/1960 vp. hinnasta eräissä tapauksissa.
3735: Joulukuun 13 päivänä 1960 Edus-
3736: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3737: tyksen N: o 120 johdosta lain metsän- joulukuuta 1960 sanotun lain (534/60).
3738: parannuslain muuttamisesta.
3739:
3740:
3741:
3742: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
3743:
3744: 143 § 29 kohta/1937 vp. Tasavallan Presidentti päätti 16 pa1vana
3745: Huhtikuun 13 päivänä 1937 Edus- helmikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-
3746: kunta on erään vuoden 1936 valtio- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3747: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3748: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti antoi 23 päivänä
3749: että Hallitus, niin pian kuin se on huhtikuuta 1960 esityksen laiksi Tampe-
3750: mahdollista, laadituttaisi yhtenäisen reen-Parkanon-Seinäjoen ja Parikkala.n-
3751: suunnitelman Päijänteen ja siihen las- Onkamon ratojen rakentamisesta, johon esi-
3752: kevien vesistöjen vedenpinnan sään- tykseen Heinolan-Leikolan rataa ei tässä
3753: nöstelyä varten. vaiheessa ole sisällytetty, mutta Leikolan-
3754: Saimaan vesistön ratasuunnalla suoritetaan
3755: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä paraikaa teknillis-taloudellista tutkimusta.
3756: heinäkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle teh- (Ks. siv. 65 § 88/1960 vp.)
3757: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3758: aiheutuviin toimenpiteisiin. 162 §/1945 vp.
3759: V aitioneuvosto on 4 päivänä helmikuuta Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus-
3760: 1960 päättänyt, että valtio ryhtyy toteutta- kunta on käsitellessään Hallituksen
3761: maan Saarijärven reitin säännöstelyä sekä esitystä N :o 75 tulo- ja menoarvioksi
3762: määrännyt tie- ja vesirakennushallituksen vuodelle 1946
3763: valtion puolesta huolehtimaan po. säännöste- 41) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
3764: lyn toimeenpanosta. Vuoden 1960 aikana on rärahan osoittamisesta puutavaran siir-
3765: suoritettu säännöstelyä varten tarpeelliset tolaitoksen rakentamista varten Sai-
3766: maastotutkimukset koko Saarijärven rei- maan ja Kymijoen vesistöjen välille,
3767: tillä ja suunnitelman laatiminen aloitettu. ottaen huomioon asian tärkeyden,
3768: Muilla reiteillä on j-atkettu vireillä olevia päättänyt lausua toivomuksen, että
3769: katselmustoimituksia. Hallitus ryhtyisi kiireellisesti selvittä-
3770: mään kysymystä Saimaan vesialueen
3771: 306 § 3 kohta/1944 vp. puuvarojen käyttämis- ja niiden kul-
3772: Helmikuun 6 päivänä 1945 Edus- jettamismahdollisuuksista jalostus- ja
3773: kunta on erään vuoden 1941 valtio- vientipaikm"lle.
3774: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3775: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Kaltimon uittosulku Enon kunnassa val-
3776: että Hallitus ensiksi laadittavaan mistui käyttökuntoon vuonna 1959, ja uitto-
3777: rautatierakennusohjelmaan sisällyttäisi matkaa lyhentävä Haponlahden (Oravin
3778: rautatien Heinolasta Savon radalle ja uusi) avokanava väylälle Orivesi-Haukivesi
3779: siitä edelleen Ristiinaan. valmistui vuonna 1960. Savonlinnan kaupun-
3780: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 57
3781:
3782: gissa olevan koko Saimaan vesistön uitolle yleisradiokomitean käsiteltäväksi. Komitean
3783: tärkeän Laitaatsalmen syventämis- ja leven- työ on saatettu loppuun ja mietintö annet-
3784: tämistyö on käynnissä. tiin vuoden 1960 alussa.
3785: Pielisjoen saamiseksi nippu-uitolle val- Tasavallan Presidentti antoi 8 päivänä
3786: miiksi olisi vielä Kuurnan uittosulku raken- huhtikuuta 1960 Eduskunnalle esityksen ra-
3787: nettava ja suoritettava eräitä väylän paran- diolaiksi.
3788: nuksia Pielisjoessa.
3789: Varkauden kauppalassa olevan Taipaleen 27) Kanavien palkkausmäärärahasta
3790: laivakanavan uusiminen uittokanavakai olisi päättäessään Eduskunta on huomaut-
3791: myöskin suoritettava. tanut, että olisi tarpeellista tutkia,
3792: mitä mahdollisuuksia olisi saada ai-
3793: 213 §/1949 vp. kaan säästöjä kanavien menoissa jär-
3794: Joulukuun 21 päivänä 1949 Edus- jestämällä vähäliikenteisimmillä kana-
3795: kunta on käsitellessään Hallituksen villa henkilökunta sivutoimiseksi.
3796: esitystä N: o 85 valtion tulo- ja meno-
3797: arvioksi vuodelle 1950 Kanavalaitoksen liikennepaikkojen tehtä-
3798: 60) raha-asia-aloitteen johdosta mää- vien hoitamista sivutoimilla vaikeuttaa ensi
3799: rärahan osoittamisesta maantien ra- sijassa se, että ne miltei poikkeuksetta vaati-
3800: kentamiseksi Vian aseman ja V ant- vat päivystysluontoista varallaoloa. Kanava-
3801: tausjärven väUlle lausunut odotta- laitoksen henkilökunnan menoissa on kuiten-
3802: vansa, että Hallitus kiinnittää aloit- kin voitu aikaansaada säästöjä mm. yhdis-
3803: teeseen tarpeellista huomiota ja mah- tämällä eräin paikoin kaksi läheistä maksun-
3804: dollisuuksien mukaan saattaa raken- kantopaikkaa, jolloin toinen kanavakasöörin
3805: nushankkeen päätökseen. viroista on voitu lakkauttaa, tai on toisella
3806: maksunkantopaikalla toiminut kesällä kesä-
3807: Vian aseman-V anttausjärven välisen tien kirjuri, ja molempia maksunkantopaikkoja
3808: rakennussuunnitelma on laadittu ja vahvis- hoitavalle kanavakasöörille on maksettu
3809: tettu valtioneuvostossa vuonna 1953. pientä lisäkorvausta. Rakentamalla uittosul-
3810: Tien rakentamista varten on vuonna 1959 kuja, jotka ovat korvanneet useita vanhoja
3811: laadittu muutossuunnitelma, joka on vahvis- sulkukanavia, on myös aikaansaatu säästöjä
3812: tettu ja tiepäätös saatu 4 päivänä helmikuuta kanavahenkilökunnan paikoissa.
3813: 1960. Työ sisältyy tie- ja vesirakennushalli-
3814: tuksen ehdotukseen talvikauden 1960-61 143 § 11 kohta/1952 vp.
3815: työttömyystyökohteiksi. Maaliskuun 18 päivänä 1952 Edus-
3816: kunta on erään vuoden 1951 valtio-
3817: 92 §/1951 vp. päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
3818: Joulukuun 20 päivänä 1951 Edus- päättänyt lausua toivomuksen, että
3819: kunta on käsitellessään Hallituksen Hallitus pikaisesti uudistaisi valtion
3820: esitystä N: o 1 valtion tulo- ja meno- ja Oy. Yleisradio Ab:n välisen toimi-
3821: arvioksi vuodelle 1952 lupasopimuksen niin, että siihen ei
3822: 1) vastauskirjelmässään ilmoittanut otettaisi määräyksiä, joilla rajoitetaan
3823: valtion tulojen tuottoa tutkiessaan to- yhtiön hallintoneuvostolle yhtiöjärjes-
3824: denneensa, että Hallituksen omaksuma tyksen mukaan kuuluvaa päätäntäval-
3825: menettely valtion tuloihin nähden on taa, ja kiirehtisi yleiradiotoimintaa
3826: johtanut siihen, että näitä tuloja käy- koskevan lainsäädännön tarkistamista
3827: tetään yhä suuremmiksi muodostunei- ja saattamista nykyistä tarkoituksen-
3828: den rahastojen kautta ohi valtion me- mukaisemmalle kannalle.
3829: noarvion ja siten Eduskunnan pää-
3830: täntävaltaa sivuuttaen. Eduskunta on Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
3831: huomauttanut, että tästä käytännöstä huhtikuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
3832: olisi pyrittävä vapautumaan. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3833: aiheutuviin toimenpiteisiin.
3834: Valtion radiorahastoa koskeva asia on Ja- Yleisradiotoimintaa koskevaa lainsäädän-
3835: tetty 7 päivänä tammikuuta 1954 asetetun töä tarkistamaan asetetun komitean työn vai-
3836: 8 1180/61/25,1,73
3837: 58 196:1, Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3838:
3839: ruistuttua Tasavallan Presidentti päätti 8 päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3840: päivänä huhtikuuta 1960 antaa Eduskun- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3841: nalle esityksen radiolaiksi. että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
3842: siin suunnitelman ja kustannusarvion
3843: 143 § 27 kohta/1952 vp. laatimiseksi maantien rakentamisekSi
3844: Toukokuun 13 päivänä 1952 Edus- Ähtärin pitäjän rajalta Pihlajaveden
3845: kunta on erään vuoden 1951 valtio- -Virtain maantielle Pihlajaveden pi-
3846: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- täjässä.
3847: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3848: että Hallitus ottaisi kiireellisesti har- Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
3849: kittavakseen kysymyksen vesistöasiain tammikuuta 1956 antaa valtioneuvostolle
3850: hoidon mahdollisesta keskittämisestä. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
3851: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3852: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä Tien rakentamista varten on elokuussa
3853: kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle tehtä- 1960 vahvistettu suunnitelma.
3854: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3855: heutuviin toimenpiteisiin. 183 § 50 kohta/1955 vp.
3856: Asian oltua useamman eri komitean val- Joulukuun 9 päivänä 1955 Edus-
3857: misteltavana on valtioneuvosto 21 päivänä kunta on erään vuoden 1954 valtio-
3858: tammikuuta 1960 asettanut komitean tutki- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
3859: maan, missä muodossa vesihallinnon keskittä- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3860: minen olisi toteutettava sekä valmistamaan että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3861: kaikki tarvittavat ehdotukset ja säännökset suunnitelman laatimiseksi Rautalam-
3862: tässä tarkoituksessa suoritettavia toimenpi- min-Hankasalmen välisen maantien
3863: teitä ja järjestelyjä varten. Komitean työ kuntoon saattamiseksi.
3864: jatkuu edelleen.
3865: Tasavallan Presidentti päätti 5 pawana
3866: 183 § 33 kohta/1955 vp. tammikuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
3867: Marraskuun 3 päivänä 1955 Edus- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3868: kunta on erään toivomusaloitteen joh- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3869: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tie- ja vesirakennushallitus on antanut
3870: että Hallitus rakennuttaisi maantien toukokuussa 1960 asianomaiselle piiri-insi-
3871: Sysmän kirkonkylästä Vehkasalon, nöörille määräyksen tiesuunnan tutkimisesta
3872: Vuorisalon, Judinsalon ja Keihäsnie- ja suunnitelman laatimisesta nimellä Hanka-
3873: men kautta Luhangan kirkonkylään. salmi-Suonenjoki.
3874:
3875: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä 174 § 8 kohta/1956 vp.
3876: marraskuuta 1955 antaa valtioneuvostolle Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-
3877: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3878: aiheutuviin toimenpiteisiin. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3879: V aitioneuvosto on 27 päivänä helmikuuta että Hallitus antaisi kiireellisesti tut-
3880: 1956 vahvistanut suunnitelman toivomuk- kia mahdollisuudet Kyrönsalmen sil-
3881: sessa tarkoitetun maantien rakentamiseksi. lan saattamiseksi normaalia liikennettä
3882: Työ sisältyy tie- ja vesirakennushallituk- tyydyttävään kuntoon.
3883: sen ehdotukseen talvikauden 1960-61 työt-
3884: tömyystyökohteiksi, jotapaitsi Hallitus on si- Tasavallan Presidentti päätti 1 pawana
3885: sällyttänyt esitykseensä Eduskunnalle val- kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
3886: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1961 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3887: tarkoitusta varten 30 000 000 markan määrä- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3888: rahan. Uuden maantiesillan aikaansaamiseksi Ky-
3889: rönsalmeen on suoritettu tutkimus Kalkki-
3890: 183 § 48 kohta/1955 vp. uuninniemestä Lypsyniemeen, mutta Savon-
3891: Joulukuun 9 päivänä 1955 Edus- linnan kaupunki on esittänyt vielä toisen
3892: kunta on erään vuoden 1954 valtio- suunnan tutkimista, jota ei ole vielä suori-
3893: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 59
3894:
3895: tettu. Vesioikeuslainmukainen katselmustoi- 174 § 28 kohta/1956 vp.
3896: mitus odottaa lopullisen siltapaikan määrit- Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-
3897: telyä. kunta on eräiden toivomusaloitteiden
3898: johdosta päättänyt lausua toivomuk-
3899: 174 § 9 kohta/1956 vp. sen, että Hallitus ryhtyisi pikaisiin
3900: Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus- toimenpiteisiin keskeneräisenä olevan
3901: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Posion kunnan Aholan-Mourujärven
3902: dosta päättänyt lausua toivomuksen, -Maaninkavaaran maantien raken-
3903: että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin nustöiden loppuun saattamiseksi.
3904: tutkimuksen toimittamiseksi mahdolli-
3905: suuksista rakentaa silta Tornionjoen Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
3906: yli Pellon kylän kohdalle. heinäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
3907: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3908: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä aiheutuviin toimenpiteisiin.
3909: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle tehtä- Hallitus on sisällyttänyt ko. työtä varten
3910: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 53 miljoonan markan määrärahan esityk-
3911: heutuviin toimenpiteisiin. seensä Eduskunnalle valtion tulo- ja menoar-
3912: Sillan rakentamiseksi Tornionjoen yli Pel- vioksi vuodelle 1961.
3913: lon kylän kohdalla on suoritettu tutkimus
3914: samoin myös Aavasaksan kohdalla, mutta 174 § 32 kohta/1956 vp.
3915: vertailevia alustaviakaan siltasuunnitelmia ei Kesäkuun 4 päivänä 19M Edus-
3916: ole vielä tehty. kunta on eräiden toivomusaloitteiden
3917: johdosta paåttänyt lausua toivomuk-
3918: 174 § 10 kohta/1956 vp. sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
3919: Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus- siin maantien rakentamiseksi Rovanie--
3920: kunta on erään toivomusaloitteen joh- men maalaiskunnassa olevalta V ant-
3921: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tausjärven asutusalueelta Rovaniemen
3922: että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- -Kemijärven radalla olevalle Vian
3923: menpiteisiin maantieoikaisun toimitta- asemalle ja mainitulle asutusalueelle
3924: miseksi Virojoen-Haminan välillä. johtavan tien parantamiseksi.
3925:
3926: Tasavallan Presidentti paätti 1 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
3927: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh- heinäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
3928: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3929: aiheutuviin toimenpiteisiin. aiheutuviin toimenpiteisiin.
3930: Hallitus on sisällyttänyt esitykseensä Suunnitelma on vahvistettu ja tiepäätös
3931: Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi saatu 4 päivänä helmikuuta 1960. Työ sisäl-
3932: vuodelle 1961 tarkoitukseen 50 000 000 mar- tyy tie- ja vesirakennushallituksen ehdotuk-
3933: kan määrärahan. seen talvikauden 1960-1961 työttömyys-
3934: työkohteiksi. (Ks. siv. 65 § 77: 13/1960 vp.)
3935: 174 § 26 kohta/1956 vp.
3936: Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus- 139 § 19 kohta/1957 vp.
3937: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Toukokuun 14 päivänä 1957 Edus-
3938: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3939: että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3940: tarkoituksenmukaisen autotallin raken- että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
3941: tamiseksi Ivaloon. menpiteisiin rautatielaitoksen saatta-
3942: miseksi sekä organisatorisessa että tek-
3943: Asian ratkaisu on estynyt 1valon asema- nillisesä suhteessa talouselämämme
3944: kaavan suunnitellun muutoksen johdosta. kuljetustarpeen edellyttämälle tasolle.
3945: Työ sisältyy tie- ja vesirakennushallituksen
3946: ehdotukseen talvikauden 1960-61 työttö- Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
3947: myystyökohteiksi. kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
3948: 60 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
3949:
3950: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tamisen huomioon ottaen kansantalou-
3951: aiheutuviin toimenpiteisiin. dellisin ja rautatietaloudellisin perus-
3952: V aitioneuvoston 11 päivänä maaliskuuta tein puollettavissa, sekä antaisi asiasta
3953: 1954 asettama komitea, jonka tehtävänä oli esityksen uudelle Eduskunnalle.
3954: selvittää kysymys valtionrautateiden sisäi-
3955: sestä organisaatiosta ja tutkia muut sellaiset Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
3956: tekijät, joilla on ratkaiseva merkitys valtion- huhtikuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk-
3957: rautateiden saattamiseksi kannattavaksi ja sen laiksi Tampereen-Parkanon-Seinäjoen
3958: joustavaksi valtion liikelaitokseksi, on jättä- ja Parikkalan-Onkamon ratojen rakentami-
3959: nyt mietintönsä valtioneuvostolle kesäkuun sesta, jonka esityksen Eduskunta on hyväk-
3960: 27 päivänä 1959. synyt. Laaj·empaa ohjelmaa Hallitus ei pitä-
3961: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- nyt puollettavana. Eduskunta on lisännyt oh-
3962: riö on 23 päivänä maaliskuuta 1960 asetta- jelmaan Jyväskylän-Jämsänkosken radan.
3963: nut toimikunnan tekemään ehdotusta rauta- (Ks. siv. 65 § 88/1960 vp.)
3964: tielaitoksen hallintoasetukseksi ja muiksi tar-
3965: peellisiksi s"åännöksiksi em. komitean mie- 114 §/1959 vp.
3966: tinnön pohjralta. Joulukuun 4 päivänä 1959 Edus-
3967: kunta on Hallituksen esityksen N: o
3968: 146 §/1957 vp. 38 johdosta hyväksynyt lain valtion
3969: Tammikuun 22 päivänä 1958 Edus- oikeudesta säännöstellä Kemijoen ve-
3970: kunta on käsitellessään Hallituksen sistön vedenjuoksua.
3971: esitystä N: o 70 Suomen tasavallan Hyväksyessään lain Eduskunta on
3972: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1958 halunnut kiinnittää huomiota siihen,
3973: 27) samalla kun Eduskunta on hy- ettei vahinkoa kärsineille suoritetta-
3974: väksynyt rautateiden liikkuvan kalus- via korvauksia olisi verotuksella teh-
3975: ton lisäämistä varten esityksessä eh- tävä mitättömiksi, vaan olisi ryhdyt-
3976: dotetun siirtomäärärahan, lausunut pi- tävä toimenpiteisiin verolakien muut-
3977: tävänsä tärkeänä, että rautateiden tamiseksi siten, että eräissä tapauk-
3978: liikkuvan kaluston vastaisia uudishan- sissa ilmenevät kohtuuttomuudet tuli-
3979: kintoja varten laaditaan yhtenäinen, sivat poistetuiksi. Klln lain mukaan
3980: useampaa hankintavuotta koskeva vahinkoa kärsineelle rahakorvauksen
3981: suunnitelma ja siten tarjotaan koti- asemesta voidaan antaa valtion toi-
3982: maan teollisuudelle tähänastista pa- mesta tila tai lisäaluetta, jotka ensi si-
3983: remmat mahdollisu"Q.det päästä näistä- j·aisesti annettaisiin valtion maasta,
3984: kin hankinnoista kilpailemaan, sekä Eduskunta on edellyttänyt, ettei met-
3985: ilmoittanut jäävänsä odottamaan Hal- sähallituksen toimesta näillä alueilla
3986: lituksen toimenpiteitä asiassa. suoritettaisi sellaisia ennakkohakkuita,
3987: joita eräissä tapauksissa jo on tehty.
3988: Parin viime vuoden aikana on kotimaasta
3989: tilattavien moottorivetureiden osalta seu- Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
3990: rattu rautatiehallituksessa laadittua suunni- tammikuuta 1960 sanotun lain (62/60).
3991: telmaa höyryveturikaluston korvaamiseksi Hallitus pitää kohtuullisena, ettei satun-
3992: diesel- ja sä.hkökäyttöisillä vetureilla. naisen kauppavoiton verottamista koskevia
3993: periaatteita tulisi ulottaa Kemijoen vesistö-
3994: 248 § 18 kohta/1957 vp. alueella valtion toimesta maksettaviin va-
3995: Kesäkuun 3 päivänä 1958 Edus- hingonkorvauksiin, mutta koska asia vaatii
3996: kunta on eräiden vuosien 1954-1957 erikoislain säätämistä, on sitä edelleen tut-
3997: valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit- kittava.
3998: teiden johdosta päättänyt lausua toi- Kysymyksessä tarkoitettuja ennakkohak-
3999: vomuksen, että Hallitus ryhtyisi toi- kuita on todettu suoritetuksi, mutta asian
4000: menpiteisiin sellaisen rautatieraken- luonteesta johtuu, että va<;tikealueiksi muo-
4001: nusohjelman ja sen rahoitussuunnitel- dostettavilla valtion mailla suoritetaan val-
4002: man laatimiseksi, joka on jo olevan tion toimesta hakkuita ainoastaan siten,
4003: rautatieverkon välttämättömän kohen- että samalla kun metsänhoidolliset näkökoh-
4004: 1961 Vp. -Hallituksen kertomus 1960. 61
4005:
4006: dat otetaan huomioon, metsästä ei kuiten- suhteet tulisivat riittävästi huomioon ote-
4007: kaan hakata enempää kuin sen luonnollinen tuiksi. Samoin on pidetty silmällä, että toi-
4008: tuotto edellyttää. Asian johdosta suorite- mintaa laajennettaessa piiritoimistojen si-
4009: taan jatkotutkimuksia. (Ks. ·siv. 22 ja 47 jaintipaikkakuntien ulkopuolelle laajennukset
4010: § 114/1959 vp.) koituisivat tässä vaiheessa ensisijaisesti
4011: maaseudun nuorison hyväksi.
4012: 126 §/1959 vp.
4013: Joulukuun 15 päivänä 1959 Edus- 163 §/1959 vp.
4014: kunta on Hallituksen vuoden 1958 Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-
4015: valtiopäivillä antaman esityksen N: o kunta on käsitellessään Hallituksen
4016: 87 johdosta hyväksynyt lain ammatin- esitystä N: o 67 valtion tulo- ja meno-
4017: valinnanohjauksesta. arvioksi vuodelle 1960
4018: 9) eri yhteyksissä kiinnittänyt huo-
4019: Hyväksyessään lain Eduskunta on miota rautatiehallinnon piirissä ilme-
4020: lausunut edellyttävänsä, että lain 3 neviin epäkohtiin, joita on ollut ha-
4021: §: ssä mainitun ammatinvalinnanoh- vaittavissa jo usean vuoden ajan.
4022: jausneuvoston kokoonpanoa suunnitel- Asioiden hoito on kärsinyt vallitse-
4023: taessa otetaan huomioon myös maaseu- vasta luottamuspulasta virkamieskun-
4024: dun erikoisolosuhteisiin perehtynei- nan keskuudessa. Heidän asemansa ja
4025: den asiantuntij·a.jäsenien valitseminen vastuunalaisuutensa virkamiehinä on
4026: ja että ohjausneuvosto ja myöhem- kärsinyt vallitsevasta olotilasta. Tä-
4027: min asetettavat neuvottelukunnat kut- män vuoksi Eduskunta on edellyttä-
4028: sutaan riittävän usein koolle lausu- nyt, että rautateiden hoidon ja joh-
4029: maan mielipteensä esilletulevista ky- dossa vallitsevan tilanteen huomioon-
4030: symyksistä. Eduskunta on lisäksi il- ottaen Hallituksen taholta kiinnitetään
4031: moittanut pitävänsä välttämättömänä, asiaan vakavaa huomiota ja tullaan
4032: että maaseutunuorison ammatinvalin- tekemään kaikki voitava tilanteen kor-
4033: nanohjaustoiminnan käyntiin saami- jaamiseksi.
4034: nen tapahtuu rinnan asutuskeskusten
4035: kanssa, ja että lakia käytäntöön sovel- Asia on otettu huomioon kulkulaitosten ja
4036: lettaessa otetaan riittävässä määrin yleisten töiden ministeriössä.
4037: huomioon maaseudun erikoisolosuh-
4038: teet. 27) Eduskunta on päättäessään
4039: määrärahasta asuntotuotantotoimikun-
4040: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä taa varten lausunut myös edellyttä-
4041: tammikuuta 1960 sanotun lain (43/60). vänsä, että Hallitus kiinnittää asian-
4042: Syyskuun 9 päivänä 1960 Tasavallan Pre- mukaista huomiota asuntotuotantotoi-
4043: sidentti antoi asetuksen ammatinvalinnanoh- mikunnan lisääntyneeseen työmäärään
4044: jauksesta (383/60). ja huolehtii tarvittavan lisätyövoiman
4045: Ammatinvalinnanohjauksesta annetun ase- palkkaamisesta toimikunnan käyttöön.
4046: tuksen määräysten mukaisesti lisääntyy
4047: vuodesta 1961 lukien maaseudun erikoisolo- Sen jälkeen kun tarpeelliset varat oli vuo-
4048: suhteisiin perehtyneiden ammatinvalinnan- den 1960 ensimmäisessä lisämenoarviossa
4049: ohjausneuvoston varsinaisten jäsenten luku- osoitettu, kulkulaitosten ja yleisten töiden
4050: määrä kahdesta kolmeen. Asetuksen mu- ministeriö 17 päivänä elokuuta 1960 tekemäl-
4051: kaan neuvoston tulee myös asettaa keskuu- lään päätöksellä oikeutti Aravan ottamaan
4052: destaan erityinen maaseutujaosto, johon kut- toimeen yhden laina-asiain esittelijän ja
4053: sutaan asiantuntijajäseniksi maaseudun kaksi toimistoapulaista.
4054: oloja tuntevia henkilöitä.
4055: Ammatinvalinnanohjauksen aluejako- ja 28) Erään raha-asia-aloitteen joh-
4056: kehittämissuunnitelmia laadittaessa on pai- dosta Eduskunta on katsonut aiheelli-
4057: kallisten ohjauselinten sijaintia ja toiminta- seksi lausua odottavansa, että Halli-
4058: alueita kaavailtaessa kiinnitetty erityistä tus ryhtyy toimenpiteisiin valtion va-
4059: huomiota siihen, että maaseudun erikoisolo- roista maksettavien rautatiemaapoh-
4060: 62 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4061:
4062: jien lunastusmaksujen suorittamisen syynä tutkimusten keskeneräisyyteen on ol-
4063: nopeuttamiseksi. lut teknillisen henkilökunnan riittämättömyys
4064: valtion työvirastoissa.
4065: ·Nykyisin on jo saavutettu pakkolunastus-
4066: toimituksissa aikaisemmat normaalit olosuh- 42) Vielä Eduskunta on erään
4067: teet, joten toimitukset voidaan viedä läpi asiasta tehdyn raha-asia-aloitteen joh-
4068: entistä lyhyemmässä ajassa. dosta lausunut edellyttävänsä, että
4069: Särkilahdesta Säämingin kautta Sa-
4070: 39) Valtion huonerakennustöitä var- vonlinnaan johtavan maantien tie-
4071: ten myöntämänsä siirtomaårärahan suunta tullaan Hallituksen toimesta
4072: kohdalla Eduskunta on lausunut vuoden 1960 aikana tutkimaan.
4073: edellyttävänsä, että määrärahaa tul-
4074: laan vuoden 1960 aikana käyttämään Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa
4075: myös suunnittelutöihin. käsiteltävänä.
4076:
4077: Huonerakennustöitä varten myönnetystä 166 § 2 kohta/1959 vp.
4078: määrärahasta on käytetty varoja myös ta- Syyskuun 1'5 päivänä 1959 Edus-
4079: lonrakennustöiden suunnitteluun. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4080: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4081: 40) Erään asiasta tehdyn raha-asia- että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
4082: aloitteen johdosta Eduskunta on lau- menpiteisiin valtionrautateiden kone-
4083: sunut edellyttävänsä, että työllisyysti- pajojen kehittämisohjelman toteutta-
4084: lanteen sen salliessa työllisyysmäärä- miseksi siten, että myös työllisyysnäkö-
4085: rahoja käytetään keskusvaraston ja kohdat tulevat huomioonotetuiksi.
4086: pajan rakentamiseen Keski-Suomen
4087: maanviljelysinsinööripiirille. Tasavallan Presidentti päätti 5 p'äivänä
4088: marraskuuta 1959, antaa valtioneuvostolle
4089: Jyväskylässä ja sen ympäristössä on vuo- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4090: sinä 1959 ja 1960 huomattavan vilkkaan aiheutuviin toimenpiteisiin.
4091: yksityisen huonerakennustoiminnan lisäksi Rautatiehallitus on 20 päivänä toukokuuta
4092: ollut keskeneräisinä työllisyysvaroin rahoi- 1960 vahvistanut konepajojensa kehittämis-
4093: tettuja huomattavan suuria huonerakennus- ja työohjelman, jossa on otettu huomioon
4094: töitä, kuten Jyväskylän lentokentän lennon- mahdollisimman tasainen kuormitus. Kai-
4095: varmistusrakennuksen laajentaminen, asema- kissa konepajoissa vallitsee täystyöllisyys.
4096: rakennuksen ja autotallin rakentaminen
4097: sekä ilmavoimien viestipataljoonan kasarmi- 166 § 5 kohta/1959 vp.
4098: alueen rakennustyöt. Tästä syystä ei työvoi- Lokakuun 2 päivänä 1959 Edus-
4099: maviranomaisten taholta ole ollut aihetta kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4100: työllisyyden kannalta lisätä enempää valtion dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4101: rakennustoimintaa Jyväskylän maalaiskun- että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin,
4102: taan ja kaupunkiin. ettei kuntia rasitettaisi rautateitä var-
4103: ten tarvittavien maa- ja vesialueiden
4104: 41) Kun useita tärkeitä vesistöjen lunastuskorvauksilla.
4105: perkaus- ja vedenjärjestelytöitä ny-
4106: kyään ei päästä aloittamaan tutkimus- Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
4107: ten keskeneräisyyden vuoksi, Edus- marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle
4108: kunta on eräiden raha-asia-aloitteiden tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4109: johdosta lausunut odottavansa, että aiheutuviin toimenpiteisiin.
4110: Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin näi- Valtioneuvosto on syyskuun 28 päivänä
4111: den tutkimusten nopeuttamiseksi. 1960 asettanut komitean tutkimaan asiaa.
4112:
4113: Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytöitä 166 § 8 kohta/1959 vp.
4114: suoritetaan sekä maataloushallituksen että Lokakuun 16 päivän'ä 19•59 Edus-
4115: tie- ja vesirakennushallituksen toimesta. Pää- kunta on erään vuoden 1959 valtio-
4116: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 63
4117:
4118: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- Eduskunnan mielestä on myös syytä
4119: dosta päättänyt lausua toivomuksen, harkita eräiden valtion avustuksien
4120: että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- turvin tuloksellisesti toimineiden, jat-
4121: menpiteisiin toisen raideparin asenta- kuviksi muodostuneiden tilapäisam-
4122: tamiseksi Pasilan-Kirkkonummen ra- mattikurssien toiminnan laajentamista
4123: taosuudelle. ja eräiden tarkoituksenmukaisimmiksi
4124: osoittautuneiden kurssien saattamista
4125: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä pysyväisluontoisiksi.
4126: marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle Eduskunta on edelleen kiinnittänyt
4127: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta huomiota erääseen käytännössä jo nou-
4128: aiheutuviin toimenpiteisiin. datettuun viljelijäväestön työttömyys-
4129: Työ on ollut käynnissä toukokuusta 1960 kortiston hyväksymistä koskevaan eh-
4130: alkaen. Pasilan-Leppävaaran 8.3 km pitui- toon, jonka mukaan viljelmän halti-
4131: nen osa on jo valmis. Työ jatkuu myönnet- jaa, jos hänellä on peltoa enemmän
4132: tyjen määrarahojen puitteissa. kuin 4 hehtaaria ja Pohjois- ja Itä-
4133: Suomessa yli 6 hehtaaria, ei oteta työt-
4134: tömyyskortistoon, elleivät hänen huol-
4135: 166 § 12 kohta/1959 vp. tosuhteensa tai muut erityiset seikat
4136: Marraskuun 20 päivänä 1959 Edus- toisin vaadi. Eduskunnan käsityksen
4137: kunta on erään toivomusaloitteen joh- mukaan tällainen yksinomaan pelto-
4138: dosta päättänyt lausua toivomuksen, pinta-alan omistukseen kohdistuva
4139: että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin, jaoittelu tässä yhteydessä ei ole täysin
4140: että sellaisten tilaajien puhelinjohdot, onnistunut ratkaisu kortistoon hyväk-
4141: jotka ovat 4 kilometrin säteen ulko- symisen ehtona, vaan olisi vielä ase-
4142: puolella, huollettaisiin valtion toimesta tuksen antamisen yhteydessä harkit-
4143: korvauksetta. tava, voidaanko oikeudenmukaisem-
4144: paan lopputulokseen johtavana ratkai-
4145: Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana suna käyttää esimerkiksi verohehtaa-
4146: joulukuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- reihin perustuvaa tai jotain muuta
4147: t'"åväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta käytännössä joustavammaksi osoittau-
4148: aiheutuviin toimenpiteisiin. tunutta menetelmää.
4149: Tasavallan Presidentti antoi 3 päivänä Hyväksyessään lain Eduskunta on
4150: kesäkuuta 1960 asetuksen maksuista posti- ja kehoittanut Hallitusta jatkamaan ja
4151: lennätinlaitoksen kotimaisessa puhelinliiken- tehostamaan sellaisia toimenpiteitä,
4152: teessä annetun asetuksen muuttamisesta joilla ansiotöitä välttämättä tarvitse-
4153: (260/60). Asetuksella on johtojen kunnossa- valle pienviljelijäväestölle tehdään
4154: pidon lisämaksu 4 kilometrin vapaa-alueen mahdolliseksi työskennellä työttömyys-
4155: ulkopuolella poistettu, joten vuosimaksut kausina omien tilojen tuottavuutta pa-
4156: ovat nyttemmin kaikille samat riippumatta rantavissa töissä.
4157: liittymän pituudesta.
4158: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
4159: 10 §/1960 vp. kesäkuuta 1960 sanotun lain (320/60) ja
4160: Toukokuun 13 päivänä 1960 Edus- antoi työllisyysasetuksen (321/60).
4161: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo- Tasavallan Presidentti antoi toukokuun 6
4162: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- päivänä 1960 Eduskunnalle esityksen laiksi
4163: tyksen N: o 98 johdosta työllisyys lain. eräistä maatalouden perusparannustöistä suo-
4164: Eduskunta on edellyttänyt, että val- ritettavista palkkioista. Esityksen tarkoituk-
4165: tioneuvosto vahvistaessaan eri lakien sena oli tehdä mahdolliseksi ansiotöitä välttä-
4166: nojalla myönnettävien valtion lainojen mättä tarvitsevalle pienviljelijäväestölle työs-
4167: ja avustuksien ehtoja kiinnittää en- kennellä työttömyyskausina omien tilojen
4168: tistä enemmän huomiota siihen, miSSa tuottavuutta parantavissa töissä. Eduskunta
4169: määrin niillä voidaan samalla myös on hyväksynyt tämä;n esityksen. (Ks. siv. 52
4170: lisätä työllisyyttä. § 57/1960 vp.)
4171: 64 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4172:
4173: 11 §/1960 vp. värahaan oikeutetut osallistuisivat
4174: Maaliskuun 1 päivänä 1960 Edus- maksuihin samassa suhteessa kuin
4175: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo- Eduskunnan hyväksymässä laissa työt-
4176: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- tömyyskassoista, joilla on oikeus saada
4177: tyksen N: o 99 johdosta lain valtioneu- apurahaa valtion varoista.
4178: voston oikeuttamisesta myymään eräät
4179: Hyvinkään kaupungissa sijaitsevat Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
4180: alueet Hyvinkään kaupungille. kesäkuuta 1960 sanotun lain (322/60) ja
4181: antoi 26 päivänä marraskuuta 1960 asetuk-
4182: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä sen työttömyyskorvauksesta (449/60) .
4183: maaliskuuta 1960 sanotun lain (151/60) ja
4184: on kauppakirja allekirjoitettu syyskuun 16 77 § 3 kohta/1960 vp.
4185: päivänä 1960. Helmikuun 19 päivänä 1960 Edus-
4186: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4187: 19 §/1960 vp. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4188: Maaliskuun 1 päivänä 1960 Edus- että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4189: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo- menpiteisiin uuden maantiesillan m-
4190: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- kaansaamiseksi Kyrönsalmeen.
4191: tyksen N: o 137 johdosta lain kuori-
4192: mattoman puutavaran lauttaamisesta Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
4193: vuonna 1960. maaliskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4194: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4195: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä aiheutuviin toimenpiteisiin.
4196: maaliskuuta 1960 sanotun lain (150/60).
4197: 77 § 9 kohta/1960 vp.
4198: 36 §/1960 vp. Huhtikuun 8 päivänä 1960 Edus-
4199: Kesäkuun 2 päivänä 1960 Edus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4200: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4201: tyksen N: o 26 johdosta lain eräistä että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4202: ammatinvalinnanohjauksesta annetun menpiteisiin Kivisalmen sillan raken-
4203: lain voimaansaattamista koskevista toi- nustöiden aloittamiseksi.
4204: menpiteistä.
4205: Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
4206: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4207: kesäkuuta 1960 sanotun lain (303/60). täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4208: heutuviin toimenpiteisiin.
4209: 37 §/1960 vp.
4210: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus- 77 § 12 kohta/1960 vp.
4211: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- Huhtikuun 29 päivänä 1960 Edus-
4212: tyksen N: o 27 johdosta lain työnväli- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4213: tyslain muuttamisesta. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4214: että Hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo-
4215: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä ja menoarvioesitykseen 50 000 000
4216: kesäkuuta 1960 sanotun lain (323/60). markkaa Kouvolan--Heinolan kanta-
4217: tien rakentamiseksi tieosalla V oikka-
4218: 75 §/1960 vp. Oravala-Jaala.
4219: Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
4220: kunta on hyväksynyt erään lakialoit- Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä ke-
4221: teen johdosta lain työttömyyskorvauk- säkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä-
4222: sesta. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4223: Eduskunta on edellyttänyt, että heutuviin toimenpiteisiin.
4224: Hallitus lain voimassaoloaikana tutki- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4225: tuttaa, millä tavalla lakia olisi muu- riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
4226: tettava niin, että lain mukaiseen päi- vesirakennushallitukselle.
4227: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 65
4228:
4229: 77 § 13 kohta/1960 vp. teisiin Kitisen sillan rakentamiseksi
4230: Huhtikuun 29 päivänä 1960 Edus- Pelkosenm:emen--Savukosken maan-
4231: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tiellä.
4232: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4233: että Hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo- Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
4234: ja menoarvioesitykseen määrärahan kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4235: maantien rakentamiseksi Rovaniemen täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4236: -Kemijärven radalla olevan Vian lii- heutuviin toimenpiteisiin.
4237: kennepaikan ja Vanttausjärven maan- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
4238: tien välille. ·on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
4239: vesirakennushallitukselle.
4240: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä ke- Kitisen sillan rakentamiseksi Pelkosennie-
4241: säkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä- men-Savukosken maantiellä on suoritettu
4242: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- tutkimus, mutta epäedullisen siltapaikan ta-
4243: heutuviin toimenpiteisiin. kia suoritetaan parhaillaan vaihtoehtoisella
4244: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- suunnalla lisätutkimus mahdollisen taloudel-
4245: riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja lisemman ratkaisun aikaansaamiseksi.
4246: vesirakennushallitukselle.
4247: Suunnitelma on vahvistettu ja tiepäätös
4248: saatu jo 4 päivänä helmikuuta 1960. Työ 77 § 19 kohta/1960 vp.
4249: sisältyy tie- ja vesirakennushallituksen ehdo- Toukokuun 27 päivänä 1960 Edus-
4250: tukseen talvikauden 1960-1961 työttömyys- kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi-
4251: kohteiksi. (K:s. siv. 59 § 174: 32/1956 vp.) villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4252: päättänyt lausua toivomuksen, että
4253: Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpi-
4254: 77 § 16 kohta/1960 vp. teisiin Iisalmen--Oulun valtamaantien
4255: Toukokuun 6 päivänä 1960 Edus- perusparannustöiden aloittamiseksi
4256: kunta on erään toivomusaloitteen joh- V ieremän kunnan alueella.
4257: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4258: että Hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo- Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
4259: ja menoarvioesitykseen määrärahan kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4260: maantien rakentamiseksi Utsjokeen ra- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4261: kennetun s't"llan ja sen länsipuolella heutuviin toimenpiteisiin.
4262: olevain koskien sivuutustien välille
4263: sekä mainitun sillan itäpuolella Nuor- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4264: gamin kautta Norjan rajalle asti. riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
4265: vesirakennushallitukselle.
4266: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
4267: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- 88 §/1960 vp.
4268: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- · Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus-
4269: heutuviin toimenpiteisiin. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
4270: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö tyksen N: o 37 ja erään lakialoitteen
4271: on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja johdosta lain Tampereen-Parkanon--
4272: vesirakennushalli tukselle. Seinäjoen; Parikkalan--Onkamon sekä
4273: Työ sisältyy tie- ja vesirakennushallituksen Jyväskylän--Jämsänkosken ratojen ra-
4274: ehdotukseen talvikauden 1960-61 työttö- kentamisesta.
4275: myyskohteiksi. Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että
4276: Hallitus laatii selvityksen siitä, mitkä
4277: 77 § 18 kohta/1960 vp. radat ja missä kiireellisyysjärjestyk-
4278: Toukokuun 13 päivänä 1960 Edus- sessä ne tullaan vastaisuudessa raken-
4279: kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi- tamaan.
4280: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4281: päättänyt lausua toivomuksen, että Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4282: Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpi- tammikuuta 1961 lain Tampereen-Parkanon
4283: 9 1180/61/25,1,73
4284: 66 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4285:
4286: -Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon ja Jyväs- 170 §/1960 vp.
4287: kylän-Jämsänkosken ratojen rakentamisesta Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-
4288: (2/61). (Ks. siv. 56 § 306: 3/1944 vp. ja kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
4289: siv. 60 § 248: 18/1957 vp.) teen johdosta lain yleisistä teistä anne-
4290: tun lain muuttamisesta.
4291: 109 §/1960 vp.
4292: Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus~ Tasavallan Presidentti on 22 päivänä jou-
4293: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- lukuuta 1960 jättänyt vahvistamatta edellä
4294: tyksen N: o 85 johdosta lain kuorimat- mainitun lain, joka koskee 52 § :n muutta-
4295: toman puutavaran lauttaamisesta mista, josta on ilmoitettu Eduskunnalle Hal-
4296: vuonna 1961. lituksen kirjelmällä 27 päivältä tammikuuta
4297: 1961.
4298: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
4299: marraskuuta 1960 sanotun lain (430/60). 171 §/1960 vp.
4300: Marraskuun 1 päivänä 1960 Edus-
4301: 127 §/1960 vp. kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
4302: Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus- teen johdosta lain yleisistä teistä an-
4303: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- netun lain muuttamisesta.
4304: tyksen N: o 109 johdosta lain yleisistä Samalla Eduskunta on päättänyt
4305: teistä annetun lain muuttamisesta. lausua toivomuksen, että Hallitus huo-
4306: lehtisi siitä, että paikallisteiksi siir-
4307: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä tyvien teiden luovuttajien rasituksia
4308: joulukuuta 1960 sanotun lain (499/60). kelpotetaan määräämällä pääasialli-
4309: sesti vain tavanomaisia vuotuisia kun-
4310: 146 §/1960 vp. nossapitotöitä vastaavat työt luovutta-
4311: Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus- jien suoritettaval\:si ja että tällöin koko
4312: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- maassa yhdenmukaisesti sovellettaisiin
4313: tyksen N: o 138 johdosta lain toimen- annettuja määräyksiä sekä, että Halli-
4314: piteistä vesivoiman käytäntöön ottami- tus ryhtyisi toimenpiteisiin valtion-
4315: sen helpottamiseksi annetun lain voi- avustusten lisäämiseksi vähävaraisten
4316: massaolaajan pitentämisestä. kuntien ja kylätiekuntien paikallis-
4317: teiksi luovutettavien teiden kuntoon-
4318: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä panosta aiheutuvien rasitusten helpot-
4319: tammikuuta 1961 sanotun lain (1/61). tamiseksi.
4320:
4321: 161 §/ 1960 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
4322: Syyskuun 20 päivänä 1960 Edus- joulukuuta 1960 sanotun lain (501/60) ja
4323: kunta on hyväksynyt työväenasiainva- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
4324: liokunnan mietinnön valtioneuvoston Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
4325: kertomuksen johdosta toimenpiteistä menpiteisiin.
4326: työllisyyslain soveltamisessa työlli-
4327: syysvuotena 1958/59. 175 § 3 kohta/1960 vp.
4328: Lokakuun 14 päivänä 1960 Edus-
4329: Eduskunnan kirjelmä esiteltiin Tasavallan kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4330: Presidentille 28 päivänä lokakuuta 1960. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4331: että Hallitus ryhtyisi nopeasti toimen-
4332: 169 §/1960 vp. piteisiin maantien rakentamiseksi Vir-
4333: Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus- tairtr-Piklajaveden maantieltä Yltiän
4334: kunta on hyväksynyt erään lakialoit- pysäkille.
4335: teen johdosta lain yleisistä teistä anne-
4336: tun lain muuttamisesta~ Tasavallan Presidentti päätti 22 paiVana
4337: joululmuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4338: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4339: joulukuuta 1960 sanotun lain (500/60). aiheutuviin toimenpiteisiin.
4340: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 67
4341:
4342: 175 § 4 kohta/1960 vp. 175 § 6 kohta/1960 vp.
4343: Lokakuun 14 päivänä 1960 Edus- Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-
4344: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4345: dosta päättänyt lausua toivomuksen, dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4346: että Hallitus kiirehtisi tutkimuksen että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4347: suorittamista Soinin kirkonkylän-Ku- tutkimuksen toimittamisesta tieyhtey-
4348: konkylän-K eisasen välisen tieosuuden den aikaansaamiseksi Joensuusta Kun-
4349: parantamiseksi. nasniemen ja H uhmarisen kautta Pol-
4350: vijärvelle.
4351: Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
4352: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- Tasavallan Presidentti päätti 22 pmvana
4353: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4354: aiheutuviin toimenpiteisiin. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4355: aiheutuviin toimenpiteisiin.
4356: 175 § 5 kohta/1960 vp.
4357: Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-
4358: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 175 § 7 kohta/1960 vp.
4359: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Lokakuun 28 päivänä 1960 Edus-
4360: että Hallitus kiireellisesti huolehtisi kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4361: siitä, että kunnille tielain (165/27) dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4362: 93 § :n 2 momentin nojalla myönnet- että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4363: täisiin vapautusta ja helpotusta tie- Niiniveden itäisen rannan tien raken-
4364: alueiden lunastuskorvauksen suoritta- tamiseksi Tervon ja Vesannon kun-
4365: misesta siten, että ne kohtuuttomuu- nissa.
4366: det, joita eräissä tapauksissa voi il-
4367: metä siirryttäessä uuteen lainsäädän- Tasavallan Presidentti päätti 2 pmvana
4368: töön, tulevat poistetuiksi. joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4369: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4370: Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana aiheutuviin toimenpiteisiin. ·
4371: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4372: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
4373: aiheutuviin toimenpiteisiin. vesirakennushalli tukselle.
4374:
4375:
4376:
4377:
4378: · Kauppa- ja teollisuusministeriö
4379:
4380: 23 §/1953 vp. lautakunnan tulisi olla kokoonpanol-
4381: Toukokuun 5 päivänä 1953 Edus- taan suppea ja että siinä myös kau-
4382: kunta on käsitellessään Hallituksen pallisen puolen edustus olisi otettava
4383: esitystä N: o 13 laiksi räjähdysvaaral- huomioon.
4384: lisista aineista mm. lausunut edellyt-
4385: tävänsä, että annettaessa asetuksella Tasavallan Presidentti päätti 19 paiVana
4386: puheena olevan lain 1 §: n 2 momen- kesäkuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
4387: tin nojalla rajoittavia määräyksiä täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4388: siit"å, minä aikoina ja mitä yleisiä aiheutuviin toimenpiteisiin.
4389: kulkuväyliä käyttäen saman pykälän Räjähdysvaarallisista aineista annetun lain
4390: 1 momentissa tarkoitettujen aineiden 1 § : n 2 momentin nojalla ei toistaiseksi ole
4391: ja tuotteiden kuljetus on sallittu, sa- annettu kuljetusaikaa koskevia rajoittavia
4392: notuilla määräyksillä kuljetuksia ei määräyksiä.
4393: tarpeettomasti rajoiteta. Lain 15 § : n edellyttämä neuvottelukunta
4394: Edell!)en Eduskunta on lausunut, asetettiin 27 päivänä huhtikuuta 1960 Edus-
4395: että latu 15 § :n nojalla asetettavan kunnan toivomuksen mukaisessa kokoonpa-
4396: 68 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4397:
4398: nossa. Vuonna 1953 asetettu räjähdysaineko- suorituttaa perusteellisen ja puolueet-
4399: mitea, joka, saatuaan valmiiksi palavia nes- toman tutkimuksen siitä, onko pyö-
4400: teitä koskevat määräykset, on valmistellut reän puutavaran viennin jatkuvasta
4401: yhä suuremman käytön saavuttanutta neste- säännöstelystä aiheutunut kansanta·
4402: kaasua koskevia määräyksiä samoinkuin öljy- loudellisia tappioita ja onko vientiä
4403: lämmityslaitosten turvallisuusmääråyksiä ja viranomaisten toimesta ilman hyväk-
4404: räjähdysaineita koskevaa uutta asetusta ja syttäviä perusteita ehkäisty, sekä, jos
4405: ministeriön päätöstä, jotka kaikki aloilla ta- tutkimus antaa siihen aihetta, ryhtyy
4406: pahtuneen teknillisen kehityksen vuoksi ovat pyöreän puutavaran viennin säännös-
4407: runsaasti lisänneet komitean alunperin telyn purkamista tarkoittaviin toimen-
4408: suunniteltua työtä. piteisiin.
4409: Valtioneuvosto katsoi 19 päivänä tammi-
4410: kuuta 1961 tapahtuneessa esittelyssä, että V aitioneuvosto päätti 20 päivänä helmi-
4411: Eduskunnan toivomus on tullut loppuun- kuuta 1958 antaa talousneuvostolle tehtä-
4412: käsitellyksi. väksi suorituttaa Eduskunnan lausumassa
4413: edellytetty tutkimus. Talousneuvosto jätti
4414: 174 § 52 kohta/1956 vp. 25 päivänä seuraavaa kesäkuuta valtioneu-
4415: Lokakuun 30 päivänä 1956 Edus- vostolle mietintönsä, jossa talousneuvosto yk-
4416: kunta on erään toivomusaloitteen joh- simielisesti katsoi, ettei pyreän puutavaran
4417: dosta päättänyt lausua toivomuksen, jatkuvasta säännöstelystä ole aiheutunut
4418: että Hallitus kiireellisesti suorituttaisi kansantaloudellisia tappioita sekä että niissä
4419: tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti tapauksissa, joissa vientitoimikunta on hy-
4420: ja asiallisesti edullisimmalla tavalla lännyt vientiluvan, vientitoimikunnan me-
4421: voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu- nettely on ollut perusteltavissa. Samalla ta-
4422: tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita lousneuvosto esitti ryhdyttäväksi eräisiin val-
4423: varten. mistaviin toimenpiteisiin ennen pyöreän puu-
4424: tavaran viennin täydellistä vapauttamista
4425: Tasavallan Presidentti päätti 17 pmvana sekä nykyisen säännöstelymenettelyn saatet-
4426: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh- tavaksi entistä tasapuolisemmaksi ja jousta-
4427: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta vammaksi, vaikka talousneuvosto ei ollutkaan
4428: aiheutuviin toimenpiteisiin. havainnut vientitoimikunnan siihenastisessa
4429: työskentelyssä puolueellisuutta.
4430: Hallituksen toimesta suoritettujen tutki-
4431: musten jälkeen perustettiin Siviili-ilmailun V aitioneuvosto on 15 päivänä tammikuuta
4432: koulutussäätiö, joka ei kuitenkaan varojen 1959 tekemällään päätöksellä muuttanut pyö-
4433: puuttumisen vuoksi ole voinut ryhtyä koulu- reän puutavaran vientitoimikunnan kokoon-
4434: tusta järjestämään. panoa talousneuvoston tekemän ehdotuksen
4435: pohjalla ja Eduskunnan lausunnossa esitet-
4436: Valtioneuvosto asetti 15 päivänä joulu- tyjä näkökohtia silmälläpitäen.
4437: kuuta.1960 komitean tutkimaan ja tekemään
4438: ehdotuksensa ilmailualan ammattikoulutuk- Edelleen valtioneuvosto antoi 25 päivänä
4439: sen järjestämisestä. helmikuuta 1960 talouselämän säännöstele-
4440: mistä koskevien säännösten ja määräysten
4441: tarkistamista ja koontamista tutkimaan ase-
4442: 119 §/1957 vp. tetun komitean tehtäväksi laatia esitys toi-
4443: Joulukuun 19 päivänä 1957 Edus- menpiteistä, joihin pyöreän puutavaran ny-
4444: kunta on käsitellessään Hallituksen kyisen vientisäännöstelyn mahdollinen purka-
4445: esitystä N: o 111 laiksi maan ulko- minen saattaisi antaa aiheen maan yleiset
4446: maankaupan ja talouselämän turvaa- taloudelliset ja kaupalliset edut huomioon
4447: misesta samalla lausunut edellyttä- ottaen. Komitea jätti 25 päivänä lokakuuta
4448: vänsä, että pyöreän puutavaran vien- 1960 valtioneuvostolle mietintönsä, joka si-
4449: nin säännöstelyvaltuuksia käytetään sälsi Hallituksen esityksen muotoon laaditun
4450: vain aivan välttämättömän tarpeen ehdotuksen laiksi pyöreän puutavaran vien-
4451: vaatiessa. Niin ikään Eduskunta on nistä. Asia on kauppa- ja teollisuusminis-
4452: edellyttänyt, että Hallitus viipymättä teriössä valmisteltavana.
4453: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 69
4454:
4455: 134 §/1957 vp. yleisten turvallisuusnäkökohtien johdosta
4456: Joulukuun 21 päivänä 1957 Edus- ryhdyttävä erityisiin lainsäädäntötoimenpitei-
4457: kunta on käsitellessään Hallituksen siin.
4458: esitystä N: o 115 laiksi tullien kanta-
4459: misesta vuonna 1958 lausunut, että 139 § 20 kohta/1957 vp.
4460: vaikka Eduskunta ei olekaan hyväk- Toukokuun 17 päivänä 1957 Edus-
4461: synyt Hallituksen esitystä tuontipolt- kunta on eräiden toivomusaloitteiden
4462: toaineiden tulleista, Eduskunta kuiten- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
4463: kin pitää pienpuukysymyksen myön- sen, että Hallitus kiinnittäisi jatku-
4464: teistä ratkaisua kansantaloudellisesti vaa huomiota puunjalostusteollisuu-
4465: erittäin tärkeänä ja tämän vuoksi temme edelleen kehittämiseen ja ni-
4466: edellyttää, että Hallitus ryhtyy tar- menomaan työllisyyskysymyksen teho-
4467: mokkaisiin toimenpiteisiin pienpuun kasta hoitoa silmällä pitäen harkit-
4468: ja muun kotimaisen polttoaineen me- sisi mahdollisuuksia edellytysten luo-
4469: nekin lisäämiseksi niitä erilaisia kei- miseksi ~tusien puunjalostuslaitosten
4470: noja ja menettelytapoja soveltaen, perustamiseen; sekä
4471: joita sen käytettävissä on. että Hallitus kiireellisesti tutkitut-
4472: taisi, missä määrin voitaisiin puun-
4473: jalosteiden sekä puunjalostusteollisuu-
4474: Eräistä puheena olevassa Eduskunnan lau- den tarvitsemien kemikaalien ym. ta-
4475: sumassa tarkoitetuista jo aikaisemmin suori- varoiden kuljetuskustannuksia rauta-
4476: tetuista toimenpiteistä sisältyy selostus muun teillä tasoittaa, niin että uusien puun-
4477: muassa kertomukseen Hallituksen toimenpi- jalostusta harjoittavien teollisuuslai-
4478: teistä vuonna 1957 siv. 67 § 14/1954 vp. tosten toiminta tulisi kannattavaksi
4479: Pienpuun ja muun kotimaisen polttoaineen Itä-, Sisä- ja Pohjois-Suomessa.
4480: menekin lisäämistä tarkoittavista Hallituksen
4481: toimenpiteistä on lisäksi mainittu kertomuk- Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
4482: sessa Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1958. kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4483: (Ks. siv. 70 § 248: 20/1957 vp.) täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4484: Vuoden 1959 aikana ryhdyttiin suunnit- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4485: telemaan kotimaisella polttoaineena toimivan Puunjalostusteollisuuden alalla on vallin-
4486: voimalaitoksen rakentamista. nut ja vallitsee merkittävä laajennus- ja ke-
4487: hitysvaihe, jossa valtionenemmistöisillä osake-
4488: Hallituksen esityksestä päätti Eduskunta yhtiöillä on huomattava osuus. Veitsiluoto
4489: 19 päivänä joulukuuta 1959 tehdä liike- Osakeyhtiö on edelleen toteuttanut vuonna
4490: vaihtoverolakiin mm. sellaisen muutoksen, 1958 päätettyä teollisuuslaitostensa uudistus-
4491: että polttoöljylle, kivihiilelle ja koksille ase- ja laajennussuunnitelmaa, jonka rahoitta-
4492: tetaan samansuuruinen liikevaihtovero 1 päi- mista varten, joka huomattavalta osalta on
4493: västä tammikuuta 1960 lukien. tapahtunut julkisin varoin, myös yhtiön osa-
4494: Lisäksi kauppa- ja teollisuusministeriö on kepääomaa on vuonna 1960 korotettu sitten
4495: kertomusvuonna harkinnut mahdollisuuksia kun valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle
4496: saattaa koksin ja antrasiitin ohella myös läm- 1960 oli 19 Pl. 1:34 momentin kohdalla osoi-
4497: mitysöljy jakelusäännöstelyn alaiseksi sisä- tettu määräraha valtiolle tulevien osakkeiden
4498: maan metsäalueilla. Tultuaan erinäisistä merkitsemistä varten. Hallituksen esityksestä
4499: syistä kielteiseen tulokseen kauppa- ja teolli- Eduskunta on tulo- ja menoarviossa vuodelle
4500: suusministeriö on kirjelmässään kulkulaitos- 1961 myöntänyt 19 Pl. 1:41 momentin koh-
4501: ten ja yleisten töiden ministeriölle esittänyt, dalla samaa tarkoitusta varten määrärahan
4502: ettei sanotuilla alueilla sijaitsevia valtion ja valtiolle tulevien osakkeiden merkitsemiseksi
4503: kuntien sekä valtionapua nauttivien järjes~ yhtiön osakepääoman uudessa korotuksessa.
4504: töjen laitoksia rakennettaisi öljylämmitykselle Mitä tulee Pohjois-Suomea koskevan puun-
4505: tai niitä muutettaisi öljylämmitystä käyttä- jalostusteollisuuden muuhun kehittämiseen
4506: viksi. Lisäksi esitettiin harkittavaksi kysy- välittömästi valtiovallan toimesta, tässä yh-
4507: mys siitä, olisiko öljypolttimien suhteen ei teydessä ensiksi viitataan jäljempänä 164
4508: vain edellä kosketuUnista syistä vaan myös §/1959 vp. kohdalla mainittuihin toimenpitei-
4509: 70 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4510:
4511: siin uuden valtionenemmistöisen osakeyhtiön, Valtioneuvosto katsoi 19 päivänä tammi-
4512: Kemijärvi Oy:n, perustamiseksi puunjalos- kuuta 1961 tapahtuneessa esittelyssä, että
4513: tusteollisuuden harjoittamista varten. Maan, Eduskunnan toivomus on tullut loppuun kä-
4514: pohjoisimpia alueita silmällä pitäen on niillä sitellyksi.
4515: olevien puuraaka-ainevarojen hyväksi käyt-
4516: tämistä ynnä muuta varten neuvotteluissa
4517: Suomen ja Norjan kesken aikaansaatu suun- 93 §/1958 vp.
4518: nitelma, joka tarkoittaa suomalais-norjalaisen Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus-
4519: puunjalostustehtaan perustamista voimapape- kunta on käsitellessään Hallituksen
4520: rin valmistamista varten Norjan valtion esitystä N :o 28 Suomen tasavallan
4521: omistamalle alueelle Kirkkoniemen lähis- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
4522: töllä. Hallituksen esityksestä Eduskunta on 15) asiasta tehdyn raha-asia-aloit-
4523: tulo- ja menoarviossa vuodelle 1961 hyväk- teen johdosta lausunut odottavansa,
4524: synyt 19 Pl. I: 44 momentin kohdalla suun- että Hallitus ensi tilassa ryhtyy toi-
4525: nitelman toteuttamisen alulle saamiseksi tässä menpiteisiin keskusammattikoulujen
4526: vaiheessa tarvittavan määrärahan. opettajien palkkauksessa todettujen
4527: Mitä tulee Pohjois-Karjalan teollistamiseen, epäoikeudenmukaisuuksien korjaami-
4528: Enso-Gutzeit osakeyhtiö, jolla on suunnit- seksi.
4529: teilla muitakin uudistus- ja laajennustöitä,
4530: on vuonna 1960 päättänyt ryhtyä rakenta- V aitioneuvosto on 27 päivänä marraskuuta
4531: maan Pohjois-Karjalaan puoliselluloosateh- 1958 kehoittanut Virkamiesasioiden neuvot-
4532: dasta, joka käyttää raaka-aineenaan lehti- ja telukuntaa laatimaan ehdotuksen valtion vir-
4533: ohutpuuta sekä Uimaharjun sahalta saata- kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte-
4534: vaa haketta. Osa tähän tarvittavasta rahoituk- lussa mahdollisesti olevien epäkohtien kor-
4535: sesta on tarkoitettu saatavaksi yhtiön osake- jaamiseksi. Kauppa- ja teollisuusministeriö
4536: pääoman korotuksella, jota varten Hallitus on 14 päivänä marraskuuta 1959 tehnyt sa-
4537: on esittänyt ja Eduskunta tulo- ja meno- notulle neuvottelukunnalle esityksen, jossa
4538: arviossa vuodelle 1961 myöntänyt 19 Pl. I:43 mm. on ehdotettu valtion keskusammattikou-
4539: momentilla määrärahan valtion osuuden mer- lujen opettajien palkkausten tarkistamista.
4540: kitsemiseksi siinä osassa osakepääoman koro- Vuoden 1961 menoarviossa on palkkaus-
4541: tusta, joka on tarkoitettu toimeenpantavaksi tarkistus jo osittain suoritettu.
4542: vuonna 1961.
4543: Rautatiekuljetuksista johtuvien kustannus- 31) Asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-
4544: ten tasoittamista koskevassa asiassa ovat La- teiden johdosta Eduskunta on ilmoit-
4545: pin ja Pohjois-Karjalan teollisuustoimikun- tanut edellyttävänsä, että työllisyys-
4546: nat osamietinnöissään käsitelleet kysy- tilanteen sen salliessa työllisyysmäärä-
4547: mystä, ensiksi mainittu Kemijärvelle ja rahoja käytetään valtion kuuromyk-
4548: viimeksi mainittu Pohjois-Karjalaan suun- käin ammattikoulun rakennustöiden
4549: nitellun tehtaan osalta. Savon teollisuustoi- aloittamiseen, sekä esiintuonut myös
4550: mikunta on teollisuusneuvottelukunnalle an- pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin kuu-
4551: tamassaan erillisessä kirjelmässä käsitellyt romykkäinkoulun uuden koulutalon ra-
4552: kysymystä Savon ja yleensä sisämaan kan- kennustyöt saadaan käyntiin ja että
4553: nalta sekä ehdottanut tariffipolitiikan tar- Kuopion sairaanhoitajaopiston samoin
4554: kistamista. Myös muissa teollisuustoimikun- kuin Kymen ja Mikkelin läänien kes-
4555: nissa on asia ollut käsiteltävänä, mutta var- kussairaalapiirien yhteisen sädehoito-
4556: sinaisia ehdotuksia ne eivät vielä ole tehneet. laitoksen rakennussuunnitelmia kiireel-
4557: Kun teollisuuden alueellista sijoittumista sel- lisesti ryhdytään valmistamaan.
4558: vitettäessä on tärkeätä tuntea muidenkin kul-
4559: jetusmuotojen kuin rautateiden vaikutus .näi- Valtion kuuromykkäin ammattikoulun
4560: hin kysymyksiin, on teollisuusneuvottelukun- uudisrakennusta varten Eduskunta on teh-
4561: nassa suunniteltavana vertaileva kokonais- dystä raha-asia-aloitteesta vuoden 1960 meno-
4562: tutkimus, jolla pyritään selvittämään kaik- arviossa myöntänyt 20 000 000 mk, jonka
4563: kien kuljetusmuotojen yhteisvaikutus teolli- Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
4564: suuden sijoittumiseen vaikuttavana tekijänä. joulukuuta 1960. Rakennustyötä varten ase-
4565: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 71
4566:
4567: tetun suunnittelutoimikunnan laatimaa huo- nitelman toteuttamiseksi on jo ryhdytty eräi-
4568: netilaohjelmaa ei toistaiseksi ole vahvistettu. siin toimenpiteisiin. Outokumpu Oy on ryh-
4569: Mikkelin kuurojen koulun rakennustyöstä tynyt toimenpiteisiin Porin metallitehtaansa
4570: on valmis rakennusohjelma piirustuksineen. uusimiseksi ja laajentamseksi, jonka toteut-
4571: Sen mukaan koulurakennuksen suuruus tulee tamista varten Hallitus on esittänyt ja Edus-
4572: olemaan 18:700 ms ja kustannusarvio kunta hyväksynyt lisäyksenä ja muutoksena
4573: 184 500 000 mk. Työllisyyden ylläpitämiseksi vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon määrä-
4574: tarkoitettuja määrärahoja ei ko. työhön ole rahan yht1ön osakepääoman korotuksen yh-
4575: toistaiseksi osoitettu, koska tärkeysjärjestys- teydessä valtiolle merkittäviä osakkeita var-
4576: luokituksessa sen edelle on asetettu ja vas- ten. Muutoinkin on metalliteollisuus kerto-
4577: taavasti pantu käyntiin Mikkelin lääninsai- musvuoden aikana merkittävästi laajentunut
4578: raalan lisärakennus- ja korjaustyöt ja Siek- ja toimenpiteisiin sen edelleen kehittämiseksi
4579: kilän kasarmialueen työt. Sensijaan tarkoi- on ryhdytty. Siten on Osakeyhtiö Fiskars
4580: tukseen on käytettävissä vuoden 1960 meno- Aktiebolaget huomattavasti laajentanut toi-
4581: arviossa osoitetut 25 000 000 mk ja vuoden mintaansa ja vuoden 1960 keväällä suoma-
4582: 1961 menoarviossa osoitetut 70 000 000 mk. laisella ja ruotsalaisella pääomalla perustettu
4583: Rakennushallitus on pyytänyt tästä urakka- Oy Koverhar Ab on ryhtynyt rakentamaan
4584: tarjoukset, jotka se saa tammikuun 1961 ai- rautatehdasta Hankoniemeen.
4585: kana. Työllisyystilanne ei kuitenkaan tois- Toiminta maamme tuotannollisen pohjan
4586: taiseksi ole antanut aihetta Mikkelissä laa- monipuolistamiseksi ja uusien työtilaisuuk-
4587: jentaa valtion toimesta talonrakennustöitä. sien aikaansaamiseksi on vuoden 1960 aikana
4588: Kuopion sairaanhoitajaopiston rakennus- yleensäkin ollut vilkasta.
4589: työstä ei toistaiseksi ole vahvistettua raken- Valtioneuvosto päätti 19 päivänä tammi-
4590: nusohjelmaa. kuuta 1961 tapahtuneessa esittelyssä, että
4591: Kymen ja Mikkelin läänien keskussairaala- Eduskunnan toivomus on tullut loppuunkäsi-
4592: piirien yhteisen sädehoitolaitoksen rakennus- tellyksi.
4593: työstä ei myöskään toistaiseksi ole vahvis-
4594: tettua rakennusohjelmaa.
4595: 4) Kun maamme talouselämän ko-
4596: hentaminen, elinkeinoelämämme moni-
4597: 163 §/1959 vp. puolistaminen ja teollisuutemme poh-
4598: Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus- jan laajentaminen ovat kysymyksiä,
4599: kunta on käsitellessään Hallituksen joille rakentuu koko kansamme hyvin-
4600: esitystä N: o 67 valtion tulo- meno- voinnin lisääminen ja elintasomme
4601: arvioksi vuodelle 1960 nousu, Eduskunta on lausunut Halli-
4602: 3) lausunut edellyttävänsä, että me- tukselle vakavan kehoituksen kiinnit-
4603: talliteollisuuden laajentamiseen ja sen tää näihin asioihin erikoista huomiota.
4604: jalostusasteen kohottamiseen ryhdy- Eduskunta on edellyttänyt, että Hal-
4605: tään viivytyksettä menoarvioon otettu- litus ryhtyy kaikkiin toimenpiteisiin
4606: jen varojen myötävaikutuksella ja että investointien lisäämiseksi teollisuus-
4607: muutenkin harjoitetaan sellaista ta- tuotannon alalla, kiinnittäen samalla
4608: louspolitiikkaa, joka lisää työtilaisuuk- huomiota siihen, että uutta teolli-
4609: sia ja maksukykyistä kysyntää sekä suutta pyritään sijoittamaan sellaisille
4610: monipuolistaa maamme tuotannollisen alueille, joilla työttömyys on vaikeaa
4611: toiminnan pohjaa. . ja teollisuuden raaka-aineita on tar-
4612: jolla. Rauta- ja terästeollisuutemme
4613: Niinkuin jäljempänä 164 §/1959 vp. koh- pohjan omavaraistaminen on välttä-
4614: dalla tarkemmin selostetaan, vuoden 1960 mätöntä, ja siksi myös edellyttänyt,
4615: alkupuolella perustettu Rautaruukki Oy ni- että rauta- ja terästehdasta koskevat
4616: minen valtionenemmistöinen osakeyhtiö, jo- suunnitelmat nopeasti toteutetaan.
4617: hon myös eräät yksityiset osakeyhtiöt osal-
4618: listuivat, on kehittänyt suunnitelman uuden Toiminta maamme tuotannollisen pohjan
4619: raudanjalostustehtaan ensimmäistä, harkko- monipuolistamiseksi ja uusien työtilaisuuk-
4620: rautaa tuottavaa vaihetta varten, jonka suun- sien aikaansaamiseksi on vuonna 1960 ollut
4621: 72 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4622:
4623: vilkasta. Jotta maan eri talousalueiden mah- vaan asiaan, tässä yhteydessä viitataan tä-
4624: dollisuudet teollisuuden kehittämiseen ja mo- män kertomuksen 164 §/1959 vp. kohdassa
4625: nipuolistamiseen saataisiin perusteellisesti esitettyyn selostukseen. Raudanjalostuksen
4626: selvitetyiksi, on kauppa- ja teollisuusminis- kotimaiseen raaka-ainepohjaan nähden mai-
4627: teriön yhteydessä toimiva teollisuusneuvotte- nitaan lisäksi, että Outokumpu Oy:llä on
4628: lukunta asetettuaan jo vuoden 1959 aikana rakenteilla kaivos Ol. Pyhäsalmella sekä
4629: Lapin, Pohjois-Karjalan ja Savon teollisuus- siellä saatavan malmin käsittelyä varten Kok-
4630: toimikunnat asettanut vuonna 1960 lisää kolassa kiisusulatto, joka paitsi sähköenergiaa
4631: pysyviä alueellisia teollisuustoimikuntia, ni- tulee tuottamaan Rikkihappo- ja superfos-
4632: mittäin Keski-Suomen, Oulun ja Vaasan faattitehtaat Oy: n käyttöön tarkoitettua rik-
4633: läänien teollisuustoimikunnat. Nämä kaikki kiä sekä rautamalmia vuosittain määrän,
4634: toimikunnat, joiden puitteissa on pyritty jonka rautasisältö on noin 160 000 tonnia.
4635: saattamaan yhteistyöhön valtio, kunnat ja Tuotanto alkanee vuonna 1962. Oy Vuok-
4636: yksityinen yritteliäisyys, on asetettu alueille, senniska Ab: lla, joka yhdessä erään ruotsa-
4637: joita teollisuuskehityksen puolesta voidaan laisen yhtiön kanssa on perustanut rauta-
4638: pitää jälkeenjääneinä ja joiden kohdalla tehdasta Hankoniemeen rakentavan Oy Ko-
4639: elintason kohottamistoimenpiteiden tarve on verhar Ab nimisen yhtiön, on J ussarössä
4640: kaikkein kiireellisin. rakenteilla rautamalmikaivos.
4641: Toimikunnat ovat jo tehneet eräitä ehdo- Valtioneuvosto päätti 19 päivänä tammi-
4642: tuksia ja niiden toimesta on parhaillaan kuuta 1961 tapahtuneessa esittelyssä, että
4643: tekeillä useita näiden alueiden raaka-aine- Eduskunnan toivomus on tullut loppuunkäsi-
4644: pohjaan, kuljetuskysymyksiin ym. liittyviä tellyksi.
4645: selvityksiä, joiden toivotaan johtavan kon-
4646: kreettisiin ehdotuksiin. Pohjois-Karjalan ja 5) Maan teollistumista silmällä pi-
4647: Lapin teollisuustoimikunnat ovat vuonna täen olisi Eduskunnan käsityksen mu-
4648: 1960 jättäneet osamietintönsä teollisuusneu- kaan erityisesti pyrittävä ammatilli-
4649: vottelukunnalle. sen opetuksen laajentamiseen niin,
4650: Kotimaisten raaka-ainevarojen hyväksi että yhä suurempi osa nuorisosta tätä
4651: käyttämistä uuden teollisuuden aikaansaami- tietä voisi valmistua elinkeinoelämän
4652: sessa valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden eri alojen palvelukseen niiden tarpeita
4653: toimesta on myös se, että eräiden valtion- vastaavasti. Tasapainon saavuttami-
4654: enemmistöisten osakeyhtiöiden vuonna 1957 seksi eri koulumuotojen kesken amma-
4655: perustama Vuorikemia Oy pääosalta valtion tillisissa oppilaitoksissa opiskelevien
4656: takausten turvin otetuilla luotoilla on Poriin mahdollisuuksia jatkaa opintojaan kor-
4657: rakentanut ja parhaillaan rakentaa titaani- keammissa oppilaitoksissa aina korkea-
4658: oksiiditehdasta, joka valmistunee käyntikun- kouluun asti olisi vielä nykyisestään
4659: toon vuoden 1961 keväällä. Tarvitsemansa lisättävä ja varattomien opiskelijain
4660: raaka-aineen tehdas on tarkoitettu saamaan taloudellisia mahdollisuuksia parannet-
4661: toisaalta Otanmäki Oy:ltä ja toisaalta Rikki- tava. Teknillisen opetuksen laajenta-
4662: happo- ja superfosfaattitehtaat Oy:ltä. Myös minen on Eduskunnan käsityksen mu-
4663: viimeksi mainittu yhtiö on laajentanut rikki- kaan myös kiireellinen tehtävä. Tek-
4664: hapon valmistustaan ja laatinut suunnitel- nillisen korkeakoulun Otaniemeen siir-
4665: man teollisuuslaitoksen rakentamiseksi nat- tymissuunnitelman toteuttamista olisi
4666: riumsulfaatin ja kalsiumkloridin valmista- siten kiirehdittävä. Teknillisten oppi-
4667: mista varten siihen liikenevää rikkihapon laitosten laajentamista ja uusien pe-
4668: tuotantoa yhtenä raaka-aineena käyttäen. rustamista tällä alalla on pidettävä
4669: Uuden teollisuuslaitoksen rakentamiseen tar- erityisen tärkeänä, koska juuri tällai-
4670: vittavia luottoja varten Eduskunta on 3 päi~ sen koulutuksen saaneista toimihenki-
4671: vänä kesäkuuta 1960 päättänyt oikeuttaa val- löistä meillä on suurin puute. Edellä
4672: tioneuvoston antamaan valtion takauksia yh~ mainittujen koulujen opettajien val-
4673: tiön sanottua tarkoitusta varten ottamille mistukseen olisi kiinnitettävä entistä
4674: ulkomaisille lainoille. vakavampaa huomiota ja heidän ase-
4675: Mitä erityisesti tulee rauta- ja terästeolli- mansa vakiinnutettava niin virkasuh-
4676: suutemme pohjan omavaraistamista koske- teeseen kuin palkkaukseenkin nähden.
4677: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 73
4678:
4679: Ammattikoululain (184/58) toteuttaminen sekä sama määrä avustuslainoina. Määrära-
4680: tulee huomattavasti laajentamaan alempaa hat on Tasavallan Presidentti vahvistanut
4681: ammattiopetusta. joulukuussa 1960.
4682: Valtioneuvosto asetti 26 päivänä helmi-
4683: kuuta 1960 komitean kiireellisesti selvittä- 29) Valtion teknillisten oppilaitos-
4684: mään kysymystä siitä, miten vallitseva dip- ten palkkauksia koskevan momentin
4685: lomi- ja opistoinsinööri- sekä teknikkopula kohdalla Eduskunta on kiinnittänyt
4686: voitaisiin poistaa toteuttamalla esimerkiksi huomiota siihen, että rehtorien koko-
4687: viisivuotiskautena 1960-1964 Otaniemi-suun- naispalkkaus valtion teknillisissä oppi-
4688: nitelma sekä suunnitelmat teknillisten oppi- laitoksissa jää nykyisen järjestelmän
4689: laitosten laajentamiseksi ja uusien oppilai- mukaan alhaisemmaksi kuin valtion
4690: tosten rakentamiseksi. Komitean 23 päivänä oppikoulujen rehtorien palkkaus.
4691: heinäkuuta 1960 antaman mietinnön perus- Eduskunta on tämän vuoksi lausunut
4692: teella on teknillisen opetuksen laajennussuun- odottavansa, että Hallitus asianmukai-
4693: nitelmaa varten myönnetty alkumäärärahat sessa järjestyksessä ryhtyy toimenpi-
4694: vuoden 1961 menoarviossa. teisiin mainitun epäsuhteen korjaami-
4695: Valtioneuvosto asetti 23 päivänä lokakuuta seksi ja saattaa nämä palkkausjärjes-
4696: 1958 komitean tekemään ehdotuksen teknil- telmät tältäkin osaltaan yhdenmukai-
4697: listen oppilaitosten säännösten uudistami- siksi.
4698: seksi.
4699: Kauppa- ja teollisuusministeriö on 14 päi-
4700: Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevien vänä marraskuuta 1959 tehnyt Virkamies-
4701: mahdollisuuksia jatkaa opintojaan korkeam- asioiden neuvottelukunnalle ehdotuksen, jossa
4702: missa oppilaitoksissa on pyritty edistämään on mm. esitetty valtion teknillisten oppilai-
4703: antamalla vapaaehtoisina aineina tarkoituk- tosten rehtorien palkkauksen uudelleen jär-
4704: seen tarvittavaa opetusta. jestelyä.
4705:
4706: 6) Eduskunta on edelleen todennut, 30) Raha-asia-aloitteen johdosta
4707: että uuden ammattikoululain toimeen- määrärahan osoittamisesta ilmaisten
4708: paneminen edellyttää, että seuraavan kouluaterioiden kustantamiseen am-
4709: kahden vuoden tulo- ja menoarviota mattikoulujen oppilaille, Eduskunta
4710: varten tehdään yksityiskohtaiset las- on ilmoittanut pitävänsä oikeudenmu-
4711: kelmat jäljellä olevasta rakennttstar- kaisena, että ammattikoulujen oppilaat
4712: peesta ja sen tyydyttämiseen tarvitta- kouluaterioinnin osalta rinnastettaisiin
4713: vista varoista. Eduskunta on myös keskusammattikouluj·en oppilaisiin.
4714: edellyttänyt, että tässä yhteydessä
4715: etäällä asuvien oppilaiden koulunkäyn- Hallitus on 21 päivänä lokakuuta 1960 teh-
4716: tiä pyritään edistämään avustamaila nyt Eduskunnalle esityksen ammattioppilai-
4717: kuntia oppilasasuntoloiden perustami- toksista 25 päivänä huhtikuuta 1958 annetun
4718: sessa ja ylläpitämisessä. lain (184/58) muuttamisesta siten, että kou-
4719: luaterioiden kustantamiseen kunnallisissa ja
4720: yksityisluontoisissa yleisissä ammattikou-
4721: Maan kaikille kunnille on lähetetty vuonna luissa voitaisiin myöntää valtionavustusta.
4722: 1960 tiedustelut, kuinka ne aikovat täyttää
4723: ammattioppilaitoksista annetun lain (184/58) 37) Saamansa selvityksen perus-
4724: niille asettamat velvoitukset. Tätä koskevan teella todettuaan, että valvontatehtä-
4725: aineiston tultua käsitellyksi tullaan kauppa- viä suorittava henkilöstö valtion han-
4726: ja teollisuusministeriön toimesta laadittu lä- kintakeskuksessa on varsin vähälukui-
4727: hivuosien rakennustarve lopullisesti tarkista- nen, Eduskunta on lausunut odotta-
4728: maan. vansa, että Hallitus asianmukaisin
4729: Oppilasasuntoloiden rakentamiseksi kun- järjestelyin huolehtii siitä, että nämä
4730: nallisiin ammattikouluihin oli vuoden 1960 tärkeinä pidettävät tehtävät tämänkin
4731: tulo- ja menoarvioon varattu ehdollisena liikelaitoksen kohdalla tulevat tehok-
4732: määrärahana 25 milj. markkaa avustuksina kaasti hoidetuiksi.
4733: 10 1180/61/25,1,73
4734: 74 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4735:
4736: Vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa on val- mäkihankkeen toteutumista, Edus-
4737: tion hankintakeskukselle osoitettu 4 273 000 kunta on katsonut voivansa asettua
4738: markan määräraha hankintakeskuksesta voi- puoltamaan ehdotetun määrärahan
4739: massa olevassa laissa määriteltyjen valvon- myöntämistä.
4740: tatehtävien hoidon tehostamiseksi sekä han- Edelleen Eduskunta on katsonut
4741: kintakeskuksen toimiston lisätyövoimaa tarpeelliseksi tässäkin yhteydessä ko-
4742: varten. rostaa sitä, että perustettava uusi rau-
4743: danjalostuslaitos Eduskunnan käsityk-
4744: 38) Raha-asia-aloitteen johdosta sen mukaan voi tulla kannattavaksi
4745: määrärahan osoittamisesta Lahden vain siinä tapauksessa, että se jatkaa
4746: puuseppäkoulun kiinteän ja irtaimen jalostusta valssaamoasteelle, ja olisi
4747: omaisuuden valtiolle lunastamista laitos siten alunperin suunniteltava ja
4748: varten, Eduskunta on, kun Lahden myös keskeytyksittä rakennettava tätä
4749: puuseppäkoulu Eduskunnan saaman tuotantoastetta päämääränä pitäen.
4750: selvityksen mukaan taloudellisten vai- Tärkeätä on myös, että ennen raken-
4751: keuksien vuoksi ilmeisesti joutuu ensi nustöihin ryhtymistä uuden tehdaslai-
4752: vuoden aikana lopettamaan toimin- toksen rahoitus on suunniteltu ja var-
4753: tansa, lausunut odottavansa, että Hal- mistettu niin, että työt eivät varojen
4754: litus kiireellisesti ottaa harkittavak- puutteen takia joudu keskeytymään.
4755: seen kysymyksen, eikö koulun kiinteä Vielä Eduskunta on lausunut pitä-
4756: ja irtain omaisuus olisi otettava val- vänsä tärkeänä, ettei uuden osakeyh-
4757: tion haltuun. tiön muodostamisella viivytetä kysy-
4758: myksessä olevan tehdaslaitoksen ra-
4759: Vuoden 1960 I lisämenoarviossa Eduskunta kennustöiden aloittamista.
4760: hyväksyi Hallituksen esityksestä 85 000 000
4761: markan suuruisen määrärahan Lahden Puu- Sen jälkeen kun Eduskunta oli 22 päivänä
4762: seppäkoulun kiinteän ja irtaimen omaisuu- joulukuuta 1959 päättänyt hyväksyä lisäyk-
4763: den lunastamiseksi valtiolle. Ko. omaisuuden senä ja muutoksena vuoden 1959 tulo- ja
4764: lunastaminen tapahtui 30 päivänä kesäkuuta menoarvioon 19 Pl. I: 36 a momentin koh-
4765: 1960 laaditulla kauppakirjalla. Lunastettu dalla määrärahan terästehdasyhtiön osake-
4766: rakennus irtaimistoineen on luovutettu Lah- pääoman merkitsemiseen ja kysymyksessä
4767: den teknillisen oppilaitoksen käyttöön. oleva yhtiö oli sittemmin perustettu, Tasa-
4768: vallan Presidentti on 20 päivänä helmikuuta
4769: 164 §/1959 vp. 1960 päättänyt jättää vahvistamatta Edus-
4770: Joulukuun 22 päivänä 1959 Edus- kunnan 13 päivänä marraskuuta 1959 hy-
4771: kunta on käsitellessään Hallituksen väksymän lain eräistä toimenpiteistä teollis-
4772: esitystä N :o 108 lisäyksistä ja muu- tamisen edistämiseksi. Kysymyksessä oleva
4773: toksista vuoden 1959 tulo- ja meno- uusi osakeyhtiö, Rautaruukki Oy, perustet-
4774: arvioon tiin 1 000 000 000 markan osakepääomalla,
4775: 3) päättäessään määrärahasta pe- josta valtio merkitsi edellä tarkoitetulla mää-
4776: rustettavan terästehdasyhtiön osake- rärahalla osakkeita 25 % eli 250 000 000 mar-
4777: pääoman merkitsemistä varten katso- kan arvosta, kun taas eräät valtionenemmis-
4778: nut aiheelliseksi tällä kohdalla ilmoit- töiset osakeyhtiöt mel1kitsivät osakepääomasta
4779: taa olevansa edelleenkin sillä kan- 50 % ja eräät muut osakeyhtiöt 25 %.
4780: nalla, että suunnitelma raudanjalos- Yhtiön toimesta kehitetyn suunnitelman
4781: tusteollisuuden laajentamiseksi olisi mukaan tulee rakennettavan raudanjalostus-
4782: toteutettava Eduskunnan hyväksymän tehtaan ensimmäinen vaihe käsittämään täy-
4783: Ot,anmäkilain puitteissa. Koska Hal- dellisen, noin 350 000 tonnia vuodessa hark-
4784: lituksen ehdottaman uuden valtion- korautaa tuottavan masuunilaitoksen, jonka
4785: enemmistöisen osakeyhtiön perustami- rakentamisessa ja suunnittelussa otetaan huo-
4786: sella, jonka yhtiön osakepääoman mer- mioon, että myöhemmin voidaan rakentaa
4787: kitsemiseen muiHakin olisi normaali- terässulatto ja valssaamo, joiden teknillisiä
4788: ehdoin oikeus osallistua, Eduskunnan ja taloudellisia edellytyksiä yhtiön toimesta
4789: käsityksen mukaan edistetään Otan- tutkitaan.
4790: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 75
4791:
4792: Sanottua, ensi vaiheessa rakennettavaa teh- suoritettavaksi, on loppuun saatettu
4793: daslaitosta varten tarvittavaa rahoitusta kos- ja ratkaistava tutkimustulosten perus-
4794: keva suunnitelma, joka on esitetty Hallituk- teella myönteiseen tai kielteiseen suun-
4795: sen esityksessä Eduskunnalle valtion tulo- ja taan.
4796: menoarvioksi vuodelle 1961, 19 Pl. I: 45 mo-
4797: mentin perusteluissa, sisältää muun ohella Teollisuusneuvottelukunnan vuonna 1959
4798: sen, että vuoden 1961 loppuun mennessä asettama Lapin teollisuustoimikunta sai 1
4799: olisi yhtiön osakepääomaa korotettava aluksi päivänä heinäkuuta 1960 valmiiksi osamie-
4800: 1 000 000 000 markalla siten, että valtio mer- tintönsä, joka koski Kemijärvelle ajateltua
4801: kitsisi kaikki uudet osakkeet. Eduskunta on puunjalostusteollisuuslaitosta, sen raaka-ai-
4802: osittain 22 päivänä marraskuuta 1960 hyväk- neen riittävYYttä ja taloudellisia kannatta-
4803: symissään lisäyksissä ja muutoksissa vuoden vuusedellytyksiä. Mietinnön mukaan näyttää
4804: 1960 tulo- ja menoarvioon ja osittain 20 päi- olevan edellytyksiä puunjalostusta harjoitta-
4805: vänä joulukuuta 1960 hyväksymässään tulo- van teollisuuslaitoksen rakentamiseksi Kemi-
4806: ja menoarviossa vuodelle 1961 päättänyt hy- järvelle. Tähän nähden ja kun vuoden 1959
4807: väksyä määrärahat osakepääoman korotta- viimeisessä lisämenoarviossa on myönnetty
4808: mista varten 1 000 000 000 markalla. 300 000 000 markan siirtomääräraha puun-
4809: Rakennettavan raudanjalostustehtaan teh- jalostustehtaan perustamiseksi Koillis-Lap-
4810: dasaluetta ja siihen liittyviä kysymyksiä kos- piin, vuoden 1960 lopulla on ryhdytty toi-
4811: keva sopimus Rautaruukki Oy: n sekä Raa- menpiteisiin Kemijärvi Oy nimisen uuden
4812: hen kaupungin ja Saloisten kunnan välillä valtionenemmistöisen osakeyhtiön perustami-
4813: on allekirjoitettu 13 päivänä joulukuuta seksi suunnitelman kehittämistä ja toteutta-
4814: 1960. Rautaruukki Oy ei kuitenkaan katso mista varten.
4815: voivansa ryhtyä töiden aloittamiseen suun- Valtioneuvosto päätti 19 päivänä tammi-
4816: nitellulla, Raahen kaupungin läheisyydessä kuuta 1961 tapahtuneessa esittelyssä, että
4817: Saloisten kunnassa sijaitsevalla alueella en- Eduskunnan toivomus on tullut Ioppuunkäsi-
4818: nen kuin eräät kuntien velvollisuuksiin liit- tellyksi.
4819: tyvät avoinna olevat kysymykset on selvi-
4820: tetty.
4821: Yhtiö on vuoden 1960 loppupuolella päät- 6 §/1960 vp.
4822: tänyt ryhtyä raudanjalostustehtaan ensim- Maaliskuun 8 päivänä 1960 Edus-
4823: mäisen rakennusvaiheen edellyttämien koneis- kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
4824: tojen hankintoihin. den 1959 valtiopäiville antaman esi-
4825: tyksen N: o 50 johdosta lain puolus-
4826: Valtioneuvosto päätti 19 päivänä tammi- tustaloudellisesta suunnittelukunnasta.
4827: kuuta 1961 tapahtuneessa esittelyssä, että
4828: Eduskunnan toivomus on tullut loppuunkäsi-
4829: tellyksi. Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
4830: toukokuuta 1960 sanotun lain (238/60) ja
4831: antoi asetuksen puolustustaloudellisesta suun-
4832: 4) Hal'kittuaan 19 Pl. I luvun 36 b nittelukunnasta (239/60).
4833: momentin kohdalla tehtyä ehdotusta
4834: uuden puunjalostustehtaan perustami-
4835: sesta Koillis-Lappiin Eduskunta on 14 §/1960 vp.
4836: todennut, että tämän laitoksen toimin- Maaliskuun 1 päivänä 1960 Edus-
4837: taedellytysten selvittämiSieksi on vielä kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
4838: suoritettava tähänastista perusteelli- den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
4839: sempi tutkimus. Eduskunta on siten tyksen N: o 121 johdosta lain merilain
4840: tässä vaiheessa katsonut, että kysymys 52 ja 255 § :n muuttamisesta.
4841: momentin perusteluissa tarkoitetun
4842: uuden valtionenemmistöisen osakeyh- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4843: tiön perustamisesta olisi siirrettävä, toukokuuta 1960 sanotun lain (223/60) ja
4844: kunnes mainittu tutkimus, joka Edus- antoi asetuksen laivapäiväkirjan ja kone-
4845: kunnan mielestä sopivimmin voidaan päiväkirjan pitämisestä eräissä aluksissa
4846: antaa Lapin teollistamistoimikunnan (224/60).
4847: 76 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4848:
4849: 61 §/1960 vp. Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana
4850: Helmikuun 26 päivänä 1960 Edus- huhtikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4851: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4852: tettu valtioneuvoston päätös muutok- heutuviin toimenpiteisiin.
4853: sista ja lisäyksistä lisenssitöntä tuon-
4854: tia koskevaan valtioneuvoston päätök- 92 §/1960 vp.
4855: seen, päättänyt, ettei sanottua valtio- Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
4856: neuvoston päätöstä ole kumottava. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
4857: tyksen N: o 58 johdosta lain lästimak-
4858: Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä susta annetun lain muuttamisesta.
4859: maaliskuuta 1960, että Eduskunnan päätös
4860: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4861: joulukuuta 1960 sanotun lain (517/60).
4862:
4863: 63 §/1960 vp. 114 §/1960 vp.
4864: Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus- Marraskuun 22 päivänä 1960 Edus-
4865: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- kunta käsitellessään Hallituksen esi-
4866: tettu valtioneuvoston päätös muutok- tystä N: o 91 lisäyksistä ja muutok-
4867: sesta lisenssitöntä tuontia koskevaan sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-
4868: valtioneuvoston päätökseen, päättänyt, vioon on edellyttänyt, että ennen Raa-
4869: ettei sanottua valtioneuvoston pää- hen väylän varsinaisten rakennustöi-
4870: töstä ole kumottava. den aloittamista väylän suunta perus-
4871: teellisesti tutkitaan ja myös siten huo-
4872: Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä lehditaan siitä, että väylästä tulee
4873: toukokuuta 1960, että Eduskunnan päätös mahdollisimman käyttökelpoinen. Eri-
4874: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. koista huomiota on kiinnitettävä sii-
4875: hen, että jäänmurtaja-avun käyttämi-
4876: nen väylässä mahdollistetaan ja sata-
4877: 67 §/1960 vp. man liikennekausi siten saadaan piten-
4878: Toukokuun 13 päivänä 1960 Edus- netyksi.
4879: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
4880: tettu valtioneuvoston päätös lisäyk- Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta
4881: sestä lisenssitöntä tuontia koskevaan 1960 päättänyt, että Raahen laivaväylä tul-
4882: päätökseen, päättänyt, ettei sanottua laan rakentamaan Eduskunnan päätöksen
4883: valtioneuvoston päätöstä ole kumot- mukaisesti, mistä on ilmoitetu Rautaruukki
4884: tava. Oy:lle.
4885:
4886: Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä 149 §/1960 vp.
4887: kesäkuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
4888: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
4889: tyksen N: o 142 johdosta lain maan
4890: ulkomaankaupan ja talouselämän tur-
4891: 77 § 4 kohta/1960 vp. vaamisesta annetun lain muuttami-
4892: Maaliskuun 8 päivänä 1960 Edus- sesta.
4893: kunta on erään vuoden 1958 valtio-
4894: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4895: dosta päättänyt lausua toivomuksen, joulukuuta 1960 sanotun lain (507/60).
4896: että Hallitus kiireellisesti tutkisi mah-
4897: dollisuudet riittävän voimakkaan .iään- 151 §/1960 vp.
4898: särkijän asettamiseksi Pohjanlahden Lokakuun 11 päivänä 1960 Edus-
4899: satamien käyttöön näiden satamien au- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4900: kioloajan pitentämiseksi ja siten nai- saatettu valtioneuvoston päätös lisens-
4901: den seutujen työllisyystilanteen hel- sittömästä tuonnista, valtioneuvoston
4902: pottamiseksi. päätös lisäyksestä sanottuun päätök-
4903: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 77
4904:
4905: seen sekä valt~oneuvoston päätös ensiksi Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
4906: mainitun päätöksen muuttamisesta, joulukuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli
4907: päättänyt, ettei sanottuja valtioneu- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4908: voston päätöksiä ole kumottava.
4909:
4910:
4911:
4912: Sosiaaliministeriö
4913:
4914: 306 § 5 kohta/1944 vp. 151 §/1946 vp.
4915: Helmikuun 23 päivänä 1945 Edus- Marraskuun 19 päivänä 1946 Edus-
4916: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kunta on käsitellessään Hallituksen
4917: dosta päättänyt lausua toivomuksen, esitystä N: o 81 laiksi eräiden omai-
4918: että Hallitus perusteellisesti tutkitut- suusrikoksista tuomittujen henkilöi-
4919: taisi, olisiko tarkoituksenmukaista kes- den pitämisestä pakkotyössä annetun
4920: kittää sosiaalista asuntorakennustoi- lain voimassaoloajan pitentämisestä
4921: mintaa tarkoittavat valtion toimenpi- mm. päättänyt lausua toivomuksen,
4922: teet sosiaaliministeriöön. että Hallitus kiireellisesti toimitut-
4923: taisi tutkimuksen siitä, millä tavoin
4924: Tasavallan Presidentti päätti 16 pa1vana pakkotyötä suorittavien asemaa voi-
4925: maaliskuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh- taisiin parantaa niin, ettei pakko-
4926: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta työssä pitäminen muodostuisi vai-
4927: aiheutuviin toimenpiteisiin. keammaksi kuin mikä on välttämä-
4928: Valtioneuvosto päätti 1 päivänä touko- töntä pakkotyötä suorittavien eristä-
4929: kuuta 1945 asettaa komitean tutkimaan, oli- miseksi yhteiskunnasta ja että pak-
4930: siko tarkoituksenmukaista keskittää sosiaa- kotyöhön määrätyt saisivat suoritta-
4931: lista asuntorakennustoimintaa koskevat val- maansa työtä vastaavan palkan, sekä
4932: tion toimenpiteet sosiaaliministeriöön ja sanotun tutkimuksen perusteella ryh-
4933: myönteisessä tapauksessa laatimaan ehdotuk- tyisi tarpeellisiin toimenpiteisiin ja,
4934: set siitä, miten keskitys olisi toteutettava ja -mikäli asian järjestämiseksi tarvi-
4935: mitä muutoksia nykyiseen hallintokoneis- taan lainsäädäntötoimenpiteitä, an-
4936: toon tämän vuoksi olisi tehtävä. - Ko- taisi Eduskunnalle siitä esityksen.
4937: mitea jätti 15 päivänä heinäkuuta 1946
4938: valtioneuvostolle ehdotuksensa asutuslauta- Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
4939: kunnista voimassaolevan lainsäädännön joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
4940: muuttamiseksi siten, että sanottua lauta- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4941: kuntaa voitaisiin käyttää paikalliselimenä sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4942: myös myönnettäessä lainoja ja avustuksia Asian oltua oikeusministeriön esittelystä
4943: sosiaalista asuntorakennustoimintaa varten. asetetun komitean käsiteltävänä on valtio-
4944: Komitea on antanut lopullisen mietintönsä neuvosto 3 päivänä maaliskuuta 1960 asetta-
4945: valtioneuvostolle 20 päiv~änä maaliskuuta nut uuden komitean, jonka tehtävänä on laa-
4946: 1947. tia ehdotuksensa tarpeellisiksi lainsäädäntö-
4947: Valtioneuvosto päätti 29 päivänä joulu- ja muiksi toimenpiteiksi sosiaalihuollon eri
4948: kuuta 1960 huomioon ottaen, että kysymys lakien nojalla pakkotyöhön määrättyjen hen-
4949: asuntorakennustoiminnan tukemisesta valtion kilöiden aseman järjestämiseksi mahdollisim-
4950: toimenpitein on kaupunkien, kauppaloiden man yhdenmukaiseksi ja tällaiseen työhön
4951: ja maaseudun väestökeskusten osalta järjes- määrättyjen kannalta oikeudenmukaiseksi
4952: tetty 4 päivänä joulukuuta 1953 annetulla sekä sosiaalihuollon tarpeita vastaavaksi.
4953: asuntotuotantolailla (488/53) ja varsinaisen
4954: maaseudun osalta 16 päivänä elokuuta 1958 185 § 73 kohta/1946 vp.
4955: annetulla maankäyttölailla (353/58) ja sii- Lokakuun 4 päivänä 1946 Edus-
4956: hen liittyvällä lainsäädännöllä, ettei asia kunta on erään vuoden 1945 valtio-
4957: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. päivillä tehdyn toivomusaloitteen
4958: 78 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
4959:
4960: johdosta päättänyt lausua toivomuk- Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
4961: set, että Hallitus ensi tilassa ryh- kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
4962: tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4963: kunnat saataisiin nykyistä tarkem- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4964: min täyttämään niille alkoholistilain Eduskunta on 26 päivänä huhtikuuta 1960
4965: mukaan kuuluvat tehtävät; hyväksynyt erään lakialoitteen johdosta lain
4966: että valtion taholta kiireellisesti työntekijäin vuosilomasta.
4967: ryhdyttäisiin tarpeellisiin toimen- Eräiden erikoisolosuhteissa työskentelevien
4968: piteisiin ns. alkavien väkijuoman- työntekijäin vuosiloman osalta asia on so-
4969: käyttäjien varjelemiseksi alkoholis- siaaliministeriössä edelleen valmisteltavana.
4970: milta; sekä Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
4971: että raittiuslautakunnat määrättäi- huhtikuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk-
4972: siin pakollisiksi kaikkiin kuntiin, kui- sen laiksi työntekijäin vuosilomalain muutta-
4973: tenkin siten, että valtioneuvosto voisi misesta, jonka Eduskunta on myös hyväksy-
4974: anomuksesta myöntää tästä velvolli- nyt. (Ks. siv. 83 § 49/1960 vp.)
4975: suudesta poikkeuksia, milloin tärkeät
4976: syyt sitä vaativat.
4977: 172 §/1955 vp.
4978: Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana Joulukuun 21 päivänä 1955 Edus-
4979: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle kunta on käsitellessään Hallituksen
4980: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- esitystä N: o 115 laiksi huoneenvuok-
4981: sista aiheutuviin toimenpiteisiin. rien säännöstelystä mm., kun vanho-
4982: Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä jen tonttien tehokasta rakentamista
4983: joulukuuta 1959 antaa Eduskunnalle esityk- on pidettävä kansantaloudellisesti suo-
4984: sen raittiushuoltolaiksi, jossa on otettu huo- tavana eikä tässä tarkoituksessa ta-
4985: mioon Eduskunnan toivomus alkoholistien pahtuvaa rakennustoimintaa olisi tar-
4986: ja muiden väkijuomankäyttäjien huollosta. peettomasti vaikeutettava, lausunut
4987: Esityksen Eduskunta on hyväksynyt. edellyttävänsä, että lain 3 §: n sään-
4988: Kysymys raittiuslautakuntain määräämi- nöstä käytännössä sovelletaan siten,
4989: sestä pakollisiksi on sen komitean valmis- että rakennuksen purkamislupa voi-
4990: teltavana, jonka valtioneuvosto 10 päiv'änä daan antaa ehdolla, että säännöksen
4991: helmikuuta 19,58 asetti laatimaan aikaisem- mukaan vaaditut piirustukset ja selvi-
4992: min suoritettujen valmistavien töitten poh- tys rakentamiseen tarvittavasta rahoi-
4993: jalla ehdotuksen sellaisiksi alkoholilainsää- tuksesta esitetään myöhemmin ennen
4994: dännön muutoksiksi, joihin saavutettu ko- lopullista häätöpäätöstä.
4995: kemus ja alkoholitutkimuksen alalla kerty- Samalla Eduskunta on päättänyt
4996: neet tulokset antavat aihetta. Komitean lausua toivomuksen, että Hallitus kii-
4997: mietintö ei valmistunut kertomusvuonna. reellisesti tutkisi mahdollisuuksia ke-
4998: ventää vanhoissa taloissa asuvien,
4999: Useampilapsisten vähävaraisten per-
5000: 326 § 13 kohta/1950 vp. heitten vuokrataakkaa.
5001: Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-
5002: kunta on eräiden vuosien 1948, 1949
5003: ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen laki- Tasavallan Presidentti päätti 30 paiVana
5004: aloitteiden johdosta päättänyt lau- joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
5005: sua toivomuksen, että Hallitus kii- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5006: reellisesti ryhtyisi suorittamaan tut- aiheutuviin toimenpiteisiin.
5007: kimuksia ja tarkistuksia niiden puut- Valtioneuvosto asetti 15 päivänä syyskuuta
5008: teellisuuksien ja epäkohtien poista- 1960 komitean tutkimaan kysymystä per-
5009: miseksi, joita työntekijäin vuosiloma- heenasuntoavustuksia koskevien säännösten
5010: laissa on ilmennyt, ja antaisi sen jäl- uudistamisesta sekä laatimaan ehdotuksen
5011: keen Eduskunnalle esityksen sanotun toimenpiteiksi asiassa ja arvion mahdollisen
5012: lain muuttamisesta. uudistuksen kustannuksista.
5013: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 79
5014:
5015: 20 §/1956 vp. se nyt on 40% tavaran arvosta. Vaikka
5016: Maaliskuun 27 päivänä 1956 Edus- tulli vieläkin on korkea, tekee se rypäleme-
5017: kunta on l{åsitellessään Hallituksen hujen tuonnin mahdolliseksi. Kauppasopi-
5018: vuoden 19,55 valtiopäivillä antamaa muksiin olisi sisällytettävä myös rypäleme-
5019: esitystä N: o 120, joka sisältää tiedon- hut. Liikevaihtoveron alentamista ei vielä
5020: annon suosituksesta, jonka Kansain- ole saatu aikaan.
5021: välinen työkonferenssi hyväksyi 37. is- Kertomusvuoden aikana on eräs kotimai-
5022: tuntokaudellaan vuonna 1954, päättä- nen tehdas laskenut kauppaan alkoholitto-
5023: nyt, että viimeisteltäessä esitystä man rypäleviinin. Samoin on eräs tehdas
5024: uudeksi vuosilomalainsäädännöksi olisi valmistanut omenamehua, joka on saanut
5025: mahdollisuuksien mukaan otettava hyv"ån menekin, kun hinta on ollut kohtuul-
5026: huomioon se, mitä kysymyksessä ole- linen.
5027: vassa suosituksessa on esitetty. Asia on siltä osin kuin tuoremehujen ja
5028: alkoholittomien viinien saatavina pitäminen
5029: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä anniskeluravintoloissa ja merkitseminen juo-
5030: huhtikuuta 1956 määrätä, että Eduskunnan malistoihin ovat kysymyksessä, vielä sosiaa-
5031: vastaus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi liministeriössä valmisteltavana.
5032: sekä antaa samalla valtioneuvostolle tehtä-
5033: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- 93 §/1958 vp.
5034: heutuviin toimenpiteisiin. Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus-
5035: Eduskunnan hyväksyttyä 26 päivänä huh- kunta on käsitellessään Hallituksen
5036: tikuuta 1960 lain työntekijäin vuosilomasta esitystä N: o 28 Suomen tasavallan
5037: ja Tasavallan Presidentin vahvistettua sen tulo- ja menoarvioksi vuodelle 19·59
5038: 30 päivänä huhtikuuta 1960 asia on katsot- 19) raha-asia-aloitteen johdosta
5039: tava loppuun käsitellyksi. lausunut odottavansa, että Hallitus
5040: ottaa kysymyksen määrärahan osoitta-
5041: 248 § 17 kohta/19>57 vp. misesta korvauksiin luokkasodassa pu-
5042: Toukokuun 16 päivänä 1958 Edus- naisella puolella invaliideiksi tulleille
5043: kunta on erään toivomusaloitteen joh- harkittavakseen ja sopivin järjeste-
5044: dosta päättänyt lausua toivomuksen, lyin saattaa sen myönteiseen päätök-
5045: että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti sel- seen.
5046: laisiin toimenpiteisiin, että kauppaan
5047: saadaan riittävä valikoima lähinnä Sotilasvammakomiteaa on pyydetty laati-
5048: marja-, omena- ja rypälemehuista val- maan ehdotus siitä, miten kertakaikkinen kor-
5049: mistettuja alkoholittomia pöytä-, juhla- vaus invaliideille olisi suoritettava ja olisiko
5050: ja seurajuomia ja että niiden tarjolla otettava huomioon myös ne henkilöt, joille
5051: pitäminen anniskeluravintoloissa teh- suoritetaan huoltoeläkettä 1918 sodasta pu-
5052: dään pakolliseksi pitämättä kivennäis- naisten puolella kaatuneiden jälkeen.
5053: vesiä anniskelusopimuksen edellyttä- Komitean annettua asiasta ehdotuksensa
5054: minä alkoholittomina juomina. Hallitus on esityksessään vuoden 1961 tulo-
5055: ja menoarvioksi ehdottanut määrärahan sa-
5056: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä nottua tarkoitusta varten, jonka Eduskunta
5057: kesäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle tehtä- on hyväksynyt.
5058: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
5059: heutuviin toimenpiteisiin. 75 § 23 kohta/1959 vp.
5060: Uusi virvoitusjuomaverolaki 14 päivältä Kesäkuun 3 päivänä 1959 Edus-
5061: marraskuuta 1958 vapauttaa tästä verosta kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5062: kotimaisista marjoista, hedelmistä ja kas- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5063: viksista valmistetut juomat. Uusi tullitariffi, että Hallitus ottaisi vuoden 1960 tulo-
5064: joka tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta ja menoarvioesitykseen määrärahan
5065: 1960, tietää hedelmämehujen, erityisesti ry- halpakorkoisten lainojen myöntämi-
5066: pälemehujen ja kasvismehuj-en tullin ratkaise- seksi vähävaraisille kunnille vanhain-
5067: vaa alenemista. Tullin oltua 291 mk kilolta, ja kunnalliskotien rakentamista var-
5068: jolloin painoon laskettiin myös astian paino, ten.
5069: 80 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
5070:
5071: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä esitystä N: o 122 laiksi kansaneläke-
5072: joulukuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- lain väliaikaisesta muuttamisesta,
5073: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta edellyttänyt, että Hallitus ensi tilassa
5074: aiheutuviin toimenpiteisiin. antaa esityksen tukiosien koroittami-
5075: V aitioneuvosto on 22 päivänä kesäkuuta sesta.
5076: 1960 tapahtuneessa esittelyssä päättänyt,
5077: ettei ko. toivomus anna aihetta toimenpitei- Tasavallan Presidentti antoi 30 päivänä
5078: siin. joulukuuta 1959 valtioneuvostolle tehtäväksi
5079: ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin
5080: 75 § 25 kohta/19:59 vp. toimenpiteisiin.
5081: Kesäkuun 3 päivänä 1959 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä
5082: kunta on erään toivomusaloitteen joh- helmikuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk-
5083: dosta päättänyt lausua toivomuksen, sen kansaneläkelain muuttamisesta, jonka
5084: että Hallitus kiireellisesti antaisi esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks.
5085: Eduskunnalle esityksen voimassaole- siv. 83 § 84/1960 vp.)
5086: vien, huoltoapujen takaisinmaksamista
5087: koskevien sä'ännösten lieventämiseksi.
5088: 163 §/1959 vp.
5089: Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-
5090: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- kunta on käsitellessään Hallituksen
5091: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta esitystä N: o 67 valtion tulo- ja meno-
5092: aiheutuviin toimenpiteisiin. arvioksi vuodelle 1960
5093: Tammikuun 28 päivänä 1960 valtioneu- 8) katsonut tässä yhteydessä
5094: vosto päätti, että Eduskunnan toivomus ei aiheelliseksi kiinnittää vwkavaa huo-
5095: antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin, miota siihen, että lapsilisän suu-
5096: koska helmikuun 17 päivänä 19,56 annettu ruus ei ole seurannut elinkustan-
5097: huoltoapulaki (116/56) antoi sosiaalilauta- nusten ja maksujen kohoamista, vaan
5098: kunnalle mahdollisuuden tulkita lain 30 § : n on jäänyt niistä melkoisesti jälkeen.
5099: säännöksiä Eduskunnan toivomuksessa tar- Eduskunta on lausunut odottavansa,
5100: koitetulla tavalla ja koska sen muuttami- ettei tämän erittäin tärkeän sosiaali-
5101: nen tarkoitetuin tavoin ei veisi asianmukai- sen tukemismuodon merkitys vähä-
5102: siin tuloksiin. varaisille lapsiperheille enempää vä-
5103: henny, vaan että Hallitus kiinnittää
5104: 135 §/1959 vp. asiaan tähänastista suurempaa huo-
5105: Joulukuun 15 päivänä 1959 Edus- miota saattamalla lapsilisät kohon-
5106: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- neita elinkustannuksia vastaaviksi.
5107: sen esitykseen N: o 40 sisältyvän eh- Samalla on pyrittävä järjestelmään,
5108: dotuksen laiksi työnantajan sosiaali- jonka puitteissa lapsilisiä ei makseta
5109: turvamaksusta sekä jättänyt ehdotuk- sellaisille taloudellisesti varakkaille ja
5110: set työttömyysvakuutuslaiksi, laiksi suurituloisille perheille, jotka eivät
5111: työttömyyskassoista, joma on oikeus sitä välttämättä tarvitse.
5112: saada apurahaa valtionvaroista, anne-
5113: tun lain muuttamisesta ja laiksi kan- V aitioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta
5114: saneläkelain muuttamisesta lepäämään 1960 komitean tarkistamaan ja yhten'äistä-
5115: ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä- mään lapsiavustuksia koskevaa lainsäädäntöä.
5116: viin varsinaisiin valtiopäiviin.
5117:
5118: Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä 31) Eräiden raha-asia-aloitteiden
5119: helmikuuta 1960, että Eduskunnan päätös johdosta Eduskunta on ·lausunut odot-
5120: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. tavansa Hallituksen huolehtivan siitä,
5121: että invalidijärjestöjen laajentuessa ja
5122: 141 §/1959 vp. niiden työmäärän lisääntyessä myös
5123: Joulukuun 18 päivänä 1959 Edus- avustusmäärärahoja vastaavasti koro-
5124: kunta on käsitellessään Hallituksen tetaan.
5125: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 81
5126:
5127: Esityksessään valtion tulo- ja menoarvioksi että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
5128: vuodelle 1961 Hallitus on ehdottanut koro- kasvatusneuvolain työn tukemiseksi
5129: tettuja avustusmäärärahoja niille invalidijär- nykyistä tehokkaammin.
5130: jestöille ja laitoksille, joiden toiminta on
5131: laajentunut ja työmäärä lisääntynyt. Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
5132: joulukuuta 19,59 antaa valtioneuvostolle
5133: 32) Päättäessään määrärahan myön- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5134: tämisestä vajaamielislaitoksia varten, sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5135: Eduskunta on katsonut aiheelliseksi Vuoden 1961 menoarviossa on kasvatus-
5136: lausua pitävänsä sitä puutetta, joka neuvolain avustamiseen varattua määrära-
5137: nY'kyään vallitsee vajaamielisten hoi- haa (14 Pl. XIII: 10) lisätty 3.5 miljoonasta
5138: topaikkojen osalta, huomattavana so- markasta 5 miljoonaan markkaan.
5139: siaalisena epäkohtana, jonka korjaa-
5140: miseksi olisi ryhdyttävä kiireellisiin 166 § 15 kohta/1959 vp.
5141: toimenpiteisiin, sekä odottavansa, että Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus-
5142: myös Hallitus vastaisuudessa kiinnit- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5143: tää kysymykseen tähänastista suu- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5144: rempaa huomiota. ett"å Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
5145: ammattiopintojen avustuslain nojalla
5146: Kertomusvuoden aikana on aloittanut toi- annettavien avustusten perusteiden
5147: mintansa uusi, valtion omistama 120-hoito- tarkistamiseksi.
5148: paikkaa käsittävä Nastolan hoitokoti, jonka
5149: lisäksi lakimääräistä valtionapua saavien Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
5150: yksityisten vajaamielislaitosten hoitopaikka- helmikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
5151: luku on lisääntynyt 110: llä, joten näiden täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5152: laitosten hoitopaikkojen lukumäärä on li- aiheutuviin toimenpiteisiin.
5153: sääntynyt vuoden kuluessa yhteensä 230: lla Asia on sosiaaliministeriön valmiteltavana.
5154: ja on vuoden lopussa 1946. Tämän lisäksi
5155: on kertomusvuoden aikana perustettu 5 1 §/1960 vp.
5156: uutta vajaamielisten päivähuoltolaitosta, Maaliskuun 22 päivänä 1960 Edus-
5157: joissa on yhteensä 207 hoitopaikkaa. kunta on katsonut Hallituksen vuoden
5158: 1958 valtiopäivillä antaman esityksen
5159: 33) Eräiden raha-asia-aloitteiden N: o 10 laiksi hinnantasauslain muut-
5160: johdosta Eduskunta on katsonut ai:.. tamisesta rauenneeksi.
5161: heelliseksi lausua pitävänsä huolto-
5162: eläkkeiden maksamista siviiliorvoille Tasavallan Presidentti määräsi 23 päivänä
5163: ja -lesh1le sekä erityislapst1isien suo- huhtikuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli
5164: rittamista tärkeinä ja odottavansa, merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5165: että myös Hallitus ottaa nämä kysy-
5166: mykset harkittavakseen. 4 §/1960 vp.
5167: Maaliskuun 11 päivänä 1960 Edus-
5168: Tasavallan Presidentti päätti syyskuun 23 kunta on päättänyt Hallituksen vuoden
5169: päivänä 1960 antaa Eduskunnalle esityksen 1959 valtiopäivillä antaman esityksen
5170: erityislapsilisälaiksi. Eduskunnan hyväksyt- N: o 39 johdosta, joka koskee Kan-
5171: tyä tämän esityksen valtioneuvosto päätti sainvälisen työkonferenssin 40. istun-
5172: joulukuun 29 päivänä 1960, ettei Eduskun- tokaudellaan vuonna 1957 hyväksymiä
5173: nan lausuma antanut aihetta enempiin toi- sopimuksia ja suosituksia, että sopi-
5174: menpiteisiin. (Ks. siv. 84 § 110/1960 vp.) mus (N: o 105), joka koskee pakkotyön
5175: poistamista, hyväksytään;
5176: 166 § 14 kohta/1959, vp. että sopimuksen (N:o 106), joka
5177: Joulukuun 4 päivänä 1959 Edus- koskee viikkolepoa kauppaliikkeissä ja
5178: kunta on erään vuoden 1958 valtio- toimistoissa, kohdalta Hallituksen olisi
5179: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- ryhdyttävä toimenpiteisiin siinä tar-
5180: dosta päättänyt lausua toivomuksen, koitetun lainsäädäntömme kehittämi-
5181: 11 1180/61/25,1,73
5182: 82 1961 Vp.- Hallituksen kertomus 1960.
5183:
5184: seksi niin, että sopimuksen määritte- myysvakuutuslaiksi sekä eräiksi siihen
5185: lemät tavoitteet voitaisiin lähitulevai- liittyviksi laeiksi, on erään lakialoit-
5186: suudessa saavuttaa; teen johdosta hyväksynyt lain työttö-
5187: että sopimusta (N: o 107), joka kos- myyskassoista, joilla on oikeus saada
5188: kee itsenäisissä maissa alkuasukkaina apurahaa valtionvaroista, annetun lain
5189: ja muiden heimoasteella tai vastaa- muuttamisesta.
5190: vissa oloissa elävien väestöryhmien
5191: suojelua ja sulautumista, ei hyväk- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
5192: sytä; sekä kesäkuuta 1960 sanotun lain (328/60) ja
5193: että suositus (N: o 103), joka koskee määräsi, että Eduskunnan vastaus oli mer-
5194: viikkolepoa kauppaliikkeissä ja toimis- kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5195: toissa, ja suositus (N:o 104), joka kos-
5196: kee itsenäisissä maissa alkuasukkaina 29 §/1960 vp.
5197: ja muiden heimoasteella tai vastaa- Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
5198: vissa oloissa elävien väestöryhmien kunta on päättänyt hylätä Hallituksen
5199: suojelua ja sulauttamista, eivät anna esitykseen N: o 13 sisältyvän ehdotuk-
5200: aihetta enempiin toimenpiteisiin. sen laiksi eräistä poikkeuksista kansan-
5201: eläkelakiin.
5202: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
5203: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä
5204: täväksi ryhtyä sopimuksen N: o 106 osalta kesäkuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli
5205: Eduskunnan vastauksessa mainittuihin toi- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5206: menpiteisiin ja määrätä, että sopimuksen N: o
5207: 107 sekä suositusten N: o 103 ja 104 osalta 32 §/1960 vp.
5208: Eduskunnan vastaus Hallituksen tietoon saa- Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
5209: tettuna oli merkittävä pöytäkirjaan. kunta käsitellessään Hallituksen esi-
5210: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä tystä N: o 17, joka sisältää tiedonannon
5211: toukokuuta 1960 ratifioida Kansainvälisen niistä sopimuksista ja suosituksista,
5212: työkonferenssin vuonna 1957 hyväksymän, mitkä Kansainvälinen työkonferenssi
5213: pakkotyön poistamista koskevan sopimuksen hyväksyi 41. istuntokaudellaan (6. me-
5214: sekä antaa asetuksen sanotun sopimuksen voi- rityökonferenssissa) vuonna 1958,
5215: maansaattamisesta Suomessa (244/60). päättänyt, että esitykseen sisältyviä so-
5216: Asia on sopimuksen N: o 106 osalta sosiaali- pimuksia ei hyväksytä, ja että esityk-
5217: ministeriössä valmisteltavana. seen sisältyvät suositukset eivät tässä
5218: vaiheessa anna aihetta toimenpiteisiin.
5219: 13 §/1960 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 15 päivänä
5220: Toukokuun 24 päivänä 1960 Edus- heinäkuuta 1960, että Eduskunnan vastaus
5221: kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5222: den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
5223: tyksen N:o 105 johdosta lain työaika-
5224: lain muuttamisesta. · 48 §/1960 vp.
5225: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
5226: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5227: kesäkuuta 1960 sanotun lain (285/60). tyksen N: o 43 johdosta lain huoneen-
5228: Syyskuun 2 päivänä 1960 Tasavallan Pre- vuokrien säännöstelystä.
5229: sidentti antoi asetuksen talonmiehen työtä
5230: tekevän työntekijän viikkolevosta (376/60). Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
5231: kesäkuuta 1960 sanotun lain (296/60).
5232: Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
5233: 23 §/1960 vp. tökset huoneenvuokrasäännöstelystä (297 /60)
5234: Toukokuun 24 päivänä 1960 Edus- ja liikehuoneistoja koskevien vuokrasuhtei-
5235: kunta hyläten Hallituksen esitykseen den säännöstelystä Helsingin kaupungissa
5236: N: o 5 sisältyvän ehdotuksen työttö- (298/60).
5237: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 83
5238:
5239: 49 §/1960 vp. Samalla Eduskunta on päättänyt
5240: Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus- lausua toivomuksen, että Hallitus tut-
5241: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- kituttaisi, missä määrin ja miten nuor-
5242: tyksen N: o 45 johdosta lain työnteki- ten sekä terveydelle vaarallisissa ja
5243: jäin vuosilomalain muuttamisesta. raskaissa töissä työskentelevien työn-
5244: tekijäin vuosilomaoikeutta olisi paran-
5245: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä nettava ja antaisi Eduskunnalle tar-
5246: kesäkuuta 1960 sanotun lain (305/60). peellisiksi osoittautuvat ehdotukset
5247: vuosilomalain muuttamiseksi.
5248: 59 §/1960 vp.
5249: Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
5250: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- huhtikuuta 1960 sanotun lain (199/60) ja
5251: tyksen N: o 59 johdosta lain eräiden antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
5252: soHlasvammalain mukaisten korvaus- Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
5253: ten korottamisesta. menpiteisiin.
5254: Toivomuksen osalta asia on sosiaaliminis-
5255: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä teriössä valmisteltavana.
5256: kesäkuuta 1960 sanotun lain (306/60).
5257: 77 § 24 kohta/1960 vp.
5258: 65 §/1960 vp. Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
5259: Huhtikuun 29 päivänä 1958 Edus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5260: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5261: tettu valtioneuvoston päätös liikehuo- että Hallitus kiireellisesti selvityttäisi,
5262: neistoja koskevien vuokrasuhteiden millä tavoin huoltoapulain 7 §:ää
5263: säännöstelystä Helsingin kaupungissa, olisi muutettava, jotta laitoshoidon an-
5264: päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos- taminen viivytyksettä sen tarpeessa
5265: ton päätöstä ole kumottava. olevalle voitaisiin järjestää tarkoituk-
5266: senmukaisimmalla tavalla, ja niin
5267: Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä ikään kiireellisesti suorituttaisi selvi-
5268: kesäkuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli tyksen siitä, millä tavoin huoltoapu-
5269: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. laissa tarkoitettu vieraskuntalaisten
5270: huollon korvausmenetelmä voitaisiin
5271: 66 §/1960 vp. muuttaa nykyistä oikeudenmukaisem-
5272: Huhtikuun 29 päivänä 1960 Edus- maksi ja vähemmän virastotyötä vaa-
5273: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa- tivaksi, sekä antaisi ensi tilassa Edus-
5274: tettu valtioneuvoston päätös huoneen- kunnalle sellaisen esityksen, johon toi-
5275: vuokrasäännöstelystä, päättänyt, ettei mitetut tutkimukset antavat aihetta.
5276: sanottua valtioneuvoston päätöstä ole
5277: kumottava. Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
5278: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
5279: Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5280: kesäkuuta 1960, että Eduskunnan päätös oli aiheutuviin toimenpiteisiin.
5281: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Asia on annettu 25 päivänä toukokuuta
5282: 1960 asetetun komitean valmisteltavaksi.
5283: 73 §/1960 vp.
5284: Huhtikuun 26 päivänä 1960 Edus- 84 §/1960 vp.
5285: kunta on hyväksynyt erään lakialoit- Lokakuun 28 päivänä 1960 Edus-
5286: teen johdosta lain työntekijäin vuosi- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5287: lomasta. tyksen N: o 4 johdosta lain kansan-
5288: Eduskunta on edellyttänyt, että eläkelain muuttamisesta.
5289: Hallitus kiireellisesti antaa tasapuoli- Samalla Eduskunta on päättänyt
5290: sesti työntekijäpiirejä koskevan esityk- lausua toivomuksen, että Hallitus kii-
5291: sen vuos,1omalaiksi. reellisesti selvittäisi ne mahdollisuudet,
5292: 84 1961 Vp.- Hallituksen kertomus 1960.
5293:
5294: jotka lain voimaantulon jälkeen on V'Oitaisiin yhtenäistää ja antaisi tämän
5295: kansaneläkkeiden perusosien korotta- selvityksen perusteella esityksen Edus-
5296: miseen sekä antaisi tätä tarkoittavan kunnalle.
5297: esityksen Eduskunnalle.
5298: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
5299: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana joulukuuta 1960 sanotun lain (538/60) sekä
5300: marraskuuta 1960 sanotun lain (466/60) ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
5301: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
5302: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- menpiteisiin.
5303: menpiteisiin. Eduskunnan toivomus on annettu valtio-
5304: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta- neuvoston 1 päivänä joulukuuta 1960 asetta-
5305: vana. man komitean valmisteltavaksi.
5306:
5307: 94 §/1960 vp. 125 §/1960 vp.
5308: Marraskuun 15 päivänä 1960 Edus- Marraskuun 22 päivänä 1960 Edus-
5309: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5310: tyksen N: o 66 johdosta lain sotilas- tyksen N: o 106 johdosta lain tapatur-
5311: vammalain muuttamisesta. mavakuutuslaissa säädettyjen markka-
5312: Samalla Eduskunta on päättänyt määrien korottamisesta annetun lain
5313: lausua toivomuksen, että Hallitus an- Voimassaoloajan pitentämisestä.
5314: taisi kiireellisesti esityksen lain muut-
5315: tamisesta siten, että huoltoeläkkeen Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä
5316: saajien piiriä nykyisestään oikeuden- joulukuuta 1960 sanotun lain (482/60).
5317: mukaisesti laajennettaisiin.
5318: 131 §/1960 vp.
5319: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus-
5320: joulukuuta 1960 sanotun lain ( 481/60) ja kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5321: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä tyksen N: o 115 johdosta lain kansan-
5322: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- eläkelain muuttamisesta.
5323: menpiteisiin.
5324: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta- Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä
5325: vana. joulukuuta 1960 sanotun lain (480/60).
5326:
5327: 97 §/1960 vp. 138 §/1960 vp.
5328: Marraskuun 15 päivänä 1960 Edus- Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
5329: kunta on hyväksynyt Hallituksen esi- kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5330: tyksen N: o 72 johdosta lain sosiaali- tyksen N: o 126 johdosta lain hinta-
5331: huollon hallinnosta annetun lain muut- tason turvaamisesta annetun lain
5332: tamisesta. muuttamisesta.
5333:
5334: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
5335: joulukuuta 1960 sanotun lain (460/60). joulukuuta 1960 sanotun lain (493/60).
5336:
5337: 150 §/1960 vp.
5338: 110 §/1960 vp. Lokakuun 7 päivänä 1960 Edus-
5339: Marraskuun 22 päivänä 1960 Edus- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5340: kunta hyläten Hallituksen esitykseen saatettu valtioneuvoston päätös sian-
5341: N: o 86 sisältyvän ehdotuksen laiksi lihan maahan tuonnista ja siinä nou-
5342: perhelisälain muuttamisesta on hyväk- datettavista tulleista, päättänyt, ettei
5343: synyt erityislapsilisälain. kysymyksessä olevan 25 päivänä tou-
5344: Samalla Eduskunta on päättänyt kokuuta 1960 annetun valtioneuvoston
5345: lausua toivomuksen, että Hallitus sel- päätöksen saattaminen Eduskunnan
5346: vityttäisi, miten nykyinen hajanainen tietoon aiheuta enempiä toimenpiteitä
5347: lapsiavustuksia koskeva lainsäädäntö Eduskunnan taholta.
5348: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 85
5349:
5350: Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä 156 §/1960 vp.
5351: joulukuuta 1960, että Eduskunnan päätös Joulukuun 13 päivänä 1960 Edus-
5352: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
5353: tettu valtioneuvoston päätös sianlihan
5354: 154 §/1960 vp. maahantuonnista ja siinä noudatetta-
5355: Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus- vista tulleista, päättänyt, ettei sanot-
5356: kunta on, sittenkun sen tietoon oli tua valtioneuvoston päätöstä ole ku-
5357: saatettu valtioneuvoston päätös liike- mottava.
5358: huoneistoja koskevien vuokrasuhteiden
5359: säännöstelystä Helsingin kaupungissa, Tasavallan Presidentti määräsi 13 pa1vana
5360: päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos- tammikuuta 1961, että Eduskunnan päätös
5361: ton päätöstä ole kumottava. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5362:
5363: Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä
5364: marraskuuta 1960, että Eduskunnan päätös 159 §/1960 vp.
5365: oli merkitävä pöytäkirjaan tiedoksi. Joulukuun 19 päivänä 1960 Edus-
5366: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
5367: tettu valtioneuvoston päätös naudan-
5368: 155 §/1960 vp. lihan maahan tuonnista ja siinä nou-
5369: Lokakuun 28 päivänä 1960 Edus- datettavasta tullista, päättänyt, ettei
5370: kunta on, sittenkun sen tietoon oli sanottua valtioneuvoston päätöstä ole
5371: saatettu valtioneuvoston päätös huo- kumottava.
5372: neenvuokrasäännöstelystä, päättänyt,
5373: ettei sanottua valtioneuvoston pää- Tasavallan Presidentti määräsi 13 päivänä
5374: töstä ole kumottava. tammikuuta 1961, että Eduskunnan päätös
5375: Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5376: Hallitus kiinteästi seuraa asuntotilan-
5377: teen kehittymistä, paitsi säännöstelyn
5378: piiriin jätetyissä Helsingin ja Tampe- 174 §/1960 vp.
5379: reen kaupungeissa, myös Turussa sekä Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus-
5380: tarpeen vaatiessa ja erityisesti suunni- kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi-
5381: teltaessa uusia toimenpiteitä varaa villä tehdyn lakialoitteen johdosta hy-
5382: asianomaisille kunnille tilaisuuden lau- väksynyt lain vakuutusoikeuden kus-
5383: sua käsityksensä asiasta. tannusten korvaamisesta annetun lain
5384: kumoamisesta.
5385: Tasavallan Presidentti määräsi 9 pmvana
5386: joulukuuta 1960, että Eduskunnan päätös Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
5387: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. joulukuuta 1960 sanotun lain (537/60).
5388: 86 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
5389:
5390:
5391:
5392:
5393: II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1960 valtakunnan
5394: hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
5395: Hallitus
5396: Hallitustehtäviä hoiti 13 paiVana tammi- valtioneuvoston jäsenyydestä ja sisäasiainmi-
5397: kuuta 1959 nimitetty Hallitus, jossa päämi- nisterin tehtävistä. Samalla Tasavallan Pre-
5398: nisterinä oli kansanedustaja, pääjohtaja, filo- sidentti nimitti ja määräsi kansanedustaja,
5399: sofiantohtori Vieno Johannes Sukselainen. kunnallisneuvos, maanvi,ljelijä Eemil Vihtori
5400: Helmikuun 4 päivänä 1960 Tasavallan Luukan valtioneuvoston jäseneksi ja sisäasi-
5401: Presidentti pyynnöstä vapautti kansanedus- ainministeriksi.
5402: taja, kunnallisneuvos Eino Oskari Paloveden
5403:
5404:
5405:
5406: Valtioneuvoston kanslia
5407:
5408: Valtakunnansuunnittelutoimisto jatkoi Matti Halmekoski: Viljelmien alueittainen
5409: vuonna 1960 kiireellisimpien tutkimus-, sel- sijainti vuoden 1950 yleisen maatalouslas-
5410: vitys-, tutkimusten organisointi- ja muiden kennan valossa. I. Kääpiöviljelmät. II. Vil-
5411: sille 'kuuluvien tehtävien suorittamista. Tut- jelystilat; Sarja A:2 ja 8.
5412: kimus- ja selvitystehtävistä olivat tärkeim- Matti Halmekoski: Metsäteollisuuden alu-
5413: mät seuraavat: eittaisesta sijainnista ja rakenteesta Suo-
5414: I. Vuonna 1960 loppuun saatetut toimen- messa vuonna 1956; Sarja A:4.
5415: piteet. Aarno Strömmer: Väestönkehitys ja työ-
5416: voimavarat Suomessa vuosina 1950-1970;
5417: Kertomusvuoden aikana valmistui toimis- Sarja A:5.
5418: tossa kaksi perusselvitystä; tutkimus Lapin
5419: metsävarojen ja puun käytön keskinäisistä Pentti Hemmilä: Fyysisten tulonsaajien
5420: suhteista sekä koko teollisuutta käsittävä sel- tulotaso talousa:tueittain vuosina 1950 ja
5421: vitys teollisuuden talousalueittaisesta sijain- 1956; Sarja A: 6.
5422: nista ja rakenteesta Suomessa vuonna 1957. Matti Halmekoski: Tutkimuksia Lapin
5423: Eduskunnan myönnettyä tarkoitusta var- metsävarojen ja puun käytön keskinäisistä
5424: ten määrärahan voitiin eniten kysytyt toimis- suhteista: Sarja A: 7.
5425: ton tutkimukset saattaa painettuna julkisuu- Edellä mainittuun ,Väestönkehityksen ja
5426: teen ja välttyä siten aikaa ja turhia kustan- työvoimava11oja Suomessa" koskevaan selvi-
5427: nuksia vaativasta jatkuvasta monistuksesta. tytkseen liittyvä erityisesti myös työvoiman
5428: Vuoden loppuun mennessä ovat painosta il- omavaraista kasvua alueittain valaiseva sel-
5429: mestyneet seuraavat toimiston toimesta suo- vitys valmistui vuoden lopulla Väestöpoliit-
5430: ritetut tutkimukset ja selvitykset: tisessa tutkimuslaitoksessa ja ilmestyy lähi-
5431: Aarno Strömmer: Selvitys väestönkasvun aikoina painettuna sanotun tutkimuslaitoksen
5432: alueittaisista eroista Suomessa kaudella julkaisusarjassa A: 11. Kun näiden valtakun-
5433: 1951-1955; Sarja A: 1. nallisten väestö- ja työvoimatutkimusten jat-
5434: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 87
5435:
5436: kotut'kimuksina Väestöpoliittisessa tutkimus- Selvitys väestönkasvun alueittaisista eroista
5437: laitoksessa valmistuivat vuonna 1960 vielä Suomessa 1950-luvun jälkipuoliskolla. Tämä
5438: kuntakohtaiset laskelmat Ahvenanmaasta, Tu- selvitys liittyy jatkona aikaisemmin mainit-
5439: run seudusta ja Uudenmaan itäosasta, on tuun vuosia 1951-1955 käsittävään toimiston
5440: pääasiassa vuoden 1950 väestölaskennan tu- julkaisuna A: 1 painettuun selvitykseen ja
5441: losten pohjalla suunnitellut väestö- ja työ- senkin valmistuminen riippuu vuoden 1960
5442: voimatutkimukset näin ollen viety päätökseen väestölaskennan tulosten valmistumisesta.
5443: sekä valtakunnallisissa puitteissa että toimis- Toimiston organisoima selvitys Helsingin
5444: ton alun perin organisoimina myös maakun- ja sen lähiympäristön väestöllisestä kasvusta
5445: nittain niissä osin maata, joissa harjoite- ja valtakunnallisesta merkityksestä uuden
5446: taan seutusuunnittelutoimintaa. työvoiman sijoittumisalueen:a.
5447: II. Aikaisemmin aloitettuja ja vuoden 1961 Selvitys valtakunnansuunnittelun ja seutu-
5448: puolelle siirtyneitä tutkimuksia ja selvityk- suunnittelun organisaatiosta sekä alan tutki-
5449: siä. muslaitoksista ja keskeisimmästä kirjallisuu-
5450: desta eri maissa.
5451: Vuonna 1958 määrämhojen puutteen Erillistutkimusten organisointi ja tehosta-
5452: vuoksi keskeytynyt; mutta vuonna 1960 jäl- minen valtakunnansuunnittelussa eräänlai-
5453: leen käyntiin saatu valtakunnan metsien III siksi koealuei:ksi valituilla Iijoki-, Oulujoki-,
5454: inventoinnin tuloksiin nojautuva selvitys eri Siika-Pyhäjoki-, Kalajoki- sekä Lesti-Per-
5455: talousalueiden metsämaiden alasta, puuston honjoki alueilla.
5456: määrästä, kasvusta, rakenteesta ja metsien
5457: metsänhoidollisesta tilasta. III. Ulkomaiset yhteydet.
5458: Käynnissä olevien maa- ja metsätalous-
5459: maiden veroluokituksen jatkuva seuraaminen Tanskassa valtakunnansuunnittelun ai-
5460: silmällä pitäen eri maankäyttölajien alueit- kaansaamisen valmistelemi:sta varten asetetun
5461: taista kartoittamista. toimikunnan jäsenet kansliapäällikkö Rud
5462: Selvitys teollisuuden toimialoittaisesta si- Nielssen ja insinööri Erik Kauffmann-Ras-
5463: jainnista ja rakenteesta sekä työvoimasta ja mussen perehtyivät helmikuussa 1960 Suo-
5464: tuotannosta. meen tekemänsä virkamatkan aikana toimis-
5465: Toimiston organisoima talousalueittainen tossa valtakunnansuunnittelun organisaati-
5466: selvitys ns. suurten ikäluokkien koulunkäyn- oon ja tehtäviin maassamme. Vastaavia
5467: nistä ja työmarkkinoille tulosta 1960-luvulla. maamme valtakunnansuunnittelua koskevia
5468: Selvityksen yhteydessä suoritetaan myös kou- tietoja toimisto on pyynnöstä antanut myös
5469: lulaitoksen nykykapasiteetin inventointi ja Ruotsin viranomaisille.
5470: laaditaan arvio tämän kapasiteetin lisäänty- Toimisto on muutenkin jatkuvasti kehittä-
5471: misestä lähivuosina. nyt ulkomaisia yhteyksiään mm. sopimaHa
5472: Talousalueittainen yhteenvetoselvitys pe- julkaisujen vaihdosta toimiston työn kan-
5473: rustetuksi päätetyn teollisuuden lisäkapasi- nalta tärkeiden tutkimus- ja muiden laitos-
5474: teetin ja muiden elinkeinoalojen odotetta- ten kanssa.
5475: vissa olevan laajentumisen vaikutuksesta
5476: suurten ikäluokkien työllistämiseen. Valtakunnansuunnitteluneuvosto, jonka teh-
5477: Selvitys väestön elinkeinorakenteen, työ- tävänä on asetuksen mU'kaan käsitellä neuvoa
5478: hönosallistuneisuuden sekä asunnontarpeen antavana elimenä valtakunnansuunnittelu-
5479: kehityksestä vuoden 1950 jälkeisenä aikana. toiminnassa ·esiintulevia yleisluontoisia kysy-
5480: Näiden selvitysten lopullinen valmistuminen myksiä sekä ohjata ja edistää toimiston työtä,
5481: riippuu vuoden 1960 västölaskennan tulos- piti vuonna 1960 yMeensä 9 kokousta.
5482: ten valmistumisesta.
5483:
5484:
5485: Ulkoasiainministeriö
5486: ~ertomusvuonna on Hallitus edelleenkin hantahtoista ulkopolitiikkaa kehittäen sen
5487: tarkoin noudattanut Suomen jo vakiintu- mukaisesti hyviä suhteita kaikkiin valtioihin.
5488: neeksi muodostunutta puolueetonta ja rau- Hallituksen kutsusta Intian varapresi-
5489: 88 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
5490:
5491: dentti Sarvepalli Radhakrishnan viereili tereiksi samalla kun he saivat täysivaltai-
5492: Suomessa helmikuun 3-5 päivinä pohjois- sen erikoissuurlähetthl.ään arvon ja aseman.
5493: maisen matkansa yhteydessä. Kaikki mainitut edustustot muuttuivat täl-
5494: Pääministeri seurueineen vieraili Pakista- löin suurlähetystöiiksi. Suomen Bukarestissa
5495: nissa helmikuun 9-13 päivinä ja Intiassa oleva "'a. asiainhoitaja nimitettiin vakinai-
5496: helmikuun 13-24 päivinä näiden maiden seksi asiainhoitajaksi.
5497: hallitusten kutsusta. Suomen ulkomaanedustus laajeni siten,
5498: Itävallan liittopresidentti Adolf Schärf että San Francisooon perustettiin lähetetty
5499: seurueineen vieraili hallituksen kutsusta Suo- pääkonsulinvirasto.
5500: messa huhtikuun 9-12 päivinä. Uusia kunnia:konsuleita nimitettiin eri mai-
5501: Helsingissä pidettiin huhtikuun 25-26 hin 38 ja ero myönnettiin 17:He. Vuoden
5502: päivinä pohjoismaiden ulkoministerien ko- lopussa oli kunnia;konsulinvirastoja 363,
5503: kous, jossa Suomen ulkoasiainministeri toimi joista pääkonsulinvirastoja 23, konsulinvi-
5504: puheenjohtajana. rastoja 162 ja varakonsulinvirastoja 178.
5505: Pohjoismaiden neuvoston kahdeksas is- Kertomusvuoden aikana muuttui ulkoval-
5506: tunto pidettiin Reykjavikissä heinäkuun 28 tain diplomaattinen edustus Suomessa siten,
5507: -31 päivinä. Istuntoon osallistuivat pää- että Intia, Unkari, Brasilia, Pakistan, Kanada
5508: ministeri ja useat muut hallituksen jäsenet. ja :Meksiko korottivat lähetystönsä suur-
5509: Ulkoasiainministeri osallistui Oslossa elo- lähetystöiiksi. Tämän lisäksi Intia lähetti
5510: kuun 21-30 päivinä pidettyyn pohjoismai- Helsinkiin va. asiainhoitajan suurlähettilään
5511: den ulkoministerien kokoukseen. toimiessa edelleen Tukholmasta käsin. Ro-
5512: Neuvostoliiton ministerineuvoston puheen- manian va. asiainhoitaja nimitettiin vakinai-
5513: johtaja N. S. Hrushtshev vieraili Suomessa seksi asiainhoitajaksi. Israel, jonka lähe-
5514: syyskuun 2--4 päivinä Tasavallan Presiden- tystön päällikkönä oli toiminut vakinainen
5515: tin 60-vuotispäivän yhteydessä. Vierailun asiainhoitaja, nimitti tänne lähettilään.
5516: aikana käytiin keskusteluja Suomea ja Neu- Indonesia siirsi edustuksensa Suomessa Mos-
5517: vostoliittoa yhteisesti kiinnostavista ,asioista kovan suurlähetystöitä Tukholman suurlähe-
5518: ja keskustelujen tulokset kuvastuvat syys- tystölleen. Etelä-Afrikan Liittovaltion asioi-
5519: kuun 4 päivänä annetusta yhteisestä tiedon- den hoito siirrettiin Tukholmasta Berniin,
5520: annosta. entisen lähettilään toimiessa sieltä käsin jat-
5521: Pääministeri osallistui Harpsundissa loka- kuvasti Helsinkiin akkreditoituna.
5522: kuun 6-7 päivinä pidettyyn pohjoismaiden Vuonna 1960 Suomi on Tasavallan Presi-
5523: pääministerien ja Pohjoismaiden neuvoston dentin teikemillä päätöksiHä tunnustanut alla
5524: puheenjohtajiston yhteiseen kokoukseen. mainitut uudet vrultiot:
5525: Tasavallan Presidentti seurueineen teki Kamerun, Togo, Madagaskar, Malin liitto,
5526: virallisen vierailun Neuvostoliittoon marras- joka myöhemmin jakautui erikseen tunnus-
5527: kuun 20-25 päivinä. Vierailuun osallistui tettuihin Malin tasavaltaan ja Senegaliin,
5528: myös kauppa- ja teollisuusministeri sekä Kongo (entinen Belgian Kongo), Somalia,
5529: kahtena viimeisenä vierailupäivänä myös Dahomey, Gabon, Keski-Afrikan tasavalta,
5530: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri. Kongo (entinen Ranskan Kongo), Kypros,
5531: Vierailun aikana Tasavallan PresidentiHä ja Niger, Norsunluurannikko, Tsad, Ylä-Volta,
5532: hänen seurueeliaan oli tilaisuus neuvotella Nigeria.
5533: Neuvostoliiton johtohenkilöiden kanssa. Neu-
5534: vottelujen tulokset kuvastuvat marraskuun Osallistuminen kansainvälisten järjestö-
5535: 24 päivänä annetusta yhteisestä tiedonan- jen toimintaan ja kansainvälisiin kokouk-
5536: nosta. siin. Yhdistyneiden Kansakuntien ja sen
5537: kaikkien erityisjärje.stöjen jäsenenä Suomi
5538: Diplomaattiset ja konsulisuhteet. Kerto- on kertomusvuonna edelleen monipuolisesti
5539: musvuoden aikana annettiin vastavuoroi<Jesti osallistunut näiden järjestöjen sekä useiden
5540: Suomen New Delhissä olevan lähetystön pääl- muiden kansainvälisten elinten ja järjestö-
5541: likölle täysivaltaisen erikoissuurlähettilään jen toimintaan.
5542: arvo ja asema ja Suomen Budapestissa ja Yhdistyneiden Kansankuntien yleisko-
5543: Ottawassa olevat asianhoitajat nimitettiin kouiksen 15. isrtuntokausi, joka alkoi New
5544: erikoislähettiläiksi ja täysivaltaisiksi minis- Yorkissa syyskuun puolivälissä, tulee jatka-
5545: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 89
5546:
5547: maan toimintaansa vielä vuonna 1961. Yleis- välityksellä asiantuntijoita alikehittyneisiin
5548: kokoukseen osallistunut Suomen valtuus- maihin. Suomen avustusmääriä teknillisen
5549: kunta menetteli kaikessa toiminnassaan maan avun la:ajennetun ohjelman sekä YK:n eri-
5550: riippumattoman ja puolueettoman ulkopoli- tyisrahaston rahoittamiseksi on tarkoitus
5551: tiikan mukaisesti. tuntuvasti korottaa. Niinikään myönnettiin
5552: Muista YK::n järjestämistä kansainväli- kerta-avustuksia erinäisten YK: n sosiaalisten
5553: sistä konferensseista, joihin Suomen edusta- ja humanitääristen ohjelmien tukemiseen.
5554: jat osallistuivat, on mainittava mm. Yhdisty- Suomi Hittyi joulukuussa alikehittyneiden
5555: neiden Kansakuntien toinen merioikeus- maiden taloudeHista kehittämistä varten pe-
5556: konferenssi marulis-huhtiikuussa Genevessä. rustetun uuden kansainvälisen järjestön,
5557: Talous- ja sosialineuvoston alainen naisten Kansainvihlisen kehit,tämisjärjestön (IDA)
5558: ooemaa käsittelevä toimikunta, jossa Suomen jäseneksi.
5559: kolmivuotinen toimikausi alkoi vuonna 1960, Suomen eri laitosten ja järjestöjen edus-
5560: piH 14. istuntonsa Buenos Airesissa maalis- tajat osallistuivat kertomusvuoden aikana
5561: huhtikuussa. Siihen rinnastettava toinen lukuisiin ei-valtiollisten kansainvälisten jär-
5562: asiantuntijaelin, sosiaalitoimikunta, jonka jestöjen kokouksiin ja konferensseihin. Suo-
5563: jäsenenä Suomi myös on, kokoontuu vain messa järjestetyistä tällaisista kokouksista
5564: jOika toinen vuosi eikä siUä kertomusvuoden on mainittava ennen kaikkea Kansainväli-
5565: aikana ollut istuntoa. sen Geodeettis-Geofysikaalisen Unionin 12.
5566: Suomen valtuuSikunta otti osaa Kansain- ylei.slkokous Helsingissä heinä-elokuun vaih-
5567: välisen atomienergiajärjestön (IAEA) nel- teessa.
5568: jänteen yleiskokoukseen syyskuussa Wienissä. Kansainvälisten järjestöjen edustajien vie-
5569: Kesäkuussa Suomi valittiin jäseneksi tämän railuista Suomessa mainittakoon YK:n pa-
5570: järjestön hallintoneuvostoon vuoden pitui- kolaispääJkomissari Auguste Lindtin käynti
5571: seksi toimikaudeksi, jdka jrutkuu järjestön toukokuussa sekä YK: n lastenrahaston
5572: seuraavaan yleiskokoukseen saakka. (UNICEF) toimeenpanevan johtajan Mau-
5573: Suomi osallistui va!kiintuneeseen tapaan rice Paten käynti marraskuussa.
5574: seuraavien YK: n erityisjärjestöjen yleis-
5575: kokouksiin tai näiden järjestöjen komiteoi- Kansainväliset sopimukset. Kertomus-
5576: den kokouksiin. Kansainvälinen työjärjestö vuonna saatettiin voimaan seuraavat sopi-
5577: (ILO), Elintarvike- ja maatalousjärjestö mukset:
5578: (FAO), Kasvatus-, tiede- ja kulttuurijär- a) Monenväliset sopimukset.
5579: jestö (UNESCO), Kansainvälinen siviiii- Helmikuun 4 päivänä annetulla asetuk-
5580: ilmailujärjestö (ICAO), Kansainvälinen jäl- sella yleissopimus joukkotuhontarra pidettä-
5581: leenralrennuspanldd (IBRD), Kansainvälinen vän rikoksen ehkäisemisestä ja rankaisemi-
5582: rahoitusyhtiö (IFC), Kansainvälinen valuut- sesta.
5583: tarahasto (UIF), Maailman terveysjärjestö Huhtikuun 13 päivänä annetulla asetuk-
5584: (WHO), Kansainvälinen postiliitto (UPU), sella Kansainvätlistä jäähdytyslaitosta kos-
5585: Kansainvälinen pikatiedotusliitto (ITU), keJVia sopimus.
5586: Maailman ilmatieieeHinen järjestö (WMO) Huhtikuun 29 päivänä annetulla asetuk-
5587: ja Hallitusten välinen neuvoa-antava meren- sella Pohjoismaista Postiliittoa koskeva sopi-
5588: kulkujärjestö (IMCO). mus.
5589: Niinikään osanistuttiin Tuhlitariffeja ja Toukokuun 13 päivänä annetulla asetuk-
5590: kauppaa koskevan yleissopimuksen (GAT'l') sella Kansainvälisen työkonferenssin hyväk-
5591: sopimuspuolten välisiin yleiskokouksiin Ge- symä, patk1kotyön poistamista koskeva sopi-
5592: nevessä sekä Euroopan taloudellisen toimi- mus.
5593: kunnan (ECE) yleiskokoukseen Genevessä Kesä~kunn 30 päivänä annetulla asetuksella
5594: samoin kuin näiden järjestöjen komiteoiden TIR tullitarkastusvihkoon merkittyjen tava-
5595: kokouksiin. rain kansainvä:listä kuljetusta koskeva yleis-
5596: Kertomusvuoden aikana Suomi on edelleen sopimus.
5597: osallistunut YK:n ja sen erityisjärjestöjen Heinäkuun 11 päivänä annetulla asetuk-
5598: puitteissa tapahtuvaan YK: n teknillisen sella Maailman terveysjärjestön perussään-
5599: avun toimintaan mm. toimittamalla YK: n töä koskeva muutos.
5600: 12 1180/61/25,1,73
5601: 90 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
5602:
5603: Syyskuun 9 pawana annetulla asetuksella sestä ja rajatapahtumain selvittämisjärjes-
5604: Kansainvälisen ~atomienergiajärjestön eri- •tyksestä tehty sopimus.
5605: oikeuksia ja vapauksia koskeva sopimus. Marraslkuun 4 päivänä annetulla asetuk-
5606: Syyskuun 16 päivänä annetulla asetuksella sella Suomen ja Neuvostoliiton välistä sivis-
5607: matkustajain ja matlkatavaran kuljetusta tyksellistä yhteistoimintaa koskeva sopimus.
5608: rautateitse sekä tavarankuljetusta rautateitse Marraskuun 14 päivänä allekirjoitettu so-
5609: koskevien kansainvälisten sopimusten muut- pimus Amerikan Yhdysvaltain kanssa ope-
5610: taminen. ,tusa,lan vaihtotoiminnan rahoittamisesta 2. 7.
5611: Marraskuun 4 päivänä annetuHa asetuk- 1952 tehdyn sopimuksen muuttamisesta.
5612: sella Yhdistyneiden Kansakuntien erityis- Joulukuun 9 päivänä annetulla asetukseHa
5613: järjestöjen erioikeuksia ja vapauksia koske- Suomen ja Ruotsin välillä lossiyhteyden jär-
5614: van yleissopimuksen liitteeseen II tehdyt jestämisestä Muonionjoen yli (Muonio-V as-
5615: muutokset. silclraniemi) tehty sopimus.
5616: Marraskuun 4 päivänä annetulla asetuk- Joulukuun 9 päivänä annetul1a asetukseHa
5617: sella Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tansk,an Suomen ja Norjan välillä Tenojoen kwlastus-
5618: kesken voimassa olevan näiden maiden väli- piirin kalastussäännöstä tehty sopimus.
5619: sen liikenteen terveydenhoidollisen tarkas- Tiedotustoiminta ulkomailla. Kertomus-
5620: tuksen helpottamiseksi 19 päivänä maalis- vuoden aikana toimitettiin ulkomaiseen jake-
5621: kuuta 1955 allekirjoitetun sopimuksen 6 luun huomattavia määriä u111tta Suomea esit-
5622: artik!lan muuttamisesta tehty pöytä:kirja. televää aineistoa.
5623: Marraskuun 18 päivänä annetulla asetuk-
5624: sella maailmanpostisopimus. Ministeriön tilaamista neljästä uudesta
5625: värielokuvasta, jotlka kertomusvuoden aikana
5626: b) Kahdenväliset sopimukset. valmistuivat, hankittiin ruotsin, englannin,
5627: Tammikuun 15 päivänä ann,etuhla asetuk- ranskan, sa;ksan, venäjän ja espanjankielisiä
5628: sella Suomen ja Kanadan välillä tulon kak- kopioita, ja ul:komaanedustuksen käyttöön
5629: sinkertaisen verotuksen ehkäisemis$:si ja ve- toimiteUiin yhteensä n. 160 uutta elokuva-
5630: ron kiertämisen estämiseksi tehty sopimus. kopiota. Kertomusvuoden päättyessä oli Suo-
5631: Maaliskuun 4 päivänä annetulla asetuk- men edustustojen käytettävissä tiedotustoi-
5632: sella Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin mintaa varten kaikkiaan noin 650 elokuva-
5633: Yhdistyneen Kuningaskunnan kanssa tehty kopiota.
5634: sosiaaliturv•asopimus. Ministeriö hankki kertomusvuoden aikana
5635: Huhtikuun 1 päivänä annetulla asetuk- jakeluunsa noin ne,ljäkymmentä Suomea esit-
5636: sella Ruotsin kanssa 10. 5. 1927 allekirjoitet- twvää vieraskielistä julkaisua. Näistä 'kaksi-
5637: tuun selityskirjaan liittyvän Tornionjoen ka- toista oli laadittu ministeriön toimeksian-
5638: lastusa1ueen kalastussäännön muutos. nosta. Erityisesti on syytä mainita englan-
5639: Huhtikuun 29 päivänä annetuna asetuk- ninkielinen käsikirja ,Introduction to Fin-
5640: seHa lentoliikennesopimus Islannin kanssa. land 1960", josta on myös saksankielinen lai-
5641: Huhtikuun 29 päivänä annetulla asetuk- tos pantu alulle, sekä pohjoisma:ita varten
5642: seUa suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahas- laadittu sarja ruotsinkielisiä kirjasia, joita
5643: ton sääntöjen vahvistamisesta tehty sopimus. kertomusvuoden aikana ilmestyi neljä. Mi-
5644: Huhtikuun 29 päivänä annetulla asetuk- nisteriö myötävaikutti lisäiksi erinäisten mui-
5645: sella Kolumbian kansalaisten viisumivapaus. den Suomessa vail.misteUujen mainos- ja tie-
5646: Toukokuun 25 päivänä annetulla asetuk- dotusjulkaisujen levittämiseen. Julkaisujen
5647: sella Marokon kansalaisten viisumivapaus. jakelua ovat entiseen tapaan hoitaneet pää-
5648: Kesäkuun 20 päivänä annetulla asetuk- asiallisesti edustUJstot.
5649: sella Tunisian kansalaisten visuumivapaus. Kertomusvuoden aikana yhteensä 36 ulko-
5650: Syyt<Jkuun 30 päivänä annetuna asetuksella maista sanomalehtimiestä Alankomaista, Ar-
5651: Malaijan Liittovaltion kansalaisten viisumi- gentiinasta, Belgiasta, Birmasta, Englannista,
5652: vapaus. Espanjasta, Italiasta, Norjwsta, Ranskasta,
5653: Marraskuun 4 päivänä annetulla asetuk- Romaniasta, Ruotsista, Saksan Demokraatti-
5654: seHa Suomen ja. NeuvostoHilton välisellä val- sesta T~asavallasta, Saksan Liittotasavallasta,
5655: takunnan rajalla noudatettavasta järjestyk- Sveitsistä, Tshekkoslovakiasta ja Yhdysval-
5656: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 91
5657:
5658: loista tutustui ministeriön vieraina maamme arvo vuonna 1960 nousi samoin ennätys-
5659: oloihin. Lisäksi ministeriö avusti eri tavoin lukuun, noin 335 miljardiin, sen oltua
5660: 140 Suomessa käynyttä sanomalehtimiestä vuonna 1959 267.30 miljrurdia markkaa. Li-
5661: tai muuta julkisen sanan edustajaa. Näihin säys oli n. 25 %. Kauppataseen vajaus oli
5662: lukeutuvat Neuvostoliiton ministerineuvoston toullwkuun lopU8Sa suurimmillaan osoittaen
5663: puheenjohtaja N. S. Hrushtsehevin syys- tammi~toukdkuun osalta ennätyikseHistä
5664: kuussa tekemää vierailua selostamaan saapu- 44.74 miljardin markan alijäämää. Kerto-
5665: neet neuvostoliittolaiset ja muut ulkomaiset musvuoden päättyessä se supistui kuitenkin
5666: kirjeenvaihtajat, joita varten ministeriö jär- noin 20 miljardiin markkaan. Voimakkaim-
5667: jesti erityisen lehdistöpalvelun. Vuosittainen min lisään·tyi korkeasuhdanteen luontoon mu-
5668: sanomalehtimies-stipendiaattien vaihto mui- kaisesti investointitavaroiden tuonti, joka o:li
5669: den pohjoismuiden kanssa on edel·leen jatku- noin 40 % suurempi kuin edellisenä vuonna.
5670: nut. Suomen kokonaiskaupasta suuntautui (osto-
5671: Viidessä ·edustustossa (Köln, Lontoo, Pa- ja myyntimaiden mukaan) kertomusvuoden
5672: riisi, Tukholma ja Washington) on kerto- aikana noin 34 % Euroopan vapaakruuppalii-
5673: musvuoden aikana toiminut sanoma1ehtiavus- ton (EFTAn) maihin. Seuraavana oli Eu-
5674: taja. Tukholmassa olevan sanomalehtiavus- roopan Talousyhteisö (EEC), jonka osuus
5675: tajan toimimuina ovat olleet myös Norja ja maamme ulkomaankaupasta oli noin 32 %.
5676: Tansika. Moskovan suurlähetystössä toimi Itäryhmän osuus oli 20 %, dollaria•lueen 6 %
5677: lisäksi tilapäinen sanomalehtiavustaja. ja muiden maiden noin 8 %. Edelliseen vuo-
5678: Näyttelytoiminta oli kertomusvuonna vil- t.een verrattuna oli EFTAn, EECn ja dol-
5679: kasta. Ministeriössä käsiteltiin noin 50 lariarlueen osuus ul:komaan!kaupassamme hiu-
5680: näyttelyasiaa. Varsinkin arlcldtehtuuri- ja kan lisääntynyt, kun taas itäryhmän ja mui-
5681: taideteollisuusnäyttelyt olivat kysyttyjä. den maiden osuus vastaavasti jonkin verran
5682: Suomi osallistui Milanon Triennaleen saaden vähentynyt.
5683: useita palkintoja. Arkkitehtuurinäyttelyjä Yksityisistä maista oli Iso-Britannia tär-
5684: järjestettiin Madridissa, Lissabonissa, Mosko- kein kauppakumppani, sen osuuden oHessa
5685: vassa, Varsovassa ja Tukholmassa. Sallisen noin 20 % kokonaiskauppavaihdostamme.
5686: muistonäyttely oli Oslossa, Kööpenhaminassa, Tuontimaana oli Länsi-Saksa sivuuttanut
5687: Kielissä ja Liibeckissä. sekä Ison-Britannian että Neuvostoliiton.
5688: Va1uuttavaranto aleni vuoden a1lun 70.9
5689: Ulkomaankauppa. Vuoden 1960 aikana miljardin marlkan määrästä 64.5 miljardiin
5690: ovat suotuisat kansainväliset suhdanteet edel- vuoden lopussa, joka vastaa nykyisin noin
5691: leen selvästi vaikuttaneet Suomenkin ulko- 'kahden kuukauden tuontia. Se on oleellisesti
5692: maankaupan kehitykseen. Kaikkien tärkeim- vähemmän kuin useimmissa Länsi-Euroopan
5693: pien vientituoteidemme kysyntä kavoi ja nii- maissa, mutta suunniUe,en samalla tasolla
5694: den vientihinnat pysyivät suhteellisen korkei- 'k:uin muissa Pohjoismaissa. Kun lyhytaikais-
5695: na osoittaen n. 1.5 % nousua edellisen vuoden ten ulkomaisten velkojen kasvu oli poikkeuk-
5696: hintohin verrattuna. Toisaalta tuontiluvut, selLisen voimakas, jäi valuuttavaran11on su-
5697: kasvoivat vielä voimakkaammin. Tuontihin- pistuminen pienemmäksi kuin jos maksut
5698: nat, jotka alkuvuodesta olivat jonkin verran maahantuoduista tavaroista olisi ollu,t suori-
5699: korkeammalla kuin edellisenä vuonna, laski- tettava tul~auksen yhteydessä. Valuutta-
5700: vat myöhemmin, joten tuontitavarain hinta- va.rannon suhteellisen pieneen supistumiseen
5701: taso oli kertomusvuonna keskimäärin samal•la vaikuttivat lisäksi runsaat ennakikoma:ksut
5702: korkeudella kuin edellisenäkin vuonna. Vien- vientituotteistamme.
5703: tihintojen noususta johtuen myös ulkomaan- Kun maksutaseen näkymättömät erät osoit-
5704: kaupan vaihtosuhde hiukan parani. Piste- tavat noin 10 miljardin markan suuruista
5705: luvusta 97 se nousi 99:ään eli noin 2 %. ylijäämää, jää maksutaseen 'kokonaisvajauik-
5706: Suomen vienti 'kohosi !kertomusvuonrra seiksi vuonna 1960 noin 10 miljardia mark-
5707: uuteen ennätyslukutUn, noin 315 mi·ljardiin kaa.
5708: markkaan ja oli siten arvoltaan noin 18 % Kertomusvuonna jatkui ulkomaankaup-
5709: suurempi kuin edellisen vuoden vienti, jonka pamme multila1teraaliseHa pohjalla useim-
5710: arvo oli 267.32 mi:ljardia markkaa. Tuonnin pien läntisten maiden kanssa. Vuoden lo-
5711: 92 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
5712:
5713: pussa sovittiin myös Espanjan liittymisestä set, jotka eivät sisäl'ly tämän kertomuksen
5714: mu:ltilateraailisopimu:kseen. Vuoden vaih- I osaan, ovat seuraavat:
5715: teessa vain seuraavien maidBn kanssa tapah-
5716: tuva ka;uppavaihto rakentui bilateraaliseHe a) Monenväliset sopimukset.
5717: pohjalle: Bulgaria, Jugoslarvia, Kiina, Ko- Vuoden 1959 lopussa umpeutuneen multi-
5718: 1umbia, Kreiklka, Neuvostoliitto, Puola, Ro- lateraaHsta tavaranvaihtoa ja maksujen jär-
5719: mania, Saksan Demokraattinen Tasavalta, jestelyä koskevan pöytäkirjan tilalle laadit-
5720: T8ekkoslovakia, Turkki ja Unkari. tiin uusi multilateraalinern pöytäkirja ajaksi
5721: Sen jälkeen kun suunnitelma Pohjoismai- 1. 1.-31. 12. 1960. Sopimusjärjestelyyn (Hel-
5722: dBU yhteismarkkinoista raukesi, sai Hal:litus sinki-klubiin) osa'llistuivat kertomusvuonna
5723: EdUSkunnalta 13 päivänä marra.skml!ta 1959 Alankomoot, Belgia-Luxemburgin taloudelli-
5724: pyytämä:nsä valtuudet ryhtyä neuvotteluihin nen unioni, Islanti, Iso-Britannia, Italia,
5725: siitä, missä muodossa ja millaisin oikeuksin Itävalta, Norja, Portugal, Ranska, Ruotsi,
5726: ja velvoituksin Suomi voisi osallistua seitse- Saksan Liittotasavalta, Sveitsi ja Tanska.
5727: män valtion suunnitteleman vapaakauppa- Pöytäkirjassa seurattiin samoja periaatteita
5728: alueen järjestelyihin tarvoitteena sellainen kuin aikaisemmassakin sopimusjärjestelyssä.
5729: Suomen etujen mukainen muoto, joka tur- Siinä vahvistettiin vastavuoroinen vähintään
5730: vaisi elintärkeät vientietumme ja työllisyy- BO-prosenttinen vapaalistakohtelu sekä toi-
5731: den eikä o:lisi ristiriidassa velvoitustemme saalta Suomelle valuutan vapaa siirto-oikeus
5732: ik:anssa kolmansiin maihin. Pitkien ja vai- sopimusmaiden piirissä. Säännöstelynalaiseen
5733: keiden neuvottelujen jru~keen saatiin aikaan tuontiin nähden sovellettiin globaalikiintiö-
5734: erillinen sopimus suhteestamme EFTAan järjestelmää ja yksittäislisenssiointia.
5735: eräin SuomeHe myönteisin erityisjärjestelyin. b) Kahdenväliset sopimukset.
5736: Suhteet SNT-liittoon, jonka 'kanssa vuonna 23. 1. 1960 Tavaranvaihtopöytäkirja Bulga-
5737: 1948 all:ekirjoitettuun kauppasopimukseen rian kanssa.
5738: sisältyy suosituimmuutta koskeva lauseke,
5739: järjestettiin 24 päivänä marraskuuta 1960 19. 2. 1960 Tavaranvaihtopöytäkirja Tsek-
5740: Moskovassa allekirjoitetulla naapuruussuh- lroslovakian kanssa.
5741: teeseen perustuvaLla tuHikysymyiksiä koslre- 3. 3. 1960 Tavaranvaihtopöytäkirja Israelin
5742: va:Ha erikoissopimuksella. kanssa.
5743: LopuiJlinen ratkaisu maamme sopimussull- 3. 3. 1960 MaJksusopimus IsraBlin kanssa.
5744: teesta EFTAan siirtyi vuoden 1961 puoleHe. 12. 3. 1960 Kauppasopimus Tunisian kanssa.
5745: Siirtyminen Brysselin tariffinimildreistöön 23. 3. 1960 Y<lijäämämaataloustuotteiden os-
5746: kesäkuun alusta vaati neuvotteluja eräiden tosopimus Amerikan Yhdysvaltojen kanssa.
5747: GATT-maiden kanssa painotullien muuttami- 13. 5. 1960 KaiUpailinen sopimus Turkin
5748: sesta arvotuHeiksi. Näitä neuvotteluja käy- kanssa.
5749: tiin Genevessä syksyllä GATT sopimuspuol- 13. 5. 1960 Mrnksusopimus Turkin kanssa.
5750: ten vuosiksi 1960-1961 järjestämän yleisen 9. 6. 1960 Luottosopimus Sosialististen Neu-
5751: tullikonferenssin ailkana. Neuvottelut, jotka vostotasavaltain Liiton kanssa. -
5752: vuoden lopulla olivat loppuvaiheessaan, saa- 9. 6. 1960 TavaranvaihtopöytäJkirja Krei-
5753: tooeen päätökseen tammikuussa 1961. kan kanssa.
5754: Sen johdosta, että Euroopan Talousyhteisö 9. 6. 1960 Maksusopimus Kreikan kanssa.
5755: toteutti tammikuun 1 päivänä 1961 ensim- 18. 6. 1960 Tavaranvaihtopöytä!kirja Unka-
5756: mäisen siirtymisvaiheen Talousyhteisön yh- rin kanssa.
5757: teistariffiin, Suomi kävi Genevessä edellä 13. 7. 1960 Lisäpöytäkirja keskinäisistä ta-
5758: mainitun tariffikonferenssin puitteissa alus- varantoimituksista vuonna 1960 Sosialististen
5759: tavia neuvotteluja Talousyhteisön komission Neu:vostot.asavaJtain Liiton kanssa.
5760: kanssa. Näitä neuvotteluja jatketaan vuonna 29. 10. 1960 Espanjan kanssa käytyjen
5761: 1961 tammi-helmiik:uun aikana. kaupallisten neuvotteluj,en päättöpöytäkirja.
5762: 17. 11. 1960 Brasilian kanssa noottienvaih-
5763: Kaupalliset sopimukset. Ne ,kertomusvuo- dolla tehty sopimus kookien maiden välisen
5764: den aikana tehdyt tavaranvaihto- ja maksu- kaupankäynnin siirtymistä vapaavaluutta-
5765: sopimUJkset sekä muut ka:upaHiset sopimuk- pohjalle.
5766: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 93
5767:
5768: 24. 11. 1960 PöytäJkirja keskinäisistä tava- 10. 12. 1960 Tavaranvaihtopöytäkirja Sak-
5769: rantoimituksista vuonna 1961 Sosialististen san Demolkraattisen Tasavallan kanssa.
5770: Neuvostotaswvaltain Liiton kanssa. 21. 12. 1960 Tavaranvaihtopöytäkirja Bul-
5771: 1. 12. 1960 Tavaranvaihtopöytäkirja Puo- garian kanssa.
5772: lan kanssa.
5773:
5774:
5775:
5776: ()ikeusiDioisteriö
5777: Oikeushallinto. Armahdusasiat. Kertomus- teri-ilmoitusta (136 727), joista rekisteröityjä
5778: vuoden aikana (suluissa v. 1959 luvut) oi- henkhlöitä koskevia oli 36 890 (35 593). Ri-
5779: keusministeriössä on ollut käsiteltävänä 1 284 ilrosilmoituksi:a on saapunut 23 609 (22 782);
5780: (1115) armoanomusta. Niistä on ratkaistu näiden johdosta on papistolle tai muille re-
5781: 1172 (1 008). Seuraavalle vuodelle on rat- ikisteriviranomaisille lähetetty 8 694 (8 277)
5782: kaisemattomana siirtynyt 112 (107) ano- rekisteri-ilmoitusta.
5783: musta. Korkeimman oikeuden lausunto on Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden
5784: saatu vuoden aikana 410 (288) tapauksessa. 1960 lopussa juolkseva rekisterinumero 80 490
5785: Säätiöasiat. 1. Ha!kemusasiat: Oikeusmi- (77 652), joten lisäys vuonna 1960 oli 2 838
5786: nisteriössä on vuonna 1960 myönnetty pe- (2 914). Jfertomusvuonna käsiteltiin kaik-
5787: rustamislupa ja vahvistettu säännöt 76 (73) kiaan 10 608 (11186) asiaa. Seuraava:an
5788: uudeHe säätiölle. Sen lisäksi on 18 (13) vuoteen siirtyi 203 (307) asiaa, joista 201
5789: aikaisemmin perustetun säätiön sääntöjen (297) odottaa hakijan korjausta. Vuoden
5790: muutOikset vahvistettu. Säätiön perustamista viimeiseen päivään mennessä oli rekisteröity
5791: koskevia hyllkäyspäätöksiä ei ole annettu. kaikkiaan 72107 (69 650) yhdistystä, joista
5792: Lupia säätiön la!lclrauttamiseen on annettu ede1loon oli juridisesti olemassa 65 790
5793: 3 (3). (63 430). Juokseva rekisterinumero on re-
5794: 2. Rekisteröimisasiat: Säätiörekisteriin on kisteröityjen yhdistysten kokonaismäärää
5795: vuoden 1960 kuluessa merkitty 62 (58) sää- suurempi, koska yhdistys saa uuden rekis-
5796: tiötä. Lisäksi on säätiörelkisteriin merkitty terinumeron myös siJloin, kun sen nimi
5797: 154 (122) muutosiJ.moitusta ja lwkkautetuksi muuttuu.
5798: 1 (5) säätiö. Säätiörekisterin juokseva nu-
5799: mero oli vuoden lopussa 1244 (1182). Lainsäädäntö. Sitten kun Tasavallan
5800: Oikeusministeriön säätiörekisteristä on Presidentti oli 23 päivänä joulukuuta 1959
5801: vuonna 1960 poistettu 1 (9) eläkesäätiö, joka vahvistanut lain eräiden virkojen perustami-
5802: on merkitty sosiaaliministeriön eläkesäätiö- sesta valtioneuvoston ministeriöihin (517/59)
5803: rekisteriin ja j01ka siten on siirtynyt 2 päi- ja lain laintarkastUSkunnasta (518/59), joka
5804: vänä joulukuuta 1955 annetun eläkesäätiölain viimeksi mainittu tuli voimaan 1 päivänä
5805: alaisuuteen. syyskuuta 1960, toteutettiin kertomusvuoden
5806: Avioliittoerivapausanomuksia on käsitelty aikana lainvalmistelutyön uudelleen järjestä-
5807: 286 (216); näistä on odotusaikaa koSkevista miruen 9 päirvänä kesäJruuta 1960 annetuNa
5808: hyväksytty kaikki 28 (17); vajaaikäisyyttä asetuksella lainsäädäntöosaston pääNikön vi-
5809: koskevista a:nomuksista hyväksytty 246 (193) ran perustamisesta oikeuSiiilinisteriöön (291/
5810: ja hylätty 1 (-); su!lmlaisuutta koskevista 60) ja samana päivänä annetulla aestuksella
5811: hyvälksytty - (1), hylätty 2 (-) ja jätetty kahden oikeusneuvdksen viran p·erustamisesta
5812: varteenottamatta 2 (1); kaatumatautia kos- lkor!keimpa:an oikeuteen ja yihden hallinto-
5813: kevista hyvälksytty 4 (3) ja hylätty 1 (-); neuvoksen viran perustamisesta korkeimpaan
5814: kuuromykkyyttä koskeva 1 (-) anomus hy- hallinto-oikeuteen (292/60) sclili 20 päivänä
5815: ·lytty sekä kuulutusta koskeva 1 (1) anomus !kesäkuuta 1960 annetuilla aestuksilla oikeus-
5816: hyväksytty. ministeriöstä a:nnetun asetuksen muuttami-
5817: sesta, asetukseHa Jaintarkastuskunna:sta, ase-
5818: Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1960 tuksella lainvalmistelukunnasta ja asetuk-
5819: aikana annettu kaikkiaan 141 040 rikosrekis- sella valtioneuvoston ohjesäännön muuttami-
5820: 94 1961 Vp.- Hallituksen kertomus 1960.
5821:
5822: sesta (333-336/60). Oikeusministeriön lain- ja sopimusehdotukset sekä antaa oikeusminis-
5823: säädäntö- ja oikeushallinto-osastosta muodos- teriölle lausuntoja ja selvityksiä ede'llä tar-
5824: tettiin erilliset oikeushallinto- ja lainsää- koitetuista kysymyksistä;
5825: däntöosastot, joista jäJlkimmäi:seBn kuuluu toukokuun 25 päivänä on asetettu komitea
5826: toimistoina tarkastustoimisto ja lainvalmis- suorittamaan uuden vesilain täytäntöönpane-
5827: telukunta. Uudet osastot aloittivat toimin- miselksi tarvittavien säännösten viimeistelyä
5828: trunsa 1 päivänä syyskuuta 1960. ja tarkistamista;
5829: Komiteat ja erikois1ektävät. Kertomus- syyskuun 15 päivänä on asetettu komitea
5830: vuonna valtioneuvosto on oikeusministeriöstä tarkistamaan korlkeiruta hallinto-oikeutta kos-
5831: tapahtuneesta esittelystä asettanut seuraavat kevaa lainsäädäntöä ja siihen välittömästi
5832: komiteat: liittyviä lakeja ja teik:emään ehdotukset tar-
5833: vittavista lainsäädäntöuudistuksista;
5834: helmikuun 11 päivänä on asetettu komi-
5835: tea valmis·talffiaan ehdotus osakeyhtiölain marrasikuun 3 päivänä on asetettu komitea
5836: uudistamista koskevaksi lainsäädännöksi yh- tarkistamaan lainhakumenettelystä ja, yhte-
5837: teistoiminnassa toisten pohjoismaiden vastaa- näisen järjestelmän aikaansaamiseksi tarvit-
5838: vien komiteain kanssa nii1tä osin kuin siihen tavin osin, myös ma!ksamismääräysmenette-
5839: katsotaan olevan syytä; lystä voimassa olevia säännöksiä ja tekremään
5840: ehdotu!kset havaittujen epäkohtien poistami-
5841: huhtikuun 7 päivänä on annettu professori seksi selkä lisäksi harkitsemaan, olisiko aiheel-
5842: Simo ZittingiHe erikoistehtäväksi selvittää •lista siirtää lainhakumenettely lääninhalli-
5843: kysymyksiä, jotlka koSkeV'at vilpittömän mie- tuksista ja maistraateista alioikeuksien teh-
5844: len vaikutusta irtaimen omaisuuden ekstink- täväpiiriin.
5845: tiivisissä saannoissa erityisesti silmäillä pitäen
5846: alkuperäisen omistajan vindikaatiovaati- Oikeusministeriö on asettanut,
5847: musta, sekä Suomen edustajana osallistua tanrmi!kuun 27 päivänä toimikunnan val-
5848: sanottuja kysymyksiä koskevaan pohjoismai- mistamaan oikeusministeriöstä annettavien
5849: seen lakiyhteistyöhön ja laatia asiassa ehkä ohj1eiden mukaan esitysehdotuksen perintö-
5850: tarpeellisi:ksi katsottavat lakiehdotukset; lainsäädännön uudistamisesta;
5851: huhtikuun 28 päivänä on asetettu komitea maaliskuun 16 päivänä toimikunnan har-
5852: pohjoismaisessa yhteistyössä valmisteLemaan ikitsem.aan ja antamaan mietinnön siitä, onko
5853: vahingonk.orvausoikeouden alaan kuuluvia syytä rakentaa Karvian varavankila uudel-
5854: kysymyksiä, jotka koskevat 1) työnantajan leen tai olisiko tariroituksenmukaisempaa
5855: vastuuta palveluksessaan olevan henkilön ai- alueen käyttäminen muuhun tarkoitukseen;
5856: heuttamasta vahingosta (nk. Isannänvas- huhtikuun 20 päivänä toimikunnan val-
5857: tuuta), 2) vastuun sovittelemista sellaisten mistamaan ha1lituksen esityksen muotoon
5858: henkilöiden osalta, jotka ovat aiheuttaneet [aadittavan ehdotuksen verojen ja maksujen
5859: vahinkoa toisen palveluksessa ollessaan, ja ulosottoa koskevan lainsäädännön uudista-
5860: 3) lasten ja va!lihempien veLvol·lisuutta las- misesta;
5861: ten aiheuttamien vahinkojen korvruamiseen,
5862: sekä laatia asiassa ehkä tarpeellisiksi havait- loikaikuun 12 päivänä toimiikunnan valmis-
5863: tavat säädösehdotukset; tamaan haHituksen esityksen muotoon laa-
5864: dittavan ehdotuksen saklkojen perinnän te-
5865: huhttkuun 28 päivänä on asetettu komi- hostamista koskevruksi lainsäädännöksi ja
5866: tea käsittelemään pohjoismaisessa ja muutoin tarvitta;viksi täytäntöönpanosäännöksiksi.
5867: kansainvälisessä yhteistyössä vireihlä olevia
5868: kysymyksiä, jotka liittyvät Roomassa yksi- Lainsäädäntöosaston tarkastustoimisto on 1
5869: tyisoikeuden yhtenäistämiseksi toimivan kan- päivästä syyskuuta vuoden loppuun tarkas-
5870: sainvälisen instituutin (Unidroit) aioitteesta tanut 146 laki- ja muuta säädösehdotusta.
5871: laadittuihin yhtenäislalkiehdotuksiin tai kuu- Lainvalmistelukunnan kertomusvuoden ai-
5872: luvat Haagin 'kansainvälisen yksityisoikeuden lkana valmistuneet tärkeimmät mietinnöt ovat
5873: konferenssin alaan, mikäl.i nämä kysymykset painettuina ilmestyneet lainvalmistelukunnan
5874: eivät ole käsiteltävinä Ha·agin kansainvälisen julkaisusarjassa.
5875: ironferenssin Suomen toimikunnassa, ja laatia Laintarwtuskunta alloitti toimintansa 1
5876: asiassa ehkä tarpoollis'i!ksi havaittavat laki- päivänä syySkuuta 1960.
5877: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 95
5878:
5879: Laintarkastuskunnalta on pyydetty laJU- löstä tuli pelkästään s!&Jkoja sovittamaan
5880: sunnot seuraavista esitysehdotuksista: 8 868 henkilöä eli 64.53 % kaiikista saapu-
5881: yiksityisiä teitä koskevan lainsäädännön neista. Sakkoja sorvittaneista voitiin sijoittaa
5882: uudistamisesta; työsiirtoloihin 2 470 eli 27.85 %. Enintään
5883: laiksi riikoslain 36 ja 40 luvun muuttami- kuuden kuukauden pituisia rangaistuksia so-
5884: vittamaan saapui 10 635 (11478) miestä ja
5885: sesta.
5886: 494 (508) naista, ~hteensä 11129 (11 986)
5887: Korkeimmalta oike·udelta on pyydetty lau- henkilöä eli 80.98% saapuneista. Yli kuu-
5888: sunto esitysehdotuksesta laiksi lahjoitus- ja den kuukauden ja enintään vuoden pituisia
5889: testamenttirahastoista. rangaistukisa sorvitti 1445 (1 804) miestä ja
5890: Korkeimmalta hallinto-oikeudelta on pyy- 111 (167) naista, yhteensä 1 556 (1 971)
5891: detty lausunnot esitysehdotuksista: henkilöä eli 11.32 % saapuneista sekä yli
5892: laiksi lahjoitus- ja testamenttirahastosta; yhden vuoden ja enintään kahden vuoden
5893: [aiksi tiedoksiannosta hallintoasioissa; 735 (771) miestä ja 36 (51) naisrt;a eli yh-
5894: lailksi ylimääräisestä muutoksenhausta hal- teensä 771 (822) henkilä, mikä on 5.61%
5895: lintoasioissa. saapuneiden määrästä. Yli 'kahden vuoden
5896: pituisia rangaistuksia sovittamaan saapui
5897: Vankeinhoito. Vuoden 1960 lopussa oli 274 (339) miestä ja 13 (21) naista eli yh-
5898: kaikissa valtakunnan vankiloissa ja niiden teensä 287 (360). Tämä 1uku on 2.09 % saa-
5899: alaisissa valtion työ- ja vankisiirtoloissa van- puneiden lukumäärästä. Rangaistustaan so-
5900: keja yhteensä 6 788 (7168). Suluissa olevat vittamaan saapuneiden lukumäärässä oli
5901: luvut tal'lkoittavat vastaavia lukuja edellisen näinollen havaittavissa ilmeistä vähennystä,
5902: vuoden lopussa. milkä ilmenee verrattaessa niitä sulkumer-
5903: keissä oleviin lukuihin.
5904: Vangit jakautuvlllt seuraaviin ryhmiin: Valtaosa saapuneista oli siis varsin ly-
5905: hytaikaisia, joka vankilakasvatustyön luon-
5906: kuritushuonervankeja . . . . . . . 2 624 (2 787) netta ajatellen tuottaa melkoisia vaikeuksia
5907: pakkolaitosvankeja . . . . . . . . . 300 ( 196) eri laitosten henkilökunnalle. Toisaalta he-
5908: vanfkeusvankeja . . . . . . . . . . . . 1 854 (1 933) rättää huomiota pitempiaikaisten vankien
5909: sakkovankeja . . . . . . . . . . . . . . 1 496 (1 716) ~ukumäärän suhteellinen pienuus.
5910: nuorisovankeja . . . . . . . . . . . . 110 ( 97)
5911: pail&:otyöläisiä . . . . . . . . . . . . . 62 ( 70) Vertauksen vuoksi esitetään vastaavat lu~
5912: tutkintavankeja .... 0 • • • • 323 ( 347)
5913: • • •
5914: vut kahdelta viimeiseltä sotia edeltäneeltä
5915: irtolaisuudesta tutikittavia . . 19 ( 22) vuodelta eli vuodelta 1937 ja 1938. ·
5916: Yhteensä 6 788 (7 168) v. 1937 V. 1938
5917: lopussa lopussa
5918: kuritushuonevankeja ..... . 3 766 3 383
5919: Näistä oli alle 21 vuotiaita 416 miestä ja paikkolaitosvan'keja ..... 130
5920: 0 •• 175
5921: 37 naista eli yhteensä 453. Vankiäitien lapsia vankeusvankeja ......... . 842 747
5922: oli samanaikaisesti vankilan hoidossa 11. sa'konsovittajia .......... . 358 322
5923: Vankimielisairaalassa oli vuoden lopussa hoi- yleistä työtä suorittavia,
5924: dettavana 90 vanikia. irtolaisuudesta ......... . 230 254
5925: Elinkautisen tuomion saaneita oli vuoden samoin, väkijuomarikosten
5926: lopussa 72 (80) miestä ja 4 (8) naista eli johdosta ........... 0 599
5927: ••• 506
5928: yhteensä 76. tutkintovankeja ......... . 474 451
5929: Vankien päivittäioon keskimäärä oli 6 818 irtolaisuudesta tutkittavia .. 27 19
5930: (6 738). kuljetusvankeja .......... . 30 36
5931: Vuoden kuluessa tuli vankiloihin jolko --------------------
5932: Yhteensä 6 456 5 893
5933: rangaistustaan kärsimään, pakkotyöhön tai
5934: tutkintavangiksi 'ka:ik!kiaan 17 089 (17 812). vankien päivittäinen keski-
5935: Vapausrangaistuksia suorittamaan saapu- määrä ............. 6 719
5936: 0 •• 0 5 971
5937: m~esta 13 089 (14 392) miehestä ja 654 (747) vapaudesta tulleita uusia
5938: naisesta eli yhteensä 13 743 (15139) henki- vankeja .. 0 ••••••••• 18 926
5939: 0 • • • 16 484
5940: 96 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
5941:
5942: VertaHu osoittaa, että vankilukumme muu- donalaiseen vapauteen on laskettu 35 (38)
5943: tokset näihin viimeisiin sotia edeltäneisiin eristettyä ja koevapautta on myönnetty 35
5944: vuosiin nähden ovat olleet varsin vähäiset, ( 39) eristetylle.
5945: vaikka väkilu'kurmme on kasvanut yli 600 000 Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
5946: hengellä ja liikenne on moninJoortaistunut. 14 § : n mulkaisesti on ensikertaa vankilaoikeu-
5947: Kun nuorisorikollisuus on viime aikoina den tutkittavlllksi vuonna 1960 lähetetty 376
5948: osoittanut lisääntymisen merkkejä, on tähän (346) vankia koskevat asiat. Näiden tutkin-
5949: vielä otettu vuoden lopussa 10-vuotisk:autena nan on vankilaoikeuden määräyksestä toi-
5950: 1951-1960 vankiloissa ja niiden alaisissa mittanut vankilapsylkiatri. Lisäiksi on käsi-
5951: valtion työ- ja vankisiirtolaissa säi:lytettyjen telty lukuisten uuden rikoksen tehneen tai
5952: alle 21 vuotiaitten tutkinta- ja ranagistus- :käytösrikkomttksen vuolksi ehdonalaisen va-
5953: vankien lukumäärä,t: pautensa menettäneen nuoren lainrikkojan
5954: asia sekä ratkaistu heidän rangaistukseensa
5955: vuoden 1951 lopussa oli 295 nuorta tehdyn nuorisovankilalisän poistamista koske-
5956: 1952 243 vat asiat. Kaikkiaan 224 (180) vankia on
5957: " 1953 " " 303 " vuonna 1960 määrätty kärsimään rangaistuk-
5958: " 1954 " " 229 " sensa nuorisovankilassa, kun taas 219 (274)
5959: " 1955 " " 195 " vankia on määrätty kärsimään rangaistuk-
5960: " 1956 " " 189 " sensa tavallisena, vapausrangaistuksena. Eh-
5961: " 1957 " " 291 " donroaisen vapautensa menettäneitä oli 57
5962: " 1958 " " 350 " (59), joista 24 (15) on määrätty edelleen
5963: " 1959 " " 367 " kärsimään rangaistuksensa nuorisovankilassa
5964: " 1960 " " 453 " ja 33 (44) yleisessä vankilassa tavallisena
5965: " " " " vrupausrangaistuksena.
5966: Vuoden 1960 aikana oli toiminnassa 8 sul-
5967: Mainittu tilasto osoittaa, että kysymyksessä jettua vankilaa nimittäin Helsingin ja Tu-
5968: olevien nuorten vanlkien lukumäärä on ollut run keskusvankilat, sekä Helsingin, Turun,
5969: pienin, eli 189 vuoden 1956 lopussa, josta Miklkelin, Kuopion, Vaasan ja Oulun läänin-
5970: alkaen se on tasaisesti noussut. vanki1at. Näissä oli vuoden lopussa 2 271
5971: Vuonna 1960 ~ask:ettiin ehdonalaiseen va- vankia, jotka suorittivat pääasiassa puu-,
5972: pauteen Tasavallan Presidentin armahduksen metalli-, kirjapaino-, vaateteollisuus- ja ra-
5973: nojalla 32 ( 20) , vankeinhoi to-osaston harkin- :kennusalojen töitä. Vuoden aikana ei näissä
5974: nan peTUSteella 2141 (2 420) ja vankiloiden vankiloissa, Turun keSkusvankilaan rakem-
5975: johtajien toimenpiteestä ns. pakolliseen eh- nettavaa lämpölreskusta ja Vaasan läänin-
5976: donalaiseen va;pauteen 869 ( 845) eli yhteensä vankilan henkilökunnan asuinrakennusta lu-
5977: 3 042 (3 285) vankia. Ehdonalaisen vapau- kuunot'ta:matta, suoritettu suuria uudisraJmn-
5978: tensa menettäneitä käytösrikkomu'lmen talkia nustöitä.
5979: oli 954 (889) ja koeaikaa on samasta syystä Vuoden 1960 aikana oli toiminnassa 10
5980: pitennet:ty 76 (64) tapauksessa. puolilllvointa vankilaa nimittäin: Konnun-
5981: Vuoden 1960 aikana myönnettiin 199 (196) suon, Su'kevan, Riihimäen keskusvankilat,
5982: vangille lupa päästä tapaamaan he:itkkona Hämeenilinnan keskus- ja lääninvarukila, Ke-
5983: sairaana olevaa omaistaan tai saattamaan lä- ravan nuorisovankila sekä Karvian,, Köyliön,
5984: heistä omaistaan hautaan. Näistä jäi määrä- Huittisten, Pelson ja Naarajärven varllivan-
5985: aikana vanik:Naan palaamatta 7 ( 6). kilat. Näiden yhteinen vankiluku vuoden
5986: Vankilaoikeudelle on vuoden 1960 kuluessa lopussa oli 3 037. Vankiloiden hallussa ole-
5987: saapunut ilmoitus 86 (129) sellaiseSta van- vien maatilojen viljelyspinta-ala oli kaik-
5988: gista, joista tuomioistuin on lausunut, että kiaan 3 097 ,02 ha, metsäpinta-ala 947,30 ha
5989: heidät vaarallisina rikoksenuusijoina voitiin ja muuta maata 4 952,93 ha eli maata yh-
5990: määrätä eristettäväksi pak'kolaitolkseen. Van- .teensä 8 997,25 ha.
5991: k:ilaoikeus on vuoden kuluessa määrännyt Puoliavoimissa laitoksissa suoritettiin pää-
5992: 104 (65) tällaista rikoksenuusijaa eristettä- asiallisesti maa- ja karjataloustöitä, perus-
5993: vä:ksi pakkolaitokseen. Vuoden lopussa oli ·kuivatulksia, metsä- ja sahatöitä, tiili- ja tur-
5994: paik!kolaitoksessa 300 (196) eTistettyä. Eh- vetöitä, rakennuskorjauksia, puu- ja rauta-
5995: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 97
5996:
5997: sepäntöitä se'kä konepajatöitä ja naisvanki- vä'ksi vanlkisiirtoloihin sekä hylkii&i loput
5998: lassa ompelu- ja kudonta-alan töitä. 483 (352) esitystä.
5999: Asetuksella 3 päivältä toukokuuta 1935 Miespuolisia vankeja varten tarkoitetut
6000: perustettu Karvian varavankila lakkautet- vankisiirtolat olivat sijoitettuina koko vuo-
6001: tiin asetuksella 30 päivältä joulukuuta 1960 den ajan Hämeenlinna-Tampere piikatien
6002: 1 päivästä tammikuuta 1961 lukien. rakentamista varten siten, että yksi vanki-
6003: Vuoden 1960 alussa Olli toiminnassa 13 siirtoloista (Iittala) sijaitsi Kalvolan kunnan
6004: työsiirtolaa, ja niissä oli yhteensä 981 ran- alueeLla sekä kaJksi (Uittarrno ja Valkeakoski)
6005: gaistusta sovittavaa hen'kilä. Vastaavat lu- Sääksmäen kunnan alueella. Naispuolisia
6006: vut vuoden lopussa olivat 12 työsiirtolaa ja vankeja varten tarkoitettu vankisiirtola on
6007: niissä rangaistuSta sovittavien lukumäärä toiminut 1 päivästä lokakuuta 1957 alkaen
6008: 999. Tästä määrästä oli erilaatuisiin metsä- Hangon kaupungin Tulliniemessä. Hangon
6009: töihin sijoitettuna 107 henlkilöä ja valtion työ- ja vankisiirtolassa on suoritettu vuoden
6010: työhön eri työmaille yhteensä yhteensä 866 1960 aikana etupäässä kutoma- ja ompelu-
6011: sekä Hangon työsiirto:J.aan 26 naispuolista töitä.
6012: henkilöä. Vaition työhön sijoitetuista oli Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjä, työ-
6013: 477 työntekijää Helsingin ja Maarianhami- paiklkaa ja muuta huoltoa vailla olevia van-
6014: nan lentokenttätyömailla sekä 389 työnteki- keja varten perustettuja työleirejä oli vuo-
6015: jää Längelmäen ja Jämsän kunnissa (Orivesi den päättyessä 3 (3), joissa oli yhteensä 238
6016: -Jämsän tie) ja Korpilahden kunnassa (247) miestä. Näistä työskenteli Längelmäen
6017: (Jämsä-Jyväskylän tie) sijaitsevilla tietyö- kunnassa Orivesi-Jämsä tietä rakentaen 84
6018: mailla. Metsätyöhön sijoitetuista oli 77 työn- miestä, Oriveden !kunnassa samaa tietä ra-
6019: tekijää Valtion Polttoainetoimiston työssä ja lrentaen 77 miestä ja loput eli 77 miestä
6020: 30 työntekijää yksityisen työnantajan työssä. Helsingin maalaiskunnassa Helsinki-Hä-
6021: Täytäntöönpalloviranomaiset tekivät 13 990 meenlinna tieteä valmistamassa. Näille Van-
6022: (13 197) esitystä työsiirtolaan määräämi- keusyhdisty'ksen johdossa oleville työleireille
6023: sestä. Näistä määrättiin. työsiirto1aan 7 010 määräsi van'keinhoito-osasto vuoden 1960 ai-
6024: (6176) eli 51,0 (40,8)% vuoden 1960 aikana kana kaikkiaan 681 ( 808) miestä, minkä H-
6025: vapausrangaistuksensa sovittamisen ailkanei- sä:ksi V an'keusyhdistyiksen toimesta otettiin
6026: den 'kokonaismäärästä ja vankilaan 6 980 leireille 380 (530) vapautunutta vankia. Yh-
6027: (7 021). distyksen samaa tarkoitusta varten toimivaan
6028: Vuoden 1960 alussa oli toiminnassa Riihi- Rusutjärven Kotikouluun määrättiin vuoden
6029: mäen ja Helsingin ke~svankilain alaisina' 1960 aikana 13 (12) naista.
6030: 4 vankisiirtolaa, joissa oli yhteensä 222 van- Kertomusvuonna karlk:asi vankiloista yh-
6031: ikia. Vuoden päättyessä oli toiminnassa Riihi- teensä 49 (67) vankia, joista 4 (10) vanki-
6032: mäen keskusvankilan alaisena 3 van'kisiir- loiden sisäpuolelta ja 45 (57) ulkopuolelta,
6033: tolaa ja Helsingin keskusvankilan alaisena 1 'kuten vankisiirtoloista, ulkotyömailta, van-
6034: vankisiirtola, joissa oli yhteensä 220 vankia. ginkuljetu:ksen aikana ja vankiloiden ulko-
6035: Vankilasiirtolaan siirrettäväksi määrättyjä, puolisista sairaaloista. Heti karkaamisen
6036: mutta vuoden päättyessä sinne vielä saapu- jälkeen ja viimeistään sarrnana päivänä saa-
6037: mattomia oli 16 vankia. Vankiloiden johto- tiin vuoden aikana karanneita pidätetyksi
6038: kunnat teki'Vät kaikkiaan 1 091 (932) vantk:i- '5 (10) vankia. Karkuteillä oli vuoden lo-
6039: siirtolaan määräämistä tal"koittavaa esitystä. pussa 11 (20) vankia, johon lukuun sisälty-
6040: Vanlkeinhoito-osasto määräsi esitysten perus- vät myös kaikki vuonna 1923 ja sen jälkeen
6041: teella kailikiaan 608 (580) vankia siirrettä- karanneet.
6042:
6043:
6044: Sisäasiaimninisteriö
6045:
6046: Yleinen järjestys ja turvallisuus. Kerto- määrässä on havaittavissa jonkin verran nou-
6047: musvuoden aikana yleinen järjestys ja tur- sua. Yksilöön kohdistuneissa ri'kolksissa on
6048: vallisuus säilyi maassa yleensä tyydyttävänä. todettavissa nousua noin 6 % ja moottori-
6049: Poliisin tietoon tulleiden rikosten kokonais- aj,oneuvojen kuUettamisessa väkijuomien
6050: 13 1180/61/25,1,73
6051: 98 1981 Vp. - Hallituksen kertomus 1980.
6052:
6053: vaikutuksen aJ.aiseoo noin 20%. Edelliseen läänin maaherraksi silloisen sisäasiainminis-
6054: vuoteen verrattuna on henkirikOksissa tapah- terin, kunnallisneuvos Eino Paloveden ja,
6055: tunut pientä nousua. Kuopi0111 läänin maahel'!ra'ksi sisäasiainrrninis-
6056: Sisäasiainministeri() myons1 kertomus- teriön kansliapäällikön, hallitusneu~Ws El"kki
6057: vuonna 155 arpajais- ja 125 rahankeräys- 0. Mantereen.
6058: lupaa. Suomen kansalaisiksi otettiin 283 Tampereen talousalueen käsittävän läänin
6059: lhen'kilöä. Lupapäätöksiä ullmmaalaisille ;perustamista tutlcimaan asetettu komitea an-
6060: omistaa ja hallita \kiinteätä omaisuutta toi mietintönsä huhtikuun 1 päiväJnä 1960.
6061: maassa annettiin 51. Raha-automaattien Kesiki-Pohjanmaan ja Satakunnan läänien
6062: puhtaana tulona jakoi valtioneuvosto 125 perustamista tutkimaan asetetut komiteat ei-
6063: yhdistykselle yhteensä 675 743 966 markikaa. vät vielä ole saaneet mietintöjään valmiiksi.
6064: Poliisin järjes~lyikomitea on antanut mie- Lääninhallituksesta annetun asetuksen
6065: tinnön nimismiesten aseman uudclleen jär- muuttamisesta joulukuun 30 päivänä 1960
6066: jestelystä ja ryhtynyt valmistamaan ehdo- annetulla asetuksella määrättiin ylimääräisen
6067: tusta poliisikoulutuksen uudistamiseksi. Am- esittelijän ketpoisuusvaatimukset, lääninre-
6068: puma-aseita ja amipumatarvik'keita koSkevan viisorin tarkastusvelvollisuus ja Ahvenan-
6069: lainsäädännön uudistamista varten asetettu maan läänimJ:J.allituksen kolk:oonpano.
6070: ilromitea on suorittanut työnsä loppuun.
6071: Kansalaisuuskomitea 001 jatkanut ehdotuksen Lääkintäasia.t. Opintolainan myöntämisestä
6072: ~aatimista kansalaisuuslainsäädännön uudis- ~ääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomailla
6073: tamiseksi. 9 päivänä 'kesäkuuta 1960 annetun lain edel-
6074: Valtion poliisikoulu oli koko vuoden toi- lyttämissä ulkomaiden yliopistoissa ja kor-
6075: minnassa ja oppilaita siellä oli vuoden aikana keakouluissa aloitti brtomusvuoden aikana
6076: ik:a:l.ikkiaan 426. opiskelunsa 56 ylioppilasta.
6077: Kertomusvuoden aikana ovat vailmistuneet Lääkärintoimen harjoittamisesta annetun
6078: Kokemäen, Saari•järven, Iin ja Kajaanin vi- lain muuttamisesta 20 päivänä kesäkuuta
6079: rastotalot, joissa myös poliisilia on toimi- 1960 annetun lain mukaan myöntää iookintö--
6080: paikat. Poliisiopiston ralronnustyöt aloitet- hallitus erikoislääkärin oikeuden. Aikaisem-
6081: tiin helmikuun 8 päivänä. min tätä ei oltu lainsäädännöllä määrätty,
6082: Poliisin radiotoimintaa on edeHeen kehi- varun. Suomen Lääkärdliitt;Q oli näitä oikeuk-
6083: tetty ja kertomusvuonna on asennettu uusia sia myöntänyt.
6084: ularadioasemia 3, joten niitä on nyt yh- KeTtomusvuonna oli l"akenteilla Tampereen
6085: teensä 40. ikel'ikussairaala. Valmiiksi saatiin Helsingin
6086: Helmikuun 4 päivänä annettiin uusi passi- ja Turun yliopiswllisten keskussairaalain
6087: asetus (90/60). Samalla kun entinen asetus lämpökeskukset.
6088: !kokonaan uudistettiin, siirrettiin mm. uudella K~rromusvuoden aikana perustettiin maa-
6089: asetuksella passien antaminen ~ääninhallitu'k hamme 4 ap.teekkia ollen niiden luku vuoden
6090: silta paikallisille poliisiviranomaisille. lopussa Y'hteensä 532.
6091: Toukokuun 6 .päivänä annettiin asetus
6092: ralha-automaateista annetun asetuksen muut- Kunta-asiat. Kertomusvuoden aikana an-
6093: tamisesta (227/60). Sen mukaan voidaan' nettiin 4 päivänä ihelmi'kuuta 1960 asetus
6094: avustuksia jalkaa myös vanhusten huollon kaavoitusmittauk:sista ja kaavojen pohjaikar-
6095: ja nuorisoikasvatuksen edistämiseksi. toista (91/60), jolla uudistettiin ja täyden-
6096: nettiin aikaisemman asemakaavalainsäädän-
6097: Läänien hallinto. Eduskunnan hyväksyt- nön nojalla ann,etut vastaavat säännökset.
6098: tyä vuodoo 1960 menoarviossa tarvittavat Sitten kun tuulaakimaiksun laSkemisen pe-
6099: määrärahat annettiin tammikuun 15 päivänä rusteesta vuosillla 1961-1963 oli 2 päivänä
6100: 1960 asetukset Pohjois-Karjalan ja Kesiki- joulukuuta 1960 annettu laki (453/60) ja
6101: Suomen: ·läänien perustamisesta maaliskuun asetus (454/60), valtioneuvosto määräsi 15
6102: 1 1päivästä 1960 llrlillen. Pohjois-Ka;rjalan päivänä joulukuuta 1960, että tuuiaakimak-
6103: läänin maaiherraksi 'Tasavaillan Presidentti suna saadaan mainittuina vuosina asianomai-
6104: nimitti tammikuun 26 päivänä 1960 Kuopion sissa kaupungeissa kantaa, niin kuin tähänkin
6105: [äänin maaherran Lauri Riikosen sekä seu- asti, kaksi prosenttia tuulaakimaiksun alai-
6106: rann;een hehnikuun 4 päiväm.ä Keski-Suomen sen taJvaran tullim.aksusta.
6107: 1961 Vp. ~ Hallitukeen kertom:ua 1960. 99
6108: Vaitioneuvosto asetti 3 :piiirvänä man-as- käytöstä sa.iraankuljetuslentoihin on annettu
6109: ikuuta 1960 komitean ta.rkista.ma.an kunnallis- määl'äykset 9 päivänä joulukuuta 1960 am.-
6110: vaalilakia. netul[a asetuksella rajavartiolaitoksen 'lento-
6111: Valtioneuvosto on kertomusvuoden aikana koneiden ja helikopterien käyttämisestä sai·
6112: päätti.inyt kymmenestä kunoollisen jooituk- raankuljetuslentoihin (468/60). Kolmannesta
6113: sen muuroksesta, joima huomattavin koskee koneesta (Tasavallan Presidentin lahjakone)
6114: eräiden tdueiden siirtämistä Oulujoen kun- puuttuu henkilöstö, jonka palkk:aUikseen esi-
6115: nasta. Oulun kaupunkiin vuoden 1961 alusta. tetään vuoden 1961 ensimmäiseen lisämeno-
6116: Kert<>musvuoden aikana vahvistettiin vaa- arvioon otettavaksi määräraha.
6117: kuna viid>ellle \kaupungille, yhdelle kaup.pa-
6118: lalle ja 17 m~aiSkunnalle. Vuoden päät- Väestönsuojelu. Kertomusvuoden aikana
6119: tyessä oli kunnanvaalrunasta annetun lain on jatkettu uuden väestönsuojelulainsäädän-
6120: (261/49) nojalla vahvistettu vaakunat kaik- {llÖn voimaantulon ai!heuttam..ien yleisluontois-
6121: kiaan 19 kaupungille, 22 kaUrppalalle ja 327 ten suunnitelmien ja järjestelyjen suoritta-
6122: maalaiSkunnalle. mista. Kunnille on annettu eräitä yleis-
6123: ohjeita, joista tärkeimpänä mainittakoon
6124: Palotoimi. Valtion palokoulu oli toimin- ohje väestönsuoj~lujärjestyksen laatimiseksi.
6125: n~ koko ke:rtomusvuoden. Oppilaiden lu- Näiln on kunnissa. päästy suorittamaan val-
6126: kumäärä oli yhteensä. 337. mistciuja entistä tehokkaammin. Kun uudis-
6127: Kunnrun palotoimen tarkastus toimitettiin rakennustoiminta on jatikunut vilkkaana, on
6128: vuonna 1960 86 kunnassa. myös väestönsuojia valmistunut uusia raken-
6129: Kertomusvuonna myönnettiin tulo- ja nuksia varten varsin huomattavassa määrin.
6130: menarrviossa varatuista varoista avustuksia Monilla paikkakunnilla on myös ryhdytty
6131: 42 kunnalle palotoimen kustrunnuksiin yh- il'akentamaan yleisiä väestönsuojia ja kunnos-
6132: teensä 42 550 000 marlk'k:aa ja palontorjunta- tamaan vanhoja suojia. Väestönsuojia kos-
6133: järjestöille niiden toi·minnan tukemiseen kevien määräysten tarkistamisen yhteydessä
6134: 16 950 000 markkaa. Lisälksi myönnettiin on suoritettu useita erikoistutkimuksia suo-
6135: palosuojelurahastosta 156 eräiDä avustuksia jien parantamiseksi ja niiden kustannusten
6136: kunnille, vapaaehtoisille palokunnille ja pa- alentamiseksi. Sisäasiainministeriön avuksi
6137: lontorjuntajärjestöille sekä stipendeinä yh- asetettu väestönsuojeluneuvottelukunta on
6138: teensä 90 825 000 m.atk!kaa. työjaostoissaan käsitellyt useita ministeriön
6139: sille antamia tehtäviä. Eräät vapaaehtoiset
6140: Raja.vartioasiat. Kertomusvuoden aikana järjestöt ovat, sisäasiaiiliillinisteriön niille
6141: rajavartiolaitoksen sairaankuljetus on tehos- mlkoman tehtävän mukaisesti, jatkuvasti suo-
6142: tunut varsinkin kelirikkaaikoina sen joh- rittaneet väestönsuoj~lukou'lutusta. Tätä
6143: dosta, että laitoksen kalustoon on saatu lkoulutustoimintaa on tuettu mm. raha-auto-
6144: kolme sairaankuljetushelikopteria. Niiden maattien tuotosta jaetuilla varoilla.
6145:
6146:
6147:
6148:
6149: Puolustllsministeriö
6150:
6151: Asevelvollisuuden suorittaminen. Työlli- Lääkintä.huolto. Sotilasläåikärin virkojen
6152: syystilanteen helpottamiseksi sekä ns. suuriin ja sairaanhoitajan toimien täyttämisessä on
6153: ikäluokkiin kuuluvien asevelvollisten määrän ede~lleenlcin esiintynyt vaikeuksia.
6154: tasaamiseksi otettiin kertomusvuonna palve- V a:rusmiesten terveydentila on ollut tyy-
6155: lukseen 7 000 vapaaehtoista varusmiestä. Toi- dyttävä. Varusmiehille on suoritettu pakol-
6156: meenpa.ntuihin !kertausharjoituksiin, joiden linen suojarokotus ikesäkuusta lähtien myös
6157: lrestoaika vaihteli y~hdestä kolmeen viikkoon, poliota vastaan.
6158: kutsuttiin 1950 reservin upseeria, 1 052 re-
6159: servin aliupseeria ja 25 miehistöön !kuuluvaa. lYiiina.uraivaus. Kertom~vuonna tehtiin
6160: aluevesilUimme vaarattomaksi 9 ajomiina.a
6161: 100 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
6162:
6163: sekä raivattiin, pääasiassa Pohjo~Suomessa, lentokenttää varten sopimuksilla hankitut
6164: 150 maamiinaa, 667 erilaista ammusta, 60 maa-alueet, yhteensä 74 hehtaaria, luovutettu
6165: lentopommia ja 121 muuta räjåhtävää esi- takaisin entisille omistajille.
6166: nettä.
6167: Muut toimenpiteet. Tammikuun 21 pWI-
6168: Rakennustoiminta. Vuoden 1960 aikana vänä asetettiin komitea selvitttämään, miren
6169: on valmistunut uusia kasarmeja 31 940 ms teoreettisen ja sovelletun psykologian saavu-
6170: ja peruskorjattu vanhoja kasarmeja 31 270 tukset tulisi ottaa !käytäntöön maanpuolus-
6171: ffis. Yhteensä nä:Inä 'Vastaavat noin 1 500 tustyössä, sekä tekemään esityksen siitä, mi-
6172: varusmiehen majoitustiloja. Kantahenkilö- ten henkisen maanpuolustuksemme johto- ja
6173: kunnalle on rakennettu 100 !huoneistoa. Li- suorituselilmet olisi organisoitava ottaen myös
6174: säksi on valmistunut sairaaloita, sotilasko- !huomioon, miten psykologinen tutkimus ja
6175: .teja, saunoja ym. sosiaalirakennuksia. sen käytäntöön sovellutus olisi toteutettava
6176: Kiinteän omaisuuden ha~kinnat ja luovu- puolustusvoimissa.
6177: tukset. Juupajo·en kunnanvaltuusto on hel- Helmikuun 4 päivänä annettiin puo'lustus-
6178: mikuun 26 päi'Vänä 1960 tekemäl:lään pää- laitosasetus, joka mahdollistaa puolustuslai-
6179: töksellä luovuttanut valtiolle korvauksetta toksessa vuonna 1952 suoritetun uudelleen-
6180: 43 hehtaarin suuruisen alueen Siikakankaan järjestelyn jällkeen monilla aloilla tapahtu-
6181: lentokentän henkilöstön asunto-alueeksi. neen !kehityksen käytännöllisen toteuttami-
6182: Syyskuun 15 päivänä 1960 antama:llaan sen.
6183: päätöksellä myönsi valtioneuvosto puolustus- Toukokuun 31 päivänä asetettiin toimi-
6184: ministeriölle luvan pakkolunastaa Pioneerri- kunta selvittämään, olisiko maanpuolustuk-
6185: rykmentin ja Pioneerikoulun varuskunta- ja sen suunnittelua ja valmistelua varten sää-
6186: harjoitusaluee!ksi noin 950 ha: n suuruiset dettävä erityinen laki ja myönteisessä ta-
6187: maa-alueet Keuruun kunnassa. pauksessa laatimaan esitys kyseiseksi laiksi
6188: Valtioneuvoston lokakuun 6 päivänä 1960 perusteluineen.
6189: antaman päätöksen nojalla on YJ.ivieskan
6190:
6191:
6192:
6193:
6194: Valtiovarainministeriö
6195:
6196: Tulo- ja menoarvio- sekä tilinpäätös- ei ole huomattavaa taloudellista merkitystä,
6197: osasto on valmisteUut vuoden 1961 varsi- jos valtiovarainministeriö on asianomaisen
6198: naisen tulo- ja menoarvioesityksen sekä vuo- ministeriön aikomasta ratkaisusta antanut
6199: den 1960 aikana annetut 'kolme lisämeno- kirjallisen ·!asuntonsa, johon ministeriö kat-
6200: arvioesitystä. Viikottain on suoritettu valtio- soo voivansa Y'htyä. Asioiden 'lukumäärää
6201: neuvoston raha-asiainvaliokunnan !käsiteltä- valtioneuvoston: raha-asiainvaliokunnassa on
6202: välksi tulleiden asioiden ennalkkotarkastusta. täten voitu tuntuvasti vähentää.
6203: V aitioneuvoston raha-asiainvaliokunnan kä- Valtion lainanottotoiminnan osalta on
6204: siteltäväksi tulevia asioita on pyritty edel- todettava, että kahden vuoden tauon jälkeen
6205: leenkin supistamaan. Tällöin on noudatettu laskettiin kertomusvuoden aikana liiklreeseen
6206: valtioneuvoston 8 päivänä tammikuuta 1960 myös yleisön merkittäväksi tarkoitettuja
6207: antaman ,päätöksen mukaista menettelyä, et- obligaatiolainoja. Suurin osa valtionlainoista
6208: tei raha-asiainvaliokunnassa ole tarpeen kä- saatiin kuitenkin rahalaitdksilta. Postisäästö-
6209: sitellä valtioneuvoston ohjesäännön 47 §: n panikilta valtio sai vuoden 1960 aikana pitkä,..
6210: 1 momentin 3 kohdassa (191/54) tarkoitet- aikaista luottoa yhteensä. 4 050 milj. markkaa
6211: tua määrärahan ylittämistä koskevaa asiaa, ja muilta rahalaitoksilta 5 820 rmilj. markkaa.
6212: mikäli on kysymys määrä;rahan ylittämisestä Taloudellisessa kehityksessä vuonna 1959
6213: enintään 500 000 markalla eikä sellaista sa- !kesällä alkanut nousu voimistui kertomus.-
6214: man pykälän 2 momentissa tarkoitettua mi- rvuoden aikana. Tämän johdosta myös val-
6215: nisteriön päätösvaltaan kuuluvaa asiaa, jolla tion kassatilanne pysyi koko vuoden hyvänä,
6216: 1"961 Vp. · - Hallituksen kertomus 1960. 101
6217:
6218: joten IilaJksuvalmius voitiin lyhytaikaisiin milj. markkaa myönnettiin Kemijolki Oy: n
6219: luottoihin turvautumatta .säilyttää. Valtion- saamille lainoille.
6220: talouden rparantuneen tilan huomioon ottaen
6221: muutettiin syyskuun 22 päivänä 1960 anne- Perimistoimisto. Ministeriön tulo- ja me-
6222: tulla ~etuksella (375/60) valtion tulo- ja noarvio- sekä ti:linpäätösosaston perimistoi-
6223: menoarvion ja tilinpäätöksen perusteista an- miston toiminta on kertomusvuonna keskit-
6224: netun lain soveltamisesta ja täytäntöönpa- tynyt verotuslain (482/58) ja sen voimaan-
6225: nosta annetun asetulksen 23 § : ää siten, että tulosta aiheutuneen lainsäädännön ennen-
6226: valtiokonttori oik:eutettiin, milloin va:ltion kai~e~ veronkantoasetuksen (21/60), edel-
6227: sh~kkitilille kertyy varoja enemmän kuin
6228: lyttamien veronkantotehtävien yksityiskoh-
6229: valtion maksuliikkeen hoitamista varten on taiseen ohjaukseen ja valvontaan. Verojää-
6230: tarpeen, sijoittamaan näitä varoja Suomen mien ja eräiden muiden valtion saatavien
6231: Pankin valityksellä korkoa tuottaviin ulko- ulosottotoimin tapwhtuvaa perintää samoin-
6232: n_ • '
6233: 1\.Um verojäämien eri'koisperintätoimenpiteitä,
6234: ~ll:is~in saataviin sekä kotimaisiin obligaa-
6235: tio~hin edellyttäen, että nämä sijoitukset voi-'
6236: on kertomusvuonna huomattavasti kehitetty.
6237: daan valtiokonttorin vaatimuksesta välittö- Konkurssilainsäädäntöä ikoskevaa uudistusta
6238: mästi muuttaa rahaksi vähintään valtion on eräin toimenpitein valmisteltu.
6239: suorittamaan ostohintaan. Näitä sijoitulksia
6240: on kassatilanteen sa:llillnissa rajoissa suori- VaJtion laina.nottotoiminta. Jfertomusvuo-
6241: tettu. Lisäksi on Suomen Pankille maksettu den aikana laskettiin lii!kkeeseen neljä vaih-
6242: vuoden 1960 lopussa y1hteensä 4 544 milj. tuvakorkoista rahalaitoslainaa, joita myytiin
6243: ma:r'ktkaa sellaisten valtion sanotulta pankilta yhteensä 7 650 000 000 marikan niroellisar-
6244: saamien luottojen kuoletuksia, jotka erään- vosta 'kurssiin 99.39 %. Vuoden 1960 6 ~
6245: tyisivät maksettaviksi vasta lähivuosien ai- %:n raha:laitoslainaa myytiin 2 460 000 000
6246: kana. markan niroellisarvosta kurssiin 99 %. Vuo-
6247: den 1960 va:kuutuslaitoslainan I rY'hmän
6248: Pitemmän ajanjakson käsittävän finnanssi- obligaatioita myytiin 71000 000 markan ni-
6249: suunnitelman, jossa myös talouselämän suh- mellisarvosta kurssiin 97.04 % ja II ryhmän
6250: dannevaihtelut ja suhdannepolitiikan vaati- obligaatioita 499 000 000 markan nimellis-
6251: mulkset pyrittäisiin ottamaan huomioon, ai- arvosta 'kurssiin 96.15 %.
6252: kaansaamiseksi asetti valtioneuvosto 3 päi-
6253: vänä marraskuuta 1960 !komitean, jonka teh- Tieisön merkittäväksi tarkoitettuja obli-
6254: tävänä on selvitellä, mitä näkökohtia täl- gaatiolainoja laskettiin vuonna 1960 liik-
6255: laisen pitkän ajan finanssisuunnitelman laa- keeseen I ja II vaihtuvako:r!k:oinen laina
6256: tillnisessa olisi otettava huomioon ja tehdä joiden määrä oli yhteensä 4 500 000 000
6257: ehdotus vuosina 1962-1966 noudatettavan m~~a~'.. sekä vai:lltuva'korikoinen tielaina,
6258: budjettipolitiikan suuntaviivoiksi ottaen täl- maaraltaan 1 500 000 000 markkaa, jotka
6259: löin erityisesti huomioon toimenpiteet lasku- myytiin kurssiin 100 %.
6260: kauden varalta. Suomen Pankilta saatiin vekseliluot-
6261: Obligaatioiden liikkeeseen laskemiseen tona varmuusvarastojen hankkimista varten
6262: myönnettiin vuoden 1960 aikana lähinnä 2 094 945 209 markkaa.
6263: !kunnille yhteensä 7 lupaa pääasiassa tuotan- Sosialististen Neuvostotasavaitain Liiton
6264: nollisen toiminnan lisäämiseen tarkoitetun kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn
6265: rakennustoiminnan rahoittamista varten. sopimuksen nojalla saatua luottoa on kerto-
6266: Näiden il.ainojen määrä on yhteensä 2 600 musvuonn~ nostettu 17134 635 ruplaa, vasta-
6267: milj. mar'k!kaa. Lainojen keskimääräinen ten kurssm 80:25 mukaan 1375 054 450
6268: k:o:r!k:o on 6 3/4-7 % ja ovat niiden korko markkaa.
6269: ja 'lruoletus yleensä sidotut 50% elinkustan- Edellä olevan mukaisesti myytiin vuoden
6270: nusindeksiin. 1960 aikana valtion obligaatioita yhteensä
6271: Valtion takauksia on kertomusvuoden ai- 16 680 000 000 markan nimellisarvosta, minkä
6272: kana myönnetty 8 689 milj. markan nimellis- lisäksi valtio sai muita lainoja yhteensä
6273: määträstä, josta voimalaitosten saamien ta- 3 491 788 668 markikaa.. ·
6274: kausten määrä on 6 325 milj. markkaa. Suu- Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä
6275: rimmat va:ltion ta!kaukset eli yhteensä 6 000 joulukuuta 1960 yhteen~ 86 671 055 078 mark.
6276: 108 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
6277:
6278: kaa, josta obligaatiovelkaa ja sii•hen verra.tta· mulkaisesti maksettu valtiolle 177 696 526
6279: vaa velkakirjaluottoa 79 655 211394 mal'kkaa, markkaa. Palautusla.in 43 § :n nojalla val-
6280: erilaisia veLkasitoumuksia 2 845 486 490 mavk- tioneuvosto on kertomusvuoden aikana myön-
6281: kaa, tilapäisluottoa 435101919 markkaa, tal- tänyt vapautuksen lkorvaU'ksen pa:lauttamis-
6282: letuksia 3 695 256 975 markkaa sekä aikai- velvollisuudesta yhd~lle yhdistykselle, mää.-
6283: semmin erääntyneitä obligaatioita ja sitou- rältään 257 000 mar'k'kaa.
6284: muksia, joita ei ole esitetty iunastettavaJksi, Selvittelylautakuntien päätö"ksistä on va:li-
6285: 39 998 300 'lllarkkaa. Kun valtion kotimainen tettu 210 tapauksessa, joista 5 on vielä rat-
6286: velka kertomusvuoden alussa oli 97 636 476 821 kaisematta.
6287: mal'kkaa, on 8tl niin ollen vuoden aikana vä-
6288: hentynyt 10 965 421 743 mat~kkaa. Veroasiainosastö. Välitön v&rotus. Vuo-
6289: Valtion ulkomainen velka oli kertomus- delta 1959 maksuunpantiin tulo- ja omaisuus-
6290: vuoden alussa 76 985 525 662 m.a.t'kkaa ja veroa saatujen ennakkotietojen mukaan
6291: kertomusvuoden lopussa 74 689 269 281 marlr- pyörein luvuin 74 708 milj. markkaa eli n.
6292: kaa, joten se on kertomusvuoden aikana vä- 13 335 milj. markkaa enemmän kuin vuo-
6293: hentynyt 2 296 256 381 markkaa. delta 1958.
6294: Soda.n. johdosta menetetyn omaisuuden Verotulksen tarkastustoimintaa on jatku-
6295: korvaaminen. Llsäkorvauksen myöntämi- vasti tehostettu. Kertomusvuonna on toi-
6296: sestä eräille korvauslain nojalla korvausta mitettu 1 899 verovelvollisen kirjanpidon
6297: saaneille 22 päivänä huhtikuuta 1955 anne- tarkastusta.
6298: tun lain (180/55) nojalla on kertomusvuo- Kertomusvuonna ovat ennmkkoperinnän
6299: den loppuun mennessä saapunut 203 911 ha- valvontaa varten asetetut ennakontarkastajat
6300: kemusta. Lisäkorvauspäätöksiä on tehty toimittaneet eri työnantajien luona kaikkiaan
6301: kaik'kiaan 207 997, joilla on myönnetty kor- 33 746 tarkastusta yhteensä 890 271 palka.n-
6302: vausta yhteensä 6 050 64,4 552 markkaa. Lisä- saajan osalta. Tehtyjen havaintoj·en mukaan
6303: lkorvauksia on maksettu 206 070 päätöksen olivat työnantajat toimittaneet ennakonpidä-
6304: perusteella korkoineen yhteensä 6 053 383 014 tykset tai suorittaneet työnantajan ilapsilisä-
6305: markkaa. Vuoden 1961 aikana tulee käsitel- ja kansaneläkemaksut virheellisesti 123 388
6306: tävälksi vielä useampia satoja lisäkorvaus- palkansaajan osalta vastaten viimemainittu
6307: hakemuksia. luku noni 14% kaikkien tarkastettujen
6308: Lisäkorvauksen myöntämisestä eräille sota- palkansaajien määrästä. Välittömästi ~Cn
6309: toimivahingoista korvausta saanaiHe 12 päi- nakontarkastajien toimenpiteiden johdosta
6310: vänä huhtikuuta 1957 annetun lain (149/57) suorittivat työnantajat tai 1heidän suoritet-
6311: nojalla on vuoden 1960 loppuun mennessä tavalkseen esitettiin ~unakonpidätystä ja
6312: saapunut · 2 730 hakemusta. Päätöksiä on työnantajan lapsilisä· ja kaiLSaneläkemaksua
6313: tehty yhteensä 2 625, joilla on myönnetty sekä niiHe laskettua veronlisäystä y'hteensä
6314: korvausta 74 502 363 markkaa. Korvauksia 1 571 514 389 markkaa. Niin ikään saatettiin
6315: on maksettu 2 134 päätöksen perusteella ennakontar'kastajien toimesta verotuksen pii-
6316: 48129181 markkaa. Vuodelle 1961 siirtyy riin sellaisia palkkoja, joiden osalta työn-
6317: ratkaistavaksi 360 hakemusta. antajat eivät olleet toimittaneet ollenlkaan
6318: ennakkopidätyksiä, kaikkiaan 1 246 110 182
6319: Lisäkorvausasioissa on tehty 1 240 vali- markkaa.
6320: tusta, joista ra1Jkaisematta on vielä 26.
6321: Perintö- ja lahjaverotus. Perintö- ja la:hja-
6322: PorkkaJan alueen taloudellinen selvittely. veroa kertyi kertomusvuonna ennakkotietojen
6323: Porkka:lan palautuslain (341/56) nojalla mukaan n. 1100 milj. markkaa; edellisen
6324: asetetuista lautakunnista on kertomusvuonna vuoden tilinpäätöksen mukaan tätä veroa
6325: ollut toiminnagga y'ksi selvittelylautakunta. kertyi n. 1056 milj. markkaa.
6326: Selvittelypätitöksiä on vuoden loppuun Liike-vai1tt01JtW()tus. Liitkevaihtowroa ker-
6327: mennessä t~hty 2127, joid~n perusteella val- tyi vuonna 1000 enna:k'kotietojen mukaan n.
6328: tiolle takaisin suoritettavien korvausten 89 073 milj. mat:'lkk:aa. Edellisen vuoden tilin-
6329: summa on 1412 714 8.39 markkaa. Tästä päätöksen mukaan tätä veroa kertyi 76 360
6330: määrästä on Porkkalan palautuslain 38 § : n milj. markkaa.
6331: 1961 Vp. - Hallitakaan kertomus 1960. 103
6332:
6333: Ltimaverotus. Ennak'kola&kelmien mukaan arkipyhäkorvauksista sekä etäitä muitakin
6334: nousee leimaveron tuötto vuodelta 1960 n. järjestelyjä, joiden johdosta .runkosopimuk·
6335: 16 500 roilj. marklkaa.n elin. 2 300 ·milj. mark- sen mukaisen ansiotason nousun on katsot-
6336: kaa suuremmaksi kuin edellisenä vuonna. tava olevan 4.3 % vuoden 1961 alusta ja
6337: 3.5% vuoden 1962 alusta. Vuoden 1960
6338: Ka.nsa.nta.lousosasto jatkoi tavanomaisen loppuun mennessä tehdyt, palkkauksia kos-
6339: tutkimus- ja selvitystyönsä ohella taloudel- kevat työehtosopimukset ovat yleensä maini-
6340: listen ja talouspoliittisten julkaisujen laa- tun rukosopimuksen mukaiset. Tämän vuoksi
6341: dintaa. Nämä julkaisut ovat: Taloudellinen Hallitus edellä mainittua käytäntöä edelleen
6342: tilannekatsaus - Ekon.omisk översikt (val- seuraten antoi Eduskunnalle kertomusvuo-
6343: tion tulo- ja menoarvioesityksen liite, ilmes- den lopussa esityksen laeiksi va:ltion viran
6344: tynyt eripaindksena paitsi suomen- ja ruot- tai toimen haltijain pal'kkauksesta annetun
6345: sin- myös englanninkielisenä), Suhdanne· lain muuttamisesta. Esityksessä ehdotetaan
6346: katsaus (lähinnä sanomalehdil:le jaettu tie- virkamiespalkkauksia korotettavaksi 4.3%
6347: doitus), Talouspoliittinen muistio (luotta- vuoden 1961 alusta ja 3.5 % vuoden 1962
6348: muksellinen selvitys), Suhdannesarjat - alusta lukien.
6349: Konjunkturserier (painettu tilastosarjajul-
6350: kaisu) sekä Taloudelliset tapahtumat (uutisia Järjestelyosasto. Tärkeimmät ra tionali~
6351: tärkeimmistä ulkomaisista ja kotimaisista sointitutkimukset kohdistuivat tilivirastojen
6352: tapahtumista s~ä selvityksiä ajankohtaisista tarpeellisuuteen ministeriöportaassa; kirjan-
6353: taloudellisista kysymyksistä, moniste). pidon koneellistamiseen virastoissa; mallas-
6354: juoonien, vä'kiviinan sekä marjaviinien val-
6355: Palkkaus- ja. eläkeasiainosasto. Valtion misteverotuksen ja valvontamaksujen kannon
6356: virkamiesten yleisten palkkausjärjestelyjen uudelleenjärjestelyyn; asutustoiminnan hal-
6357: osalta on edelleen pyritty seuraamaan sitä lintokustannuksiin; paineastiain tarkastuk-
6358: kehitystä, mikä työpaikoissa yleisillä työ-' seen ja siitä laadittavien asiakirjojen yksin-
6359: marikkinoilla on tapahtunut. Tässä tarkoi- kertaistamiseen; moottoriajoneuvoveron mak·
6360: tuksessa annettiin kertomusvuoden huhti- suunpanomenettelyn ja kantotavan yksinker-
6361: kuussa Eduskunnalle esitys virkamiespalk- taistamise-en; valtioneuvoston talon yleisön-
6362: kausten korottamisesta. Esitykseen sisälty- neuvonnan ja opastuksen sekä monistuskes·
6363: nyt lakiehdotus hyväksyttiin siten muutet- kuksen perustamisen suunnitteluun; toimisto-
6364: tuna, että virkamiespaik'kauksia korotettiin töiden ja huonetilojen käytön järjestelyyn,
6365: 3 prosentilla, kuitenkin vähintään 1 500 henkilökunnan tarpeeseen sekä ikirjaamisme-
6366: markkaa kuukaudessa. Näin korotetut palk- nettelyyn ja arkistointiin eri virastoissa;
6367: kaukset tulivat voimaan vuoden 1960 alusta. maa- ja vesirakennusalan työntekijöiden
6368: Valtion virkamiesten eläkkeiden ja perhe- palkkaustekniikkaan sekä eräisiin organisa-
6369: elä'k'keiden sekä valtion työntekijäin eUikkei- torisiin uudelleen järjestelyihin erityisesti
6370: den käsittely, joka aikaisemmin oli kuulu- valtiovarainha:llinnon alalla. ValtionhaLlinnon
6371: nut useille eri viranomaisille, 'keskitettiin organisaation kehittämisessä noudatettavista
6372: kertomusvuoden aikana valtiokonttoriin. periaatteista laadittiin erityisohjeet, jotka
6373: Valtion virrkamiesten vuosilomia koskevat valtioneuvosto vahvisti. Virkamiesasioiden
6374: säännökset uudistettiin 20 päivänä kesäkuuta neuvottelukunnalle annettiin apua palkkaus-
6375: 1960 annetulla asetuksella (294/60). luokkatarlkistukseen liittyvässä virkojen ja
6376: Työai1kalain alaisten virkamiesten työajan toimien vaativuutta ja keskinäistä suhdetta
6377: lyhentämiseksi yleisiUä työmarkkinoilla työ- selvittävässä tutkimustyössä mm. laatimalla
6378: ehtosopimustaitse toteutettua työajan lyhen- eri virkatyypeistä huomattava mää•rä ns.
6379: tämistä vastaavasti on kertomusvuoden ai- toimenkuvauksia. Niin ikään annettiin lukui-
6380: kana ryhdytty valmistaviin toimenpiteisiin. sia lausuntoja erilaisista laki- ja asetusehdo-
6381: Lo'ka:kuun 3 päivänä 1960 tehtiin yleisillä tuksista sekä komitean mietinnöstä. Vuoden
6382: työmarkkinoilla maksettavista työpalkoista 1961 tulo· ja menoarvion valmistelun yhtey-
6383: niin kutsuttu runlkosopimus, jonka mukaalli dessä järj·estelyosasto tutki uusien virkojen
6384: työpalkat nousevat vuoden 1961 alusta 3.5 % ja toimien sekä jo oleviin virkoihin ja toi-
6385: ja vuoden 1962 alusta 3 %. Lisäksi sisältyy miin ehdotettujen muutosten tarpeellisuutta
6386: l'Unikosopimukseen määräyksiä niin sanotuista samoin kuin työaikalain alaisten viran ja
6387: 104 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
6388:
6389: toimen haltijain työajan lyhentämisestä joh- Lakkautuspalkalle asetettiin kertomus-
6390: tuvaa lisähenlkilökunnan tarvetta. vuonna 29 viran tai toimen 1haltijaa. Saman
6391: Rationalisointimenetelmien ja virastotek- ajan kuluessa lakbutuspalkkalaisten 'kortis-
6392: niikan ajankohtaisten asioiden selvittämiseksi tosta poistettiin 83 lakkautuspal'kalla ollutta.
6393: virastojen piirissä jatkettiin kurssitoimintaa. Vuoden päättyessä oli lakkautuspalkalle ase-
6394: Kertomusvuonna järjestettiin kolmet kurssit tettujen viran tai toimen haltijain määrä
6395: sekä työntutkijain neuvottelupäivät, joihin 869. Näistä lalkkautuspalkkaa nautti 42 hen-
6396: osallistui 'kaikkiaan 169 henkilöä. kilöä.
6397:
6398:
6399:
6400: Opetusministeriö
6401:
6402: Koulutoimi. Syyskuun 1 päivänä 1959 oli kylän kasvatusopillisen !korkeakoulun opet-
6403: kansakouluissa 628 735 oppilasta ja 22 886 tajainvalmistuslaitoksista yhteensä .882 ( edel-
6404: opettajaa. Vastaavat luvut samana ajankoh- lisenä vuonna 951).
6405: tana vuonna 1960 olivat 629 896 ja 23 459, VirkakeLpoisuutta vailla olevia op,ettajan-
6406: joten lisäys on oppilaiden osalta 1161 ja viran hoitajia oli syksyllä 1960 varsinaisessa
6407: opettajien 573. ikansalkoulussa 1 216 eli 5.89 %, kansalais-
6408: Kouluhallitukselle toimitetuista asiakir- koulussa 741 eli 28.12% ja erityisluokilla
6409: joista käy selville, että omien kouluhuoneis- 72 eli 20.:57 % sekä samanlaisia lehtorin vi-
6410: tojen puute on useissa kaupungeissa erittäin ran hoitajia kansakouluun kuuluvassa keski-
6411: suuri, jonka vuoksi vielä:kin käytetään run- koulussa 137 eli 66.50 %. Tässä ei ole otettu
6412: saasti vuorolukujärjestelmää. Oppilasmää- lukuun tuntiopettajia eikä työnohjaajia.
6413: rien pienentyminen ja uusien kouluhuoneis- Kuurojenikouluissa oli 1 päivänä syyskuuta
6414: tojen valmistuminen ovat kuitenlkin paran- 1960 yhteensä 69 opettajaa ja 461 oppilasta.
6415: taneet tilannetta, niin että vuoroluvusta Sokeainkouluissa oli vastaavasti 21 opettajaa
6416: näyttää e'hkä päästävän seuraavan viisivuotis- ja 140 oppilasta.
6417: kauden aikana. Oppikoululaitoksen laajentuminen on ker-
6418: Vuonna 1960 valmistui uusia kansakoulun- tomusvuoden aikana jatkunut, kuten seu-
6419: opettajia kouluhallituksen alaisista valmistus- raava taulukko osoittaa:
6420: laitoksista sekä Oulun yliopiston ja Jyväs-
6421:
6422: Oppikoulujen lukumäärä: 10. 9. 1959 1. 9. 1960 Lisäys
6423: 1. valtion oppikoulut 0 ••• 0 ••••• 0 •••• 0 0 121 121
6424: 2. yksityiset oppikoulut •••••••••••• 0 0 291 308 17
6425: 3. 'kunnalliset keskikoulut ............. 38 48 10
6426: yhteensä 450 477 27
6427:
6428: Oppilaiden lukumäärä:
6429: 1. va:ltion oppikoulut ••••••••••• 0 ••••• 83 935 86.062 2127
6430: 2. yksityiset oppiikoulut • 0 •••• 0 ••••••• 110 962 121919 10 957
6431: 3. kunnalliset keskikoulut . . ........... 6 558 8158 1600
6432: yhteensä 201455 216139 14 684
6433:
6434:
6435: Oppikouluun pyrkivien määrä on jonkin Kun uusia oppilaita vuonna 1959 otettiin
6436: verran vähentynyt suurten ikäluokkien eh- 38 695, jonka lisäksi 13 914 hyväksyttyä ei
6437: dittyä jo sivuuttaa tämän karsintakynnyk- tilanpuutteen vuoksi pystytty sijoittamaan,
6438: sen. Vuonna 1959 oli pyrkineitä 60 502 ja oli uusien oppilaiden määrä syyslukukauden
6439: vuonna 1960 2 866 vähemmän eli 57 636. 1960 alussa 37 835, ja sellaisten hyvaksyt-
6440: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 105
6441:
6442: tyjen, jotka eivät tilanpuutteen vuoksi mah- dellisesti että opetusohjelmansa puolesta.
6443: tuneet kouluihin, 8 635. Heistä oli suomen- Opiskelijamäärät ovat voimakkaasti kasva-
6444: kielisiin oppikouluihin pyrlkineitä 8 -546 ja neet ollen kertomusvuoden helmikuussa
6445: ruotsinkielisiin 89. Kouluun voitiin kerto- 80 058 eli 6 016 opiSkelijaa enemmän kuin
6446: musvuonna ottaa prosentuaalisesti enemmän vastaavana aikana edellisenä vuonna.
6447: tutkinnossa läpäisseitä kuin yhtenäkään Ruotsin ja Suomen kouluhallitusten pää-
6448: vuonna 1950-luvun [oppupuolella. johtajien aloitteesta toimeenpantua suomen-
6449: Syyslukukauden 1959 arkana tehdyn tie- kielistä sivistyksellistä yhteistyötä on tehok-
6450: dustelun tultua käsitellyksi on selvinnyt, että kaasti jatkettu molemmin puolin Tornion-
6451: opettajapula on hieman pienentynyt. Epä- jokea sekä järjestetty Ruotsin kouluyliha;lli-
6452: pätevien opettajien prosentuaalinen määrä tuksen myöntämin varoin suomenkielen
6453: oli syksyllä 1959 45.7 % (syksyllä 1957 kurssi Ruotsin suomenkielen opettajille ja
6454: 46.4 %) ja epäpätevien hoidossa olevien vapaan kansansivistystyön tekijöille J yväs-
6455: vilkfkotuntien prosentuaalinen määrä 39.2 % kylän kesäyliopistossa. Työn edelleen !kehit-
6456: (syksyllä 1957 39.4%). tämiseksi pidettiin 8 päivänä joulukuuta
6457: Pätevien opettajien vajaus on vähäisin 1960 Tornionlaakson koulutoimen sekä kan-
6458: valtion oppikoulujen ja suurin kunnallisten sansivistysjärjestöjen edustajien neuvottelu-
6459: keskikoulujen ryhmässä, jossa se kuitenkin kokous Torniossa, johon kokoukseen osallis-
6460: on tuntuvimmin vähenemään päin vuoteen tui myös edustaja kouluhallituksen III kan--
6461: 1957 verrattuna. Oppikoulunopettajien koko- sanopetusosastosta.
6462: naismäärä oli syksyllä 1959 9 554 oltuaan
6463: kaksi vuotta aikaisemmin 8 068. Taide. Kertomusvuoden aikana on tai-
6464: Kun eri aineet otetaan huomioon, on epä- detta edistäviin ta:rkoituksiin varatuista mää-
6465: pätevien opettajien hoitamien luokkatuntien rärahoista myönnetty valtionavustusta myös
6466: määrä suurin suomenkielisten koulujen toi- suomalaisen taiteen esittelyyn ja tunnetuksi
6467: sessa kotimaisessa kielessä ja matematiika..<!Sa, tekemiseen ulkomailla. Erityisen suurta 'kiin-
6468: harjoitusaineiden kohdalla taas poikien ja nostusta tunnetaan ulkomailla suomalaista
6469: tyttöjen käsitöissä. arkkitehtuuria ja taideteollisuutta 'kohtaan,
6470: Kansanopistojen lukumäärä on laskenut mistä on osoituksena kymmenet näyttelykut-
6471: yhdellä. Opistoista on syksyllä 1960 lakan- sut. Arkkitehtuuriamme on esitelty kerto-
6472: nut Virolahdella toiminut Lounais-Karjalan musvuoden aikana Madridissa, Lissabonissa,
6473: kansanopisto sekä Maalahdella toiminut Folk- Varsovassa, Moskovassa ja Tukholmassa jär-
6474: högskolan Breidablick yhtynyt toiseen kan- jestetyissä näyttelyissä. Taideteollisuutemme
6475: sanopistoon. Syksyllä aloitti toimintansa si- osa;llistui kertomusvuoden aikana alan ar-
6476: sälähetysseuran opisto Partaharjussa. Näin vossapidetyimpään kansainväliseen näytte-
6477: ollen kansanopistojen lukumäärä on 83, niistä lyyn Milanossa. Kuvataidetta (maalaus, ku-
6478: suomenkielisiä 66 ja ruotsinkielisiä 17 (mu- vanveisto ja grafiikka) on ollut näytteillä
6479: kaan luettuna myös Ålands folkhögskola). useissa maissa (Italia, Itä-Saksa, Länsi-
6480: Kansankorlkeakouiu toimii kaikkiaan 20 opis- Saksa, Norja, Ruotsi, TanSka ja Unkari).
6481: tossa, joista ruotsinkielisiä kaksi. Kansan- Erityisen hyvän menestyksen saavutti T. K.
6482: korkeakoulujen lukumäärä on kasvanut yh- Sallisen taidetta esittelevä näyttely Norjassa,
6483: dellä kun Sisälä.hetysseuran opiston yhtey- Tanskassa ja Länsi-Saksassa. Pohjoismaisen
6484: dessä alkoi kansankorkeakoulu 1 päivänä yhteistyön puitteissa eräät maamme teatterit
6485: syyskuuta 1960. ovat suorittaneet vierailuja Norjaan ja Ruot-
6486: Oppilaita on työkautena 1960-61 opis- siin. Valtionavustusta myönnettiin myös
6487: toissa 5 287 (luvusta puuttuvat Ålands folk- Helsingin kaupunginorkesterilie, joka esiintyi
6488: ihögskola'n oppilaat). Näistä on 26% mie- menestyksellä Sveitsissä ja Länsi-Saksassa.
6489: hiä ja 74 % naisia. Lisäksi on 33 opistossa
6490: ollut yhteensä 42 kurssia, joiden pituus on Urheilu ja nuorisokasva.tustyö. Veikkauk-
6491: vähintään 4 viikkoa, ja niissa opiSkelijoita sen tuotto on edelleen pysynyt siinä kOI·!keu-
6492: kaikkiaan 1186. dessa, johon se vuonna 1959 nousi. Valtiolle
6493: Työväenopistojen toiminta on kertomus- [uovutettujen voittovarojen kokonaismäärä
6494: vuonna jatkuvasti laajentunut sekä paljou- oli kertomusvuonna 1 357 566 932 markkaa.
6495: 14 1180/61/25,1,73
6496: 106 1961 Vp. - Ballituksen kertomus 1980;
6497:
6498: Liikuntakasvatusta edistävien laitosten ra- teistyössä muiden pohjoismaiden valtuuskun-
6499: kentamista tuettaessa on kiinnitetty erityi- tien kanssa ja laaja:kantoisimmista esille tule·
6500: sesti huomiota siihen, että sisäurheilutilojen vista !kysymyksistä käytiin alustavat kes-
6501: rakentamiseen myönnettäisiin entistä suu- kustelut etukäteen.
6502: rempi prosenttimäärä varoja. 'Tä-rkeänä on Toimikunnan esityksestä myönsi opetus-
6503: pidetty myös sitä, että koulujen ja nuoriso- ministeriö 2.5 milj. markan määrärahan käy-
6504: talojen 1iikuntakasvatustilojen rakentamista tettäväksi suomalaisten osallistumista varten
6505: voitaisiin tuntuvasti tukea. Assuanin padon valmistuttua veden alle jää-
6506: Läänien nuorisotyölautakuntien toimintaa vien Nubian muistomerkkien tutkimus- ja
6507: varten on voitu myöntää tuntuvasti enemmän pelastamistöihin. Vuoden 1961 menoarviossa
6508: avustusta kuin aikaisemmin. Nuorison mu- Eduskunta myönsi samaan tar'koitukseen 4
6509: si]kkitoiminnan tukemiseen tähtäävä koko milj. markan siirtomäärärahan. Myönnetty-
6510: maata käsittävä tutkimus on toimeenpantu. jen varojen turvin lä;htee Suomesta tammi-
6511: kuun alussa kolmeksi kuukaudeksi !kaksi tut-
6512: Suomen Unesco-toimikunta.. Unescon kijaa ja teknillinen apulainen tutkimus-
6513: yleiskokouksen 11. istunto pidettiin 14. 11.- alueelle, joksi on valittu Niilin itäranta Yh-
6514: 15. 12. 1960 järjestön päämajassa Pariisissa. distyneen Arabitasavallan ja Sudanin ra-
6515: Suomesta osallistui kokoukseen valtuuskunta jalta etelään päin.
6516: opetusministeri Heikki Hosian ja pääjohtaja Suomalaiset kuuluvat osana pohjoismai-
6517: R. H. Oittisen johdolla. Yleiskokouksesta seen retkikuntaan, johon tulee vastaava
6518: muodostui mielenkiintoinen ennen kaikkea määrä osanottajia Ruotsista, Norjasta ja
6519: uusien afrikkalaisten jäsenvaltioiden valtuus- Tanslkasta. Suunnitelmien mukaan tullaan
6520: kuntien mukanaolon johdosta. Suomen Val- samanlainen tutkimusretkikunta lähettämään
6521: tuuskunta oli kokouksen aikana läheisessä yh- 4-5 perättäisenä vuotena.
6522:
6523:
6524:
6525: Maatalöusministeriö
6526:
6527: Maatalous. Vuoden 1959 kasvukausi oli rätyn sianlihan tavoitehinnan ylärajaa kor-
6528: maassamme normaalia kuivempi, jota paitsi keammaksi, joutui valtioneuvosto alentamaan
6529: laajalla alueella Pohjanmaalla sekä osittain sianlihan tullia. Lihan niukkuus ja tullin
6530: myös pohjoi-Savossa ankarat hallat alensivat alennus johtivat sianlihan tuontiin, joka
6531: satoa huomattavasti. Täten siis satovuonna vaikutti tasottavasti kotimaan hintoihin, jo-
6532: 1959/60 oli käytettävissä oleva sato noin ten myös voitiin säilyttää maatalouden hinta·
6533: 7.4% alempi kuin edellisen satovuodert sato. tasosta annetun lain edellyttämä hintataso.
6534: Sadon aleneminen kohdistui lähinnä rehu- Maidon ja voin kotkeasta tuotantotasosta
6535: satoon, joka oli noin 85 % edellisen vuoden johtuen oli voin 1kotimaisen 'kulutuksen pitä-
6536: sadosta. Leipäviljasta saatu sato sitä vastoin miseksi ainakin entisellä tasolla koko sato-
6537: oli suurempi kuin edellisenä vuonna. vuoden 1959/60 aikana jatkettava huomatta-
6538: Vaikka rehnsato mä.ärähään oli pienempi van korkean voin hinnanalennuskorvauksen
6539: kuin edellisenä vuonna, oli sen laatu kui- maksamista. Voin kotimaisessa kulutuksessa
6540: tenkin erinomaisen hyvä. Tämä tuli erityi- olikin havaittavissa vähäistä lisäystä, joten
6541: sesti näkyviin siinä, että maidon tuotanto vientimäärät eivät satovuoden 1959/60 ai-
6542: nousi satovuonna 1959/60 ja että meijeriin kana kasvaneet. Voin hinnanalennuskor-
6543: tuleva maitomäärä oli noin 7% korkeampi vaukset ja vientipalkkiot muodostivat kui-
6544: kuin edellisenä vuonna. Samoin munien tuo- tenkin valtion taloudelle huomattavan rasi-
6545: tannossa oli nousua. Sen sijaan sianlihan tuksen.
6546: tuotannossa alkoi selvä lasku, joka johti ke- Satovuosien 1959/60 ja 1960/61 aikana
6547: vättalvella 1960 tarjonnan nilfk'kuuteen ja määrättiin maataloustuotteiden hinnat maa-
6548: hintojen nousuun. Kun oli ,pelättävissä, että talouden hintatasosta annetun lain nojalla.
6549: sianlihan hinta tulisi nousemaan maatalou- Maataloudelle tuleva lkompensaatio oli 637.6
6550: den hintatasosta annetun lain mukaan mää· milj. markkaa, josta aiheutui suhteellisen
6551: 1961 Vp.- Hallituksen k&rtomu 1960. 107
6552:
6553: vähäisiä korotuksia maataloustuotteiden hin- toolla. Huutokauppatilaisuudessa oli kysyntä
6554: toihin. Kun myös ,pidettiin tarkoituksen- melko vHkasta ja myydyksi tuli noin 60 %
6555: mukaisena, että viljan ja kotieläintuotteiden tarjotusta puutnäärästä. Saatu keskihinta
6556: hintasuhde olisi säilytettävä suunnilleen en- luovutuspaikoilla oli 141 mk/j3: lta eli noin
6557: nallaan, päätti valtioneuvosto antaa eri tuot- 12 mkjj3:lta edellisen vuoden vastaavaa
6558: teiden hintoihin suhteellisesti saman suurui- hintaa korkeampi. Huomattava on kuitenkin,
6559: sen korotuksen. että keskihinnat eivät ole vertauskelpoisia
6560: Vuoden 1960 kasvukauden erittäin edul- keskenään, koska Perä-Pohjolan sahapuut
6561: liset olosuhteet johtivat siihen, että sato olivat ensimmäis~n kerran tnukana Aulangon
6562: muodostui ennätykselliseksi. Kokonaissato huutdkaupoissa. Pystyyn myynti tapahtui
6563: oli 4 913 milj. rehnyksikköä eli 35 % kor- tehtyjen tarjousten perusteella huutokauppa-
6564: keampi kuin edellisenä vuonna. Leipävil- tilaisuuden hintatasoon.
6565: jasta, rehusta ja perunoista saatu sato oli Ulkomaille toimitettiin vuonna 1960 puu-
6566: korkeampi kuin maassamme koskaan ennen. tavaraa seuraavasti: kuusipaperipuita noin
6567: Huomattava kuitenkin on, että sadon laatu 560 000 pm3, kaivospuita noin 300 000 pms,
6568: jäi keskimääräistä heikommaksi. Niinpä osa koivupaperipuita noin 7 500 pms, kuusi- ja
6569: leipäviljaa joudutaan käyttämään rehuksi. tnäntypaperipuurankaa noin 22 000 pm3,
6570: Samaten heinän laatu on heikkoa, mikä on jo sahatukkeja noin 1140 000 j3, Hollannin
6571: selvästi nähtävissä siinä, että maidon tuo- pelkkoja noin 270 000 j3, koivutukkeja noin
6572: tannon nousu on jäänyt huomattavasti odo- 2 500 j3, ratapölkkyjä noin ·50 000 kpl ja
6573: tettua pienemmäksi. kuusirlukuja noin 10 000 kpl. Nämä määrät
6574: Vuonna 1960 saadun runsaan sadon mark- sisältyvät esitettyihin !kokonaistnääriin.
6575: kinointikysymyksen hoitamiseksi on jouduttu Vuoden 1960 aikana on työvoiman saanti
6576: suorittamaan :monia toimenpiteitä. Niinpä ollut tyydyttävä. Syksyn työllisyystilanteen
6577: viljan varastoimismahdollisuuksien lisäämi- helpottatniseksi keskeytettiin pinotavarahak-
6578: seksi on ollut hankittava uutta varastotilaa kuut osittain kesäkuukausien ajaksi ja pan-
6579: sekä erityistoimenpiteillii parannettava val- tiin ne käyntiin vasta syyskuussa. Tämä
6580: tion viljavaraston rahoitustilannetta viljan toimenpide osottautui kuitenkin tarpeetto-
6581: ostoja varten. Neuvostoliiton ja Suomen maksi, koska työvoimasta oli vuoden loppu-
6582: kaupan puitte·issa maahan tuotavista väki- puolella paikoin huomattavaatkin puutetta.
6583: rehuista on myös osa jouduttu varmuus-
6584: varastoimaan rehntilanteen keventämiseksi. Asutustoiminta.. Maanhankintalainsäädän-
6585: Perunan mM'kkinoimisen edistämiseksi on nön mukaisissa perustaruistoimituksissa on
6586: valtion viljavarasto suorittanut huomattavia kertomusvuoden aikana vielä, pääasiassa
6587: perunajauhojen tukiostoja. Pohjois-Suomessa, muodostettu noin 100 ti-
6588: laa, asuntotonttia ja aluetta. Keskeneräisissä
6589: Metsätalous. MetsähaHituksen puutava- perustamistoimituksissa oli lisäksi valmistu-
6590: ran myynti käsitti vuonna 1960 noin 55.9 massa noin 500 tilaa, tonttia ja aluetta. Ar-
6591: milj. j3 järeätä puuta ja noin 4 milj. pm3 vioitu on noin 400 tilaa, tonttia ja aluetta.
6592: erilaista pinotavaraa. Järeätä puuta myytiin Arvioiminen oli kesken noin 1 400 tilan, ton-
6593: .pystyyn noin 12.9 milj. j3 (noin 23 %) ja tin ja alueen kohdalla.
6594: metsähallituksen toimesta hankittuna noin Maanhankintalain mukaisesta myyntitoi-
6595: 43 milj. j3 (noin 77%) vastaavien lukujen minnasta on pääosan käsittänyt hallintasopi-
6596: ollessa pinotavaran osalta noin 0.7 milj. pm3 musalueiden myynti. Kertomusvuonna laa-
6597: (noin 17 %) ja 3.3 milj. pms (noin 83 %). dittiin niitä koskevia kauppakirjoja 2 ·600.
6598: Metsähallituksen puuhuutokaupat pidettiin Siirtoväen hallintasopimusalueista tuli ker-
6599: Aulangolla 23-28 päivinä syyskuuta. 1960. tomusvuoden loppuun mennessä noin 96 %
6600: Myytäväksi tarjottiin yksinomaan hankinta· myydyksi. Muiden maanhankintalain mu-
6601: sahapuita. Tänä vuonna sisältyivät tarjot- kaisten maan saajien hallintasopimusalueista
6602: tuun määrään myös Perä-Pohjolan piirikun- tuli satnaan ajankohtaan mennessä myydyksi
6603: nan sahapuuerät, Inarin ja Utsjoen hoito- noin 76 %. Vuoden 1960 loppuun mennessä
6604: alueiden puita lukuunottamatta, jotka myy- oli laadittu kaikkiaan 65 600 hallintasopitnus-
6605: tiin myöhemmin tehtyjen tal'jousten perus- alueita koskevaa kauppakirja.a.
6606: 108 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960;
6607:
6608: Maanhankintalain mukaisessa rakentami- Maankäyttölain mukaisia lainoja on kerto-
6609: sessa on valmistunut uusia rakennuksia vuo- musvuonna myönnetty 23 300 kappaletta yh-
6610: den 1960 aikana noin 1 200. Toiminnan teismäärältään noin 7 800 miljoonaa markkaa.
6611: alusta lukien on valmistunut noin 158 800 Maanostolainoja on myönnetty noin 2 000
6612: rakennusta. miljoonaa markkaa eli 25.6 %, sisarosuus-
6613: Maanhankintalain mukaisia kerrostaloja lainoja noin 1 200 miljoonaa markkaa eli
6614: oli vuoden 1960 päättyessä valmiina 98 kap- 15.4 % rakennuslainoja noin 4 000 miljoonaa
6615: paletta, ja niissä oli yhteensä 3 254 asuin- markkaa eli 51.3 % sekä muita lainoja 600
6616: huoneistoa. Vuoden 1960 aikana ei lainoi- miljoonaa markkaa eli 7.7 %.
6617: tettu kerrostaloja, lukuun ottamatta 3 milj. Vapaaehtoisilla kaupoilla on vuonna 1960
6618: markan lisälainojen myöntämistä. ostettu :maata valtiolle asutustarkoituksiin
6619: Uusia maanhankintalain toimeenpanon käytettäväksi 326 kaupassa yhteensä 19 177
6620: edellyttämiä asutusteitä on kertomusvuonna ha. Varoja on tähän tarkoitukseen käytetty
6621: valmistunut noin 600 km ja koko toiminnan 637 642 000 markkaa. Valtion lunastus-
6622: aikana noin 16 600 km. Maanhankintalain oikeutta pakkohuutokaupalla myytävien kiin-
6623: mukaisten tilojen osuus suoritettujen imi- teistöjen lunastamisesta valtiolle annetun
6624: vaustöiden hyötyalueesta on ollut noin 10 000 lain mukaan on käytetty 115 tapauksessa,
6625: ha ja koko toiminnan aikana noin 250 000 joissa yhteensä 107 950 000 markan hinnasta
6626: ha. Tie- ja kuivatustöistä on tähän men- on lunastettu valtiolle 78 viljelys- ja 37
6627: nessä suoritettu noin 89 %. Edellä mainit- asuntotilaa rakennuksineen, yhteispinta-alal-
6628: tujen tie- ja kuivatustöiden lisäksi on kerto- taan 4 085 ha.
6629: musvuonna ollut Pohjois-Suomessa käynnissä Maankäyttölain mukaisissa käyttösuunni-
6630: ~ekä asutus- että työllisyysvaroilla huomat- telmissa, jotka huomattavalta osalta ovat
6631: tava määrä maankäyttölain mukaisesti käsi- koskeneet aikaisemman lainsäädännön nojalla
6632: tehäviä ryhmäasutusalueiden tie- ja 'kuiva- hankittua maata, on kertomusvuoden aikana
6633: tustöitä sekä niitä koskevia tutkimuksia. muodostettu 700 tilaa ja 500 lisäaluetta, yh-
6634: Maanhankintalain mukaisena asutusrai- teensä noin 71 000 ha. Maan hankkimiseksi
6635: vauksena on kertomusvuonna valmistunut valtion maan käyttämisestä ja maan pakko-
6636: uutta peltoa noin 5 000 ha ja kaikkiaan ker- lunastamisesta maankäyttölain tarkoituksiin
6637: tomusvuoden loppuun mennessä noin 135 000 annetun lain mukaan on kertomusvuonna an-
6638: ha. nettu 376 toimitusmääräystä, joista 291 koh-
6639: Maanhankintalain mukaisia uutistilan pe- distui valtion maahan, 5 tilakeinottelijain, 78
6640: rustamispalkkioita on myönnetty kertomus- yhtiöiden, yhteisöjen ym., 1 kuntien ja 1
6641: vuonna 250 tilalle sekä maksettu osaksi ai- seurakun tien maahan. Kertomusvuonna on
6642: kaisempina osaksi ke,rtomusvuonna myönnet- laillistunut ka:ikkiaan 26 toimitusta, joissa
6643: tyjä perustamispalkkioita noin 440 miljoonaa on hankittu maankäyttölain tarkoituksiin
6644: markkaa. Kaikkiaan on myönnetty sanottuja maata yhteensä 38 737 ha.
6645: perustarrnispalkkioita kertomusvuoden lop- Maankäyttölain mukaisia tiloja ja tontteja
6646: puun mennessä 16 000 kpl koko- ja 2 000 koskevia maansaantihakemuksia on vuoden
6647: osapalkkiota. Maankäyttölain mukaisia pe- 1960 l<:~ppuun mennessä saapunut asutushal-
6648: rustamispalkkioita on kertomusvuonna myön- litukseen 6 370 kappaletta ja lisäalueita kos-
6649: netty 570 tilalle. kevia hakemuksia 13 234 kappaletta. Kerto-
6650: Maanhankintalain mukaisia lainoja on ker- musvuoden aikana saapui 10 354 hakemusta,
6651: tomusvuoden aikana myönnetty 1 345 kappa- joista lisäaluetta koskevia oli 7 274.
6652: letta yhteismääräitään 252 miljoonaa mark-
6653: kaa. Sanotuista lainoista on myönnetty Maanmittauslaitos. Maanmittaustoimitus-
6654: asunto-osake- ja asunto-osakeyhtiölainoina ten suorittaminen on vuoden 1960 aikana
6655: maansaantiin oikeutettujen perustamien entisestään vilkastunut ja tullut käsittämään
6656: asunto-osakeyhtiöiden ra:kentamia kerros- yhä useammon laatuisia tehtäviä.
6657: taloja varten 3 miljoonaa markkaa sekä MerkitY~kseltään tärkeimpien jakotoimitus-
6658: muina lainoina 9 miljoonaa markkaa eli ten, nimittäin uusjakojen lukumäärä ja niit-
6659: 3.6 % siirtoväelle ja 240 :p1iljoonaa markkaa ten käsittämät tilusmäärät ovat entisestään
6660: eli 95.2 % muille maansaajaryhmille. lisääntyneet. Kaikkiaan on varsinaisia uus-
6661: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 109
6662:
6663: ja:koja vireillä yli 60 ja ne käsittävät noin kunnan isojaosta aiheutuneista riitaisuuk-
6664: 330 000 ha. Suurimmat uusjakoalueet sijait- sista. Muissa jakokunnissa suoritetut toimi-
6665: sevat Pohjanlahden rannikkoseuduilla V aa- tukset on jo merkitty maarekisteriin.
6666: san ja Oulun lääneissä. Uusjakojen käsittely Enontekiön isojako on pääosiltaan suori-
6667: on myös tehostunut muun muassa sen joh- tettu ja tulee loppuunsaatetu:ksi vuoden 1961
6668: dosta, että pääosa niistä suoritetaan nk. kuu- aikana.
6669: 'k:ausipalkkaisina toimitU:ksina. Näiden toimi- Myöskin Utsjoen isojako on edistynyt niin
6670: tusten suorittamista on nopeuttanut myös se, pitkälle, että se saataneen pääosiltaan lop-
6671: että karttojen valmistamisessa on käytetty puunkäsitellyksi vuoden 1961 aikana.
6672: apuna entistä enemmän ilmakuvausta ja että
6673: tilejä on laskettu tietokoneilla. Uusja!kojen Maanhankintalain nojalla muodostettujen
6674: yhteydessä suoritetaan järjesteltävien aluei- tilojen ja alueiden lohkomis- ja tilaksimuo-
6675: den peruskuivatus- ja tientekotyöt, joiden dostamistoimituksista oli kertomusvuoden
6676: toimeenpanoa edistää huomattavasti laki päättyessä saatettu loppuun noin 11 000 toi-
6677: maanmittustoimitusten tukemisesta valtion mitusta, joissa oli muodostettu noin 88 000
6678: varoilla (42/60). Suurimpien uusjakojen tilaa. Keskeneräisinä tai aloittamattomina oli
6679: edistymisestä vuoden 1960 aikana mainitta- vain noin 250 toimitusta.
6680: koon seuraavaa. Vaasan läänissä noin 46 000 Vuoden 1960 aikana on aloitettu eräiden
6681: 1ha käsittävä Kruunupyyn ja Teerijärven vuokra-alueiden lunastamisesta maalaiskun-
6682: kuntien uusjako on jakoehdotusta vastaan nissa 16 päivänä elokuuta 1958 annetun lain
6683: tehtyjen muistutusten johdosta käsiteltävänä (361/58) mukaisten lunastamistoimitusten
6684: maanja:ko-oikeudessa. Lohtajan kunnan Loh- käsittely. Lunastamisvaatimuksia on tehty
6685: tajan kylän noin 22 000 ha käsittävässä uus- kaikkiaan yli 9 000.
6686: jaossa maanjako-oikeus on kertomusvuonna Kertomusvuonna on aloitettu myös 9 päi-
6687: antanut päätöksensä jakoehdotuksesta aiheu- vänä kesäkuuta 1960 annetun rajakuntien
6688: tuneista riitaisuuksista, mutta päätöksestä on tilusjärjestelylain (282/60) mUkainen toi-
6689: valitettu korkeimpaan oikeuteen. Kaarlelan minta.
6690: kunnan uusjaossa on jako valmistunut ulko- Asemakaavalainsäädännön uudistamistyö,
6691: palstojen ja pääosiltaan myös varsinaisen jonka tuloksena oli 1 päivänä heinakuuta
6692: kotialueen osalta. Munsalan kunnan Monäs'in 1959 voimaan tullut rakennuslaki, aiheutti
6693: ym. kylien 8 700 ha käsittävän uusjaon ja myös sen lainsäädännön uudistamisen, joka
6694: Vöyrin kunnan Audialan ym. kylien 11300 koskee kiinteistöjen muodostamista, niillä
6695: ha käsittävän uusjaon tilejä lasketaan ja suoritettavia toimituksia sekä kiinteistöluette-
6696: kumpikin toimitus saatetaan loppuun vuoden loiden pitämistä rakennuslaissa tarkoiteuilla
6697: 1961 kevääseen mennessä Pietarsaaren kau- alueilla. Lainsäädäntöä uudistettaessa on ai-
6698: punkiin on vuonna 1960 perustettu uusjako- kaisemmin voimassa olleet säännökset koottu
6699: toimisto, jonka toiminta-alue käsittää Pietar- yhdeksi laiksi, nimittäin kaavoitusalueiden
6700: saaren maalaiskunnan, Luodon, Öjan ja Äh- jakolaiksi, joka annettiin 20 päivänä helmi-
6701: tävän kuntien alueilla suoritettavat, yhteensä kuuta 1960 (101/60). Sanotun lain täytän-
6702: noin 30 000 ha käsittävät uusjaot. Oulun töönpanoa ja soveltamista koskeva kaavoitus-
6703: läänissä suoritetaan uusjakoa Pyhäjoen ilrun- alueiden jakoasetus annettiin 11 päivänä
6704: nassa noin 28 000 ha alueella, jota paitsi heinäkuuta 1960 (353/60). Kun tontin- ja
6705: Merijärven kunnan käsittävän uusjaon aloit- yleisen alueen mittauksen sekä kaavoitus-
6706: tamista koskeva kokous on pidetty. Vielä on alueiden jakolain mukaisten rasitetoimitusten
6707: Alavieskan, Sievin ja Reisjärven kunnissa suorittamisen ynnä tonttikirjan pidon ylin
6708: aloitettu kaikkiaan noin ·5 000 ha käsittävien valvonta tuli kuulumaan maanmittaushalli-
6709: alueiden uusjaot. Lapin läänissä on ensim- tukselle, perustettiin maanmittaushallitukseen
6710: mäinen uusjako aloitettu Alatornion kun- tätä tehtävää varten tontinmittaustoimitusten
6711: nassa. tarkastajan virka.
6712: Kuusamon ja Posion kunnissa vuonna 1951 Vuoden 1960 aikana on ilmakuvattu perus-
6713: aloitettu isojako on saatettu loppuun. Maan- kartoitusta varten 14 319 km2, pienikaavaista
6714: jako-oikeus antoi 28 päivänä lokakuuta 1960 kartoitusta varten 5 700 km2 ja kaavoitus-
6715: päätöksensä Kuusamon kirkonkylän jako- mittauksia varten 342 km.2, Tilaustöineen
6716: 110 1981 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
6717:
6718: kartoituskuvaukset ovat käsittäneet yhteensä aikana on saalis ollut samaa suuruusluokkaa.
6719: 34 504 km2. Maanmittaushallituksen kahden Tästä määrästä yli 70% saadaan meri-
6720: Pembroke-lentokoneen lisäksi on käytetty alueelta. Yli puolet koko kalansaaliista on
6721: myös kahta tilauslentokonetta. Ilmakuva- silakkaa.. Koko kalansaaliimme arvo oli ti-
6722: karttoja on valmistettu yhteensä 16 400 lastolaskelmien mukaan vuonna 1960 noin
6723: km2: n laajuiselta alueelta. Tiluskortteja on 5 miljardia markkaa. Merialueen kalastuk-
6724: piirretty stereokartoituskojeessa 294 fkm2. sessa on viime vuosina tapa-htunut olennai-
6725: Pexuskartan maastotöitä on vuonna 1960 nen muutos sen johdosta, että maahamme on
6726: tehty eri puolilla maata yhteensä 10 280 hankittu joukko troolareita, joilla voidaan
6727: km2: n alueella, mikä on 22 % enemmän kalastaa ympäri vuoden. Troolareiden luku-
6728: kuin edellisenä vuonna. Henkilökuntaa ei ole määrä on nyt noin 90. Alukset on pääasiassa
6729: voitu sanottavasti lisätä, mutta työsaavutus ostettu Ruotsista ja Tanskasta. Kalasta-
6730: on parantunut pääasiassa nuorempien topo- jamme ovat pääoman puutteessa joutuneet
6731: grafien koulutustason nousun ansiosta. Myös- hankkimaan halpoja, vanhoja aluksia uusien
6732: kin työmenetelmiä on kehitetty, mm. on koe- asemesta. Pyrkimyksenä on ruveta raken-
6733: töiden päätyttyä voitu ryhtyä ko. tehtävissä tamaan sanottuja avomerikalastusaluksia
6734: käyttämään stereoautografia. Suoraan mitta- omassa maassamme, johon tela:koillamme sota-
6735: kaavassa 1: 100 000 valmistettavan topografi- korvaustoimitusten johdosta on kokemusta ja
6736: sen kartan maastotöitä on tehty 1430 km2:n mahdollisuuksia. Troolikalastus on huomat-
6737: alueella. Peruskartan kenttälevyjä on pHr- tavassa määrässä tasoittanut silakan kausi-
6738: retty puhtaaksi 410 kpl. luontoista kauppaan tuloa. Kevätsilakan yli-
6739: Kertomusvuoden aikana on valmistunut 55 tuotannosta johtuvia haittoja on saatu huo-
6740: raikennuskaava-alueen pohjakartat käsittäen mattavasti lievitetyksi luomalla valtion lai-
6741: yhteensä 34 900 ha. Kaavoitustöitä oli vuo- noituksen turvin jäädyttämöverkosto pitkin
6742: den lopussa vireillä 53 paikkakunnalla yh- rannikkoa. Parantamalla kalan käsittelyä ja
6743: teenlasketun pinta-alan tehdessä 28 300 ha. edistämällä kalan kuljetusta tuotantopai-
6744: Vuoden aikana on valmistunut 11 rakennus- koilta kulutuskeskuksiin pyritään lisäämään
6745: kaavaa, yhteiseltä pinta-alaltaan 5 700 ha. kalan käyttöä ja täten edistämään kalastus-
6746: Kaavoitustöiden jouduttamiseksi on läänien elinkeinoa.
6747: maanmittauskonttoreihin ja maanmittauspii-
6748: reihin perustettu kaavoitustoimistoja, joihin Metsästys. Metsästyslipun lunastajien lu-
6749: maanmittaushallituksen asemakaavamittaus- kumäärä oli vuonna 1960 noin 130 000. Am-
6750: toimisto on kouluttanut ja hankkinut työvoi- mattimetsästäjiä ei enää ole, mutta varsin-
6751: maa. kin turkisriistasta saavat monet sivutuloja.
6752: Riekon pyynnillä on maamme pohjoisimmissa
6753: Kalastus. Kalastuksenhoitomaksun suo- kunnissa suuri merkitys paikallisille asuk-
6754: rittaneiden lukumäärä oli vuonna 1960 noin kaille.
6755: 300 000. Kun sanottu ma:ksu suoritetaan Metsästys on katsottava virkistystä anta-
6756: ruokakunnilta ja kussakin ruokakunnassa on vaksi urheiluksi. Yli puolet metsästäjistä on
6757: keskimäärin 2-3 kalastusta harjoittavaa hen- maanomistajia tai heidän perheittensä jäse-
6758: kilöä, on kalastusta harjoittavien kokonais- niä, noin 6% virkamiehiä ja heihin verrat-
6759: määrä Suomessa todennäköisesti 600 000 ja tavia sekä loput muita palkannauttijoita.
6760: 800 000 henkilön välillä. Pääammattina ka- Vuoden 1960 aikana saadun riistan arvo
6761: lastusta harjoittavien lukumäärä on lähes on noin 900 000 000 markkaa. Arvdkkain
6762: 5 000 ja sivuammattina kalastusta suoritta- ,riistaeläin on hirvi. Niitä kaadettiin lähes
6763: vien noin 15 000. Loput harjoittavat kalas- 7 000 kappaletta, joista saatiin ~ihaa noin
6764: tusta kotitarpeeksi ja virkistyks~ksi. Talvi- 1.2 milj. kg.
6765: kalastuksella on merkitystä työttömyyden vä- Metsästys on yhä nopeammin muuttunut
6766: hentäjänä. seuratoiminnaksi. Paitsi 238 lakisääteistä
6767: Vuoden 1959 otantamenetelmällä laaditun yleistä riistanhoitoyhdistystä on maassa toi-
6768: tilaston mukaan oli maamme kokonaiskalan- minnassa noin 1 500 metsästysseuraa. Tehos-
6769: saalis silloin noin 66 milj. kg. Vuoden 1960 tuneen valistustyön ja valvonnan ansiosta
6770: 1961 Vp. - lla.llitukaou kerto:rn\18 1960. 111
6771: ovat metsästystavat kehittyneet ja sala- tysmailla k~U~vanut. Vaikeimpana kysymyk-
6772: metsästys SUUl'esti vähentynyt. Metsästäjien senä on metsästysmahdollisuuksien järjestä-
6773: lukumäärän lisäännyttyä on paine metsäs- minen maata omistamattomille henkilöille.
6774:
6775:
6776:
6777: Kulkulldtosten ja yleisten töiden ministeriö
6778: Valtionrautatiet. Hallinto. Rautatiehalli- Rata ja rakennukset. Kiskojen vaihtoa
6779: tus vahvisti elokuun 26 päivänä Jokakuun suoritettiin vuoden aikana kaikkiaan 108.2
6780: alusta voimaan tulleen rautatiehallinnon raidekilometriä. Suurin osa vaihdosta on ta-
6781: uuden työjärjestyksen. Se on pääpiirteissään pahtunut 43 kg/m: n kiskoista 54 'kg/m: n
6782: entisen kaltainen, 'kuitenkin on pyrkimyksenä kis'koiksi. Huomattavimmista uusiin kiskoi-
6783: ollut rautatiehallituksen jäsenten työtaakan hin suoritetuista kiskonvaihdoista mainitta-
6784: keventäminen. koon:
6785: Rautatiehallituksen lehtipalvelun toimesta
6786: on koko vuoden julkaistu Rautatieuutisia Toijala-Lempäälä .. . 17.7 raidekilometriä
6787: nimistä lehteä, joka aluksi sisälsi vain koti- Toijala-Tampere .. . 37.2
6788: Perniö-Fiskari .... . 11.1 "
6789: maan uutisia, mutta laajennettiin lokakuussa "
6790: käsittämään myös rautatieuutisia ulko-
6791: mailta. Lehteä on ilmestynyt 44 numeroa ja Ratasiltoja on uusittu kaikkiaan 60. Uusia
6792: se on jaettu, paitsi rautatielaitoksen piirissä, alikulkusiltoja on valmistunut 9 kpl ja yli-
6793: kaikille kotimaisille sanomalehdille, useim- kulkusiltoja 3 kpl. Lisäksi on tie- ja vesi-
6794: mille aikakauslehdille, tietotoimistoihin, mo- rakennushallitus rakentanut rataverkolla yh-
6795: niin teollisuus- ja liikelaitoksiin sekä valtio- teensä 13 yli'kulkusiltaa.
6796: vallan tärkeisiin elimiin. Ratapihojen laajennuksia ja pidennyksiä
6797: Rautatiehenkilökunnan valinta- ja koulu- sekä niihin liittyviä kuormausalue- ja tietöitä
6798: tustoiminta on jatkunut entisen tapaisena. on suoritettu mm. seuraavilla liikennepai-
6799: Kuitenkin on voimakkaasti kasvaneen diesel- koilla: Kerava, Riihimäki, Karjaa, Mukkula,
6800: veturikannan johdosta tämän alan 'koulutus Toijala, Äetsä, Seinäjoki, Kokkola, Tornio,
6801: saatettu uusille urille. Valtionrautateiden vi- Lappeenranta, Sotkamo, Lamminmäki ja
6802: rasto- ja laitossuojelun-rautatiesuojelun- Joensuu sekä eri laajuudessa 52 muulla lii-
6803: kehittämistyö on vuoden kuluessa saatettu ik:ennepaikalla. Sen lisäksi on suoritettu ra-
6804: tehakkaasti käyntiin, mm. on kulkulaitosten dan peruspara.nnuksina radan oikaisuja ja
6805: ja yleisten töiden ministeriö vahvistanut tasauksia.
6806: valtionrautateiden suojelujärjestyksen ja rau- Kaksoisraidetta on valmistunut yhteensä
6807: tatiehallitus rautatiesuojelun erikoismää- 9.2 km seuraavilla rataosilla:
6808: räykset.
6809:
6810: Pitäjänmäld-Leppävaara ............. . 43----'54 kg/m 2.7 km
6811: Kangasala-Suinula . . ................ . -43 kg/m 6.5 "
6812:
6813:
6814: Lisäksi on rataosalla Hämeenlinna----'Kuu- Messukylän :releasetinlaitteessa on lisäksi suo-
6815: rila suoritettu kaksoisraiteen kiskottamista ritettu ik:aksoisraiteesta johtuva huomattava
6816: 54 'kg/m kiskoilla eri kohdissa 23.5 km: n muutos- ja täydennystyö.
6817: matkalla, mutta kun samalla vanha raide Pieksämäen-Mikkelin välillä on saatu
6818: suljettiin liikenteeltä, jäi rataosa edelleenkin valmiiksi kaapelointityö, joka sisältyy Savon
6819: yksiraiteiseksi. radan liikennepaikkojen varustamiseksi rele-
6820: Releasetinlaitteita on valmistunut Harvia- asetin- ja linjasuojauslaittein suoritettavaan
6821: lan, Peipohjan, Hikiän ja Turengin ~U~emilla. työhön.
6822: 112 1961 Vp .. - Hallituksen kertomus 1960.
6823:
6824: Uusia mekaanisia asetinlaitteita on valmis- kiskoautot valmisti Valmet Oy, valmistui
6825: tunut liikennepaikoille Virrat ja Alapitkä. kertomusvuonna 26 'kpl ( + 4 kpl posti- ja
6826: Perusteellisia tai suurehkoja uusimis- tai lennätinlaitokselle).
6827: täydennystöitä on suoritettu Kemissä, Rruh- Kertomusvuoden aikana rakennettiin rau-
6828: kolassa, Heinolassa, Myllymäellä ja Lahdessa! tatiekonepajoissa (pääasiallisesti Pasilan ko-
6829: sekä Seinäjoen ja Riihimäen tavararata- nepajassa) tavaravaunuja (eri sarjoja) 857
6830: pihalla. kpl, säiliövaunuja yksityisille tilaajille 22
6831: Uusia varmistuslukkolaitoksia on otettu kpl sekä posti- ja työvaunuja posti- ja len-
6832: käyttöön 25 liikennepaikalla ja täydennyksiä nätinlaitokselle 1 'kpl.
6833: tai muutoksia suoritettu 13 varmistuslukko- Rautati(')tariffit. Huhtikuun alusta lukien
6834: laitoksessa. muutettiin rahti- ja kiitotavaran vähimpiä
6835: Uusia tasoristeysten valo- ja äänivaroitus- maksuja siten, että rahtitavaran vähin maksu
6836: laitoksia on otettu käyttöön 7 tasoristeylksellä korotettiin 100 markalla ja kiitotavaran 50
6837: ja lisä:ksi on 6 tiepuomilaitosta korvattu markalla.
6838: valo- ja äänivaroituslaitoksella. Moskovassa 17. 8.-3. 9.1960 välisenä ai-
6839: Asuinrakennuksia on valmistunut 5 kpl kana pidetyssä Suomen ja SNT-Liiton rauta-
6840: yhteistilavuudeltaan 3 946 m3 ja on niissä tieyhdysliikennekonferenssissa kodifioitiin vv.
6841: yhteensä 11 huoneistoa. Muita ra!kennuksia 1958-60 pidettyjen yhden konferenssin ja
6842: on valmistunut 13 kpl, joista huomattavim- kolmen rautatiesekakomitean pöytäkirjat.
6843: pina mainittakoon Kouvolan asemarakennus, Kansainvälinen henkilöliikenne on jatku-
6844: tilavuudeltaan 42 000 m3, Pietarsaaren ta- nut suurin piirtein entisessä laajuudessa.
6845: vara-asemarakennus ja Turun varikon ·huolto- Erityisesti on kuitenkin mainittava päivä-
6846: rakennus ja lämpökeskus. laivaliikenteen aloittaminen Turun-Norr-
6847: Kertomusvuonna sepelöitiin rataa 173.5 täljen välillä.
6848: raidekilometriä, josta vajaata sepelöintiä on Yhteistä Kansainvälistä Tariffia (TCV) on
6849: 33 'km. Raidesepeliä käytettiin 478 000 m3. vuoden aikana täydennetty yhteyksillä Es-
6850: Liikkuva kalusto. Vuoden aikana ei val- panjaan ja Portugaliin. TCV-tari:f:fi 'käsittää
6851: mistunut uusia höyryvetureita. Kun liiken- nyt käytännöllisesti katsoen koko Euroopan,
6852: teestä poistettiin epätaloudellisina ja lop- lukuunottamatta Neuvostoliittoa.
6853: puunkuluneina yhteensä 21 höyryveturia, oli Itäinen henkilöliikenne on kehittynyt suo-
6854: höyryveturien lukumäärä siten vuoden lo- tuisasti, joskin matkustajaluku vuodessa on
6855: pussa 659 (vuoden 1959 lopussa 680). edelleen melko vaatimaton (15-20 000 mate-
6856: Moottorivetureita valmistui vuoden aikana kustajaa yhteensä kumpaankin suuntaan).
6857: seuraavasti: Vr 11-sarjan dieseljärjestely- Kansainvälisessä kiito tavaraljjlken teessä
6858: vetureita 15 kpl, Vv 13-sarjan dieselvaihto- otettiin vuoden alusta Euroopassa yleisesti
6859: vetureita 10 kpl ja Hr 12-sarjan raskaita käytäntöön Yhteinen Kansainvälinen Tariffi
6860: diesellinjavetureita 13 kpl, kaikki kotimai- kiitotavaran kuljetusta varten (TCEx).
6861: silta tehtailta. Edellisenä vuonna saksalai- Varasto-osasto. Vuoden aikana valmistui
6862: selta toiminimeltä Maschinengesellschaft Kiel polttoainevaraston toimisto- ja huoltoraken-
6863: AG (MaK) vuokratut diesellinjaveturi ja nus Seinäjoelle. Uusia öljysäiliöitä valmistui
6864: dieselvaihtoveturi valautettiin takaisin vuo- Mäntyluotoon ja Turkuun sekä kaksi Hel-
6865: den aikana. Sen sijaan itävaltalaiselta toimi- singin varastolle. Rakenteilla on lisäksi Män-
6866: nimeltä Jenbacher Werke vuo'kratun diesel- tyluotoon kaksi ja Riihimäelle yksi öljysäiliö.
6867: veturin vuokra-aika jatkuu edelleen. Kun öljynautolaitteita asennettiin vuoden aikana
6868: kertomusvuoden aikana ei hylätty yhtään Hyvinkäälle, Tampereelle ja Seinäjoelle.
6869: moottoriveturia, oli vuoden lopussa käytössä Tarveaineiden hankintatoiminnasta mainit-
6870: kaikkiaan 128 moottoriveturia ( + viimeksi takoon, että vuonna 1960 hankittiin niitä
6871: mainittu vuokraveturi). !kotimaasta noin 10.9 mrd. markalla (v. 1959
6872: Keveitä moottorivaunuja (kiskoautoja) val- 9.0 mrd. mk), ulkomailta 2.3 mrd. markalla
6873: mistui kertomusvuoden aikana 21 kpl, ja oli (v. 1959 2.2 mrd. mk) ja valtionrautateiden
6874: siten moottorivaunujen lukumäärä vuoden tuota:ntolaitoksilta 0.4 mrd. markalla (v. 1959
6875: lopussa 192 (vuoden 1959 lopussa 174). 0.4 mrd. mk) eli yhteensä 13.6 mrd. markalla
6876: Kiskoautojen liitevaunuja, jotka samoin kuin (v. 1959 11.6 mrd. mk).
6877: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 113
6878:
6879: Liikenne. Rataosalla Joensuu-Kovero, ten koko rataosa Suolahti-Haapajärvi on
6880: joka tammikuun 1 päivänä avattiin myös saatu liikenteelle.
6881: henikilöliikenteelle, on kulussa koLme kisko- Joensuun-Koveron-Herajärven rautatie-
6882: autojunaparia. rakennuksella on aloitettu Koveron-Hera-
6883: Rataosan Haapajärvi-Pihtipudas liikenne järven jatkoradan rakentaminen (pituus n.
6884: järjestettiin joulukuun 1 päivänä uudelleen 9 km). Tällä osuudella on suoritettu majoi-
6885: siten, että kulkuun tuli kaksi vuoroparia tuksen järjestelyjä, rata-alueen raivausta
6886: Haapajärven-Jyväskylän välille ja lisäksi sekä leikkaus-, pengerrys- ja rumputöitä.
6887: yksi välille Haapajärvi-Pihtipudas. J oensuun-Koveron välinen rataosa on val-
6888: Junavuoroihin tehtiin kertomusvuoden ai- mis eräitä vähäisiä täydennystäitä lukuun
6889: kana vain vähäisiä muutoksia. Niistä mai- ottamatta.
6890: nittakoon, että Helsingin-Moskovan suora- Lahden-Loviisan radan muutostyöllä suo-
6891: naiset vaunut kuljetettiin kesäkautena omana ritettiin radan kiskotus loppuun ja rata
6892: junanaan Helsingistä Vainikkalaan ja talvi- avattiin kokonaisuudessaan liikenteelle. Li-
6893: kautena Kouvolasta Vainikkalaan. säksi suoritettiin liikennepaikkojen kunnos-
6894: Kertomusvuonna kuormattiin kaikkiaan tus- ja viimeistelytöitä.
6895: 1 771 459 vaunua vastaavan luvun oltua Jyväskylän-Suolahden radan muutos-
6896: edellisenä vuonna 1 599 797 vaunua, joten työllä suoritettiin pengerrys-, sorastus-, sepe-
6897: lisäys on 171 662 vaunua. Keskimäärin kuor- löinti-, silta- ja rumputöitä. Kangasvuoren
6898: mattiin päivässä 4 840 vaunua, mikä oli 457 tunnelilouhinta aloitettiin keväällä etelä- ja
6899: vaunua enemmän kuin edellisenä vuonna. syksyllä myöskin pohjoispäästä. Louhitun
6900: Kertomusvuonna lähetettiin Suomesta Neu- tunnelin pituus vuoden ~opussa on n. 450 m.
6901: vostoliittoon ja sen kautta kolmansiin maihin Luumäen-Lappeenrannan rautatierakennu...;;
6902: vientikuormia kaikkiaan 31 619 vaunuarvoa on aloitettu alkuvuodesta. Täällä on suori-
6903: vastaavan luvun oltua edellisenä vuonna tettu rata-alueen raivaus koko matkalla. Li-
6904: 36 603, joten vähennys on 4 984 vaunuarvoa. säksi on huomattavassa määrässä tehty pen-
6905: Tuonti Neuvostoliitosta Suomeen käsitti gerrys-, leikkaus-, sorastus- ja rumputöitä.
6906: kertomusvuonna 54 616 vaunuarvoa, vastaa- Kaulinrannan-Kolarin rautatierakennus
6907: van luvun oltua edellisenä vuonna 57 569 on aloitettu vuoden alusta. Täällä on järjes-
6908: vaunuarvoa, joten vähennys on 2 953 vaunu- tetty majoitusalueet, suoritettu rata-alueen
6909: arvoa. raivausta sekä pengerrys-, leikkaus-, rumpu-
6910: Kuljetusten yleinen kasvu rautateillä li- ja siltatöitä. Lisäksi on tutkittu liikenne-
6911: säsi kuljetustehtävien määrää myös auto- paikka-alueita, niiden tuloteitä sekä teiden
6912: liikenteen osalta. Kun oma autokalusto osot- siirtoja. Radalla ovat rataleikkaukset Pelloa
6913: tautui riittämättömäksi, oli varsinkin kotiin- myöten suunnilleen valmiit ja lisämaan ajo
6914: kuljetustoiminnassa turvauduttava enene- penkereisiin käynnissä. Pellon pohjoispuo-
6915: vässä määrin yksityisten ammattiautoilijoi- lella on käynnissä rata-alueen raivaus sekä
6916: den palvelu'ksiin. leikkaustöiden aloittaminen.
6917: Liikenneosaston autoliikenteeseen sisältyi
6918: toimintavuoden lopussa 11 henkilölinjaa yh- Valtionrautateiden polttoainetoimisto
6919: teispituudeltaan 391 km, 18 tavaralinjaa (VAPO). Myynti vuonna 1960 oli n. 3 800
6920: 2 044 km, 49 kappaletavaran jakelu- ja ke- milj. markkaa, josta polttopuiden osuus n.
6921: räilylinjaa 3 220 km sekä 66 kotiinkuljetuk- 2 500 milj. markkaa eli n. 2.1 milj. m3.
6922: selle avattua liikennepaikkaa. Myynnin lisäys edeHisestä vuodesta oli ta-
6923: saluvuin 300 milj. markkaa.
6924: Rautatierakennukset. Kontionmäen-Tai-
6925: vaikosken rautatierakennuksella suoritettiin Posti- ja lennätinlaitos. Posti- ja lennä-
6926: ratapenkereen ja liikennepaikkojen kunnos- tinlaitoksesta annetun asetuksen muuttami-
6927: tus- ja viimeistelytöitä Leinon ja Taivalkos- sesta 7 päivänä lokakuuta 1960 annetulla
6928: ken välisellä rataosuudella. asetuksella lakkautuivat keskushallinnosta
6929: Suolahden-Haapajärven radan väliaikai- lennätinteknillinen osasto, lennätinliikenne-
6930: nen kiskotus saatettiin loppuun kiskottamalla osasto ja radiotoimisto. Näiden tilalle perus-
6931: väli Varanen-Keitelepohja (HJA km), jo- tettiin lennätinosasto ja radio-osasto. Sa-
6932: 15 1180/61/25,1,73
6933: 114 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
6934:
6935: malla tapahtui huomattavia osastojen sisäi- Lennätinyhteyksien lisäyksiä eri paikka-
6936: siä organisatiomuutoksia ja tehtävien siirtoja kuntien välillä saatiin lennätinkantoaaltojär-
6937: osastoilta toisille. Linjahallinnon piirien ni- jestelmien avulla yhteensä 50 kanavaa. Len-
6938: met muuttuivat postipiiriksi ja puhelinpii- nätinliikennettä parannettiin järjestämällä
6939: ri:ksi postivaunupiirin nimen jäädessä ennal- automaattinen telexliikenne .Suomen ja Ruot-
6940: leen. sin välille sekä puoliautomaattinen liikenne
6941: Postikuljetusten nopeuttamiseksi on järjes- Englantiin ja Neuvostoliittoon.
6942: tetty lento- ja yöautokuljetuksia. Kalustoa
6943: parantamalla ja työskentelytapoja mekanisoi- Tie- ja vesirakennushallinto. Yleiset tiet.
6944: malla on pyritty nopeuttamaan postin kulkua Niiden maanteiden rakennus- ja parannus-
6945: kaikkialla maassa. Sanomalehtien varhais- ja suunnitelmien lisäksi, joita jo on ryhdytty
6946: sunnuntaikantoja on edelleen voimakkaasti toteuttamaan, oli kertomusvuoden lopussa
6947: kehitetty. suunnitelmia valmistunut n. 3 000 kilometrin
6948: Seuraavat uudet postiautolinjat perustet- pituudelta ja valmisteltavana oli yli 5 000
6949: tiin: Kemi-Koivu-Rovaniemi, Kokkola- kilometrille. Uuden tielain mukaisten pai-
6950: Voitti-Seinäjoki, Kuopio-Maaninka-Pul- kallisteiden rakentamista koskeva suunnit-
6951: konkoski-Kuopio, Puolanka-Auho-Lup- telutyö on jo päässyt alkuun.
6952: ponen, Seinäjoki-Kauhava-Evijärvi-Ina, Uuden tielain voimaanpanolain mukaiset
6953: Suomussalmi-Raate-Alavuokki-Ylävuokki kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
6954: - Kuivajärvi, Turku- Rauma- Yläne- päätökset kunnan- ja kyläteiden määräämi-
6955: Turku ja Vaasa-Seinäjoki-Kristiinankau- sestä paikallisteiksi on vuonna 1960 annettu
6956: punki. Uudenmaan, Kymen, Mikkelin, Pohjois-Kar-
6957: Kertomusvuoden kuluessa valmistui koak- jalan, Kuopion ja Kainuun tie- ja vesiraken-
6958: siaalikantoaal to järjestelmä Helsinki-Porvoo nuspiirien osalta. Näiden teiden paikallis-
6959: varustettuna 120 puheyhteydellä ja Tampere' teiksi vastaanotto on parhaillaan käynnissä.
6960: -Orivesi 120 puheyhteydellä. Koaksiaali- Myös uusien patkallisteiden rakennustyö on
6961: kaapelin rakennustöitä jatkettiin välillä päässyt käyntiin ja aloitettu ko. vuoden ai-
6962: Jämsä-Jyväskylä ja Lahti-Kouvola sekä kana kahdeksan tien osalta.
6963: aloitettiin työt välillä Seinäjoki-Vaasa. Li- Maanteiden rakennus- ja parannustöitä on
6964: säyksiä toteutettiin aikaisemmin lasketuissa suoritettu, kuten aikaisemminkin, pääasiassa
6965: koaksiaalikaa peleissa välillä Helsinki-Hä- työttömyysvaroja käyttäen, jolloin kertomus-
6966: meenlinna, Hämeenlinna-Tampere ja Hä- vuonna on osoitettu tarkoitukseen n. 18.8
6967: meenlinna-Lahti, yhteensä noin 100 kana- miljardia markkaa. Keväällä 1960 oli tie-
6968: vaa. Helsinki-Turku välisten kaukokaape- töitä viimeistelyvaiheessa n. 1 750 kilometriä
6969: lien muutostöitä kaapelien siirtokyvyn suu- sekä kestopäällystettä vailla olevia tietöitä
6970: rentamiseksi jatkettiin. Kaksitoistakanavaisia n. 550 kilometriä. Maanteitä valmistui
6971: kantoaaltojärjestelmiä asennettiin sekä koti- vuonna 1960 n. 1470 kilometriä, josta oli
6972: maan että ulkomaanliikenteeseen yhteensä 48 asfalttibetonilla päällystettyä tietä n. 215
6973: kanavaa. kilometriä, öljysoratietä n. 1 005 kilometriä
6974: PaikallispuheEnverkostoa laajennettiin lu- ja savisorateitä n. 250 kilometriä.
6975: nastamalla valtiolle 30 yksityistä puhelinlai- Kertomusvuonna saatiin Helsingin-Turun
6976: tosta sekä rakentamalla 74 uutta puhelinkes- valtatie kokonaisuudessaan kestopäällystettyä
6977: kusta tilaajajohtoverkkoineen ja 50 puhelu- työn valmistuttua n. 24 kilometrin osalla
6978: paikkaa. Valtion hoidossa oleva paikallis- Hiidenvesi- Lahnajärvi. Helsingin- Hä-
6979: puhelinverkosto ulottuu nyt noin 72 % koko meenlinnan valtatietä päällystettiin kaikkiaan
6980: maan pinta-alasta. Paikallisverkostossa auto- n. 40 kilometriä, joten tieosa Noppo-Hattel-
6981: matisoitiin ja sama:lla kokonaan uusittiin 55 mala on kokonaisuudessaan päällystetty. Hel-
6982: puhelinkeskusta, yhteensä n. 3 600 numeroa. singin-Oulun valtatiestä päällystettiin tieosa
6983: Lisäksi laajennettiin Imatran ja Pieksämäen Jyväskylä-Äänekoski eli n. 33 kilometriä ja
6984: automaattikeskuksia yhteensä 650 numerolla. tieosa Haaransilta-Oulu eli n. 21.5 kilomet-
6985: Asetuksella 3 päivänä kesäkuuta 1960 (AsK riä. Muista tärkeimmistä päällystetöistä mai-
6986: 259/60) poistettiin puhelinliittymästä kan- nittakoon Turun-Hämeenlinnan valtatie
6987: nettava johdon kunnossapitomaksu. osalla Turku-Forssan. 27.2 kilometriä, La:h-
6988: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 115
6989:
6990: den-Vääksyn kantatie n. 21.2 kilometriä van kohdalla) jatkaminen. Samoin on Kot-
6991: sekä Turun-Rauman valtatie osalla Raisio kan ja Haminan välillä olevan Ruotsinsalmen
6992: -Mynämäki n. 10.2 kilometriä ja osalla My- laivaväylän ruoppaustyötä edelleen jatketttu.
6993: nämäki-Rauma n. 29.3 kilometriä. Lisäksi on suoritettu kalastussatamien raken-
6994: Työsiirtola-, työleiri- ja vankisiirtolatyö- tamista ja sisävesiväylien ruoppausta.
6995: voimalla on tietöitä jatkettu entiseen tapaan V esistöjärjestel1Jtyöt. Kokemäenjoen suun
6996: ja kertomusvuonna on tarkoitukseen osoi- ruoppausta on kertomusvuonna jatkettu tie-
6997: tettu n. 1.49 miljardia markkaa. Näillä va- ja vesirakennushallituksen omilla ruoppaus-
6998: roilla on suoritettu Helsingin-Hämeenlin- aluksilla. Samoin on jatkettu Vanajaveden
6999: nan-Tampereen valtatien rakentamistöitä, ja Pyhäjärven säännöstelytöitä suorittamalla
7000: Tampereen-Jyväskylän valtatien paranta- perkaukset loppuun Nokianvirralla ja Mie-
7001: mistöitä osalla Orivesi-Jämsä sekä Änätin- rolanvirralla, minkä lisäksi on tehty eräitä
7002: niskan-Kiimavaaran ja Iivantiiran-Lentii- vahinkojen torjumiseksi tarpeellisia töitä.
7003: ran maanteiden rakennustöitä ja Helsingin Vöyrinjoen alaosa on perattu kunnossapito-
7004: -Jyväskylän valtatien parantamistöitä vä- työnä. Si1kajoen keskiosan perkausta on jat-
7005: lillä Jämsä-Jyväskylä. kettu menoarviovaroilla. Poistettujen mas-
7006: Varsinaisia menoarviovaroja (20 Pl. III: 4 sojen määrä on ollut viime mainitulla työ-
7007: A) on myönnetty maanteiden ra:kentamis- ja maalla n. 300 000 kiintokuutiometriä. Simo-
7008: parantamistöihin yhteensä n. 7 miljardia joen suun ruoppaus on saatettu loppuun
7009: markkaa, jolla suoritettiin kesäaikaisia vii- vuonna 1960.
7010: meistelytöitä ja rahoitettiin edellä mainitut Vuoden 1960 aikana on valtioneuvosto vah-
7011: päällystämistyöt. vistanut Kimolan uittdkanavan ja nipun-
7012: Kertomusvuonna aloitetuista 199: stä sekä siirtolaitoksen suunnitelman ja 900 000 000
7013: aikaisemmin käyntiinpannuista sillanraken- markkaan päättyvän kustannusarvion. Niin
7014: nustöistä ovat nyt valmistuneet muun muassa ikään on valtioneuvosto vahvistanut Päijän-
7015: seuraavat huomattavimmat työt: Sipoonjoen teen säännöstelyä varten laaditun uuden sään-
7016: silta Helsingin-Porvoon valtatiellä Sipoon nöstelykanavan suunnitelman ja 490 000 000
7017: kunnassa, Sattmarkin silta Paraisten Malmin markkaan päättyvän kustannusarvion sekä
7018: -Nauvon maantiellä Paraisten kunnassa, vahvistanut tie- ja vesirakennushallituksen
7019: Juurisalmen silta Puntalan- Parkkilan ja Kymijoen voimalaitosten kesken tehdyn
7020: maantiellä Ristiinan kunnassa, Muurutvirran sopimuksen säännöstelykustannusten jakami-
7021: silta Ruostepuron--'Muuruveden maantiellä sesta ja Päijänteen säännöstelyn hoitami-
7022: Muuruveden kunnassa, Pirin silta Onnelan- sesta. Sopimuksen mukaan voimalaitosten
7023: Alahärmän maan tiellä Alahärmän kunnassa, omistajat osallistuvat puolella varsinaisiin
7024: Iijoen silta Kiimingin-Yli-Iin maantiellä säännöstelykustannuksiin, joiden määrä on
7025: Yli-Iin 'kunnassa, Norvioväylän silta Kemi- 322 000 000 markkaa sekä suorittavat kaikki
7026: järven-Joutsijärven maantiellä Kemijärven säännöstelyn hoitamisesta johtuvat kustan-
7027: kunnassa ja Jeesiöjoen silta Rovaniemen- nukset.
7028: Sodankylän maantiellä Sodan'kylän kunnassa. Vuoden 1960 aikana on laadittu suunnitel-
7029: Maanteiden ja rautateiden eritasoristeysten mat Räiskön väylän parantamiseksi ja Kemi-
7030: siltoja eli ylikulkusiltoja on vuonna 1960 val- joen erotteinalueen ruoppaamiseksi. Siika-
7031: mistunut 9 ja maanteiden eritasoristeysten joen vesistön kokonaisjärjestelyn suunnitel-
7032: siltoja eli risteyssiltoja 4. man tekoa on jatkettu tekojärvien osalta.
7033: Kanavat. Kanavaliikenne on vuoteen 1959 Kertomusvuoden aikana on valmistunut 67
7034: verrattuna kasvanut n. 18 %, joka on johtu- katselmusta, joista eräät ovat varsin laajoja.
7035: nut puutavarakuljetusten lisääntymisestä. Lentokentät. Vuoden 1960 aikana on lento-
7036: Kanavien uusimistöistä tärkeimpinä on mai- kenttien liikennekelpoisuus huomattavasti
7037: nittava Saimaan väylälle tulevan Haponlah- parantunut. Työttömyystyönä rakennettujen
7038: den (Oravin uuden) kanavan valmistumi- Rovaniemen ja Kauhavan lentokenttien pää-
7039: nen, Lempäälän uitto- ja säännöstelykana- kiitotiet on kestopäällystetty ja Kemin lento-
7040: van rakennustyön sekä Kuopion-Iisalmen kentän sekä Kokkolan ja Pietarsaaren yhtei-
7041: laivaväylän syventämistyön (Nerkkoon kana- sen eli Kruununkylän lentokentän pääkiito-
7042: 116 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
7043:
7044: teiden kantavan kerroksen yläosa on sidottu Huomattavimmista vuoden 1960 aikana
7045: bitumiliuoksella. Kertomusvuoden aikana on valmistuneista rakennuksista mainittakoon
7046: siviililentoliikenne voitu aloittaa kolmelle Porin tyttölyseo, Pielisensuun yhteislyseo,
7047: uudelle lentokentälle, nimittäin Kauhavan ja Kokkolan ruotsalaisen yhteislyseon koulu-
7048: Kruununkylän lentokentille sekä edellisen siipi, Savonlinnan seminaari, Tammisaaren
7049: kesän aikana kestopäällystetylle Kuoreveden metsäkoulu, Inarin emäntäkoulu, Pohjois-
7050: lentokentälle. Säännöllisessä lentoliikenteessä Karjalan keskusammattikoulun työpajaraken-
7051: käytettävien lentokenttien lukumäärä, joka nus, Lahden postitalo, Kuopion postiauto-
7052: edellisen vuoden päättyessä oli 15, oli kerto- varikko sekä Kajaanin virastotalo.
7053: musvuoden lopussa 18. Rovaniemen lento- Rakennushallituksen korjaushuoltoon kuu-
7054: kentällä suoritettujen päällystystöiden val- lui vuonna 1960 yli 3 400 rakennusta, joiden
7055: mistuttua Rovaniemen liikenteessä on voitu tilavuus oli noin 9 500 milj. m3. Vuosi- ja
7056: siirtyä nopeamman ja raskaamman lento- peruskorjauksiin käytettiin noin 1120 milj.
7057: kaluston (Convair Metropolitan) käyttöön, markkaa.
7058: mikä on olennaisesti parantanut Pohjois-Suo-
7059: meen suuntautuvan lentoliikenteen kapasi- Vesivoima.toimikunta. Vuoden 1960 ai-.
7060: teettia. Valmistuneista lentoasemien huone- kana on Saimaalla seurattu luonnollista ti-
7061: rakennustöistä on mainittava työttömyys- lannetta ja varsinaista säännöstelyä harjoi-
7062: työnä rakennetut Joensuun lentoaseman tettu vain Oulujoen vesistössä. Vuoden
7063: asema- ja lennonvarmistusrakennus sekä Jy- alussa oli Oulujärven ja Sotkamon reitin
7064: väskylän lentoaseman asema-, autosuoja- ja säännöstelyjärvien vesivarasto 24 % täydestä
7065: sääluotainrakennukset ja lennonvarmistus- tilavuudestaan. Talven kuluessa säännöstely-
7066: rakennuksen laajennus. Lentoliikenteen tur- järvien miltei koko vesivarasto käytettiin vesi-
7067: vallisuutta on tehostettu täydentämällä lento- voimalaitoksissa 'energian kehitykseen ja
7068: kenttien valaistuslaitteita. Kertomusvuoden huhtikuun puolivälissä oli varastossa vettä
7069: aikana valmistui 12 erikoispaloautoa, jotka enää 2.5 % täydestä tilavuudesta. Talven
7070: on sijoitettu eri lentoasemille. lumivarasto oli suunnilleen keskimääräinen,
7071: mutta sulamiskausi oli kuiva ja lämmin, jo-
7072: Rakennushallitus. Tärkeimmän osan ra- ten vettä tuli järviin odotettua huomattavasti
7073: kennushallituksen toiminnassa vuonna 1960 vähemmän. Kun tämän lisäksi kesä oli erit-
7074: muodostivat uudis- ja lisärakennusten suun- täin lämmin ja siis haihtuminen suuri, oli
7075: nitteluun ja rakentamiseen liittyvät tehtävät, säännöstelyjärvien vesivarasto esim. heinä-
7076: uudis- ja lisärakennussuunnitelmien tarkas- kuun lopussa ennätysmäisen pieni, vain 37 %
7077: tus sekä huolehtiminen rakennushallituksen täydestä tilavuudestaan. Tilanne huononi
7078: korjaushuoltoon määrättyjen rakennusten syksyllä edelleen, kun syyssateita ei tullut
7079: korjaustöitä. tavalliseen aikaan ja vaikka sää muuttui
7080: Vuoden 1960 kuluessa oli suunnittelun loppuvuodeksi sateisemmaksi, oli säännöstely-
7081: alaisina uudis- ja lisärakennuksia noin järvissä vuoden vaihteessa vettä vain 20 %
7082: 2 200 000 m3 sekä muutos- ja korjaustöitä täydestä varastosta.
7083: noin 320 000 m3. Kohteiden yhteinen luku- Vesistöjen säännöstelytutkimukset kohdis-
7084: määrä kohosi yli 270. Rakenteilla oli vuo- tuivat Kemijoen allasalueiden ilmakuvauk-
7085: den aikana 108 eri työkohteessa 131 raken- seen sekä Juojärven, Kitkajärven, Kuusa-
7086: nusta vastaten noin 830 000 m3. Näistä val- monjärven ja Kemijärven rantatutkimuksiin.
7087: mistui 79 rakennusta tilavuudeltaan noin
7088: 370 000 m3. Uudis- ja lisärakennuksiin sekä Työllisyys ja työttömyys. Vuonna 1959· al-
7089: suurempiin korjaustöihin käytettiin vuonna kanut typllisyystilanteen huomattava parane-
7090: 1960 varoja 'kaikkiaan noin 4 000 milj. mark- minen voimistui edelleen vuoden 1960 aikana.
7091: kaa. Niinkuin jäljempänä esitettävistä tilastolli-
7092: Lisätty rakennushallitus tarkasti vuoden sista numeroista ilmenee, esiintyi alkuvuo-
7093: aikana talonrakennussuunnitelmien luonnos- desta vielä - kausiluontoisista syistä - työt-
7094: piirustuksia yhteenlasketulta tilavuudeltaan tömyyttä, joka kuitenkin jo alkukesästä
7095: noin 2 600 000 m3 ja pääpiirustuksia noin vaihtui suurimmassa osassa maata työvoiman
7096: 1400000 m3. vajaukseksi. Vielä loppuvuodestakin, jolloin
7097: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 117
7098:
7099: kausiluontoiset tekijät jälleen vähensivät työ- X XI
7100: 1959 19601 ) 1959 19601)
7101: voiman kysyntää erityisesti maataloudessa tuhatta työntekijää
7102: sekä osaksi myös rakennustoiminnassa ja Valtion töissä 57.0 47.3 60.2 50.4
7103: teollisuudessa, eräillä aloilla ilmeni edelleen Kuntien töissä 37.3 29.9 39.4 29.9
7104: puutetta ammattitaitoisesta työvoimasta.
7105: Syyskaudella työttömiksi joutuneet voitiin si- Yhteensä . . . . 94.3 77.2 99.6 80.3
7106: joittaa lähinnä valtion rakennustöihin, joita
7107: pantiin käyntiin sitä mukaa kuin työtä etsi- Koska kysymyksessä olevasta työvoimasta
7108: viä henkilöitä ilmaantui. Mainittakoon, että suurin osa työskenteli maa- ja vesirakennus-
7109: valtion investointi- ja kunnossapitotöiden toiminnan töissä, voidaan todeta, että juuri
7110: työvoima kohosi lokakuun puolivälissä tilas- julkinen maa- ja vesirakennusohjelma supis-
7111: toidusta 39 200 työntekijästä joulukuun tui huomattavasti vuoden 1959 syksyyn ver-
7112: puolivälissä 51 700 työntekijän määrään. rattuna.
7113: Korkea työllisyys, hyvä sato, ja ostoky-
7114: Maataloudessa työvoiman määrän kehitys- vyn yleinen paraneminen pitivät kaupan vo-
7115: suunta on tunnetusti aleneva. Niinpä sen lyymia ja työllisyyttä koko kertomusvuoden
7116: työssä olevan työvoiman määrä työvoima- ajan korkeana. Kaupan työpanos oli 7-8%
7117: tutkimuksen mukaan olikin kertomusvuonna suurempi kuin edellisenä vuonna, joskin ero
7118: yleensä pienempi kuin vuonna 1959. Syys- loppuvuodesta osoitti supistumista. Liiken-
7119: kuussa se kuitenkin ylitti edellisen vuoden teen työpanos oli koko vuoden ajan paljon
7120: luvun lähes 10 000 henkilöllä, heinä-elo- suurempi kuin vuonna 1959. Kesästä lähtien
7121: kuussa se oli jokseenkin saman suuruinen ero edelliseen vuoteen verrattaen oli eräinä
7122: ja lokakuussakin vain vajaat 2 % edellisen kuukausina jopa yli 25 %. Tämä ei koske
7123: vuoden lukua pienempi. Tämä osoittaa sitä, yksin meriliikennettä, vaan myös maaliiken-
7124: että työvoiman käyttö maataloudessa oli hy- teen osalta työllisyys oli varsin hyvä. Rauta-
7125: vän sadon ansiosta syksyllä 1960 varsin teiden tavarakuljetukset kasvoivat ennakko-
7126: runsasta. laskelmien mukaan vuotta aikaisemmasta
7127: 10-15 %. Vastaava nousu autokuljetusten
7128: Teollisuuden työpanos oli alkuvuodesta alalla oli lähes 10 %. Tuotannon kasvu hei-
7129: 1960 6-8% suurempi kuin vuotta aikaisem- jastui myös palvelussuoritusten lisäyksenä.
7130: min. Ero pieneni loppuvuodesta, mutta mai- Tämän elinkeinon työpanos pysytteli koko
7131: nittu työpanos oli vielä syyskuussa 3.7% vuoden korkeammalla kuin edellisenä
7132: ja lokakuussa 3.4 % vuotta aikaisempaa suu- vuonna eron ollessa touko-heinäkuussa
7133: rempi. - Talonrakennustoiminta oli kerto- jopa yli 10 %.
7134: musvuoden aikana aina myöhälle syksyyn Kertomusvuoden ensimmäisellä puoliskolla,
7135: saakka erittäin vilkasta, työvoiman määrän jona aikana oli voimassa vuonna 19'56 anne-
7136: ylittäessä jopa useilla kymmenillä tuhansilla tun työllisyyden säännökset, oli työllisyys-
7137: työntekijöillä edellisen vuoden luvut. Alalla ja työttömyystöihin sijoitettujen ja ilman
7138: esiintyi varsinkin kesäkuukausina huomat- työtä olevien henkilöiden määrä, työhönsijoi-
7139: tavaa työvoiman puutetta. Työvoimatutki- tusprosentti sekä niiden kuntien lukumäärä,
7140: muksen mukaan talonrakennustoiminnan joissa työttömyyskortisto oli jouduttu avaa-
7141: työllisyys oli kesäkuussa peräti 38% ja vielä maan, kunkin kuukauden lopussa seuraava:
7142: lokakuussakin 21 % korkeampi kuin vuotta
7143: aikaisemmin. Vuoden lopulla saattoi panna Työhön Bi· Avattuja kortistoja
7144: joitettuja ja Työhön
7145: merkille, että rakentamisen painopiste Kuu· ilman työtä sijoitus Kaupungit Maalals- Yh-
7146: kausi olevia % ja kauppalat kunnat teensä
7147: näytti olevan siirtymässä teollisuusraken-
7148: nuksista asuinrakennuksiin. I 64170 86.6 59 295 354
7149: II 67 756 90.8 58 305 363
7150: Maa- ja vesirakennustoiminta pysytteli III 65 787 95.6 57 213 370
7151: muiden elinkeinojen vilkkaan työvoimaky- IV 46 763 97.9 45 265 310
7152: synnän johdosta alempana kuin edellisenä V 20 797 98.4 3 3
7153: vuonna. Valtion ja kuntien työmäärärahoin VI 6 767 100.0
7154: palkatun koko työvoiman määrä oli loka- ja
7155: marraskuun lopussa 1959 ja 1960 seuraava: 1) Luvut tarkistamattomia.
7156: 118 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
7157:
7158: Edellä esitettyjen työntekijäin lisäksi oli dettu, että metsätyöt vaikuttavat ratkaise-
7159: valtion ja kuntien työmaille työnjohdon toi- vasti työllisyyteen varsinkin maaseudulla.
7160: mesta {)tettu sellaista vältämättä tarvittavaa Lisäksi tarjoaa puutavaran kaukokuljetus
7161: ammattityövoimaa, jota ei kortistojen kautta runsaasti työtilaisuuksia uittotöiden muo-
7162: ollut saatavana, kuukausittain seuraavat dossa kesäkautena ja lisää palveluskuntaa
7163: määrät: myös liikenteen piirissä. Vallinnut korkeasuh-
7164: I ................... . 16057 danne on kertomusvuonna erityisesti kuvas-
7165: II ................... . 16 397 tunut metsätaloudessamme. Varsinkin saha-
7166: III ................... . 20195 tavaramarkkinoiden kehitys on johtanut
7167: IV ................... . 15242 sekä sahatavaran tuotannossa että viennissä
7168: V ................... . 13485 sodanjälkeiseen ennätystulokseen.
7169: VI ................... . 5 314 Vuoden 1960 kaupalliset puutavaran hak-
7170: kuut kohosivat lähinnä runsaiden sahapuu-
7171: Kun uusi työllisyyslaki, joka astui voi- hankintojen johdosta sodanjälkeiseen ennä-
7172: maan 1 päivänä heinäkuuta 1960 lähtee siitä tyslukuun, eli lähes 44.5 miU. pm3:iin. Hak-
7173: periaatteesta, ettei valtiolla eikä kunnilla ole kuiden kokonaistulos on yli 18 % suurempi
7174: enaä mitään työllisyys- ja työttömyystöitä, kuin edellisenä vuonna. Sahapuiden hak-
7175: vaan niiden työt ovat normaaleja töitä, joita kuissa on lisäys peräti lähes 50% ja järeän
7176: tulee siten suorittaa, että niillä pyritään ta- lehtipuun hankinnat kasvoivat n. neljännek-
7177: saamaan työllisyysvaihteluita, ei myöskään sellä. Teollisuuden ainespinotavaran hankin-
7178: ole saatavana edellä esitettyihin lukuihin nat lisääntyivät sen sijaan vain 3.5 %- Tu-
7179: suoraan verrattavia tilastoja kertomusvuo- lokseen vaikuttaa osalta hakkuutyövoiman
7180: den loppupuoliskolta. Niiden tietojen perus- puute heinä-syyskuun aikana. Ensiasteista
7181: teella, jotka myöhemmin saadaan valtion raaka-ainekulutusta pienentävooa tekij,änä
7182: eri työvirastoilta, kunnilta ja kuntayhty- on myöskin otettava huomioon sahateollisuu-
7183: miltä kertomusvuoden toiselta puoliskolta, den suuresti kasvaneen sahauksen antama
7184: voidaan kuitenkin laatia lukusarja, joka, jätepuun lisäys selluloosateollisuuden raaka-
7185: vaikkei olekaan suoraan verrattavissa vuo- aineen tarpeessa.
7186: den alkupuoliskon lukusarjaan, kuitenkin Seuraavassa taulukossa nähdään kahden
7187: tulee osoittamaan työllisyystilanteen kehi- viimeisen vuoden hakatut markkinapuun
7188: tyksen. määrät kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
7189: Metsätalous. Useissa yhteyksissä on to- nisteriön tilaston peittävissä hakkuissa.
7190: Järeä Järeä Kuusi- Mänty- Muuta
7191: Vuosi havupuu lehtipuu paperipuu paperipuu Kaivospuu Polttopuu puutavaraa Yhteensä
7192: 1000 pinokuutiometriä
7193: 1959 ........ 10 520 1530 11800 7000 950 4200 1500 37 500
7194: 1960 ........ 14969 1973 12 531 6 930 654 5146 2116 44349
7195: Voimakkaasti kasvaneet hakkuut lisäsivät den työntekijämäärät kuukausittain vuosina
7196: luonnollisesti työvoiman tarvetta ja vaikutti- 19·59-60.
7197: vat edullisesti työllisyyteen maaseudulla. Sa- 1959 1960
7198: hapuuhankintojen voimakas lisäootyminen Tammik......... . 130 000 165 000
7199: vähensi huomattavasti työttömyyslukuj'a Helmik. ......... . 99000 129 000
7200: talvikuukausina, jolloin rekisteröity työttö- Maalisk......... . 57000 68 000
7201: myys oli korkeimmillaan. Metsätyövoiman Huhtik.......... . 43000 52 000
7202: kokonaismäärä oli korkeimmillaan tammi- Toukok.......... . 59 000 65 900
7203: helmikuun vaihteessa nousten 165 000 työn- Kesäk........... . 54000 52 900
7204: tekijään, mihin määrään ei ole päästy vuo- Heinäk. ......... . 35000 31700
7205: den 1956 jälkeen. Keskimäärin oli metsä- Elok............ . 38000 40000
7206: töissä kertomusvuotena 8 600 työntekijää' Syysk........... . 54000 53200
7207: enemmän kuukaudessa kuin vuonna 1959. Lokak. .......... . 62000 68 500
7208: Seuraavassa asetelmassa nähdään kulku- Marrask. . . . . . . . . . 71000 86 900
7209: laitosten ja yleisten töiden ministeriön Jouluk.......... . 124 000 126 000
7210: metsätyövoimatilaston peittävän metsätöi- Keskim./kk 69 500 78100
7211: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 119
7212:
7213: Lisääntynyt kysyntä aiheutti jo vuonna kosto voi entistä tehokkaammin hoitaa var-
7214: 1958 syksyllä kantohintojen kohoamisen saha- sinkin paikkakuntioo välistä työhönsijoitus-
7215: puilla ja on kohoava suunta jatkunut kerto- toimintaa. Työnvälitysverkoston työhönsijoi-
7216: musvuoden syksyllä. Ainespinotavaran koh- tuksista on edelleen yli 40 % paikkakuntien
7217: dalla on kantohinnoissa tapahtunut huomat- välistä työnvälitystoimintaa. Vuoden 1960 ai-
7218: tavampaa nousua vasta kuluneen vuoden jäl- kana jatettiin työnvälitysverkostolle yh-
7219: kipuoliskolla kysynnän kasvaessa varsinkin teensä 424 460 työnhakemusta ja 279 441
7220: kuusipaperipuun kohdalla. avointa työpaikkaa sekä työhön välitettiin
7221: Metsäteollisuuden markkinatilanne on ko- 232 798 henkilöä. Työnvälitystoiminnan kehi-
7222: konaisuudessaan ollut erittäin hyvä. Sahata- tystä osoittaa toiminillan kvalitatiivinen laa-
7223: varan myynnit kohosivat n. 1140 000 std ja jeneminen, varsinkin eräiden erikoistyönvä-
7224: viennissäkin päästiin ennätystulokseen eli lityksien, kuten henkisen työn alojen, nuo-
7225: 1100 000 std: iin. Paperi- ja puumassateolli- riso-, merimies- ja hotelli- ja ravintola-alan
7226: suudessa on tuotanto ollut n. 20 o/o suurempi työnvälitystoiminnan yhä kehittyvä toi-
7227: kuin edellisenä vuonna. Myös puunjalostus- minta.
7228: teollisuuden muilla aloilla on tilanne ollut
7229: edellisen kaltainen ja koko metsäteollisuus Ammatinvalinnanohjaus. Ammatinvalin-
7230: on voinut myöskin markkinoida lisääntyneen nanohjaustoimintaa on vuonna 19·60 edel-
7231: tuotMltonsa. leen harjoitettu 23 päivänä heinäkuuta 1936
7232: Metsäteollisuuden markkinatilanne näyt- annetun työnvälityslain sekä eräiden työ-
7233: tää jatkuvan toistaiseksi vakaana. Kun li- asiain hallinosta 23 päivänä joulukuuta
7234: säksi selluloosateollisuuden laajennusohjel- 1958 annetun lain nojalla työnvälitykseen
7235: man arvioidaan alkavan vaikuttaa jo vuo- liittyvänä toimintana. Kun Pietarsaareen
7236: den 1961 puutavaran hankintoihin, on odotet- perustettiin 5 päivänä huhtikuuta 1960 toi-
7237: tavissa, että hakkuiden taso edelleenkin py- mintansa aloittanut ohjauselin, hoidettiin
7238: syy saavutetulla korkealla tasolla, jopa aines- nuorison ammatinvalinnanohjausta kunnallis-
7239: pinotavaran kohdalla lisaåntyykin. ten työnvälitystoimistojen yhteydessä vuo-
7240: den 1960 aikana Helsingissä, Tampereella,
7241: Työnvälitys. Työtllvälitystoimintaa on Hyvinkäällä, Turussa, Lahdessa, Kotkassa,
7242: edelleen hoidettu 23 päivänä heinäkuuta Porissa, Jyväskylässä, Hämeenlinnassa, Ou-
7243: 1936 annetun työnvälityslain sekä työasiain lussa, Lappeenrannassa, Riihimäellä ja Pie-
7244: hallinnon väliaikaisesta järjestelystä 23 päi- tarsaaressa. Lisäksi on Tampereen työvoima-
7245: vänä joulukuuta 1958 annetun lain ja työ- piirin alueella toiminut valtion kokeilueli-
7246: voima-asiain piiri- ja paikallishallinnosta 2. menä ammatinvalinnanohjauksen Tampe-
7247: päivänä marraskuuta 1945 annetun asetuksen reen piiritoimisto, jonka toiminta-alue on kä-
7248: nojalla. Työnvälitysorganisatio oli näinollen sittänyt Nokian kauppalan ja 9 muuta Tam-
7249: edelleen suurelta osaltaan valtion, mutta osit- pereen ympäristökuntaa. Näiden ohjauselin-
7250: tain myös kuntien hoidossa. Vuoden aikana ten toimesta annettiin henkilökohtaista oh-
7251: suoritettiin käytännölliset toimenpiteet koko jausta n. 16 000 nuorelle henkilölle, etu-
7252: työnvälitysorganisation siirtämiseksi vuoden päässä kansalais- ja oppikoulujen ns. lähtö-
7253: 1961 alusta lukien valtion hoidettavaksi. Val- luokkien oppilaille. Lisäksi annettiin ns.
7254: tion hoitamana toimi ·vuoden 1960 aikana 11 ammatinvalintaan ohjaavan opetuksen muo-
7255: piiritoimistoa, 7 työnvälitystoimistoa sekä 19 dossa ministeriön valmistaman ohjausaineis-
7256: päätoimista ja noin 60 sivutoimista työasia- ton perusteella erityiskoulutuksen saaneiden
7257: miestä. Kuntien hoitamina toimi lisäksi opettajien toimesta valmennusta ammatinva-
7258: työnvälitystoimistoja 19 eri paikkakunnalla. lintaMl sellaisillakin paikkakunnilla, joilla
7259: Työvoimapiirit saavat alueensa työnvälitys- ei vielä varsinaista ohjauselintä ollutkaan.
7260: viranomaisilta tiedot kulloinkin avoimina Ammatinvalinnanohjauksesta annetun lain
7261: olevista työpaikoista sekä ohjaavat tarpeel- ja sen toimeenpanoasetuksen nojalla on ryh-
7262: liset työvoiman siirrot alueellaan. Samoin dytty toimenpiteisiin ammatinvalinnanoh-
7263: ministeriö antaa viikoittain koko maan jaustoiminnan ottamiseksi valtion hoitoon.
7264: työnvälitysverkostolle luettelon niistä työ- Laadittujen suunnitelmien mukaan peruste-
7265: paikoista, joihin työvoimaa tarvitaan ulko- taan vuoden 1961 alusta toimintansa aloit-
7266: kunnista. Täten nivelletty työnvälitysver- tavat ammatinvalinnanohjauksen piiritoimis-
7267: 120 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
7268:
7269: tot tulo- ja moooarvioon merkittyjen mää- työttömyys osittain rajoitti työpaikkojen han-
7270: rärahojen puitteissa Helsinkiin, Tampereelle, kintaa Suomessa ulkolaisille harjoittelijoille.
7271: Kouvolaan, Turkuun, Vaasaan, Ouluun ja Toimisto sijoitti vuoden aikama noin 600 ul-
7272: Jyväskylään. Näiden toimistojen ja niiden kolaista harjoittelijaa Suomeen. Suomalaisia
7273: alaisten paikalliselinten miehittämiseksi pä- harjoittelijoita on toimisto sanotun vuoden
7274: tevällä henkilökunnalla on järjestetty amma- aikana sijoittanut eri maihin 1200 henkilöä.
7275: tinvalinnanohjaajien erikoiskurssi. Ministe- Näiden lisäksi tulevat ne harjoittelijat,
7276: riössä laaditun aluejaon pohjalta, joka jou- jotka eri järjestöt ovat yhteistoimin-
7277: tuu ammatinvalinnanohjausneuvoston lopul- nassa ministeriön harj·oittelijavaihtotoimis-
7278: lisesti hyväksyttäväksi vasta vuonna 1961, ton kanssa sijoittaneet omaan maahamme
7279: toimintaa voidaan ryhtyä kehittämään suun- sekä vastaavasti ulkomaille. Harjoittelijain
7280: nitelmallisesti. vaihtotoimintaa koskeva sopimus on edelleen
7281: järjestelyn alaisena Itävallan ja Italian
7282: Ylimääräiset virastotyöt. Henkisen työn kanssa sekä tutkitaan edellytyksiä vaihtotoi-
7283: tekijöille on edelleen järjestetty työttömyys- minnan laajentamiseksi nk. takapajuisiin
7284: huoltotöitä. Alan työttömien maärä jossain maihin, joihin Suomen vientiteollisuudella
7285: määrin lisääntyi vuoden 1960 aikana. Kun on erikoista mielenkiintoa.
7286: vuoden 19ö9 lopulla näissä töissä työskente-
7287: levien määrä oli 600 henkeä, oli vastaava Siirtolaisvälitys. Kulkulaitosten ja yleis-
7288: luku vuoden 1960 lopulla 700 henkeä. ten töiden ministeriö on antamanaan toimi-
7289: Täystyöllisyyteen pyrittäessä on järjes- luvalla luovuttanut Suomi-Seura r.y: n teh-
7290: telmä osoittautunut sosiaaliselta kannalta t"åväksi siirtolaisvälityksestä tammikuun 5
7291: tärkeäksi, koska vain täten se vanhempi tai päivänä 1956 annetun lain mukaisen siirto-
7292: muusta syystä vähentyneesti työkykyinen laisvälitys- ja informatiotoiminnan, joka ta-
7293: aines, kuten puhevikaiset, heikkokuuloiset, in- pahtuu valtion rahallisen tuen turvin. Vuo-
7294: validit ym., joilla ei ole kilpailumahdollisuuk- den 1960 aikana Suomi-Seuran siirtolais-
7295: sia vapailla työmarkkinoilla, voidaan sijoit- osaston puoleen kääntyi henkilökohtaisesti
7296: taa työhön. Valtion virastoissa nämä henki- 368 ja kirjeitse 421 siirtolaiseksi aikovaa
7297: löt arkistojen, kortistojen, luetteloiden ym. henkilöä eli yhteensä 789 henkilöä, tiedustel-
7298: järjestelytyössä suorittavat valtiolle hyödyl- len siirtolaisia vastaanottavien maiden olo-
7299: listä työtä, joutumatta työkykyisinä köy- suhteita ja pyytäen neuvoa viisumianomus-
7300: häinhoidon varaan. ja muiden papereiden täyttämisessä. Otet-
7301: taessa huomioon myös tiedustelijoiden per-
7302: Kansainvälinen työharjoittelutoiminta. heenjäsenet siirtolaisiksi aikovien luku-
7303: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön määrä oli kaikkiaan 1 791 henkeä. Useim-
7304: toimesta on edelleen vuoden 1960 aikana mat tiedustelut koskivat Australiaa (77.0 %)
7305: hoidettu kansainvälistä harjoitteluvaihtotoi- Kanadan ja Yhdysvaltain ollessa seuraavilla
7306: mintaa. Vuoden 1960 alkupuolella vallinnut sijoilla.
7307:
7308:
7309:
7310:
7311: Kauppa- ja teollisuusministeriö
7312:
7313: Komiteatyöt. Ministeriön toimesta on niiltä osin, kuin siihen katsotaan olevan
7314: vuonna 1960 asetettu seuraavat komiteat: syytä; 3) komitea, jonka tehtävänä on ehdo-
7315: 1) Komitea valmistamaan esityksen osa- tuksen valmistaminen vilpillistä kilpailua
7316: maksukaupan luottoehtojen ohjaamisesta koskevan lainsäädännön uudistamiseksi yh-
7317: niin, että valtiovallan, elinkeinonharjoitta- teistoiminnassa muiden Pohjoismaiden vas-
7318: jain ja kuluttajain edut tulevat tasapuoli- taavien komiteain kanssa niiltä osin, kuin
7319: sesti otetuksi huomioon; 2) komitea valmista- siihen katsotaan olevan syytä; 4) komitea,
7320: maan ehdotuksen toiminimilainsäädännön jonka tehtävänä on selvittää kysymys siitä,
7321: uudistamiseksi yhteistoiminnassa muiden missä määrin voimassa oleva lainsäädän-
7322: Pohjoismaiden vastaavien komiteain kanssa tömme estää tai vaikeuttaa mahdollisuuksia
7323: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 121
7324:
7325: saada ulkomaisia investointeja maahan; 5) ten oikeutta olla yhtiömiehenä avoimessa yh-
7326: komitea tutkimaan Taideteollisen oppilaitok- tiössä tai kommandiittiyhtiössä.
7327: sen taloudellista asemaa sekä tekemään ehdo-
7328: tuksen oppilaitoksen taloudellisen aseman ja Vientikorvaukset. Kertomusvuonna on
7329: hallinnon järjestämisestä silmällä pitäen sitä, maksettu vientikorvauksia 66 099 370 mark-
7330: olisiko oppilaitoksen valtion haltuun otta- kaa. Force majeure korvauksia ei kertomus-
7331: minen tarkoituksenmukaista; ja 6) komitea vuonna ole maksettu. Korvausten laskemisen
7332: kiireellisesti selvittämään kysymyksen siitä, perusteena oleva indeksi, kotimaisten teolli-
7333: miten vallitseva diplomi- ja opistoinsinööri- suustuotteiden tukkuhintaindeksi, josta on
7334: sekä teknikkopula voitaisiin poistaa toteutta- vähennetty liikevaihtoveron vaikutus, nousi
7335: malla esimerkiksi viisivuotiskautena 1960- tammikuun pisteluvusta 1 739 marraskuuhun
7336: 1964 Otaniemi-suunnitelma sekä suunnitel- mennessä pistelukuun 1 763.
7337: mat teknillisten oppilaitosten laajentamiseksi
7338: ja uusien oppilaitosten rakentamiseksi. Vientinä:Yi.telytoiminta. Suomi osallistui
7339: Kohdassa 6 mainittu komitea on antanut virallisesti seuraaviin Euroopassa järjestet-
7340: mietintönsä kertomusvuoden aikana. Aikai- tyihin messuihin: Kölnin huonekalumessuilla
7341: semmin asetetuista komiteoista ovat seuraa- 11.-15. 2. Suomella oli tavaranäyttelyosasto
7342: vat antaneet mietintönsä tai osamietintönsä ja tiedonantotoimisto, Leipzigin kansainväli-
7343: kertomusvuonna: sillä kevätmessuilla tiedonantotoimisto ja ta-
7344: 1) Merimiesammattikoulukomitea niistä toi-
7345: varanäyttelyosasto 20. 2.-8. 3, Dlisseldorfissa
7346: 20.-27. 4. tavaranäyttelyosasto Interpack-
7347: menpiteistä, jotka ovat välttämättömiä jotta
7348: pakkausvälinenäyttelyssä, Milanon kansain-
7349: koululaiva Suomen Joutsenella voisi toimia
7350: välisillä messuilla 12.-27. 4. yhteispohjois-
7351: tarkoitustaan vastaava merimiesammatti-
7352: koulu; 2) Tavaramerkkilainsäädännön uudis- maiden tiedoitus- ja tavaranäyttelyosasto,
7353: tamista käsittelevä komitea; 3) Komitea, Hannoverin kansainvälisillä messuilla 24. 4.-
7354: jonka tehtävänä on ollut uudistaa valtion 3. 5. tiedonantotoimisto, Ruotsin Messuilla
7355: teknillisestä tu tkim uslai toksesta annettuja Göteborgissa 21.-29. 5. tavaranäyttelyosasto
7356: sekä Barcelonan kansainvälisillä messuilla
7357: säännöksiä; 4) Paineastiain tarkastustoimin-
7358: 1.-20. 6. tiedonantotoimisto.
7359: nan uudeUeenjärjestämiskomitea: 5) Talous-
7360: elämän säännöstelykomitea on laatinut halli- Lisäksi järjestettiin 15. 8.-10. 9. Damas-
7361: tuksen esityksen laiksi pyöreän puutavaran lmksen kansainvälisille messuille suuri suo-
7362: viennistä; 6) Geologista tutkimuslaitosta malainen yhteisosasto.
7363: koskevaa lainsäädäntöä tarkistamaan asetettu Vientinäyttelytoiminnan uudelleensuuuni t-
7364: komitea, joka vuonna 1959 antoi osamietin- telun takia ei vuonna 1960 osallistuttu mui-
7365: nön, on saanut työnsä päätökseen ja antanut hin Yhdysvalloissa järjestettyihin näyttelyi-
7366: toisen osamietintönsä; ja 7) Erityiskauppa- hin kuin Women's International Exhibition-
7367: komitea antoi mietintönsä liikkuvasta kau- näyttelyyn New Yorkissa 7.-13. 11. Minis-
7368: pasta. teriö hyväksyi 3. 10. valtion vientinäyttely-
7369: lautakunnan esittämän uuden suunnitelman
7370: Osakeyhtiöasiat ja ns. rajoituslainsäädän- näyttelytoiminnan järjestämiseksi Yhdys-
7371: nön mukaiset luvat. Kertomusvuoden ai- valloissa, joka tulee merkitsemään tämän toi-
7372: kana on ministeriössä käsitelty 2 688 osake- minnan huomattavaa tehostamista.
7373: yhtiöasiaa, joista uuden osakeyhtiön yhtiö- Vientinäyttelytoiminnan tukemiseksi on
7374: järjestyksiä 1 462 ja osakeyhtiön voimassa valtion apua myönnetty ennakkona myöhem-
7375: olevan yhtiöjärjestyksen muutoksia 1 226. pää tilitystä vastaan Kölnin huonekalumes-
7376: Sen lisäksi on käsitelty 73 hakemusta, jotka suja varten 2 770 000 markkaa, Leipzigin
7377: ovat koskeneet ulkomaalaisten oikeutta olla messuja varten 2 100 000 markkaa, Dussel-
7378: suomalaisen osakeyhtiön hallituksen jäsenenä, dorfin näyttelyä varten 1 500 000 markkaa,
7379: toimihenkilönä tai prokuristina, 66 hake- Milanon näyttelyä varten 2 420 000 markkaa,
7380: musta, jotka ovat koskeneet ns. vaarallisen; Hannoverin messuja varten 300 000 markkaa,
7381: yhteisön oikeutta omistaa osakkeita tai omis- Ruotsin messuja varten 1000 000 markkaa,
7382: taa tai hallita kiinteätä omaisuutta sekä 3 Barcelonan messuja varten 990 000 markkaa,
7383: hakemusta, jotka ovat koskeneet ulkomaalais- Damasktrksen näyttelyä varten 3 586 000
7384: 16 1180/61/25,1,73
7385: 122 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
7386:
7387: markkaa ja New Yorkin näyttelyä varten energianeuvottelukunnan johdolla. Käytet-
7388: 80 250 markkaa. Lisäksi myönnettiin , Trade tävissä olleen 70 milj. markan määrärahan
7389: Facts Finland"-kirjasen uuden painoksen·, turvin on 19 henkilöä suorittanut tutkimus-
7390: julkaisemista varten 900 000 markaa. Myös työtä eri yliopistoissa, korkea:kouluissa ja
7391: eri näyttelyitä varten myönnetyt avustukset tutkimuslaitoksissa. Toiminnan pääkohde on
7392: ovat sisältäneet tiedoitusaineiston hankinta- ollut teknillisen fysiikan laitoksella Otanie-
7393: kuluja. messä, jossa sijaitsevaa alikriitillistä reak-
7394: toria on tehokkaasti hyväksikäytetty ja tar-
7395: Suomen IV teollisuusnäyttely Moskovassa. peellisessa määrässä täydennetty lisälaitteilla.
7396: Teollisuusnäyttely, jonka yhteydessä oli Suo- Halden-reaktorilla Norjassa suoritettavaan
7397: men arkkitehtuuria esittävä näyttely, järjes- kokeiluohjelmaan on edelleen osallistuttu ja
7398: tettiin 11. 5.-22. 5. 1960. Teollisuusnäyt- kertomusvuoden lopussa kuului ka:ksi suoma-
7399: telyn pinta-ala oli lähes 6 000 m2 katettua laista insinööriä johtavaan henkilökuntaan,
7400: näyttelyalaa ja 900 m2 ulkonäyttelyalaa, toisen ollessa kokeiluryhmän johtajana.
7401: jonka lisäksi arkkitehtuurinäyttelyn pinta- Toukokuun 31 pmvana allekirjoitettiin
7402: ala oli 800 m2. Näytteillepanijoita oli alun kauppa- ja teollisuusministeriön ja General
7403: toistasataa, ja eri teollisuusalat olivat moni· Dynamics yhtiön kesken Triga Mark II tyyp-
7404: puolisesti edustettuina. Näyttely, joka on pistä tutkimus- ja koulutusreaktoria koskeva
7405: suurin näyttely, jonka Suomi on tähän men- hankintasopimus. Reaktorin polttoaineen vä-
7406: nessä ulkomaille järjestänyt, onnistui erin- littää Suomeen Kansainvälinen Atomiener-
7407: omaisen hyvin ja sai suopean arvostelun. giajärjestö (IAEA) ja se saataneen käyttöön
7408: Kun tulot teollisuusnäyttelyn osalta nousi- Otaniemessä vuoden 1961 lopulla. Reaktorin
7409: vat arvioitua suuremmiksi lähinnä huomat- pohtoaineeksi tarvittava rikastettu uraani,
7410: tavan kävijämäärän - noin 370 000 henkeä arvoltaan n. 13.5 milj. markkaa, saadaan il-
7411: - johdosta, saataneen sen järjestämisestä maiseksi USA:n järjestön käytettäväksi an-
7412: jonkin verran säästöä. taman uraanin määrästä.
7413: Maamme on osallistunut Kansainvälisen
7414: ,Kansanhuoltohallinnon toiminta on edel- Atomienergiajärjestön toimintaan monin ta-
7415: leen pääasiassa kohdistunut Suomen kanssa voin. Sen järjestämissä asiantuntijakokouk-
7416: bilateraalisessa kauppasopimussuhteessa ole- sissa on ollut suomalaisia osanottajia ja
7417: vista maista tapahtuvan tuonnin edistämi- maamme on saanut vastaanottaa 4 opiskelu-
7418: seen ostamalla niistä tuontikaupparahaston stipendiä. Kertomusvuoden kuluessa suori-
7419: tarjoamia mahdollisuuksia hyväksikäyttäen tettiin yhteistyössä järjestön kanssa tutki-
7420: tavaroita osittain jälleenvietäväksi kolman- mus ydinvoiman mahdollisuuksista Suomessa.
7421: siin maihin, osittain maan omaa kulutusta Järjestön IV yleiskokouksessa syyskuussa
7422: silmälläpitäen. Rahaston laskutus kertomus- 1960 Suomi valittiin järjestön hallintoneu-
7423: vuonna oli n. 4. 7 mrd. markkaa. voston jäseneksi toimintavuodeksi 1960-61.
7424: Bilateraalimaiden kanssa tapahtuvan kau-
7425: pan tasapainoa on ko. rahaston toimenpitein Kemianteollisuus. Krertomusvuoden ai-
7426: parannettu myös suorittamalla tasauskor- kana oli maamme kemianteollisuuden tuotan-
7427: vauksia eräistä maahan tuoduista tavaroista non arvo yli 70 miljardia markkaa ja sen
7428: ja tekemällä tuojien kanssa sopimuksia ulko- palveluksessa oli yli 14 000 henkilöä. Ke-
7429: maankaupassa esiintyvien hintavaihtelujen mianteollisuuden tuotteiden kysynnän jatku-
7430: tasoittamiseksi, antamalla tilapäisluontoista vasti suuretessa on se aiheuttanut myös tä-
7431: rahoitusapua sekä suorittamalla varastoimis- män teollisuuden haaran laajenemiseen mm.
7432: korvauksia. siten että Typpi Oy teki päätöksen suuren-
7433: Valtion varmuusvarastoista annetun lain taa tuotantoaan 50 %: lla eli n. 50 000 typpi-
7434: edellyttämää varastointia on kertomusvuo- tonnin vuosituotantoon ja Neste Oy teki pää-
7435: den loppuun mennessä toteutettu n. 9.8 mrd. töksen kaksinkertaistaa öljynjalostamon eli
7436: markan arvosta. nostaa sen 2 milj. tonniin. Kertomusvuonna
7437: aloitti Harjavallassa Rikkihappo- ja super-
7438: Atomienergian rauhanomaisen käytön tut- fosfaattitehdas Oy: n aluminiumsulfaattiteh-
7439: kimustyötä on edelleen suoritettu Atomi- das toimintansa. Tehtaan tuotantokyky on
7440: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 123
7441:
7442: n. 35 000 t/v. Yhtiö päätti myös perustaa Sälrköenergian siirtämisestä maan raJOJen
7443: Kokkolaan 70 000 tonnin glaubersuola l. yli 12 päivänä tammikuuta 1957 annetun
7444: natriumsulfaattitehtaan sekä 60 000 tonnin lain nojalla valtioneuvosto myönsi Imatran
7445: kalsiumkloriditehtaan. Outokumpu Oy päätti Voima Osakeyhtiölle 8 päivänä syyskuuta
7446: samoin Kokkolaan rakentaa rikkidioksidi- ja luvan tuoda sähköenergiaa maahan Neuvosto-
7447: rikkitehtaan molempien tuotantomäärien ol- liitosta enintään 200 milj. kWh vuodessa
7448: lessa n. 80 000 t/v. Puun kemialliseen jalos- Imatran voimalaitokselta rajalle rakennetta-
7449: tustoimintaan samoinkuin sulfiittispriin teol- vaa 110 kV:n johtoa pitkin.
7450: lisen käytön monipuolistamistutkimuksiin on Kansainvälisessä toiminnassa voimatalou-
7451: jatkuvasti kiinnitetty huomiota ja avustettu den alalla maamme on ollut edustettuna
7452: näihin sekä yleensä uusien raaka-aineiden ECE: n sähkövoimakomiteassa sekä Pohjois-
7453: käyttöön liittyvää tutkimusta. maisessa Vesivoimakomiteassa.
7454: Voimatalous. Maan sähköenergian priima- Maaseudun sähköistäminen on jatkunut
7455: kulutus oli kertomusvuoden aikana pikatilas- kertomusvuoden aikana suunnitelmien mu-
7456: ton mukaan 8 700 milj. kWh (edellisenä kaisesti. Valtion tulo- ja menoarviossa maa-
7457: vuonna 7 776). Tästä kehitettiin vesivoi- seudun sähköistämisen tukemiseksi varattu
7458: malla 5100 milj. kWh (5 340), vastapaine- 130 milj. markan määräraha on jaettu val-
7459: höyryvoimalla 1 600 milj. kWh (1 300) ja tioneuvoston vahvistamien jakoperusteiden
7460: lauhdutushöyryvoimalla 1 600 milj. kWh mukaisesti ja sen avulla on sähköistetty noin
7461: (1 020) sekä tuotiin Ruotsista 400 milj. kWh 1 900 maaseudun taloutta. Kun sähköistämi-
7462: ( 116). Eedellämainitun lisäksi on höyry- nen avustettujen alueiden lisäliityntänä on
7463: kattiloissa käytetty sähköenergiaa 30 milj .. jatkunut voimakkaana, voidaan arvioida
7464: kWh (88) lämmön kehittämiseen. näin sähköistettyjen talouksien lukumäärän
7465: Näistä tarkistamattomista energiamääristä vuoden lopussa ylittäneen 250 000.
7466: ilmenee, että kulutuksen kasvu oli keskimää-
7467: räistä huomattavasti suurempi, noin 12 %. Sähkölaitosasiat. Kertomusvuoden kuluessa
7468: Vuoden alun vesistöjen vesimäärän pienuu- käsiteltiin ministeriössä sähkölaitosasioita
7469: den ja välhäsateisen syksyn vuoksi on vesi- 656 kpl, joista rakennuslupia 251 kpl, käyttö-
7470: voimalla kehitetyn sälrköenergian määrä vielä lupia 321 kpl ja ilmoitusasioita 84 kpl. Il-
7471: edellisestäkin vuodesta pienentynyt, vaikka moituksia sä:hköhisseistä ja röntgenlaitoksista
7472: vesivoimalaitoksia on jatkuvasti rakennettu saapui yhteensä 867 kpl.
7473: lisää. Tästä johtuu, että vain sähköenergian Sähkölaitosten tarkastukset. Sähkötarkas-
7474: kehittämistä varten rakennetuissa hyöryvoi- tuslaitos on suorittanut 446 sähkölaitosten,
7475: malaitoksissa, lauhdevoimalaitoksissa on jou- 4 107 hissien ja 49 röntgenlaitosten tarkas-
7476: duttu kehittämään entistä runsaammin ener- tusta sekä julkaissut tilaston sähkölaitok-
7477: giaa siitä huolimatta, että tuonti Ruotsista sista ja 7 muuta julkaisua sekä antanut 8
7478: on ollut odotettua suurempi. Vesimäärät tiedonantoa, jotka käsittävät määräyksiä ja
7479: vesistöissä olivat vuoden päättyessä edelleen ohjeita sähkölaitoksia koskevista asioista.
7480: keskimääräistä huomattavasti vähäisemmät. Sähkötarkastuslaitoksen laboratoriossa on
7481: Kertomusvuoden aikana valmistuneiden suoritettu 3 175 sähkökojeiden ja -tarvikkei-
7482: vesivoimalaitosten yhteenlaskettu teho on den tarkastusta.
7483: 133 000 kW ja niistä saatava vuotuinen kes-
7484: kimääräinen energia on noin 500 milj. kWh. Vuorityö. Kaivosteollisuus on edelleen
7485: Vesivoiman koneteho oli vuoden lopussa noin kehittynyt. Atomienergia Oy: n Paukkajan-
7486: 1540 000 kW vastaten keskimäärin 7 850 vaaran uraanikaivos ja Outokumpu Oy: n
7487: milj. kWh vuodessa ja rakenteilla sitä on Korsnäsin lyijykaivos aloittivat tuotannolli-
7488: 280 000 kW, mikä merkitsee keskimäärin sen toimintansa. Kaivostoiminnan valmis-
7489: 360 milj. kWh lisäystä vuosittain läihimmän· telutöitä on jatkettu Outokumpu Oy: n toi-
7490: kolmen vuoden aikana. mesta Pyhäsalmen rikkikiisu-kupari-sinkki-
7491: Valmistuneiden höyryvoimalaitosten teho malmiesiintymällä, Oy Vuoksenniska Ab:n
7492: on 270 000 kW, joten vuoden lopussa niitä toimesta Jussarön rautamalmiesiintymällä ja
7493: oli yhteensä noin 1120 000 kW käytettävissä Ruskealan Marmori Oy: n toimesta Luikon-
7494: ja uusia rakenteilla noin 386 000 kW. lahden kuparimalmiesiintymällä. Tuotanto
7495: 124 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
7496:
7497: Oy Vuoksenniska Ab:n Haverin kultakaivok- musta saada alennetun tullin soveltamista
7498: sella lopetettiin kannattamattomana kerto- varten todistus siitä, ettei hakemuksessa se-
7499: musvuoden lopussa. lostettuja tavaroita valmisteta tehdasmaisesti
7500: Malminetsintä- ja malmitutkimustoiminta Suomessa. Todistus on voitu antaa 8 295 ta-
7501: on ollut vilkasta. Valtausvarauksia on tehty pauksessa kun taas 1 022 tapauksessa hake-
7502: 134 ja valtausanomuksia on ministeriölle mus on hylätty ja 153 hakemusta oli vuoden
7503: annettu 75 kpl. Valtauskirjoja on myön- vaihteessa käsittelyn alaisena.
7504: netty yhteensä 415 kpl (v. 1959 202 kpl.).
7505: Merkittävistä malmitutkimuskohteista voi- Vientilisenssejä varten ulkomaille annet-
7506: daan mainita Kolarin ja Misin rautamalmi- tavat vakuutukset. Kauppa- ja teollisuus-
7507: kentät, Metsämontun lyijy-sinkkimalmiesiin- ministeriö on kertomusvuoden aikana vah-
7508: tymä sekä Kemin kromimalmiesiintymä. vistanut 34 suomalaisen ostajan vakuutusta
7509: Kaivosten työturvallisuuden ja nosto- ym. (end use statement) siitä, että tänne tuotava
7510: laitteiden tarkastamiseksi on ministeriön kai- tavara käytetään Suomessa, eikä tulla vie-
7511: vostoimiston toimesta suoritettu 20 kaivos- mään kolmanteen maahan.
7512: tarkastusta.
7513: Valtioneuvoston 5 päivänä maaliskuuta Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja
7514: 1953 asettaman ns. kaivoslakikomitean saatua muu edistäminen. Kertomusvuosi oli käsi-
7515: joulukuussa 1957 työnsä suoritetuksi ja an- ja pienteollisuuden neuvonnan viides toimin-
7516: nettuaan mietintönsä sekä sitten kun asiaa tavuosi. Edellisenä vuotena suoritetun toi-
7517: oli ministeriössä edelleen valmisteltu, valtio- minnan laajennuksen mukaisesti oli koko maa
7518: neuvosto 11 päivänä kesäkuuta 1959 päätti jaettuna 13 pienteollisuuspiiriin, joiden toi-
7519: pyytää korkeimmalta hallinto-oikeudelta lau- mistot sijaitsevat Rovaniemellä, Oulussa,
7520: suntoa täten laaditusta ehdotuksesta halli- Kajaanissa, Vaasassa, Seinäjoella, Jyväsky-
7521: tuksen esitykseksi Eduskunnalle kaivoslaiksi. lässä, Kuopiossa, Joensuussa, Mikkelissä,
7522: Korkein hallinto-oikeus on kesäkuussa 1960 Kouvolassa, Tampereella ja Turussa sekä
7523: antanut pyydetyn lausunnon asiassa, joka Helsingissä kauppa- ja teollisuusministeriön
7524: sen jälkeen on ollut ministeriössä edelleen käsi- ja pienteollisuustoimistossa. Kajaanin
7525: käsiteltävänä. ja Mikkelin pienteollisuuspiireihin perustet-
7526: tiin teknillisten neuvojien toimien lisäksi
7527: Uusien vientituotteiden markkinoinnin myös liiketaloudellisten neuvojien toimet,
7528: tukeminen. Kertomusvuoden I lisämeno- joiden jälkeen kaikissa muissa teollisuus-
7529: arvioon on merkitty 100 milj. markan siir~o piireissä olivat molemmat neuvojat paitsi
7530: määräraha uusien vientituotteiden markki- Vaasan pienteollisuuspiirissä, jossa on vain
7531: noinnin tukemiseksi. Määrärahasta on kerto- teknillinen neuvoja. Lisäksi perustettiin
7532: musvuoden aikana myönnetty avustuk:sia 37 kertomusvuoden lopussa kaksi markkinointi-
7533: hakijalle yhteensä 63.5 milj. markkaa. Jälj- neuvojan tointa, joista toinen kotimaan- ja
7534: jellä olevien 36.5 milj. markan osalta oli kä- toinen vientimarkkinoita varten.
7535: sittely vuoden 1960 loppuun mennessä kes- Pienteollisuuspiiritoimistoissa otettiin vas-
7536: ken. Määrärahan saantia koskevia hakemuk- taan 600 milj. markan määrärahasta myön-
7537: sia on kauppa- ja teollisuusministeriölle jä- nettävien käsi- ja pienteollisuuslainojen ha-
7538: tetty runsaasti enemmän kuin käytettävissä kemuksia yhteensä yli 1 000 kappaletta vas-
7539: olevat varat edellyttävät. Avustusta on taten määrältään yli 2.2 miljardia markkaa,
7540: myönnetty esimerkiksi esittelylehtisten teke- suoritettiin lainahakemusten alustava käsit-
7541: miseen, näytekappaleisiin, markkinatutki- tely ja annettiin niistä lausunnot kauppa- ja
7542: muksiin sekä muihin vastaaviin tarkoituksiin teollisuusministeriölle sekä ohjattiin ja val-
7543: siten, ettei avustus vaikuta tavaran hintaa vottiin lainojen tarkoituksenmukaista käyt-
7544: alentavasti. Hyväksytyn avustuskohteen kus- töä. Samoin suoritettiin työllisyys- ja vienti-
7545: tannuksista on valtion tuen osuus saanut olla maksulainoihin liittyviä tehtäviä.
7546: enintään puolet loppuosan jäädessä hakijan
7547: itsensä kustannettavaksi. Y'K: n teknillinen apu. Suomen talouden
7548: ja hallinnon TA-lautakunta on kertomusvuo-
7549: Teollisuuden tullisuoja. Kertomusvuoden den aikana käsitellyt 283 uutta YK:n asian-
7550: aikana on ministeriölle jätetty 9 504 hake- tuntijatehtävää sekä 12 WMO:n, 25 ILO:n,
7551: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 125
7552:
7553: 7 ITU: n ja 7 kansainvälisen pankin asian- rikkoutuneina paistettuja 4 alusta, yhteensä
7554: tuntijatehtävää. 2 920 rekisteritonnia, ulkomaille myytyinä
7555: Lautakunta on hyväksynyt kaikkiaan 72 paistettuja 13 alusta, yhteensä 25 745 rekis-
7556: uutta asiantuntijahakemusta, joista 50 YK: n, teritonnia ja hylyiksi tuomittuja tai puret-
7557: 6 IOL:n ja 16 kansainvälisen pankin teh- tuja 17 alusta, yhteensä 8 611 rekisteri-
7558: täviin. tonnia.
7559: Kertomusvuoden aikana on lautakunnan Meriliikenne. Vuoden 1960 tammi-mar-
7560: toimesta ollut 12 asiantuntijaa kentällä, raskuun aikana lähti Suomesta ulkomaille
7561: heistä 7 YK: n ja 5 ILO: n asiantuntijana. 12 868 alusta, joiden nettovetomäärä oli
7562: YK:n päämajaan ja kansainväliseen pank- 8 601 916 rekisteritonnia. Maahan saapui
7563: kiin sijoitettiin kumpaankin yksi. samaan aikaan 12 947 alusta, nettoveto-
7564: Kertomusvuonna pyydettiin sijoitusta joko määrältään yhteensä 8 651 057 rekisteriton-
7565: yhteen tai useampaan pohjoismaahan 44 nia. Kun vastaavat vetomäärät vuonna 1959
7566: YK: n ulkomaiselle stipendiaatille. Suomessa olivat 7 082 606 ja 7 076 596 rekisteritonnia,
7567: opiskeli lautakunnan toimialoilla 12 YK:n merkitsee tämä sitä, että meriliikenne on
7568: stipendiaattia. tammi-marraskuun aikana vuonna 1960 ol-
7569: lut 21.8 % suurempi kuin vastaavana aikana
7570: rCA-asiantuntijat ja stipendiaatit. Suo- vuonna 1959. Koska liikenne on vielä joulu-
7571: men talouden ja hallinnon TA-lautakunta kuun aikana jatkunut kaikissa satamissa,
7572: käsitteli kertomusvuoden aikana 11 uutta tulee vuoden 1960 meriliikenne olemaan yli
7573: I CA-asiantuntija tehtävää. 20 % suurempi kuin edellisenä vuonna. Sa-
7574: Suomessa opiskeli yhteensä 9 ICA-stipen- tamien ulkomainen tavaraliikenne oli vuoden
7575: diaattia. 1960 10 ensimmäisen kuukauden aikana
7576: noin 26 % suurempi kuin vastaavana aikana
7577: 'Merenkulku. Kauppalaivasto. Vuoden vuonna 1959.
7578: alussa kuului kauppalaivastoon yhteensä 517 Tammi-marraskuun aikana 1960 Suomen
7579: rekisteröityä alusta, bruttovetomäärältään' satamista lähteneistä alu:kista oli suomalaisia
7580: 718 056 rekisteritonnia. Näistä oli höyry- aluksia 3 856, ja niiden nettovetomäärä oli
7581: aluksia 223, vetomäärältään 312 013 rekisteri- 3 392 501 rekisteritonnia, sekä saapuneista
7582: tonnia, moottorialuksia 196, vetomäärältään aluksista suomalaisia 3 868 nettovetomääräl-
7583: 395 996 rekisteritonnia ja apukonein varus- tään yhteensä 3 420 929 rekisteritonnia.
7584: tettuja purjealuksia 98, vetomäärä 10 047 Koska vastaavat vetomäärät vuonna 1959
7585: rekisteritonnia. Vuoden lopussa oli kauppa- olivat 2 846 567 ja 2 842 765 oli suomalaisten
7586: laivastossamme 521 alusta, yhteiseltä brut- alusten kohdalla lisäys 19.7 % eli vähän
7587: tovetomäärältään 800 716 rekisteritonnia. pienempi kuin koko meriliikenteen lisäys.
7588: Kauppalaivasto on siis kertomusvuoden ku- Suomalaisilla aluksilla tammi-lokakuun
7589: luessa lisääntynyt 4 aluksella ja bruttoveto- aikana kuljetettu tavaramäärä oli n. 1.1 milj.
7590: määrä 82 660 rekisteritonnilla. Höyryalusten tonnia eli lähes 19 % suurempi kuin edelli-
7591: luku on vähentynyt 7 aluksella, mutta brut- sen vuoden vastaavana aikana. Niiden osuus
7592: tovetomäärä lisääntynyt 1 539 rekisteriton- tuontiin oli 60.1 % ja vietiin 33.7 % vastaten
7593: nilla. Moottorialusten luku sen sijaan on 66.1 ja 35.7 % edellisenä vuonna.
7594: lisääntynyt 21 aluksella ja bruttovetomäärä
7595: 81 985 rekisteritonnilla. Apukonein varus- Jäänmurtajat. Valtion jäänmurtajalaivas-
7596: tettujen purjealusten luku on vähentynyt toon kuului kertomusvuonna aluksi kuusi
7597: 10 aluksella ja bruttovetomäärä 864 rekisteri- yksikköä, nim. Voima, Murtaja, Karhu, Sisu,
7598: tonnilla. Tarmo ja Sampo. Näistä laski Sampo toi-
7599: Vuoden lisäyksestä oli ulkomailta ostettuja mintaviirinsä viimeisen kerran 9 päivänä
7600: aluksia 29, yhteensä 91156 rekisteritonnia, toukokuuta 1960, poistettiin kirjoista touko-
7601: ulkomaisilla veistämöillä suomalaisille laivan- kuun lopussa ja myytiin syksyllä romutetta-
7602: varustajille rakennettuja aluksia 5, yhteensä vaksi. Kertomusvuoden lopussa oli uusi
7603: 17 273 rekisteritonnia ja kotimaassa raken- Sampo valmistusvaiheessa.
7604: nettuja aluksia 11, yhteensä 18 398 rekisteri- Pitkästä, vaikeasta ja oikullisesta jäätal-
7605: tonnia. Vuoden vähennyksestä oli haaksi- vesta huolimatta pidettiin satamat Kaski-
7606: 126 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
7607:
7608: sista Kotkaan avoimina kautta talven. Kun tutkinnon suorittti 14 diplomi-insinööriä ja 1
7609: Suomen koko merili~kenne oli 14. 3.-31. 3. arkkitehti.
7610: 1960 välisenä aikana ohjattava Ruotsin saa- Opettajavoimien suhteen on edelleen ollut
7611: riston kautta, ei avustettavien alusten ruuh- suurta vajausta, joten useita professorinvir-
7612: kautumisia ja tuntuvia myöhästymisiä kyetty koja ja muita opettajantoimia on ollut pwkko
7613: välttämään. Voitiin vain todeta, että vai- hoitaa tilapäisin opettajavoimin. Vuoden
7614: keana jäätalvena on nykyinen jäänmurtaja- 1960 lopussa oli avoinna 8 professorinvirkaa,
7615: laivasto lukumäärältään riittämätön tyydyt- 1 apulaisprofessorinvirka ja 2 lehtorinvirkaa.
7616: tävästi hoitamaan talviliikennettä. Otaniemen päärakennuksen suunnittelu-
7617: Varsinaisten jäänmurtajien lisäksi toimi työt ovat jatkuneet koko vuoden ajan. Vii-
7618: tarkastusalus Perämeri kevättalven satama- meisimpien luonnospiirustusten mukaan tu-
7619: jäänmurtaj ana Hangossa. Kelirikkaalus lee päärakennukseen tiloja n. 116 000 m3,
7620: Aranda ylläpiti Saaristomeren talviliiken- johon määrään sisältyvät yleinen osasto suu-
7621: nettä vuoden alusta talvikauden loppuun rine luentosaleineen, maanmittausosasto, ark-
7622: a:loittaen sen jälleen 19 päivänä joulukuuta kitehtiosasto sekä hallinnollinen osasto. Sa-
7623: 1960. Pahimpana jääkautena käytettiin tar- moin ovat jatkuneet vuoriteollisuusosaston ja
7624: kastusalus Valvojaa Arandan apuna väylä- puun mekaanisen teknologian laboratorion
7625: osuudella Maarianhamina-Sottunga-Kökar. suunnittelutyöt. Edellisen suunniteltu tila-
7626: Kesän oli Aranda merentutkimuslaitoksen vuus on n. 11000 m3 ja jälkimmäisen n.
7627: käytössä. 4 300 m3. Päärakennuksen suunnittelua ja
7628: ra:kennustöiden aloittamista varten myönnet-
7629: Merenmittaustoiminta. Merenkulkuhalli- tiin vuodelle 1960 määrärahaa 160 000 000
7630: teuksella on ollut kesällä 1960 toiminnassa markkaa. Vuoriteollisuusosaston ja puun me-
7631: kuusi merenmittausretkikuntaa sekä pieni kaanisen teknologian laboratorion suunnitte-
7632: mittausryhmä Inarijärvellä. Pääosa mittaus- luun myönnettiin vuodelle 1961 määrärahaa
7633: yksiköistä keskitettiin kertomusvuonna Perä- 9 000 000 markkaa.
7634: merelle, jossa Oulun-Kemin seudun väylien
7635: syventämismahdollisuuksien selvittäminen on Kauppakorkeakoulut. Maamme neljässä
7636: tullut ajankohtaiseksi Pohjois-Suomen teol- kauppakorkeakoulussa oli keväällä 1960 yh-
7637: listumisen johdosta. Mittaustyön arvioidaan teensä 2 287 ja syksyllä yhteensä 2 685 opis-
7638: kestävän vielä kolme toimintakautta lähinnä kelijaa. Pyrkijöitä oli yhteensä 1 563, joista
7639: avomerellä todettujen vaarallisten matalikko- korkeakouluihin otettiin 595 eli 38.1 %
7640: aiheiden välttämättömän tutkimisen vuoksi. (vuonna 1959 1145 - 560 - 48.9 %).
7641: Yksi retkikunta on toiminut Suomenlahdella Korkeakouluissa oli syyslukukaudella yh-
7642: ja yksi Pielisjärvellä, josta aikaisemmat sy- teensä 36 opiskelijaa, joilla ei ollut ylioppi-
7643: vyystiedot puuttuvat kokonaan. Yhteensä lastutkintoa.
7644: luodattiin noin 30 000 linjakilometriä luoda-
7645: tun alueen pinta-alan ollessa noin 1 760 ne- Kauppaoppilaitokset. Kertomusvuoden ai-
7646: liökilometriä. Merikarttojen menekki on ko- kana on perustettu Tammisaaren ja Lohjan
7647: honnut noin 41 000 karttaan. kauppaoppilaitokset, Pieksämäen kauppa-
7648: koulu ja Merikosken kauppakoulu Ouluun
7649: Teknillinen korkeakoulu. Korkeakoulussa sekä kauppaopisto-osasto Lounais-Hämeen'
7650: oli lukuvuonna 1960 ilmoittautunut opiskele- kauppaoppilaitokseen Forssassa.
7651: maan kaikkiaan 2 814 opiskelijaa. Keväällä Syksyllä 1960 oli toiminnassa yhteensä 37
7652: 1960 pyrki korkeakouluun 1 034 oppilasta, kauppaopistoa, 45 kauppakoulua ja 6 liike-
7653: joista karsintakursseille hyväksyttiin 714 ja apulaiskoulua. Näissä oppilaitoksissa oli 124
7654: ilman kursseja korkea:kouluun 9 oppilasta; opistoluokkaa, 1 opistonjatkoluokka ja 22 yli-
7655: yhteensä uusia oppilaita hyväksyttiin korkea- oppilasluokkaa, 162 kauppakoululuokkaa ja
7656: kouluun vuoden 1960 syksyllä 456. Kerto- 15 liikeapulaisluokkaa. Kauppa-opistoissa oli
7657: musvuonna suorittti diplomi-insinööritutkin- 5 019 opiskelijaa, joista 773 ylioppilasta,
7658: non 256 ja arkkitehtitutkinnon 44 opiskeli- kauppakouluissa 5 183 ja liikeapulaiskou-
7659: jaa. Tekniikan tohtorin arvon sai 3 teknii- luissa 376 oppilasta. Näitten kauppaoppilai-
7660: kan lisensiaattia ja tekniikan lisensiaatin tosten lisäksi sai valtionavustusta 7 erikois-
7661: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 127
7662:
7663: koulua, joissa kertomusvuoden aikana opis- Alnmattioppilaitokset. Kertomusvuoden
7664: keli n. 3 150 oppilasta. Syksyllä 1960 oli kuluessa valtioneuvosto on myöntänyt perus-
7665: pyrkijöitä kauppaopistoihin 6 177, joista tamisluvut seuraaville ammattikouluille:
7666: 1 576 ylioppilasta. Opistoihin otettiin 3 198 Tikkurilan ammattikoulu, Lokomon kone-
7667: oppilasta. Kauppakouluihin pyrki 5 385, pajakoulu, Lohjan ammattikoulu, Suomen
7668: joista 2 808 otettiin vastaan. Pyrkijöitten Kostmetologien Yhdistyksen Opisto, Loimaan
7669: kokonaismäärä oli 11 907. seudun ammattikoulu, Yrkesskolan i Jakob-
7670: stad, Tampellan konepajakoulu, Helsingin
7671: Teknilliset oppilaitokset. Kertomusvuo- kaupungin laboratoriokoulu, Kainuun kes-
7672: den aikana Oulun ja Lahden teknillisten kou- kusammattikoulu, Yhtyneet Paperitehtaat
7673: lujen yhteyteen on perustettu teknilliset Osakeyhtiön Mataran ammattikoulu.
7674: opistot. Lisäksi on perustettu yksityisluon-
7675: toiset teknilliset koulut Kemiin ja Raumalle. Ammattioppilaitoksista 25 päivänä huhti-
7676: kuuta 1958 annetun lain velvoituksen mukai-
7677: Tampereen teknillisen oppilaitoksen uuden sesti on tähän asti valmistavina ammattikou-
7678: koulutalon ensimma1sen rakennusvaiheen luina toimineet Imatran, Vakka-Suomen,
7679: (55 000 m3) rakennustyöt aloitettiin helmi- Tampereen, Hyvinkään, Nokian, Mäntän,
7680: kuussa; opetustyöt uudessa koulurakennuk- Haminan, Valkeakosken, Lappeenrannan,
7681: sessa voitaneen osaksi aloittaa syyslukukau- Vaasan, Kouvolan ja Helsingin ammattikou-
7682: della 1961. lut sekä Östra Nylands yrkesskola muutettu
7683: Helsingin teknillisen oppilaitoksen käyt- yleisiksi ammattikouluiksi.
7684: töön vuokrattiin syyslukukauden alusta lu-
7685: kien yhteiskunnallisen korkeakoulun entinen Edelleen on vuoden 1960 aikana hyväk-
7686: kiinteistö; oppilaitos toimii nyt kuudessa eri sytty Jämsänjokilaakson ammattikoulun laa-
7687: paikassa. jentamissuunnitelma samoin kuin Kymin
7688: Teknillisen opetuksen ja tutkimuksen laa- Osakeyhtiön omistaman ammattikoulun laa-
7689: jentamiskomitea on laatinut teknillisten oppi- jentamis- ja muuttamissuunnitelmat. Kesti-
7690: laitosten rakennus- ja investointiohjelman Iän ammattikoulu, joka ensin muutettiin
7691: viisivuotiskautta 1961-1964 varten. Tätä Kestiiän vaatetusteollisuusopistoksi, on sit-
7692: ohjelmaa on jo ruvettu toteuttamaan. temmin valtioneuvoston päätöksen mukaisesti
7693: Kertomusvuonna teknillisten koulujen pää- siirretty Turun kaupungin omistukseen.
7694: sykokeisiin osallistui 4 518 henkilöä, joista Kertomusvuonna voitiin ammattioppilai-
7695: oppilaiksi otettiin 1 937. Teknillisten opisto- toksiin 21 054 hyväksyttävästä pyrkijästä ot-
7696: jen vastaavat luvut olivat 1 376 ja 642. taa 11 332 uutta oppilasta. Syyslukukauden
7697: Päästötodistuksia annettiin 1416 teknikolle 1960 alussa oli toiminnassa 124 ammattioppi-
7698: ja 319 insinöörille. laitosta, joissa oli 1382 luokkaa ja yhteensä
7699: Valtion teknillisiin oppilaitoksiin perustet- 22 998 oppilasta. Tähän lukuun ei sisälly
7700: tiin 2 uutta yliopettajan ja 7 lehtorin virkaa, eräiden ammattioppilaitosten kursseille osal-
7701: joten vakinaisten opettajavirkojen luku on listuneet. Oppilaitosten lukumäärä ei edelli-
7702: nyt 130. Kun oppilasluku valtion teknilli- seen vuoteen verrattuna ole lisääntynyt, mikä
7703: sissä oppilaitoksissa oli 6 004, tuli vakinaista johtuu siitä, että aikaisemmin erillisinä kou-
7704: opettajanvirkaa kohden edelleen yli 46 oppi- luina toimineita, samalle omistajalle kuulu-
7705: lasta. via tyttöjen ja poikien valmistavia ammatti-
7706: Viikoittain valtion teknillisissä oppilaitok- kouluja on yhdistetty yhtenä oppilaitoksena
7707: sissa annetuista 8 890 oppi- ja harjoitustun- toimiviksi yleisiksi arnmattikouluiksi sekä
7708: neista vakinaiset opettajat ovat opetusvelvol- myös siitä, että eräät entisen asetuksen mu-
7709: lisuutenaan hoitaneet 30 %; loput ovat olleet kaiset yleiset ammattikoulut (kurssimuo-
7710: ylitunteja ja 380 tuntiopettajan hoidettavina. toista iltaopetusta antavat) ovat lopettaneet
7711: Kertomusvuoden aikana on Kotkan tek-1 toimintansa erillisinä kouluina, koska niiden
7712: nillisessä koulussa toiminut kemian labo- toiminta uuden lain mukaan voidaan kor-
7713: ranttikurssi, jolta 31 henkilölle annettiin vata yleisten ammattikoulujen kurssitoimin-
7714: kurssitodistus ja Oulun teknillisessä koulussa nalla. Vakinaisten opettajien lukumäärä
7715: alikonemestarikurssi, jolta 34 sai päästötodis- syyslukukauden 1960 alussa oli 1449 sekä
7716: tuksen. tuntiopettajien määrä 605.
7717: 128 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
7718:
7719: V aUion keskusammattikoulut. Lapin kes- nisteriön toimesta on tarkastettu ja hyväk-
7720: kusammattikoulussa valmistui sahaosaston sytty yhteensä 25 oppikirjaa, painatusasteelle
7721: laajennustyö, ja II sekä III rakennusvaiheen saatettu sekä suoritettu 7 oppikirjan teki-
7722: rakennustyöt aloitettiin. Pohjois-Pohjan- jälle yhteensä 876 200 markkaa sekä suori-
7723: maan KAK: n talousrakennuksen ja asuin- tettu 10 oppikirjan tarkastuspa:lkkioina yh-
7724: rakennuksen pää piirustukset hyväksyttiin. teensä 215 521 markkaa. Oppikirjan ja lo-
7725: Pohjois-Karjalan KAK:n työpajarakennus makkeiden myynnistä on saatu tuloja yh-
7726: valmistui, päärakennuksen muutostyön pää- teensä 2 240 619 markkaa.
7727: piirustukset hyväksyttiin ja voimistelusalin
7728: aputiloineen huonetilaohjelma hyväksyttiin. Merenkulkuoppilaitokset. Valtion kol-
7729: Etelä-Pohjanmaan KAK aloitti toimintansa messa merekulkukoulussa oli keväällä 1960
7730: syyslukukauden alussa väliaikaisissa tiloissa, yhteensä 173 oppilasta sekä Kotkan laivuri-
7731: koska 1 rakennusvaiheen rakentaminen on koulussa lisäksi 11 oppilasta ja Turun lai-
7732: vielä kesken. Etelä-Hämeen KAK:n auto- vurikoulussa 10 oppilasta. Syksyllä 1960 oli
7733: osaston opetustilojen laajentamisen huone- valtion merenkulkukoulussa yhteensä 189 op-
7734: tilaohjelma hyväksyttiin. Valtioneuvosto teki pilasta. Laivurikoulut eivät olleet toimin-
7735: Kainuun KAK:n perustamispäätöksen. nassa syyslukukaudella. Ahvenanmaan me-
7736: Opettajain valmistus. Ammattikoulujen renkulkuoppilaitoksessa oli lisäksi keväällä
7737: opettajaopistossa on vuoden 1960 aikana opis- 68 oppilasta ja syksyllä 52 oppilasta. Kai-
7738: kellut yhteensä 186 kurssilaista, joista kurs- ken kaikkiaan oli syksyllä 1960 oppilaita eri
7739: sin on suorittanut 96. Keväällä 1960 haki luokilla seuraavasti: merikapteeniluokilla 58,
7740: opistoon 130, joista voitiin ottaa tilanpuut- perämiesluokilla 77 ja aliperämiesluokilla
7741: teen vuoksi vain 69. Kursseilla on oppilaita 107 eli yhteensä 242 oppilasta.
7742: ollut seuraavasti: autoala 14, metalliala 39,
7743: sähköala 28, rakennusala 23, ompeluala 31 Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperä-
7744: sekä jo toimessa olevien opettajien kurssit 51. osasto. Kenttätutkimuksia yleiskartoitusta
7745: varten on jatkettu Inarin yleiskarttalehti-
7746: Ammattikurssitoiminta,. Valtion Keskus- alueella. Kallioperäkartoitusta on suoritettu
7747: ammattikoulut järjestivät yhteensä 52 kurs- Pohjanmaalla sekä Keski- ja Etelä-Suomessa.
7748: sia, joissa oli oppilaita 947. Muissa laitok- Koottua aineistoa on tutkittu ja muokattu
7749: sissa järjestettiin kertomusvuoden aikana geologisiksi kartoiksi sekä laadittu kartta-
7750: kursseja 660 ja niillä oli yhteensä 10 168 lehtiin liittyviä selityksiä. Painosta ovat il-
7751: oppilasta (lukuun sisältyy Ammattienedis- mestyneet Korsnäsin, Kunm ja Siuntion kal-
7752: tämislaitoksen kurssit, joilla oli oppilaita lioperäkarttalehdet sekä selitys Turun geo-
7753: 4 844). Edellä mainituista kursseista saatet- logiseen yleiskarttaan. Suomen kallioperää
7754: tiin päätökseen 922, joten vuosien 1960-61 esittävä kartta mittakaavassa 1: 2 000 000 ja
7755: vaihteessa oli käynnissä 25 kurssia, joilla oli siihen liittyvä selitys on julkaistu. Lisäksi on
7756: oppilaita 498. Keskimäärin kurssia kohden julkaistu geologisia ja mineralogisia erikois-
7757: on ollut 15 oppilasta. Nuorille työttömille on tutkimuksia sekä laadittu karttaluonnos Suo-
7758: järjestetty 110 kurssia. Näillä kursseilla on men kallioperästä mittakaavassa 1: 1 500 000
7759: ollut oppilaina 1 826 nuorta henkilöä. Näistä Euroopan geologista karttaa varten.
7760: kursseista jatkuu 48 !kurssia ja niillä on op-
7761: pilaita 847. Kurssia kohden on oppilaita Malmiosaston maasta käsin suoritettavien
7762: ollut 17. tutkimusten pääkohteina ovat olleet Kemin
7763: Lisäksi on yhteistoiminnassa kulkulaitos- kromiittiesiintymä sekä Keski-Pohjanmaalla
7764: ten ja yleisten töiden ministeriön työvoima- ja Sisä-Suomessa tavatut kiisumalmiaiheet.
7765: asiain osaston kanssa järjestetty nuorille Lentokoneista käsin tehtyä alueellista geo-
7766: työttömyyskortistoissa oleville tai niihin kel- fysikaalista kartoitusta on suoritettu lähinnä
7767: paaville 255 kurssia ja näillä on ollut oppi- Sisä- ja Lounais-Suomessa yhteensä 22 965
7768: laita 4 062. km 2: n laajuisena alueella.
7769: Keväällä laaditun alustavan malmi-inven-
7770: Ammattioppikirjain julkaisutoiminta. taarion perusteella sisältää Kemin kromiitti-
7771: Kertomusvuonna on kustannettu ja valmis- esiintymä 7.5 milj. tonnia malmia, jonka kes-
7772: tettu 1 oppikirja. Kauppa- ja teollisuusmi- kipitoisuus ylittää 30 % kromioksidia ja 28
7773: 1961 Vp. - Ha.nitu.bea k-ertomus 1960.
7774:
7775: milj. tonnia malmia, jonka kromioksidipitoi- milla sekä f) pitkiEn aaltojen havainnot yh-
7776: suus on suurempi kuin 20%. Valtioneuvos- dellä aaltohavaintoasemalla.
7777: ton ja Outokumpu Oy:n välillä 7 päivänä Säännöllinen tiedoitustoiminta on varsin-
7778: huhtikuuta 1960 tehdyn sopimuksen perus- kin jäätiedotusten osalta laajentunut. Käy-
7779: teella luovutti geologinen tutkimuslaitos ker- tännöllisistä, teknillisistä ym. kysymyksistä
7780: tyneen tutkimusaineiston sekä raportit touko- on annettu lausuntoja sekä jää-, vedenkor-
7781: kuun lopussa Outokumpu Oy:lle. keus- ja meritieteellisten havaintojen. että
7782: Kärsämäen Vuohtojoelta vuonna 1959 löy- laitoksessa suoritettujen jäätilastollisten,
7783: detyn kiisumimalmiaiheen ulottuvaisuudet ja meritieteellisten, kemiallisten sekä me-
7784: pitoisuudet osoittautuivat jatkokairauksissa ressä tapahtuvan sekoittumisen nopeutta ja
7785: siksi vaatimattomiksi, ettei maan pinnalta vedenkorkeuksien lu:kuisuuksia ym. kijskevien
7786: käsin suoritettavia kairauksia katsottu olevan tutkimusten perusteella.
7787: aihetta jatkaa. · Arandalla souritettiin 2 päivästä kesä-
7788: Maalajiosasto. Maaperäkartoitusta jatket- kuuta 31 päivään elokuuta varsinaista meren-
7789: tiin Kittilän, Vuotson, Lappeenrannan, Kou- tutkimus- ja kalabiologista työtä Pohjanlah-
7790: volan, Riihimäen, Kärkölän, Hämeenlinnan della, Saaristomeren alueella, Suomenlahden
7791: ja Lohjan karttalehtien alueilla. Turvetut- länsiosassa ja varsinaisella Itämerellä. Työ-
7792: kimuksia suoritettiin Sodankylän allasalueen kauden tutkimukset käsittivät:
7793: sekä Kouvolan ympäristön soilla. Polttotur- 1. Itämeren fysiikkaa koskevat mittaukset
7794: vesoita tutkittiin Pohjois-Karjalassa, Tampe- ja havainnot, jotka suoritettiin pääa.Siassa
7795: reen pohjoispuolella, Pohjois-Satakunnassa lämpöolojen ja virtauksien sekä tällä ket-
7796: sekä J alasjärvellä. Merigeologisia tutkimuk- ralla uutta tekniikkaa käyttäen erityisesti
7797: sia jatkettiin Perämerellä ja Itämerellä. myös sekoittumisen selvittämiseksi w.hirmä
7798: Pohjavesitutkimuksia suoritettiin Vuotson, teollisuuden aiheuttamia jätekysymyksiä sil-
7799: Tampereen ja Haminan karttalehtien alueilla. mälläpitäen.
7800: Sisätöinä käsiteltiin ja tutkittiin kertynyttä. 2. Kemialliset näytteidenotot ja määrityk-
7801: aineistoa, annettiin lausuntoja sekä kirjoitet- set sekoittumisen, virtauksien ym. selvittämi-
7802: tiin karttalehtiselostuksia ja muita alan jul- sen yhteydessä sekä erityisesti myös Turun
7803: kaisuja. PaiTrosta ilmestyi yksi maaperä- kaupungin ympäristövesien saaBtumisasteen
7804: karttalehti sekä neljän lehden alueella saatiin selvittämiseksi sekä Kemijoen edustan jatko-
7805: kartoitustyöt loppuun. tutkimuksia varten.
7806: 3. Kalabiologiset tutkimukset hhdistuvat
7807: Kemiallinen osasto on suorittanut laitok- pääasiassa silakan biologian selvittämiseen.
7808: sen muiden osastojen kenttätyöstä ja muista Tämän työn tuloksena voidaan nyt seurata
7809: tutkimuksista kertyneen materiaalin labora- kalakannassa tapahtuvia muutoksia vuosi-
7810: toriotutkimukset sekä ns. kansannäytteiden luokkien suhteellisen voimakkuuden pe!"WW-
7811: metalli- ja muut analyysit. Osaston toimesta teella ja suorittaa ennustuksia ammattikalas-
7812: on myös hankittu kentältä ja museoista ma- tajien tarpeita silmälläpitäen.
7813: teriaalia kemiallisia analyysejä vaativia lai- 4. Varsinaisen Itämeren alueella tapahtu-
7814: toksen toimialaan kuuluvia erikoistutkimuk- neen työskentelyn yhteydessä saatiin Unescon
7815: sia varten. myötävaikutuksella aikaan yhteistyö Puolan
7816: merentutkijoiden kanssa.
7817: Merentutkimuslaitos. Sä:äillnöllinen ha-
7818: vaintotyö käsitti a) jään esiintymistä ja laa- Patentti. ja. rekisterihallitus. Vuode11 1960
7819: tua koskevat havainnot kiinteillä havainto- alussa oli Mellisilt.ä vuosilta jääneitä osaksi
7820: asemilla, laivoilla ja lentokoneista, b) jään käsiteltyjä patenttihakemuksia 2 653 ja "ko-
7821: fysiikkaa ja kemiaa koskevat näytteidenotot konaan käsittelemätt0miä. 4 555. Virastoon
7822: ja määritykset, c) veden lämpötilan ja suo- annettiin kertomusvuoden kuluessa patentin
7823: laisuuden, virtauksien ja tuulien havaitsemi- myöntämistä tarkoittavia uusia hakem11ksia
7824: sen kiinteillä vuosiasemilla, majakkalaivoilla 2158. Uusia patentteja myönnettiin puheena
7825: ja kahdella vuorolaivalla, d) ilmakemialliset olevan vuoden kuluessa 709, lakanneita pa-
7826: näytteidenotat ja määritykset, e) vedenk(}r- tentteja ·saatettiin uudelleen voimaoo 16,
7827: keushavainnot mareografi- ja a~teikkoase- hakemuksia hylättiin 5, peruutettiin 565,
7828: 17 1180/61/25,1,73
7829: 130 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
7830:
7831: raukesi 200, j,ätettiin ·tutkittavaksi otta- tumistaan. Noususuhdanne elinkeinoelämässä
7832: matta 3 ja hyväksyttiin kuulutettavaksi ja teollisuudessa on jatkuvasti tuonut uusia
7833: 696. Kertomusvuoden päättyessä ·oli jäljellä tutkimustehtäviä laitokselle. Turve- ja öljy-
7834: osaksi käsiteltyjä hakemuksia 2 593 ja ko- teknillinen laboratorio muutti vuoden aikana
7835: konaan käsittelemättömiä 5 283, joten hake- Otaniemeen. Lämpöteknillisen laboratorion
7836: musten lukumä"årä kertomusvuoden lopussa uudisrakennustöitä jatkettiin ja tie- sekä
7837: oli 7 876. geoteknillisen laboratorion uudisrakennus-
7838: työt aloitettiin. Teknillisen korkeakoulun ope-
7839: Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli tusta ovat laitoksen tutkijat jatkuvasti avus-
7840: vuoden 1960 alussa ratkaisematta 3 319. taneet. Tariffin mukainen aineenkoetustoi-
7841: Uusia tavaraleimoja koskevia rekisteröimis- minta on kertomusvuoden aikana noussut
7842: hakemuksia annettiin 2 432, rekisteröimisen 127 milj. markkaan. Asuntotutkimustoimin-
7843: uudistamista koskevia hakemuksia 918 ja ta- nan tutkimustehtäviä on jatkuvasti selvitetty
7844: varaleimain luovuttamista sekä muita tavara- laitoksessa.
7845: leimoja koskevia ilmoituksia 813. Kertomus-
7846: vuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja re- Kulta.- ja hopeateosten tarkastusla.itos.
7847: kisteröity 1 512, uudistettu aikaisemmin re- Kertomusvuoden päättyessä oli tarkastuslei-
7848: kisteröityjä tavaraleimoja 894, rekisteröity mauspaikkoja 31. Tarkastusleimauttajia oli
7849: tavaraleiman luovutuksia 721 sekä hyväk- 409 (lisäys edelliseen vuoteen verrattuna
7850: sytty erinäisiä tavaraleimoja koskevia ilmoi- noin 9 %).
7851: tuksia 65. Rekisteröimishakemuksia on hy- Kultateoksia tarkastusleimattiin kertomus-
7852: lätty 46 ja peruutettu 286. Vuoteen 1961 on vuoden aikana koko maassa arviolta 1 507 kg
7853: siirtynyt 3 958 hakemusta. ja hopeateoksia noin 24 500 kg.
7854: Kaupparekisteriin on merkitty uusia toimi-
7855: nimiä yhteensä 4 186, joista osakeyhtiöiden Puolustustaloudellinen suunnittelukunta.
7856: toiminimiä 1 263 ja muiden yhtiöiden 836, Puolustustaloudellisesta suunnittelukunnasta
7857: osuuskuntien 63, yksityisten elinkeinonhar- 20 päivänä toukokuuta 1960 annetun lain
7858: joittajien 2 021 ja aatteellisten yhdistysten ja asetuksen (238 ja 239/60) nojalla
7859: harjoittamien liikkeiden 3. valtioneuvosto asetti kesäkuun 23 päivänä
7860: Muutosilmoituksia on rekisteröity 9 570, uuden suunnittelukunnan. Suunnittelukunta
7861: joista osuuskuntien muutosilmoituksia 1 649, on jatkanut edellisen suunnittelukunnan alul-
7862: leimausilmoituksia 11, tasejäljennöksiä vas- lepanemien väestön toimeentulon ja talous-
7863: taanotettu 14 055 sekä annettu päätöksiä elämän toiminnan turvaamiseksi kriisin ai-
7864: 3 713 ja otteita 7 438. kana tarvittavien suunnitelmien kehittämistä
7865: sekä varmuusvarastojen aikaansaamiseen täh-
7866: Kartelliosastossa, kartellivirastossa, on ker- tääviä toimenpiteitä.
7867: tomusvuoden aikana suoritettu taloudellisten
7868: kilpailunrajoitusten selvittelyjä 45 eri elin- Valtion hankintakeskus. Valtion hankinta-
7869: keinoalalla, minkä johdosta elinkeinonharjoit- keskuksen myynti vuonna 1960 oli noin
7870: tajille on lähetetty 2 484 ilmoituskehotusta 4 800 milj. markkaa, mikä on 36 % edellisen
7871: ja pyydetty lisäselvityksiä 250 tapauksessa. vuoden myyntiä suurempi. Kertomusvuoden
7872: Edellisenä vuonna laaditut, mutta rekiste- tuloksen voidaan arvioida muodostuvan vah-
7873: röimättä jääneet, 23 kilpailunrajoitusselos- vistettua tulo- ja menoarviota vastaavaksi.
7874: tusta on rekisteröity. Uusia selostuksia on Laitoksen toiminta on jatkunut pääpiirteis-
7875: laadittu 78, joista rekisteröity 33, saatettu sään aikaisempien vuosien käytännön mu-
7876: kuulutusasteelle 36 ja tiedoksiantoaseelle 9. kaisena. Valtion hankintakeskusta koskevaan
7877: Kartellirekisteriin oli kertomusvuoden päät- lainsäädäntöön muutoksia suunnittelemaan
7878: tyessä otettu kaikkiaan 153 selostusta. on valtioneuvosto asettanut 13 päivänä loka-
7879: kuuta 1960 komitean joka on ottanut nimek-
7880: Valtion teknillinen tutkimuslaitos. Otanie- seen Hankintaohjekomitea.
7881: men kokonaisrakennussuunnitelman ensim-
7882: mäinen vaihe on lopullisesti ratkaistu tutki- Lisenssivirasto. Lisenssivirastoon on ker-
7883: muslaitosta tyydyttävällä tavalla. Organisoi- tomusvuoden aikana saapunut yhteensä
7884: miskomitean työ valmistui ja odottaa toteu- 77 084 tuontilupahakemusta. Virastossa on
7885: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 131
7886:
7887: käsitelty mainitun ajan kuluessa 77 425 tuon- Hyvinkää jännite 400 kV: iin. Kemijoelta
7888: tilupahakemusta. Näistä on hyväksytty 69 970 Etelä-Suomeen ulottuva 400 kV :n voiman-
7889: kpl ja hylätty 7 455 kpl. Vientilupia koske- siirtojärjestelmä, jonka johtopituus on yh-
7890: via hakemuksia on samana aikana saapunut teensä 788 km, tuli siis täyteen käyttökun-
7891: 16 244 kpl. Käsiteltyjen vientilupahakemus- toon.
7892: ten määrä on ollut 16 020 kpl, joista on hy- Kemijoki Oy. Petäjäskosken voimalaitos
7893: väksytty 15 575 kpl ja hylätty 445 kpl. Muu- on ollut käynnissä koko vuoden, samoin Pirt-
7894: toshakemuksia on vastaavana aikana saapu- tikosken voimalaitoksen ensimmäinen ko-
7895: nut 28149 kpl. Kertomusvuoden aikana on neisto. Toinen Pirttikosken voimalaitoksen
7896: hyväksytty 29 926 muutoshakemusta ja hy- koneistoista aloitti tuotannon 1 päivänä huh-
7897: lätty 862 kpl. Lisenssivirasto on tulouttanut tikuuta ja Valajaskosken ensimmäinen ko-
7898: lisenssimaksuista 271.9 milj. markkaa ja ha- neisto 26 päivänä lokakuuta. Sähköenergian
7899: kemuslomakkeiden myynnistä 0.2 milj. mark- kokonaistuotanto oli huonon vesivuoden joh~
7900: kaa. Menot ovat olleet kaikkiaan 90.4 milj. dosta ainoastaan 732.5 milj. kWh. -
7901: markkaa, joten nettoylijäämä on 181.5 milj. Kertomusvuoden alussa aloitettiin Juulws-
7902: markkaa. ken voimalaitoksen ja huhtikuussa Permanto-
7903: kosken voimalaitoksen rakennustyöt. Koko
7904: Valtion yhtiöt. Enso-Gutzeit Osakeyhtiö. vuoden ajan jatkettiin Kemijärven säännös-
7905: Yhtiön tuotantolaitokset ovat kertomusvuo- telykanavan kaivuutöitä sekä Kemijoen ve-
7906: den aikana olleet täydessä käynnissä. Tuo- sistön sadealueen tutkimuksia.
7907: tannon lisäys edelliseen vuoteen verrattuna
7908: on ollut noin 80 000 tonnia, ja tekee myynti- Neste Oy. Raakaöljyä jalostettiin vuoden
7909: tuotannon lisäys noin 12 %. Kaikilla osas- aikana 1183 038 tn, joka määrä ylittää edel-
7910: toilla on vallinnut täystyöllisyys, jopa joilla- lisen vuoden tuloksen 115 006 tn: lla. Omasta
7911: kin osastoilla on esiintynyt työvoiman puu- tuotannostaan yhtiö toimitti asiakkailleen
7912: tetta. Uudisrakennustyöt ovat sujuneet oh- vuoden aikana 1 020 997 tn. Vanhaan tapaan
7913: jelman mukaisesti. Kaukopään kartonkiteh- yhtiö toimi myöskin raskaan polttoöljyn maa-
7914: taan 3: s kone lähti käyntiin 28 päivänä maa- hantuojana ja myi tätä tavaraa asiakkailleen
7915: liskuuta. Kartonkitehtaan 4: nnen koneen oman tuotantonsa lisäksi 153 796 tn. Yhtiö
7916: asennukset ovat loppuvaiheessaan. Lieksan- toi V /0 Sojuzne:fteezport'ilta ostamaansa
7917: kosken voimalaitoksen ensimmäinen turpiini raakaöljyä vuoden 1960 aikana 712 204 tn ja
7918: lähti käyntiin 21 päivänä syyskuuta ja kyt- jalosti kauppa- ja teollisuusministeriön lu-
7919: kettiin valtakunnan verkkoon saman kuun kuun saman myyjän toimittamaa raakaöljyä
7920: 28 päivänä ja toinen lähti käyntiin 13 päi- 48 457 tn. Shell- ja Gulf-yhtiöiden lukuun
7921: vänä joulukuuta. jalostettiin Iranista tuotua raakaöljyä
7922: 429 4 78 tn. Sanottujen yhtiöiden kanssa sol-
7923: Imatran Voima Osakeyhtiö. Omien voima- mittuja jalostussopimuksia on osittain uusit-
7924: laitosten sähköenergian tuotanto oli vuonna
7925: tuina jatkettu toistaiseksi, kuitenkin vähin-
7926: 1960 yhteensä 923 milj. kWh. Muilta säh-
7927: tään vuoden 1965 loppuun saakka. Eräiden
7928: köntuottajilta ostettiin - Ruotsista toimi-
7929: maassa toimivien ns. jakeluyhtiöiden kanssa
7930: tettu 407 milj. kWh mukaanluettuna- kaik-
7931: kiaan 2 490 milj. kWh. Ostetun ja kehitetyn on niinikään voitu aikaansaada pitkäaikaisia
7932: toimitussopimuksia.
7933: energian kokonaismäärä on sama kuin edel-
7934: lisenä vuonna. Huonon vesitilanteen takia Vuoden tärkeimpiin tapahtumiin on yhtiön
7935: on höyryvoiman osuus ollut huomattavasti osalta luettava päätös öljynjalostamon kak-
7936: suurempi kuin aikaisempina vuosina. Kulut- sinkertaistamisesta, maan ensimmäisen petro-
7937: tajille myytiin yhteensä 3160 milj. kWh. kemiallisen tutkimuslaitoksen perustaminen
7938: ja yli 16 000 dwt: n tankkialuksen .hankinta.
7939: Naantalin 125 MW tehoinen höyryvoima-
7940: laitos valmistui vuoden lopulla. 400 kV voi- Otanmäki Oy. Otanmäen ja Kärväsvaaran
7941: mansiirtojohto Alajärveltä Hyvinkäälie (295 kaivosten nosto vuonna 1960 oli yhteensä
7942: km) sekä Pikkaralan ja Hyvinkään 400 noin 915 000 tonnia. Vuoden aikana toimi-
7943: kV :n muuntoasemat valmistuivat. Näiden tettiin eri ostajille rautarikastetuotteita
7944: käyttöönoton yhteydessä nostettiin joh- 285 700 tonnia, ilmeniittirikastetta 64 900
7945: don Pirttikoski-Petäjäskoski-Alajärvi~ tonnia, rikkirikastetta 5 185 tonnia ja vana-
7946: 1Si 1981 Vp. - Ba.UitakleD. kertomus 1960.
7947:
7948: diinipent<Oksidia 986 600 kg. Yhtiön varas- toainetuotannon valmistelevia töitä yhteistoi-
7949: toissa oli vuoden päättyessä 73 900 tonnia minnassa Imatran Voima Osakeyhtiön
7950: ilmeniittiä, jota ei saatu sijoitetuksi markki- kanssa. Palaturvetuotanto oli 15 600 tonnia
7951: noille. ja turvebrikettituotanto 2 350 tonnia. Vuo-
7952: Markkinointitilanteen säilyessä vaikeana den aikana on toimitettu palaturvetta kaik-
7953: ja osakesijoitusten vuoksi Rautaruukki kiaan 12 982 tonnia pääasiassa teollisuudelle
7954: Oy:öön ja Vuorikemia Oy:öön yhtiön osake- ja 2 300 tonnia turvebrikettejä pääasiassa
7955: pääomaa korotettiin kertomusvuonna 1 000 valtionrautateille. Turvevoimalaitoshankkee-
7956: milj. markalla ja Eduskunta myönsi yhtiön seen liittyvän turvetuotantolrokeihm yhtey-
7957: valtion lainoille moratorion. dessä on valmistettu jyrsinturvetta 4 985
7958: Yhtiö jatkoi pyrkimyksiään kaivostuotan- tonnia sekä suoritettu tulevilla jyrsinturve-
7959: non aloittamiseksi Raajärvellä. Kolarin rau- tuotantoalueilla kuivatus- ja raivaustöitä
7960: tamalmialueitten valtaus- ja kaivospiirioikeu- kaikkiaan 360 ha: n käsittävänä alalla ..
7961: det siirtyivät yhtiölle kertomusvuoden aikana Yhtiökokouksen 25 päivänä maaliskuuta
7962: Suomen Malmi Oy:n kanssa solmitun sopi- 1960 tekemän päätöksen mukaisesti korotet-
7963: muksen perusteella. tiin yhtiön osakepääoma 60 030 000 markasta
7964: 100 030 000 markkaan, jonka lisäyksen mer-
7965: Outokumpu Oy. Tuotannollisessa toimin- kitsi kokonaan valtio. Samassa yhteydessä
7966: nassa olleista Outokummun, Ylöjärven, Vi- suoritettiin valtiolle vastaavansuuruinen
7967: hannin ja Kotalahden kaivoksista nostettiin laina.
7968: vuonna 1960 malmia yhteensä 1784 304 ton-
7969: nia. Vuoden aikana tuotettiin 135 833 ton- Suomen Malmi Osakeyhtiö. Koiarin rauta-
7970: nia kuparirikastetta, 253 937 tonnia rikki- malmialue on muodostanut yhtiön päätutki-
7971: rikastetta, 77 044 tonnia sinkkirika.stetta, muskohteen. Kertomusvuoden aikana tämän
7972: 3124: tonnia lyijyrikastetta ja 36 064 tonnia alueen isännyys on sopimuksen mukaisesti
7973: nikkelirikastetta. Harjavallan kuparisulatto siirtynyt Otanmäki Oy: lle. Toisena malmi-
7974: tuotti 38 688 tonnia kuparianodeja ja muuta tutkimuskohteena Lapissa on ollut Kuusa-
7975: raakakupa.ria, nikkelisulatto 4 020 tonnia mon alue, jossa on suoritettu geofysikaalisia
7976: niklrelihienokiveä ja nikkelitehdas 467 tonnia mittauksia ja syväkairauksia. Etelä-Suo-
7977: katodinikkeliä. Porin metallitehtaalla valmis- messa on geologisia ja geofysikaalisia tutki-
7978: tettiin 30 971 tonnia elektrolyyttikuparia, muksia tehty Sameron-Lauttakylän sekä
7979: 633 kg kultaa, 12 142 kg hopeaa, 5 152 kg Saimaan alueella. Sotkamon Lahnaslammen
7980: &eleeniä sekä 14 671 tonnia valssi- ja vetolai- talkki-magnesiittiesiintymän teknillistaloudel-
7981: toksen tuotteita. lisia hyväksikäyttömahdollisuuksia on selvi-
7982: Joulukuun 29 päivänä kokoontunut yli- tetty.
7983: määräinen yhtiökokous päätti korottaa vuo-
7984: den 1961 alkupuolella osakepääomaa 800 Typpi Oy. Typpitehtaan tuotanto nousi
7985: milj. markalla Porin metallitehtaalla tehtä- kertomusvuonna ·puhtaaksi typeksi laskettuna
7986: viä laajennuksia varten. 36 966 tonniin ja vuoden myynti samoin ty-
7987: peksi laskettuna 43 702 :tonniin. Oulunsalpie-
7988: Rautarwukki Oy. Yhtiö perustettiin vuo- taria myytiin 104 586 tonnia, Oulun Y-lan-
7989: den 1960 alussa ja merkittiin kaupparekiste- noksia 46 166 tonnia sekä ns. typpiliuoksia
7990: riin 18 päivänä maaliskuuta 1960. Valtio on 25 806 tonnia.
7991: merkinnyt 1000 milj. markan osakepää- Seoslannoitetehtaalla suoritetun rakennuk-
7992: omasta 25 %, valtionenemmistöiset yhtiöt sen ja koneistojen täydennyksen valmistuttua
7993: 50% ja muut osakeyhtiöt yhteensä 25 %. alkoi kotimaisen kalkkisal_pietarin ja uuden
7994: Hallintoneuvoston tekemän päätöksen mu- ,Väkevän Oulun Y-lannoksen" valmistus
7995: kaan tulee yhtiö rakentamaan raudanjalos- kertomusvuoden lopulla.
7996: tustehtaan ensimmäisenä vaiheena täydelli- Yhtiön hallintoneuvosto päätti 16 päivänä
7997: sen, noin 3:50 000 tonnia vuodessa harkko- elokuuta laajentaa typpitehtaan tuotanto-
7998: rautaa tuottavan masuunilaitoksen. kykyä.
7999: StW Oy. Suo Oy:n varsinaisen palaturve- Valmet Oy. KonepajB~tuotannossa olivat
8000: ja ~trvt>brikettituotannon rinnalla on jat- yhtiön toiminnan painopisteinä paperiteolli-
8001: kettu suunnitellun turvevoimalaitoksen polt- suuden koneistot, rautateiden liikkuva ka-
8002: 1961 Vp. - Hallnukaen kertoma 1960. 138
8003: lusto, suihkumoottorilla varustetut lento- neljästä moottorirahtialuksesta, jotka Brasi-
8004: koneet, ,truJcit, tehdas- ja huoneilmastointi- lian valtio oli tilannut, sekä viuu viimeistä
8005: laitteet, maataloustraktorit ja erityyppiset Neuvostoliiton tilaamaan sarjaan kuulunutt~
8006: moottorit. Maan puunjalostusteollisuuden meripelastushinaajaa. Kotimaisille tilaajille
8007: käynnissä oleva laajentaminen on tuonut luovutettiin tankkilaiva ja eräitä pienempiä
8008: yhtiölle merkittäviä tilauksia kotimaasta. aluksia. Uuden viisivuotiskauppa$-:pimukse:n
8009: Ulkomaisista toimituksista on mainittava kah- puitteissa yhtiö sai Neuvostoliitolta huomat-
8010: den paperikoneen toimittaminen Jugosla- tavia tilauksia, jotka koskivat uudentyyppi-
8011: viaan. Yhtiö sai paperikonealalla uusia ti- siä meripelastushinaajia, puutavarankuljetUSr
8012: lauksia myös: ulkomailta. Kertomusvuonna aluksia ja asuntolaivoja.
8013: valmistuivat ensimmäiset ilmavoimien tilaa- Yhtiön laskutus nousi kertomusvuonna n.
8014: mat Fouga-lentokoneet. Rautatiehallitukselle 14 200 milj. markkaan. Laskutuksesta tuli
8015: toimitettiin sekä raskasta vetokalustoa että konepajojen osalle n. 9 500 milj. markkaa
8016: kiskobusseja ja niiden liitevaunuja. Valtion- ja telakoiden osalle n. 4 700 milj. markkaa.
8017: rautateiltä saatiin vuoden aikana myös uusia Vuonna 1959 oli yhtiön laskut:ns ollut :n.
8018: huomattavia kalustotilauksia. Trukki- ja il- 11 633 milj. markkaa.
8019: mastointialoilla jatkuivat toimitukset koti-
8020: maahan ja ulkomaille. Valmet-traktoreiden Veitsiluoto Osakeyhtiö. Tehtaitten tuotanto
8021: koko tuotanto myytiin ja ulkomailla avautui oli kertomusvuonna korkein tähän mennessä
8022: traktoreille uusia markkinointimahdollisuuk- saavutettu ja nousi n. 211 ()()(), yksikköön
8023: sia. Yhtiön moottorituotantoon sisältyivät en- (tn & std) . Nousu edellisen vuoden 170 000
8024: simmäiset Aktieselskabet Burmeister & yksiköstä oli n. 24%. Vuoden 1960 aikana
8025: W ain'in kanssa tehdyn lisenssisopimuksen korotettiin yhtiön osakepääomaa 1 000 000 000
8026: perusteella rrukennetut laivojen dieselmootto- markalla, josta valtion osuus oli 855 280 000
8027: rit. Kevyen tuotannon alalla kasvoi erityi- markkaa. Sulfiittiselluloosatehtaan laajennus-
8028: sesti teollisuusmittareiden ja -säätäjien työt on vuoden kuluessa saatu päätökseen.
8029: myynti. Laajennustyö jatkuu nyt paperitehtaalla,
8030: Yhtiön telakoilla valmistui kolme niistä jossa suoritetaan jo koneiden asennustöitä.
8031:
8032:
8033:
8034:
8035: Sosiaaliministeriö
8036: Kansainväliset kysymykset. Kertomus- sessa ministerikokouksessa samoin kuin
8037: vuonna on yhteys Kansainväliseen työjärj,es- eräissä muissakin !kansainvälisissä sosiaalialan
8038: töön (ILO) edelleen ollut vilkasta. Täysi- kokouksissa ja neuvotteluissa.
8039: lukuinen valtuuskunta osallistui Genevessä Eduskunnan annettua hyväksymisensä on
8040: kesäkuussa pidettyyn 44. yleiseen työkonfe- Hallitus kertomusvuoden aikana ratifioinut
8041: renssiin, jossa Suomi tuli valituksi Kansain: kansainvä:lisessä työkonferenssissa vuonna
8042: välisen työtoimiston hallintoneuvoston vara- 1957 hyväiksytyn, pa:kkotyön poistamista tar-
8043: jäseneksi vuosiksi 1960-1963. Sen jälkeen koittavan sopimuksen.
8044: on Suomen edustaja osallistunut kesäkuussa Yhdistyneiden Kansakuntien teknillisen
8045: ja marraskuussa Genevessä pidettyihin hal- avun ja lastenavun toimintaan on edelleen
8046: lintoneuvoston kokouksiin. Näissä kOkouk- osallistuttu muun muassa lähettämällä ja
8047: sissa Suomi on valittu jäsenelksi hallintoneu- vastaanottamalla stipendiaatteja sekä jär-
8048: voston asettamaan komiteaan, jonka tehtä- jestämällä eri maiden välisiä vaihtovierailuja.
8049: vänä on ILO: n jäsenmaksujen määrääminen,
8050: sekä varajäseneksi toimintasuunnitelmakomi- Komiteat. Ministeriön toimesta on vuonna
8051: teaan. Myös on osallistuttu Kansainvälisen 1960 asetettu seuraavat komiteat jäljempänä
8052: sosiaaliturvajärjestön kokouksiin samoin kuin mainittuja tehtäviä varten:
8053: Pohjoismaisen sosiaalipoliittisen komitean ja 1) komitea suorittamaan Eduskunnan 18
8054: sen jaostojen kokouksiin. Niin ikään Suomi päivänä joulukuuta 1959 edellyttämän tutki-
8055: oli edustettuna Pohjoismaiden sosiaalipoliitti- muksen vuokratilanteen selvittämiseksi ja
8056: 134 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
8057:
8058: tekemään ehdotuksensa niiksi toimenpiteiksi, tutkimaan kysymystä työsuhteessa olevien
8059: joihin tutkimus ehkä antaa aihetta; 2) komi- henkilöiden elä:kkeistä ja tekemään asian joh-
8060: tea tutkimaan kysymystä apteekkien farma- dosta tarpeellisiksi havaittavia ehdotuksia;
8061: seuttisen henkilökunnan työajasta; 3) komi- 3) komitea, joka on asetettu tarkistamaan
8062: tea laatimaan ehdotuksensa tarpeellisiiksi huoneenvuokrasäännöstelyn täytäntöönpanoa
8063: lainsäädäntö- ja mui·ksi toimenpiteiksi so- ja soveltamista koskevia säännöksiä sekä teke-
8064: siaalihuollon eri lakien nojalla pakkotyöhön mään ehdotuksensa tarpeelliseksi kataomis-
8065: määrättyjen henkilöiden aseman järjestämi- taan muut<rksista; 4) komitea, joka on ase-
8066: seksi mahdollisimman yhdenmukaiseksi ja tettu laatimaan ehdotuksensa tarpeellisiksi
8067: tällaiseen työhön määrättyjen kannalta oi- lainsäädäntö- ja muiksi toimenpiteiksi lasten
8068: 'keudenmukaiseksi sekä sosiaalihuollon tar- elatusavun turvaamiseksi; 5) komitea, joka
8069: peita vastaavaksi; 4) komitea selvittämään on asetettu tarkistamaan työturvallisuus-
8070: huoltoapulain soveltamisessa ilmenneitä vai- lakeihin perustuvat voimassa olevat järjes-
8071: keuksia ja epäkohtia sekä tekemään kiireelli- tysohjeet sekä valmistamaan ehdotukset tar-
8072: sesti ehdotuksensa niiden poistamista varten peellisiksi uusiksi järjestysohjeiksi ja muiksi
8073: tarpeellisiksi kataomikseen lainsäädäntö- ja työturvallisuuslakiehdotu'ksessa edellytetyiksi
8074: muiksi toimenpiteiksi; 5) komitea tarkista- toimeenpanomääräyksiksi; 6) komitea, joka
8075: maan kuntien ryhmitystä kansaneläkkeen oli asetettu tutkimaan valtionrautateiden työ-
8076: tukiosan· kustannusosuuden maksamiseksi aikalain alaisen liikennehenkilökunnan työ-
8077: kansaneläkelaitokselle; 6) komitea laati- aikajärjestelyjä ja siihen 'liittyviä kysymyk-
8078: maan ehdotuksensa 15 päivänä toukokuuta siä; 7) komitea, joka on asetettu laatimaan
8079: 1959 annetussa laissa (219/59) asevelvolli- ehdotus ammattientarkastusta koskevan lain-
8080: suuden täyttämisestä aseettomana tarkoitetun säädännön uudistamiseksi sekä suunnittele-
8081: erityisen työlaitoksen ohjesäännöksi ja muiksi maan toimenpiteitä ammattientarkastuksen
8082: sanotun laitoksen toiminnassa tarpeellisiksi tehostamiseksi; 8) komitea, joka oli asetettu
8083: määräyksiksi 7) komitea laatimaan ehdotuk- selvittämään sosiaalihuollon eri alojen toimi-
8084: sensa lastensuojelulaitoksessa annettavan kan- henkilöiden koulutustarvetta ja koulutuk-
8085: sakouluopetuksen järjestämiseksi ja sen vaa- sessa nykyisin esiintyviä puutteita sekä laati-
8086: timiksi lainsäädäntö- ja muiksi toimenpi- maan ehdotuksensa näiden puutteiden poista-
8087: teiksi; 8) komitea käsittelemään työturvalli- miseksi; 9) komitea, joka on asetettu tarkis-
8088: suuden tehostaruistoimenpiteitä metsä- ja tamaan sotilasvammalainsäädäntöä sekä täl-
8089: uittotöissä; 9) komitea tarkistamaan ja löin tutkimaan erityisesti kysymystä siitä,
8090: yhtenäistämään lapsiavustuksia koskevaa olisiko sotilasvammalain mukaista korvaus-
8091: lainsäädäntöä ja tekemään tätä varten tar- tasoa 'korotettava ottaen huomioon paikoissa,
8092: peelliseksi katsomansa ehdotukset; ja 10) elä:kkeissä ja tapaturmakorvauksissa tapahtu-
8093: komitea tekemään hankkimansa selvityksen neet muutokset; ja 10) komitea, joka on ase-
8094: perusteella tarpeelliseksi katsomansa esityk- tettu laatimaan ehdotukset työttömyysvakuu-
8095: set sokeiden kuntouttamisessa ja heidän oma- tuksen täytäntöönpanoksi.
8096: toimisessa toimeentulossaan muutoinkin mah-
8097: dollisesti havaittavien puutteiden ja epäkoh- Työriidat. Työnseisauksia on laskettu
8098: tien korjaamiseksi. kertomusvuonna sattuneen 41, ja niihin osal-
8099: Edellä mainituista komiteoista on kerto- listui noin 18 600 työntekijää. Työnseisans-
8100: musvuoden aiikana 1 ja 5 kohdassa mainitut ten johdosta menetettyjä työpäiviä oli noin
8101: antaneet mietintönsä. Aikaisemmin asete- 106 000. Työriitojen sovittelijat ovat toimi-
8102: tuista komiteoista ovat kertomusvuonna anta- neet riidan sovittelemiseksi 20 tapauksessa.
8103: neet mietintönsä tai osamietintönsä: Metsä- ja uittotyöpalkkojen tarkkailua
8104: 1) komitea, joka oli asetettu harkitsemaan ovat sosiaaliministeriön alaiset metsäpalkka-
8105: kysymystä samanarvoisesta työstä miehille ja tilastoasiamiehet harjoittaneet lähinnä sellai-
8106: naisille maksettavasta palkasta ja mahdolli- silla työmailla, joihin alalla voimassaoleva
8107: suuksista ratifioida sitä koskeva kansain- asianomaisten työmarkkinajärjestöjen keskei-
8108: välinen sopimus sekä tekemään ehdotuksen nen pa~kkasopimus ei ulotu ja joista valituk-
8109: toimenpiteistä, joita sopimuksen ratifioimi- sia palkkojen alhaisuuden perusteella on
8110: nen edellytti; 2) komitea, joka oli asetettu tehty.
8111: 1961. Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 135
8112:
8113: Työtuom.ioistuin. Vuonna 1959 ratkaise- konemestarin pätevyyskirjoja 13 henkilölle.
8114: matta jääneitä asioita oli 3 ja kertomusvuo- Hyväksyttyjen hitsauspiirustusten luku oli
8115: den aikana saatettiin sen käsiteltäväksi yh- 923.
8116: teensä 31 asiaa, joista 11. oli työnantajain ja Vuoden 1960 alussa oli kaikkiaan 86 546
8117: 20 työntekijäin taholta vireille pantuja. Kä- ammattientarkastuksen alaisesta työpaikasta
8118: sitellyistä asioista ratkaistiin 21 ja sillensä 11109 valtion ammattientarkastajain ja
8119: jäi sovinnon johdosta 11 asiaa. Ratkaise- 75 437 kuntain ammattientarkastajain val-
8120: matta jäi vuoden lopussa 2 asiaa. vonnan alaista. Edellisissä työskenteli yh-
8121: teensä 370 101 ja jälkimmäisissä 424 427
8122: Tuotantokom.iteat. Kertomusvuonna oli työntekijää, eli yhteensä 794 528 työntekijää.
8123: tuotantokomitea kaikkiaan 790 teollisuuslai- Työntekijäin suojelua koskevien lakien so-
8124: to'ksessa. Näistä oli sellaisia ·komiteoita, joi- veltamisesta on työneuV'Osto kertomusvuonna
8125: hin kuuluu 10 jäsentä 510 ja kuusijäsenisiä antanut 47 päätöstä ja lausuntoa sekä myön-
8126: 280. Vapaaehtoisia eli sellaisiin yrityksiin tänyt 1 773 tapauksessa poikkeuksia lakien
8127: perustettuja, joihin la:ki ·ei V'elvoita komiteaa säännOksistä. Näistä poikkeuksista oli nais-
8128: perustamaan, oli 14. Komiteoista .toimi Hel- ten yötyötä koskevia 328.
8129: singissä 155, muissa kaupungieissa 368 sekä
8130: kauppaloissa ja maalaiskunnissa 267. Eniten
8131: Kansaneläkevakuutus. Marraskuun 4 päi-
8132: oli komiteoita metalliteollisuudessa, jossa niitä
8133: vänä 1960 annetulla lailla korotettiin kan-
8134: oli 218 eli 27.6 % komiteain koko määrästä.
8135: saneläkikeen tukiosien täysiä määriä vuoden
8136: Seuraavina järjestyksessä olivat puunjalos-
8137: 1961 alusta 20 %:lla. Huomioonottaen ne
8138: tusteollisuus 183, kutoma- ja vaatetavara- korotukset, joita perusosaan tuli vuoden
8139: teollisuus 111 ja ravinto- ja nautintoaineteol- 1960 aikana, tulee yksinäisen eläkkeensaajan
8140: lisuus 93 komiteaa. täysi kansanelruke olemaan vuoden 1961
8141: alussa paikkakunnasta riippuen 10 800-
8142: Työntekijäin suojelu ja ammattientarkas- 9 800-8 800 mk/kk. Sikäli kuin elinkustan-
8143: tus. Työturvallisuuslain (299/58) sovelta- nusindeksi saavutta:a pisteluvun 141, tulevat
8144: mista tarkoittavia uusia määräyksiä on edel- vastaavat luvut olemaan 12 000-10 900-
8145: leen 'ollut valmistelun alaisina ja osaksi jo 9 800, mitkä määrät ovat 36% suuremmat
8146: annettu. Sosiaaliministeriö on antanut am- kuin ne määrät, jotka olivat voimassa vuo-
8147: mattientar'kastajille lain soveltamisesta ko- den 1960 alussa. ·
8148: neisiin, välineisiin ja muihin teknillisiin lait-
8149: teisiin uusia turvallisuusohjeita, joiden sisäl- Edellä mainitun lainmuutoksen yhteydessä
8150: tämät teknilliset vaatimukset ovat pohjois- laajennettiin myös pitkäaikaisten, mutta ei
8151: maiden ammattientarkastusten asettaman pysyviksi katsottavien sairauksien johdosta
8152: asiantuntijatoimikunnan laatimat ja joita annettavan ns. sairauseläkkeen myöntämisen
8153: sovelletaan kaikissa pohjoismaissa. Kerto- edellytyksiä siten, että sairauseläke annetaan
8154: musvuonna valmistuivat epäkeskopuristin- jo heti sairauden alusta alkaen, jos sairau-
8155: dhjeet, pulttipistooliohjeet ja raivaussaha- den voidaan arvioida kestävän vähintään
8156: ohjeet sekä Työterveyslaitoksen ja asiantun- vuoden ajan.
8157: tijajärjestöjen asiantuntijain avulla valmis- Periaatteelliselta kannalta on merkittävää,
8158: tetut enimmäispitoisuusohjeet ja ensiapu- että kansaneläkkeiden perusosat kansaneläke-
8159: välineohjeet, jotlka eri kirjasina on myös jul- lain muutoksen avulla sidottiin laitoksen
8160: kaistu. maksu- ja korkotulojen kehitykseen siten,
8161: Muista sosiaaliministeriön työosaston käsi- että niitä voidaan aika ajoin korottaa, sikäli
8162: teltävistä asioista mainittakoon, että kerto- kuin laitoksen vakuutusteknillinen tila sen
8163: musvuonna on vahvistettu 69 uutta työsään._ sallii.
8164: töä tai työsäännönmuutosta. Uusia maa- Kansaneläkemenojen kehitys muodostuu,
8165: höyrykattiloita rekisteröitiin 170 ja uusia edellyttäen että vuoden 1961 aikana elinkus-
8166: höyryastioita ja painesäiliöitä 1 049. Ko- tannusindeksi saavuttaa pisteluvun 141 ja
8167: neenhoitajan pätevyyskirjoja maahöyrykatti- •huomioonottaen vuoden 1962 alussa voimaan-
8168: lain ja -kattilalaitosten valvontaa varten an- tulevan tukiosan saamisen edellytyksenä ole-
8169: nettiin yhteensä 166 1henkilölle ja erilaisia vien rajatulojen korotuksen, seuraavaksi:
8170: lSG 19'61 Vp. - HallitulueB kertom'Ul 1960.
8171:
8172: Vuonna. 1959 eläkkeet 30.0 :rord. mk myySkassatoimintaa mm. siten, että työn-
8173: , 1900 34.0 , antajien maksettavaksi säädettiin erityinen
8174: 1961 44.7 " " työttömyysvakuutusmaksu, jonka turvin pei-
8175: " 1962 "
8176: , 49.8 " " tetään osa kassojen menoista. Työttömyys-
8177: " " korvausten rahoitus tapahtuu tällöin siten,
8178: Kansaneläkemenot kohoavat siis vuoden että valtion avustuksella peitetään 10/15
8179: 1959 tasosta 66 o/o: lla. Valtion menot kasva- korvausmenoista, työnantajien työttomyys-
8180: vat samana aikana 8.7 miljardista markasta vakuutusmaksulla 4/15 ia loput eli 1/15 jää
8181: 20.8 miljardiin markkaan eli 2.4 kertaisiksi. peitettäväksi va:kuutettujen itsensä suoritta-
8182: Kansanelä!kkeensaajia oli vuoden 1960 miHa vakuutusmaksuilla. Samanaikaisesti
8183: päättyessä noin 475 000. säädettiin laki työttömyyskorvau'ksista. jonka
8184: mukaan työttömyyskorvausta maksetaan sel-
8185: Työntekijäin eläket\U'Va. 30 päivänä elo- laiselle henkilölle, joka ei kuulu edellä sano-
8186: kuuta 1960 valmistui 'komitean mietintö, tun vapaaehtoisen vakuutustoiminnan piiriin,
8187: jossa ehdotetaan kansanelakkeiden antamaa ja joka on hyväksytty työttömyyskortistoon,
8188: turvaa täydennettävaksi työsuhteessa olevien mutta ei ole saanut työtä ja joka sen vuoksi
8189: henkilöiden osalta säätamällä näitä koskeva tarvitsee taloudellista tukea.
8190: ,työntekijäin eläkelaki". Ehdotuksen mu-
8191: Työttömyysvakuutusta harjoittavien työt-
8192: kaan tulisi työntekijöille täytenä työsuhde-
8193: tömyyskassojen lukumäärä oli kertomusvuo-
8194: elilleenä ja kansanelä:~keenä yhteensä annet-
8195: tavaksi elaketurva, joka olisi alimpien palk- den päättyessä 33. Edellisen vuoden lopussa
8196: kaluokkien osalta 60 o/o asianomaisen työn- oli kassojen jäsenmäärä 240 629 ja keskimää-
8197: tekijän viimeksi saamasta palkasta ja ylem- räinen päiväavustus 195 markkaa päivässä.
8198: pien palkkaluokkien osalta degressiivisesti
8199: Merimieseläkkeet. Kertomusvuoden päät-
8200: alenevan asteikon mukainen. Uusi laki kor-
8201: tyessä sai merimieseläkekassalta vanhuuselä-
8202: vaisi asteittain huoltoapulain 5 § :ssä sääde-
8203: kettä 128 henkilöä ja työkyvyttömyyseläkettä
8204: tyn työnantajan elatusvelvollisuuden. Komi-
8205: 98 henkilöä. Maksettujen eläkkeiden määrä
8206: tean mietinnösta on pyydetty tavanmukaiset
8207: lausunnot ja on asia sosiaaliministeriön val- oli 27.6 miljoonaa markkaa. Pääosa varoista
8208: lainattiin laivanvarustajille uuden tonniston
8209: misteltavana.
8210: hankkimista varten.
8211: Sairausvakuutus. Yleisen pakollisen sai- Lokakuun 19 päivänä annetulla Hallituk-
8212: rausvakuutuksen toimeenpanemista 'koskevan sen esityksellä esitetään merimieseläkevakuu-
8213: komitean mietinnön johdosta on sosiaali- tusta laajennettavaksi siten, että sen piiriin
8214: ministeriö hankkinut eri viranomaisten ja tulisi myös perhe-eläke-etu.
8215: järjestöjen lausunnot. Asia on edelleen mi-
8216: nisteriön valmisteltavana. Vakuutusyhtiöt. Sosiaaliministeriön val-
8217: Sairausvakuutusta harjoittavia avustus- vonnassa oli kertomusvuonna 64 kotimaista
8218: kasaoja oli vuoden 1960 aikana toiminnassa ja 6 ulkomaista va'kuutusyhtiötä. Näiden yh-
8219: 261 ja niiden jäsenmäärä oli edellisen vuo- teenlaskettu maksutulo oli 35 miljardia
8220: den lopussa 151 608. Henkivakuutusyhtiöissä markkaa ja lähinnä vakuutu'ksenottajien tal-
8221: oli vuoden 1959 lopussa voimassa 808 047
8222: letuksia sisältävät rahastot 95 miljardia
8223: sairausvakuutusta henkivakuutusten lisä- marldtaa. Kesäkuun 26 päivänä 1959 annettu
8224: vakuutu:ksina. liikennevakuutuslaki tuli voimaan vuoden
8225: 1960 alussa. Lain piiriin tuli tailöin lähes
8226: Lainsäätämä tapaturmavakuutus. Vakuu- aukottomasti IJroko se korvausvastuu, johon
8227: tettnja vuosityöntekijöitä oli vuoden 1959 moottoriajoneuvojen kuljettaja tai omistaja
8228: lopussa 1 062 067 ja korvauksia maksettiin voi joutua liikennevahingon johdosta. Va-
8229: 3 237 miljoonaa markkaa ja va.rattiin vastai- kuutuksen piiriin tuli samalla eräitä uusia
8230: sia rmorituksia varten 1 200 miljoonaa mark- moottoriajoneuvoryhmiä mm. moottoripolku-
8231: kaa Y'hteensä 122 510 tapaturman johdosta. pyörät.
8232: Työttömyysvakuutus. Kesäkuun 20 päi- Keskinäiset vahinkovakuutusyhdistykset.
8233: vänä 1960 hyväksytyllä lailla valtakunnalli- Sosiaaliministeriön valvonnassa oli kertomus-
8234: sista työttömyyskassoista tehostettiin työttö- vuonna 266 maaseudulla toimivaa pa:lovakuu-
8235: 1961 Vp........ Hallitukaen kertomus 1960. 137
8236:
8237: tusyhdistystä, 91 eläinvakuutUByhdistysti. ja Ybityisiä vanhainkoteja oli toiminnassa
8238: 5 lkalastusvakuutusyhdistystä. Niiden yhteen- 96, joista 78 on kertomusvuonna saanut val-
8239: laskettu maksutulo oli vuonna 1959 741 mil- tion varoista avustusta vuosimenoihinsa yh-
8240: joonaa markkaa. teensä 30 000 000 markkaa.
8241: Kuntien ylläpitämisssä työlaitoksissa oli
8242: Eläke- ja hautausavustuskassat. Kertomus- kertomusvuonna kunnalliskotiin sopeutumat-
8243: vuonna oli toiminnassa 37 eirukekassaa, joiden tomia 92 miestä ja 17 naista, huoltoapua
8244: yhteenlaskettu maksutulo oli vuonna 1959 työllä korvaamassa 500 miestä ja 18 naista
8245: 1 944 miljoonaa markkaa ja varat 20 303 sekä lapsen elatusapua korvaamassa 1 571
8246: miljoonaa markkaa. Niissä vakuutettuja miestä ja 3 naista.
8247: henkilöitä oli 50 175. Lisä:ksi oli toiminnassa
8248: 36 hautausavustuskassaa, joiden piiriin kuu- Irtolaishuolto. Kertomusvuonna oli työ-
8249: il.ui 52 493 henkilöä. Maksutulot olivat 87 laitoksissa hoidettavina irtolaisia yhteensä
8250: miljoonaa markkaa ja rahastot 267 miljoonaa 470l joista miehiä 90 ja naisia 380.
8251: markkaa.
8252: Alkoholistihttolto. Kertomusvuoden aikana
8253: Eläkesää.tiöt. Joulukuun 2 päivänä 1955 'hoidettiin alkoholisteja neljässä valtion omis-
8254: annetun eläkesäätiölain mukaisten eläkesää- tamassa laito'ksessa sekä lisä-ksi neljässä yksi-
8255: tiöiden luku on jatkuvasti lisääntynyt myös tyisten yhdistysten ylläpitämissä alkoholisti-
8256: kertomusvuoden a.ikana. Vuoden loppuun kodeissa ja neljässä 'kunti011 työlaitoksessa.
8257: mennessä oli sosiaaliministeriössä rekisteröi- Laitoshoitoa saaneiden luku oH yhteensä
8258: tyjä eläkesäätiöitä 410 ja niiden eläkevastuu 1 782 henkilöä, joista naisia oli 56. Vuoden
8259: edusti yli 70 miljardin markan pääomaa. lopussa oli laitoksissa 434 huollettavaa.
8260: Eläkesäätiötoiminnan piiriin kuuluvien työn- Laitoshoitoon tulleista on .huomattava osa
8261: tekijöiden luku oli :n. 110 000. ollut hoitoon vapaaehtoisesti pyr'kineitä, ker-
8262: tomusvuonna uusista huollettavista noin
8263: Huoltoapu. Viimeisimmät tilastolliset tie- 62.3 %. A-klinikkasäätiön aloitteesta on al-
8264: dot kunnallisesta huoltoavusta ovat vuodelta koholistien vapaaehtoista polililinikkahoitoa
8265: 1959, jolloin huoltoaputapauksia oli 162 535 edelleen kehitetty. Sen tukemiseen on kerto-
8266: eli 5.8% enemmän kuin edellisenä vuonna. musvuonna myönnetty 19.5 milj. markan
8267: Lisäys aiheutui todennäköisesti pääasiassa valtionapu.
8268: vaikeasta työttömyystilanteesta. Å vustetuista
8269: oli yksinäisiä miehiä 37 923 eli 23.3 %, Vähävaraisten perheenäitien kesävirkistys.
8270: yksinäisiä naisia 65 965 eli 40.6 % aviopareja V aitioneuvoston 9 päivänä touko'kuuta 1956
8271: 58 570 eli 36.1 % ja 16 vuotta nuorempia antaman päätöksen nojalla yhdistyksille on
8272: avunsaajia 77. Laitoksissa hoidettiin kaik- myönnetty avustusta kesävirkistyksen jär-
8273: kiaan 94 438 huoltoavun saajaa, joista kun- jestämiseksi päätöksessä tarkoitetuille äideille
8274: naHis- tai vanhainkodeissa 34 226. ja lapsille. Avustuksiin myönnettiin kerto-
8275: Kunnalliskoteja oli kertomusvuonna toi- musvuonna 25 järjestölle yhteensä 10 357 000
8276: minnassa 400. Erityistä huomiota on kiin- markkaa 5 233 äidin ja 213 lapsen maksu-
8277: nitetty niiden kehittämiseen varsinaisiksi tonta lomanviettoa varten. Äitien hoitopäiviä
8278: vanhainkodeiksi erottamalla mielisairaiden oli kaikkiaan 48 334 ja lasten 2 124.
8279: hoito kunnalliskotien yhteydestä B-sairaa- Vähävaraisten perheenäitien fomamatka-
8280: loille. Koska kertomusvuonna ovat muutamat kustannusten korvaamiseen myönnettiin 193
8281: B-sairaalat voineet aloittaa toimintansa, on sosiaalilautakunnan käytettäväksi yhteensä
8282: useita kunnalliskotien yhteydessä toimineita 1 995 295 markkaa 1188 äitiä varten.
8283: mielisairasosastoja voitu lopettaa, samalla Sotilasavustukset. Sotilasavustusmenot
8284: ikun kunnalliskotien muilta osastoilta on voitu ovat ennakkoarvion mukaan vuonna 1960
8285: siirtää siellä hoidettuja mielisairaita B-sai- n. 360 milj. markkaa. Edellisenä vuonna ne
8286: raaloihin. olivat 336.5 milj. ja vuonna 1958 349.9 milj.
8287: Kertomusvuonna on edelleen ollut ajan- markkaa.
8288: kohtaista useiden kunnalliskotien sairasosas-
8289: tojen laajentaminen ja sairaanhoidollisen Lastensuojelu. Kasvatuksellisista syistä
8290: hoitotason koOOttaminen. kodeistaan yhteiskunnan huolenpitoon eroi-
8291: 18 1180/61/25,1,73
8292: 138 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
8293:
8294: tettuja alaikäisiä oli kertomusvuoden lopussa 2 kuntayhtymän, 1 säätiön ja 4 yksityisten
8295: sijoitettu kasvatuslaitoksen Juontoisiin kou- järjestöjen omistamia. Huonettavien luku-
8296: lukoteihin 1406. Vastaava luku vuoden 1959 määrä oH näissä laitoksissa kertomusvuoden
8297: lopussa oli 1 348. lopussa 1 640.
8298: Valtion omistamia koulukoteja oli vuoden Vajaamielisten päivähuoltoloita, jotka ovat
8299: 1960 lopussa toiminnassa 11, ja niihin oli oikeutetut lakimääräiseen valtionapuun, pe-
8300: sijoitettu 895 oppilasta. Näistä oli itse lai- rustettiin vuoden kuluessa 5, joissa on yh-
8301: toksissa 472, yksityiskodeissa hoidettavina teensä 207 hoitopaikkaa. Aikaisemmin ei
8302: 104, toimessa yksityisten luona 252, sairaa- valtionapua nauttivia päivähuoltoJoita ollut
8303: lassa 1, karkumatkalla 10, vankilassa 40 sekä toiminnassa. Näistä päivähuoltoloista oli 4
8304: koulukotien eristysosastossa 16. Tyttöjä oli kuntien ja 1 yksityisen yhdistyksen omis-
8305: valtion kahdessa koulukodissa yhteensä 237, tamia.
8306: joista itse laitoksissa 105, yksityiskodeissa La'kimääräistä valtionapua nauttivia lasten--
8307: hoidettavina 48, toimessa yksityisten luona koteja oli kertomusvuoden aikana 92 kun-
8308: 78, sairaalassa 1, karkumatkalla 4 sekä van- nallista ja 55 yksityistä eli yhteensä 147
8309: kilassa 1. lastenkotia. V a:ltionapua saaneissa lastenko-
8310: Valtion koulukoteja vastaavia, kasvatus- deissa oli vuoden alussa 3 672 lasta.
8311: laitoksina toimivia kunnallisia ja yksityisiä Kertomusvuonna myönnettiin lakimää-
8312: poika- ja tyttökoteja oli vuoden 1960 lopussa räistä valtionapua 249 lastentarhaUe, joista
8313: 6, joista 2 kaupunkikuntien ja 4 yhdistyksen 174 kunnallista, 4 seurakunnallista sekä 71
8314: tai säätiön ylläpitämää. Näiden laitosten lu- yksityisten ja yhdistysten ylläpitämiä.
8315: kumäärä lisääntyi kertomusvuoden aikana Valtionapua myönnettiin 34 lastenseimelle
8316: yhdellä, kun Tampereen Kaupunkilähetyksen ja 23 kerhokeskukseUe.
8317: omistama ammattioppilaskoti muutettiin Hä- Valtionapua nauttivia kasvatusneuvolaita
8318: meenpuiston poikakodin nimellä toimivaksi oli kertomusvuoden aikana toiminnassa 20,
8319: lakimääräiseen valtionapuun oikeutetu'ksi joista 11 kuntien, 4 kuntayhtymien ja S yk-
8320: koulukodiksi. Kertomusvuoden lopussa oli sityisten järjestöjen ylläpitämiä. Neuvoloi-
8321: näissä laitoksissa oppilaita yhteensä 511, den kirjoissa oli kertomusvuoden alussa
8322: joista !kunnallisissa laitoksissa 104 ja yksityi- 13 249 lasta.
8323: sissä 407. Tyttöjen kasvatuslaitoksia oli 1,
8324: jossa oppilaita 74, ja poikien kasvatuslaitok- Kunnallisia kodinhoitajia oli kertomusvuo-
8325: sia 5, joissa oppilaita 437. den aikana 458 kunnassa yhteensä 1186.
8326: Varsinaisia vajaamielislaitoksia oli kerto- Lapseksiottoanomuksia saapui kertomus-
8327: musvuoden lopussa 12 ja niissä yhteensä vuoden aikana Ruotsista 15, joista johti
8328: 1 946 hoitopaikkaa, joissa hoidettiin 2 023 myönteiseen päätökseen 5 tapausta. Kesken-
8329: vajaamielistä. Kertomusvuoden aikana aloitti eräisiä anomuksia oli vuoden lopussa 10.
8330: toimintansa valtion neljäs vajaamielislaitos, Tanskasta tehtiin vuoden 1960 aikana 3
8331: Nastolan hoitokoti, jossa vuoden lopussa oli lapseksiottoanomusta, joista hyväksyttiin 2 ja
8332: 85 vajaamielistä lasta, hoitopaikkojen luvun keskeneräisenä oli vuoden lopussa 1 tapaus.
8333: noustessa lopullisesti 120: een. Samoin on
8334: aloittanut toimintansa jo edellisenä vuonna Valtion huoltokorva.ukset. Huoltoapulain
8335: perustettu 245-paikkaiseksi tarkoitettu ruot- nojalla suoritettavia valtion korvauksia var-
8336: sinkielisten kuntien omistama Kårkullan ten menoarvioon otetusta 220 000 000 markan
8337: keskuslaitos Paraisilla, jossa vuoden lopussa suuruisesta arviomäärärahasta on kertomus-
8338: oli 30 huollettavaa. Lisäksi Rinnekodissa vuoden aikana käytetty 206 901 markkaa,
8339: avattiin kertomusvuoden aikana uusi 76- m~kä menoerä aiheutui vuonna 1957 annettua
8340: pailkkainen Kumpu-niminen hoito-osasto sekä huoltoapua 'koskevasta korkeimman hallinto-'
8341: Nurkka-nimisessä osastossa 4 lisäpaikkaa. oikeuden päätöksen perusteella suoritetusta
8342: Varsinaisista vajaamielislaitoksista oli val- lisäkorvauksesta Mikkelin maalaiskunnalle.
8343: tion vajaamielislaitoksia 4, joissa oli kerto- Vuonna 1959 annettua huoltoapua koskeviin
8344: musvuoden lopussa 383 huollettavaa. V al- valtion korvauksiin määrärahaa ei ole kerto-
8345: tionapua nauttivia varsinaisia vajaamielis- musvuoden aikana käytetty. Tämä on aiheu-
8346: laitoksia oli 8, joista 1 Helsingin kaupungin, tunut siitä, että lkorvaushakemuksia, jotka
8347: 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960. 139
8348:
8349: käsittävät yhteensä 49 937 huoltotapausta, ei sakoulunopettajain valmistuslaitoksissa 146,
8350: ole selvittelytyön laajuudesta johtuen saatu lastenhoitajakouluissa 72 jne. Sosiaaliminis-
8351: kertomusvuoden aikana loppuun käsitellyksi. teriön hallinnassa olevasta Presidentti Kal-
8352: Pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen no- lion rahastosta jaettiin kertomusvuonna
8353: jalla suoritettaviin korvauksiin varattu 116 sotaorvolle koulutusavustuksia yhteensä
8354: 500 000 markan suuruinen määräraha jäi 699 500 markkaa.
8355: kertomusvuonna kokonaan käyttämättä.
8356: Menoarviossa köyhäinhoitolain 49 §: n mu- Vähävaraisten a.mmattiopintoavustukset,
8357: kaisiin korvauksiin varatusta 15 000 000 Kertomusvuoden aikana on kunnille lasten-
8358: markan määrärahasta käytettiin yhteensä suojelulain nojalla myönnetty korvausta 424
8359: 7 312 706 markkaa. sosiaalilautakunnan huostaan otetun alaikäi-
8360: sen ammattikasvatuksesta aiheutuneisiin me-
8361: .Siirtoväen huolto. Sotasiirtolaisten yhteis- noihin. Ammattiopintojen avustuslain no-
8362: 'kunnallisesta huollosta 9 päivänä elokuuta jalla on apuraha annettu 13 921 ja koroton
8363: 1940 annetun lain nojalla oli eri sosiaalilau- opintolaina 6 069 vähävaraiselle opiskelijalle,
8364: takuntien huollettavaksi määrättyjä sotasiir- minkä lisäksi sairausavustusta sai 1 ja työ-
8365: tolaisia kertomusvuoden lopussa 2 606 hen- välineavustusta 79 henkilöä.
8366: keä. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
8367: huollosta aiheutuviin menoihin on käytetty Invaliidihuolto. Kertomusvuoden aikana
8368: 331 kunnalle kertomusvuoden loppuun men- on invaliidihuoltolain nojalla myönnetty
8369: n~ vuoden 1960 määrärahasta 107 919 815
8370: proteeseja, niiden korjauksia, invaliidivau-
8371: markkaa ja menorästeinä varattu 50 kun- nuja, kuulolaitteita ja muita sellaisia väli-
8372: nalle 24141852 markkaa. neitä 3 980, lääkkeitä 1 563 ja sairaalahoitoa
8373: 2 712 invaliidille. Koulutu'ksena annettiin
8374: Sosiaalihuollon työntekijäin koulutuk- pohjakoulutusta 57 ja ammattikoulutusta
8375: sesta ovat edelleen pääasiassa huolehtineet 829 invaliidille, jonka lisäksi apurahan sai
8376: Yhteiskunnallinen Korkeakoulu ja Svenska 54 ja korottoman opintolainan 48 invaliidia
8377: Medborgarhögskalan. Sosiaaliministeriö, joka yleiskoulutusta varten; huoltoraha myön-
8378: järjestää Yhteiskunnalliseen Korkeakouluun nettiin 61 ammattiopissa olevan varatto-
8379: pyrkivien sosiaalihuollon esiharjoittelun, hy- man invaliidin perheen toimeentuloa varten.
8380: väksyi kertomusvuonna esiharjoittelijoiksi Työhuoltona myönnettiin 313 invaliidille
8381: 189 hakijasta 50. avustusta ja 196 invaliidille korotonta lainaa
8382: Kertomusvuoden aikana sosiaaliministeriö työvälineiden ja koneiden sekä raaka-ainei-
8383: on toimeenpannut 12 koulutus- ja opinto- den hankkimista tai oman yrityksen perusta-
8384: tilaisuutta eri puolilla maata valtion sosiaali- mista varten. Invaliidien työnvä:litys on
8385: huollon virkamiehille, kuntien ja yksityisten kertomusvuoden aikana edelleen ollut uskot-
8386: huoltojärjestöjen avohuollon työntekijöille tuna suurimpien invaliidijärjestöjen hoidet-
8387: sekä huoltolaitosten johtajille ja opettajille. tavaksi. Työnvälityshakemusten luku oli ker-
8388: Näistä tilaisuuksista on puolet järjestetty yh- tomusvuonna 5 319 ja työnvälitysten luku
8389: dessä eri huoltojärjestöjen kanssa ja kolme 3 893. Ministeriö määräsi 905 henkilöä tut-
8390: niistä on ollut 3-10 päivää kestävää semi- kittavaksi selvityksen saamiseksi joko tarkoi-
8391: naaria, joissa on kussakin ollut 60-75 osan- tuksenmukaisesta huoltomuodosta tai siitä,
8392: ottajaa. oliko asianomainen laissa tarkoitettu inva-
8393: liidi.
8394: Sotaarpojen työhuolto. Sotaorvot ovat
8395: kertomusvuoden aikana saaneet koulutusta Invaliidiraha. Kertomusvuoden aikana
8396: työhuoltona 4 091 tapauksessa, joista valmis- myönnettiin uusia invaliidirahoja 1547 inva-
8397: tavissa, yleisissä, erikois- ja keskusammatti- iliidille, joista sokeita oli 84 sekä työkyvys-
8398: kouluissa 1 368, kauppaoppilaitoksissa 680, tään yli 2/3 menettäneitä 740 ja alle 2/3
8399: oppikouluissa 620, maatalousoppilaitoksissa mutta yli 1/2 menettäneitä 723. Hakemuk-
8400: 285, kotiteollisuusoppilaitoksissa 269, sairaan- sista hylättiin eri perusteilla 1 046. Ennen
8401: hoitajakouluissa 215, teknillisissä oppilaitok- myönnettyjä invaliidirahoja lakkautettiin
8402: sissa 187, kotitalousoppilaitoksissa 156, kan- 112 ja keskeytettiin 75.
8403: 140 1961 Vp. __..;. HallitlJlu:e:D kertomus 1960.
8404:
8405: A.n:una.ttJ.koulukoti. Valtion ammattikou- arvo yksinkertaisena 8 211 925 markkaa.
8406: lukodin toiminta on kertomusvuoden aikana Tämän lisäksi on valtiokonttoriile tuloutettu
8407: edelleen jatkunut normaalisena. Oppilasluku eräitä valtuuslakeja vastaan tehtyjen rikos-
8408: on ollut 76. ten rankaisemisesta annetun lain 16 §: n pe-
8409: rusteella 570 454 markkaa.
8410: Perhelisät. Perhelisän saamiseen oikeu~ Hinnanerokorvauksia on kertomusvuonna
8411: tavia veroäyrirajoja koskeva valtioneuvoston määrätty perittäväkai 242 886174 mark-
8412: päätös annettiin toukokuun 12 päivänä 1960 kaa ja tasauskorvauksia maksettavaksi
8413: (234/60). Perhelisä:lain toimeenpanoa var- 1 254 827 155 markkaa.
8414: ten varattua määrärahaa käytettiin kerto-
8415: musvuonna 867 177 156 markkaa. Huoneenvuokrasäännöstely. Huoneenvuok-
8416: rasäännöstelyn toimeenpano on kertomus-
8417: Lapsilisät. Lapsilisää saavien lasten lu- vuoden aikana kesäkuun loppuun saakka
8418: kumäärä lisääntyi edelleen ja oli vuoden perustunut valtuuksiin, jotka sisältyivät 30
8419: päättyessä noin 1 436 000 lasta. Lapsilisiin päivänä joulukuuta 1959 annettuun lakiin
8420: käytettiin 20 625 miljoonaa markikaa. huoneenvuokrien säännöstelystä. (495/59).
8421: Tänä aikana säännöstely oli voimassa sa-
8422: Äitiysavustus. Äitiysavustuksen määrä on massa laajuudessa kuin vuonna 1959 eli
8423: ollut edelleen 4 500 markkaa syntynyttä lasta asuinhuoneistojen osalta Helsingin, Tampe-
8424: kohti. Äitiysavustuslain toimeenpanoa var- reen ja Turun kaupungeissa ja liikehuoneis-
8425: ten varattua määrärahaa käytettiin kerto- tojen osalta Helsingin kaupungissa. Heinä-
8426: musvuonna 369 997 556 markkaa. kuun 1 päivästä 1960 tuli voimaan 20 päi-
8427: vänä kesäkuuta 1960 annettu uusi laki huo-
8428: Säännöstellyt hinnat ja maksut. Hintojen neenvuokrien säännöstelystä (296/60), jonka
8429: ja maksujen säännöstely perustuu 30 päi- nojalla asuinhuoneistojen säännöstely edel-
8430: vänä joulukuuta 1957 annettuun lakiin hin- leen saatettiin voimaan Helsingin ja Tampe-
8431: tatason turvaamisesta sekä 14 päivänä elo- reen kaupungeissa sekä liikehuoneistojen
8432: kuuta 1958 annettuun hintojen sekä maksu- osalta Helsingin kaupungissa.
8433: jen valvontaa ja säännöstelyä koskevaan val-
8434: tioneuvoston päätökseen, missä päätöksessä Raittius- ja. alkoholia.sia.t. Kertomusvuo-
8435: on h1ettelo niistä tarvikkeista ja maksuista, deksi oli raittiustyötä suorittaville järjes-
8436: joiden säännöstelyyn hintaviranomaisilla on töille annettaviksi avustuksiksi varattu
8437: valtuus. Mainitun lain nojalla valtioneu- 68 780 700 markan suuruinen määräraha.
8438: vosto on 25 päivänä toukokuuta, 8 päivänä Nämä varat jaettiin valtaosaltaan Suomen
8439: syyskuuta, 24 päivänä marraskuuta ja 29 Raittiusjärjestöjen Liitolle ja sen jäsenjär-
8440: päivänä joulukuuta 1960 antanut päätöksiä, jestöille muiden raittiustyötä suorittavien
8441: sian- ja naudanlihan tullien alentamisesta. järjestöjen saadessa loput. Kunnat käyttivät
8442: Joulukuun 22 päivänä 1960 annettiin laki suhteellisen pieniä määriä väkijuomayhtiön
8443: hintatason turvaamisesta annetun lain voi- vuosivoiton ylijäämä.stä saamistaan varoista
8444: massaolon jatkumisesta vuoden 1961 lop- paikallisten raittiusyhdistysten ja vielä vä-
8445: puun. hemmän raittiuskeskusjärjestöjen toiminnan
8446: Hintatarkkailu, jota edelleen on haitannut tukemiseen.
8447: määrärahojen niukkuus, on kohdistunut paitsi Kunnallisten raittiuslautakuntien ohjaus-
8448: ilmoitettujen yksityistapausten tutkimiseen toiminta jatkui jo vakiintuneissa muodois-
8449: myös yleisen hintakehityksen seuraamiseen saan. Raittiuslautakunta puuttui edelleen
8450: sekä tiettyjen tarvikkeiden hinnanmuodos- ainoastaan kahdesta pienestä kunnasta.
8451: tuksen yksityiskohtaiseen selvittämiseen. Täl- Nautintotarkoitukseen käytettyjen väki-
8452: löin on nimenomaan seurattu niiden hinto- juomien kokonaiskulutus, joka vuoden 1959
8453: jen kehitystä, jotka ovat vapautuneet hinta- aikana oli edellisestä vuodesta lisääntynyt,
8454: säännöstelystä. Syyteilmoituksia on tehty nousi kertomusvuonna 7.7 %: lla eli 8.18
8455: 49 tapauksessa, joissa valtiolle menetet- milj. litraan sataprosenttista alkoholia ja jo-
8456: tävä:ksi vaaditun omaisuuden ai!'Vo oli kaista asukasta kohden jakaantuen oli 1.84
8457: 96 800 120 markkaa ja laittoman hyödyn litraa sataprosenttista väkijnomaa, ollen li-
8458: 1961 Vp. ....... Ha.1litu.bea kertomus 1960. 141
8459:
8460: säys edellisestä vuodesta 6.1) %. Viinan ku- Sosia.aliset tutkim.uk:set ja. sosiaalitilasto.
8461: lutus lisääntyi 0.5 %: lla eli 10.13 milj. lit- Erikoistutkimukset. Mf~Meudu kltlututuJ-
8462: raan. :Muiden väkevien juomien, kuten jalo- kimUksessa jatkui kenttätyö vuoden 1960 ke-
8463: viinan ja liköörien, kulutus lisääntyi 19.5 sään saakka. Aineiston tarkastus, täydennys,
8464: %: lla eli 5.27 milj. litraan. Viinien ja long- 'kodifiointi ja lävistys on edelleen käynnissä.
8465: drink-juomie1'1. kulutus lisääntyi 20.8% :lla: Osa rei'Itäkorteista käsiteltiin postisäästö-
8466: eli 5.84 milj. litraan. Kolmannen veroluokan pankin elektronisella tietokoneella..
8467: malla<Sjuoman kulutus lisääntyi 5.8 %: lla eli VirkamieStUuntojen vuokranmääräämispe-
8468: 32.91 milj. litraan. Kaikkien väkijuomien rusteiden selvittämiseksi vuonna 1959 suori-
8469: myynnin raha-arvo oli 36.07 miljardia mark- tetun tutkimuksen tulokset saatiin valmiiksi
8470: kaa eli 10.8 % enemmän kuin edellisenä 'keväällä 1960, ja ne luovutettiin kokonais-
8471: vuonna. palkkakomitealle ja kuntain luontoisetukomi-
8472: Henkilötodistusten luku, joka oli edellisen t~lle. Samanaikaisesti vertailua varten 16
8473: vuoden päättyessä ollut noin 660 000, oli maalaiskunnasta hankittuihin vuo'kratietoihin
8474: kertomusvuooen päättyessä noin 674 000, nojautuva katsaus julkaistiin kertomusvuo-
8475: joten lisäystä oli noin 2 %. Väkijuomien den Sosiaalisen Aikakauskirjan n:ossa 1-2.
8476: myyntikieltoja, joita edellisenä vuonna oli Asuinhuoneistojen vuokrien selvittämiseksi
8477: annettu noin 14 000, annettiin kertomus- toimitettiin syyskuussa 1960 postitiedustelu
8478: vuonna 13 300, joista 11 070 rekister-öidyille 33 kaupungissa ja kauppalassa; sen tulokset
8479: asiakkaille ja loput viiniaisiakkaille. julkaistiin Sosiaalisen Aika:kauskirjan n:ossa
8480: Alkoholinvalmistus. Kertomusvuoden ai- 11-12.
8481: kana valmisti alkoholia 11 sulfiittivä:kiviina- Sosiaalityöntekijöistä ja heidän koulutu'k-
8482: tehdasta, joista 4 oli osan vuotta seisahduk- sestaan joulukuussa 1959 toimitetun selvityk-
8483: sissa. Rajamäen ja Koskenkorvan poltti- sen tulokset julkaistiin Sosiaalisen Aikakaus·
8484: moissa valmistettiin eräinä kuukausina vil- kirjan n: ossa 3-4.
8485: jasta ja perunasta väkiviinaa. Yksityisiä Lastenkodeista ja niissä hoidetuista iapsista
8486: marjaviini- ja likööritehtaita oli vuoden marraskuussa 1959 toimeenpannun tilastotie-
8487: aikana käynnissä 6, joista 1 valmisti viinejä, dustelun nojalla laadittu selonteko julkais-
8488: 1 liköörejä ja loput molempia. Verollista tiin Sosiaalisen Aikakauskirjan n: ossa 5-6.
8489: mallasjuomaa valmistaneita panimoita oli
8490: käynnissä 21 ja yksinomaan verotonta mal- Kunnallisista vanhainkodeista hankittiin
8491: lasjuomaa valmisti 11 kaljatehdasta. Eri tilastotietoja huhtikuussa 1960, ja niiden
8492: väkijuomalajien valmistusmäärät olivat: vä- pohjalla julkaistiin selvitys Sosiaalisen Ai'ka-
8493: kiviinaa (aikana 1/1-30/11 1960) 17.80 kauskirjan n:ossa 11-12. Yksityisistä van-
8494: milj. 'kg sataprosenttiseksi laskettua alkoho- hainkodeista kerättiin tietoja niinikään huh-
8495: lia, josta 67 4 399 kg vilja- tai perunaväki- tikuussa 1960, ja niitä koskeva selonteko
8496: viinaa, loput sulfiittiväkiviinaa, marjavii- tulee julkaistavaksi vuonna 1961.
8497: nejä 1.10 milj. litraa ja liköörejä 132 608 Lastenseimien ja päiväkotien toiminnasta
8498: litraa, long-drink-juomaa 512 982 litraa ja vuodelta 1959 pantiin toimeen myös keväällä
8499: III veroluokan mallasjuomaa 32.50 milj .. 1960 tiedustelu, jonka tulosten valmistumi-
8500: litraa. nen siirtyi vuoteen 1961.
8501: Alkoholinkäyttö. Väkiviinan kulutus mui- Vajaamielisten la!kisääteisestä luetteloiu-
8502: hin kuin nautintotarkoituksiin oli kertomus- nista pyydettiin kuntien sosiaalilautakun-
8503: vuonna suunnilleen saman suuruista kuin nilta tietoja pohjan aikaansaamiseksi vuonna
8504: edellisenä vuonna. Maasta vietiin noin 12.5 1961 alulle pantavaan otantatutkimukseen.
8505: milj. 'kg ja bensiinialkoholin valmistukseen Jatkuva tilasto. Sitä toimitettiin pää-
8506: käytettiin noin 27 000 kg väkiviinaa. Vuo- asiassa entiseen tapaan kuukausi-, neljännes-
8507: den 1958 jälkeen ei denaturoitujen alkoholi- vuosi- tai kokovuotiskatsauksina, jotka jul-
8508: pitoisten valmisteiden väärinkäyttöä ole sa- kaistiin Sosiaalisessa AikakauSkirjassa. Näi-
8509: nottavasti enää esiintynyt. Apteekkien tar- hin kuului huoltoapu- -ja lastensuojelutilasto
8510: vitseman puhdistetun väkiviinan määrä on (vuodelta 1959), irtolais-, alkoholisti- ja rait-
8511: kertomusvuoden aikana jatkuvasti vähen- tiushuoltotilasto (vuodelta 1959), äitiysavus-
8512: tynyt. tustilasto (vuodelta 1959), lapsilisätilasto
8513: 142 1961 Vp. - Hallituksen kertomus 1960.
8514:
8515: (vuodelta 1959), perhelisätilasto (vuodelta vuonna 1959, aviottomien lasten valvojain
8516: 1958), työtapaturmatilasto (vuodelta 1957), toiminnasta vuonna 1959, sotilasavustuksista,
8517: työnvälitystilasto, työttömyystilasto, työlli- toipilasrahasta ja kunnallisista kodinhoita-
8518: syystilasto, työnseisaustilasto, työriitojen so- jista vuonna 1959, toimihenkilöiden ja kau-
8519: vittelutilasto, maataloustyöntekijäin palkka- pan varasto- ja kuljetustyöntekijäin pal-
8520: tilasto, metsä- ja uittotyöntekijäin, teolli- koista syksyllä 1959, Metalliteollisuudenhar-
8521: suustyöväen, rakennusalan työntekijäin, au- joittajat ry:n jäsenyritysten työntekijäin
8522: toliikenteen työntekijäin, ahtaustyöntekijäin, palkoista vuoden 1960 toisella neljänneksellä
8523: merimiesten, valtion työntekijäin sekä kau- sekä teollisuuden työajasta vuosina 1955-:59.
8524: punki- ja kauppalakuntien työntekijäin palk- Suomen virallisen tilaston sarjassa XXI B
8525: katilasto, asuntotuotantotilasto, vähittäis- ilmestyi Sosiaalihuoltotilaston vuosikirja vuo-
8526: hintatilasto, kuluttajain hintaindeksi- ja delta 1958, sarjassa XXVI A taas työtapa-
8527: elinkustannusindeksilaskelmat sekä tieliiken- turmatilasto vuosilta 1955-1957.
8528: nevahinkotilasto. Sosiaalisessa tutkimustoimistossa on vuo-
8529: Sitäpaitsi julkaistiin selvitykset Suomen den kuluessa edelleen toimitettu Sosiaalista
8530: sosiaalimenoista vuonna 1958, alkoholisti- AikaJw.uskirjaa.
8531: huoltoloista vuonna 1959, lastentarhoista
8532:
8533: Helsingissä, V aitioneuvoston kansliassa helmikuulla 1961.
8534: 1961 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1960.
8535:
8536:
8537:
8538:
8539: Perustuslakivaliokunnan mietintö
8540: N: o 27 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1960 antaman
8541: kertomuksen johdosta.
8542:
8543: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- Kauppilaa lääkintöhallituksesta ja toimitus-
8544: vältä maaliskuuta 1961 lähettänyt perustus- johtaja Erkki Ilmarilaa Öljypuristamo
8545: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- 0 .Y: stä, minkä lisäksi valiokunta on hank-
8546: väksi hallituksen toimenpiteistään vuonna kinut eräitä selvityksiä.
8547: 1960 antaman kertomuksen. Perustuslakiva- Tarkastettuaan kertomuksen, paitsi mikäli
8548: liokunta on kertomuksen johdosta kuullut se koskee valtakunnan suhteita ulkovaltoihin,
8549: sosiaaliministeri Vieno Simosta, ministeri perustuslakivaliokunta, joka ei ole havainnut
8550: Olavi Munkkia ulkoasiainministeriöstä, yli- aihetta tehdä muistutuksia kertomuksen joh-
8551: johtaja Olavi Mattilaa kauppa- ja teollisuus- dosta, kunnioittaen ehdottaa,
8552: ministeriöstä, pääjohtaja Urho Kähöstä ja
8553: toimistopäällikkö Kalervo Siitosta asutushal- että Eduskunta. saattaisi tämän mie-
8554: lituksesta, kouluneuvos Voitto Kalliota kou- tinnön hallituksen tietoon.
8555: luhallituksesta, vt. apteekkineuvos Katariina
8556: Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1961.
8557:
8558:
8559:
8560:
8561: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, Lehmonen, Mäkelä, Paasio, Salmela-Jär-
8562: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu- vinen, Teir, Timonen, Tuominen ja Uusitalo
8563: heenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Haapa- sekä varajäsen Hallberg.
8564: nen, Högström, Kekkonen, Kosola, Kukko-
8565:
8566:
8567:
8568:
8569: E 1037/61
8570: 1961 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta. 1960.
8571:
8572:
8573:
8574:
8575: Ulkoa.sia.inva.liokunna.n mietintö N':o 6
8576: hallituksen toimenpiteistään vuonna. 1960 antaman kerto-
8577: muksen johdosta., mikäli se koskee suhteita. ulkovaltoihin.
8578:
8579: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 10 toiminnan alullesaamisen, mutta edellyttää
8580: päivältä viime maaliskuuta lähettänyt ulko- samalla hallituksen huolehtivan maamme kau-
8581: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- pallisen ulkomaanedustuksen edelleen kehit-
8582: väksi hallituksen toimenpiteistään vuonna tämisestä niin, että ne tehtävät, jotka liitty-
8583: 1960 antaman kertomuksen, mikäli se koskee vät laajenevan teollisuutemme edellyttämien
8584: suhteita ulkovaltoihin. Tarkastettuaan kerto- vientimahdollisuuksien turvaamiseen, voitai-
8585: muksen mainitulta osalta sekä kuultuaan sen siin saada asianmukaisesti hoidetuiksi.
8586: johdosta kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Eri yhteyksissä, viimeksi hallituksen toi-
8587: Karjalaista sekä valtiosihteeri T. 0. Vaher- menpiteistään vuonna 1958 antaman kerto-
8588: vuorta, ministeri Olavi Munkkia ja apulais- muksen johdosta valmistamassaan mietinnössä
8589: osastopäällikkö Max Jacobsonia ulkoasiainmi- n:o 3 (1960 vp.) valiokunta on kiinnittänyt
8590: nisteriöstä ja hankkittuaan vielä muuta sel- huomiota ulkomaille suuntautuvan tiedotus-
8591: vitystä ulkoasiainvaliokunta kunnioittaen esit- toiminnan kehittämisen ja tehostamisen tar-
8592: tää seuraavaa. peellisuuteen. Tarkastettavana olevasta ker-
8593: Käsitellessään hallituksen esitystä valtion tomuksesta käy ilmi, että sanottu toiminta
8594: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1960 edus- on kertomusvuoden aikana tehostunut. Va-
8595: kunta on, myöntäessään määrärahan kaupal- liokunnan mielestä tätä toimintaa voitaisiin
8596: lisen avustajan tointen perustamista varten, kuitenkin monipuolistaa ja sen tasoa eräiltä
8597: katsonut aiheelliseksi lausua odottavansa, osin parantaa.
8598: että hallitus jatkuvasti kiinnittää huomiota Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, ja
8599: kaupallisen asiantuntemuksen lisäämiseen ul- kun kertomus muutoin ei anna aihetta huo-
8600: komaan edustustoihimme ja, mikäli uusien mautuksiin valiokunnan puolelta, ulkoasiain-
8601: kaupallisten avustajain toiminta osoittaa tuot- valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
8602: tavansa myönteisiä tuloksia, asianmukaisessa
8603: järjestyksessä ryhtyy toimenpiteisiin myös että Eduskunta saattaisi tämän mie-
8604: näiden toimien lukumäärän lisäämiseksi. Va- tinnön hallituksen tietoon.
8605: liokunta toteaa tyydytyksellä puheena olevan
8606: Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1961.
8607:
8608:
8609:
8610:
8611: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, Nordfors, Pessi, Pitsinki ja Saukkonen
8612: neet osaa puheenjohtaja Paasio, jäsenet Enne, sekä varajäsenet Lehto, Rosenberg ja Svin-
8613: Henriksson, Kukkonen, Kuusinen, Kämäräi- hufvud.
8614:
8615:
8616:
8617:
8618: E 515/61
8619: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Hallituksen kertomus vuodelta. 1960.
8620:
8621:
8622:
8623:
8624: E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä Hallituksen toimenpiteis-
8625: tään vuonna. 1960 antaman kertomuksen johdosta.
8626:
8627: Sitten kun Hallitus oli antanut Eduskun- tuttaa kiireellisesti tutkimuksen julkisuudessa
8628: nalle kertomuksen toimenpiteistään vuonna esitetyistä, vuoden 1960 aikana suoritetun
8629: 1960, Eduskunta on lähettänyt kertomuksen verotuksen yhteydessä todetuista veronkier-
8630: valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslaki- tämistapauksista. Samalla Eduskunta edel-
8631: valiokuntaan, joka asiasta on antanut mie- lyttää, että Hallitus saattaa tutkimuksen tu-
8632: tintönsä N: o 27, sekä, mikäli kertomus kos- lokset Eduskunnan tietoon ja ryhtyy tarvit-
8633: kee suhteita ulkovaltoihin, Ulkoasiainvalio- taessa sellaisiin toimenpiteisiin, etteivät mai-
8634: kuntaan, joka on siitä antanut mietintönsä nitut tapaukset pääse vastaisuudessa toistu-
8635: N:o 6. maan.
8636: Eduskunta on hyväksynyt mainitut mie- Edellä mainitut mietinnöt ja Eduskunnan
8637: tinnöt seuraavin Perustuslakivaliokunnan pe- hyväksymä lisäys saatetaan täten Hallituk-
8638: rusteluihin tehdyin lisäyksin: sen tietoon.
8639: Eduskunta edellyttää, että Hallitus suori-
8640: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1961.
8641:
8642:
8643:
8644:
8645: E 1225/61
8646: VAL TIONTILINTARKASTAJAIN
8647:
8648:
8649: KERTOMUS
8650: VUODELTA 1959
8651:
8652:
8653:
8654:
8655: HELSINKI 1961
8656: Helsinki 1981. Valtioneuvoston kirjapaino
8657: EDUSKUNNALLE
8658:
8659: Vuodeksi 1959 valitut valtiontilintarkas- kunnalle valtiontilintarkastajain johtosään-
8660: tajat antavat täten kunnioittavasti Edus- nön 6 § : ssä määrätyn kertomuksen.
8661:
8662: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1961.
8663:
8664:
8665: Antti Aaltonen.
8666:
8667: Niilo Ryhtä. Viljo Rantala.
8668: Erkld Koivisto. Viljo Virtanen.
8669:
8670:
8671:
8672:
8673: V·t'lle Nykänen.
8674: Vuoden 1959 valtiontilintarkastajat.
8675: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 21 säksi kertomukseen selostus tai huomautus,
8676: päivänä lokakuuta 1958 valtiontilintarkasta- mikäli siihen on katsottu olevan syytä. Sen
8677: jiksi varainhoitovuotta 1959 varten talouden- lisäksi valtiontilintarkastajat ovat tutustu-
8678: hoitaja Antti Aaltosen, konsulentti Niilo neet eräiden valtionenemmistöisten osakeyh-
8679: Ryhdän, pienviljelijä Viljo Rantalan, rovasti tiöiden ja eräiden muiden valtion varojen
8680: Erkki Koiviston ja johtaja Viljo Virtasen käyttöön liittyvien laitosten ja järjestöjen
8681: sekä heidän varamiehikseen samassa järjes- toimintaan.
8682: tyksessä lueteltuina taloudenhoitaja Vilhelm Valtion tilinpäätös vuodelta 1959 toimitet-
8683: Riihisen, maanviljelijä Toivo Antilan, pien- tiin valtiontilintarkastajille 22 päivänä hei-
8684: viljelijä Matti Lepistön, fil.maisteri Victor näkuuta 1960, ja kertomuksen valtiovarain
8685: Procopen ja toiminnanjohtaja Elli Nurmi- tilasta vuonna 1959 valtiontilintarkastajat
8686: sen. saivat 7 päivänä syyskuuta 1960. Valtionta-
8687: V altiontilintarkastajain puheenjohtajana louden tarkastusviraston suorittamista tar-
8688: on ollut taloudenhoitaja Aaltonen ja vara- kastuksista laaditut kertomukset on tarkas-
8689: puheenjohtajana kansanedustaja Ryhtä. Val- tusneuvoston päätösten ja muiden asiakirjo-
8690: tiontilintarkastajain sihteerinä on toiminut jen ohella toimitettu entiseen tapaan "Yaltion-
8691: varatuomari, ekonomi Ville Nykänen ja kans- tilintarkastajille. Seuraavassa esitetään mai-
8692: lian ylitarkastajana varatuomari Toivo Roine. ninnan arvoiset havainnot sekä ne muistu-
8693: Valtiontilintarkastajat ovat tarkastustoi- tukset, joihin valtion taloudenpito vuodelta
8694: mintaansa varten olleet jakautuneina kahteen 1959 tai eräissä tapauksissa sitä edellisiltä
8695: jaostoon siten, että ensimmäiseen jaostoon vuosilta ja sen jälkeiseltä ajalta ovat anta-
8696: ovat kuuluneet valtiontilintarkastajat Aalto- neet aihetta.
8697: nen, Rantala ja Koivisto sekä toiseen jaos- Asiat on tässä kertomuksessa esitetty seu-
8698: toon valtiontilintarkastajat Ryhtä ja Virta- raavassa järjestyksessä: ensiksi on suoritettu
8699: nen. vuoden 1959 tilinpäätöksen vertailu edelli-
8700: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet sen vuoden tilinpäätökseen ja vuoden 1959
8701: tarkastuksia ministeriöissä ja niiden alaisissa tulo- ja menoarvioon, sen jälkeen on esitetty
8702: keskusvirastoissa sekä paikallistarkastuksia eri hallinnonhaaroihin kohdistuvat havainnot
8703: eri virastoissa ja laitoksissa. Viimeksi maini- ja muistutukset sekä lopuksi yleisessä osassa
8704: tuista on otettu maininta kertomukseen asian- on käsitelty eräitä ·erikoiskysymyksiä, minkä
8705: omaisten hallinnonhaarojen kohdalle ja Ii- lisäksi kertomukseen liittyy loppulausunto.
8706: Vuoden 1959 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1958 tilinpäätökseen.
8707: Yleiskatsaus
8708: Varainhoitovuosien 1958 ja 1959 tilinpää- sekä ylijäämä tai vajaus mainittuina vuosina
8709: tösten mukaan olivat valtion tulot ja menot seuraavat:
8710: Lisäykset +
8711: 191)8 191>9 Vähennybel-
8712: mk mk
8713: mk t
8714: Varsinaiset tulot ..•.....•.••.•.... 283 579 365 331 309 421 367 550 +25 842 002 219 9.11
8715: Pääomatulot •••..••....•.......•.. 31 622 992 543 45 695 438 557 +14 072 446 014 44.50
8716: Tulot yhteensä 315 202 357 874 355 116 806107 +39 914 448 233 12.67
8717:
8718: Varsinaiset menot ...•......•...... 208 022 258 448 231147 026 396 +23 124 767 948 11.12
8719: Piio!nantenot .................... . 125 051 693 804 123 594 594 189 - l 456 999 615 1.18
8720: Menot yhteensä. 333 073 852 252 1 354 741620 585 1 +21667 768 333 1 6.51
8721: Vajaus 17 871 494 378
8722: Ylijiil.mi 375185522
8723:
8724: Taulukosta havaitaan, että valtion koko- mat kuin menot. Ylijäämä oli tosin vain
8725: naistulot ovat edelliseen -vuoteen verrattuna 375.2 milj. markkaa.
8726: lisääntyneet 39 914.4 milj. markalla eli Menoista varsinaiset menot ovat kasvaneet
8727: 12.67% ja kokonaismenot 21667.8 milj. mar- edelliseen vuoteen verrattuna 11.12 %: lla.
8728: kalla eli 6.51 %, joten tulot ovat kasvaneet Pääomamenojen määrä sen sijaan on pysy-
8729: huomattavasti voimakkaammin kuin menot. nyt jokseenkin ennallaan; vähennystä vuo-
8730: Valtion tulot olivatkin ensimmäisen kerran teen 1958 verrattuna oli 1.18 %.
8731: vuoden 1954 tilinpäätöksen jälkeen suurem-
8732:
8733:
8734: Varsinaiset tulot.
8735: Varsinaisten tulojen maara osastoittain määräiset ja prosentuaaliset lisäykset tai vä-
8736: vuosina 1958 ja 1959 sekä niiden markka- hennykset ilmenevät seuraavasta asetelmasta:
8737: Lisäykset +
8738: 1958 1959 Vähennykset -
8739: Osasto mk mk
8740: mk %
8741:
8742: 1 Os. Verot •..•...••.......•...•...•..•.....•. 223 392 728 601 244 936 925 983 +21544197 382 9.64
8743: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. ...... 3 304442 204 3 688 977 551 + 384535347 11.64
8744: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä. osuus valtion-
8745: pankin voittoon .••....................... 18 112 125 825 19 015 541 907 + 903416082 4.99
8746: 4 Os. Sekalaiset tulot .....•.................... 34 784 614 590 38 017 923 773 + 3 233 309 183 9.30
8747: 5 Os. Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maa-
8748: talouden ylijäämät ....•.............•.... 3 985 454111 3 761998 336 - 223 455 775 5.61
8749: Yhteensä 1 283 579 365 3311 309 421367 550 1+ 25 842 002 2191 9.11
8750: 7
8751:
8752: V ~ol. V erotulojen erittäin huomattava tuotto kasvoi 2 336.2 milj. markalla ja liike-
8753: kasvu johtui pääasiassa noususuhdanteesta. vaihtoveron tuotto 10 018.8 milj. markalla.
8754: Välittömistä veroista tulo- ja omaisuusveron Sekalaiset tulot. Sekalaisten tulojen kasvu
8755: tuotto on kasvanut vuoteen 1958 verrattuna johtuu pääasiallisesti työnantajien suoritta-
8756: 11392.3 milj. markkaa. Välillisistä veroista mien lapsilisä- ja kansaneläkemaksujen li-
8757: tullitulot ovat lisääntyneet 2 636.4 milj. mar- sääntymisestä. Sanotut maksut ovat näet li-
8758: kalla ja valmisteverot 7 840.1 milj. markalla. sääntyneet 2 593.3 milj. markalla. Lisäksi
8759: Sekaluontoisten verojen tuotto kertomus- mainittakoon, että valtion osuus vedonlyön-
8760: vuonna oli 92 001.5 milj. markkaa sen oltua. nistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta
8761: vuonna 1958 92 389.0 milj. markkaa. Huo- (veikkausvoittovaroista) on kasvanut 930.4
8762: mattava kuitenkin on, että vuonna 1958 kir- milj. markasta 1323.6 milj. markkaan eli
8763: jattiin vientimaksulain (310/57) nojalla ker- 393.2 milj. markalla.
8764: tyneitä vientimaksuja 12 534.6 milj. mark- Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
8765: kaa, ja se luettiin sekaluontoisiin veroihin. talous. Kirjanpidollista tappiota ovat tuot-
8766: Vuonna 1959 vientimaksujärjestelmä ei ollut taneet valtionrautatiet 390.0 milj. markkaa,
8767: enää voimassa, joten kertomusvuoden tilin- maataloushallituksen tilat 2.6 milj. markkaa
8768: päätöksessä ei ole vientimaksutuloja. Muut ja lentokenttien viljelykset 0.1 milj. markkaa.
8769: sekaluontoiset verot ovatkin kasvaneet edelli- Muut valtion liikeyritykset j.a -laitokset ovat
8770: seen vuoteen verrattuna, lukuunottamatta tuottaneet ylijäämää yhteensä 3 762.0 milj.
8771: auto- ja moottoripyöräveroa, joka laski markkaa, josta posti- ja lennätinlaitos 1 350.8
8772: 1 671.6 milj. markasta 1 473.6 milj. markkaan milj. markkaa ja valtion metsätalous 2122.3
8773: eli 198 milj. markalla. Niinpä leimaveron milj. markkaa.
8774:
8775:
8776:
8777:
8778: Pääomatulot.
8779:
8780: Vuoden 1959 tilinpäätöksen osoittama pää- nantasausrahastosta 8 310.8 milj. markkaa tu-
8781: omatulojen voimakas kasvu edelliseen vuo- lona momentille 6 Os. VII: 2.
8782: teen verrattuna on todellisuudessa vain muo- Pääomatuloja lisäsi myös siirto viljava-
8783: dollinen. Suurin osa lisäyksestä johtuu näet rastorahastosta. Tämän tuloutuksen suuruus
8784: kirjaamismenettelystä. Ensiksikin Neuvosto- oli 3 292.7 milj. markkaa, vastaavan tulou-
8785: liitolta saadun ensimmäisen 2% %:n rupla- tuksen oltua vuonna 1958 1001.6 milj. mark-
8786: lainan kuolettamiseen käytettiin luvun 19 PL kaa. Edelleen valtion varoista myönnettyjen
8787: UI (ulkomaisen valtionvelan kuoletukset) lainojen lyhennyksiä kertyi 1844.5 milj.
8788: kohdalla 3 210 milj. markkaa, mikä määrä markkaa enemmän kuin edellisenä vuonna.
8789: kirjanpidollisista syistä merkittiin myös tu- Pääomatulojen vähennyksistä mainittakoon,
8790: loksi momentille 6 Os. I: 4 (Suomen Pankin että valtionlainoja kertyi vuonna 1959 2 986.5
8791: saaman ruplalainan takaisinmaksu). Toiseksi milj. markkaa vähemmän kuin edellisenä
8792: kertomusvuonna tapahtuneen hinnantasausra- vuonna.
8793: haston lakkauttamisen takia siirrettiin hin-
8794:
8795:
8796:
8797:
8798: V a r s i n a i s e t me n o t.
8799:
8800: Vuosien 1958 ja 1959 tilinpäätösten osoit- niiden markkamääräinen ja prosentuaalinen
8801: tamien varsinaisten menojen määrät pääluo- lisäys tai vähennys jälkimmäisenä vuonna on
8802: kittain sanottuina varainhoitovuosina sekä merkitty seuraavaan taulukkoon:
8803: 8
8804:
8805: Lisäykset +
8806: 1958 1969 Vähennykset -
8807: Pääluokka mk mk
8808: mk 1 %
8809:
8810: 1 Pl. Tasavallan presidentti ················ 40 092 891 41861478 + 1768 587 + 4.41
8811: 2 Pl. Eduskunta .......•••.......••........ 517 466 545 538 961175 + 21494630 + 4.15
8812: 3 Pl. Valtioneuvosto .....•......••......... 119 060 350 127 373113 + 8312 763 + 6.98
8813: 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ••............. 38 267 806 38549 213 + 281407 + 0.98
8814: 5 Pl. Ulkoasiainministeriö ·················· 1009 677 029 1154 416 870 + 144 739 841 +14.34
8815: 6 Pl. Oikeusministeriö ...................... 2 574159583 2 853 900 860 + . 279 741277 +10.87
8816: 7 Pl. Sisäasiainministeriö ................... 21 769 209 205 24 45.2 695 089 + 2 683 485 884 +12.33
8817: 8 Pl. Valtiovarainministeriö •....•........... 3 869 691506 4178 500 830 + 308 809324 + 7.98
8818: 9 Pl. Puolustusministeriö ................... 13 598 377 942 14 194 398 104 + 596 020162 + 4.38
8819: 10 Pl. Opetusministeriö ...•........•......... 29 602 481 921 33 346 503 379 + 3 744 021 458 +12.65
8820: 11 Pl. Maatalousministeriö ................... 15 727 792 744 20 691 002 819 + 4 963 210 075 +31.56
8821: 12 Pl. Kulkulaitosministeriö •.........•...... 10 794 666 811 12 754 546 086 + 1 959 879 275 +18.16
8822: 13 Pl. Kauppaministeriö .................... 5 466 427 428 6 496 615 685 + 1 030 188 257 +18.85
8823: 14 Pl. Sosiaaliministeriö ..................... 42 692 200 894 44 150 189 362 + 1 457 988 468 + 3.42
8824: 15 Pl. Sekalaiset vleiset menot ••............ 44 366 065 129 49 602 064 087 + 5 235 998 958 +11.80
8825: 16 Pl. Erinäiset eläkkeet ym. .. .............. 7 526 669611 8519176309 + 992 506 698 +13.19
8826: 17 Pl. Valtionvelan korot ym. . ..........••.. 8061940 957 7 581155 359 - 480 785 598 -5.96
8827: 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
8828: talous ................................ 248 010 096 425116 578 + 177106 482 +71.41
8829: Yhteensä 1 208 022 258 4481 231147 026 3961 +23 124 767 9481 +11.12
8830:
8831:
8832:
8833:
8834: Taulukosta havaitaan, että varsinaiset me- 9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen kohdis-
8835: not ovat kertomusvuonna lisääntyneet edelli- tuvat hallinnonhaarat. Puolustuslaitoksen
8836: seen vuoteen verrattuna 23124.8 milj. mar- joukkoyhtymien esikuntien, joukko-osastojen,
8837: kalla eli 11.12 %:lla. Lisäystä on kaikissa koulujen ja laitosten (II luku) palkkausme-
8838: muissa pääluokissa paitsi 17 pääluokassa. not ovat lisääntyneet 488.5 milj. markalla
8839: Huomattavimmista muutoksista mainittakoon sekä ilmailu- ja insinööriteknillisten välinei-
8840: seuraavat: den (IX luku) aiheuttamat menot 209.2
8841: 5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja sU'hen kohdis- milj. markalla.
8842: tuvat hallinnonhaarat. Lisäys 144.7 milj. 10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdis-
8843: markkaa johtuu suurimmaksi osaksi vakinai- tuvat hallinnonhaarat. Suurimmat menojen
8844: sen ulkomaan edustuksen menojen kasvusta. lisäykset tässä pääluokassa olivat kansakou-
8845: lulaitoksen kohdalla. Niinpä kansakoululai-
8846: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja toksen valtionavustusmenot, jotka vuonna
8847: oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaa- 1958 olivat 17 023.8 milj. markkaa, olivat
8848: rat. Tämän pääluokan menojen lisäyksestä vuonna 1959 19 110.7 milj. markkaa, joten li-
8849: 279.7 milj. markasta on vankiloiden menojen säys on 2 086.9 milj. markkaa. Oppikoulume-
8850: lisäystä 194.8 milj. markkaa. not ovat myös kasvaneet; niiden lisäys edel-
8851: 7 Pl. Sisäasiainministeriö ja sUhen kohdis- liseen vuoteen verrattuna on 1051.6 milj.
8852: tuvat hallinnonhaarat. Pääluokan menoista markkaa.
8853: ovat eniten lisääntyneet valtionavut yleissai- 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen koh-
8854: rauksien, mielisairauksien, kaatumataudin, distuvat hallinnonhaarat. Tämän pääluokan
8855: tuberkuloosin ja reumatautien hoitoon ja vas- menot ovat kasvaneet vuoteen 1958 verrat-
8856: tustamiseen (XX luku), mitkä menot ovat tuna 4 963.2 milj. markalla. Osa lisäyksestä
8857: lisääntyneet edelliseen vuoteen verrattuna johtuu kuitenkin siitä, että väkilannoittei-
8858: 2 760.6 milj. markalla. den ja maatalouskalkin hintojen alentami-
8859: 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen koh- seen käytetyt varat maksettiin vuonna 1958
8860: distuvat hallinnonhaarat. Verotuksesta aiheu- hinnantasausrahaston varoista. Vuonna 1959
8861: tuneet kustannukset ovat lisääntyneet 233.7 maksettiin puheena olevaan tarkoitukseen
8862: milj. markalla. käytetyt varat pääasiassa momentilta 11 Pl.
8863: 9
8864:
8865: XV: 28, jonka käyttö oli 1484.4 milj. mark- alennuskorvaukset 6146.8 milj. markkaa, val-
8866: kaa. Lisäksi maksettiin sanottuja hinnanalen- tion rakennusten korjausmenot ja uusimis-
8867: nuskorvauksia hinnantasausrahastosta 523.3 kustannukset 240.0 milj. markkaa, lakiin tai
8868: milj. markkaa. asetukseen perustuvat menot, joita varten
8869: Maanparannustoiminnan (X luku) aiheut- menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
8870: tamat menot ovat kertomusvuonna olleet rahaa 210.6 milj. markkaa, työnantajain lap-
8871: 918.1 milj. markkaa suuremmat kuin vuonna silisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset mak-
8872: 1958. Erinäisten määrärahojen (XXV luku) sut kansaneläkelaitokselle 448.0 milj. mark-
8873: aiheuttamat menot ovat lisääntyneet 839.7 kaa sekä työttömyyden lieventämiseen käy-
8874: milj. markalla. Tämän luvun huomattavim- tetyt varat 851.7 milj. markkaa. Uutena mää-
8875: mista menoista mainittakoon, että maitota- rärahana tässä pääluokassa on kotimaisen
8876: loustuotannon tukemiseen on käytetty 393.2 juurikassokerituotannon turvaamiseen osoi-
8877: milj. markkaa enemmän kuin edellisenä tettu määräraha, jota käytettiin kertomus-
8878: vuonna ja hallan viljelyksille aiheuttamien vuonna 1 329.0 milj. markkaa. Vuonna 1958
8879: vahinkojen korvaamista varten otettiin uusi juurikassokerituotannon tässä tarkoitetut va-
8880: määräraha 500 milj. markkaa. rat maksettiin kokonaan hinnantasausrahaston
8881: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden varoista. Sanottuja menoja maksettiin vielä
8882: ministeriö ja sUhen kohdistuvat hallinnonhaa- kertomusvuonna hinnantasausrahaston va-
8883: rat. Tie- ja vesirakennusten piirihallinnon roista 158.6 milj. markkaa.
8884: menot ovat lisääntyneet 582.2 milj. markalla 16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
8885: sekä tie- ja vesirakennustöiden aiheuttamat keet ja eläkkeen luontoiset avustukset. Tämän
8886: menot (V luku) 1169.9 milj. markalla. pääluokan menojen lisäys aiheutuu pääasial-
8887: lisesti vakinaisten eläkkeiden määrän kas-
8888: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö ja vusta 5 883.8 milj. markasta 6 766.1 milj.
8889: siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. Tämän markkaan eli 882.3 milj. markalla.
8890: pääluokan menoista ovat eniten lisääntyneet 17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.
8891: ammattiopetuksen aiheuttamat menot, joiden Pääluokan menot ovat vähentyneet 480.8
8892: lisäys on 400.8 milj. markkaa. milj. markalla. Vähennys johtuu siitä, että
8893: 14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdis- ulkomaisen velan korot ovat pienentyneet
8894: tuvat hallinnonhaarat. Huomattavimmat li- edelliseen vuoteen verrattuna 761.0 milj. mar-
8895: säykset ovat lapsilisämenoissa 226.8 milj. kalla. Kotimaisen velan korko on kasvanut
8896: markkaa ja kansaneläkkeistä valtiolle aiheu- 349.8 milj. markalla.
8897: tuvissa menoissa 583.6 milj. markkaa. 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja
8898: 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Tämän maatalous. Kirjanpidollista tappiota tuotta-
8899: pääluokan suurimmista lisäyksistä mainitta- neet laitokset on mainittu edellä varsinaisia
8900: koon seuraavat: Elintarvikkeiden hinnan- tuloja koskevan selvittelyn yhteydessä.
8901:
8902:
8903:
8904:
8905: Pääomamenot.
8906: Pääomamenojen maara vuosina 1958 ja ja prosentuaalinen lisääntyminen selviävät
8907: 1959 sekä näiden menojen markkamääräinen alla olevasta asetelmasta.
8908:
8909: 1958 Lisäys +
8910: Pääluokka
8911: 1959 Vähennys-
8912: mk mk
8913: mk 1 %
8914:
8915: 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot ....•....•.• 83 027 553 4711 65 916 688 994 -17110 864 4771-20.61
8916: 20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot ...... 1 42 024 040 333 57 677 905 195 + 15 653 864 862 +37.25
8917: Yhteensä 1125 051593 8041123 594 594 1891- 1 456 999 6151- 1.18
8918:
8919: 2 2187/61
8920: 10
8921:
8922: 19 Pl. Ttiloa toottalvat pääom.amMot ovat Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsä-
8923: vähentyneet 17110.9 milj. markalla. Suurin talouteen ja maatiloihin ovat lisääntyneet
8924: vähennys 14 215.1 milj. markkaa on avusttur 2 261.9 milj. marka:lla ja ulkomaisen valtion-
8925: lainojen kohdalla, mikä johtuu suurimmaksi velan kuoletukset 4 277.7 milj. markalla,
8926: osaksi vientimaksujärjestelmän lakkaamisesta josta suurimman osan muodostaa Neuvosto-
8927: sekä työllisyyden turvaamiseksi annettujen liitolta saadun ensimmäisen 2 % %: n rupla-
8928: avustuslainojen (19 Pl. II: 18) supistumi- lainan kuolettamin~n 3 210.0 milj. markalla.
8929: sesta 6 500 milj. markasta 1 651 milj. mark- 20 P~. TUloa tuottamattoma.t pääomamMot
8930: kaan. Edelleen kotimaisen valtionvelan kuo- ovat ilrertomusvuonna lisääntyneet vuoteen
8931: letukset ovat pienentyneet vuoteen 1958 ver- 1958 verrattuna 15 653.9 milj. markalla.
8932: rattun& 4 617.4 milj. markkaa, siirrot tulo- Huomattavimmat lisäykset oiivat erinäisten
8933: ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoi- yleisten töiden (III luku) aiheuttamissa mC>-
8934: hin 2 389.7 milj. markkaa sekä tuloa tuotta- noissa 7 275.8 milj. markkaa, uudisrakennus-
8935: vat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi menoissa (II luku) 6 481.1 milj. markkaa ja.
8936: 2 405.2 milj. markkaa. perusha.nkinnoissa 1240.4 milj. markkaa.
8937:
8938:
8939:
8940:
8941: Vuoden 1959 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
8942: Varsinaisen tulo- ja menoarvion, jossa tu- merkitsi lisäystä tulo- ja menoarvioon tulo-
8943: lojen loppusumma oli 305 018.6 milj. mark- pualelle yhteensä 44 4 78.6 milj. mark1kaa ja
8944: kaa ja menojen summa 305 004.4 milj. mark- :roonoihin 57 362.3 milj. markkaa, jotka li-
8945: kaa, lisäksi annettiin kertomusvuonna neljä säykset on otettu huomioon vertailtaessa
8946: esitystä lisäyksistä ja muutoksista vuoden seuraavassa taulukossa kertomusvuoden tilin-
8947: 1959 tulo- ja menoarvioon. Näissä eduskunta päätöstä tulo- ja menoarvioon:
8948:
8949:
8950:
8951: Tulot:
8952:
8953: Tulo- ja menoarvion sekä siihen tehtyjen
8954: muutosten mukaan Tllin- Kertynyt arvioitua
8955: päätöksen enemmän+
8956: mukaan Kertynyt arvioltua
8957: Varsinainen 1 Lisäykset + Yhteensä mk vähemmän-
8958: tulo- ja menoarvio mk mk mk
8959: mk 1
8960: Varsinaiset tulot:
8961: 1 Os•••.•.•.•.....•.. 217 968 000 000 +19 200 000 000 237 168 000 000 244 936 925 983 + 7 768 925 983
8962: 2 Os•.....•.....•.... 3 236 566 300 + 40886 800 3 277 453100 3 688 977 551 + 411524451
8963: 3 Os•.••..•.......... 17 068 000 000 + 1 300 000 000 18 368 000 000 19 015 541 907 + 647 541907
8964: 4 Os•.•...........•.. 33 020 245 000 + 1 224 500 000 34 244 745 000 38 017 923 773 + 3 773178 773
8965: 5Os•................ 2179 465 900 + 667 364000 2 846 829 900 3 761998 336 + 915168 436
8966: Yhteensä 273 472 277 200 + 22 432 750 800 295 905 028 000 309 421 367 550 +13 516 339 550
8967:
8968: Pääomatulot:
8969: 6Os•..••..••••...... 31 546 364 600 + 22 045 895 400 53 592 260 000 45 695 438 557 - 7 896 821 443
8970: Kaikki tulot yhteensä 1 305 018 641800 1+44 478 646 2001 349 497 288 0001 3551168061071+ 5 619 518107
8971: 11
8972:
8973: Tulot. Arvioitua vähemmän on kertynyt mm.
8974: seuraavia tulolajeja: tuontitullia 440.9 milj.
8975: Varsinaiset tulot ovat kertomusvuonna markkaa, eräistä ravintorasvoista suoritetta-
8976: ylittäneet 35 949.1 milj. markalla. varsinai- vaa valmistaveroa 242.7 milj. markkaa sekä
8977: seen tulo- ja. menoarvioon merkityt ja.13 516.3 auto- ja moottoripyöräveroa 226.4 milj.
8978: milj. markalla lisämenoarvioilla muutetut markkaa väili.emmän.
8979: määrät. Viimeksi mainittuihin arviomääriin Pääomat'liWt ovat vuonna 1959 olleet
8980: verrattuna on huomattavimmin arvioitua 14149.1 milj. ma.I'!k:kaa suuremmat kuin mitä
8981: ooemmiin kertynyt seuraavia tuloja: liike- varsinaisessa tulo- ja menoarviossa on ar-
8982: vaihtoveroa 3 850.6 mi:lj. markkaa, tulo- ja vioitu, mutta 7 896.8 miij. markkaa pienem-
8983: omaisuusveroa 2 746.6 milj. markkaa, leima- mät kuin lisämenoarvioissa hyväksytyillä
8984: veroa 1677.3 milj. marikkaa, työnantajien muutoksilla ikorotetut määrä.t. Näin suuri
8985: suoritettavia lapsilisä- ja kansaneläkemak- ero johtuu siitä, että vuoden 1959 valtion-
8986: suja 1397.7 milj. mal'k!kaa sekä korkoa lai- lainoja on kertynyt 7 316.0 milj. markkaa
8987: noista, obligatioista ja talletuksista 636.8 arvioitua vähemmän. Siirtona viljavarasto-
8988: milj. markkaa enemmän. Posti- ja lennätin- rahastosta oli tulo- ja menoarvioon mel'lkitty
8989: laitoksen ylijäämä tilinpäätöksen mukaan oli 5 452.7 milj. markkaa, mutta siitä voitiin
8990: 1350.8 m.ilj. markkaa ja valtion metsä.talou- tuiouttaa vain 3 292.7 milj. markkaa eli
8991: den ylijäämä 2 122.3 milj. markkaa. Tulo- 2 160.0 milj. markkaa arvioitua vähemmän.
8992: ja menoarviossa edellinen ylijäämä oli arvi- Arvioitua enemmän on tuloutettu mm. val-
8993: oitu 1 003.8 milj. martkaJks.i ja jälkimmäinen tion varoista myönnettyjen lainojen lyhen-
8994: 1 653.1 milj. markaksi. nyksiä 1 075.3 mi'lj. markkaa.
8995:
8996:
8997: Menot:
8998: Tulo· ja menoarvion sekä siihen tehtyjen
8999: muutosten mukaan Tilln· Käytetty arvioitua
9000: päätöksen enemmän+
9001: mukaan Käytetty arvioltua
9002: Varsinainen Lisäykset + Yhteensä mk vähemmän-
9003: tulo· ja menoarvio mk mk mk
9004: mk 1
9005: Varsinaiset menot:
9006: 1 Pl. ............... 41650100 + 966600 42 615 600 41861478 - 664122
9007: 2 Pl. ············· ... 643342000 + 616 000 643867000 538 961176 - 4 895 826
9008: 3 Pl. ··············· 118 917900 + 13 766 200 132 684100 127 373113 - 5310 987
9009: 4 Pl. ............... 44 975 900 + 110 000 45 085 900 38 649 213 - 6636 687
9010: 6 Pl. ··············· 1136198100 + 17100 000 1153298100 1154 416 870 + 1118 770
9011: 2 863 900860 -
9012: 6 Pl.
9013: ···············
9014: 7 PL ..•...•..••..•.
9015: 2938183 600 +
9016: 23 540 497 700 +
9017: 25420400 2963 604 000
9018: 790845500 24 331 343 200 24 452 695 089 +
9019: 109 703140
9020: 121361889
9021: 8 Pl. . ·············· 4 219 474 700 + 89000800 4308 475 500 4178 500 830 - 129 974 670
9022: 9 Pl. ............... 13 926 932 900 + 138391600 14 065 324 500 14194 398 104 + 129 073 604
9023: 10 Pl. ··············· 32 359 171 600 + 460731200 32 819 902 800 33 346 503 379 + 526 600 579
9024: 11 Pl. ............... 17 467 203 700 + 3 316 082 200 20 783 285 900 20 691 002 819 - 92283081
9025: 12 Pl. ··············· 12 166 277 500 + 777114100 12 932 391 600 12 764 546 086 - 177 845514
9026: 13 Pl. ··········· .... 6 393106 200 + 404 736 900 6 797 843100 6 496 615 685 - 301227 415
9027: 14 Pl. ··············· 44 034 290 600 + 364125300 44 398 415 900 44 150 189 362 - 248 226538
9028: 39 225 659 500 +11452 373 300 50 678 032 800 49 602 064 087 - 1 075 968 713
9029: 15 Pl. ···············
9030: 16 Pl. ··············· 7636505 300 + 881200 000 8 517 705 300 8 619176 309 + 1471009
9031: 17 Pl. ··············· 7 231569 000 + 1 086 356 000 8 317 925 000 7 581155359 - 736 769641
9032: 18 Pl. ··············· 1095 075 700 + 175 394 900 1270 470 600 425116 578 - 845 354022
9033: Yhteensä 214 107 932 000 +19 994 228 900 234 102 160 900 231147 026 396 - 2 956 134 504
9034: Pääomamenot:
9035: 19 Pl. ··············· 55 609 077 700 + 14 351 729 200 69 960 806 900 65 916 688 994 - 4 044117 906
9036: 20 Pl................ 35 287 347 000 +23 016 313 600 58 303 660 600 57 677 905 195 - 625 755 405
9037: Yhteensä 1 90 896 424 700 1+37 368 042 800 1 128 264 467 500 1 123 594 594 1891- 4 669 873 311
9038: Kaikki menot yhteensä 1 305 004 356 700 1+57 362 271 700 1 362 366 628 400 1 354 741 620 5851- 7 625 007 815
9039: 12
9040:
9041: :Menot. Määrärahojen ylitykset.
9042: Varsinaiset menot ovat kertomusvuonna Kiinteiden määrärahojen ylitykset. Val-
9043: olleet 17 039.1 milj. markkaa suuremmat tiontalouden tarkastusvirasto on todennut,
9044: kuin mitä varsinaisessa tulo- ja menoarviossa että kertomusvuoden aikana 30. 11. 1959 men-
9045: oli arvioitu ja 2 955.1 milj. markkaa pienem- nessä oli ennen lisämäärärahan saamista yli-
9046: mät kuin lisämenoarvioissa hyväksytyillä tetty kymmentä kiinteätä määrärahaa yh-
9047: muutoksilla iJrorotetut määrät. Suurin ylitys teensä 9 934 743 markalla, joista sittemmin
9048: varsinaiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna kahdeksan kiinteän määrärahan kohdalla on
9049: on ollut 15 Pl:n kohdalla sekalaisissa ylei- myönnetty 22. 12. 1959 hyväksytyssä lisä-
9050: sissä menoissa, joiden tilinpäätöksen mukai- menoarviossa lisämääräraha. Vuonna 1958
9051: nen maara 49 602.1 milj. markkaa on ylitettiin vastaavana aikana 12 kiinteää
9052: 10 376.4 milj. mal'llrkaa eli 26.5 % suurempi määrärahaa ja kolmea siirtomäärärahaa yh-
9053: kuin varsinaisessa tulo- ja menoarviossa ar- teensä 6 451122 markalla.
9054: vioidut 39 225.7 milj. markkaa, mutta Arviomäärärahojen ylitykset. Seuraavasta
9055: 1 076.0 milj. markkaa pienempi kuin lisä- ooulukosta käy pääluokittain ilmi arvio-
9056: menoarvioiden lisäyksillä korotettu määrä. määrärahojen lukumäärä vuonna 1959,
9057: Huomattavimmista ylityksistä lopulliseen kuinka monta määrärahaa on ylitetty sekä
9058: tulo- ja menoarvioon verrattuna mainitta- ylitysten suuruus miljoonin markoin ja pro-
9059: koon, että 10 Pl: n kohdalla on valtionapuun senteissa tulo- ja menoarviossa sekä lisä-
9060: yksityisHle oppikouluille myönnettyä määrä- menoarvioissa osoitettuihin määriin verrat-
9061: rahaa ylitetty 500 milj. markalla sekä maa- tuina sekä kuinka moneen ylitykseen ja mille
9062: lais- ja kauppalakansakoulujen avustusmää- määrille ylityslupa on saatu myöhemmin
9063: rärahaa 431.6 milj. markalla ja 15 Pl: n koh- kuin 31. 1. 1960, johon mennessä tiliasetuk-
9064: daHa lakiin tai asetukseen perustuvia me- sen 6 §:n mukaan on viimeistään ollut pyy-
9065: noja, joita varten menoarvioon ei ole erik- dettävä ministeriöitä lupa vuoden 1959 arvio-
9066: seen merkitty määrärahaa, 403.4 milj. mar- määrärahojen ylittämiseen:
9067: kalla. Ylitettyjen arviomäärärahoj-en lukumäärä
9068: oli vuonna 1959 37.9% arviomäärärahojen
9069: Pääomamenot ovB~t tilinpäätöksen mukaan koko lukumäärästä vastaav·an prosenttiluvun
9070: olleet 32 698.2 milj. markkaa suuremmat oltua edeliisenä vuonna 39.9. YHtysten ko-
9071: kuin mitä varsinaisessa tulo- ja menoarviossa konaismäärä on 7.7% ylitettyjen arviomää-
9072: oli arvioitu, mutta 4 670.0 milj. markkaa rärahojen budjettisummasta (1958 9.0 %) .
9073: pienemmät kuin lisämenoarvioissa tehdyillä Kertomusvuonna ylitettiin 30. 11. 1959
9074: lisäyksillä korotetut määrät. mennessä kaikkiaan 150 arviomäärärahaa yh-
9075: Edellä olevasta taulukosta näkyy, että tu- teensä 2 595.5 milj. markalla, mistä 43 arvio-
9076: loa tuottaviin pääomamenoihin (19 Pl.) on määrärahan kohdalla oli ylitystä ennen kuin
9077: käytetty 4 044.1 mi'lj. markkaa arvioitua vä- vastaava ylityslupa oli saatu valtioneuvos-
9078: hemmän. Tämän pääluokan kohdalla on tu- tolta. Vuonna 1958 oli vastaavana aik8llla
9079: loa tuottaviin pääomamenoihin työllisyyden ylitetty samoin 150 arviomäärärahaa ylitys-
9080: turvaamiseiksi, valtioneuvoston käytettäväksi, ten yhteismäärän ollessa 3 958.9 milj. mardr-
9081: käytetty 1 002.2 milj. markkaa arvioitua vä- koo ja vuonna 1957 vastaavasti 199 arvio-
9082: hemmän. V:ekseliluoton vakauttamislainan määrärahaa 4169.8 milj. markalla.
9083: kuoletukseen varattu määräraha 2 500 milj. Eri virastojen ja laitosten kohdalla ta-
9084: markkaa on säästynyt kokonaan sen vuoksi, pahtuneista ylityksistä mainittakoon, että
9085: että lainasta kertomusvuonna maksettavien kouluhallitus ylitti momootin 10 Pl. X: 19
9086: kuoletuserien suorittaminen on siirretty ta- (valtionapu yksityisille oppikouluille) mää-
9087: pahtuvaksi vuosina 1961-1962. Tuloa tuot- rärahaa 500 milj. marka:Ha ja momentin
9088: tamattorniin pääomamenoihin työllisyyden 10 Pl. XI: 22 (maalais- ja kauppalakansa-
9089: turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi, koulujen avustusmääräraha) määrärahaa
9090: 20 Pl: n kohdaila tulo- ja menoarvioon vara- 431.6 milj. markalla. Kouluhallitus oli saa-
9091: tusta määrärahasta on säästynyt 823.6 milj. nut opetusministeriön 13. 1. 1960 päivätyllä
9092: markkaa. kirjeellä luvan ylittää viimeksi mainittua
9093: 13
9094:
9095: Arvio- Arviomäärärahoja ylitetty Ylityslupa saatu
9096: määrä 31. 1. 1960 jälkeen
9097: Pääluokka rahoja
9098: yht. kpl.
9099: lukumäärä 1 milj. mk
9100: 1 % lukumäärä 1 mk
9101:
9102: 1
9103: ························· 2 - - - - 1
9104: -
9105: 2 •••·•········••···•···•·· 13 1 2.8 26.7 - -
9106: 3 •·•···•••················ 4 3 1.8 28.6 1 445
9107: 4 .........................
9108: 5 .........................
9109: 1
9110: 12
9111: -
9112: 10
9113: -
9114: 79.9 23.1
9115: - -
9116: 1
9117: -
9118: 1000 000
9119: 6 ........................ ·. 24 12 46.0 11.2 - -
9120: 7 ......................... 73 32 458.3 11.3 12 183951808
9121: 8 ......................... 31 8 88.1 13.9 2 230 000 000
9122: 9 ......................... 17 9 312.7 10.9 2 11551000
9123: 10 ••.....................•. 62 19 1453.1 12.6 5 240 070 869
9124: 11 ············· ············ 80 34 538.3 27.7 1 1172 286
9125: 12 ························· 13 2 1.3 18.0 - -
9126: 13 ......................... 47 13 210.8 12.3 1 21612
9127: 14 •••••.................... 78 33 562.6 1.8 - -
9128: 15 ......................... 40 19 1079.2 21.0 7 41736151
9129: 16 •........................ 12 6 60.9 0.8 4 44 000 000
9130: 17 ············· ············
9131: 18 .........................
9132: 86
9133: 195
9134: 16
9135: 95
9136: 53.1
9137: 2100.0
9138: 3.4
9139: 9.0
9140: 4
9141: 19
9142: 9189565
9143: 62 549 573
9144: 19 •.. ······ ................ 79 17 280.5 5.2 5 5100 000
9145: 20 ························· 4 2 280.9 165.2 1 23162 479
9146: 1959 yhteensä ······ ........ 873 331 7 610.3 7.7 65 853505 788
9147: 1958 • .............. 1 849 1 338 1 8 977.4 1 9.0 1 93 2121398143
9148:
9149:
9150:
9151: määrärahaa 200 milj. markalla. Sen lisäksi jen huomautusten johdosta kehoitti oikeus-
9152: kouluhallitus pyysi vasta 18. 3. 1960 päivä- kansleri kirjeellään 23. 3. 1959, viitaten Hal-
9153: tyllä kirjeellään opetusministeriöltä lupaa litusmuodon 70 §: ään, tililain (136/31)
9154: ylittää sanottua määrärahaa vielä 231.6 milj. 6 §:ään ja tiliasetuksen (71/42) 6 §:ään,
9155: markalla perustellen ylityslupapyyntöään valtiontalouden tarkastusvirastoa niin pian
9156: sillä, että momentilta maksettavat lakisäätei- kuin kirjeessä kerrotun laatuinen ylittämi-
9157: set menot olivat nousseet arvioitua suurem- nen oli todettu, sHtä ja ylittämisen syistä
9158: miksi ja että menorästien määrä oli kansa- saaduista selvityksistä ilmoittamaan oikeus-
9159: koulutilitysten käsittelyn viivästymisen kanslerinvirastoon niihin toimenpiteisiin ryh-
9160: vuoksi noussut tavallista suuremmaksi eikä tymistä varten, joihin asia antaa aihetta.
9161: määräajan kuluessa tapahtuvaa ylityslupa- Kirjeen johdosta on valtiontalouden tarkas-
9162: pyyntöä varten suoritetussa selvittelyssä ol- tusviraston tilinpäätösosastossa määräajoin
9163: lut ehditty riittävän tarkoin tutkia meno- laadittu ja oiikeuskanslerille lähetetty tau-
9164: rästeinä maksettavien erien suuruutta. Ope- lukko kaikista todetuista määrärahaylityk-
9165: tusministeriö myönsi 23. 3. 1960 päivätyllä sistä sekä samana aikana myönnetyistä yli-
9166: kirjeellään ylitysluvan kehoittaen samalla tysluvista yUtyksineen. Käytännöllisenä tu-
9167: kouluhallitusta huolehtimaan siitä, että loksena määrära:haylitysten ilmoittamistoi-
9168: vastaisuudessa ylitystä koskevat esitykset menpiteistä on ollut havaittavissa luvatto-
9169: tehdään määräajassa. mien ja ennenaikaisten ylitysten vähentymi-
9170: Määrärahojen ylityksistä valtiontilintar- nen aikaisempiin vuosiin verrattuna.
9171: kastajain vuoden 1957 kertomuksessa tehty- ~··
9172: 14
9173:
9174:
9175: • • • • t eno
9176: UlkoaS1aJDmJnJs ... Ja h u·•nuonhaarat.
9177: · siihen. kohdistuvatL
9178:
9179: Valtiontilintarklastaja.t ovat toimittaneet tehtäviä tarkastushetkellä hoitanut virkamies
9180: paikallistartkastuksen Suomen Moskovan sai osan palkkaansa yksityiseltä metalliteol-
9181: suurlähetystössä 18.5. ja 20. 5. 1960. lisuudelta. Ottaen huomioon Suomen ja
9182: Suomett Moskovan suurlähetystö. Suurlähe- Neuvostoliiton välisten kauppasuhteiden
9183: tystö sijaitsee hyväillä paikalla Suomen va:l- laajuuden ja tärkeyden sekä erikoisolo-
9184: tion omistamassa ja rakennuttamassa tailossa suhteet olisi tarkoituksenmukaista perus-
9185: Kropotki!nskij Pereulok 15-17. Talo on ra- taa Moskovaan valtion palkkaama kau-
9186: kennettu vuonna 1938, jolloin sen rakennns- pallisen sihteerin toimi. Kun vuoden
9187: kustannukset olivwt 9.8 milj. markkaa. 1961 menoarvioon sisältyy kahden yli-
9188: Tontti on 8 000 m2: n suuruinen vuokra- määräisen kaupallisen avustajan toimen
9189: tontti Kiinteistön ikorjaus- ja hoitomenot perustamiseksi tarvittava määräraha, on-
9190: olivat vuonna 1959 2 911 311 markkaa ja kin ulkoasiainministeriön ilmoituksen mu-
9191: vuonna 1958 4 645 513 markkaa. Kiinteis- kaan toinen näistä toimista tarkoitettu sijoi-
9192: töä tarkastettaessa havaittiin, että suurlähet- tettavaksi Moskovan suurlähetystöön. Sano-
9193: tilä,ä,n vastaanottosiiven kattoterassi oli huo- malehtiavustajan tehtäviä hoitavalla ylimää-
9194: noSSia kunnossa, ikun kruttamislevy;t olivat räisenä toimistoapulaisella, joka samalla toi-
9195: lohikeitleet sen vuoksi, etteivät ne kestä talvi- mii suurlähetystön tulkkina, ei ollut teh-
9196: olosuhteita. Edelleen >lumitöiden ilmoitettiin täviään vastaavaa virka-asemaa. Kun vuoden
9197: olevan hankalan suorittaa. Maali oli talossa 1961 tulo- ja menoarviossa on hyväksytty
9198: paikoitellen rapissut ja peltikatto vuotanut. Moskovan suurlähetystöön perustettavaksi
9199: ylimääräinen 25 palkkausluokkaan kuuluva
9200: Kiinteistö on muuten 1Javkoituksenmukai- ylimääräisen sanomalehtiavustajan toimi, tu-
9201: nen, mutta lähetystön toiminnan laajentu- lee tämä epäkohta siten korjatuksi
9202: misen ja lisääntyneiden tehtävien vuoksi il-
9203: moitettiin tarvittavan kansliaan lisää huone- Suurlähetystön kirjanpito oli päivän ta-
9204: tiloja sekä lisäksi 2-3 keskisuurta asuntoa. salla. ja käteisten varojen määrä tilien mu-
9205: Tontin puolesta taloa voitaisiinkin jatkaa kainen. Kokonaismenot olivat kertomus-
9206: itäsuuntaan. Kun peruskorjaus tulee 5-10 vuonna 42.1 milj. markkaa, josta palkat 33.2
9207: vuoden kuluessa ajankohtaiseksi, olisi laajen- milj. markkaa. Toimitusmaksuja, vuokratu-
9208: nus ehkä tarkoituksenmukaisinta suorittaa loja. ja. satunnaisia tuloja oli kertomusvuonna
9209: samassa yhteydessä. kertynyt yhteensä 956 818 markkaa.
9210: Suurlähetystön vastaanottohuoneiston ka- Suomen tunnetuksi tekemistä varten oli
9211: lustot olivat osaksi huooossa ikunnossa ja suurlähetystöllä käytettävänään useita kym-
9212: tyyliltään sekalaisia. Valtiontilintarkasta- meniä kirjallisia julkaisuja sekä 20--30 fil-
9213: jain mielestä lähetystöihin olisikin asetet- mikopiota ja filmiä.
9214: tava käytettäväksi enemmän Suomea edus- Ulkoasiainludlinnon virkamiesten muutto-
9215: tavaa kalustoa. Myös osa kanslian kalus- kustannukset. Ulkoasiainhallinnon viran ja.
9216: toista oli huonokuntoista. Suurlähetystön toimen haltijain muutto- ja matkakustannus-
9217: käytössä oli kaiksi henkilöautoa, yksi hen- ten korvaamisesta annetun asetuksen (808/
9218: kilöpakettiauto, joka on osoittautunut lähe- 42) 4 § :n mukaan viran tai toimen halti-
9219: tystön käyttöön erittäin ;tarkoituksenmukai- jalle korvataan muuttotavarain kuljetuksesta,
9220: seksi ja taloudelliseksi, ja yksi kuorma-auto, niiden kuljetuskuntoon valmistamisesta ja
9221: minkä lisäksi sotilasasiamiehillä oli käytös- purkamisesta aiheutuvat kohtuulliset kustan-
9222: .sään puolustusl,aitoksen omistama henkilö- nukset sekä ulkoasiainministeriön ohjeiden
9223: auto. mukaan vakuutusmaksu kuljetusajalta. Ulko-
9224: Suurlähetystön henkilökuntaan kuului asiainhallinnon virkamiehet kuljettavat ny-
9225: suurlähettilään lisäksi 16 suomalaista ja 7 kyisin maasta toiseen siirtyessään koti-irtai-
9226: Neuvostoliiton kansalaista, jotka viimeksi miston useissa tapauksissa kokonaisuudessaan
9227: mainitut toimivat autonkuljettajina, talon- uuteen virkapaikkaansa. Tästä aiheutuu val-
9228: miehinä ja siivoojina. Kaupallisen sihteerin tiolle vuosittain huomattavia kustannuksia,
9229: 16
9230:
9231: jotka jo yhden virkamiehen osalta saattavat tannukset sekä niiden prosentuaalinen osuus
9232: nousta satoihin tuhansiin markkoihin. Ulko- kokonaismuuttokustannuksista ovat vuosina .
9233: asiainhallinnon tässä tarkoitetut muuttolrus- 1958-1969 olleet:
9234:
9235: Yuosl 1leDidHliden allrto Tavaroiden 11ifrtG
9236: 1958 7 286 290 mk 34.6 % 13 793 609 mk 65.4%
9237: 1959 32 357 008 mk 42.9 % 43103 479 mk 57.1 %
9238:
9239:
9240: Näistä. luvuista käy ilmi, että tavaroiden tettavaksi. Muutamissa tapauksissa on kans-
9241: siirrosta aiheutuneet kustannukset ovat viime lia-apulaisen asunto kalustettu valtion toi-
9242: vuosina olleet suuremmat kuin henkilöiden mesta.
9243: muutosta aiheutuneet kustannukset. Kerto- Kun tavaroiden siirrosta nykyisen järjes-
9244: musvuosi, jolloin tavaroiden siirrosta aiheu- telmän vallitessa aiheutuu valtiolle huomat-
9245: tuneita kustannuksia maksettiin 43.1 milj. tavia kustannuksia, olisi valtiontilintarkasta-
9246: markkaa, on ollut vilkas muuttovuosi, koska jain mielestä pyrittävä nykyistä enemmän
9247: silloin useita lähettiläitä siirtyi eläkkeeUe, hankkimaan kaukaisiin edustustornin valtion
9248: yksi lähettiläs kuoli ja siirtoja muutenkin kalustoja, jolloin muuttokustannuksissa saa-
9249: toimeenpantiin runsaasti vutettaisiin huomattavaa säästöä. Myöskin
9250: .Asuntojen kalustamista kokonaisuudessaan ulkoasiainministeriö on ilmoittanut käsityk-
9251: valtion toimesta ei ole suoritettu yhdessä- senään, että valtiolle on hyvin monessa ta-
9252: kään Suomen ulkomaanedustustossa. Kalusta- pauksessa edullisempaa ostaa asunnon kalus-
9253: minen on ulkoasiainministeriön ilmoituksen tamiseen tarvittavat huonekalut kuin mak-
9254: mukaan toistaiseksi keskittynyt edustuston saa toistuvasti muuttokustannuksia. Ministe-
9255: päällikön käytössä olevien edustustilojen ka- riö on kuitenkin lisäksi ilmoittanut, että py-
9256: lustamiseen valtion toimesta yksityispuolen syvä. kalustaminen edellyttää. jonkinlaista py-
9257: jäädessä. suureksi osaksi hänen itsensä kalus- syvyyttä myös itse asunnon suhteen..
9258:
9259:
9260:
9261:
9262: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
9263: hallinnonhaarat.
9264: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet neiden ja ratkaistujen juttujen osalta seu-
9265: paikalliBtarkastuksen Korkei:mmassa oikeu- raava~
9266:
9267: d~, Korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja
9268: Helsingin hovioikeudessa 22. 4. 19ö0 sekä Ratkaiae-
9269: Vuosi Saapunut Ratkaistu matta
9270: Oulun lääninvankilassa 14. 6. 1960. 1955 2 510 2305 2437
9271: H eWn;gin ltwioikeus. HovioikeUlll toimii 1956 2504 2766 2175
9272: Kaivopuistossa sijaitsevassa. ns. marmoripa- 1~57 2535 2912 1798
9273: latsissa. Yksityisasunnoksi alunperin teh- 1958 2554 2737 1615
9274: dyistä huoneista .ovat useat virkakäyttöön 1959 2854 3130 1330
9275: epäkäytännöllisiä. Tilanahtautta valitettiin ja
9276: ilmoitettiin, että. useat huoneet ovat kylmiä
9277: talvella. Tilastosta näkyy, että ratkaisemattomien
9278: Työtilanteesta ilm.oitettiin, että hovioikeu- juttujen määrä on vuosi vuodelta pienenty-
9279: dessa on viime aikoina ollut useita suuria nyt. Hovioikeudessa on nykyään viisi vaki-
9280: juttuja, jotka hidastavat muiden juttujen naista ja kaksi ylimääräistä jaostoa. Hovioi-
9281: käsittelyä. Hovioikeuden työtilasto viideltä keuden taholta esitettiin toivomus, että mai-
9282: viimeiseltä vuodelta (1955-1959) oo saapu- nitut ylimääräiset jaostot vakin.aistettaisiin.
9283: 16
9284:
9285: Vankeinhoitolaitos. sakkokomitea jättänyt jo vuonna 1958 mie-
9286: tintönsä oikeusministeriölle.
9287: Vankien luku ja sakkojen sovittajat. Van- Vankeinhoitolaitoksen maatt1at. V ankein-
9288: kien lukumäärä kertomusvuoden päättyessä hoitolaitoksen maatilojen kokonaispinta-ala
9289: oli kaikkiaan 7 168 sen oltua edellisen vuo- kertomusvuoden lopussa oli yhteensä 9 007.46
9290: den lopussa 6 815. Tästä määrästä oli van- hehtaaria, josta viljeltyä maata 3 102.98 ha,
9291: kiloissa 5 965 sekä vuoden lopussa toimin- metsää 915.30 ha ja muuta maata 4 989.18
9292: nassa olleessa neljässä vankisiirtolassa 222 ja ha. Tilinpäätöksen mukaan kertyi maatiloista
9293: 13 työsiirtolassa 981. Vankien päivittäinen tuloja vuonna 1959 kaikkiaan 223.7 milj.
9294: keskimäärä vuonna 1959 oli 6 738 henkilöä markkaa varsinaisten menojen ollessa 151.9
9295: oltuaan edellisenä vuonna 6 514. Työsiirto- milj. markkaa, joten ylijäämäksi jäi sen mu-
9296: Joissa rangaistustaan suorittaneista oli sijoi- kaan 71.8 milj. markkaa.
9297: tettu valtion työhön Helsingin, Maarianhami-
9298: nan ja Vaasan lentokenttätyömaille 434 työn- Vankilan maatilan sadon arvioimisen suo-
9299: tekijää sekä Längelmäen ja Jämsän kun- rittaa tilanhoitaja ja sen mukaisesti merki-
9300: nissa (Orivesi-Jämsän tie) ja Kuhmon kun- tään tilantuotevarastosta pidettävään kirjan-
9301: nassa (Lentiiran tie) sijaitseville tietyömaille pitoon (kortistoon) eri lajikkeiden määrät.
9302: 378 työntekijää. Metsätöihin sijoitetuista oli Pilaantumisvaaran ja tuotteiden laadun huo-
9303: 82 työntekijää Valtion Polttoainetoimiston mioon ottaen tämä arvio suoritetaan varo-
9304: työssä ja 51 työntekijää yksityisten työnan- vasti. Tästä johtunee, että valtiontalouden
9305: tajien työmailla. tarkastusviraston toimittamissa paikallistar-
9306: kastuksissa ja tilivirastossa tilien perusteella
9307: Rangaistuksia suorittamaan vuonna 1959 suoritetuissa varastokirjanpitoon otettujen ti-
9308: saapuneesta 14 392 miehestä ja 747 naisesta lan tuotteiden määrien ja näiden tuotteiden
9309: eli yhteensä 15 139 henkilöstä tuli pelkästään kulutuksen vertailussa on todettu eräissä ta-
9310: sakkoja suorittamaan 9 447 henkilöä eli pauksissa tuotteita myydyn runsaammin kuin
9311: 62.4% kaikista saapuneista. Vuoden 1960 al- mitä niitä varastossa kirjanpidon mukaan on
9312: kupuoliskolla näiden sakkorangaistusten ollut. Niinpä eräässä vankilassa oli ulkopuo-
9313: muuntorangaistusta kärsimään tulleiden lella varastokirjanpidon 35 000 kg heinää ja
9314: maara oli vieläkin suurempi, nimittäin 12 000 kg perunaa. Varastoylijäämät tosin
9315: 66.7% saapuneista. Edellä esitetyt luvut tuloutetaan ja otetaan varastokirjoihin myö-
9316: osoittavat, että yli kolme viidesosaa vanki- hemmin toimitettavassa tarkistuksessa, mutta
9317: loihimme rangaistusta kärsimään saapuneista sittenkin olisi pyrittävä arviot suorittamaan
9318: vangeista on pelkästään sakonsovittajia. Osa- nykyistä tarkemmin.
9319: syynä sakonsovlttajien suureen joukkoon
9320: vankiloissa on voimassa oleva jäykkä sakko- Eräs väärinkäytös: Vuonna 1958 oli Hä-
9321: jen perimisjärjestelmä, joka määrää ne mak- meenlinnan keskus- ja lääninvankilassa käy-
9322: nyt ilmi, että tilanhoitaja oli myynyt eräälle
9323: settaviksi heti täysimääräisenä ilman min- sirkukselle vankilan hallintaan kuuluvalta
9324: käänlaista maksuajan lykkäämisen mahdolli- Ojoisten tilalta heiniä, pahnoja ja rehujau-
9325: suutta tai perimistä osamaksuja suoritta- hoja kolme autokuormaa, mutta jättänyt
9326: malla. niistä vastaanottamansa rahat, yhteensä
9327: Sakonsovittajista aiheutuu valtiolle run- 38 000 markkaa, vankilan kassaan tilittä-
9328: saasti menoja, kun ottaa huomioon, että var- mättä sekä myymänsä tavarat myyntikir-
9329: sinaiset vankeinhoitomenot olivat vuonna jaansa merkitsemättä. Samoin hän oli myy-
9330: 1959 2114 milj. markkaa (vuonna 1958 1 952 nyt eräälle osuuskunnalle teurassikoja 20
9331: milj. mk) ja nettomeno vankipäivää kohti kpl, yhteensä 1 348 kg, ja jättänyt niistä vas-
9332: 765 markkaa (1958 763 mk). Kun sakonpe- taanottamansa 287 625 markan suuruisen
9333: rimisjärjestelmää koskeva asia on huomion- myyntihinnan vankilalle tilittämättä sekä
9334: arvoinen kustannuskysymyksenä myös val- myös myyntikirjaansa merkitsemättä. Anas-
9335: tiontalouden kannalta, niin valtiontilintarkas- tamansa varat hän on myöhemmin korvan-
9336: tajat katsovat asiakseen kiinnittää oikeusmi- nut valtiolle. Tilanhoitaja tuomittiin jatke-
9337: nisteriön huomiota tässä asiassa ehkä kysy- tusta virkamiehenä tehdystä kavalluksesta
9338: mykseen tulevien uudistusten tarpeellisuu- kahdeksi vuodeksi kahdeksi kuukaudeksi ku-
9339: teen. Sakkojärjestelmän uudistamiseksi on ns. ritushuoneeseen sekä viraltapanon sijasta 40
9340: 17
9341:
9342: päiväsakkoon ja olemaan neljä vuotta yli va- Pihalla oli palovaaralle altis puuparakki, jo-
9343: pausrangaistuksen ajan maan palvelukseen hon oli majoitettu noin 40 miestä. Vankilaan
9344: kelpaamaton. tarvittaisiin lisätiloja, joiden saamiseksi ny-
9345: Oulun lääninvankila. Vankilassa oli tarkas- kyisen vankilarakennuksen itä- ja länsipäätä
9346: tuspäivänä 116 vankia, joista viisi naista. voitaisiin korottaa.
9347:
9348:
9349:
9350:
9351: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat halllnnonhaarat.
9352: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet Juokassa osoitettu varoja vuosina 1959 ja
9353: paikallistarkastukset seuraavissa virastoissa 1960 kumpaiserraikin vuotena 180 milj. mark-
9354: ja laitoksissa : Vaasan lääninhallituksessa 7., kaa jra vuonna 1961 192.8 milj. markkaa.
9355: 6. 60, Oulun lääninhallituksessa 13. 6. 60, Sanotun keskussairaalan rakentaminen suo-
9356: Lapin lääninhallituksessa 9. 8. 60, Keski- ritettiin osakaskuntien toimesta. Raikennus-
9357: Suomen lääninhallituksessa 12. 9. 60, Polii- ,työt aloitettiin vuoden 1956 alusta ja päät-
9358: siasevarikolla ja -autovarikolla 13. 5. 60, Uts- tyivät vuonna 1957. Kertomusvuoden meno-
9359: joen poliisitalossa 12. 8. 60, Vaskiluodon leu- rarvion 18Sianomaisen momentin (.20 Pl.
9360: tosatamassa ja Mikkelinsaarten merivartiossa II: 11) perusteluissa on mm. ,todettu, että
9361: 9. 6. 60, Mässkärin merivartiossa 10. 6. 60, keskussairaalan raikennuskustannuksert nousi-
9362: Kainuun rajavartioston esikunnassa 10. 8. vat 1 375 milj. markJkaan, josta valtion osuus
9363: 1960, 2./KR: n pääsijoituspaikassa 13. 8. 60 on noin 900 milj. markkaa sekä että valtion
9364: ja 3./KR:n pääsijoituspaikassa 14. 8. 60, 'osuus on rtarik:oitus suorittaa kunnille viiden
9365: Hossan, Kurvisen ja Liikasen vartioissa 13. vuoden aikana. Vuosien 1960 ja 1961 vas-
9366: 8. 60, Lapin rajavartioston esikunnassa 10. 8. taavan momentin perusteluissa valtion osuu-
9367: 60, Munnikurkkion ja Palojärven vartioissa den maksamista Bitä vaswin perustellarun ni-
9368: sekä 2./LR: n pääsijoituspaikassa 11. 8. 60, menomaan sillä, et,tä V1wasan keskussairaala
9369: Karigasniemen ja Utsjoen vartioissa 12. 8. olisi ikesikussairaaloiden rakentamisesta anne-
9370: 60, Nuorgamin vartiossa 13. 8. 60, Onkamon tun >lain (337/50) mukaan rakennettava vuo-
9371: vartiossa 14. 8. 60, 1./LR:n pääsijoituspai- sien 1959-1963 aikana. Puheena olevan
9372: kassa 15. 8. 60, Siilastuvan ja Raja-Joosepin lain 4 §: n 1 momentin mukaan keskussairaa-
9373: vartioissa 16. 8. 60, 3./LR:n pääsijoituspai- lan rakentaminen saadaan toteuttaa 2 §: n
9374: kassa, Karesuvannon ja Virtaniemen var- 1 momentissa vahvistetusta kiireellisyysjär-
9375: tioissa 17. 8. 60, Kihlangin, Kolarin, Pellon, jestelystä poiketen, jos siihen osallistuvat
9376: Juoksengin ja Aavasaksan vartioissa sekä, kunnat sitoutuvat kokonaan rahoitt<amaan
9377: 4./LR:n pääsijoituspaikassa 18. 8. 60, Röy- ensimmäisessä rakennusvaiheessa suoritetta-
9378: tän vartiossa 19. 8. 60, Oulun lääninsairaa- van rakennustyön. Samam. pykälän 2 mo-
9379: lassa ja Oulun sairaanhoitaja-terveyssisarkou- mentin mukwan valtio suorittaa kunnille
9380: lussa 13. 6. 60, Vaasan lääninsairaalassa 8. osmvtensa rakennuskustannwksista niin pian
9381: 6. 60, Mustasaaren sairaalassa 7. 6. 60, Lapin kuin kyseessä oleva keskussairaala 2 § : ssä
9382: lääninsairaalassa 9. 8. 60, Tornion yleisessä mainitun kiireellisyysjärjestyksen mukaan
9383: sairaalassa 19. 8. 60, Kajaanin yleisessä sai- on vuorossa tuHa raJl>'ermetuksi. Vaasan kes-
9384: raalassa 11. 8. 60 sekä Tampereen keskus- kussairaala on :puheena olevassa kiireeili-
9385: sairaalan uudisrakennuksella 27. 4. 60. s,yysjärjestyiksessä vasta kolmant'ena:toista ja
9386: sen edellä ovat ~a:kentamatta vasta suunnit-
9387: >teluvaiheerssa olevien KotJkan, Kainuun ja
9388: Sisäasiainministeriö. Keski-Pohjanmaan ik<eSkussairaaloiden lisäksi
9389: Lahden, Mikkelin ja L,apin keskussairaalat.
9390: Eräitä Vaasan keskussairaalan rakenta- Edellä jo mainitun keskussairaaloiden ra-
9391: misen rahoittamis~>en Uittyviä 11äkökohtia. ikentamisesta annetun 1ain perusteluissa on
9392: Vaition osuutena Vaasan keskussairaalan ra- tosin edellyte,tty, että mm. V aasaJn keskus-
9393: kentamiseen on tulo- ja menoarvion 20 pää- sairaa:lan rakentaminen tulisi tapahtumaan
9394: 3 2187/61
9395: 18
9396:
9397: vuosina 1959-1963. Tämä noj-autuu kui- lääninrikospoliisikeskuksen kokonaismenoista
9398: tenkin vain siHoisiin suunnitelmiin, joiden ei voida saada .täydellistä käsi·tystä. Tämän
9399: perusteella lain 2 § :ssålkin on määrätty, että johdosta olisi asianmuiklaista, että lääninrikos-
9400: keskussairaaloiden ensimmäisen rakennus- poliisikeskuksen menot koottaisiin tulo- ja
9401: vaiheen rakennustyöt suorirtetaan vuosina menoarviossa omaksi iääninrikospoliisikes-
9402: 1950-1964 valtion tulo- ja menoarvioon 1msien menoja sisältäviiJksi luyuksi. Sisä-
9403: otettujen määrära:hojen rajoissa. Kuitenkin asia:nministeriö on lausunnossaan pitänyt ai-
9404: jo vuonna 1953 oli paikko valtion tulo- ja heellisena swnottujen menoj·en yhdistämistä
9405: menoarvion tasapainoon saatt>amiseksi muut- yhteen ryhmällin, mutta katsonut, että kun
9406: taa mm. l.reskussairaaloiden rakentamisesta p1arhail'laan on valmist~:ina ·esitys uudeksi
9407: annettua lwkia erityisellä 1ailla (443/53) si- poliisilainsäädännöksi, joruka: muikaan lää-
9408: ten, että siinä tarlwitetut keskussairaaloiden ninrikospoliisikeskukset tulisivat erotetta-
9409: ensimmäisen rakennusvaiheen rakennustyöt vrksi poliisilaitoksesta ja liitettäväksi erityi-
9410: saatetaan loppuun viimeistään tammikuun sinä lääninosastoima keskusrikospoliisiin, niin
9411: 1 päivään 1970 mennessä. Tä:llä toimenpi- lääninrrkospoliisikeskuksen menojen yhdistä-
9412: teellä on siten myös tosiasiallisesti luovuttu mistä koskevat järjestelyt olisi siirrettävä
9413: keskussail'laaloiden rakentamislain peruste- silksi, kunnes poliisilainsäädä:nnön uudistuk-
9414: luissa mainituista rakentamisvuosista yksi- set tulevat toteutetuiksi.
9415: tyistenkin sairaaloiden osalta. Uude·rvmaan lääninhallitus. Sakkoluette-
9416: Edellä esitetyn perusteella näyttää siltä, loita on lääninhallitukseen kertomusvuonna
9417: että vaLtion osuuden suorittaminen Vaasan sarapunut täy.täntöönpantavaiksi 878 kappa-
9418: keskussail'la.a:lan r.aJkentamisesta olisi lain mu- letta ja ylioikeuksien päätöksiä 1452. Täy-
9419: kaan pitänyt tapahtua vasta siinä vaiheessa, täntöönpanon lähettäminen on yleensä viipy-
9420: kun sanottu keskussairaala kiireellisyysjär- nyt 3-4 viikkoa srukkoluettelon saapumi-
9421: jestyksen mukaisesti tosiasiallisesti on vuo- sesta. Suurten korvausten. perimisessä ei ole
9422: rossa tulla rakennetuksi eli siis vasta tule- useinkaan tutkittu, voi,t&isiiniko korvaus
9423: vaisuudessa. Edellä jo mainitun valtion saada erikoistoimenpite:i:llä perityksi. Sak-
9424: osuuden suorittamista kuntien rahoittaman kojan periminen varsinkin He~singissä on
9425: keskussai11aalan rakennuskustannuksista kos- ,edelleen hidasta. LääninhaUituksen kiirehti-
9426: kevan lainkohdan tarkoituksena on aivan misestä hu~limatta ulosottovirasto ei usein-
9427: ilmeisesti ollut, että valtion varoja voidaan kaan ole ilmoi1Jta~nut perimisen vi·ipymisen
9428: keskussairaaloiden rakentamiseen sitoa vain syy.tä, joten 'lääninhallitus on joutunut
9429: laissa mainitun kiireellisyysjärjestyksen mu- eräissä tapauksissa usooan kertaankin kii-
9430: kaisesti. Kertomusvuodesta iukien tapahtu- rehtimään perimistä vastausta saamatta.
9431: nut valtion osuuden suorittaminen Vaasan Vuonna 1958 tai sitä aikaisemmin tuomirbtuja
9432: keskussairaalan raikentamiskus.tannuksista on sakkoja oli vuoden 1959 tilien mukaan peri-
9433: valtiontilintarkastajain mielestä merkinnyt mättä yhteensä 24 916 700 markkaa.
9434: poikkeamista tästä !kiireeHisyysjärjestyksestä
9435: sanotun keskussairaalan eduksi. Hämeen lääninhallitus. Lääninreviisorin
9436: erään nimismiehen luona vuonna 1960 suo-
9437: rittamassa <tarkastuksessa oli ilmennyt, että
9438: e~räs nimismiespiirissä ulosottoapulaisena pal-
9439: Lääninhallitukset. vellut konstaapeli oli ikav·altanut toimessaan
9440: marraskuusta 1959 alkaen perimiskuittien
9441: Lääninrikospoliisikeskuksen menot. Lää- nojalla perimiään ja haltuunsa saamiaan val-
9442: ninrikospoliisikeskuksen menot, jotka valtio tion veroj·a, sakkoja, korvauksia ja toimitus-
9443: yksin maJksaa, suoritetaan osaiksi kaupunki- kirjama!ksuja yhteensä 373 008 markkaa sekä
9444: poliisien, osaksi maaseutupoliisien ja osaksi perimiään varoja, joista hän ei ollut antanut
9445: poliisien yhteisiltä menomomenteilta. Kun lll!inkaan perimiskuittia yhteensä 155 105
9446: kaupungit osallistuvart poliisilai.tosten menoi- ma!'lkikaa. K avallustensa sala-amiseksi ulos-
9447: 1
9448:
9449:
9450: hin, tuottaa lääninha:llitukselle lisätyötä lää- ottoapulainen oli meneteHyt siten, että hän
9451: ninrikospo:liis~keskuiksen menojen erottami- oli myöhemmin perimillään varoilla tilittä-
9452: nen poliisilwitoksen varsinaisista menoista, nyt aikaisemmin perimiään varoja, 'että hä:n
9453: minkä lisäksi tämän hajanaisuuden takia oli usein muuttanut perimiskuittien B- ja
9454: 19
9455:
9456: C-kappaleisHn perimispäivän ja veronlisäyk- 41 864 828 markka.a, joista vuosilta 1953-
9457: sen viimeis·en päivän myöhemmäksi, tavalli- 1957 viideltä kunnalta yhteensä 3 557 653
9458: sesti seHaiseksi, että kuitti osoitti perimisen markkaa. Myös erinä•isten ve1kojain ;tHillä
9459: tapahtuneen enintään viikkoa ennen tilitys- oli sellaisia vuosina 1937-1948 tilille siir-
9460: päivää ja että hän ei ollut kaiikista perimis- rerttyjä varoja, jotka olisi nostamatitomina
9461: tään varoista antanut perimiskuiiltia, vaan pitänyt tulouttaa valtiolle, 299 erää yhteensä
9462: ilmoittanut lähettävänsä tai muuten toimitta- 662 657 markkaa. Lääninhalliotus on selvHyk-
9463: vansa sen myöhemmin maksaja1le. Hänet on sessään valtiontalouden tarkastusvirastolle
9464: tuomittu jatketusta vil'kamiehenä tehdy&tä ilmoittanut, että edellä olevasta ilmenevien
9465: !kav:altamisesta ja sen salaamiseiksi tehdystä tehtävien laiminlyönnit ja puutteellisuudet ti-
9466: väärentämisestä pidettäväJksi 2 vuotta 2 kuu- 1eissä ovat edellisen lääninkirjanpitäjän
9467: ikaurtta 10 päivää kuritushuoneessa ja ole- ajalta ja että vuonna 1960 on ryhdytty sel-
9468: maan sen jälkeen 5 vuotta maan palveluk- vit,tämään keskeneräisiä ·asioita. Kun kysy-
9469: seen kelpaamaton. Lisäksi hänet on velvoi- myksessä on ollut varsin vaikavat laiminilyön-
9470: tettu suorittamaan vzltiolle kavaltamansa nit, valtiontalouden tail'kastusneuvosto on
9471: 373 008 mail'kkaa 6% :n korkoineen sekä eri ka1tsonut, että lääninhallituksen tulisi mitä
9472: yksityisille ,asianomistajille näiLtä ilman sää- piJkinunin sa'attaa asi.Jat näiLtä osin asi,mmu-
9473: dettyä perimiskuittia perimänsä ja kavalta- kaiseen järjestykseen sekä tutkia ja selvit-
9474: mansa varat 155 105 marikkaa. tää, onko näistä laiminlyönneistä aiheutunut
9475: valtiolle vahinkoa.
9476: Vaasan lääninhallitus. Laiminlyöntejä asi-
9477: oiden hoidossa. Valtiontilintal'kastajarin vuo- V altiontiHntar'kastaj.ain toimittamassa pai-
9478: den 1958 ilmrtomuksessa oli huomautettu kallistarkastuksessa on ilmoitettu, että pääosa
9479: siitä, että Va·asan lääninkonttorin tileissä oli ikeskeneräisistä vanhoista rasioista on selvi-
9480: lukuisia selvittämättömiä asioita. Vielä vuo- tetty entisen lääninkirjanpi.ltäjän, jonka ai-
9481: den 1959 tileissäkin oii suuri määrä vanhoja ikana asiat ruuhkautuivat, siirryttyä elii!k-
9482: asioita selvittämättä. Lukuisia ja määräl- ikeelle. Selvittämättömistä asioista on osa sel-
9483: tään suuriaikin etu- ja e.nnakkomaksuj,a, laisia, joista ei ole löytynyt asiakirjoja. Val-
9484: joita oH suoritettu siirtojen ja eräiden töi- tiontilintarkastajat huomauttavat edellä sa-
9485: den tekemisestä johtuvia kustannuksia var- notun lisäksi vielä siitä, että ,asioiden hoita-
9486: ten iso- ja uusjaossa, oli edeHeen valtioHe matta jättäminen on ilmeisesti ainakin
9487: ikorvaamatta ltai muutoin selvittämättä. Vuo- osaksi ai_h.eutunut lääninhallituksen puutteel-
9488: silla 1937-1950 suoritetuista talonmuutto- lisesta va,lvonnasta.
9489: kustannuksista oli vuoden 1959 päättyessä
9490: ollut selv1ttämä>ttä 21 eraa, yhteensä K uopian lääninhallitus. Valtion virastojen
9491: 3 869 476 markJkaa. MyöSikään ei ollut voitu vuokramenoista. Viime vuosina on v·altion
9492: esittää, miten lääninkonttori oli valvonut, virasto:baloja raikennevtu läänin alueelle
9493: että vaikuutta V·astaan annetut etu- ja ·en- usealle paäakunna:lle. Tästä huolimatta on
9494: naik:komaksut oli käytetty siihen ·t.al'koituk- näilläkin paikikakurmilla vielä m'le~ta vil'as-
9495: seen, jota varten vamt oli varattu. Edelleen toja, jotka toimivat vuokrahuoneissa, joista
9496: o1i apurien palkkioi-ta ym. toimituskustan- on usein jouduttu maiksamaan iko!'lkei·ta:kin
9497: nuksia varten vuosina 1935-1958 rume- vuokria. Niinpä esimerkiksi Kuopiossa ja
9498: tuista enna.IDkomaiksuista 856 erää, yhteensä Joensuussa, joissa on valtion virastotalot,
9499: 12 821152 markkaa ja vuosina 1928-1958 siJaitsee kummassakin kaupungissa ikolme
9500: •annetuista maanmittausennaikoista 2 466 erää, tuomiokunn·an midstoa vuokrahuoneistoissa.
9501: yhteensä 99 992 322 marklma tileissä :avoinna Valtion virastojen huonei·stotarpeita ei ole
9502: eikä näiden osalta oHut hanki:t,tu edes selvi- .riittävästi otettu huomioon V'altion virasto-
9503: tystä siitä, että toimitukset, joita varten taloja paikkakunnille rakennettaessa.
9504: ·sanotut ennakko- ja etumwksut oli armettu, Esimerkkeinä kol'keista vuokrista vuonna
9505: ol.isivat edelleen olleet ke~ken. Yleisiä ooitä 1959 mainittakoon Tohmajärven poliisitalon
9506: varten pakkolunastetuista alueista valtion vuoikra 712 500 mal'.IDkaa vuodeiSSa, samassa
9507: varoista etukäteen maikserttuja korvauksia, talossa sij·aitsevan verolautaikunnoo huoneis-
9508: joista kuntien oli vastalttam, oli vuoden 1959 ton vuokra 540 000 markkaa vuodessa, Kuus-
9509: päättyessä ollut ilmnnilta perimärttä yhteensä järven verolautakunnan 950 400 markkaa,
9510: 20
9511:
9512: Polvijärven vero'lautakunn.an 795 000 mark- m2. Vuokrasopimus on tehty viideksi vuo-
9513: ilma j.a Nurmeksen verolautaJlmnnan huoneis- deksi ja vuokran suuruus on 453 000 mark-
9514: ton vuokra 600 000 markkaa vuodessa. V1al- kaa kuukaudessa eli noin 324 mkjm2.
9515: tion virastojen sijoittamista paikkakunnan Työvoiman puutteesta johtuen ilmoitettiin
9516: ka:l1eimpiin vuok11ahuoneistoihin olisi koetert- verovalituksia olevan käsittelemättä toista tu-
9517: tava välttää. hatta, minkä vuoksi näitä varten tarvittaisiin
9518: yksi esittelijä lisää. Laskukoneita lääninhalli-
9519: Menorästejä käytetty virheellisesti. Suomen tuksessa ei ole läheskään riittävästi; tarkas-
9520: ortodoksisen kirkon kanttoriurkurien koulu- tusaikana niitä oli vain neljä kappaletta, kerto-
9521: tusta varten on menoarvion 10 PL II: 1 koh- ja jakolaskukoneita ei yhtään. Koneiden
9522: dalla varattu vuonna 1957 994 820 markan, puute on omiaan hidastamaan työskentelyä.
9523: vuonna 1958 1 427 000 markan ja vuonna Sisäasiainministeriö on ilmoittanut, että val-
9524: 1959 861400 markan määräraha eli yhteensä tiontilintarkastajain käynnin jälkeen läänin-
9525: 3 283 220 markkaa. Määrärahan käyttämät- hallitukseen on hankittu neljä laskukonetta
9526: tömän osan vuonna 1957 478 772 markkaa ja lisää.
9527: vuonna 1958 510 393 markkaa oli lääninhalli- Nimismiespiireihin toivottiin lisää autoja.
9528: tus menorästeinä siirtänyt seuraavaan vuo- Poliisitarkastaja ilmoitti, että poliisitalojen
9529: teen, ja ne on käytetty seuraavan vuoden suhteen läänissä vallitsee vaikea tilanne; pa-
9530: menoihin, vaikka kutakin vuotta varten me- hin se on Jämsässä, jossa poliisi toimii kol-
9531: noarviossa varatut määrärahat hyvin olisivat messa eri paikassa.
9532: riittäneen sen vuoden menoihin. Huomioon-
9533: ottaen hallitusmuodon 70 § : n ja tililain Lapin lääninhallitus. Lapin läänin poliisi-
9534: (136/31) 9 § :n säännökset on menorästi- tarkastajan vuoden 1960 aikana toimitta-
9535: varauksessa ja menorästivarojen käytössä massa neljän nimismiespiirin tarkastuksessa
9536: menetelty virheellisesti. Opetusministeriön on ilmennyt, että nimismiehillä oli kassakir-
9537: luvalla seuraavaan vuoteen virheellisesti me- jojen ulkopuolella varoja, että kassoissa oli
9538: norästeinä siirretyt määrärahajäännökset olisi käteisenä ja postisiirtotileillä ollut verrattain
9539: pitänyt siirtämisen sijasta merkitä asianomai- suuria määriä varoja ja että tarkastuksissa
9540: sen vuoden tilinpäätöksessä säästyneiksi tai ei ollut lähemmin voitu selvittää, mitä varoja
9541: mikäli siirtäminen oli tapahtunut, menorästit kussakin kassassa oli. Sen lisäksi eräillä ni-
9542: seuraavana vuonna käyttämättöminä peruut- mismiehillä oli avoimina suuri määrä kirje-,
9543: taa ja tulouttaa asianomaiselle tulomomen- perintä-, ulosotto-, takavarikko- ja löytöta-
9544: tille. vara-asioita, joiden käsitteleminen oli viipy-
9545: nyt jopa useita vuosia. Asioiden viipymiseen
9546: Oulun lääninhallitus. Lääninhallituksessa luonnollisesti on osaltaan vaikuttanut myös
9547: oli henkilökunnan lukumäärä huomioon ottaen nimismiespiirien laajuus. Lääninhallituksen
9548: suuri tilanahtaus. Samaan huoneeseen on olisi kuitenkin jatkuvasti ja mm. paikallis-
9549: ollut pakko sijoittaa jopa seitsemänkin hen- tarkastuksia nykyistä enemmän suorittamalla
9550: keä, mikä luonnollisesti haittaa työskente- tehostettava nimismiesten toiminnan valvon-
9551: lyä. Virastotalon rakentamiseksi on aikaisem- taa.
9552: min laadittu piirustukset jo kahta eri tont-
9553: tia varten. Tarkastusaikana ilmoitettiin nyt-
9554: temmin olevan saatavissa uusi edullisempi Rajavartiolaitos.
9555: tontti sellaisessa korttelissa, jossa valtio
9556: omistaa ennestään toisen puolen. Tontin Rajavartiolaitoksen rakennustoiminta. Ra-
9557: hinta olisi 25 milj. markkaa, mutta ilmoi- kennustoiminta on sotien jälkeen, erittäinkin
9558: tettiin asian olevan vielä keskeneräisen. vuodesta 1955 lähtien ollut vilkasta. Raken-
9559: Poliisin ajoneuvokanta on vanhaa ja se kä- nustyöt on mainitusta ajankohdasta lukien
9560: sittää runsaasti erimerkkisiä autoja. rahoitettu melkein yksinomaan valtion huo-
9561: nerakennustöihin ja tuloa tuottamattorniin
9562: Keski-Suomen lääninhallitus. Tämä uusi pääomamenoihin työllisyyden turvaamiseksi
9563: lääninhallitus aloitti toimintansa 1. 3. 1960 osoitetuilla määrärahoilla. Rajavartiolaitok-
9564: Jyväskylän kaupungin omistamassa talossa, sen rakennustoimintaan on vuosina 1955-59
9565: josta se on vuokrannut huoneistotilaa 1 400 käytetty varoja seuraavasti:
9566: 21
9567:
9568: Varsinaisia Valtion huone-
9569: Lapin ja Kainuun rajavartiostot. Näiden-
9570: 20 Pl. II luvun :ake'?-.n':'stöihin kin rajavartiostojen alueilla on rakennustoi-
9571: kohdalla myön- Ja tyolhs~yde'!l
9572: Vuosi nettyjä uudis- turv>:amJs~ksl minta viime vuosina ollut vilkasta. Nykyisin
9573: rakennusvaroja
9574: mk
9575: osoJtet!uJa
9576: varoJa
9577: se on verrattain vähäistä. Rakennustyöt on
9578: mk rahoitettu pääasiassa työllisyysvaroilla, mistä
9579: johtuen työt ovat olleet työllisyystöitä kos-
9580: 1955 ................. . 31 950 000 557 030 000 kevien aikarajoitusten alaiset. Työvoimaa
9581: 1956 ................. . 45 050 000 678 200 000 on jouduttu ottamaan pääasiassa työttö-
9582: 1957 ................. . 27 500 000 575 705 000
9583: 1958 ................. . 25 000 000 472 649 000 myyskortistojen kautta. Näistä seikoista joh-
9584: 1959 ................. . 50 000 000 505 979 789 tuen rakennustyöt ovat ilmeisesti tulleet kal-
9585: Yhteensä 1955-59 ..... 179 500 000 1 2 789 563 789 liimmiksi kuin mitä ne edullisimpana vuo-
9586: denaikana ja normaalityövoimalla rakennet-
9587: Valtion huonerakennustöihin ja työllisyy- tuina olisivat tulleet. Rakennuskustannuksia
9588: den turvaamiseksi osoitettuja varoja on siis kohottavana tekijänä ovat monessa tapauk-
9589: mainittuina vuosina käytetty 2 789.6 milj. sessa olleet myös hankalat kulkuyhteydet,
9590: markkaa ja varsinaisia uudisrakennusvaroja mikä etenkin Lapin vaikeakulkuisessa maas-
9591: 179.5 milj. markkaa. Sotien jälkeisinä vuo- tossa on lisännyt huomattavasti kustannuk-
9592: sina 1945-1959 on rajavartiolaitoksen ra- sia. Rakentamisessa on käytetty hyväksi tyyp-
9593: kennustoimintaan käytetty varsinaisia uudis- pipiirustuksia, joiden mukaan on ollut mah-
9594: rakennusvaroja 844 527 000 markkaa sekä dollista rakentaa kulloistakin tarvetta vas-
9595: valtion huonerakennustöihin ja työllisyyden taava rakennus ja joista saadut kokemukset
9596: turvaamiseksi osoitettuja varoja 3 139 730 021 ovat olleet hyvin myönteiset. Seuraavaan
9597: markkaa eli kaikkiaan lähes neljä miljardia taulukkoon on otettu muutama esimerkki
9598: markkaa. Vuoden 1960 tulo- ja menoarviossa Kainuun ja Lapin rajavartiostojen alueilla
9599: on 20 pääluokan eri momenteilta myönnetty viime vuosina valmistuneista rakennuksista
9600: samaan tarkoitukseen yhteensä 196 627 000 ja niiden kustannuksista. Huomioon ei ole
9601: markkaa. Rakennuskautena 1959-60 tehtiin tällöin otettu rakennuksen ulkopuolisia töitä,
9602: rajavartiolaitoksen piirissä työllisyystöitä 16 kuten tie- ja pihatöitä, kaivo-, vesi- ja viemä-
9603: eri kohteessa, jotka sijaitsivat eri puolilla rijohtotöitä sekä puhelin- ja sähköjohtotöitä.
9604: laitoksen toiminta-alueella.
9605:
9606: Varsinaiset rakennus-
9607: kustannukset
9608: Rakennus
9609: Tilavuus 1 Yhteensä mk/m'
9610: m' mk
9611:
9612: Kajaanin kasarmialueen esikuntarakennus, tiilestä, ei tyyppirakenne ........ . 3 400 32 352 915 9 515
9613: Kajaanin kasarmialueen asuinrakennus, tiilestä, tyyppirakenne ............. . 3 385 28 641824 8 462
9614: Suomussalmen asuinrakennus, kivestä, rakennusteknillisesti kevennetty tyyppi-
9615: rakenne ............................................................. . 3 265 30 750 000 9420
9616: Viiksimon vartiorakennus Kuhmossa, puusta, tyyppirakenne .............. . 1220 9140 000 7 500
9617: Munnikurkkion vartiorakennus, puusta, muunnettu tyyppirakenne .......... . 1200 11180 000 9 833
9618:
9619:
9620: Viimeksi mainitun vartiorakennuksen kal- ja pihatyöt, jotka olisivat vaatineet noin 11;2
9621: leus johtuu siitä, että se sijaitsee tiettömien kuukauden työn ja olleet edulliset suorittaa
9622: taivalten takana. juuri kesäaikana. Lapin rajavartioston
9623: Valtiontilintarkastajain elokuussa 1960 suo- alueella olevan Juoksengin vartiorakennuksen
9624: rittamissa paikallistarkastuksissa havaittiin, rakennustyön oli työaikataulukon mukaan
9625: että eräiden valmistumaisillaan olevien var- määrä valmistua syksyllä 1960, mutta kun
9626: tiorakennusten rakennustyöt oli keskeytetty rakennustyöt keväällä tapahtuneen keskey-
9627: kesän ajaksi. Kainuun rajavartioston alueella tyksen jälkeen oli päästy aloittamaan vasta
9628: olevien Pirttivaaran ja Jämäksen vartiora- lokakuussa, valmistunee se vasta helmikuussa
9629: kennustyöt oli keväällä keskeytetty siihen 1961. Mikäli nämä rakennustyöt olisi voitu
9630: vaiheeseen, että jäljellä olivat vain maalaus- suorittaa keskeytyksettä, olisi säästytty ra-
9631: 22
9632:
9633: kennustyön loppuajalta työmaan valvonnalta ja käyttökustannuksiin annetaan valtionapua
9634: ja lämmityskustannuksilta, minkä lisäksi val- neljäkymmentä sadalta hyväksyttävien kus-
9635: tio olisi rakennuksissa olevista asuinhuoneis- tannusten määrästä. Varsinaisia reumasairaa-
9636: toista saanut vastiketuloja useilta kuukau- loita on toiminnassa vain yksi, nimittäin Hei-
9637: silta. Varsinkin kahden ensiksi mainitun var- nolan kaupungissa sijaitseva Reumasäätiön
9638: tiorakennuksen osalta, jotka olivat melkein sairaala. Se aloitti toimintansa 17. 7. 1951.
9639: valmiit, olisi ollut tarkoituksenmukaista suo- Sairaalassa on 300 potilaspaikkaa, joista 105
9640: rittaa rakennustyöt keskeytyksettä. on kansaneläkelaitoksen, 100 valtion ja 95
9641: Rakennusten suunnittelun ja rakennustyön eräiden kuntien ja suurliikkeiden varaamia.
9642: laadun suhteen ei yleensä esiintynyt sanotta- Lain 3 § :n mukaan myös perustamiskustan-
9643: vampaa huomauttamista. Mainittakoon kui- nuksiin voidaan tulo- ja menoarvion rajoissa
9644: tenkin, että Kemijärven komppanian sijoi- myöntää valtionapua enintään puolet sisä-
9645: tuspaikan uudessa lämpökeskuksessa kattila- asiainministeriön vahvistaman suunnitelman
9646: luukut on sijoitettu niin lähelle seinää, ettei mukaisista hyväksyttävistä perustamiskustan-
9647: tulipesää pääse kunnolla puhdistamaan. nuksista. Kunnossapito- ja käyttökustannuk-
9648: Eräs 4./LR:n vartiaista oli sijoitettu Yli- siin voidaan antaa valtionapua vain sillä
9649: tornion virastotaloon. Tehtävän kannalta olisi edellytyksellä, että nämä menot ovat hyväk-
9650: ehkä parempi, että vartio sijaitsisi varsinai- syttäviä, toisin sanoen sellaisia, joihin val-
9651: sen siviiliasutuksen ulkopuolella. tionapua yleisesti noudatettujen periaattei-
9652: den mukaan voidaan myöntää. Puheena ole-
9653: Yleisenä havaintona Lapin ja Kainuun ra- van lain 6 § :n mukaan tarkemmat määräyk-
9654: javartiostojen rakennustoiminnasta voidaan set lain soveltamisesta samoin kuin valtion-
9655: sanoa, että rakennukset alkavat näillä alueilla avun saamiseen liittyvistä ehdoista annetaan
9656: olla jo niin hyvässä kunnossa, että raken- asetuksella. Kun asetusta ei ole annettu, val-
9657: nustarve on suhteellisen vähäinen. Niinpä tionavun myöntämisessä on noudatettu sa-
9658: esim. Kainuun rajavartioston toiminnassa manlaista menettelyä kuin esimerkiksi myön-
9659: olevista kenttävartiaista vain yksi on enää nettäessä valtionapua mielisairaanhoitolaitos-
9660: sijoitettuna vuokratiloihin. Ennen talvisotaa ten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.
9661: rakennettuja vartioita sanotun rajavartioston Sairaalan tilinpäätöksen osoittamasta ko. me-
9662: alueella on vain kaksi. Heti sotien jälkeen nojen loppusummasta on siten vähennetty
9663: rakennettuja rakennuksia, jotka rakennusma- sairaalatoimintaan kuulumattomat menot sekä
9664: teriaalin pulan ja rakentamisen kiireellisyy- luontoisetujen vastikkeet, tulot erikoishoi-
9665: den takia jäivät verrattain heikoiksi, on dosta, vuokra- ja majoitustulot, korkotulot,
9666: yleensä jouduttu viime vuosina peruskorjaa- sikalan tuotto ja erinaiset sekalaiset tulot.
9667: maan ja osittain rakentamaan niiden tilalle Saatu jäännös on katsottu valtionapuun oi-
9668: uusiakin. Sanotunlaista peruskorjauksen tar- keuttavien kunnossapito- ja käyttötalousme-
9669: vetta esiintyy edelleenkin, minkä lisäksi joi- nojen määräksi, josta valtionapua on myön-
9670: denkin komppanioiden sijoituspaikoilla oli netty lain edellyttämä 40 %.
9671: havaittavissa asuntovajausta. Erityisesti mai-
9672: nittakoon, että Kemijärven komppanian si- Valtiontalouden tarkastusviraston toimitta-
9673: joituspaikassa, jota muutenkin voidaan pi- massa tarkastuksessa on todettu, että val-
9674: tää huonoimmin rakennettuna Lapin rajavar- tionapua vuosilta 1956-1958 on myönnetty
9675: tioston alueella, nykyisestä 19 asunnosta jossain määrin myös perustaruiskustannuksiin
9676: kuusi sijaitsee vanhassa ja huonokuntoisessa ja sellaisiin menoihin, joita ei voida hyväk-
9677: parakissa. Komppanian koko asuntotarpeen syä valtionapuun oikeuttaviksi.
9678: ilmoitettiin olevan 27 asuntoa. 1) Vuoden 1956 tileissä oli käyttötalous-
9679: menoihin kirjattu erinäisiä edustus-, onnit-
9680: telu- ym. sen luontoisia menoja, joita ei voida
9681: Lääkintöhallitus. pitää lain edellyttäminä hyväksyttävinä me-
9682: noina ja joita ei muidenkaan sairaaloiden
9683: Reumasäätiön sa,iraalan valtionavut. Reuma- kohdalla hyväksytä valtionapuun oikeutta-
9684: tatisten hoitolaitosten valtionavusta 28. 12. viksi. Tällaisten menojen määrä oli mainit-
9685: 1951 annetun lain ( 687/51) 2 § : n mukaan tuna vuonna 87122 markkaa. Käyttötalous-
9686: reumatautisten hoitolaitoksen kunnossapito- menoihin, joiden perusteella valtionapu oli
9687: 23
9688:
9689: myönnetty, sisältyi myös sellaisia kiinteistö- män rahoitusosuutensa sitä vastaavan sai-
9690: ja kalustomenoja, joita ei voida pitää nor- raansijamäärän eli 100 sairaansijan lunas-
9691: maaleihin kunnossapito- ja käyttötalousme- tamiseksi sairaalasta. Tämä valtion osallis-
9692: noihin kuuluvina, vaan jotka on luettava pe- tuminen sairaalan rakennuskustannuksiin ei
9693: rustamiskustannuksiin. Tällaisia luonteeltaan ole tapahtunut lain perusteella, vaan on asia
9694: selviä perustamiskustannuksia ovat sairaalan hoidettu yksinomaan budjettiteitse.
9695: piha-alueen asfaltointi, josta vuonna 1956 oli
9696: maksettu 2 300 274 markkaa, sekä höyry-
9697: voima-aseman johtimien asennuksesta aiheu- Lääninsairaalat ja yleiset sairaalat.
9698: tuneet käyttötalousmenoina rahoitetut 370 420
9699: markkaa. Kalustomenoihin taas sisältyi eräi- Vaasan lääninsairaala. Sairaalan poliklini-
9700: den kokonaan uusien koneiden hankinta, kalla sekä röntgen- ja lastenosastolla oli ti-
9701: jotka eivät tulleet vanhojen tilalle ja joista lanahtautta. Muuten sairaalan kunto oli tyy-
9702: aiheutuneet menot 158 140 markkaa on luet- dyttävä.
9703: tava perustamiskustannuksiin. Täten on val-
9704: tionapua vuodelta 1956 myönnetty yhteensä Lääkäreiden saamia palkkioita tarkastet-
9705: 2 915 956 markan määrästä sellaisten meno- taessa havaittiin, että röntgenlääkäri oli var-
9706: jen osalta, joita ei voida pitää valtionapuun sinaisen 102 520 markan suuruisen kuukau-
9707: oikeuttavina kunnossapito- ja käyttötalousme- sipalkkionsa lisäksi saanut poliklinikkapalk-
9708: noina eli valtionapua liikaa 1166 382 mark- kioita, joiden suuruus vuoden 1960 tammi-
9709: kaa. toukokuussa vaihteli 261120 markan (tam-
9710: mikuussa) ja 410 965 markan (toukokuussa)
9711: 2) Vuonna 1957 on jälleen suoritettu pi- välillä. Sisätautiosaston osastolääkäri oli
9712: han asfaltoimistöitä, joiden kustannukset 102 520 markan kuukausipalkkion lisäksi saa-
9713: 526 095 markkaa on kirjattu kiinteistön kun- nut poliklinikkamaksuja vuoden 1960 alku-
9714: nossapitomenoihin. Valtionapuun oikeutta- puoliskolla noin 100 000 markkaa kuukau-
9715: mattomia menoja oli sanotulta vuodelta yh- dessa (esim. helmikuussa 104 260 mk, huhti-
9716: teensä 1 028 447 markkaa, joista mainitta- kuussa 77 850 mk ja toukokuussa 114 010
9717: koon ylilääkärille ulkomaanmatkaa varten mk). Muiden lääkärien saarnat poliklinikka-
9718: myönnetty apuraha 300 000 markkaa ja ta- palkkiot olivat vähäisempiä. Lisäksi lääkärit
9719: louspäällikön saama vastaava apuraha 50 000 ovat saaneet maksuja sairaalan yksityispoti-
9720: markkaa. Liikaa maksettu valtionapu oli tältä lailta, joiden maksujen määrä esim. vuoden
9721: vuodelta 411379 markkaa. 1960 maaliskuussa oli yhteensä 261 800 mark-
9722: 3) Myöskin vuoden 1958 kunnossapito- ja kaa ja huhtikuussa 290 100 markkaa, jotka
9723: käyttötalousmenoihin sisältyi sellaisia edellä jakautuivat kuuden lääkärin kesken. Kerto-
9724: selostetun luontoisia menoja, joita ei voida musvuonna eri lääkärien lääninsairaalassa
9725: pitää valtionapuun oikeuttavina menoina, hoidettavina olleilta yksityispotilailta saa-
9726: 467 206 markkaa, josta liikaa maksettu val- mista maksuista mainittakoon, että ylilääkäri
9727: tionapu on 186 882 markkaa. sai näitä maksuja vuonna 1959 yhteensä
9728: Kaikkiaan on Reumasäätiön sairaalalle 1 002 000 markkaa, toiseksi eniten saanut lää-
9729: maksettu valtionapua kunnossapito- ja käyt- käri 594 500 markkaa ja seuraavaksi enim-
9730: tökustannuksiin vuosilta 1956-1958 aiheet- män 390 000 markkaa. Muiden lääkärien saa-
9731: tomasti 1 764 643 markkaa. Mainitusta vir- rnat maksut olivat vähäisempiä.
9732: heellisyydestä johtuen on korvattu myös sai- Oulun lääninsairaala. Sairaalassa on 380
9733: raalan nettotappiota samoilta vuosilta perus- potilaspaikkaa, jotka ovat aina täynnä. Po-
9734: teettomasti yhteensä 871 665 markkaa. Lää- liklinikalla käy keskimäärin 100 potilasta päi-
9735: kintöhallitus on perinyt liikaa maksetut val- vässä. Sairaalan eräät osastot olisivat sisä-
9736: tionavut ja nettotappiokorvaukset sekä tu- maalauksen tarpeessa. Arkistotilat ja henki-
9737: louttanut ne oikaisurahoina valtiolle. lökunnan pukeutumistilat ovat olleet jo alun-
9738: Mitä nettotappion korvaamiseen muutoin perin puutteelliset. Alunperin ovat puuttu-
9739: tulee, niin on huomattava, että se näyttää neet myös suurelta osalta potilaiden yöpöy-
9740: perustuvan siihen, että valtio on aikanaan dät, lämmitettävät ruuankuljetusvaunut ja
9741: rahoittanut kolmanneksen sairaalan perusta- lääkekaapit. Kun sairaala valmistui vuonna
9742: miskustannuksista ja sittemmin käyttänyt tä- 1939 ja oli jo silloin kalustukseltaan puut-
9743: 24
9744:
9745: teellinen ja kun sodan aikana ei saatu ka- saataisiin vain noin 20 sekä että määräraha
9746: lustoa, on hankintamäärärahan tarve ollut myönnettäisiin lopullista kustannusarviota
9747: suuri. Sanottujen määrärahojen puuttuessa mainitsematta mainittujen lisäpaikkojen saa-
9748: kalustoa on ollut pakko hankkia korjaus- ja miseksi vuonna 1959 suoritettavia rakennus-
9749: kunnossapitomäärärahoilla. Myös keittiöko- töitä varten. Sittemmin muutettiin suunnitel-
9750: neet olivat osittain puutteelliset. mia ja vuoden 1960 menoarvioesityksessä il-
9751: Lääninsairaalan yhteydessä on toiminut moitettiinkin kustannusten nousevan 432
9752: Oulun sairaanhoitaja-terveyssisarkoulu, jonka milj. markkaan. Lisärakennuksen tilavuus tu-
9753: oppilaat ovat osallistuneet työskentelyyn sai- lee nykyisten suunnitelmien mukaan olemaan
9754: raalan eri osastoilla. Tarkastusaikana oli kou- 22 650 m3 ja vanhan osan muutos- ja kor-
9755: lussa oppilaita 288. Sairaalan apuhenkilökun- jaustyöt käsittävät 10 500 m3. Uusia potilas-
9756: nan puutteen vuoksi oppilaat ovat kertomus- paikkoja tulee noin 40, mutta muutostöiden
9757: vuonna joutuneet tekemään yötyötä 3 445 johdosta entisten paikkojen lukumäärä vähe-
9758: yötä eli 31 005 tuntia. nee, ja lisäpaikkoja tuleekin vain noin 20.
9759: Uuteen siipirakennukseen tulee kaksi ker-
9760: Uuden koulu- ja asuntorakennuksen raken- rosta. Sairaala olisi halunnut siihen kolman-
9761: taminen on aloitettu vasta syksyllä 1960, nen kerroksen, jolloin lisäpaikkoja olisi saatu
9762: vaikka tähän tarkoitukseen oli osoitettu va- yhteensä noin 40. Suunnitelmia ei kuitenkaan
9763: rat jo vuoden 1959 tulo- ja menoarvion mo- enää muutettu.
9764: mentilla 20 Pl. II: 17. Sanotun momentin
9765: perustelujen mukaan uuden koulun valmis- Sairaalan ylimmässä kerroksessa on 12
9766: tuttua vapautuisi 68 huonetta Oulun läänin- asuinhuonetta sairaala-apulaisia varten.
9767: sairaalan käyttöön, mikä osaltaan helpottaisi Edellä mainittujen rakennussuunnitelmien
9768: vaikeaa asuntotilannetta sairaalassa. Myö- vahvistamisen jälkeen lääkintöhallitus on ra-
9769: hemmin on vanhaa koulurakennusta suunni- kennushallitukselle ilmoittanut olevan tarkoi-
9770: teltu kuitenkin Oulun yliopiston lääketieteel- tuksenmukaista selvittää, voidaanko nykyisen
9771: lisen tiedekunnan tarkoituksiin. Rakennuksen korjaussuunnitelman yhteydessä suorittaa ul-
9772: ullakkokerroksessa olisi hyvää tilaa, joka voi- lakkokerroksen korjaustyöt siten, että mai-
9773: taisiin ottaa käyttöön. nittu asuntola voitaisiin tarvittaessa muut-
9774: taa vuodeosastoksi. Rakennushallitus on lää-
9775: Lapin lääninsairaala. Sairaalassa on ollut kintöhallitukselle ilmoittanut, että ko. työ on
9776: jatkuva tilanahtaus. Potilaspaikkoja on ny- mahdollista esitetyllä tavalla suorittaa, mutta
9777: kyisin vain 107, jotka ovat aina täynnä. Eni- edellyttää se vahvistetun huonetilaohjelman
9778: ten on tilanahtaudesta joutunut kärsimään muutosta. Alustavan arvion mukaan saatai-
9779: poliklinikka, jossa vain yksi lääkäri kerral- siin näin vuodeosastoksi järjestettyyn kerrok-
9780: laan voi ottaa vastaan. Sairaalassa oli tarkas- seen 12-15 sairaansijaa. Rakennushallituk-
9781: tusaikana seitsemän lääkäriä, joista silmä- sen käsityksen mukaan työn tässä yhteydessä
9782: tautilääkäri ei voi toimia sairaalassa, vaan suoritettuna ei pitäisi aiheuttaa kovin huo-
9783: ottaa vastaan kaupungilla. mattavia lisäkustannuksia.
9784: Sairaalassa vallitsevan suuren tilanahtau- Valtiontilintarkastajat toteavat, että sai-
9785: den poistamiseksi otettiin vuoden 1959 tulo- raalaan tulevien lisäpaikkojen määrä nykyis-
9786: ja menoarvioon 130 milj. markan määrä- ten suunnitelmien mukaan tehtyjen lisära-
9787: raha sairaalassa suoritettavia lisärakennus-, kennus- ja muutostöiden kallenteen verrat-
9788: muutos- ja korjaustöitä varten. Silloisen tuna on kovin vähäinen, vaikka otetaankin
9789: suunnitelman mukaan piti vanhaa sairaala- huomioon, että sairaala muuten saa täten toi-
9790: rakennusta korottaa yhdellä kerroksella, ra- minnalleen tarpeellisia lisätiloja. Koska sai-
9791: kentaa uusi poliklinikkasiipi synnytysosastoi- raalan lisäpaikkojen tarve on suuri ja ky-
9792: neen sekä lisäksi suorittaa vanhassa osassa symyksessä on näinkin laajat rakennus- ja
9793: muutos- ja korjaustöitä. Hallituksen budjet- muutostyöt, olisi valtiontilintarkastajain mie-
9794: tiesityksen perusteluissa mainittiin täten saa- lestä ollut tarkoituksenmukaista suunnitelmia
9795: tavan noin 50 lisäpaikkaa ja kustannusar- tehtäessä kiinnittää enemmän huomiota sai-
9796: vioksi ilmoitettiin 130 milj. markkaa. Edus- raansijojen lisäämiseen, etenkin kun lisä-
9797: kunnan valiokuntakäsittelyssä todettiin kui- paikkoja olisi ilmeisesti voitu saada suhteel-
9798: tenkin tarkoituksena olleen, että lisäpaikkoja lisen halvoin kustannuksin.
9799: 25
9800:
9801: Kajaa.nin yleinen sairaala. Potilaspaikkoja lisi rene.mmänkin, jos voitai>Siin ottaa. Hoita-
9802: sairaalassa on nykyisin 100, ja ne ovat aina jista ilmoitettiin olevan puutetta, mikä joh-
9803: ·täynnä. Sairaalassa on peruspalkk!aisen yli- tuu heikosta asuntotilanteesta; tarka:stusai-
9804: lääkärin viran lisäksi kaksi osastolääkärin ja ikana oli neljässä toimessa alan koulutuksen
9805: kaksi apu1ai:slääkärin ylimääräistä tointa. saamaton hoitaja.
9806: Osa•'ltolää1kärin toimi•sta toinen on tarkoitettu Hfmkilakunnan lukumäärä oE tarkastus-
9807: röntgenlääkäriä ja toinen sisätautilääkäriä aiikan8J 104, joista sairaalan u}kopuolehla asuu
9808: varten, mutta röntgenlääkäriä ei sairaalassa 51. Viimeksi mainituista on perheeliisiä 48.
9809: ole oHut koska.an eikä sisätautilääkäriä seitser- Henkilökunnan asunnot ovat pääasl'z!)llisesti
9810: mään vuoteen. Apulaislääkäri vaihtuu noin yhden huone1en huoneistoja, jotka ovat p.erhe-
9811: jQilm kolmas vuosi. Läwkär,ffiden puutteen asunnoi:ksi pieniä. Sairaa:lan astmtotilan.teen
9812: arveltiin johtuvan siitä, etteivät toimet ole helpottamiseksi otettiin vuoden 1956 meno-
9813: vakinaisia. ·arvioon momentin 20 .Pl. II: 61 kohdalle 15
9814: Sairaalassa valHtsee rWa:nahtaus. Poli- milj. markan. määrä11a:ha Mustasa,aren sai-
9815: klinikka, röntgen- ja laboratoriohuoneet si- raalan herrl~ilökunna:n asuinrakennusta var-
9816: jaitsev•art kellarik·e•rroik:sessa j.a ovat ahta1at ja ten. Rakennushallituksessa tehtiinkin piirus-
9817: kosteat. tukset ja suunnitelmat kolmikerroksista asuin-
9818: rakennusta v:arten. Rakentamista ei kuiten-
9819: kaan voitu aloittaa, ku'l1 rakennushallitus e'i
9820: Invaliidisairaalat. saanut talon viemäröintitöihin erikseen pyy-
9821: tämään:sä määrärahaa. Vuoden 1959 meno-
9822: Jyväskyläln invaliidisairaala. :Sairaala toi- arviossa myönnettiin rtähän tarkoitukseen 21
9823: mii entisen yleisen sair,aa'lan ra!kennuksissa:, milj. martklma. Momentin perusteluissa on
9824: jotka on kunnost,ettu uutta käyttöä silmällä- ma.inittu, että Mustasaaren sairaa~an uudis-
9825: pWien. Potilaspaikkoja on nyt 80, kun toi- r.aikennussuunni·telmien toteuttamisen ehtona
9826: nen osasto oli suoritetun korjaustyön jälkeen on ulkopuolisen viemäriverikoston uusiminen
9827: avattu kesällä 1960. Suoritetuista korjauk- ja täydentämi:nen sekä samassa yhteydessä
9828: sista huolimatta :sairaalassa on vieläkin puut- :bapahtuv,a Viaasan. kaupungin vi·emä.riverjkos-
9829: teellisuu:ksia. Keittiössä ei ole jäähdyt.tä- toon liittäminen. Viemärityö, johon sisältyi
9830: möä; ikellarissa olisi tähän tarkoitukseen ti- myös vesijohdon rakentamineu suunniteltua
9831: laa. Kei,ttiön ja ruokasalin vä:liUä ei ole his- uutta ·asuinrakennu:sta silmäHäpitären, oli
9832: siä, mikä haittaa ruuan ja astioiden kulje- aloitettu vuoden 1959 SJ"ksyllä, j.a oH •työ
9833: tusta. Leipomo oli huonossa kunnossa; sen tarkastusailmna loppuvaiheessruan. Edellä
9834: rlwttia oli halkeillUJt ja painunut. Vesijohto- mainittu 15 milj. markan asuinrakennusmää-
9835: putkert vuotavat kellarissa. räraha on tällä vij)lin kuitenkin peruuntunut
9836: eikä uutta määrärahaa sairaalan esityksestä
9837: huolimatta ole tarkoitukseen sarutu.
9838: V·altiontilintarikastaj•&t toteavat, ~että sai-
9839: Mieli- ja hermosairaalat. raalan asuinrakennusta koskeva asi•a on hoi-
9840: dettu heikosti ja suunnitelmattomasti ja huo-
9841: Must(Ma.a.ren sairaala. :Sai.raa,l·an potilas- mauttavat, et•tä ikun asuinrakennusta varten
9842: paikikojen luku on 108, mutta tarkastusaika- tehdyt viemäri- ja vesijohto ov&t nyt vai-
9843: nakin potila.ita oli 113, joten sa.imalassa oE miina ja lkäyt>tämäutä., olisi syytä vihdoin
9844: jo~in vermn ylikuormitusta. Poti!lai·ta tu- mkentwa rwkennusik,in.
9845:
9846:
9847:
9848:
9849: 4 2187/61
9850: 26
9851:
9852:
9853: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9854: Valtiontilintal'kastajat ovat toimittaneet 1957 1958 1959
9855: paikallistal'ka:stuksen Tornion tullikamarissa Selitys milj. milj.
9856: mk
9857: milj.
9858: mk
9859: mk
9860: 19. 8. 1960, Karigasniemen ja Utsjoen tulli-
9861: VIal'tioissa 12. 8. 1960, Kilpisjärven tulliva:r- Talletukset .............. 339 000 385 000 454 000
9862: tiossa 16. 8. 1960, Karesuvannon, Kuttasen Vähennetään yli 50 %:n in-
9863: ja Sonikamuotkan tullivartioissa 17. 8. 1960 deksitilit .............. 46 000 23000 -
9864: sekä Pel'lon ja Aavasaksan tullivartioissa Verovapaat talletukset .... 293 000 362 000 454 000
9865: 18. 8.1960. Talletuskorko keskim. . ... 5.75% 5.5% 4.6%
9866: Korko verovap. talletuksista 16 000 18000 19000
9867: Marginaaliveroprosentit:
9868: Tuloveron osalta 5 % .... 800 900 900
9869: Tulo- ja omaisuusvero. Omaisuusveron osalta 1.5 °/00 400 500 600
9870: Veron aleneminen arviolta .. 12001 14001 1500
9871: Eräiden veronhuojennusten vaikutus val-
9872: tion verotuloihin. Viime sotien jälkeisinä
9873: vuosina on säädetty lukuisi1a veronhuojen- Margiaaliveroprosentteja arvioitaessa on
9874: nuslakeja sekä annmtu mui•ta veronhuojen- ote,ttu huomioon, ·että osa talletuksista on sel-
9875: nUJksia ja verovapautta ikosloovia sää.nnt1ksiä. laisten henkilöiden tekemiä, joiden veronalai-
9876: Kun näillä veronhuojennu:stoimenpiteiHä on nen tulo j.a omaisuus ei nousisi verotett:avaan
9877: huomattava merkitys valtiontaloudelle, ovat määrään ja että osa talletuksista on myös
9878: v81ltiontilintadmstajat pyrkineet selvittä- muiden kuin veronhuojennukseen oiikeutettu-
9879: mään valtiontalouden kanna~lta tärkeimpi'Cll jen henkilöiden omistuksessa.
9880: veronhuoj.ennusten supistavaa vaikutusta b) Veronhuojennustilei:H~ on kertomus-
9881: vaition verotuloihin. Seuraavassa ,tal'kastel- vuonna tehty twlletUJksia 5 877 milj. markkaa,
9882: ,l,aan, missä mää:rin eräät keSkeiset veronhuo- miHä määrällä verotettavat tulot ovat tältä
9883: j,ennukset vähentävät v·aition verotuloja. osin vähentyneet. Valtiovarainministeriö on
9884: Tiedot perustuvat vwltiovarainministeriön 1arvioinut marginaaliv.eroprosenti:ksi talletlllk-
9885: antamiin tietoihin, joita se on hankikimllt mm. sen tehneiden verovelvollisten osalta 17, jol-
9886: lääninverotoimistoilta. Huomattavalta osalta 'loin näiden talletusten supistava vaikutus
9887: esitety·t luvut perustuvat valtiovarainminis- tuloveroon on noin 1000 milj. markk81a.
9888: teriön veroosiainosaston ilmoituksen mukaan
9889: tilastoti·etojen summittaisoon käsi,ttelyyn ja
9890: ovat siis arvioluikuj·a. Suoritetut arviot eivä1t 2. Obligatioiden verovapaus.
9891: <luonnollisesti ole tarkkoja, koska arvioiden
9892: määriin olennaisesti vaikuttaviksi marginaali- Valtion liukkeelle laskemat Suomen mar-
9893: veroprosentei<ksi on vaikea vwlita oikeita lu- kan määräiset obligatiot ovat tutkimuksen
9894: kuja ilman suuritöisiä tutkimuksia. kohteina olleilta vuosilta 1957-59 toimite-
9895: tuissa verotuksissa yleensä olleet verovapaita.
9896: Jos obligatio on laskettu liikkooHe ennen
9897: 1. Talletusten verovapaus. 1. 1. 1957, ei se kui"betnikaan o'le ollut raha-
9898: laitoksen omistuksessa verovap1aa. Verotetta-
9899: a) Val·t·ion verotulojen vähenemistä 'talle- van tulon ja omaisuuden sekä veron määrien
9900: tusten verovapauden vuoksi on voi.tu tutlkia väheneminen verovapaQlden johdosta on las-
9901: yiksi:nomatan tilastojen pen1steella, 1koska suu- kettu seuraavassa taullllkossa ilmeneväHä ta-
9902: sin ooo verovelvollisista ei ilmoita taUetuk- valla. J\farginaaliveroprosentteja arvioitaessa
9903: siaan veroilmo~tuksissa dkä ni1tä ole mää- on otettu huomioon se, että huomattava osa
9904: rättyikään ilmoH,tet.taviksi. Ta;Hetusten mää- näistä obligaitioista Henee sellaisten yhteisö-
9905: rät kunkin vuoden lopussa sekä verotettavan jen omistuksessa, jotka ovat vapaat tulo- ja
9906: tulon ja omaisuuden ynnä v.eron määrien omaisuusverosta tai vain omaisuusverosta ja
9907: aleneminen ilmenevät seuraavasta taulukosta: että obligartioista osa lienee sellaisten henki-
9908: 27
9909:
9910: löiden omistamia, joiden veronalainen tulo ja siirtyminen myöhemmille vuosille. Säännön-
9911: omaisuus :ei nousisi v·erotettavaan määrään, mclmista suuremmat arvonvähennJikset ov·at
9912: vai~a obligatiot ja korot olisivatkin veron- vuosilta 1957-59 toimitetuissa verotuk$issa
9913: alaisia. vähentäneet vero.tJettavaa tuloa ja veroa •ar-
9914: violta seuraavat määrwt:
9915: 31. 12. 57 31.12. 58 31.12. 59 Verotet-
9916: Selitys mllj. mk mllj. mk milj.mk Veron
9917: tavan tulon
9918: Vuosi vähennys vähennys
9919: milj.mk mllj. mk
9920: 0 bligatioita liikkeellä ..... 55 075 58 514 58385
9921: Vähennetään rahalaitosten 1957 ................... . n. 100 n. 38
9922: omistamat ennen 1. 1. 1958 ................... . n. 160 n. 60
9923: 1957 liikkeelle lasketut 1959 ................... . n. 800 n. 300
9924: obligatiot osittain arvion
9925: mukaan ............... 1499 1237 1102
9926: Verovapaat obligatiot .... 53 576 57 277 57 283
9927: 4. Pohjois-Suomen teollisuuden veron-
9928: Vähennetään: huojennukset.
9929: Postisäästöpankki ...... 18 790 20461 21985
9930: Kansaneläkelaitos ...... 3 086 3166 3 698 Pohjois-Suomen teoHisuuden veronh:uojen-
9931: Jäännös ............... 31700 33 650 31600 nuksista 2. 5. 1958 ;annetun lain (190/58)
9932: Siitä suoritettu korkoa vero- perusteella myönnettyjen veronhuojennusten
9933: vuonna ................ 2 250 2 350 2 200 vuoksi on tulo- ja omaisuusveroa jäänyt mää-
9934: räwmruttä seuraa,vasti:
9935: Marginaaliveroprosentit:
9936: Tulovero 15 % ........ 335 350 330
9937: Omaisuusvero 4 °/00 •••• 125 135 125 Selitys
9938: 1958 1959
9939: mk mk
9940: Veron aleneminen yhteensä 4601 4851 455
9941:
9942: Lain 2 §:n perusteella uusille
9943: yrityksille myönnettyjen ve-
9944: 3. Ylimääräiset arvonvähennykset liike- ronhuojennusten vuoksi . . . . 5 800 56 300
9945: yrityksille. Lain 3 §:n perusteella laajennus-
9946: ten ja uudistusten vuoksi . . 21 236 365 111 522 763
9947: Lain 4 §:n perusteella arvon-
9948: Tehtyään 5. 9. 1958 ~tulo- ja omaisuusvero- vähennysten vuoksi . . . . . . . . 67 124 896 397 773 621
9949: lain 26 § :n 3 momentin noja1la per~aatepää Veron aleneminen yhteensä 88 367 0611509 352 684
9950: töksen säännönmukaista suurempien ·arvon-
9951: vähennysten myöntämisestä tulo- ja omai-
9952: suusverotuksessa valtioneuvosto on myöntä- Arvonväh~nnysten vuoksi mel"kityn v€ron-
9953: nyt syys- ja talvikautena 1958/59 ovlreuden, alennuiksen osalta on tässäkin huomattava,
9954: säännönmukaista suurempien \'lil'Vonvähennys- ettei kysymys ole 1opullisesta ve•ron mene-
9955: rten tekemiseen 84 tapauksessa. Arvonvähen- tyksestä, vaan verotuksen sii.rtymisestä myö-
9956: nyksiä on myönnetty rakennusten osalta hempään ajankohtaan.
9957: enintään 60 %: iin sekä koneiden ja laittei-
9958: den osalta 100 %: iin asti vapaasti: kuuden
9959: vuod~n aikana. Samanlaisen 15. 10. 1959 teh- 5. Investointirahastot.
9960: dyn periaatepäätöksen nojaiHa valtioneuvosto
9961: on syys- ja talvikautena 1959/60 myöntänyt Investointimhastoista 4. 6. 1955 annetun
9962: oikeuden säännönm~aista suurempien a.r- lain (293/55) mukaan osakeyhtiö tai osuus-
9963: vonvähennysten ;tekemiseen 54 tapauksessa. ~nta, joka on tilinpääitöksensä yhteydessä
9964: Täsmältlisiä lukuja sHtä, miten suurta mark- siirtän;}"t osan vuosivoitostaan investointi-
9965: kamääräistä vähennystä nämä huojennukset rahastoon, on oikeutettu sanotulta tilivuo-
9966: ova't merkinneet verotettavan tulon ja Vlero- delta toimitettav·assa tulo- ja omaisuusvero-
9967: jen määriin eri vuosina ei ole saatu. Huo- tuksessa veronalaisesta tulostaan määrätyin
9968: mattava myös on, että kysymJiksessä ei ole edeHytyksin väh:ootämään rahastoon siirre-
9969: [opuHinen veron mooetys, vaan veroltuiksen tyn määrän. Vuonna 1958 on investointi-
9970: 28
9971:
9972: rahastoihin siinre;tty 1 300 mi'lj. markkaa, myös asuntorakennuslainan luontoisesta kiin-
9973: jolloin verotulOlt OVlat vähentyneet arviolta nityslainasta saadut korot, aikaisemman lain
9974: 494 milj. ma1rkkaa. Vuonna 1959 siirtoja on mukaan kokonaan ja myöhemmän lain mu-
9975: ;tehty 3 334 milj. mal'kan arvosta, jolloin kaan puolesta määrästään, olleet verovapaita.
9976: va~.tion verotulot ovat supistuneet :arviol>ta Valtiovarainministeriö ei ole selvittänyt vero-
9977: 1 500 milj. marlmlla. vapaiksi katsottavien rakennusten lukumää-
9978: rää eikä myöskään verovapaiden asunto-osa-
9979: keyhtiöiden tai -osuuskuntien osakkeiden ja
9980: 6. Eläkelaitokset ja -säätiöt. jäsenten lukumäärää. Valtiovarainministeriö
9981: Tulo- ja omaisuusverolain 24 §: n 17) lwh- on ilmoittanut valtiontilintarkastajille, että
9982: dan mukaan tuloksi ei katsota, mitä työn- verotulojen vähentymisen laskemista varten
9983: antajan perustama itsenäinen eläkelaitos tai tarvittavien tietojen hankkiminen vaatisi sii-
9984: eläkesäätiö on toimintaansa varten saanut näkin tapauksessa, että em. luvut olisivat
9985: siihen määrään asti, kuin vakuutustelmillis- käytettävissä, niin suuritöisiä tutkimuksia,
9986: ten perusteiden mukaan laitoksen tai säätiön ettei niihin ole ollut mahdollisuutta. Sen si-
9987: eläkesitoumuksista johtuvan eläkevastuun jaan on tiedot saatu asuntolainan luontoi-
9988: peittämiseen tarvitaan. Saman lain 26 §: n sista kiinnityslainoista saaduista koroista vuo-
9989: 6 a) kohdan mukaan tulon hankkimisesta joh- delta 1959. Näitä korkoja on vähennetty ve-
9990: tuneiksi kustannuksiksi katsotaan myös, mitä ronalaisista tuloista 1 981 milj. markkaa, jol-
9991: työnantaja on perustamalleen itsenäiselle elä- loin veron määrä on alentunut arviolta 844
9992: kelaitokselle tai eläkesäätiölle em. tarkoituk- milj. markkaa.
9993: seen suorittanut. Sanottujen lainkohtien ai- Valtiontilintarkastajat kiinnittävät tässä
9994: heuttamat verotettavan tulon ja veron ar- yhteydessä huomiota siihen asuntotuotannon
9995: vioitu aleneminen ilmenevät seuraavasta tau- veronhuojennuslain 3 §:n ja 4 §:n säännök-
9996: lukosta. seen, ettei rakennuksen omistajan veronalai-
9997: seksi tuloksi katsota tuloa, minkä hän on ra-
9998: 24 § 17) kohta 26 § 6a) kohta kennuksesta tai tonttimaasta saanut eikä
9999: Verotet- 1 Verotet- 1 asunto-osakeyhtiön osakkaan tai asunto-osuus-
10000: Vuosi tavan tulon Veron tavan tulon Vero!'
10001: aleneminen aleneminen aleneminen ale~~minen kunnan jäsenen veronalaiseksi tuloksi tuloa
10002: milj. mk milj.mk milj. mk m!lJ. mk osakkeista tai osuuksista, jotka oikeuttavat
10003: hallitsemaan tällaisessa rakennuksessa olevaa
10004: 1957 2 488 945 2 648 1006 asuinhuoneistoa. Kun näistä rakennuksista
10005: 1958 4 296 1632 4 866 1849
10006: 1959 9198 4139 7 987 3 594 ja osakkeista saadut tulot ovat verovapaita
10007: riippumatta siitä, asuuko omistaja niissä tai
10008: ei, ovat ne vuokratason ollessa korkean muo-
10009: Taulukon osoittamista luvuista näkyy, että dostaneet tuottavan sijoituskohteen. Niinpä
10010: lainkohdat merkitsevät valtiolle erittäin huo- samalla henkilöllä voi olla jopa kymmeniä
10011: mattavaa verotulojen vähennystä. huoneistoja, joista hän ei maksa mitään ve-
10012: roa. Samoin lukuisat veronmaksukykyiset
10013: 7. Asuntotuotannon veronhuojennukset. yhteisöt ovat täten saaneet suuren määrän
10014: verovapaita tuloja. Huomattava myöskin on,
10015: Asuntotuotannon veronhuojennuslain ( 504/ ettei lailla tarkoitettua asumiskustannusten
10016: 58) mukaan laissa lähemmin määritellyn ra- alentumista ole kuitenkaan saavutettu. Jos-
10017: kennuksen omistajan veronalaiseksi tuloksi kin nama veronhuojennukset ovat olleet
10018: ei katsota tuloa, minkä hän on rakennuksesta omiaan vilkastuttamaan rakennustoimintaa ja
10019: tai tonttimaasta saanut eikä tällaista raken- siten toisaalta osaksi lisänneet rakennusteol-
10020: nusta tai tonttia pidetä omistajien veron- lisuudelta saatavia verotuloja, merkitsee em.
10021: alaisena omaisuutena. Vastaava verovapaus säännösten tarkoittama verovapaus vuosittain
10022: on myös mainitussa laissa mainitut ehdot erittäin huomattavien valtion verotulojen me-
10023: täyttävän asunto-osakeyhtiön tai -osuuskun- netystä.
10024: nan osakkaana tai jäsenellä. Sanottu vero- Valtiontilintarkastajain mielestä olisi asun-
10025: vapaus on voimassa kymmenen vuoden ajan. totuotannon veronhuojennuslain säännöksiä
10026: Aikaisempien asuntotuotannon veronhuojen- uusittaessa pyrittävä niitä muutamaan siten,
10027: nuslakien mukaan (520/48 ja 477/53) ovat että mikäli omistaja ei itse asu rakennuksessa
10028: 29
10029:
10030: tai osakehuoneistossa, ei siitä saatu tulo olisi ja entisiä jatkettaessa sekä verovapauksia vi-
10031: verovapaa ja rakennus tai osakkeet luettai- ranomaisten toimesta myönnettäessä jo siinä
10032: siin hänen veronalaiseksi omaisuudekseen. vaiheessa selvitettävä, missä määrin kukin
10033: taloudellisten, sosiaalisten tai muiden hyväk-
10034: syttävien tarkoitusperien vuoksi annettava
10035: 8. V erovapaat lahjoitukset. veronhuojennustoimenpide vähentää valtion
10036: tuloja ja onko toimenpide nämä seikat huo-
10037: Tulo- ja omaisuusveroasetuksen 16 §: n no- mioonottaen asianmukainen. Valtiovarainmi-
10038: jalla valtiovarainministeriö voi myöntää vero- nisteriön tulisi myös seurata eri lajisten veron-
10039: velvollisille oikeuden vähentää tuloistaan te- huojennusten vaikutusta valtion tuloihin
10040: kemänsä lahjoitus, joka on annettu asetuk- sitä varten laadittavien tilastojen avulla.
10041: sessa tarkemmin lueteltuihin yleishyödyllisiin Nyt suoritetussa tutkimuksessa ei ole voitu
10042: tarkoituksiin. Näitä lahjoituksia valtiovarain- tarpeellisten tietojen puuttuessa kiinnittää
10043: ministeriö on antanut oikeuden vähentää ve- huomiota eläkesäätiöitä lukuunottamatta eri-
10044: ronalaisesta tulosta vuonna 1957 291 704 900 laisten verovapaiden säätiöiden ja niille an-
10045: markkaa, vuonna 1958 244 608 692 markkaa nettujen lahjoitusten verovapauteen. Valtion-
10046: ja vuonna 1959 401 398 154 markkaa. Tämä tilintarkastajain mielestä valtiovarainministe-
10047: vähennysoikeus on siis kertomusvuonna riön olisi syytä selvittää näiden säätiöiden
10048: markkamääräisesti lisääntynyt huomattavasti verovapauden vaikutus valtiontalouteen sekä
10049: edellisiin vuosiin verrattuna. Suurimmista onko ja missä tapauksissa asianomaisissa
10050: valtiovarainministeriön hyväksymistä kerto- säännöksissä mahdollisesti aihetta tarkistami-
10051: musvuonna tehtyjen lahjoitusten määristä seen.
10052: mainittakoon seuraavat: Enso-Gutzeit Oy Tulo- ja omaisuusveron tuotto ja perintä.
10053: 20.8 milj. markkaa, Amer-Tupakka Oy 19.7 Momentille 1 Os. I: 1 tuloutettiin kertomus-
10054: milj. markkaa, SOK 15.7 milj. markkaa, Oy vuonna tulo- ja omaisuusveroa 74 746.6 milj.
10055: Kaukas Ab 15.5 milj. markkaa, Huhtamäki- markkaa eli 11392.3 milj. markkaa enem-
10056: yhtymä Oy 14.5 milj. markkaa, Kesko Oy män kuin vuonna 1958. Momentille on aikai-
10057: 11.7 milj. markkaa ja Outokumpu Oy 10.3 semmin noudatetun käytännön mukaan mer-
10058: milj. markkaa. Lisäksi on valtioneuvoston kitty varainhoitovuoden tuloksi jopa seuraa-
10059: raha-asiainvaliokunta hyväksynyt 23. 10. 1959 van vuoden helmikuun alkupuoliskolle men-
10060: pitämässään istunnossa Oy Kasviöljy Ab ja nessä kertynyt tulo- ja omaisuusvero. Mai-
10061: Oy V ehnä Ab nimisille yhtiöille oikeuden nittakoon, että vuodesta 1960 alkaen on pää-
10062: saada veronalaisista tuloistaan vähentää kum- tetty menetellä siten, että sanotulle momen-
10063: pikin 60 milj. markkaa eli yhteensä 120 milj. tille tuloutetaan vain kalenterivuoden aikana
10064: markkaa, jonka yhtiöt olivat sitoutuneet suo- kertyneet tulot. Ennakkoperintävaroja kertyi
10065: rittamaan Raision Tehtaiden Tutkimussää- kertomusvuonna kaikkiaan 143 410.1 milj.
10066: tiölle velvollisuudella ylläpitää ko. varoilla
10067: markkaa, josta kunnille jaettiin 66 290.6
10068: elintarvikekemian opetusta Turun yliopis-
10069: milj. markkaa ja kansaneläkelaitokselle
10070: tossa. Päätös merkitsee sitä, että valtio itse
10071: 6 552.4 milj. markkaa.
10072: asiassa lahjoitti säätiölle noin 54 milj. mark-
10073: kaa. Valtiontalouden tarkastusviraston toimitta-
10074: missa lääninhallitusten verotilien tarkastuk-
10075: sissa on havaittu, että verojäämien perimis-
10076: Edellä mainitut veronhuojennukset ovat toimenpiteissä on eräiden lääninhallitusten
10077: yksistään kertomusvuonna merkinneet tehty- osalta edelleenkin huomauttamista. Näistä
10078: jen laskelmien mukaan valtiolle yli 10 mil- mainittakoon seuraavat.
10079: jardin markan verotulojen menetystä, vaikka Hämeen lääninhallituksen tileissä on tulo-
10080: tähän selvitykseen ei ole saatukaan kaikkia ja omaisuusveroa vuoden 1959 päättyessä ol-
10081: veronhuojennuslajeja. Edellä esitetystä saa lut jäämänä kaikkiaan 350.5 milj. markkaa,
10082: kuitenkin selvän kuvan siitä, miten huomat- josta jälkiveroa 88.8 milj. markkaa. Läänin-
10083: tavan suuri supistava vaikutus lukuisilla ve- hallitus ei ole riittävän tehokkaasti valvonut
10084: ronhuojennustoimenpiteillä on valtion vero- ulosottomiesten perimistoimenpiteitä tai jo
10085: tuloihin. Valtiontilintarkastajain mielestä aloitettujen toimenpiteiden loppuunsaatta-
10086: olisi uusia verovapaussäännöksiä laadittaessa mista, joten ulosottomiesten perimistoimenpi-
10087: 30
10088:
10089: teisiin, erityisesti vanhojen veroJaamien työlupien nojalla olivat työskennelleet Suo-
10090: osalta olisi kiinnitettävä entistä enemmän messa ja jotka jatkuvasti tai toistuvasti, osit-
10091: huomiota. tain myös veronperinnän aikana, olivat saa-
10092: Vaasan lääninhallituksen tulo- ja omai- neet palkkatuloja, määrätyt tulo- ja omai-
10093: suusverojäämien joukossa on ollut useita sel- suusverot yhteensä 328 763 markkaa, olivat
10094: laisia veroja, joiden periruistoimenpiteet ovat jääneet kertymättä ja olivat joko poistettu
10095: jääneet riippumaan vireille pannuista ken- tai jäämänä tileissä, osaksi sen vuoksi, että
10096: kursseista tai valtiovarainministeriön peri- perintää toimitettaessa oli laiminlyöty ajoissa
10097: ruistoimiston tai sen paikallisen toimihenkilön käyttää poliisiviranomaisilta (passitoimis-
10098: taikka ulosottomiehen toimenpiteistä. Ken- tolta) saatavia työ- ja olinpaikkatietoja.
10099: kurssien loppuunsaattaminen samoin kuin 2) Kahdelle toimitusjohtajalle, jotka
10100: edellä tarkoitetut muutkin periruistoimenpi- kauppa- ja teollisuusministeriön myöntämien
10101: teet ovat viipyneet pitkään, monessa tapauk- lupien nojalla olivat toimineet suomalaisten
10102: sessa useita vuosia. yhtiöiden toimitusjohtajina ja hallituksen jä-
10103: Ulkomaalaiselle tai sellaiselle yhtiölle, jossa seninä ja jotka olivat myös veronperinnän
10104: ulkomaalainen on johtavassa asemassa, mää- aikana jatkuvasti tai toistuvasti oleskelleet
10105: rättyjen verojen perinnästä. Suomessa oles- maassa, määrätyt tulo- ja omaisuusverot sekä
10106: kelevia ulkomaan kansalaisia valvoo lähinnä näiden ennakot yhteensä 1170 576 markkaa,
10107: poliisilaitoksen passitoimisto, joka tietää olivat jääneet kertymättä ja olivat joko pois-
10108: missä ulkomaalainen on työluvan nojalla toi- tettu tai jäämänä tileissä.
10109: messa. Elinkeinoluvan saaneista on tietoja 3) Eräälle edustajalle, joka oli toiminut
10110: lääninhallituksessa ja maistraatissa. Kauppa- useiden ulkomaalaisten yhtiöitten edustajana
10111: ja teollisuusministeriössä on tiedot niistä ul- ja laiminlyönyt hakea lääninhallitukselta
10112: komaalaisista, jotka ovat saaneet sanotulta elinkeinoluvan eikä myöskään ollut joutunut
10113: ministeriöitä luvan asettua Suomessa rekis- suorittamaan kuukausittain kauppamatkusta-
10114: teröidyn osakeyhtiön hallituksen jäseneksi tai jan toimesta menevää leimaveroa, määrätyt
10115: toimitusjohtajaksi taikka muihin yhtiöihin tulo- ja omaisuusverot ja ennakot yhteensä
10116: yhtiömieheksi. Uudenmaan lääninhallituksen 1 390 856 markkaa, olivat jääneet kertymättä
10117: verotilejä tarkastettaessa on havaittu, että ja olivat tileissä jäämänä, sekä eräälle joh-
10118: kantoviranomaisille tulleissa asiakirjoissa ei tajalle, joka oli hakenut lääninhallitukselta
10119: ole ollut minkäänlaisia merkintöjä siitä, että elinkeinoluvan kukkaliikkeen harjoittamista
10120: verotettu ei ole Suomen kansalainen. Vii- varten määrätyt tulo- ja omaisuusverot yh-
10121: meksi mainitusta seikastakin lienee osaltaan teensä 323 946 markkaa olivat niinikään jää-
10122: johtunut, että perintäviranomaiset ovat tyy- neet kertymättä ja poistettu tileissä.
10123: tyneet kysymään tietoja verotetusta yleensä 4) Kolmelle ulkomaalaiselle toiminimelle
10124: vain henkikirjoittajalta tai poliisilaitoksen Suomesta saaduista filmivuokra-, koneen-
10125: osoitetoimistosta. Viimeksi mainituilla on ul- vuokra-, royalty- tms. tuloista määrätyt tulo-
10126: komaalaisista yleensä hyvin vähän tietoja, ja omaisuusverot yhteensä 1 569 928 mark-
10127: tavallisesti vain tieto asuinpaikasta poistu- kaa, olivat jääneet kertymättä ja olivat jää-
10128: misesta. Ulkomaalaisen verotetun verojen pe- mänä tileissä sen johdosta, että varat oli
10129: rinnän viivästyminen on useimmiten johtanut aikanaan siirretty ulkomaille.
10130: siihen, että verojäämät on vihdoin lähetetty 5) Sellaisille suomalaisille osake-, komman-
10131: perittäväksi ulkomailla olevalle Suomen lähe- diitti- ja kauppayhtiöille, joissa ulkomaalai-
10132: tystölle. Tämä menettely ei yleensä ole tuot- nen oli ollut johtavassa asemassa, kahdessa
10133: tanut tuloksia. yhtiössä Suomen kansalaiseksi ilmoitettuna,
10134: Ulkomaalaiselle tai sellaiselle yhtiölle, jossa eraassa kommandiittiyhtiössä äänettömänä
10135: ulkomaalainen on ollut johtavassa asemassa, yhtiömiehenä sekä kahdessa yhtiössä kauppa-
10136: määrättyjen verojen perinnästä on havaittu ja teollisuusministeriön luvan nojalla, mää-
10137: seuraavanlaisia tapauksia. rätyt tulo- ja omaisuusverot, ennakot sekä
10138: 1) Suomessa oleskelleelle kahdeksalle ulko- pidättämättä tai suorittamatta jätetyt enna-
10139: maalaiselle, mm. kahdelle opettajattarelle, kot yhteensä 72 347 232 markkaa, olivat jää-
10140: eräälle laulajalle ja eräälle rakennustyömie- neet kertymättä ja olivat jäämänä tileissä,
10141: helle, jotka asianmukaisesti myönnettyjen osaksi sen vuoksi, että yhtiöiden varat oli
10142: 31
10143:
10144: siirretty ulkomaille siten, ettei niitä ollut vuoden aikana on valtiontalouden tarkas-
10145: voitu tavoittaa enempää kuin johtavassa ase- tusvirasto edelleenkin tutkinut tämän lää-
10146: massa olevaa ulkomaalaistakaan. ninverolautakunnan asioita ja toimittanut
10147: Edellä olevissa esimerkeissä mainittujen sen kassan, varainhoidon ja vuosien 1956
10148: ulkomaalaisten maksettavaksi määrättyjen yli -1958 tilitysten tarkastuksen. Kassan
10149: 77 milj. markkaan nousevien valtionverojen tarkastuksessa oli havaittu, että läänin-
10150: kertymättä jääminen on osaksi johtunut siitä, verolautakunnan puheenjohtajalla oli hal-
10151: että perintää suorittavat viranomaiset eivät lussaan ennakkovaroja 684 191 markkaa, joista
10152: ole tehokkaasti käyttäneet hyväkseen ulko- edellisen vuoden 1958 menoihin nostetuista
10153: maalaisia valvovilta poliisiviranomaisilta (po- ennakoista säästyneitä varoja 344 191 mark-
10154: liisin passitoimistosta) saatavissa olleita ve- kaa ja 26. 1. 1959 nostettua ennak-
10155: rotettujen olin- ja työpaikkatietoja. Läänin- koa kertomusvuoden menoja val'lt~n 240 000
10156: hallitusten tulisi tämän vuoksi valvoa, että ma11kkaa. Varoista puheenjohtaja oli ilmoi-
10157: ulosottomiehet ulkomaalaisten ja heidän yh- tuksensa mukaan säilyttänyt kotona:an
10158: tiöittensä verojäämiä periessään toimisivat 240 000 markkaa ja virikahuoneensa ikassa-
10159: nopeasti ja olisivat ulkomaalaisten olin- ja ikaUJpissa 344191 markkaa. Vlllrojen säily<ttä-
10160: työpaikkatietojen saamiseksi kiinteässä yh- misen erillään toisistaan hän se:litti johtu-
10161: teydessä poliisin passitoimistoon. Lisäksi ul- van si~tä, ettei halunnut sekoittaa eri vuo-
10162: komaalaisia valvovien viranomaisten valvonta sien ennakkovaroja keskenään. Minkään-
10163: on ollut monessa suhteessa puutteellista esim. laista kassapäiväikirj,aa ilaurtakunnan raha-
10164: siinä suhteessa, että ulkomaalainen ei ole jou- varoista ei ollut pidetty. K!un em. rahava:ro-
10165: tunut suorittamaan kuukausittain kauppa- jen, 684191 ma~kkaa, hallussa pitämiseen ei
10166: matkustajan toimesta menevää leimaveroa ja ollut p:erustetta, palautti mainittu puheen-
10167: että ulkomaalainen on jättänyt hankkimatta johtaja tarkastajien kehoituksesta ne ~äänin
10168: luvan elinkeinon harjoittamiseen tai luvan kassaan. Läänirnverolautaik:unnan vuoden
10169: toimia Suomessa rekisteröidyn yhtiön halli- 1958 tilitY'kseen oli merkit,ty ,alunperin sano-
10170: tuksen jäsenenä ja osakkaana, ja että nämä tun vuoden ennakkoveroja jääneen käyttä-
10171: puutteellisuudet valvonnassa ovat olleet vai- mä.ttä 176 468 markkaa, mutt>a tämä ylijäämä
10172: keuttamassa ulkomaalaisten verojen perintää. oli myöhemmin korjattu edeHä mainitun
10173: Kun eri ministeriöt, työlupatoimikunta ja suuruiseksi eli 344 191 ma[>lka:ksi. Korjaus oli
10174: lääninhallitukset ovat kukin erikseen ratkais- johtunut siitä, että tilityiksoon, joka oli päi-
10175: seet lupa-asiat ja hoitaneet vain omalta osal- vätty 20. 2. 1959, men{)lksi merikiliity puheen-
10176: taan ulkomaalaisten valvonnan, lienee tästä johtajan palkkio 450 000 markkaa kokous-
10177: riittävän keskityksen puutteesta osaksi myös ten ulkopuolella tehdystä työstä vastaten
10178: johtunut se, että edellä mainitut ulkomaalai- 900 tuntia, oli puneeUa oikaistu 289 500 mar-
10179: sille määrätyt huomattavat veromäärät ovat ikwksi vasta,ten 579 rtunti1a. MerkiHe panta-
10180: jääneet perimättä ja valtiolle kertymättä. Val- vaa on se, että lääninV1erolauta:kunnan pu-
10181: tiontilintarkastajain mielestä olisi ulkomaa- ,heenjohtaja, jonka tulee valtiovarainminis-
10182: laisten maksettavaksi määrättyjen verojen teriön antamien ohjeiden mukaisesti pitää
10183: perinnän valvontaa muutenkin tehostettava, yksityiskohtaista tuntise'litelmää ik{)lkousten
10184: mm. siten, että veroviranomaiset tekisivät jo ulkopuoleHa tehdystä työstä, vasta 20. 2. 1959
10185: kantokirjoihin merkinnän ulkomaalaisen ve- päivätyn vuotta 1958 koskevan tilityk·sen
10186: rotetun kansallisuudesta ja merkinnän siitä, too:n jäJkeen on havainnut erehtyneensä
10187: että toiminimi on ulkomaalaisen johdon alai- <tuntimäärän suhteen nHn huomattavassa
10188: nen. määrässä kuin 321 <tunnilia.
10189: Epäselvyyksiä Vaasan lääninverolautakun- Lääninverolautakunnan puheenjohtaja on
10190: nan varainhoidossa. V altiontilintarkastajain vuosina 1956-58 nostanut kohtuuttoman
10191: vuodelta 1957 antamassa kertomuksessa (ss. suuria ennaJkkoj<a lääninverolaurtaik:unnan me-
10192: 41-42) oli kiinnitetty huomiota Vaasan lää- noihin verrattuna, mistä johtuen hänellä on
10193: ninverolautakunnan lääninhallitukselle anta- oHut vuosittain kuukausimääriä hallussaan
10194: miin tilityksiin ja todettu mm., että enna- valtion varoja aiheettomasti useita satoja
10195: koita oli maksettu virheellisesti ja palkkio- tuha!llsia maJr:kkoja, jopa yli miljoonankin
10196: laskuja maksettu siitä huolimatta, ettei las- markiiDaa. Määrät ovat olleet suurimiHaan
10197: kujen perustetta ollut selvitetty. Kertomus- kunkin vuoden jälkipuolimroHa. Puheenjoh-
10198: 32
10199:
10200: tajalla on ollut loppuvuoden :kuukausien lo- keminoo sekä valitusasiakirjojen ,toimitta-
10201: pussa ennakkovaroja hallussaan seuraavat minen oman lausuntonsa keralla ta.rkastus-
10202: määrät: •lautakumwlle. 'l'arkastajien •tekemi•en ha-
10203: vainrtojen mukaan puheenjohtaja on lausun-
10204: nossaa.n säännöllisesti ainoastaa:n yhtynyt
10205: 1956 1957 1958
10206: Kuukausi mk mk mk valtioasiamiehen va.stineeseen.
10207: Jaoston palkkiolaskuja. •ta.rkastetta:essa on
10208: heinäkuussa ....... 508 200 832 640 1 061 900 havaittu, että maini1ttu pubJoenjohtaja olisi
10209: elokuussa .......... 568 200 872 640 1086 900 kokousten ulkopuoleUa rtehtyyn työhön käyt-
10210: syyskuussa ........ 745 492 957 640 1153 700 tänyt vuonna 1955 535 tuntia eli noin
10211: lokakuussa ........ 897 760 1005 640 1170150
10212: marraskuussa ...... 882 156 1 084 382 1 204 128 puolet siitä aja:sta, minkä saman jaoston val-
10213: joulukuussa ........ 379 416 531 798 1144 355 mistelijat ovat käyttäneet yhteensä veroval-
10214: misteluun, verovalmistelun •ta•rkastuks~en,.
10215: vastineiden 1laa.timiseen ja muuhun työhön.
10216: Tilityksistä on :käynyt selville, .että pu- Vuonna 1956 hän on käyttänyt kokousten
10217: hreenjohtaja on tavallisesti suori•ttaessaan jon- ulkopuoliseen .työhön 1 398 rtuntia, valmis-
10218: kin lääninvemlautalrunnan mooon nostanut telijoiden käyttäessä 1 393 tuntia, eli jopa
10219: sen maiksamista varten huomattavasti suu- ;enemmän kuin valmist1elijat yhteensä. Vuonna
10220: remman ennaikon kuin mitä menoerän mak- 1957 puheenjohtaja on käytJtänyt ma.init;tuun
10221: samiseen o'lisi tarvittu ja siitäkin huo:limatta, rtyöhön 1 464 tunti.a ja 1958 579 tuntia sekä
10222: että häne,Uä ennestään on ollut runsaa·sti valmiJsteEjat v. 1957 yhteensä 1 568 tuntia
10223: ennakkovaroja käytössään. Ennakoita on ja 1958 1 042 tuntia. Laskettaessa asiaa
10224: nostettu sellaisinwkin kuukausina, jolloin pu- rkohti käytettyä aitkaa on havaittu, Httä pu-
10225: heenjohtajalla ltili•tysten mukaan ei ole ollut heenjohtaja on vuonna 1955 käyttänyt ve-
10226: mitään ilawtakunnan menoja suor]tettava- rotwksen v·a,lmistelun tarlms;tukseen noin 39
10227: naan. V ailrtionrtilintarkastajat toteavat, että min. asiaa kohti ja vastineiden tarkastami-
10228: puheenjohtajwlla olisi ollut tilaisuus saada seen 2 tuntia 24 min. asiaa kohti. Vertailun
10229: lääninkassasta varoja siitä mukaa kuin lauta- vuoksi mainittakoon, että saman jaoston jä,
10230: kunnalle on laskuja ilmaantunut lreräämättä sen on käyttänyt vuonna 1955 verotuksen
10231: lainkaan va!I'oja haltuunsa. v:a.lmistelun tarkast.ukseen keskimäärin 25
10232: Lääninverolautakunta on työskennellyt min. asiaa kohti. Vuonna 1958 pu-
10233: kolmessa jaostossa, joista ensimmäisen jaos- heenjohtaja olisi käyt,tänyt verotuksen
10234: ton puheenjohtajana on toiminut edellä valmistelun tarkastukseen keskimäärin koko-
10235: mainittu llautaikunna.n puheenjohtaja. En- naista 2 tuntia 18 min. ja vastineiden tar-
10236: simmäisen jaoston varsinainen verQttustyö oli kastukseen niin pitkän ajan kuin 3
10237: järjestetty siten, että verovalmistelun suo- tuntia 12 minuuttia. Mainittu jaoston
10238: ritti kotityönään osaksi jaoston va:ltionasia- Jasen on käyttänyt verotuksen valmiste-
10239: mies, ositttain laut~untaan IJmuluma1ttomat lun tarkastukseen vuonna 1958 keskimäärin
10240: ulkopuoliset Vlerovalmisrtelijat, joi1ta viimeksi- 28 min., vuonna 1956 12 min. ja vuonna
10241: main:i,ttuja on ollut 'ensimmäisessä jaostossa 1957 noin 8 minuuttia asiaa kohti. Luonnol-
10242: vuos~ttain yleensä neljä. Ensimmäisen jaos- lista kuitenkin on, että itse verotuksen val-
10243: ton puheenjohtaja ja sen toinen jäsen eivwt mistelu samoin kuin vastineiden laatiminen
10244: olJe lainkaan osaHistuneet verotuksen vwlmis- vie huomattavasti enemmän aikaa kuin val-
10245: telutyöhön, vaan heidän tehtäväkseen on jää- miiden verotusehdotusten ja vastineiden tar-
10246: nyt ainoastaan va:lmiide:n verotusehdotusten kastaminen, mikä on ollut puheenjohtajan
10247: tarkastaminen sen jälkeen kun verovalmis- tehtävänä. Edellä selostetun ja tarkastuksessa
10248: telij.at oliva;t ensin tarkasta.neert keskenään lisäksi ilmenneiden seikkojen perusteella tar-
10249: toistensa valmistelemat verotusehdotukset. kastajat ovat pitäneet ilmeisenä, että pu-
10250: Valitusasioiden käsittely .ensimmäisessä jaos- heenjohtaja tuskin on voinut käyttää kokous-
10251: tossa oli järjestetty siten, •että jaoston val- ten ulkopuolella tekemäänsä työhön sellaisia
10252: tionasiami1es tai tämän varamies oli antanut tuntimääriä kuin mitä hän on laskuttanut.
10253: valitusasiassa. kirjallisen vastineen ja pu- Asiassa on toimitettu sen jälkeen tutkimuk-
10254: heenjohtajan asiruksi oli jäänyt vastineen ~u- sia sen selvittämiseksi, onko edellä mainittu
10255: 33
10256:
10257: puheenjohtaja syyllistynyt perusteettomien uudistamista ei sovi enää viivytellä. Mainit-
10258: palkkioiden laskutukseen ja muuhun virheel- takoon vielä liikevaihtoverokonttorin toden-
10259: liseen menettelyyn lääninverolautakunnan neen, että voimassa oleva liikevaihtoverojär-
10260: varainhoidossa ja tilinpidossa. Sanottua pu- jestelmä siinä olevine heikkouksineen ja
10261: heenjohtajaa vastaan onkin nostettu syyte puutteineen aiheuttaa liikevaihtoverovalitus-
10262: Vaasan hovioikeudessa, jossa se on ollut ten jatkuvan lisääntymisen. Niinpä valituk-
10263: esillä, mutta päätöstä ei ole vielä saatu. sia, joita vuonna 1956 tehtiin 1175; oli
10264: vuonna 1957 1 232, 1958 1309 ja kertomus-
10265: vuonna jo 1 680.
10266:
10267: Liikevaihtovero.
10268: Moottoriajoneuvovero.
10269: Liikevaihtoverolain uudistamisesta. Liike-
10270: vaihtoverojärjestelmän uudistamista on poh- Moottoriajoneuvojen verotusmenettelystä.
10271: dittu jo vuosikausia ja sitä on valmisteltu Moottoriajoneuvoverosta annetun lain (982/
10272: varsin pitkän aikaa. Eduskunta kiirehti jo 47) mukaan kannetaan moottoriajoneuvosta
10273: 10. 12. 1957 liikevaihtoveronuudistuksen toi- esinekohtainen vero kiinnittämällä auton re-
10274: mittamista, koska liikevaihtoverolakiin tehdyt kisteröinnin yhteydessä rekisteriotteeseen tar-
10275: muutokset olivat tehneet verojärjestelmän peellinen määrä leimamerkkejä. Nykyinen
10276: epäyhtenäiseksi ja verorasituksen epätasai- verotusmenettely antaa lääninhallituksille ja
10277: seksi. Myöskin valtiontilintarkastajat ovat poliisiviranomaisille kohtuuttoman suuren
10278: vuodelta 1957 antamassaan kertomuksessa työmäärän, josta suurin osa keskittyy vuoden
10279: (s. 42) tuoneet esiin suuren määrän nykyi- loppuun. Se aiheuttaa hankaluuksia myös
10280: sessä liikevaihtoverolaissa olevia epäkohtia ja verovelvollisille, jotka joutuvat rekisteriot-
10281: huomauttaneet, että liikevaihtoverolain pikai- teita tuodessaan ja takaisin hakiessaan asioi-
10282: nen uudistaminen olisi tarpeen vaatima. Lii- maan viranomaisissa ainakin kaksi kertaa.
10283: kevaihtoverolain epäkohdista ja pitkäaikai- Sitä paitsi se aiheuttaa valtiolle huomattavia
10284: sesta uudistuksen valmistelutöistä huolimatta kustannuksia, joita lisää vielä se, että vuo-
10285: esitys uudeksi liikevaihtoverolaiksi on vielä- den vaihteen ruuhkatyössä joudutaan käyttä-
10286: kin antamatta. On luonnollista, että yksityis- mään useasti tottumatonta tilapäistä työvoi-
10287: kohdissaan kaikkia piirejä tyydyttävää liike- maa. Moottoriajoneuvojen lukumäärän lisään-
10288: vaihtoverojärjestelmää tuskin voidaan ai- tyessä nopeasti tulevat haitat yhä suurem-
10289: kaansaada, mutta nykyinen liikevaihtovero miksi. Rekisteriin merkittyjen autojen ja
10290: monine poikkeuksineen ja tulkintavaikeuksi- moottoripyörien kasvu käy ilmi seuraavasta
10291: neen on osoittautunut elinkeinoelämän ter- taulukosta, johon on otettu niiden luku-
10292: veelle kehitykselle niin haitalliseksi, että sen määrä kunkin vuoden lopussa.
10293:
10294:
10295: Autot Moottori-
10296: Vuosi pyörät
10297: Linja
10298: Henkilö 1 Kuonna 1 1 Paketti 1 Muut 1 Yhteensä
10299:
10300: 1956 .......................... 110376 45373 4927 8167 2 704 171547 69452
10301: 1957 •..........•.........•.... 126 864 42328 4965 8517 2162 184836 86252
10302: 1958 ...........•.............. 139 222 42 717 5219 10525 2340 200 023 89060
10303: 1959 •......................... 160419 45347 5479 11937 2 440 225 622 95789
10304: (30. 11.) 1960 •................. 184 783 51914 6087 20446 2661 265 891 115 711
10305:
10306:
10307:
10308: Nykyisen verotusmenettelyn muuttamiseksi taisiin ja se korvattaisiin korotetulla ben-
10309: yksinkertaisemmaksi on suoritettu useita tut- siinitullilla. Tämän mukaisen lakiesityksen
10310: kimuksia ja tehty useita esityksiä. Niinpä on hallitus antanut eduskunnalle 31. 3. 1954,
10311: valtiovarainministeriön järjestelyosasto teki mikä esitys ei kuitenkaan tullut hyväksy-
10312: vuosina 1949 ja 1952 esityksen, että esine- tyksi. Asia otettiin järjestelyosaston toimesta
10313: kohtaisesta moottoriajoneuvoverosta luovut- uudelleen esille mm. lääninhallitusten ylei-
10314: 2187/61
10315: 84
10316: sellä osastolla suoritetussa työntutkimuksessa, sesta peruuttamisesta suostua. Vaitioneuvos-
10317: joka valmistui 27. 2.1957 ja jonka perus- ton raha-asiainvaliokunta hyväksyi 4. 2. 1959
10318: teella esitettiin, että moottoriajoneuvoveron yhtiön anomuksen. Edelleen sama yhtiö oli
10319: perimiseksi bensiinitullin yhteydessä olisi an- 31. 10. 58 tuonut maahan 20 320 kg käytet-
10320: nettava uusi lakiesitys. Hallitus teki sitten tyjä autorenkaita, joista se ilmoitti voitavan
10321: uuden esityksen laiksi moottoriajoneuvojen vain 20 % korjata maatalous- tai autokäyt-
10322: polttoaineverosta 11. 4. 1958, mutta tätäkään töön sopiviksi, 60 % käytettävän korjaus-
10323: esitystä ei eduskunta hyväksynyt. Kun materiaalina ja 20 % soveltuvan käytettä-
10324: näytti siltä, ettei moottoriajoneuvoveron pe- väksi kallionräjäytyksissä tarvittavissa suoja-
10325: rimistä voitaisi järjestää edellä mainitulla matoissa. Vuonna 1959 yhtiö oli tuonut maa-
10326: tavalla, järjestelyosasto suoritti vielä tutki- han käytettyjä renkaita ainakin 27 810 kg,
10327: muksen, miten esinekohtaisen veron mak- joista osa ilmoitettiin olevan korjauskelpoi-
10328: suunpanoa ja perimistä voitaisiin yksinker- sia, osan pin:hoituskelpoisia ja lopun soveltu-
10329: taistaa. Tutkimuksessa oli selvitetty mm. eri van korjausmateriaaliksi. Näissäkin tapauk-
10330: vaihtoehdot periä moottoriajoneuvovero posti- sissa yhtiö anoi ,rengasveroa" aleunettavaksi
10331: siirtoa, leimamerkkejä tai rahaa vastaan an- 40 markasta/kg 10 markaksi/kg, mitkä ano-
10332: nettavaa kuittia käyttäen. Järjestelyosasto mukset raha-asiainvaliokunta myös hyväksyi
10333: oli tällöin tullut siihen tulokseen, että lii- ja yhtiölle palautettiin valmisteveroa vuoden
10334: kennevalvonta- ja yleisönpalvelunäkökohdat 1958 tuonnista 609 600 markkaa ja vuodelta
10335: sekä lääninhallituksissa ja poliisiviranomai- 1959 834 300 markkaa. Kaikkiaan on sanottu
10336: sissa aikaansaatava työnsäästö huomioonot- yhtiö edellä mainitusta tuonnista saanut siis
10337: taen olisi tarkoituksenmukaista siirtyä me- valmisteveron palautusta 2 726 790 markkaa,
10338: nettelyyn, jossa vero peritään verokuittia minkä lisäksi tulee vielä vastaavalta osalta
10339: vastaan rahana silloin, kun rekisteriote esi- palautettu liikevaihtovero.
10340: tetään poliisiviranomaiselle rekisteri- tai Autokumirenkaiden valmisteverolain muut-
10341: käyttöönottoilmoitusta tehtäessä. Tätä koske- tamisesta 29. 12. 1950 annetun lain (618/50)
10342: van esityksen järjestelyosasto teki valtio- 1 § : n 1 momentin mukaan on maahantuo-
10343: varainministeriön veroasiainosastolle kirjeel- duista moottoriajoneuvojen kumirenkaista
10344: lään 7. 7. 1960. Veroasiainosasto ei liene teh- kannettava vahnisteveroa 40 mk/kg teke-
10345: nyt tämän suuntaista verolainmuutosesitystä mättä eroa sen seikan suhteen, ovatko ren-
10346: lähinnä siitä syystä, että se harkinnee ben- kaat uusia vai käytettyjä. Saman pykälän
10347: siinitullin korottamiseeityksen tekoa vielä 2 momentin mukaan valtioneuvostolla on
10348: kolmannen kerran. valta erinäisissä tapauksissa, milloin olosuh-
10349: Puuttumatta itse verotusjärjestelmään olisi teet sen vaativat, myöntää vapaus verovelvol-
10350: valtiontilintarkastajain mielestä joka tapauk- lisuudesta. Oikeuskansleri oli yhtiön ensim-
10351: sessa syytä muuttaa nykyistä monimutkaista mäistä anomusta käsiteltäessä esittelijälle an·
10352: ja valtiolle kallista moottoriajoneuvoveron tamassaan suullisessa lausunnossa katsonut,
10353: kantotapaa. että ko. lain 1 § : n 2 momentin nojalla vero
10354: Valmisteveron alentaminen käytetyistä voidaan kantaa myös alennettuna, ts. verosta
10355: autokumirenkaista. Eräs yksityinen osake- vapauttaminen voi olla myös osittainen.
10356: yhtiö oli tuonut 14. 7. 57 maahan Englan- Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta ja
10357: nista käytöstä poistettuja auton renkaita valtioneuvosto ovat siis katsoneet, että olo-
10358: 12 700 kg . ja saman vuoden lokakuun 9 suhteet puheena olevissa tapauksissa ovat ol-
10359: p:.nä 30 063 kg ja maksanut tullinkannon leet sellaiset, että ne ovat vaatineet valmiste-
10360: yhteydessä niistä autokumirenkaiden valmis- veron alentamista. Valtiontilintarkastajain
10361: teveroa 40 mk/kg eli yhteensä 1 710 520 mielestä olisi tätä kysymystä harkittaessa ol-
10362: markkaa. Koska maahan tuodut renkaat oli- lut syytä ottaa huomioon sekin, onko syytä
10363: vat vanhoja ja käytöstä poistettuja, yhtiö suosia sellaisen romutavaran maahantuontia,
10364: oli anonut, että valmisteveroksi määrättäisiin jota tavaraa saa tuoda maahan säännöstely-
10365: vain 10 inkjkg ja että sille peruutettaisiin vapaasti uutena ja jota valmistetaan
10366: kannettua rengasveroa 1 282 890 markkaa. myös kotimaassa, joten välttämätöntä maa-
10367: V almisteverokonttori oli lausunnossaan alis- hantuonnin tarvetta ei ole. Edelleen on huo-
10368: tanut valtiovarainministeriön ratkaistavaksi, mattava, että maahantuojan saatua veron-
10369: voidaanko anojan esitykseen veron osittai• alennuksen jälkikäteen valmisteveron palan-
10370: 35-
10371:
10372: tuksista tuskin ovat päässeet osallisiksi itse hflntänyt ostOSlnatkailua. Toisaalta saattaa
10373: kuluttajat, jotka ovat ostaneet näitä renkaita Ruotsista tapahtuva salakuljetus lisääntyä,
10374: maahantuojalta, koska esim. vuosina 1957- etenkin kahvin osalta, koska hinnanero on
10375: 1958 maahantuoduista renkaista yhtiö on saa- niin huomattava. Tehokkain keino salakulje--
10376: nut veronpalautuksen vasta vuoden 1959 tuksen estämiseksi ja tarpeettomien ostosmat-
10377: jälkipuoliskolla, joten hyödyn on saanut maa- kojen lopettamiseksi olisi ilmf!isesti Ruotsin
10378: hantuoja. Lopuksi valtiontilintarkastajat to- ja Suomen tavaroiden välisten hintaerojen
10379: teavat, että alennuspäätökset ovat merkinneet tasoittaminen.
10380: valtiolle tulojen menetystä. Kilpisjärven tullivartio. Matkustajaliikenne
10381: on kesällä 1960 Kilpisjärvellä ollut vil-
10382: kasta. Niinpä esim. heinäkuussa saapui Kil-
10383: pisjärven kohdalta Suomeen 3 811 skandinaa-
10384: Tullihallitus. vista moottoriajoneuvoa ja lähti Norjan puo-
10385: lelle 4 210 moottoriajoneuvoa, joissa henki-
10386: Ruotsiin suuntautuva ostosmatkailu. Val- löitä oli yhteensä 31827. Muita ulkomaisia
10387: tiontilintarkastajain suorittamien tarkastus- (ei skandinaavisia) moottoriajoneuvoja saa-
10388: ten yhteydessä Tornion tullikamarissa sekä pui samana ajankohtana 156 ja lähti 129.
10389: useilla Iänsirajamme tullivartioissa kävi sel- Tullivartiorakennus oli välttämättömän sisä-
10390: ville, että Ruotsiin suuntautuva ostosmat- korjauksen ja ulkomaalauksen tarpeessa; sisä-
10391: kailu oli saavuttanut laajat mittasuhteet. Yk- korjaus lieneekin suunnittelun alaisena.
10392: sistään Tornion tullin kautta oli vuonna
10393: 1960 ylittänyt rajan noin 1 400 000 henkeä. Sonkamuotkan tullivartio. Sonkamuotkan
10394: Vilkasta on liikenne ollut myös Ylitorniolla, tullitalon ulko- ja sisäkatto olivat painuneet
10395: Pellossa ja Karesuvannossa. Tämä on johtu- notkolle, mikä johtunee siitä, etteivät katon
10396: nut siitä, että lähinnä välillisen verotuksen vasarakenteet ole olleet riittävän vahvoja
10397: erilaisuuden takia kahvin sekä useiden mui- tiilikatolle. Lisäksi havaittiin, että ovi oli
10398: den kulutustavaroiden ja käyttöesineiden hin- maalaamaton ja maali rapissut pois ikku-
10399: nat Ruotsissa ovat halvemmat kuin Suo- noista. Lapin lääninrakennustoimisto ottanee
10400: messa. Tämän turistituonnin tärkein artik- sanotut rakennuskorjaukset korjausohjel-
10401: keli on ollut kahvi. Paahdettu kahvi maksaa maansa.
10402: Ruotsissa noin 600 mkjkg, vastaavan laadun Karigasniemen tullivartio. Rajan oli ylit-
10403: meillä maksaessa noin 1 400 mk/kg. Ennen tänyt heinäkuussa 1960 4 498 autoa ja 17 583
10404: vuoden 1960 syksyä voimassa olleiden mää- matkailijaa. Vartioaseman asunto-oloja vali-
10405: räysten mukaan jokaisella matkustajalla oli tettiin huonoiksi; asunnot ovat liian pienet
10406: oikeus tuoda tullitta maahan 1 kg kahvia. ja kylmät.
10407: Kahvin lisäksi näillä matkoilla on ostettu Aavasaksan tullivartio.. Aavasaksan tulli-.
10408: paljon muutakin tavaraa kuten mehua, ra- vartioasemalla hoidetaan tullinselvitys tie- ja
10409: vintorasvoja, posliinituotteita, kelloja ja le- vesirakennushallitukselta kertomusvuonna
10410: luja. lainatussa asuntovaunussa. Sitä ennen oli
10411: Nämä matkat ovat aiheuttaneet maamme käytetty selvityspaikkana pientä työmaakop-.
10412: elinkeinoelämälle haitallisia seurauksia, jotka pia. Järjestelyt uuden vartiotuvan saami-
10413: selvimmin tuntuvat Tornionjokilaaksossa ja seksi ovat viivästyneet useasta syystä. Kun
10414: Pohjanlahden rannikkokaupungeissa. Turisti- tullihallituksella ei ole lossitien varressa omaa
10415: kauppa on tosiasiallisesti merkinnyt tulon ja tonttia, oli tie- ja vesirakennushallitus vuonna.
10416: varojen siirtoa Suomesta Ruotsiin. Myöskin 1957 luvannut, että vartiokoppi saadaan si~
10417: tulliviranomaisille se on aiheuttanut run- joittaa lossin päätepaikassa olevalle pysä-
10418: saasti ylimääräistä työtä ja hankaluuksia. köintialueelle lähelle rantaa. Paikka on kui-
10419: Tilanteen korjaamiseksi antoi tullihallitus tenkin osoittautunut hankalaksi tulliselvityk-
10420: 11. 10. 1960 uuden matkatavarain ja tuomis- sen kannalta, minkä vuoksi tullihallitus on
10421: ten tulli- ja verovapautta koskevan päätök- kirjeellään 7. 7. 1959 tiedustellut tie-· ja vesi-
10422: sen, jolla rajoitettiin tulliton kahvin tuonti rakennushallitukselta, onko lossitien paikka;
10423: % kg: aan henkeä kohti ja vähennettiin yh- lopullisesti määrätty, jotta tullihallitus voisi
10424: den päivän ostosmatkoilta tuotavan tavaran ryhtyä toimenpiteisiin vartiotuvan hankkimi-
10425: arvo 5 000 markaksi. Tämä lieneekin jo vä- seksi. Nyttemmin on Aavasaksan tullitiellä.,
10426: 36
10427:
10428: kuten muillakin Suomen-Ruotsin ja Suo- on tontin ostaminen vartiotupaa varten sekä
10429: men-Norjan välisillä tulliteillä 1. 10. 60 al- vartiotuvan suuruus riippuvainen sillan si-
10430: kaen ryhdytty kokeilemaan Suomen ja Ruot- joituksesta.
10431: sin keskeistä yhteistä tullitarkastusta matkus- Valtiontilintarkastajat huomauttavat, ettei
10432: tajien suhteen, mikä on osaltaan lykännyt vartiotupakysymys · Aavasaksan tullitien
10433: Aavasaksan vartiotuvan rakentamista. Suun- osalta ole nykyisellään ·tyydyttävästi järjes-
10434: nitteilla on myös sillan rakentaminen Tor- tetty, minkä vuoksi lopullisia suunnitelmia
10435: nionjoen yli Aavasaksan kohdalta. Tällöin ja järjestelyjä olisi kiirehdittävä.
10436:
10437:
10438:
10439:
10440: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10441: Valtiontilintarkastajat ova;t toimittaneet perustelujen mukaisesti osoitettu kuitenkin
10442: paikallistal'lkastukset seuraavissa kohteissa: vain 174.8 milj. markkaa. Toisaalta puolus-
10443: puolustusvoimain pääesikunnan lääkintäosas- tuslaitoksen pääesikunnan jakosuunnitelman
10444: tolla 5. 5. 60, Ilma;torjuntarykmentin sijoi- mukaan vuoden 1959 puheena olevasta mää-
10445: tusalueella 4. 5. 60, Lapuan Patruunateh- rärahasta tarkoitukseen on myönnetty 208.3
10446: taassa 8. 6. 60, Asevarikko 8:ssa ja Pohjan- milj. m31l'kkaa eli 8.3 milj. markkaa enem-
10447: maan Ilma;torjuntapatteristossa 10. 6. 60, män kuin rahoitussuunnitelma edellytti.
10448: 1. Divisioonan esikunnassa, Pohjanmaan Ty- Täten on kysymyksessä olevaan hankintaan
10449: lkistöry;kmentissä ja Pohjan Prikaati.ssa 15. 6. myönnetty varoja kaikkiaa 465.1 milj. mark-
10450: 60, Kajaanin sijoitusalueen rakennustyö- kaa. Kun suoritetut maksut sekä vielä ma:k-
10451: maalla 11. 8. 60 ja Sodankylän kasarmi- samatta olevat vekselit ja tilaukset puolus-
10452: alueen rakennustyömaalla 16. 8. 60. tusministeriön ilmoituksen mukaan olivat
10453: Puolustuslaitoksen suihkukonekankinnoista. 27. 4. 1960 noin 480 milj. markkaa, on han-
10454: Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta hy- kinnan rahoittamisessa täten syntynyt 14.9
10455: väksyi 8. 10. 1958 puolustusministeriön esi- milj. markan vajaus. Puolustusministeriön
10456: tyksen siitä, että ilmavoimien esikunta saisi ilmoituksen muikaan hallituksen vuoden 1960
10457: allekirjoi1Jtaa sopimuksen kahdeksan Fouga- budjettiesitykseen edellä mainittu rahoitus-
10458: Magister suihkuharjoituskoneen hankkimi- suunni,telmasta poikkeava summa 178.8 milj.
10459: sesta Ranskasta. Sopimus allekirjoitettiin mar'kkaa on menoarvion valmistusvaiheessa
10460: 30. 10. 1958. Ministeriön esity1ksen muikaan pääesikunnassa nähtävästi tullut erehdyk-
10461: hankinnan kokonaishinta oli 480 milj. mark- sessä. Rahoitussuunnitelman toteuttamisessa
10462: kaa, josta koneiden osuus perusvaraosineen näin aiheutunut vajaus on peitetty 20 PL
10463: Ja :konekohtaisen aseistuksen lisävarustJeim.een I: 20/59 määrärahalla siten, että sanotun var
10464: oli 436.6 milj. markkaa sekä valvonta-, tar- jauiksen vuoksi mainitun momentin jako-
10465: kastus-, korko- ym. hankintakulujen osuus suunnitelman mukainen FM-koneiden moot-
10466: 43.4 milj. markkaa. Rahoitussuunnitelman torien ja niiden varaosien hankinta, 17.8
10467: muikaoo hankinnan rahoittamiseksi oli tulo- milj. mM"kikaa on toistaiseksi jätetty toteut-
10468: ja menoarviossa puolustuslaitoksen kaluston tamatta.
10469: ja tarvikkeiden perushankintoihi.n osoite- Vaikika hankintaan edellä selostetun mu-
10470: tuista varoista myönnettävä v. 1958 82 milj. kaisesti on:kin käytetty tai sidottu raha-
10471: markkaa ja v. 1959 200 milj. markkaa, asiainvaliokunnalle hankintaa hyväbyttä-
10472: minkä lisåiksi vuoden 1960 menoarvioon oli vä:ksi esitettäessä rahoitussuunnitelma;an si-
10473: tarkoi,tusta varten otettava 198 mHj. markan sältyvät 480 milj. markkaa, ei se eräiltä yk-
10474: määräraha. Viimeksimainitussa menoar- sityiskohdiltaan ole ollut esityksen: mukainen.
10475: viossa momentilla 20 Pl. I: 28 (Puolustus- Varustuksen muutoskustannukset ja tarkis-
10476: laitoksen harjoituslentokaluston ajanmukais- tukset sekä pankkikulut ja korot ovat tullee:t
10477: tamisen edellytJtämät hankinnat) tarkoituk- maksamaan 12.2 milj. ma:r'kkata alunperin
10478: seen on hallituksen esitY'ksen ja momentin arvioitua vähemmän. Täten syntyneestä
10479: säästöstä on käytetty perusvaraosien hankin- 'kohden. Kun Ranskasta hanikittujen vastaa-
10480: taan noin 8 milj. markkaa sekä valvonta-, vantyyppisten koneiden tilaushinta oli noin
10481: taritastus-, vastaanotto- ja koulutusmenoihin 60 milj. markkaa konoolta, Valmet Oy:n toi-
10482: noin 4 milj. markkaa enemmän kuin han- mittamien koneiden hankintahinta on näin
10483: kintasuunnitelma a'lunperin edellytti. ollen noin 37 milj. markkaa eli 61.7% kal-
10484: EdeHä mainitulla sopimuksella hankitut liimpi konetta kohden. Koko puheena olevan
10485: koneet vastaanotettiin vuoden 1958 joulu- hankinnan osalta nousee sanottu hinnanero
10486: kuun ja vuoden 1959 tammikuun a1kana. 814 milj. mar'kkaan. Kun kilpailevia tar-
10487: Kertomusvuoden lokakuussa tilattiin Rans- jouksia ei ole ollut, hamikiniahinnan kohtuul-
10488: kasta lisää kymmenen FM-konetta. Asian lisuus on vaikeasti arvioitavissa. Kuitenkin
10489: ollessa ensimmäisen kerran esillä valtioneu- voidaan todeta, että hankintaneuvottelut hoiti
10490: voston raha-asiainvaliokunnassa 6. 8. 1959 si·tä varten suullisesti asetettu erillinen toi-
10491: esittelyyn liittyvässä muistiossa todettiin mikunta, jossa oli muikama myös Valmet
10492: ilmavoimissa syntyneen Vihuri-1kalustosta Oy:n edustaja. Siten oli hankinnan valmis-
10493: luopumisen johdosta vakavan ikoulutuskrii- telu tapahtunut annetuista menettelymää-
10494: sin, jonka korjaamiseksi olisi nopeasti han- räyksistä poiketen. Lisäksi, kun hankinnat
10495: kittava uusia harjoituskoneita tarvittava saatettiin puolustusministeriön kaupallisen
10496: minimimäärä. Muistion mukaan tilattavaksi toimikunnan <tietoon, sopimusluonnokset il-
10497: esitetyt kymmenen FM-konetta oli annettu- moitettiin jo tässä vaiheessa sikäli lopulli-
10498: jen tietojen mukaan mahdollista saada suo- siksi, ettei niiden määräyksiin ollut enää saa-
10499: man tuotantolinjalta vielä samana vuonna. tavissa muutoksia.
10500: Raha-asiainvaliokunta päätti puoltaa valtio- Valmet Oy:ltä tehtävää hankintaa val-
10501: neuvostolle hankinnan heti toteuttamista. tioneuvoston raha-asiainvaliokunnalle esitel-
10502: Asia saatettiin kuitenkin uudelleen raha- täessä oli esittelyasiakirjoihin liitetyn sopi-
10503: asiainvaliokuntaan 7. 10. 1959. Tällöin liit- musluonnoksen mukaan tilaajan maksettava
10504: tyi asiakirjoihin myös sopimusluonnos, josta hankkijalle suunnittelu- ja valmistelutöistä
10505: kävi ilmi, että toimitusajat olivat siirtyneet 28 milj. markkaa. Pääesikunnan sotatalous-
10506: vuoden 1960 helmi-maalisikuulle. Esittelyyn osaston pidettyä antamassaan lausunnossa sa-
10507: iliittyvän muistion mukaan toimitusaikojen nottua määrää kohtuuttomana raha-asiainva-
10508: siirtyminen johtui Suomen ilmavoimien esit- liokunta hyväksyi hankinnan mm. ehdolla,
10509: tämistä modifikatioista, joista ei elokuussa että sanotusta korvauksesta osa vähennetään
10510: tapahtuneen esittelyn yhteydessä ollut mi- ja loppu lisätään työvälineiden hintaan. Lo-
10511: tään mainintaa. Kun vielä hankkija myö- pullisessa sopimuksessa alennettiin sanottua
10512: hästyi toimituksessaan siten, että viimeiset korvausta tällä perusteella 8 milj. markalla.
10513: koneet luovutettiin toukokuussa 1960, voi- Kun hankintaan liittyvät royalty-maksut oli-
10514: daan todeta hankinnan perusedellytyksenä vat asiaa raha-asiainvaliokunnalle esiteltäessä
10515: esitetyn kiireellisyyden jääneen alkuperäisen virheellisesti arvioidut 25 milj. markaksi,
10516: tarkoitusperänsä mukaisesti toteuttamatta. vaikka ne mukana seuranneen sopimusluon~
10517: Edellä selostettujen lentokonehankintojen noksen mukaan nousivat noin 33 milj. mark-
10518: [isäksi puolustl1Sll1inisteriö tilasi 14. 10. 1958 kaan, ei kokonaishankintahinta raha-asiain-
10519: Valmet Oy:ltä 22 lisenssillä valmistettavaa valiokunnan tekemästä vähennyksestä huoli-
10520: saman tyyppistä FM-suihikuharjoirtuikonetta. matta kuitenkaan alentunut. Puolustusminis-
10521: Koneiden perushankintahinnaksi varaosineen teriön ilmoituksen mukaan hankintasopimuk-
10522: tuli 1 718.6 milj. mar'k:kaa eli 78.1 milj. sessa mainitut royalty-maksut ;t 1 700.- len-
10523: matrkkaa konetta kohden. Tilaajan makset- tokonetta kohden 20 ensimmäisestä koneesta
10524: tavaksi jäivät lisä!ksi valmistusoikeuden edellyttivät, että Valmet Oy olisi valmistanut
10525: hankkimisesta, suunnittelu- ja valmistelu- kaikki koneet itse. Koska kuitenkin oli
10526: töistä sekä erikoistyövälineistä aiheutuvat sovittu siitä, että Valmet ostaa kaksi lento-
10527: kustannukset, jotka sopimuksen mukaan te- konetta osina Ranskasta sekä kolme · ko-
10528: ikivåit 413 milj. markkaa eli 18.8 milj. mark- netta osittain osina ja osittain tekee itse, ei-
10529: kaa konetta kohden. Hankinnan kokonais- vät royalty-maksut ministeriön mielestä voi-
10530: kustannukset sopimuksen mukaan ilman in- neet viidestä ensimmäisestä koneesta olla täy-
10531: deksikorotuksia nousevat täten 2131.6 milj. simääräisiä, minkä vuoksi niiden maksimi-
10532: m.a.rkka.an eli noin 97 milj. markkaan konetta määräksi arvioitiin edellä mainitut 25 milj.
10533: markkaa. Tästä huoljm.atta pääesikunta on vasti: ,Puolustusministeriöön perustettavaa
10534: maksanut 7. 6.-31. 8. 1960 välise:ttä aikana maksutoiminnan keskittämistä tarkoittavaa
10535: vastaanotetuista viidestä ensimmäisestä ko- toimintaa varten ehdotetaan perustettavaksi
10536: neesta hankintasopimuksen edellyttämän seuraavat virat ja toimet - - -" ja mo-
10537: royalty-maksun täysimääräisenä. Hankinta- mentin 9 Pl. II: 1 kohdalla: ,Edellyttäen,
10538: sopimuksen määräystä siitä, että royalty- että tämän pääluokan I luvun 1 momentin
10539: maksut tarkistetaan todellisia royalty-mak- lisäysten b-kohdassa mainittu puolustusmi-
10540: suja vastaaviksi ei ole siten sovellettu aina- nisteriön maksukeskus perustetaan---".
10541: kaan niiden maksuvaiheessa. Vaikka momenttien perusteluissa on siis
10542: Edellä selostetun johdosta valtiontilintar- edellytetty maksutoiminnan keskittämistä ja
10543: kastajat kiinnittävät puolustusministeriön maksukeskuksen perustamista, niin muuta
10544: huomiota Fouga-Magister suihkuharjoitusko- maksutoimintaa kuin palkanmaksua ei pe-
10545: neiden hänkintaa budjettiviranomaisille ja rustetun palkkatoimiston hoidettavaksi ole
10546: raha-asiainvaliokunnalle esiteltäessä esiinty- kuitenkaan annettu. Näin ollen on kysymyk-
10547: neisiin puutteellisuuksiin. Lisäksi valtionti- senalaista, vastaavatko palkkatoimiston jär-
10548: lintarkastajat siihen nähden, että puolustus- jestelyissä suoritetut toimenpiteet eduskun-
10549: ministeriöllä ·on käytettävänään hankinnois- nan hyväksymiä tulo- ja menoarvion perus-
10550: saan pysyväinen asiantuntijaelin, ministeriön teluja.
10551: kaupallinen toimikunta, huomauttavat siitä, Valtiontilintarkastajat kiinnittävät huo-
10552: että mikäli kysymyksessä olevan laatuisen miota myös siihen, että puheena oleva toi-
10553: hankinnan valmistelun ja sopimusehdoista misto perustettiin heti vakinaisena. Kun
10554: päättämisen siirtämistä tilapäisesti kokoon- näitä järjestelyjä on pidettävä vasta kokei-
10555: pannulle elimelle erityisistä syistä pidetään luina, oli arveluttavaa perustaa uusia vaki-
10556: välttämättömänä, ministeriön omille viran- naisia virkoja ja toimia, kuten 32 palkkaus-
10557: omaisille olisi tällöin kuitenkin riittävän luokkaan kuuluva palkkatoimiston toimisto-
10558: ajoissa varattava tilaisuus mahdollisten muu- päällikön virka. Puolustusministeriön taholta
10559: tosesitysten tekemiseen. Lopuksi valtiontilin- on kuitenkin huomautettu, että toimisto pe-
10560: tarkastajat Valmet Oy: Itä hankittujen ko- rustettiin vain osittain vakinaisena ja että
10561: neiden korkea hinta huomioon ottaen asetta- samanaikaisesti palkkatoimiston päällikön vi-
10562: vat kysymyksenalaiseksi, onko puheena oleva ran ja kuuden toimen perustamisen kanssa
10563: hankinta tältä osin ollut valtion edun mukai- lakkautettiin kahdeksan rahastonhoitajan va-
10564: nen, vaikka otetaankin huomioon työllisyys- kinaista tointa puolustuslaitoksen puolelta.
10565: näkökohdat. Ketään ei ole tarvinnut panna lakkautuspal-
10566: Puolustusministeriön palkkatoimisto. Edus- kalle. Palkkatoimiston perustamisella ja sii-
10567: kunnan myönnettyä vuoden 1960 tulo- hen liittyvillä järjestelyillä on ministeriön
10568: ja menoarviossa tarkoitukseen tarvittavat va- laskelmien mukaan saatu syntymään säästöä,
10569: rat on puolustusministeriöstä annetun ase- jonka suuruus nykyisten palkkaussäännösten
10570: tuksen muuttamisesta 4. 2. 1960 annetun ase- mukaan olisi kuluvana vuonna 623 700 mark-
10571: tuksen (71/60) sekä puolustusministeriön ja kaa. Valtiontilintarkastajain mielestä olisi
10572: puolustuslaitoksen eräiden virkojen ja toi- kuitenkin ollut syytä harkita, eikö palkan-
10573: mien perustamisesta, lakkauttamisesta, muut- maksuelintä olisi voitu sijoittaa talousosaston
10574: tamisesta ja siirtämisestä samana päivänä an- tilitoimiston yhteyteen, jolloin toimistopääl-
10575: netun asetuksen (70/60) 1 § :n 1 kohdan ja likön virkaa ei olisi tarvinnut perustaa.
10576: 2 § : n mukaisesti puolustusministeriön talous- Edellä selostetun johdosta valtiontilintar-
10577: osastoon perustettu .1. 3. 1960 alkaen siihen kastajat ovat sitä mieltä, että puheena olevan
10578: saakka väliaikaisena toimineen palkanmaksu- palkkatoimiston asemaa ja tehtäviä sekä koko
10579: elimen vakinaistamista tarkoittava palkkatoi- maksutoiminnan keskittämistä koskevat kysy-
10580: misto. Tähän palkkatoimistoon kuuluu nyt mykset olisi puolustusministeriön toimesta ja
10581: kaikkiaan 12 viran tai toimen haltijaa, joista yhteistoiminnassa valtiovarainministeriön jär-
10582: viisi on muualta komennettuja. jestelyosaston kanssa tutkittava uudelleen ja.
10583: Uusi~n .virkojen ja toimien perustamista tehtävä sen jälkeen ehkä tarpeellisiksi havai-
10584: perusteltiin vuoden 1960 menoarvioesityk- tut muutosehdotukset. Reikäkorttimenetel-
10585: sessä momentin 9 Pl. I: 1 .kohdalla seuraa- män tultua palkkojen maksussa käytäntöön,
10586: 39
10587: mikä. seikka on vähentänyt ratkaisevasti vää~ mutta kuitenkin läheisyydessä patruunoita
10588: rinkäytös- j~ virhemahdollisuuksia, olisi kuljettanut traktori ilmanpaineen vaikutuk-
10589: edellä mrunitun tutkimuksen yhteydessä sesta katkesi, ja sen kuljettaja joutui sai-
10590: syytä. ottaa myös harkittavaksi, eikö puolus- raalahoitoon. Palokunta sammutti tulipalon.
10591: tuslaitoksen omien reviisorien suorittamaa Turvallisuusnäkökohtiin olisi syytä kiinnittää
10592: palkkojen tarkastusta voitaisi uudistaa. nykyistä enemmän huomiota.
10593: Pääesikunnan lääkintäosasto. Lääkintä- Pohjanmaan llmatorjuntapatteristo. Pat-
10594: osasto on vuodesta 1944 alkaen sijainnut val- teriston alue on noin 19 hehtaaria, joka on
10595: tion omistamassa talossa Laivanvarustajan- harjoitusten kannalta liian ahdas. Patteris-
10596: katu 6:ssa. Huoneissa vallitsi tilanahtaus ja ton taholta onkin tehty puolustusministeriölle
10597: ne olivat sitä paitsi erittäin huonossa kun- esitys, että aluetta laajennettaisiin. Kasarmi-
10598: nossa. Osaston taholta kiinnitettiin huomiota alueella on vuodesta 1954 alkaen ollut käyn-
10599: puolustuslaitoksessa vallitsevaan lääkäripu- nissä rakennustoimintaa, mikä jatkui vielä-
10600: laan. Esimerkkeinä mainittiin mm. Kouvo- kin. Työttömyystöinä suoritettava sairaala-
10601: lan, Ylämyllyn ja Kontiolahden varuskun~ esikuntarakennuksen sekä sosiaalisten ti-
10602: nat, joihin on ollut vaikea saada vakinaista lojen täyskorjaustyö, jonka kustannusarvio
10603: lääkäriä. Kahden viimeksi mainitun va- on 50 milj. markkaa, oli keskeytetty 1. 6.
10604: ruskunnan lääkärintehtävät on hoidettu 1960, vaikka mainittu työ oli jo viimeistely-
10605: Joensuusta käsin. Myöskin sairaanhoitaja- vaiheessa. Samoin oli saunan rakennustyö
10606: kunnassa ilmoitettiin olevan noin yhden kol- mrunittuna päivänä keskeytetty siihen vai-
10607: masosan vajaus. Tämä johtuu siitä, että kah- heeseen, että jäljellä olisi ollut vain lyhyt-
10608: deksan tunnin työajan tultua vuonna 1947 aikainen työ. Niinpä saunan laatoitustyöstä
10609: voimaan tällä alalla toimia ei ole lisätty, oli keskeytysvaiheessa jätetty noin 1% m2 :n
10610: minkä ohella uusiin sairaaloihin ei ole saatu ala laatoittamatta. Kun työtä on jatkettu
10611: esityksistä huolimatta riittävästi hoitajantoi- vasta useiden kuukausien kuluttua, ovat työn
10612: mia. Eräänä epäkohtana mainittiin vielä, jatkamiseen käytettävät laatat ehtineet sillä
10613: että kun puolustuslaitoksella ei ole valtion välin kuivua, mikä on vaikeuttanut työn suo-
10614: mielisairaalaa, Tilkan sotilaskeskussairaalassa ritusta. Mainittakoon, että varusmiehet ovat
10615: joudutaan pitämään mielisairaita potilaita saunan puuttuessa joutuneet koko kesän ja
10616: kuukausimäärin vartioituna, mikä aiheuttaa syksyn ajan käymään kaupungilla saunassa,
10617: vaikeuksia. Nyttemmin sinne saadaan eris- mikä on merkinnyt valtiolle menoja 50 mk
10618: tysosasto, mikä jonkin verran parantaa tilan- henkilöä kohden käynniltä. Tällaisissa ta-
10619: netta. pauksissa, jolloin rakennustyötä on vain vä-
10620: hän jäljellä, olisi tarkoituksenmukaista ja
10621: Lapuan Patruunatehdas. Tehtaan myynti myös valtion edun mukrusta suorittaa työ
10622: kertomusvuonna oli 338.5 milj. markkaa, loppuun ilman keskeytystä.
10623: josta patruunoiden osuus oli 208.1 milj.
10624: markkaa eli 61.5 % myynnistä. Tehtaan Vuonna 1957 valmistuneessa ruokalaraken-
10625: koko liikevaihdosta käsitti valtiolle myynti nuksessa oleva kattilahuone on ilmeisestikin
10626: 35.8 %, yksityisille kotimaassa 43.7 % ja ul- suunnitteluvirheiden takia epäonnistunut.
10627: komaille vientiin meni 20.5 %. Puolustus- Painesysteemi ei toimi kunnolla eikä höyryä
10628: laitokselta toivottiin saatavan enemmän ti- tahdo kehittyä. Asianomainen arkkitehti oli
10629: lauksia. ollut sitä mieltä, että kattilahuone olisi pitä-
10630: nyt kaivaa metrin verran syvemmälle, minkä
10631: Tilisaatavia, joiden määrä 31. 12. 1959 oli johdosta asianomainen rakennusmestari .oli
10632: 27 521 963 markkaa, tarkastettaessa havait- lausunut, että työ oli tehty piirustusten mu-
10633: tiin, että eräältä vaasalaiselta osakeyhtiöitä, kaan.
10634: joka viime aikoina oli huonosti maksanut tili- Varuskunnan rakennuksissa ilmoitettiin
10635: velkaansa, oli tehdas saamassa 2 233 818 olevan ainakin kahdeksan eri vesimittaria.
10636: markkaa. Niinpä esim. ruokasalissa, sairaalassa, kor-
10637: Tarkastuksen aikana purettiin tehtaan pi- jaamolla, saunassa jne. on kussakin eri mit-
10638: -hamaalla vanhoja patruunoita kuumenta- tari. Kaupungin vesitariffin mukaan maksu
10639: malla, jolloin lautavaja syttyi ja kaksi kaa- ms kohti alenee, mitä suurempi on kulutus.
10640: supulloa räjähti. Suuria vahinkoja ei tullut, Kun kaupunki tariffioi pataljoonan vesimak-
10641: 40
10642:
10643: sun kunkin mittarin osalta erikseen, Jaa pa- kettu vielä tarvittavan varoja suunnilleen sa-
10644: taljoonalta suurkuluttajan alennus saamatta, man verran. Tarkastuksen yhteydessä todet-
10645: minkä se saisi, jos varuskunnassa olisi tiin, että uusiin kasarmeihin sijoitettuihin
10646: yksi päämittari. Kun kysymyksessä on vesi- viihdytystiloihin ei ole saatu minkäänlaista
10647: mittarien lukumäärästä huolimatta sama ku- kalustoa, minkä ilmoitettiin johtuneen mää-
10648: luttaja, olisi kaupungin kanssa päästävä sopi- rärahojen puutteesta. Myöskään piha-alueen
10649: mukseen siitä, että ,laskutus tapahtuisi koko- ja lähiympäristön kunnostamiseen ei ole
10650: naiskulutuksen perusteella. saatu lainkaan varoja.
10651: Pohjanmaan Tykistörykmentti. Rykmentin Kajaanin sijoitusalueen rakennustyömaa.
10652: alueella on suoritettu laajassa mitassa van- Alueelle tullaan sen valmistuttua sijoitta-
10653: hojen rakennusten peruskorjauksia. Kaik- maan Pohjois-Savon prikaati. Sijoituspaik-
10654: kiaan on alueen rakennus- ja peruskorjaus- kaa varten ostetun maa-alan suuruus on
10655: töihin vuosina 1949-59 käytetty varoja lä- noin 500 ha, minkä lisäksi on käytettävissä
10656: hes 1300 milj. markkaa. Kunnostettujen ta- noin 3 000 ha:n suuruinen harjoitusalue.
10657: lojen ullakot olivat käyttämättä. Sanottuja Suunnitelmien mukaan I rakennusvaihe kä-
10658: tiloja voitaisiin käyttää joukko-osastojen ka- sittää noin 195 300 ms ja II rakennusvaihe
10659: minoiden, telttojen yms. kalusteiden säilyttä- noin 100100 ms. Kokonaiskustanukset alue-
10660: miseen, mihin tarkoitukseen tarvittavista ti- töineen on arvioitu nousevan 3 000 milj.
10661: loista ilmoitettiin olevan puutetta. markkaan, minkä lisäksi tulevat vielä varas-
10662: Pohjan Prikaati. Prikaatin esikunta, ali- totunnelien louhintakustannukset, noin 180
10663: upseerikoulu ja yksi pataljoona olivat sijoi- milj. markkaa. Asuinrakennusten osuus tällä
10664: tettuina ns. Hiukkavaaran alueelle. Sinne on alueella on kustannusarvion mukaan noin
10665: vuodesta 1955 lähtien rakennettu mm. kolme 909 milj. markkaa eli noin 30% kokonais-
10666: kasarmia, kolme asuintaloa, kolme varasto- kustannuksista varsinaisten kasarmirakennus-
10667: rakennusta, keittiö- ja ruokalarakennus sekä ten osuuden ollessa noin 939 milj. markkaa
10668: esikunta- ja sotilaskotirakennus. Rakenteilla eli vain hiukan enemmän. Ruokala-, sai-
10669: oli tarkastushetkellä 24 perheen asuinraken- raala-, lämpökeskus-, toimisto- ym. tilojen
10670: nus. Suunnitelmiin kuuluu vielä mm. uusien rakentaminen vie jäljellä olevan osan koko-
10671: kasarmi- ja asuintalojen rakentaminen. Täl- naiskustannuksista. Mainittakoon, että suun-
10672: löin joudutaan myös vain muutama vuosi sit- nitelmien mukaan tähän ryhmään sisältyvät
10673: ten rakennettua keittiö- ja ruokalarakennusta mm. urheilukeskus- ja elokuvasali sekä ui-
10674: laajentamaan. Tämä johtuu siitä, että alueen mala, joiden yhteinen kustannusarvio on yli
10675: aikaisempien rakennustöiden jälkeen joukko- 200 milj. markkaa. Talvella 1960 oli työ-
10676: osastojen sijoitussuunnitelmat ovat muuttu- maalle ollut sijoitettuna noin 600 työnteki-
10677: neet, minkä vuoksi Hiukkavaaran alue nyt jää, mutta työt oli keskeytetty kesän ajaksi.
10678: rakennetaan alunperin aiottua suuremmaksi. Varoja oli tarkastushetkellä käytetty yli 500
10679: Puolustusministeriön taholta on lisäksi ilmoi- milj. markkaa.
10680: tettu, että Hiukkavaaran kasarmirakennus- Sodankylän kasarmialueen rakennustyö-
10681: työt jouduttiin aloittamaan työttömyysviran- maa. Alueelle, jonka suuruus on noin 3 100
10682: omaisten silloisista vaatimuksista niin no- ha, on tarkoitus sijoittaa Pohjanmaan Jää-
10683: peasti, ettei perusteellisia, pitkälle tulevai- käripataljoona, joka tulee siirtymään sinne
10684: suuteen ulottuvia suunnitelmia ehditty laa- nykyisestä sijoituspaikastaan Vaasasta. So-
10685: tia. Valtiontilintarkastajat pitävät välttä- dankylän alueen I rakennusvaihe !käsittää
10686: mättömänä, ettei tämän laatuinen riittävän suunnitelmien mukaan 'kolmen lkasarmiraken-
10687: kauaskantoisten suunnitelmien puute pääse nuksen, seitsemän asuntotalon, joista kolme
10688: esiintymään parhaillaan vireillä olevien puo- on kerrostaloja ja muut rivitaloja, lämpökes-
10689: lustuslaitoksen laajojen rakennustyömaiden kuksen, ruokalan, sotilaskodin ym. tarpeel-
10690: yhteydessä. il.isten :tiloj.en rakentamisen. Kaikkiaan kä-
10691: Hiukkavaaran alueen valmistuneiden ra- sittää sanottu rakennusvaihe noin 90 000 ms
10692: kennusten kokonaiskustannukset ovat noin ja kustannusten on aluetöineen arvioitu
10693: 850 milj. markkaa ja työt on suoritettu pää- nousevan noin 900 milj. markkaan. Työ-
10694: asiallisesti työllisyystöinä. Rakennussuunni- maan II rakennusvaihe käsittää yhden !ka-
10695: telman toteuttamatta olevaan osaan on las- sarmin, yhdeksän asuntotalon, joista kuusi
10696: 41
10697:
10698: rivitaloa, sairaalan, urheilutalon, vesitornin Alueella oli vain Pohjanmaan jääkäripatal-
10699: sekä autotalli-, korjaamo- ja varastoralren- joonan komennusvaruskunta vartiointitehtä-
10700: nusten rakentamisen, yhteismääräitään noin vissä. Talvella oli työmaalla ollut lähes 400
10701: 92 000 m3 vastaavan kustannusarvion ollessa työntekijää, mutta töitä oli hidastuttanut
10702: noin 830 milj. markkaa. Kokonaisuudessaan työmaa:lla puhjennut la;kko, joka päättyi
10703: kysymys on siis noin 1 730 milj. markan suu- vasta toukokuussa. Puutteellisuutena pidet-
10704: ruisesta investoinnista, josta asuntojen osuus tiin työmaajohdon taholia si·tä, ettei puolus-
10705: on noin 460 milj. marimaa eli yli 26 %. tuslaitoksella ole ollut työehtosopimusta ra-
10706: Tarkastushetkellä oli hakkeella toimiva kennustyöväenliiton kanssa. Puolustusmi-
10707: lämpökeskus melkein valmis, varusvarasto nisteriön ilmoituiksen mukaan .Suomen Ra-
10708: sisusta vailla sekä joukko kasarmi-, asuin- kennustyöläisten liitto r:yn ja Suomen Muu-
10709: ja korjaamoralkennuksia keskeneräisinä. Osa rarien liirtto ry: n kanssa on tehty sopimus
10710: rivitaloista oli asuttavassa kunnossa. Työt 14. 10. 1960. Rakennustöihin oli 30. 9. 1960
10711: aloitettiin k:evålttalveHa 1959 ja ne oli tar- mennessä myönnetty varoja 495 milj. mark-
10712: kastushetkellä keskeytetty kesän ajaksi. kaa ja käytetty 425.4 milj. mal"kkaa.
10713:
10714:
10715:
10716:
10717: • • ••· Ja
10718: Opetusm•n•steno Äl n·
10719: • siih.en kuuluvat h •nuonhaarat.
10720: Valtiontilintarkastajat ova.t toimittaneet opetusministeriön myöntämää valtionapua
10721: paikallistarkastuksen Ou:lun yliopistossa 14. työväenopistojen valtionavusta annetun lain
10722: 6. 1960, Oulun k:uuromylmäinkoulussa 16. 6. (167/38) nojalla ja on se opetusministeriön
10723: 1960, Kajaanin seminaarissa 12. 8. 1960, sanottuna vuonna antaman työohjelmaa kos-
10724: Kemijärven seminaarissa 15. 8. 1960, Tor- kevan vahvistamispäätöksen mukaisesti ollut
10725: nion seminaarissa 19. 8. 1960, Jyväskylän velvollinen muun ohessa noudattamaan työ-
10726: kasvatusopillisessa tkol"lreakoulussa 13. 9. väenopistoista voimassaolevia tai vastedes an-
10727: 1960, muinaistieteellisessä toimikunnassa nettavia säännöksiä.
10728: 4. 10. 1960, valtion urheilulautakunnassa Valtiontalouden tarkastusvirasto on suo-
10729: 18. 10. 1960 ja Helsingin kotitalousopettaja- rittanut yksityiskohtaisen tarkastuksen sen
10730: opistossa 19. 10. 1960. seikan selvittämiseksi, missä määrin paran-
10731: tola.opisto on työväenopistojen valtionavusta
10732: annetun lain edellyttämä työväenopisto tai
10733: siihen verrattava ja onko sen toiminnassa
10734: Opetusministeriö. yleensä noudll!tettu niitä sääntöjä ja ohjeita,
10735: jotka lain mllikaan ova.t edellytyksenä val-
10736: Parantolaopiston saamat valtiorwAJu.t. Tu- tionavun saamiselle. Edellä mainitun työ-
10737: berkuloosipiirien Liitto r.y:n nykyisin omis- väenopistojen valtionavusta annetun lain
10738: taman parantolaopiston, jonka toimintapiiri 3 § : n 5 kohdan mukaan sanotussa laissa tar-
10739: käsittää maan tubertkuloosiparantolat ja -sai- koi·tetun valtionavun saamisen yleisenä edel-
10740: raalat, tarkoituksena on opetusministeriön lytyksenä on mm., että opistossa annetaan
10741: vahvistaman työohjelman mukaan ylläpitää opetusta luennoin ja harjoituksin etupäässä
10742: pitkäaikaista parantolahoitoa vaativien tu- yhteiskunnallisissa ja taloudellisissa, mutta
10743: berkuloosipotilaiden henkistä vireyttä sekä myös humanistisissa ja luonnontieteellisissä
10744: kohottaa heidän sivistystasoaan tarjoamaJla aineissa yleisen sivistyksen kohottamiseksi
10745: heille tilaisuutta sellaisten tietojen ja taito- ja itseopiskeluharrastuksen herättämiseksi
10746: jen hankikimiseen, jotka ovlllt kansalaiselä- sekä kansalaiselämässä tarpee'llisten taitojen
10747: mässä tarpeellisia sekä edistävät itseopiske- saavuttamiseksi. Tarkastuksen perusteella
10748: lua ja henkistä itsensä kehittämistä. Opisto 'tarkastusviraston tar>klllStusneuvosto on to-
10749: on perustamisvuodestaan 1941 aJ:ka.en saanut dennut, että joskin opetusministeriön vah-
10750: 6 2187/61
10751: 42
10752:
10753: vistama opiston työohjelma ja kouluhallituk- set parantolaopiston toimintaan nykyj~in
10754: sen vahvistama ohjesääntö eivät poikkea laki- kuuluvat työmuodot, joiden pääasiallis~a
10755: määräisen vaJ.tionavun saamisen ehdoista, pa- tarkoituksena on edistää potilaan parane-
10756: rantolaopiston toiminta sitä vastoin jo alku- mista sanotun lain säännösten puitteissa ja
10757: vuosina ja myöhemmin yhä enenevässä mää- lääkintöhallituksen valvonnan alaisena..
10758: rin ainakin suurimmalta osaltaan on käsit- Edellä maini•tussa tarkastuksessa on myös
10759: tänyt erilaista viihde- ja ashrtelurtoimintaa, todettu, että parantolaopisto on toimintansa
10760: .ammatti-, kotiteollisuus- ja kotitalousope- alusta alkaen saanut työväenopistojen val-
10761: tusta, käsitöitä, konekirjoitusta yms. toimin- tionavusta annetun lain mukaisen täyden
10762: taa, mikä iaatunsa puolesta ei täytä edellä valtionavun korotettuna sillä kymmenellä
10763: mainitun lainkohdan valtionavun saamisen prosentilla, joka lain mukaan voidaan suo-
10764: edellytykseksi asettamia ehtoja. Parantola- rittaa rajaseudulla tai vähävaraisella paikka-
10765: opiston toiminnan muotojen sellaisenaankin kunnalla toimivalle työväenopistolle. Koska
10766: .on katsottava ainakin pääosalta poikenneen parantolaopisto ei missään vaiheessa ole täyt-
10767: siitä valtionavun saamiseen asetetusta eh- tänyt lain lisäavustuksen saamiselle määrää-
10768: dosta, että opetusta annetaan luennoin ja mää ehtoa, tarkastusneuvosto on katsonut
10769: harjoituksin sekä opiskelijoiden ikäkauteen menettelyn virheelliseksi. Opetusministeriö
10770: soveltuvien kasvatusopillisten periaatteiden onkin sittemmin 16. 3. 1960 tekemässään
10771: mukaan. Asiassa esiintulleen perusteella tar- päätöksessä valtiovarainministeriön annettua
10772: kastusneuvosto onkin katsonut, ettei pu- asiasta lausuntonsa katsonut, ettei parantola-
10773: heenaolevan valtionavun maksamiseen paran- opistolle enää voida myöntää puheena olevaa
10774: tolaopistolle ole ollut perustetta.. Mainitta- lisäavustusta, koska se ei täytä lain vaatimia
10775: koon, että opiston vuosina 1941-1959 näin edellytyksiä sen saamiseksi. Parantolaopisto
10776: saaman valtionavun määrä on 162 533 534 on edelleen saanut vuosina 1941-1957 eri
10777: markkaa. parantoloissa huonetiloja käyttöönsä tosi-
10778: Toisaalta on todettava, että vuoden 1949 asiassa ilmaiseksi. Muodollisin menettelyin,
10779: alusta voimaantulleet tuberkuloosilruki (649 johon on sisältynyt virheellistä kirjanpitoa-
10780: /48) ja sen nojalla annettu asetus (726/48) kin, opisto on sanotuilta vuosilta merkinnyt
10781: tekivät mahdolliseksi suorittaa ikeskuspa;ran- vuokratililleen yhteensä 9 026 257 markkaa
10782: toloid•en pO'ti:laiden keskuudessa opetus- ja vuokramenoina sellaisia eriä, joita vastaavia
10783: valistustyötä ja järjestää heille mahdolli- menoja sillä ei tosiasiallisesti edes ole ollut
10784: suuksien mukaan työnhoitoa ja ammattiope- sekä työväenopistojen valtionapulain nojalla
10785: tusta. Tästä aiheutuvat menot olisi ollut si- velkonut ja kouluhallitukselta avustuksena
10786: sällytettävä niihin kunnossapito- ja käyttö- saanut 60 % mainitusta summasta. Toisaalta
10787: kustannuksiin, joihin sisäasiainministeriö sa- parantolat ovat saaneet samoista huoneti-
10788: notun asetuksen mukaan myöntää valtion- loista valtionapua lääkintöhallitukselta raken-
10789: apua. Tuberkuloosilainsäädännössä tarkoite- nusten kunnossapitomenoihin, lämmitykseen
10790: tun kuntouttamisen on kuitenkin hoitanut ja valaistukseen, joten puheena olevien huo-
10791: melkein yksinomaan parantolaopisto ja ikeuh- netilojen osalta valtionapu on maksettu kah-
10792: kotuberkuloosia sairastavien osalta osittain teen kertaan. Kerrottu virheellinen menet-
10793: ikeuhikoinvaliidien kuntouttamissäätiö ja on tely on vuonna 1958 lopetettu, minkä lisäksi
10794: parantolaopiston ·toimintakin kuten edellä asiassa on ryhdytty oikaisutoimenpiteisiin,
10795: on todettu, ollut pääosiltaan tuberkuloosi- joiden nojalla lääkintöhallitus on jo keskus-
10796: !l.ainsäädännön tarkoittamaan kuntouttami- parantolain kunnossapito- ja käyttökustan-
10797: seen sisäityvää ns. toimintaterapiaa. Tuber- nuksiin annettavan valtionavun vahvistami-
10798: kuloosilainsäädäntö on kokonaan uudistettu seksi 1. 6. 1960 esittämässään laskelmassa
10799: 26. 7. 1960 annetulla tuberkuloosilai11a vähentänyt mainituista keskusparantoloiden
10800: (355/60), joka ·tuli voimaan 1. 1. 1961. Kun vuoden 1958 kustannuksista yhteensä
10801: lain 1 § : n mukaan tuberkuloosin vastusta- 5 944 800 markkaa valtionapuun oikeutta-
10802: mistyöllä tarkoitetaan myiis tuber'kuloottisten :rnattomina. Edellä mainitun lisäksi paran-
10803: lääkinnällistä kuntouttamista, tarkastusneu- tolaopisto on vuosilta 1952-1954 saanut kak-
10804: vosto on katsonut, että nyt säädetty tuber- sinkertaista valtionapua siten, että opiston
10805: kuloosila<ki tekee mahdolliseksi hoitaa sellai- Helsingissä omistamaan osakehuoneistoon si-
10806: 43
10807:
10808: joitetusta kesku~toimistosta on maksettu vai~ Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan
10809: tionapua, paitsi omien huoneistojen vuokra- esittelylistan mukaan on 20. 5. 1959 myön-
10810: arvon, myös yhtiövuokran kaltaisten menojen netty valtakunnansuunnittelutoimistolle ky-
10811: perUsteella. Viimeksi mainittujen menojen symyksessä olevista määrärahoista 1.5 milj.
10812: nojalla on valtionapua maksettu yhteensä markkaa metsätaloutta koskeviin tutkimuk-
10813: 497 216 markkaa. Joskaan työväenopistojen siin. Tieteellinen keskustoimikunta ei puol-
10814: valtionapulaissa ei ole nimenomaista sään- tanut tehtyä anomusta, koska kysymyksessä
10815: nöstä opiston asunto-osakeyhtiössä tai vas- ei ole luovan tieteellisen työn suorittaminen.
10816: taavassa kiinteistöyhtiössä omistaman osak- Koska valtakunnansuunnittelutoimistolla, jo-
10817: keen ja sen nojalla hallitseman huoneiston ka perustettiin vuonna 1956 valtakunnan-
10818: perusteella saamasta valtionavusta, ei val- suunnittelua ja siihen liittyvien tehtävien
10819: tionavun maksaminen kuitenkaan saata tulla hoitamista varten, on tulo- ja menoarviossa
10820: kysymykseen molemmilla edellä mainituilla oma erillinen määräraha (4 Pl. II: 4), sen
10821: perusteilla. varojen käytön olisi valtiontilintarkastajain
10822: Valtiontilintarkastajat katsovat edellä se- mielestä tapahduttava sanotun määrärahan
10823: lostetun perusteella, että joskin parantola- puitteissa.
10824: opiston saaman puheena olevan valtionavun Valtiontilintarkastajat ovat vuoden 1953
10825: lainmukaisuus työväenopistojen valtionavusta kertomuksessaan (ss. 42-43) puheena ole-
10826: annetun lain säännösten yleisluontoisesta si- vien varojen osalta huomauttaneet siitä,
10827: sällöstä johtuen on jossakin määrin tulkin- ettei myönnettyjen avustusten käytön val-
10828: nanvarainen, sanotun opiston toiminta var- vonta näytä olleen riittävän tehokasta.
10829: sinkin viime vuosina on ilmeisesti kehitty- Niinpä selostuksenautovelvollisuuden täyttä-
10830: nyt sen laatuiseksi, että se ei vastaa lain miseen avustuksen käytöstä kohdistuvaa val-
10831: työväenopistoille asettamia vaatimuksia. Kun vontaa ei ollut ollut juuri nimeksikään. Ope-
10832: valtionavun myöntämisen edellytyksenä sen tusministeriö oli jo tällöin kiinnittänyt huo-
10833: tarkoituksesta riippumatta on oltava kiista- miota siihen, että sen jaettavat avustusvarat
10834: ton lainmukaisuus, valtiontilintarkastajat ovat huomattavasti lisääntyneet tarkastus-
10835: edellyttävät, että opetusministeriö ryhtyy toi- henkilökunnan pysyessä kuitenkin jokseenkin
10836: menpiteisiin parantolaopiston saaman val- ennallaan. Kertomusvuonna on säännöllisen
10837: tionavun laillisuudessa havaittujen puutteel- avustuksen saajista kolme ja tilapäisen val-
10838: lisuuksien poistamiseksi ja puheenaolevaa val- tionavun saaneista viisi opetusministeriön
10839: tionapua koskevien asianmukaisten säännös- ilmoituksen mukaan jättänyt selostuksen
10840: ten aikaansaamiseksi. Tällöin olisi myös huo- avustuksen käytöstä opetusministeriölle toi-
10841: mioitava uuden tuberkuloosilain suomat mah- mittamatta. Opetusministeriön taholta on
10842: dollisuudet niiden parantolaopiston työmuo- kuitenkin korostettu, että kun selostusten
10843: tojen avustamiseen, jotka varsinaisesti kuu- seikkaperäinen tarkastus ministeriön nykyi-
10844: luvat sanotun lain alaisuuteen. sellä työvoimalla on mahdoton toimittaa tyy-
10845: Raha-arpajaisten voittovarat. Momentille dyttävällä tavalla, on ollut pakko tyytyä
10846: 10 Pl. XVIII: 2 (Raha-arpajaisten voitto- melko ylimalkaiseen tarkastukseen ja sekin
10847: varat tieteen ja taiteen edistämiseksi) ker- tuottaa vaikeuksia. Kun kysymyksessä on
10848: tyi kertomusvuonna jaettavia varoja 18.4 varsin huomattava valtion varojen käyttö,
10849: milj. markkaa arvioitua enemmän. Sanotun valtiontilintarkastajat pitävät välttämättö-
10850: vuoden tulo- ja menoarvion jakosuunnitel- mänä, että puheena olevien varojen käyttöä
10851: man mukaan oli tarkoitukseen varatusta 310 myöskin riittävästi valvotaan.
10852: milj. markan määrärahasta osoitettu 65%
10853: tiedettä ja 35 % taidetta edistäviin tarkoi- Veikkausvoittovarojen käyttö ja valvonta.
10854: tuksiin. Tästä varojen käytön periaatteelli- Veikkausvoittovaroja osoitettiin kertomus-
10855: sesta jaosta on sikäli poikettu, että määrära- vuonna momentilla 10 Pl. XVIII: 4 momen-
10856: han ylitys 18.4 milj. markkaa on melkein tin jakosuunnitelman mukaisesti jaoiteltuna
10857: kokonaisuudessaan käytetty tiedettä edistä- sekä myönnettiin valtion urheilulautakunnan
10858: viin .tarkoituksiin, jolloin tämän ryhmän ilmoituksen mukaan urheilu- ja liikuntakas-
10859: osuua puheena olevista varoista nousi vatustarkoituksiin seuraavasti:
10860: 70 %:iin.
10861: 44
10862:
10863: Osuus Osuus
10864: Meno- kokonals- Myönnetty kokonais-
10865: Tarkoitus arvio varoista mllj. mk varoista
10866: milj. mk % %
10867:
10868:
10869: Urheilujärjestöjen toiminnan tukeminen .......................... 230.0 39.9 293.2 42.3
10870: Urheilukenttien ja paikallisten liikuntakasvatusta edistivien laitosten
10871: rakentaminen ............................................... 284.0 49.3 318.6 45.9
10872: Urheiluopistojen toiminnan tukeminen .............•.....•....... 22.0 3.8 22.4 3.2
10873: Suomen Olympiayhdistys r. y:lle ................................ 5.0 0.9 27.9 4.0
10874: Muihin urheilua edistäviin tarkoituksiin ja veikkausvoittovarojen
10875: jaosta aiheutuviin kustannuksiin opetusministeriön käytettäväksi 35.0 6.1 32.1 4.6
10876: 576.0 1 100.0 1 694.2 1 100.0
10877:
10878: Suomen Olympiayhdistys r. y:n sijasta on 16150 000 markkaa, hylättiin tällöin, mutta
10879: avustuksen saajana ollut Suomen olympia- hyväksyttiin pääosiltaan raha-asiainvaliokun-
10880: komitea. nassa 22. 7. 1959, jolloin puheena olevaan
10881: Kun valtiokonttori on kuitenkin saadun tarkoitukseen myönnettiin lisävaroja 20 milj.
10882: tiedon mukaan peruuttanut myönnettyjä markkaa. Lisäksi raha-asiainvaliokunnassa
10883: avustuksia 5.1 milj. markkaa, käytettiin veik- hyväksyttiin vielä 30. 12. 1959 urheilulaitos-
10884: kausvoittovaroja kertomusvuonna puheena ten ja sisäurheilutilojen rakentamiseen jär-
10885: oleviin tarkoituksiin kaikkiaan 689.1 milj. jestöille, kouluille ym. 13.1 milj. markkaa.
10886: markkaa. Edellä mainittua määrärahaa yli- Kummastakaan edellä mainitusta täydennys-
10887: tettiin vuonna 1959 187.2 milj. markkaa, jaosta ei valtion urheilulautakunta ollut an-
10888: mistä lisäyksestä urheiluun ja liikuntakasva- tanut lausuntoa. Urheiluopistoille myönnet-
10889: tukseen käytetyn määrän osuus on siis 113.1 tiin varsinaisessa jaossa 22 milj. markkaa,
10890: milj. markkaa eli 60%. Kuten taulukosta mutta sen lisäksi vielä erillisenä jakona 2. 12.
10891: havaitaan, urheilujärjestöjen toiminnan tu- 1959 Pajulahden urheiluopistolle 400 000
10892: kemiseen on myönnetty suhteellisesti enem- markkaa, mitä avustusta valtion urheilulau-
10893: män sekä urheilukenttien ja -laitosten ra- takunta ei puoltanut.
10894: kentamiseen suhteellisesti vähemmän varoja Edellä olevasta havaitaan, että veikkauksesta
10895: kuin mitä eduskunnan hyväksymässä jako- kertyneen tuoton noustua arvioitua suurem-
10896: suunnitelmassa on edellytetty. Urheilujär- maksi kertomusvuonna suoritettiin useita
10897: jestöille myönnettiin varsinaisessa jaossa erillisiä avustusten täydennysjakoja. Edus-
10898: 226.4 milj. markkaa. Tämän lisäksi opetus- kunta on vastauksessaan hallituksen esityk-
10899: ministeriö myönsi 30. 12. 1959 asian oltua seen vuoden 1954 tulo- ja menoarvioksi pi-
10900: valtioneuvoston raha~asiainvaliokunnan käsi- tänyt asianmukaisena, että siltä osin kuin
10901: teltävänä kuudelle keskusliitolle ja Otanie- veikkausvoittovarojen tuotto ylittää momen-
10902: men Urheilusäätiölle vielä 33 milj. markkaa tin loppusumman hallitus lisämenoarviossa
10903: toiminnasta aiheutuneiden kulujen peittämi- esittää eduskunnan hyväksyttäväksi lisäsuun-
10904: seen. Määrästä saivat SVUL ja TUL yh- nitelman varojen käytöstä. Tätä eduskun-
10905: teensä 22 milj. markkaa. Tämä jako ei ta- nan periaatteellista ohjetta ei siis kertomus-
10906: pahtunut valtion urheilulautakunnan esityk- vuonnakaan ole noudatettu.
10907: sestä eikä siltä pyydetty siitä lausuntoakaan. Hyväksyessään 9. 1. 1959 viidelle urheilu-
10908: Lisäksi opetusministeriö on näiden yleisten liitolle 24.5 milj. markkaa toiminta-avustus-
10909: jakojen ulkopuolella myöntänyt eri urheilu- ten ennakkona valtioneuvoston raha-asiain-
10910: liitoille ja -järjestöille pienemmissä erissä yh- valiokunta edellytti, että valtion urheilulau-
10911: teensä 65.6 milj. markkaa. Urheilulaitosten takunta tutkii asian kokonaisuudessaan ja
10912: rakennustoiminnan tukemiseen hyväksyttiin tekee opetusministeriölle ehdotuksen siitä, mi-
10913: 27. 5. 1959 raha-asiainvaliokunnassa kun- ten urheilun keskusjärjestöt vastaisuudessa
10914: nille, järjestöille ym. varsinaisessa jaossa jakavat alaisilleen järjestöille niille tulevat
10915: 264.5 milj. markkaa. Opetusministeriön val- valtionavustukset. Tällaista ehdotusta urhei-
10916: tion urheilulautakunnan jakoehdotukseen te- lulautakunta ei kuitenkaan ole tehnyt, vaan
10917: kemät muutosesitykset, joihin sisältyi lisäystä on ilmoittanut pitävänsä mainittua jakoa
10918: 45
10919:
10920: liittojen sisäisenä asiana, jota on mahdolli- nisteriössä puheena olevan avustusanomuk-
10921: suus seurata lautakuntaan saapuneiden toi- sen tultua vuonna 1958 kaksi kertaa hy-
10922: mintakertomusten perusteella. Mainitut toi- lätyksi raha-asiainvaliokunnassa. Niinikään
10923: mintakertomukset eivät kuitenkaan valtion- erään urheilujohtajan anomus saada Mel-
10924: tilintarkastajain mielestä tarjoa nykyisellään bournen olympiakisoihin vuonna 1956 teke-
10925: riittävän luotettavaa selvitystä siitä, miten mänsä matkan kuluihin avustusta hylättiin
10926: urheilun keskusjärjestöt käyttävät saamansa raha-asiainvaliokunnassa 23. 2. 1959, mutta
10927: avustusvarat, minkä vuoksi edellä mainitun hyväksyttiin 9. 3. 1959. Valtiontilintarkas-
10928: tutkimuksen suorittamista ja valvonnan te- tajat eivät pidä hylätyn anomuksen uudel-
10929: hostamista on pidettävä tarpeen vaatimana. leen käsittelyä samoilla perusteilla asianmu-
10930: Kun myöskin opetusministeriö on katsonut, kaisena, minkä lisäksi viimeksimainitussa ta-
10931: että nykyinen valtionapujen käytön valvonta pauksessa herättää huomiota sekin, että avus-
10932: ei tältä osin ilmeisesti ole riittävä, olisi sen tusta on anottukin vasta, kun matkan teke-
10933: ryhdyttävä sopiviin toimenpiteisiin epäkoh- misestä on kulunut jo yli kaksi vuotta.
10934: dan poistamiseksi. Kertomusvuonna myön- Tieteellisten toimikuntien avustaminen.
10935: nettiin opetusministeriön käytettävissä ole- Valtion luonnontieteellinen ja humanistinen
10936: vista urheiluun ja liikuntakasvatukseen tar- toimikunta ovat niille tulo- ja menoarviossa
10937: koitetuista veikkausvoittovaroista 20.5 milj. osoitetun perusmäärärahan lisäksi saaneet
10938: markkaa tieteellisen työn, opiskelun ym. käytettäväkseen myös raha-arpajaisten voit-
10939: avustamiseen. Näiden varojen käytöstä puut- tovaroja sekä joinakin aikaisempina vuosina
10940: tuivat asianmukaiset selvitykset vuoden 1960 lisäksi opetusministeriön käytettäväksi jätet-
10941: lopussa vielä 9.5 milj. markan osalta. Saa- tyjä veikkausvoittovaroja. Niinpä kertomus-
10942: dut selvitykset ovat olleet kertomusluontoi- vuonna asetettiin luonnontieteellisen toimi-
10943: sia, mutta valtion urheilulautakunnan ilmoi- kunnan käytettäväksi 10 Pl. XVIII: 5 mo-
10944: tuksen mukaan oman tilityslomakkeen laati- mentin 5 milj. markan perusmäärärahan li-
10945: minen tieteellisiä ja tilapäisiä avustuksia var- säksi 45 milj. markkaa raha-arpajaisten voit-
10946: ten on suunnitteilla. Rakennusavustuksia tovaroja; humanistisen toimikunnan saarnat
10947: oli 10. 1. 1961 käyttämättä kaikkiaan 52.7 vastaavat määrärahat olivat 3 750 000 mark-
10948: milj. markkaa, jotka muutamaa harvaa poik- kaa ja 15 milj. markkaa. Raha-arpajais-
10949: keusta lukuunottamatta olivat vuonna 1959 ten voittovaroista toimikunnille myönnetty
10950: myönnettyjä. Eräissä tapauksissa rakennus- määrä on menoarvion perusteluissa nimetty
10951: hanke on jäänyt toteuttamatta, vaikka tili- ,lisäavustukseksi". Koska mainitut toimi-
10952: tysten mukaan avustus on käytetty tarkoi- kunnat kuitenkin ovat valtion toimielimiä
10953: tukseensa. Rakennusten avustamisessa on sitä eivätkä niin ollen voi esiintyä valtiolta avus-
10954: paitsi se epäkohta, että asianomainen urhei- tusta saavilla valtion ulkopuolisina eliminä,
10955: luseura tai muu omistaja voi myöhemmin niitä olisi myös käytännössä ja erittäinkin
10956: myydä rakennuksen, jolloin sen käyttötarkoi- niille uskottujen hallintotehtävien hoidossa
10957: tus voi myös muuttua. Rakennukseen myön- käsiteltävä valtion hallintoon kuuluvina toi-
10958: netty valtionpu olisi tällaisessa tapauksessa mieliminä, mikä ei aina näytä olleen asian
10959: voitava vaatia valtiolle palautettavaksi. Pai- laita. Niinpä katteiden siirto toimikuntien
10960: kallistarkastusten yhteydessä on valtiontilin- siirtotileille on yleensä tapahtunut neljän-
10961: tarkastajille ilmoitettu avustusvaroilla raken- nesvuosittain, kuten yleensä avustuksen saa-
10962: nettujen urheilukenttien jäävän joskus puut- jille, vaikka toimikuntien suoritukset huo-
10963: teellisesta valvonnasta johtuen hoitamatta. mioonottaen katteiden siirto olisi voinut ta-
10964: Niinikään on huomautettu siitä, että valtion pahtua useammin ja pienemmiSsa er1ssa.
10965: urheilulautakunnan tulisi antaa yleisohjeet Toimikunnat ovat määrärahojen käyttöä
10966: läänien urheilulautakunnille veikkausvoitto- tilittäessään myös pitäneet niitä yhtenä
10967: varojen käytöstä. kokonaisuutena tekemättä eroa eri momen-
10968: Eräitä tilapäisiä avustuksia on valtio- teilta tulleiden erien välillä. Valtiokonttori
10969: neuvoston raha-asiainvaliokunnassa esitelty on tämän mukaisesti kirjannut määrärahojen
10970: useamman kerran samoin perustein. Niinpä tilittämättömät osat menorästeiksi sellaisille
10971: erään urheiluaiheisen kirjan julkaisutappioi- momenteille, joilta viimeksi on osoitettu mää-
10972: den peittämiseen myönnettiin avustus 14. 9. rärahoja, vaikka määrärahan käyttämiseen
10973: 1959 raha-asiainkäsittelyssä valtiovarainmi- on voitu ryhtyä vasta sen myöntämisvuotta
10974: 46
10975:
10976: seuranneena vuonna, eikä menorästiä tältä että valtion tieteellinen keskustoimikunta
10977: osin olisi ollut lupa lainkaan tehdä. Vuotuis- myöntäneet avustuksia tietoollisille seuroille.
10978: ten määrärahojen jako olisikin vastaisuudessa Kun tämä siten on hajoitettu kolmen toi-
10979: pyrittävä keskittämään kunkin vuoden al- siinsa nähden alistussuhteessa olevan elimen
10980: kuun. Toimikuntien varainkäytön tilityksissä toimitettavaksi, näyttäisi tarkoituksenmukai-
10981: on niinikään havaittu useita puutteellisuuk- semmalta keskittää sanottujen avustusten
10982: sia. Eräät komiteat, jotka ovat saaneet val- myöntäminen lähinnä valtion tieteellisen kes-
10983: tion luonnontieteelliseltä toimikunnalta usei- kustoimikunnan tehtäväksi. Lisäksi olisi
10984: den vuosien aikana apurahoja, eivät ole an- .syytä toimikuntien hallintotoimien tarkoituk-
10985: taneet toimikunnalle vuotuisia tilityksiä va- senmukaisuuden tehostamiseksi keskittää
10986: rojen käytöstä. Humanistisen toimikunnan kaikkien toimikuntien toimistotyöt yhden toi-
10987: tilitapahtumista ei ole pidetty varsinaista miston hoidettaviksi, mikä keskustoimisto
10988: kirjanpitoa, minkä lisäksi sellaisissa tutki- voitaisiin sijoittaa keskustoimikunnan välittö-
10989: muksissa, joissa aputyövoiman paikkaaminen mään alaisuuteen. Kun valtion tieteellisten
10990: tulee kysymykseen, annetut apurahat on toimikuntien organisatio ja toimintamuodot
10991: yleensä maksettu suurissa erissä tutkimuksen opetusministeriön ilmoituksen mukaan tulta-
10992: johtajalle velvoittamatta varoja pidettäväksi neen lähinnä tieteellisen tutkimuksen orga-
10993: valtion postisiirtotilillä. Kysymyksen siitä, nisatiokomitean 31. 5. 1960 valtioneuvostolle
10994: mitkä suoritukset on katsottava verovapaiksi jättämässä osamietinnössä esitetyllä tavalla
10995: stipendeiksi mitkä veronalaisiksi palkkioiksi, kokonaan uusimaan, valtiontilintarkastajat
10996: on ratkaissut tutkimustyön johtaja, vaikka edellyttävät, että toimikuntien varainkäy-
10997: sen päättäminen asianmukaisesti kuuluisi tössä, hoidossa ja valvonnassa todetut epä-
10998: toimikunnalle. Humanistisen toimikunnan kohdat ja puutteellisuudet otetaan tässä yh-
10999: myöntämistä apurahoista ei yleensä ole mää- teydessä asianmukaisesti huomioon.
11000: rätty annettavaksi tilityksiä, minkä ohella
11001: postisiirtokorttien kupongit apurahan mak-
11002: satuksessa ovat maksunsaajan osalta olleet
11003: puutteellisesti täytetty. Valtiontilintarkasta- Kouluhallitus.
11004: jat huomauttavat todettujen puutteellisuuk-
11005: sien johdosta, että kun puheena olevia toimi- Eräiden määrärahojen budjetoinnista. Seu-
11006: kuntia niiden luonteeseen ja tehtävään kat- raavassa esitetään eräistä kouluhallituksen
11007: soen on pidettävä alitilittäjinä, niiden tilin- käytettävissä olevista arviomäärärahoista
11008: pidossa ja tilityksissä on noudatettava val- vuosilta 1957-59 tulo- ja menoarvioissa
11009: tiontalouden hoidosta annettuja maäräyksiä. myönnetyt määrät, tilinpäätöksen mukaan
11010: Tarkoituksenmukaisinta olisi ilmeisesti yhdis- käytetyt määrät sekä määrärahan käytön yli-
11011: tää ne yhdeksi alitilittäjäksi. tys tai alitus. Luvut ovat miljoonia mark-
11012: Edellä mainittujen toimikuntien lisäksi koja.
11013: ovat kertomusvuonna sekä opetusministeriö
11014:
11015: Määräraha Vuosi Myönnetty Käytetty Ylitys + %
11016: Alitus-
11017:
11018: Yksityisoppikoulujen valtionapu 1957 2 585.0 2 985.0 + 400.0 15.5
11019: 1958 2 989.1 3 389.1 + 500.0
11020: 400-D 13.4
11021: 1959 3 570.1 4070.1 + 14.0
11022: Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palk- 1957 6 877.7 7103.3 + 168.0
11023: 225.6 3.3
11024: kaukset ........................................... 1958 7 920.3 8 088.3 + 118.4 2.1
11025: 1959 9 034.7 8 916.3 - 1.3
11026:
11027: Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut 1957 2 000.0 1466.6 - 533.4 26.7
11028: 1958 2 300.0 1142.0 -1158.0 50.3
11029: -
11030: 1959 1600.0 1388.3 - 211.7 13.2
11031:
11032: Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmäärärahat 1957
11033: 1958
11034: 3144.5
11035: 3 503.4
11036: 3 348.8
11037: 3 361.4
11038: + 204.3
11039: - 142.0
11040: 6.5
11041: 4.1
11042: 1959 3 557.4 3 989.0 + 431.6 12.1
11043: 47
11044:
11045: Kuten taulukosta voidaan havaita, koulu- vioinnissa näyttää myöhemminkin jatkuneen,
11046: hallituksella on viime vuosinakin ollut vaikeuk- sillä eduskunnan valtiovarainvaliokunta on
11047: sia eräiden huomattavien määrärahojen käy- vuoden 1961 menoarvion käsittelyn yhtey-
11048: tön arvioinnissa tulo- ja menoarviota varten. dessä joutunut ,tarkistetun laskelman mu-
11049: Yksityisoppikoulujen valtionapuun menoar- kaan" lisäämään mm. maalais- ja kauppala-
11050: vioissa osoitettu arviomääräraha on vuodesta kansakoulujen opettajiston palkkausmäärä-
11051: toiseen osoittautunut liian pieneksi ylityksen rahaa 250 milj. markalla sekä sanottujen
11052: ollessa vuosina 1957-59 suunnilleen saman- koulujen avustusmäärärahaa 100 milj. mar-
11053: suuruinen, 400-500 milj. markkaa. Lisäksi k.alla siitä mitä menoarvioesitystä laadit-
11054: on huomattava, että lisämenoarvioissa on taessa on edellytetty.
11055: myönnetty tähän tarkoitukseen vuonna 1958 Valtiontilintarkastajain mielestä opetustoi-
11056: 119.8 milj. markkaa ja kertomusvuonna 62.7 men tulo- ja menoarvioon otettavat määrä-
11057: milj. markkaa. Kouluhallitus on ilmoittanut rahat tulisi voida arvioida nykyistä tarkem·
11058: yksityisoppikoulujen avustusmäärärahan ar- min varsinkin, kun uuden kansakoululain-
11059: viointia vaikeuttaneen sen, että rinnakkais- säädännön toimeenpano ei tässä suhteessa
11060: luokkien perustamista on viime vuosina ta- enää aseta vaikeuksia. Mitä erityisesti maa-
11061: pahtunut suhteellisesti suuremmassa määrin lais- ja kauppalakansakoulujen rakennusapu-
11062: kuin aikaisemmin. Ylitysten lisäbudjettiin määrärahaan tulee, kouluhallituksella näyt-
11063: ottamista vaikeuttaa lisäksi se seikka, että tää olevan syytä selvittää nykyinen määrä-
11064: yksityisoppikoulujen valtionavun hakemiselle rahojen katteenlaskemismenettely yhteistoi"
11065: ei ole asetettu mitään määräaikaa. minnassa opetusministeriön kanssa.
11066: Maalais- ja kauppalakansakoulujen opetta- Mainittakoon lisäksi, että opetusministeriön
11067: jiston palkkaukseen osoitettua määrärahaa ei myönnettyä 13. 1. 1960 luvan ylittää edellä
11068: enää kertomusvuonna ylitetty, mutta sen si- mainittua maalais- ja kauppalakansakoulujen
11069: jaan sanottujen koulujen avustusmäärärahan avustusmäärärahaa kouluhallituksen esityk-
11070: kohdalla on ylitys mainittuna vuonna huo- sen mukaisesti 200 milj. markalla, kouluhal-
11071: mattavan suuri 431.6 milj. markkaa. Tältä litus pyysi opetusministeriöltä uutta ylitys-
11072: osin on kuitenkin todettava, että hallitus ei lupaa 231 590 904 markalle vielä 18. 3. 1960
11073: ottanut kertomusvuoden menoarvioesityk- eli siis säädetyn määräajan ja senkin jälkeen,
11074: seensä kouluhallituksen ehdottamia lisäyksiä kun tiliasetuksen 18 § : n mukaan tiliviraston
11075: täysimääräisenä, vaan alensi mm. edellä mai- tilit on päätettävä ja tilinpäätöksen perus-
11076: nittua maalais- ja kauppalakansakoulujen teella laadittu tilinpäätösilmoitus toimitet-
11077: avustusmäärärahaa 220 milj. markalla. Maa- tava valtiontalouden tarkastusvirastolle. Tätä
11078: lais- ja kauppalakansakoulujen rakennusapu- ylityslupa pyyntöä kouluhallitus perusteli
11079: määrärahaa sen sijaan on viime vuosina käy- sillä, että menorästien määrä on kansakoulu-
11080: tetty myönnettyä huomattavasti vähemmän. tilitysten käsittelyn viivästymisen vuoksi
11081: Vaikka vuoden 1957 määrärahan käyttö noussut tavallista suuremmaksi, eikä määrä-
11082: osoittautui selvästi arvioitua pienemmäksi, ajan kuluessa tapahtuvaa ylityslupapyyntöä
11083: tarkoitukseen osoitettuja varoja vielä lisät- varten tapahtuvassa selvittelyssä ehditty riit-
11084: tiin seuraavan vuoden budjetissa, mistä oli tävän tarkoin tutkia menorästeinä maksetta-
11085: seurauksena, että varojen käyttö jäi vain vien erien suuruutta. Kouluhallituksen on li-
11086: puoleen menoarviossa myönnetystä määrästä. säksi todettu eräissä tapauksissa tehneen me-
11087: Kouluhallituksen ilmoituksen mukaan tämä norästivarauksen määrärahan jaosta tehdyn
11088: on johtunut todellista asiantilaa vastaamatto- alustavan suunnitelman tai avustuksen saa-
11089: masta määrärahakatteen laskentamenettelystä jantekemän summittaisen ilmoituksen perus-
11090: rakennuslupia opetusministeriössä myönnet- teella. Menorästit samoin kuin niiden peruu-
11091: täessä. Niinpä kouluhallituksen esityksiä ra- tukset ovatkin kertomusvuonna tuntuvasti
11092: kennuslupien myöntämiseksi on karsittu ja kasvaneet. Valtiontilintarkastajat pitävät tä-
11093: samalla kuitenkin myönnetty lupia ylittäviä hän nähden tärkeänä, että erityisesti valtion-
11094: rakennusmäärärahoja, vaikka todellisuudessa avustuksia koskevien tilitysten tarkastus- ja
11095: myönnetyt rakennusluvat eivät ole edellyttä- selvittelytoimenpiteitä nopeutetaan menoräs-
11096: neet edes menoarvion mukaista määrärahojen tivarausten saattamiseksi nykyistä paremmin
11097: käyttöä. Epätarkkuus varojen tarpeen ar- lopullisia avustuksia vastaaviksi.
11098: 48
11099:
11100: Rinnakkaisluokkien perustaminen yksityi- jen osalta esitetään lisäksi alla olevat tie-
11101: siin oppikouluihin. Yksityisten oppikoulu- dot.
11102:
11103:
11104: Vuosi
11105: Koulujen Oppilaiden Lisäys ed.
11106: vuodesta
11107: Varsin.
11108: luokkien
11109: jLisäys ed.l Rlnnakk.·
11110: vuodesta luokkien
11111: Lisäys 1 Valtion
11112: ed. vuod. apu
11113: Lisäys
11114: ed. vuod.
11115: lukumäärä lukumäärä milj. mk
11116: % lukumäärä % lukumäärä % %
11117:
11118: 1958 ..... 273 97 905 12.2 1844 3.1 920 12.9 3 389.1 13.5
11119: 1959 ..... 286 110 558 12.9 1947 5.6 1182 28.5 4 070.1 20.1
11120: 1960 ..... 294 111487 0.8 1979 1.6 1214 2.7 4 715.2 15.8
11121:
11122:
11123:
11124: Vuosien 1958 ja 1959 valtionapu on sama sekä omasta puolestaan katsonut, että val-
11125: kuin tilinpäätöksen mukaan käytetty määrä, tionavun myöntäminen rinnakkaisluokille
11126: kun sen sijaan vuoden 1960 vastaava summa harkitaan kussakin tapauksessa erikseen ja
11127: on tarkoitukseen menoarvioissa osoitettu että lupamenettelyyn liittyisi käytännöllisiä
11128: määrä. Taulukosta voidaan havaita, että op- vaikeuksia. Tämän johdosta on todettava,
11129: pilasmäärän lisäys on vuosina 1958 ja 1959 että vaikka valtionavun saaminen rinnak-
11130: ollut suunnilleen sama, rinnakkaisluokkien kaisluokkia varten edellyttää opetusministe-
11131: lukumäärä on kertomusvuonna tuntuvasti riön suostumusta, jo perustetulta rinnakkais-
11132: kasvanut ja valtionavun nousu on suunnil- luokalta on luonnollisesti vaikeata kieltää
11133: leen vastannut rinnakkaisluokkien lisäystä. valtionapua, vaikka aihetta siihen ilmaan-
11134: Sen sijaan vuonna 1960 näyttää sekä luok- tuisikin. Kun lisäksi sellaiset kysymykset
11135: kien että oppilasmäärän kasvu melkein py- kuin mm. tarkoitukseen käytettävissä olevien
11136: sähtyneen. Sitä vastoin sanottuna vuonna huoneistotilojen sopivaisuus, opettajien riit-
11137: budjetoidun valtionavun määrä on jo lähes tävä lukumäärä yms. tulisi voida harkita
11138: 16 % suurempi kuin edellisenä vuonna käy- juuri luvan myöntämisen yhteydessä, asiaan
11139: tetty määrä ja määrärahaa saatetaan lisäksi tulisi valtiontilintarkastajain mielestä edel-
11140: aikaisempien vuosien tapaan tuntuvasti ylit- leenkin kiinnittää huomiota. Mainittakoon li-
11141: tää. Vuoden 1961 varsinaisessa menoarviossa säksi, että kansakouluasetuksen (321/58) 37
11142: on tarkoitukseen osoitettu 5 545 milj. mark- § :n 2 momentin mukaan rinnakkaisluokan
11143: kaa eli 36.2 % enemmän kuin mitä tarkoi- perustamiseen kansakouluun kuuluvassa kes-
11144: tukseen käytettiin vuonna 1959. Sanotusta kikoulussa on saatava kouluhallituksen lupa.
11145: summasta on määrärahan perustelujen mu- Valtion oppikoulujen kalustohankinnat.
11146: kaan 383 milj. markkaa lisäystä sillä perus- Kouluhallitus käyttää vuosittain verraten
11147: teella, että yksityisoppikoulujen rinnakkais- suuria rahamääriä oppikoulujen kalustohan-
11148: luokkien valtionapu on lailla (337/60) koro- kintoihin. Kertomusvuonna oli varsinaisen
11149: tettu saman suuruiseksi kuin vakinaisten kalustomäärärahan suuruus 54.5 milj. mark-
11150: luokkien valtionapu. Kun useimmat yksityis- kaa, minkä lisäksi 20 pääluokassa oli osoi-
11151: oppikoulut jatkuvasti ovat taloudellisissa vai- tettu kouluhuoneistojen sisustamiseen 51.25
11152: keuksissa, sanottujen koulujen velat luku- milj. markan siirtomääräraha. Koulujen reh-
11153: vuonna 1959-60 olivat 13 miljardia mark- toreilla ei useinkaan ole tarkoituksenmukai-
11154: kaa eli keskimäärin 44.2 milj. markkaa kou- siin kalustohankintoihin tarvittavaa asiantun-
11155: lua kohden ja lukukausimaksu keskimäärin temusta, minkä lisäksi kouluhallituksessa-
11156: 10 269 markkaa oppilasta kohden, niiden tu- kaan ei ole henkilöä, joka voisi tehok-
11157: kemiseksi tarvitaan edelleenkin runsaasti kaasti ja riittävällä asiantuntemuksella seu-
11158: valtion varoja. Tämän johdosta valtiontilin- rata oppikouluille tarjottavien jatkuvasti ke-
11159: tarkastajat haluavat tässä yhteydessä kiin- hityksenalaisten kalustoesineiden laatua ja
11160: nittää huomiota siihen, että yksityisoppikou- sopivaisuutta. Näiden hinnoissakin on sitä
11161: lujen rinnakkaisluokan perustamiseen ei ny- paitsi huomattavia eroja. Valtioneuvosto
11162: kyisin tarvita viranomaisen lupaa. Koulu• asetti tämän vuoksi jo aikaisemmin eräitä
11163: hallitus on kyllä tehnyt tätä tarkoittavan esi- oppikoulurakennuksiin liittyviä detaljikysy-
11164: tyksen ja opetusministeriö on ilmoittanut ky- myksiä selvittämään asetetun ,oppikoulura-
11165: symyksen eri yhteyksissä olleen harkittavana kennusten suunnittelutoimikunnan" 11. 2.
11166: 49
11167:
11168: 1960 uudelleen tehtävänään laatia oppikou- hojen rakennusten muutos- ja korjaustöitä,
11169: lun erikoisluokkia ja kalustoja koskevat joiden yhteydessä mm. erilliset keskuslämmi-
11170: suunnitteluohjeet sanotun vuoden loppuun tyskattilat, joita aikaisemmin oli kaikkiaan
11171: mennessä. Toimikunta on työnsä aikana jät- 11, oli yhdistetty samaan lämpökeskukseen.
11172: tänyt valtioneuvostolle mm. ehdotuksen op- Seminaariin pyrkijöitä on voitu ottaa vain
11173: pikoulun yleispulpeteille asetettavista vaati- pieni osa; kertomusvuonna pyrkijöitä oli
11174: muksista ja ehdotuksen oppikoulurakennus- 540, hyväksyttiin 48. Vuonna 1960 vastaavat
11175: ten huonetiloista, mitkä ehdotukset opetus- luvut olivat 577 ja 50. Opettajista on puu-
11176: ministeriö on hyväksynyt, minkä lisäksi se tetta, sillä tuntiopettajan palkka oppikou-
11177: on antanut kouluhallitukselle lausuntoja mm. luissa ja kaupungin kansakouluissa on pa-
11178: uusien oppikoulurakennusten luonnospiirus- rempi. Kouluhallitus on ilmoittanut kyllä
11179: tuksista ja kalustohankinnoista. Kun oppi- tehneensä esityksiä opettajien palkkauksen
11180: koulujen kalustohankinnat kuitenkin ovat tarkistamisesta suhteessa oppikoulujen sekä
11181: luonteeltaan jatkuvia sekä alinomaa kehit- kuntien ja ennen kaikkea kansakoulujen
11182: tyviä, pysyvä asiantuntemus, edellä maini- palkkauksiin, mutta toistaiseksi tuloksetta.
11183: tun toimikunnan lopetettua työnsä, tulisi val- Pianoja ja harmoneja ilmoitettiin joudutun
11184: tiontilintarkastajain mielestä sanottuja han- huonokuntoisiksi menneinä runsaasti poista-
11185: kintoja suunniteltaessa ja toteutettaessa so- maan, mihin osaltaan on vaikuttanut korjaus-
11186: pivaksi katsotussa muodossa edelleenkin tur- määrärahojen riittämättömyys. Kouluhalli-
11187: vata. Mainittakoon lisäksi, että yksityisoppi- tuksen taholta on asiasta ilmoitettu, että käy-
11188: koulujen kalustohankintoja ei nykyisin val- tettävissä olevalla määrärahalla on vuosit-
11189: vota missään muodossa. tain voitu korjauttaa vain keskimäärin kaksi
11190: soittokonetta seminaaria kohden. Kun sanot-
11191: Oppikoulunopettajien ylitunnit. Valtionti- tuihin soittokoneisiin kuitenkin on sijoitettu
11192: lintarkastajat ovat vuoden 1958 kertomuk- varoja keskimäärin 10-12 milj. markkaa se-
11193: sessaan (siv. 39-40) todenneet oppikoulun- minaaria kohden, tulisi niiden kunnossapi-
11194: opettajien palkattujen ylituntien lukuvuonna dosta myös pitää asianmukaista huolta.
11195: 1958-1959 olleen keskimäärin yli 50 o/o vir- Kemijärven seminaari. Seminaarin uusi
11196: kaan kuuluvista tunneista sekä yli lj3 opet- 7 700 m3:n suuruinen oppilasasuntolaraken-
11197: tajien kaikista viikkotunneista. Koska on nus valmistui maaliskuussa 1960. Rakennuk-
11198: mahdollista, että näin laajamittainen ylitun- sessa on myös oppilasruokala, jonka keittiö
11199: tijärjestelmä vaikuttaa haitallisesti opetus- on tehty nestekaasulla toimivaksi. Tarkastuk-
11200: työhön, valtiontilintarkastajat ovat kehoitta- sen yhteydessä ilmoitettiin, etteivät palovi-
11201: neet kouluhallitusta harkitsemaan keinoja yli- ranomaiset olleet vielä sitä hyväksyneet,
11202: tuntien vähentämiseksi. Valtiontilintarkasta- koska nestekaasukäyttöisestä keittiöstä ei
11203: jain lukuvuoden 1959-1960 ylituntimäärien vielä ole olemassa tarpeellisia määräyksiä.
11204: pistokokeellisissa tarkastuksissa on niitä Kun keittiö alunperin oli suunniteltu säh-
11205: edelleenkin havaittu eräissä kouluissa esiin- köistettäväksi, jouduttiin nestekaasun asen-
11206: tyneen varsin runsaasti. Ylituntien määrän tamisen yhteydessä tekemään eräitä muutok-
11207: on todettu nousseen aina 90 % :iin virkaan sia, joiden johdosta ruokasal.in tuuletuslait-
11208: kuuluneista tunneista, jolloin kokonaistunti- teet eivät toimineet. Aikaisemmin rakenne-
11209: määrä on ollut lähes 50 tuntia viikossa. Usein tuissa taloissa olevia tiilikattoja on jouduttu
11210: on sanottujen tuntien osuus samassa kou- runsaasti korjaamaan, mitä lisäksi on hai-
11211: lussa kohtuuttoman korkea usealla eri opet- tannut se seikka, ettei samaa tiilimallia ole
11212: tajalla. Kouluhallitus on kyllä kehoittanut enää saatavissa. Uudessa rakennuksessa oli
11213: asianomaisia kouluja joissakin tapauksissa tiilikatosta luovuttu, mikä onkin paikallaan,
11214: valvomaan, etteivät opettajien tuntimäärät sillä se ei tunnu kestävän Pohjois-Suomen
11215: nouse liian korkealle. Kouluhallituksen olisi ilmastoa. Seminaarin alueelle aikaisemmin ra-
11216: kuitenkin sanottujen kehoitusten ilmeisestikin kennettu urheilukenttä oli tarkastushetkellä
11217: osottautuessa riittämättömiksi syytä tehostaa suureksi osaksi veden peitossa ja käyttökel-
11218: toimenpiteitään nykyisen asiantilan korjaa- voton, mikä johtui siitä, ettei kenttää ole
11219: miseksi. salaojitettu. Kun kentän rakentaminen on ai-
11220: Kajaanin seminaari. Seminaarissa oli sen kanaan vaatinut melkoisesti varoja, olisi se
11221: muuttuessa kaksiosastoiseksi suoritettu van- myös pidettävä käyttökunnossa. Kun semi-
11222: 7 2187/61
11223: 50
11224:
11225: naari on verraten uusi, sen kirjasto on van- Oulun yliopisto. Yliopistolla on käytettä-
11226: hoihin seminaareihin verrattuna pieni, mutta vissä kaupungin ns. koskikeskuksessa 8 ha:n
11227: käytettävissä oleva määräraha ei ole vastaa- suuruinen alue, johon on tarkoitus sijoittaa
11228: vasti suurempi. Asuntolanhoitajiksi harjoit- varsinainen opiskelukeskus sekä Kontinkan-
11229: televia varten ilmoitettiin vielä tarvittavan kaalla noin 60 ha:n suuruinen alue, josta
11230: asuinrakennus. Seminaarin tontti alkaa olla nykyiselle lääninsairaalalle kuuluu 7 ha.
11231: täyteen rakennettu, mutta sitä vastapäätä Tälle alueelle tulevat suunnitelmien mukaan
11232: tien toisella puolella on metsähallituksella va- mm. yliopistollinen keskussairaala, johon
11233: paata tonttimaata, joka ilmeisesti hyvin so- alustavien suunnitelmien mukaan myös lää-
11234: veltuisi tähän tarkoitukseen. Kouluhallituk- ninsairaala ja perustettavaksi aiottu keskus-
11235: sen esityksestä. onkin sanotusta metsähalli- sotilassairaala tulisivat liittymään, viimeksi-
11236: tuksen hallinnassa olevasta maasta tarkas- mainittu siten, että se saa Kontinkankaalta
11237: tuskäynnin jälkeen siirretty harjoitusasunto- alueen noin 200-300 potilaan sairaalaa var-
11238: lan tontiksi tarpeellinen maa-ala kouluhal- ten samalla kun puolustusvoimat luovuttavat
11239: lituksen hallintaan. nykyisen 1. Divisioonan esikunta-alueen yli-
11240: opistolle. Yhtenäinen suunnitelma yliopistolle
11241: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. tulevien alueiden käytöstä on parhaillaan
11242: Korkeakoulun toisen rakennusvaiheen, joka laadittavana. Rakennusohjelman 1 vaiheeseen
11243: käsitti korkeakoulun päärakennuksen ja sii- kuuluvat hallintorakennuksen, :filosofisen tie-
11244: hen liittyvän kirjastosiiven ja jonka kus- dekuntarakennuksen ja kirjaston sekä II vai-
11245: tannuksista on kerrottu jo valtiontilintarkas- heeseen teknillisen tiedekunnan rakennuksen
11246: tajain vuoden 1956 kertomuksessa, varsinai- ja opettajainvalmistuslaitoksen toisen vaiheen
11247: nen rakennustyö saatiin valmiiksi vuoden rakentaminen. Viimeksi mainitun laitoksen
11248: 1955 lopulla, mutta sisustustöiden viivästy- ensimmäinen rakennusvaihe on noin 20 000
11249: misen vuoksi voitiin päärakennuksessa sijait- ms ja rakennus oli tarkastusaikana vesika-
11250: seva juhlasali, jota käytetään samalla luen- tossa. Huoneistotilanteen odotettiin muodos-
11251: tosalina, muut luentosalit sekä laboratoriot tuvan kireimmäksi vuosina 1961-1963. Tar-
11252: ottaa käyttöön vasta syyslukukauden 1957 kastushetkellä toiminnassa olevassa kesäyli-
11253: alusta; hallintohuoneistot olivat käyttökun- opistossa oli 750 opiskelijaa ja lisää arvel-
11254: nossa vasta keväällä 1958. Nyt valmiina ole- tiin vielä tulevan. Yliopisto oli huonetilavai-
11255: vien uusien rakennusten yhteinen tilavuus on keuksien vuoksi hajoitettuna viiteen ja opet-
11256: noin 90 000 ms. Uuden päärakennuksen sa- tajainvalmistuslaitos 11 työpisteeseen. Har-
11257: moin kuin ylioppilaskunnan käytössä olevan joituskoulu on toiminut kaupungin kansakou-
11258: rakennuksen katot vuotavat. Uuteen kirjas- luissa. Yliopisto oli lunastanut tarkoitukseen
11259: toon oli keväällä 1960 vuotanut vettä niin vuoden 1960 menoarviossa varatulla määrära-
11260: paljon, että kirjoja oli mennyt pilalle. Ra- halla (20 Pl. 1: 36) aikaisemmin Oulun kau-
11261: kennushallituksen edustajat olivat kesällä pungilta vuokraamansa noin 6 000 ms: n suu-
11262: 1960 olleet näiden vikojen vuoksi tarkasta- ruisen tehdasvalmisteisen puutalon 28.5 milj.
11263: massa korkeakoulun rakennuksia, mutta kaik- markan hinnasta. Rakennus vaikutti muuten
11264: kia vuotopaikkoja ei ollut saatu selville. Niitä käyttökelpoiselta, mutta välikaton täyte jou-
11265: on sauma- ja liitoskohdissa. Valtiontilintar- dutaan muuttamaan paremmin tulenkestä-
11266: kastajat huomauttavat, että puheena olevat väksi.
11267: viat on viipymättä korjattava. Muinaistieteellinen toimikunta. Toimikunta
11268: Korkeakoulun pihamaa- ja ympäristötöiden työskentelee nykyisin kansallismuseoraken-
11269: suorittamiseen myons1 eduskunta vuoden nuksessa sangen ahtaissa työhuone- ja va-
11270: 1959 menoarviossa 35 milj. markkaa momen- rastotiloissa. Tästä johtuen on jouduttu yhä
11271: tille 20 Pl. II: 53. Maaston tasaus- ja täyt- runsaammin vuokraamaan tarvittavaa lisäti-
11272: tötöitä, salaojitusta, jalankulku- ja ajoteiden laa museon ulkopuolelta. Toimikunnan vuok-
11273: rakentamista ym. pihatöitä olikin suoritettu. ramenot ovatkin tämän vuoksi nousseet vuo-
11274: Näihin töihin kuului myös pihamaalle tehty desta 1958 kertomusvuoteen yli kolminker-
11275: kivitys, joka varsinkin jalankulkijoita ajatel- taisiksi. Kokoelmien varastoiminen useihin
11276: len on epäonnistunut. Hallintorakennuksen erillisiin museon ulkopuolella sijaitseviin va-
11277: pääoven eteen olikin pantu laudat jalankul- rastotiloihin on sitä paitsi haitallista ja ai-
11278: kijoita varten. heuttaa lisämenoja. Itse museorakennukses-
11279: 51
11280:
11281: sakin on ullakolla käytössä tarkoitukseen so- suhteet huomioon ottaen saatava vihdoinkin
11282: pimattomia varastotiloja, mm. nykyisen toteutetuksi.
11283: tuohi- ja puuastiavaraston käytön ovat palo- Toimikunta on maksanut eräiden valoku-
11284: viranomaiset kieltäneet. Tarkoituksenmukai- vauskoneiden ja niihin kuuluvien laitteiden
11285: sin toimenpide lisätilojen saamiseksi on ilmei- hinnan kertomusvuoden määrärahasta, vaikka
11286: sesti lisärakennuksen rakentaminen kansallis- laitteet on ostettu jo vuonna 1958. Menettely
11287: museon tontille, minkä kysymyksen toimi- on ollut valtion tulo- ja menoarvion ja tilin-
11288: kunta on jo ennen sotia yrittänyt saada rat- päätöksen perusteista annetun lain sovelta-
11289: kaistuksi. Suunnitelmia sanotusta rakennus- misesta ja täytäntöönpanosta annetun asetuk-
11290: työstä on parhaillaankin vireillä ja olisi se sen (71/42) 11 § :n 2 momentin määräysten
11291: valtiontilintarkastajain mielestä nykyiset olo- vastaista.
11292:
11293:
11294: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnouhaarat.
11295: Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet Kemijärven emäntäkoulun 15. 8. 60, Lapin
11296: seuraavat virastot ja laitokset: Korsholman maanviljelysinsinööripiirin 18. 8. 60 sekä
11297: maamieskoulun 7. 6. 60, Keski-Pohjanmaan Keski-Suom~ kotitalousopettajaopiston ja
11298: maamies- ja karjatalouskoulun 10. 6. 60, Val- Tarvaalan maamieskoulun 12. 9. 60.
11299: tion viljavaraston Impivaaran ja Seinäjoen
11300: varastot 8. 6. 60, Koivikon karjatalous- ja Maatalousministeriö.
11301: maanviljelyskoulun 13. 6. 60, Limingan emän-
11302: täkoulun 16. 6. 60, Pohjois-Pohjanmaan maa- Valtion varoista suoritetut hintatuet ja
11303: mieskoulun, Pohjois-Pohjanmaan kasvinvilje- hinnanalennuskorvaukset. Kertomusvuoden
11304: lyskoeaseman ja Haapaveden emäntäkoulun aikana maksetut huomattavimmat hintatuet
11305: 17. 6. 60, Kainuun maanviljelysinsinööripii- ja hinnanalennuskorvaukset, jotka pääasialli-
11306: rin ja Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman sesti maataloustuotteisiin kohdistuneina esi-
11307: 10. 8. 60, Seppälän maataloudelliset koulut tetään tämän hallinnonhaaran kohdalla, käy-
11308: ja Inarin emäntäkoulun 11. 8. 60, Rovanie- vät ilmi seuraavasta taulukosta, johon on
11309: men kotitalousopiston ja pienviljelijäkoulun vertailun vuoksi otettu myös vuoden 1958
11310: 9. 8. 60, Sotkamon emäntäkoulun 12. 8. 60, vastaavat tiedot. Luvut ovat miljoonia mark-
11311: Suomussalmen kotitalouskoulun 13. 8. 60, koja.
11312:
11313: Lisäys+
11314: Hintatuki tai hinnanalennuskorvaus Määräraha v. 1968 v. 1969 Vähennys-
11315:
11316: i
11317: Väkilannoitteiden hintojen alentaminen ................ . 11 Pl. XV: 281 2 663.1 1827.9 - 835.2
11318: Maatalouskalkin hintojen alentaminen ................. . » 205.5 179.9 - 25.6
11319: Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin ostotodisteet ..... . 11 PI. XXV: 17 1647.8 1173.3 - 474.5
11320: Maatalouskalkin rahtialennukset ...................... . 178.7 186.9 + 8.2
11321: Maatalousbensiinin hinnanpalautukset ................. . » 131.8 49.2 - 82.6
11322: Maidon tuotantoavustukset ........................... . 11 Pl. XXV: 18 911.9 1156.4 + 244.5
11323: » kuljetusavustukset ........................... . 414.2 556.5 + 142.3
11324: Lehmäavustukset .................................... . » 669.1 692.0 + 22.9
11325: Voin vientipalkkiot .................................. . 15 Pl. II: 31 5 409.9 2 966.6 -2443.2
11326: Juuston vientipalkkiot ............................... . » 2 254.6 3 024.6 + 770.0
11327: Kananmunien vientipalkkiot ......................... . » 715.4 1 051.6 + 336.2
11328: Sianlihan » ........................ .. » 219.7 143.4 - 76.3
11329: Maitojauheen >> •••••••••••••••••••••••••• >) 190.7 328.4 + 137.7
11330: Voin varastoimis- ja korkokorvaukset ................. . >) 109.7 93.5 - 16.2
11331: Maidon kuljetusavustukset ........................... . 15 Pl. II: 32 339.9 367.4 + 27.5
11332: Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset 15 Pl. II: 36 156.2 153.8 - 2.4
11333: Kotimaisen villan hinnan alentaminen ................. . 15 PI. II: 40 74.7 100.5 + 25.8
11334: Hinnanalennuskorvaukset meijereille ja maidonhankinta-
11335: llikkeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 15 PI. II: 46 12 029.9 17 296.5 +5 266.6
11336: Hinnanalennuskorvaus kotivoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> 690.5 1551.4 + 860.9
11337: Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaaminen . . . . . . . . , 15 Pl. II: 52 1435.3 1487.6 + 52.3
11338: ------~----------+-------+-------~----~
11339: Yhteensä / 1 30 448.5 1 34 387.4 1 +3 938.9
11340: 52
11341:
11342: Taulukossa mainittuihin väkilannoitteiden jälkeen todeta, ettei kysymyksessä oleva mää-
11343: ja maanparannuskalkin hintojen alentami- räraha tule riittämään.
11344: seen sekä kotimaisen juurikassokerituotannon Voin vientipalkkiot alenivat kohonneista
11345: turvaamiseen käytettiin vuonna 1958 yksin- maailmanmarkkinahinnoista johtuen kerto-
11346: omaan hinnantasausrahaston varoja. Kerto- musvuonna 2 443.2 milj. markalla eli
11347: musvuoden ensimmäisellä neljänneksellä on 45.2% :lla. Voin keskimääräinen vientipalk-
11348: edellä mainittuihin tarkoituksiin vielä käy- kio olikin vuonna 1959 140: 18 mk/kg eli
11349: tetty hinnantasausrahaston varoja vastaavasti 127: 05 mk/kg pienempi kuin edellisenä
11350: 494.0 milj., 65.1 milj. ja 158.6 milj. markkaa, vuonna. Alin vientipalkkio oli kertomus-
11351: mitkä määrät sisältyvät taulukossa oleviin vuonna 24: 03 mk/kg ja ylin 178: 67 mk/kg
11352: lukuihin, mutta 1. 4. 1959 lukien nämäkin eli 1: 10 mk suurempi kuin vuoden 1958
11353: hintatuet ja hinnanalennuskorvaukset on alin vientipalkkio. Sitä vastoin juuston
11354: hinnantasausrahaston lakkauttamisen vuoksi ja kananmunien vientipalkkioissa on kerto-
11355: maksettu yksinomaan tulo- ja menoarviossa musvuonna ollut havaittavissa voimakasta
11356: tarkoitukseen osoitetuista määrärahoista. nousua. Vientipalkkioiden osalta mainitta-
11357: Palkkioina kunnille ja kauppaliikkeille on koon lisäksi, että vahvistetuista vientitalmu-
11358: kertomusvuonna lisäksi maksettu noin 40 hinnoista huolimatta maitojauheen vienti-
11359: milj. markkaa sekä maatalousministeriön, palkkion ylärajan osalta oli voimassa mää-
11360: maataloushallituksen ja lääninhallitusten hal- räys, että vientipalkkio maitokiloa kohden
11361: linto- ym. kuluja 68.8 milj. markkaa. laskettuna sai olla korkeintaan yhtä suuri
11362: Taulukossa mainittuja hintatukia ja hin- kuin mitä se oli maitokiloa kohden Englan-
11363: nanalennuskorvauksia on vuonna 1959 mak- tiin viedyssä voissa valtion maksamine hin-
11364: settu kaikkiaan 3 938.9 milj. markkaa eli nanalennuskorvauksineen. Näistä perusoh-
11365: 12.9 % enemmän kuin edellisenä vuonna. jeista valtioneuvosto on kuitenkin poikennut
11366: Vuodesta 1957 ne ovat kasvaneet 7 846.7 milj. eräiden kauppojen osalta. Voin kokonaistuo-
11367: markalla eli 29.6 %:lla. Suurin on lisäys tanto nousi kertomusvuonna 82.2 milj. kiloon
11368: kertomusvuonna ollut voin hinnanalennus- (v. 1958 74.5 kg) ja kotimainen kulutus 60.8
11369: korvausten kohdalla; sanottuihin korvauksiin milj. kiloon (v. 1958 54.0 milj. kg). Koti-
11370: meijereille ja maidonhankintaliikkeille on mainen kulutus kasvoi siis vuonna 1959 edel-
11371: käytetty 5 266.6 milj. markkaa eli 43.8 % ja liseen vuoteen verrattuna 16.5 %, mutta hin-
11372: kotivoikorvauksiin 860.9 milj. markkaa eli nanalennuskorvaukset meijereille sitä vastoin,
11373: kokonaista 124.7 % enemmän kuin vuonna kuten edellä jo todettiin, yli 40 %, mikä joh-
11374: 1958. Yhteensä käytettiin puheena olevaa tuu siitä, että hinnanalennuskorvaus meijeri-
11375: elintarvikkeiden hinnanalennuskorvausten voista nostettiin vuoden 1958 aikana 75 mar-
11376: määrärahaa (15 Pl. II: 46) kertomusvuonna kasta 209 markkaan kilolta. Voin tuotanto
11377: siis 18 847.9 milj. markkaa, mistä määrästä on vuoden 1960: kin aikana edelleen kasva-
11378: 777.6 milj. markalla maksettiin momentin nut, arviolta noin 10 %, minkä vuoksi voin
11379: perustelujen mukaisesti vuoden 1958 menoja. hinnanalennuskorvauksiin jouduttiin sanot-
11380: Lisäksi on valtiovarainministeriön antamien tuna vuonna budjetoimaan 20 500 milj. mark-
11381: lupien nojalla momenttia rasitettu vuosien kaa.
11382: 1954-1957 menoilla 501 790 markkaa. Mo- Vuoden 1958 aikana todettiin, että yli puo-
11383: mentin määrärahasta 19 100 milj. markasta let kaikista meijereistä oli vuodesta 1953 lu-
11384: osoitettiin varsinaisessa menoarviossa 13 100 kien ilmoittanut voin valmistetuksi sinä päi-
11385: milj. markkaa ja lisämenoarvioissa 6 000 milj. vänä, jolloin maito oli vastaanotettu, vaikka
11386: markkaa. Hallitus oli määrärahan menoar- valmistus oli todellisuudessa tapahtunut mai-
11387: vioon esittäessään arvioinut sen määrän edel- don vastaanottoa seuranneena päivänä. Vir-
11388: lyttäen, että voin hintaa korotetaan kerto- heellisyyksien johdosta suoritettujen selvitte-
11389: musvuoden alusta, jolloin hinnanalennuskor- lyjen tuloksena on vuonna 1960 peritty mei-
11390: vausten tarve olisi ollut vastaavasti pienempi. jereiltä liikaa maksettnja korvauksia 7.5 milj.
11391: Kun eduskunta ei pitänyt voin kotimaisen markkaa ja maksettu lisämaksuja 9.8 milj.
11392: kuluttajahinnan korottamista suotavana te- markkaa. On kuitenkin huomattava, että
11393: kemättä kuitenkaan määrärahaan vastaavaa kertomusvuonna lopetettu virheellinen me-
11394: lisäystä, voitiin jo budjetin vahvistamisen nettely olisi merkinnyt esim. vuoden 1958
11395: 53
11396:
11397: maidontuotantolukuja sekä vuoden 1958 mar- kautettiin maatalousministeriön asutusasiain-
11398: raskuulta saakka voimassa olevaa hinnanalen- osasto (ASO), jolle edellämainitut tehtävät
11399: nuskorvausta kiloa kohden laskuperusteena aikaisemmin olivat kuuluneet. Asutushalli-
11400: käyttäen valtiolle arviolta noin 20 milj. mar- tus aloitti toimintansa maaliskuun 1 päivänä
11401: kan tappiota siinä tapauksessa, että hinnan- 1959.
11402: alennuskorvaus lopetettaisiin. Jos kuitenkin
11403: hinnanalennuskorvaus useammassa erassa Eräiden asutustarkoituksiin valtion va-
11404: alennetaan ja sen maksaminen lopulta koko- roista myönnettyjen lainojen hoitopalkkioista.
11405: naan lopetetaan, syntyisi tappio useammassa Asutustarkoituksiin on lainoja myönnetty
11406: erässä. Mainittakoon lisäksi, että ns. maata- sekä asutusrahaston varoista että valtion tulo-
11407: lousmiljardiavustusten jaossa on kertomus- ja menoarvion useaHekin eri momentille ky-
11408: vuonna todettu tapahtuneen joitakin virheel- seisiä tarkoituksia varten vuosittain osoite-
11409: lisyyksiä mm. siinä, että tulot on laskettu tuista varoista. Lainojen välitystehtävän
11410: kunnissa väärin ja että avustus on myön- ovat suorittaneet eräiden lainojen (ns. MAP-
11411: netty liian suuren peltoalan perusteella. Vir- lainat ja vuoden 1936 asutuslain mukaiset
11412: heellisyydet on korjattu perimällä liikaa lainat) osalta kuntien asutuslautakunnat ja
11413: maksettu avustus seuraavan avustusten jaon eräiden toisten lainojen (esim. Pohjois-
11414: yhteydessä takaisin. Suomen jälleenrakennus- ja sähköistämislai-
11415: nat, ns. rahoituslain mukaiset lainat ja ns.
11416: Porkkalan lainat sekä nyttemmin myös maan-
11417: Asutushallitus. käyttölain mukaiset lainat) osalta taas eräät
11418: rahalaitokset. Kunnille ja rahalaitoksille on
11419: Joulukuun 23 pa1vana 1958 annetulla maksettu ja maksetaan edelleen lainojen vä-
11420: lailla (537 /1958) perustettiin asutushallitus litystehtävien suorittamisesta eli lainojen hoi-
11421: maatalousministeriön alaisena keskusvira.•>- tamisesta hoitopalkkiota. Vuosien 1945-1959
11422: tona hoitamaan, valvomaan ja edistämään aikana on asutushallituksen (ent. ASO:n)
11423: valtion harjoittamaa asutustoimintaa sekä toimesta maksettu kunnille ja rahalaitoksille
11424: suorittamaan niitä muita tehtäviä, jotka sille asutustarkoituksiin myönnettyjen lainojen
11425: jo mainitun lain ja muiden säännösten ja hoidosta hoitopalkkioita kaikkiaan seuraa-
11426: määräysten mukaan kuuluvat. Samalla lak- vasti:
11427:
11428:
11429: Tulo- ja menoarvioon
11430: varatuista varoista
11431: Asutus- (momenttivaroista)
11432: rahaston Yhteensä
11433: I.ainalaji varoista Hoito- 1 MAP-
11434: 1000 mk palkkio- avustus-
11435:
11436: _,
11437: momentilta momentilta 1000 mk
11438: 1 000 mk 1 ) 1 000 mk')
11439:
11440: Asutuslain mukaiset lainat (L 332/36) ........................... 389 414 - 389 414
11441: MAP-lainat (Vnp. 676/44 ja 236/54) ............................. - - 186 243 186 243
11442: Pohjois-Suomen jälleenrakennuslainat (L 640/42; Maat. min. päät.
11443: 678/42 ja Vnp. 23. 11. 1944) ................................. 39469 19 726 - 59195
11444: Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun sähköistäruislainat
11445: (Vnp. 63/52) ................................................ -/ 11140 - 11140
11446: Rahoituslain mukaiset lainat (L 398/45, Vnp. 510/45) ............. -,17695911 - 1769 591
11447: Porkkalan lainat (L 4/57, Vnp. 55/57) ........................... - 5305 - 5 305
11448: Maankäyttölainat (L 353/58 ja L 354/58 sekä A 68/59 ja A 69/59) 1 - 1 9896 - 9896
11449: 1 428 883 lt
11450: 815 6581 186 243 12 430 784
11451:
11452:
11453:
11454:
11455: 1) 11 Pl. XVI: 25/45, 11 Pl. XVI: 20/46, vuosina 1947-50 11 Pl. XVI: 15 ja vuosina 1951-59
11456: 11 Pl XVI: 12.
11457: 2) 11 Pl. XVI: 8.
11458: 54
11459:
11460: Hoitopalkkioita on siis sotien jälkeisenä Eräiden jälleenrakennuslainojen takaisin
11461: aikana maksettu yhteensä yli 2 430 milj. periminen. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen
11462: markkaa. maaseudun jälleenrakentamiseen myönnetty-
11463: Valtontilintarkastajain vuoden 1958 kerto- jen lainojen takaisin perimisestä eräissä ta-
11464: muksessa (s. 42) on mainittu, että asutus- pauksissa 1. 4. 1955 annetun lain (159/55)
11465: hallituksen tilitoimiston suorittamien tutki- nojalla on maatalousministeriö 28. 2. 1959
11466: musten mukaan olisi eri rahalaitoksille mak- velvoittanut Osuuskassojen Keskus Oy:n ja
11467: settu vv. 1949-59 maanhankintalain ja ra- eräät Pohjois-Suomen jälleenrakennuslainoja
11468: hoituslain nojalla myönnettyjen lainojen hoi- jakaneet osuuskassat suorittamaan valtiolle
11469: topalkkioita liikaa yli 30 milj. markkaa. Tä- takaisin lainapääomaa 11174 441 markkaa ja
11470: män vuoksi valtiontilintarkastajat hnomaut- vahingonkorvauksia 20 414 562 markkaa sekä
11471: tivat, että hoitopalkkioita koskeva kysymys Osuuskassojen Keskus Oy:n toimesta suori-
11472: olisi viipymättä ratkaistava valtion etua tyy- tettavan laskelman mukaisen määrän hoito-
11473: dyttävällä tavalla. Sen jälkeen on maata- palkkioita ja pääoman korkoja. Sanottu kes-
11474: lousministeriö hankkinut takaisin perimistä kusrahalaitos on 15. 12. 1953 maksanut va-
11475: koskevassa asiassa oikeuskanslerin lausunnon. hingonkorvausta erään osuuskassan osalta
11476: Lausunnossaan oikeuskansleri on todennut, 3 016 474 markkaa ja eräs toinen osuuskassa
11477: ettei valtion oikeus saada takaisin ko. liikaa 11. 3. 1959 niinikään vahingonkorvausta
11478: suoritetut hoitopalkkiot ole kaikilta osiltaan 1700 markkaa. Sama keskusrahalaitos on li-
11479: selvä ja riidaton ja että ilmeisesti myös sen säksi tallettanut 8. 9. 1959 asutushallituksen
11480: määrän täydellinen selvittäminen, minkä val- tilitoimistoon 10 000 000 markkaa jäljellä
11481: tio olisi oikeutettu saamaan, vaatisi suuren olevien vahingonkorvausten sekä hoitopalk-
11482: työn, mikäli määrä ensinkään on täydelli- kioiden ja korkojen maksamista varten. Se,
11483: sesti selvitettävissä. Tällä perusteella oikeus- että vahingonkorvauksia ei ole vieläkään ko-
11484: kansleri on lausunnossaan katsonut olevan konaan peritty, johtuu asutushallituksen 21.
11485: edellytyksiä siihen, että valtioneuvosto val- 1. 1961 antaman ilmoituksen mukaan siitä,
11486: tioneuvoston oikeudesta myöntää helpotuksia että puheena oleva keskusrahalaitos on 16.
11487: ja vapautuksia valtiolle tulevien maksujen ja 12. 1960 maatalousministeriölle osoittamal-
11488: korvausten suorittamisesta annetun lain Iaan kirjeellä pyytänyt vahingonkorvausten
11489: (411/29) nojalla yrittää sopimustietä päästä tarkistamista eräiltä osin. Hoitopalkkioita ja
11490: rahalaitosten kanssa yksimielisyyteen takai- korkoja koskevan laskelman mukainen määrä
11491: sin suoritettavan hoitopalkkion määrästä. Sa- 3 613134 markkaa on peritty tammikuussa
11492: notussa lausunnossa esitetyn kannanoton mu- 1961 edellä mainituista tilitoimistoon talle-
11493: kaisesti maatalousministeriö on kehoittanut tetuista varoista. Takaisin perittävät lainat
11494: asutushallitusta hankkimaan, sikäli kuin sitä OKO on maksanut loppuun 16. 12. 1960.
11495: ei vielä ole tehty, riittäväksi katsottavan sel- Asutushallitus on ilmoittanut valtiontilintar-
11496: vityksen liikaa maksettujen hoitopalkkioiden kastajille tulevansa kiirehtimään asian lopul-
11497: määrästä sekä ryhtymään neuvotteluihin lista ratkaisua.
11498: asianomaisten keskusrahalaitosten ja Suomen
11499: Hypoteekkiyhdistyksen kanssa valtion etujen
11500: mukaisen sopimusehdotuksen laatimiseksi ra-
11501: halaitoksilta takaisin valtiolle suoritettavista
11502: hoitopalkkioista sekä toimittamaan selvityksen Maataloushallitus.
11503: toimenpiteistä ja niiden tuloksista samoin
11504: kuin ehdotuksen sopimukseksi maatalousmi- Jtlaataloushallituksen tilat ja niiden tuotto.
11505: nisteriölle enemp1a toimenpiteitä varten. Maataloushallituksen valvonnassa on vh-
11506: Nämä toimenpiteet ovat asutushallituksen teensä 43 tilaa, joiden tulot ja menot ke;to-
11507: 21. 1. 1961 antaman ilmoituksen mukaan musvuonna käyvät ilmi seuraavasta taulu-
11508: vielä kesken. Koska kysymys on niinkin van- kosta. Havaintotilat on otettu taulukkoon
11509: hoista kuin yli kymmenen vuoden ajalta pe- yhtenä ryhmänä. Luvut ovat tuhansia mark-
11510: räisin olevista hoitopalkkioista, valtiontilin- koja kymmenysosan tarkkuudella pyöristet-
11511: tarkastajat huomauttavat, että asia on vii- tynä alaspäin.
11512: pymättä selvitettävä.
11513: 55
11514:
11515: Maataloushallituksen alaisten Ulojen tulot ja menot v. 1959.
11516:
11517: T u 1 o t 5 Os. XX: 1 (1 000 mk)
11518: Menot Ylijäämä+
11519: Tllan nimi yhteensä Vajaus-
11520: Pelto- 1 Puutar- Koti- 1 lletsästä 1
11521: Muut Tulot 1000 mk 1000 mk
11522: viljelystä hasta 1
11523: eläimistä tulot 1
11524: yhteensä
11525: 1
11526: 1
11527: a) Varsinaiset koulutilat
11528: Jokioisten kartanot . 22 523.8 4 443.8 58 917.9 93 386.5 21086.7 200 359.0 188 641.9 +11717.0
11529: Harjun koulutila. 5 204.9 2 514.6 13 911.7 4 886.8 1358.2 27 876.4 21 976.9 + 5 899.4
11530: Heikkilän »
11531: 1
11532: 1110.3 462.8 2 093.2 - 149.3 3 815.8 3 244.3 + 571.4
11533: HoviJan ))
11534: 1 869.4 - 6 211.4 2 631.9 599.4 10 312.3 9 792.9 + 519.3
11535: Järvenpään >> 4 890.2 0.9 4135.3 - 98.4 9125.1 8 636.7 + 488.3
11536: Kauniskankaan '' 398.1 243.3 1908.4 416.4 259.4 3 225.9 2 953.1 + 272.7
11537: Koivikon » 2369.4 6120.5 10 834.9 247.4 441.7 20 014.0 21715.3 - 1701.2
11538: Korsholman >) 2 607.6 - 8 011.5 2 216.3 531.6 13 367.1 14150.0 - 782.8
11539: Kujalan )) 1080.6 2 078.4 11278.5 98.0 573.6 15109.4 18 058.5 - 2 949.1
11540: Lepaan >) 3 083.8 - 4 986.1 644.9 836.5 9 551.5 12 727.4 - 3175.9
11541: Mustialan >) 5 472.3 3 485.8 12 699.9 21136.0 4 043.0 46 837.2 29 202.1 +17 635.0
11542: Otavan >) 3 066.1 4 313.9 7 487.2 6 742.4 899.7 22 509.5 15 985.1 + 6 524.4
11543: Seppälän » 442.0 395.0 5 237.4 1047.2 648.3 7 770.1 8 018.5 - 248.4
11544: Tapolan ;, 618.1 142.6 2 295.2 18.7 75.9 3150.7 2 743.8 + 406.9
11545: Tarvaalan » 622.5 227.6 4 793.7 5 452.0 563.5 11659.5 10062.9 + 1596.5
11546: Tiilään >) 1 651.3 36.4 1924.3 560.3 80.9 4 253.3 4 013.4 + 239.8
11547: Tuomolan >) 1537.4 187.5 2 393.8 - 62.1 4181.1 4180.2 + 0.8
11548: Viertolan )) 1 527.0 1736.01 4 288.5 - 133.7 7 685.3 7 426.6 + 258.7
11549: Vättilän )) 743.7 3186.4 304.5 92.41 4 327.11 4 646.3 - 319.2
11550: 59 819.3 26 389.9 166 596.4 139 789.3 32 535.11425 130.8 388176.8 +36 954.0
11551: .i'i'.S
11552: b) Maamies-, kotitalous-
11553: ~~·;~
11554: ym. oppilaitosten ha-
11555: vaintotilat .......... 5 288.5 25154.6 36 728.0 5 566.3 85 232.7 101651.8 -16 419.0
11556: 12.495.2
11557: Sekalaiset tulot ....... - - -
11558: 388.1 388.1- - + 388.1
11559: Yhteensä 65107.91 51 544.61203 324.41152 285.11 38 489.7j510 751.8
11560: Vaitiokonttorin kautta maksetut eläkkeet ........................................ 19 608.3 -19 608.3
11561: Sekalaiset menot .................................... ················
11562: .......... 3 952.0 - 3952.0
11563: Yhteensä menot ja vajaus 513 389.11- 2 637.2
11564:
11565:
11566:
11567:
11568: Näistä tiloista Jokioisten kartanoiden teh- vat suurimman ryhmän tapaturmakorvaukset
11569: tävänä on toimia maidon tuottajana valtion 2 408 500 markkaa.
11570: maitotalouskoelaitoksen meijerille ja lisäys- Maataloushallituksen tilain tulot oli vuo-
11571: viljelystilana maatalouden tutkimuskeskuk- den 1959 budjetissa merkitty 463 500 000
11572: sen kasvinjalostuslaitokselle. Kartanoiden markaksi ja menot 460 315 000 markaksi,
11573: yhteydessä toimii myös Jokioisten siemen- mikä edellytti 3 185 000 markan ylijäämää.
11574: keskus ja saha. Muita tiloja käytetään yk- Kun tulot olivat yhteensä 510 751 853 mark-
11575: sinomaan opetustarkoituksiin maataloudellis- kaa ja menot 513 389 128 markkaa, niin ka-
11576: ten koulujen koulu- ja havaintotiloina. Tau- meraalista alijäämää syntyi 2 637 275 mark-
11577: lukossa ovat eläkkeet 19.6 milj. markkaa yh- kaa ja taloudellinen tulos jäi siten 5 822 275
11578: tenä ryhmänä eikä niistä ole tilakohtaista markkaa arvioitua pienemmäksi. Maatalous-
11579: erittelyä. Mikäli ne olisi merkitty rasitta- hallituksen taholta on ilmoitettu alijäämään
11580: maan niitä tiloja, joiden henkilökunnan eläk- vaikuttavana syynä se, että maksettavat
11581: keisiin ne kohdistuvat, muuttuisivat tilojen eläkkeet rasittavat koulutiloja. Lisäksi on
11582: ylijäämää tai vajausta osoittavat luvut huo- mainittu, että kunnat ovat lahjoittaneet val-
11583: mattavasti. Taulukossa mainituista sekalai- tiolle huonokuntoisia tiloja, mistä johtuen
11584: sista menoista 3 952 000 markasta muodosta- tilojen perusparannuksiin tarvitaan runsaasti
11585: varoja. Erään koulutilan tarkastustilaisuu- den 1959 päättyessä oli selvityksen antanei-
11586: dessa on tilojen kannattavuuteen vaikutta- den oppilaitosten halpakorkoisten (3%) val-
11587: vana tekijänä esitetty käsitys, ettei koulu- tion lainojen määrä 378 618 222 markkaa ja
11588: tilan ja sillä toimivien oppilaitosten menoja yksityisiltä rahalaitoksilta saatujen lainojen
11589: olisi jaettu oikeassa suhteessa, vaan koulu- määrä 299 089 322 markkaa. Oppilaitokset
11590: tilan kustannuksiin olisi otettu sellaisten ovat ilmoituksensa mukaan maksaneet näistä
11591: henkilöiden palkkoja, jotka ovat tilalla ope- lainoista vuonna 1959 korkoa yhteensä
11592: tustarkoituksen vuoksi. Maataloushallituk- 31096 532 markkaa. Vuokra-arvoon sisälty-
11593: sen mielestä tämä käsitys ei kuitenkaan ole vän koron osalta oli valtion maksaman
11594: oikea. Valtiontilintarkastajat huomauttavat, 65 %: n avustuksen määrä samalta ajalta
11595: että vaikkakin koulutilojen tehtävänä on pal- 27 669 515 markkaa. Saaduista selvityksistä
11596: vella maatalousopetusta, olisi maataloushal- käy ilmi edelleen, että puheena olevat oppi-
11597: lituksen nykyistä enemmän kiinnitettävä laitokset ovat vuoden 1959 aikana suoritta-
11598: opetusnäkökohtien lisäksi huomiota myöskin neet vuosikorjauksia yhteensä 12 232 785
11599: tilojen kannattavuuteen. markan arvosta, mutta vuokra-arvoon sisäl-
11600: Yksityisten maatalousoppilaitosten vuokra- tyvien vuosikorjausten osalta valtion maksa-
11601: arvon perusteista. Maatalousoppilaitoksista man 65% :n avustuksen määrä samalta
11602: annetun lain (183/27) 5 § :n mukaan, sellai- ajalta oli 21 366 317 markkaa. Vaikka yksi-
11603: sena kuin se on muutettuna 16. 6. 1950 an- tyisluontoisten maatalousoppilaitosten lai-
11604: netussa laissa (290/50), luetaan niihin me- noista on siis yli puolet halpakorkoista 3 %: n
11605: noihin, joista valtio antaa avustusta 65 sa- valtion lainaa ja vaikka yleinen antolainaus-
11606: dalta, myös omien rakennusten vuokra-arvo, korkokin 1. 4. 1959 lukien alennettiin, niin
11607: määrättynä valtioneuvoston vahvistaman pe- maataloushallitus ei ole jälkeen vuoden 1954
11608: rusteen mukaan. Valtioneuvosto puolestaan alistanut korkokysymystä valtiovarainminis-
11609: on 2. 10. 1952 antamanaan päätöksellä vah- teriön määrättäväksi, vaikka tämän edellä
11610: vistanut maataloushallituksen alaisten yksi- mainitun valtioneuvoston päätöksen mukaan
11611: tyisluontoisten oppilaitosten opetustarkoituk- olisi pitänyt tapahtua vuosittain.
11612: siin käytettyjen rakennusten vuokra-arvoa Maataloushallitus on 20. 2. 1961 ilmoit-
11613: määrättäessä noudatettavat perusteet. Sano- tanut valtiontilintarkastajille alistaneensa
11614: tun päätöksen 1 §: ssä määrätään muun vuokra-arvon koron vahvistamisen vuosilta
11615: ohella, että valtion avustusta myönnettäessä 1960 ja 1961 valtionvarainministeriölle. Mai-
11616: lasketaan omien rakennusten vuokra-arvoksi nittakoon tässä yhteydessä, että valtiovarain-
11617: rakennusten hankinta-arvolle laskettava kuo- ministeriö on 17. 2. 1960 asettanut toimi-
11618: letus ja korko sekä rakennusten kunnossa- kunnan, jonka tehtävänä on tarkistaa valtio-
11619: pito eli vuosikorjauskustannukset. Koron neuvoston 2. 8. 1956 asettaman komitean
11620: osalta on määrätty (4 §), että rakennusten laatima ehdotus kunnallisten ja yksityisten
11621: hankinta-arvon sille osalle, jota ei vielä ole laitosten omien rakennusten vuokra-arvojen
11622: kuoletettu, lasketaan vuotuiseksi koroksi val- määräämisperusteista.
11623: tiovarainministeriön vuosittain, huomioon ot- .Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhty-
11624: taen vallitsevan ko~kokannan, määräämä mille ja karjantarkastusyhdistyksille. Pien-
11625: korko, enintään 6 prosenttia. Valtiovarain- viljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantar-
11626: ministeriö on vahvistanut tämän koron vii- kastusyhdistyksille annettavien valtionavus-
11627: meksi vuodelle 1954 ja tällöin 6 prosentiksi. tusten perusteista annetun lain (346/49)
11628: Valtiontalouden tarkastusvirasto oli pyytä- mukaan laissa tarkoitetuille sonninpitoyhty-
11629: nyt maataloushallitusta hankkimaan maata- mille siitossonnin hankkimista varten myön-
11630: lousoppilaitosten (yht. 42) osalta eräitä sel- nettävä avustus voi olla enintään 50-75%
11631: vityksiä näiden oppilaitosten lainanantajista, ostohinnasta sekä yhtymän toiminnan tuke-
11632: lainamääristä, maksetuista koroista ja vuosi- miseksi myönnettävä avustus vähintään
11633: korjauksista vuodelta 1959. Maataloushalli- 30 % yhtymän kirjanpidon mukaan tode-
11634: tus lähettikin asiaa koskevan, 11. 5. 1960 tuista kohtuullisista kustannuksista. Karjan-
11635: päivätyn kiertokirjeen mainituille oppilaitok- tarkastusyhdistyksille myö1metään mainitun
11636: sille. Tämän selvittelyn ulkopuolelle jäivät lain mukaan yhdistyksen perustamiskustan-
11637: kotitalous- ja kotiteollisuusoppilaitokset. Saa- nuksiin ja sen toiminnan tukemiseksi vä-
11638: duista selvityksistä on voitu todeta, että vuo- hintään 30 % yhdistyksen kirjanpidon mu-
11639: 57
11640:
11641: kaan todetuista kohtuullisista kustannuksista. yhtymien toiminta-avustus uuden päätök,;en
11642: Puheena olevan lain määräämä vähimmäis- mukaan voi olla enintään 40%, vähävarai-
11643: avustus on siis 30 % siinä mainituista kus- silla rajaseuduilla kuitenkin enintään 50%
11644: tannuksista siitossonnin hankkimista varten kustannuksista sekä karjantarkastusyhdistys-
11645: myönnettävää avustusta lukuunottamatta, ten perustamis- ja toimintakustannuksiin
11646: jonka suhteen laissa on säädetty vain avus- myönnettävä avustus 60-70 % kustannuk-
11647: tuksen enimmäisprosenttimäärä. Maatalous- sista, mitä perusavustusta vähävaraisten ra-
11648: ministeriö antoi edellä mainittujen valtion- jaseutujen tarkastusyhdistyksille voidaan ko-
11649: avustusten perusteista 3. 12. 1958 uuden pää- rottaa enintään 40 % :lla. Lisäksi voidaan
11650: töksen (479/58), jota oli sovellettava ensi ker- asetuksessa määrätyin edellytyksin myöntää
11651: ran vuoden 1959 avustuksia jaettaessa ja lisäavustusta.
11652: jolla kumottiin vuonna 1954 annettu samoja Puheena oleville yhdistyksille ja yhtymille
11653: perusteita koskeva päätös. Uusi päätös poik- niiden toiminnasta aiheutuneet avustettavat
11654: keaa aikaisemmin annetusta mm. siinä, että kustannukset sekä myönnetyt avustusmäärät
11655: siinä määrätään avustusten enimmäismää- olivat maataloushallituksen ilmoituksen mu-
11656: rät, mutta ei sen sijaan vähimmäismääriä kaan kertomusvuonna seuraavat:
11657: kuten edellisessä päätöksessä. Sonninpito-
11658:
11659:
11660: Sonnien ostot ja avustus·
11661: Kustan- Avustus piirien perustaminen tms.
11662: nukset toiminnan Avustus
11663: toiminnasta tukemiseksi
11664: 1000 mk 1000 mk
11665: %
11666: Kustannus 1 Avustus 1 /0
11667: 1 000 mk 1 000 mk
11668: ..
11669: Keinosiemenyhdistykset ............................ 402 729 86 7691 21.5 16 887 5 066 30.0
11670: Muut sonninpitoyhtymät ........................... 204 452 65 738 1 32.2 14562 5 660 38.9
11671: Tarkastusyhdistykset .............................. 463 815 202 4201 43.6 1429 823 57.6
11672: 1070 9961 354 9271 33.1 32 8781 115491 35.1
11673: 32878 11549 35.1
11674: Yhteensä 1103 8741 366 4761 33.2
11675:
11676:
11677:
11678: Tarkoitukseen oli vuoden 1959 menoarvion tetaan asianomaisen lain (346/49) ja maa-
11679: 11 Pl. XV: 23 momentilla (Avustukset pien- talousministeriön päätöksen (479/58) edel-
11680: viljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantar- lyttämien vähimmäisavustusten puitteissa,
11681: kastusyhdistyksille) varattu 370 milj. mar- jota edellyttää myös vuoden 1961 budje-
11682: kan suuruinen arviomääräraha. Tätä ylitet- tin perustelut. Kun viimeksi mainitussa mi-
11683: tiin kuitenkin tilinpäätöksen mukaan nisteriön päätöksessä ei avustusten vähim-
11684: 15 983 223 markalla, mikä johtui siitä, että mäismäärää ole enää määrätty, tällaiseksi
11685: taulukossa mainittujen avustusten lisäksi mo- jää laissa mainitut 30 % kohtuullisista kus-
11686: mentilta on maksettu järjestöille hallintoku- tannuksista. Edellä olevasta taulukosta voi-
11687: luja 5% avustusten yhteismäärästä sekä li- daan kuitenkin havaita, että keskimääräinen-
11688: säksi maataloushallituksen hallintokuluja kin avustusprosentti on ollut laissa mainit-
11689: 1183 423 markkaa. Kysymyksessä olevan tua vä.himmäismäärää suurempi eli 33.2%
11690: momentin perustelujen mukaan määräraha avustettavista kustannuksista. Karjantarkas-
11691: on kertomusvuonna, kuten muuten kahtena tusyhdistyksille, joiden osuus avustusmää-
11692: edellisenäkin vuotena, osoitettu nimenomaan rästä on yli puolet, on myönnetty toiminta-
11693: edellä jo mainitun lain ja maatalousminis- avustusta 43.6% ja piirien perustamisavus-
11694: teriön päätöksen (434/54) edellyttämiin vä- tusta 57.6% kustannuksista eli varsin tun-
11695: himmäisavustuksiin. Myöskin valtioneuvos- tuvasti lain edellyttämää vähimmäismäärää
11696: ton raha-asiainvaliokunta on 9. 12. 1959 hy- enemmän.
11697: väksynyt maatalousministeriön esityksen pu- Asiaa koskevan maatalousministeriön pää-
11698: heena olevan määrärahan ylittämisestä 16 töksen mukaan maataloushallituksella on oi-
11699: milj. markalla ehdolla, että avustukset suori- keus määrätä, mitkä kustannukset otetaan
11700: 8 2187/61
11701: 58
11702:
11703: huomioon kokonaiskustannuksia laskettaessa. set antamiensa ohjeiden nojalla sen suurui-
11704: Tämän nojalla maataloushallitus on jo joi- sina, että menoarviossa oleva määräraha olisi
11705: takin vuosia sitten antanut ohjeet eräiden sellaisenaan riittänyt tarkoitukseen.
11706: menojen poisjättämisestä ja tulojen vähentä-
11707: misestä avustettavista kustannuksista. Näi-
11708: den ohjeiden mukaisesti on maataloushalli- Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
11709: tuksessa vuonna 1955 laadittu käytännössä
11710: olevat avustusten anomista varten tarkoitetut Keski-Pohjanmaan maamies- ja karjata-
11711: painetut taulukot, jotka on lähetetty maan- louskoulu sekä Ollikkalan havaintotila. Ti-
11712: viljelys- ja talousseuroille sekä karjantar- lalla toimii maamieskoulu ja karjatalous-
11713: kastusyhdistyksille. Sanottujen ohjeiden pe- koulu. Maamieskoulussa oli kertomusvuonna
11714: rusteella avustettavien seurojen ulkopuolelle ollut oppilaita 37 ja vuonna 1960 25 kouluun
11715: jääviä kustannuksia on kertomusvuonna ol- otettavan enimmäismäärän ollessa 36. Opet-
11716: lut muiden sonninpitoyhtymien osalta 26.8 tajia oli maamieskoulussa kaksi.
11717: milj. markkaa ja tarkastusyhdistysten osalta Karjatalouskoulussa ilmoitettiin oppilaita
11718: 102.3 milj. markkaa. Keinosiemenyhdistys- olleen kertomusvuonna 40 ja 1960 44 kou-
11719: ten menoista taas on maataloushallituksessa luun otettavien maksimimäärän ollessa 36.
11720: suoritetussa avustusmäärien uudelleenlaske- Opettajia oli kaksi.
11721: misessa jätetty 26.1 milj. markkaa avustet- Ollikkalan . havaintotilan kokonaispinta-ala
11722: tuvien kustannusten ulkopuolelle. Mikäli on 247.15 ha, josta peltoa 37.89 ha ja metsää
11723: edellä mainitut kustaimukset olisi otettu 207.61 ha. Tilalla on 12 lehmää, minkä
11724: huomioon, avustettavat kustannukset olisivat ilmoitettiin olevan liian vähän karjatalous-
11725: nousseet kaikkiaan 1 259.2 milj. markkaan ja koulun opetukseen. Havaintotilan tulot ker-
11726: keskimääräinen avustusprosentti jäänyt alle tomusvuonna olivat 4 449 095 markkaa ja
11727: edellä mainitun vähimmäismäärän eli menot 5 310 715 markkaa, joten vuoden ali-
11728: 29.1 %: ksi. Maataloushallitus on ilmoituk- jäämä oli 861620 markkaa. Tilan kaivosta
11729: sensa mukaan katsonut, että milloin avus- ilmoitettiin veden loppuvan talvisin. Pohja-
11730: tukset jaetaan vähimmäisavustusten mukaan, tutkimuksia on suoritettu, mutta vettä ei ole
11731: kuten vuodesta 1959 lukien on tehty, avus- löytynyt riittävästi.
11732: tettaviksi kustannuksiksi on myös luettava Rovaniemen kotitalousopisto. Opistolle oli
11733: kaikki kohtuulliset kustannukset, kuten laki valmistunut kertomusvuoden toukokuussa
11734: edellyttää. On kuitenkin huomattava, ettei uusi koulurakennus oppilasasuntoloineen sekä
11735: maataloushallitus antanut kertomusvuonna lastenkoti ja opettajain asuntola. Tiilisten
11736: tätä tarkoittavia ohjeita. Jos näin ollen ker- rakennusten yhteinen kuutiotilavuus on
11737: tomusvuoden avustuksia myöm1ettäessä olisi 16 500 m3 ja urakkahinta yhteensä 175.6
11738: otettu huomioon kustannukset maataloushal- milj. markkaa eli noin 10 640 mk/m3. Ra-
11739: lituksen jo aikaisemmin antamien ohjeiden kennusten vuositarkastus (takuutarkastus)
11740: mukaisesti ja samalla sovellettu määrärahan oli toimitettu 24. 5. 1960, mutta korjauksia
11741: perusteluissa ja valtioneuvoston määrärahan ei ollut tarkastuspäivään 19. 8. 1960 men-
11742: ylitysluvan yhteydessä edellytettyjä vähim- nessä vielä lainkaan suoritettu. Rakennuk-
11743: mäisavustusmääriä, avustusten yhteismäärä sissa havaittiin lukuisia vikoja kuten halkea-
11744: 5% :n valvontakorvaus mukaanluettuna olisi mia, kosteus- ja maalausvikoja. Niinpä op-
11745: jäänyt 356 milj. markaksi eli noin 30 milj. pilaiden pesula-kuivaushuoneen seinissä ja
11746: markkaa tarkoitukseen käytettyä määrää pie- katossa oli kosteusvikoja, samoin saunassa.
11747: nemmäksi, jolloin olisi myös vältytty määrä- Pesutuvan ympärillä oli vuotoja. Maatalous-
11748: rahan ylitykseltä. Kun maataloushallituk- hallitus on ilmoittanut, että 17. 1. 1961 toi-
11749: sella ministeriön päätöksen mukaan on valta mitetussa katselmuksessa on ·todettu puut-
11750: määrätä, mitkä kustannukset otetaan huo- teellisuudet korjatuiksi. Myöskin havaittiin,
11751: mioon kokonaiskustannuksia laskettaessa, sen että ovet olivat vääntyneet kieroon. Valtion-
11752: olisi valtiontilintarkastajain mielestä kerto- tilintarkastajain muissakin paikallistarkas-
11753: musvuonna pitänyt noudattaa määrärahan tuksissa on tehty sama havainto. Rakennus-
11754: käyttöön liittyviä avustusten vähimmäismää- hallituksen tulisi kiinnittää ovimateriaalia
11755: rää koskevia momentin perusteluja sekä täl- määritellessään ja urakoita valvoessaan tä-
11756: löin ottaa huomioon a-vustettavat kustannuk- hän seikkaan huomiota.
11757: 59
11758:
11759: Oppilaita oli emäntäkoulussa 48 ja opis- pakko sijoittaa kellariin, kirjasto ja havain-
11760: tossa 22. Emäntäkoulun oppilailta peritään tovälineet ovat varsin puutteelliset. Edellä
11761: oppilasmaksuna 3 500 markkaa ja opiston mainittuja rakennuksia ei kannata enää kor-
11762: oppilailta 11000 markkaa lukuvuodessa. Op- jata ja vuoden 1961 menoarvioon onkin
11763: pilaat asuvat yleensä neljän hengen huo- otettu määräraha uusien koulu-, ruokala- ja
11764: neissa, josta peritään 500 markkaa hengeltä asuinrakennusten tarpeellisine huolto- ja li-
11765: kuukaudessa. Ruokailumaksu on 150 mark- sätiloineen rakennustöiden aloittamiseen.
11766: kaa päivässä. Kustannusten on arvioitu nousevan yhteensä
11767: Tarvaalan maanviljelys- ja maamieskoulu 137 milj. markkaan. Halkovarasto oli tar-
11768: sekä koulutila. Oppilaita ilmoitettiin kou- kastushetkellä tarpeettoman suuri käsittäen
11769: luissa olleen kahtena viime vuotena niin kolmen vuoden varaston suojaamattomana.
11770: runsaasti, että on ollut järjestettävä rinnak- Seppälän maataloudelliset koulut. Koulu-
11771: kaisluokat. Tarkastusaikana oli oppilaita 73. tilalla toimii kaikkiaan viisi koulua, nimit-
11772: Koulujen taholta ilmoitettiin, että veiston- täin maamieskoulu, pienviljelijäkoulu, karja-
11773: opettajia on kouluihin vaikea saada, kun talouskoulu, kotitalouskoulu ja konekoulu.
11774: heidän palkkauksensa maatalouskouluissa on Hakijoita kouluihin on viime vuosina ollut
11775: huonompi kuin muissa vastaavissa oppilai- vain 5-10 enemmän kuin mitä on voitu
11776: toksissa. ottaa. Koululle oli valmistunut uusi kasvi-
11777: huone; vain eräät maalaus- ja sisustustyöt
11778: Tarvaalan koulutilan kokonaispinta-ala on vielä puuttuivat. Kasvihuonerakennukseen
11779: 579.25 ha, josta peltoa 64.64 ha, kasviturhaa myönnettyjä varoja ilmoitettiin käytetyn
11780: 1.20 ha ja metsää 504.71 ha. Tilalla oli karjatalouskoulun vesijohtotyöhön. Sanotulle
11781: tarkastusaikana 32 lypsävää lehmää. Tilan koululle oli suunnitteilla lisärakennus. Val-
11782: rakennuksista kaksi on määrätty puretta- tioneuvoston raha-asiainvaliokunnassa oli
11783: vaksi. Toisessa on tilan konttori ja johtajan marraskuussa 1959 hyväksytty 5 milj. mark-
11784: asunto sekä toisessa ruokalarakennus. Niissä kaa uuden 2 280 m3: n suuruisen henkilö-
11785: ei ole sen vuoksi ilmoituksen mukaan aina- kunnan asuinrakennuksen rakennustöiden
11786: kaan kolmeen vuoteen tehty mitään korjauk- aloittamiseen työllisyystyönä, mutta työt oli-
11787: sia. Suunnitteilla onkin neljä uutta raken- vat vielä tarkastushetkellä aloittamatta. Työ-
11788: nusta, joiden surumittaiseksi kustannusar- pajarakennuksen korjaus- ja laajennustöitä
11789: vioksi ilmoitettiin noin 150 milj. markkaa. varten oli raha-asiainvaliokunnassa myön-
11790: Koivikon karjatalous- ja maanviljelys- netty 4.2 milj. markkaa alunperin Pienvil-
11791: koulu. Maanviljelyskoulussa oli 14 oppilasta jelysneuvojaopiston työpajarakennuksen pe-
11792: ja yksi kesäharjoittelija sekä karjanhoitokou- ruskorjaus- ja muutostöitä varten varatusta
11793: lussa 47 oppilasta, minkä lisäksi koulussa määrärahasta sen jälkeen kun viimeksimai-
11794: oli 27 oppilaan tarkastuskarjakkokurssi. Kou- nitun työn suorittamista ei ollut katsottu
11795: lutilalle oli helmikuussa 1960 valmistunut tarkoituksenmukaiseksi. Myönnetyt varat
11796: puinen työnjohtajan, työväen ja harjoitteli- olivat kuitenkin loppuneet kesken; työn lop-
11797: joiden asuntorakennus, jossa oli neljä 3 huo- puunsaattamiseksi arvioitiin varoja tarvitta-
11798: netta ja keittiön (65 m2) sisältävää asuntoa. van vielä noin 3.5 milj. markkaa. Konekou-
11799: Rakennuksessa olevat vaatteiden kuivatusti- lun piti alkaa syyskuussa ja koulua varten
11800: lat olivat puutteeliiset, minkä lisäksi sen oli jo hankittu uusia koneitakin, joita ei
11801: kustannukset, lähes 4 milj. markkaa asuntoa työpajarakennustyön ollessa vielä kesken
11802: kohden, ovat korkeat. Varsinainen koulura- voitu kuitenkaan sijoittaa paikoilleen. Maa-
11803: kennus, jossa on lisäksi oppilasruokala sekä taloushallituksen ilmoituksen mukaan työtä
11804: emännän ja keittäjän asunnot, on 40 vuotta varten on 7. 10. 1960 myönnetty momentilta
11805: vanha ja varsin huonossa kunnossa, mm. 15 Pl. I: 1 lisää varoja 2.5 milj. markkaa
11806: perustus oli pahasti pettänyt. Vanhempi ja valmistuu verstas vuonna 1961. Työn vii-
11807: vuonna 1900 rakennettu oppilasasuntolara- västyminen on ilmeisestikin johtunut alun-
11808: kennus ei ollut enää säännöllisessä käytössä. perin puutteellisista suunnitelmista. Mainit-
11809: Toisenkin oppilasasuntolan huoneet olivat takoon vielä, että koulutilan rakennuksia
11810: ahtaat ja kylmät. Seurusteluhuoneena on varten on neljä erillistä lä.mpökeskusta, mikä
11811: käytetty opetuskeittiötä, laboratorio on ollut tuntuu tarpeettomalta. Vaikka esim. kuusi
11812: 60
11813:
11814: vuotta sitten valmistuneet koulurakennus ja 1960 menoarviossa koululle oli myönnetty
11815: konehalli rakennettiin samalla kertaa, mo- määräraha noin 4 ha: n suuruisen laidun-
11816: lempiin rakennuksiin tehtiin oma lämpö- maan ostamista varten. Kaupan ilmoitettiin
11817: kattila. kuitenkin peruuntuneen.
11818: Sotkamon emäntäkoulu. Koulun 8 500
11819: m3: n suuruinen päärakennus valmistui ker-
11820: tomusvuoden maaliskuussa. Siihen liittyy
11821: myöskin oppilasasuntola, johon on sijoitettu Maanparannustoim.inta.
11822: koulun koko oppilasmäärä, 55 oppilasta. Ha-
11823: kijoita on ollut toista sataa. Lapin maanviljelysinsinööripiiri. Piiri on
11824: käyttänyt vuosina 1950-1959 kuivatustöihin
11825: Kertomusvuonna valmistui lisäksi opetta- työmäärärahoja kaikkiaan 2 592.7 milj. mark-
11826: jien asuntolarakennus, jossa tarkastushe~: kaa ja tietöihin 3 741.5 milj. markkaa eli yh-
11827: kellä oli yksi huoneisto käyttöä vailla seka teensä 6 334.2 milj. markkaa. Tästä mää-
11828: kuuden lehmän navetan käsittävä maatalou- rästä tulee yksin kertomusvuoden osalle
11829: den tuotantorakennus, jonka on arvioitu tul- 1 071.1 milj. markkaa, josta tietöihin 770.3
11830: leen malrsamaan noin 30 milj. markkaa. Kai- milj. markkaa. Viimeksi mainittujen osuus
11831: kissa rakennuksissa on tiilikatot, jotka eivät on siis viime vuosina ollut varsin huomat-
11832: kuitenkaan ole osoittautuneet Pohjois-Suo- tava, kertomusvuonna jopa yli 70 %. Työt
11833: men olosuhteisiin soveltuviksi, minkä vuoksi on rahoitettu varsinaisten määrärahojen
11834: tiilien käytöstä olisi vastaisuudessa luovut- ohella huomattavalta osalta työllisyyden tur-
11835: tava. Koulurakennuksen kellarit ovat lämpi- vaamiseksi tarkoitetuilla varoilla. Niinpä
11836: mät ja jäähdytyshuone liian pieni. Luokka- esim. kertomusvuonna käytetyistä määrära-
11837: huoneissa kiinnittyi huomio valopisteiden hoista 709.4 milj. markkaa oli työllisyys-
11838: sureen lukumäärään, mm. kotitaloudenopetus- varoja. Piirin alueella ilmoitettiin olevan
11839: luokassa niitä oli kaikkiaan 17. Koulun vesi- paikallisluontoisia teitä valmiina 528 km ja
11840: tilanne on ollut erityisen vaikea. Heti kou- keskeneräisenä 404 km sekä tilustieluontoi-
11841: lurakennuksen valmistuttua jouduttiin vetä- sia teitä valmiina 333 km ja keskeneräisinä
11842: mään tarvittava vesi traktorilla. Tarkastus- 229 km. Keskeneräisiin ja valmiiksi jo
11843: hetkellä ei myöskään uudessa 40 m:n syvyi- suunniteltuihin teihin arvioitiin tarvittavan
11844: sessä porakaivossa ollut vettä. Vanhasta kai- varoja yli 1500 milj. markkaa. Keskeneräi-
11845: vosta saatiin vähäinen määrä vettä, mutta siä asutusteitä ilmoitettiin olevan erityisesti
11846: sekin on voimakkaasti rautapitoista. Valtion- Sallan kunnan alueella, missä uusien tilojen
11847: tilintarkastajat, jotka aikaisemminkin ovat viljelylle tarpeellisia teitä ei ole voitu määrä-
11848: kiinnittäneet huomiota maataloushallituksen rahan riittämättömyyden ·vuoksi tehdä tar-
11849: oppilaitosten vedensaannin järjestelyihin, ko- peellisessa määrin. Samasta syystä sanotulla
11850: rostavat erityisesti, että alueella, johon oppi- alueella on yhteensä noin 12 000 ha:n suu-
11851: laitos suunnitellaan rakennettavaksi, tulee ruiset kuivatustyöt kesken. Kun vanhojen
11852: olla riittävä vedensaanti. ja keskeneräisten kuivatustöiden hyötyalueet
11853: Kemijärven emäntäkoulu. Vuonna 1955 ovat monin paikoin painuneet odotettua
11854: valmistunut koulurakennus on ilmeisestikin enemmän, joudutaan kaivuutöitä vielä teh-
11855: huonosti rakennettu, sillä tarkastuksen yh- dyiltäkin osin täydentämään. Suunnitelmia
11856: teydessä todettiin rakennuksessa varsin run: mainittiin piirin alueella olevan riittävästi.
11857: saasti seinä- ja kattohalkemia. Koululle oh Tarkastushetkellä oli maataloushallituksessa
11858: vuonna 1958 valmistunut lastenkoti- ja opet- 140 suunnitelmaa odottamassa rahoitusta.
11859: taja-asuntola sekä talousrakennus. Koulun Asutushallituksen osalta on vielä huoman-
11860: oppilasmäärä oli 66, mutta hakijoita on ollut tettava että Rannan suunnan asutusalueelle
11861: paljon runsaammin, viimeksi 126. Tämänkin '
11862: ilmoitettiin .
11863: tiloja sijoitetun hajanaisesti Il-
11864: koulun rakennuksissa oli tiilikatot. Vuoden man tarvittavia teitä ja kuivatuksia.
11865: 61
11866:
11867: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
11868: hallinnonhaarat.
11869: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
11870: paikallistarkastukset Vaasan tie- ja vesira-
11871: kennuspiirissä 9. 6. 1960, Oulun lääninra- Työllisyysmenot. Työllisyyden ylläpitämi-
11872: kennustoimistossa 13. 6. 1960, Oulun tie- ja seen ja työttömyyden lieventämiseen kerto-
11873: vesirakennuspiirissä 14. 6. 1960, Oulun työ- musvuonna käytettyjen varsinaisten työlli-
11874: voimapiirissä 15. 6. 1960, Kainuun tie- ja syysmäärärahojen määrä käy ilmi seuraa-
11875: vesirakennuspiirissä, Kajaanin työvoimapii- vasta taulukosta, johon on vertailun vuoksi
11876: rissä ja Kajaanin virastotalossa 10. 8. 1960, otettu myöskin vuosien 1957 ja 1958 vastaa-
11877: Lapin tie- ja vesirakennuspiirissä sekä Yli- vien määrärahojen käyttö. Luvut ovat mil-
11878: tornion virastotalossa 18. 8. 1960, Keski- joonia markkoja.
11879: Suomen lääninrakennustoimistossa 12. 9.
11880: 1960, Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspii-
11881: rissä 14. 9. 1960 sekä Tarvon tietyömaalla
11882: 15. 9. 1960.
11883:
11884:
11885:
11886: Määrärahat 1957 1958 1959
11887:
11888:
11889: Valtion työt
11890: Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt .................... 19 Pl. 1: 40 275.7 145.9 51.1
11891: Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi .... 19 Pl. VI: 1 4 841.7 3 703.1 1 297.8
11892: Valtion huonerakennustyöt ................................ 20 Pl. II: 90 3 886.0 4 216.4 1943.5
11893: Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi 20 Pl. IV: 1 21495.4 23 419.8 24 076.4
11894: 30 498.8 31485.2 27 368.8
11895: Valtion avustamat työt
11896: Avustukset työttömyyden lieventämiseksr ................... 15 Pl. IV: 1 781.0 767.6 972.2
11897: Korvaukset kunnille työttömyysavustuksista ................ 15 Pl. IV: 3 - - 1.2
11898: Valtion lainoittamat työt
11899: Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi .................... 19 Pl. II: 19 4 006.71 2 358.7 2 511.0
11900: Yhteensä 1 35 286.51 34 611.51 30 853.2
11901:
11902:
11903:
11904: Kuten taulukosta havaitaan, valtion avus- 90 %. Puheena olevaa avustusta nosti sanot-
11905: tamiin ja lainoittamiin töihin käytettiin ttma aikana kaikkiaan 4 129 henkilöä.
11906: kertomusvuonna työllisyysvaroja jonkin ver- Taulukosta voidaan niinikään todeta, että
11907: ran enemmän kuin vuonna 1958, minkä valtion omissa töissä käytettiin kertomus-
11908: ohella uutena menoeränä esiintyvät 1. 4. vuonna varsinaisia työllisyysmäärärahoja
11909: 1959 voimaan tulleen työttömyysavustuslain 4116.4 milj. markkaa vähemmän kuin edel-
11910: (126/59) mukaiset korvaukset kunnille työt- lisenä vuonna. Tämä johtuu siitä, että vuo-
11911: tömyysavustuksista. Tarkoitukseen oli vuo- den 1959 tulo- ja menoarviossa siirryttiin
11912: den 1959 menoarviossa osoitettu 600 milj. työttömyyden torjumista ja työllisyyden yl-
11913: markan suuruinen siirtomääräraha, josta läpitämistä varten myönnettyjen määräraho-
11914: kuitenkin sanottuna vuonna käytettiin vain jen osalta aikaisemmasta käytännöstä poik-
11915: 1.2 milj. markkaa. Työttömyysavustuslaki keavaan menettelyyn. Tällöin myönnettiin
11916: oli voimassa 30. 6. 1960 saakka. Lain voi- varsinaisten työllisyysmäärärahojen ohessa
11917: massaoloaikana valtio maksoi avustusta 55.2 eri hallinnonhaarojen kohdalla määrärahoja,
11918: milj. markkaa ja kunnat 5.9 milj. markkaa. jotka osittain edellytettiin käytettäväksi työl-
11919: Valtion osuus avustusmääristä oli siis lähes lisyystarkoituksiin ja jotka merkittiin ns.
11920: 62
11921:
11922: tähtimomenteiksi. Näillä tähtimomenteilla töihin. Puheena olevat määrärahat olivat
11923: osoitettiin tulo- ja menoarvioissa varoja kahta lukuunottamatta siirtomäärärahoja,
11924: kaikkiaan 42 708.9 milj. markkaa, mistä joiden käyttö selviää seuraavasta taulukosta.
11925: määrästä 19 430.2 milj. markkaa oli varattu Luvut ovat miljoonia markkoja.
11926: työllisyyden turvaamiseksi tarkoitettuihin
11927:
11928:
11929: Siirretty v. 1959 Maksettu 1 v. 1959 Siirretty
11930: Pääluokka v:sta 1958 määräraha Yhteensä v. I959 määrärahoista Peruutettu v:lle 1960
11931: 1 1 säästynyt
11932:
11933: 19 Pl.
11934: ······1
11935: 20 Pl. ......
11936: 4 423.0 1
11937: 4128.1
11938: 8 551.1 1
11939: 16 269.91
11940: 21289.0
11941: 37 558.9 1
11942: 20 692.91
11943: 25 417.1
11944: 46110.0 1
11945: 14 646.61
11946: 15 972.2
11947: 30 618.8 1
11948: 33.41
11949: 33.4 1
11950: 1.0 1
11951: 51.1
11952: 52.1 1
11953: 6 045.3
11954: 9 360.4
11955: 15 405.7
11956:
11957:
11958:
11959: Kuten taulukosta käy selville, tähti- sytty jo vuonna 1957, mutta rakennustyöt
11960: momenteilla osoitettiin siirtomäärärahoja aloitettiin vasta 27. 10. 1959. Rauman semi-
11961: 37 558.9 milj. markkaa ja käytettiin 30 618.8 naarin oppilasasuntola-ruokalarakennusta var-
11962: milj. markkaa. Kun aikaisemmilta vuosilta ten kertomusvuoden menoarvioon esitettyä
11963: oli vuoteen 1959 siirretty 8 551.1 milj. mark- 34.5 milj. markan määrärahaa eduskunta ~ä
11964: kaa, jouduttiin säästyneet ja peruutetut mää- hensi 20 milj. markalla huomioon ottaen,
11965: rärahat huomioon ottaen vuodelle 1960 siir- että kysymyksessä oleva rakennustyö pääs-
11966: tämään 15 405.7 milj. markkaa eli lähes tään aloittamaan vasta syksyllä 1959. Tätä
11967: kaksi kertaa niin paljon kuin vuotta aikai- työtä ei kuitenkaan vieläkään ole aloitettu.
11968: semmin. Vaikka tästä määrästä vain osa oli Rakennushallituksen ilmoituksen mukaan
11969: kertomusvuoden budjetin perustelujen mu- suunnitelmaa ei ole voitu viedä luonnosas-
11970: kaisesti nimenomaan myönnetty työllisyyden tetta pitemmälle, koska anomuksista huoli-
11971: turvaamiseksi tarkoitettuihin töihin, on se matta ei insinööripalkkioihin tarvittavia mää-
11972: kuitenkin vaikuttanut ns. tähtimomenttijär- rärahoja ole saatu. Raahen seminaarin ra-
11973: jestelmän käytön tehottomuuteen. Tämä käy kennustyöt aloitettiin 4. 11. 1959, koska van-
11974: erityisen selvästi ilmi siitäkin, että kun ker- hojen rakennusten korjaussuunnitelman teko
11975: tomusvuonna myönnettiin edellä mainituilla viivästytti töiden aloittamista. Lahden koti-
11976: tähtimomenteilla uusia siirtomäärärahoja sel- talousopiston kuivaamon osalta maatalousmi-
11977: laisiin pääasiassa huonerakennustarkoituk- nisteriö vasta 23. 11. 1959 eli lähes vuosi
11978: siin, jotka aikaisempina vuosina oli rahoi- menoarvion vahvistamisen jälkeen kehoitti
11979: tettu varsinaisilla työllisyysmäärärahoilla, rakennushallitusta laatimaan rakennussuun-
11980: noin 5 200 milj. markkaa, mistä määrästä nitelmat. Töitä ei ole vielä aloitettu eikä
11981: työllisyystarkoituksiin noin 4 750 milj. mark- edes pääpiirustuksia ollut vuoden 1960 lo-
11982: kaa, tästä määrästä siirrettiin käyttämättö- pussa hyväksytty. Mustialan maamiesopiston
11983: mänä vuodelle 1960 yli 3 000 milj. markkaa lisärakennustyöt aloitettiin 13. 10. 1959, Itä-
11984: eli lähes kaksi kolmasosaa. Näissä tapauk- Hämeen karjatalouskoulun uudisrakennustyöt
11985: sissa rakennustyöt myöskin aloitettiin har- 27. 10. 1959. Edellisessä tapauksessa maata-
11986: vaa poikkeusta lukuunottamatta aikaisintaan lousministeriö määräsi työt aloitettavaksi
11987: kertomusvuoden syksyllä, kuten käy ilmi vasta syksyllä, vaikka rakennushallitus oli
11988: seuraavista esimerkeistä. lähettänyt ehdotuksen urakkasopimuksen
11989: Seinäjoen tyttölyseon suunnitelmat viiväs- allekirjoittamisesta ministeriölle jo maalis-
11990: tyivät, koska silloinen valtion rakennustoimi- kuussa. Sääruingin emäntäkoulun osalta maa-
11991: kunta ei hyväksynyt, aikaisemmasta päätök- talousministeriö vasta 26. 8. 1959 määräsi ra-
11992: sestään poiketen, Merikosken yhteislyseon pii- kennushallituksen ryhtymään toimenpiteisiin
11993: rustusten käyttämistä Seinäjoella, minkä suunnitelmien hankkimiseksi. Suunnitelma
11994: vuoksi jouduttiin laatimaan uudet piirustuk- vahvistettiin 14. 11. 1960, mutta töitä ei vuo-
11995: set. Rakennustyöt aloitettiin 14. 10. 1959. den loppuun mennessä ollut vielä aloitettu.
11996: Kouvolan lyseon pääpiirustukset oli hyväk- Pohjois-Savon karjatalouskoulun rakennus-
11997: 63
11998:
11999: suunnitelmia on muutettu eikä töitä ollut milj. markan siirtomäärärahan käyttö siirtyi
12000: vielä vuoden 1960 lopussa aloitettu. Hami- myös melkein kokonaisuudessaan vuodelle
12001: nan virastotalon rakennustyöt, jotka viiväs- 1960, kun vasta sanottuna vuonna päästiin
12002: tyivät huonetilaohjelman muuttumisen säännöstelystä sopimukseen Oulujoki Oy: n
12003: vuoksi, aloitettiin 10. 12. 1959. Mikkelin vi- kanssa.
12004: rastotalon suunnitelmia ovat viivästyttäneet Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen läm-
12005: toistuneet ohjelmanmuutokset ja työt voita- pöteknillisen laboratorion rakennustöihin oli
12006: neen aloittaa vasta vuoden 1961 syksyllä. jo vuoden 1958 menoarviossa osoitettu mää-
12007: Maatalouden tutkimuskeskuksen laboratorio- räraha, mutta työt aloitettiin vasta 4. 12.
12008: rakennuksen pääpiirustukset saatiin vahvis- 1959. Tampereen teknillisen oppilaitoksen
12009: tetuksi vasta 12. 1. 1960, mutta senkin jäl- I rakennusvaiheen rakennustyöt on aloitettu
12010: keen on suoritettu suunnitelmien tarkistuk- 30. 1. 1960, vaikka kertomusvuoden määrä-
12011: sia eikä töitä ole vielä aloitettu. Vuoden rahan perusteluissa on erikseen todettu, että
12012: 1959 menoarviossa ohjelma käsitti 12 000 rakennustyöt voidaan aloittaa jo vuoden 1958
12013: m3: n laboratoriorakennuksen ja kustannus- aikana ja tarkoitukseen oli jo vuosien 1956-
12014: arvio oli 130 milj. markkaa. Saman vuoden 1958 menoarvioissa myönnetty varoja yh-
12015: lisämenoarviossa ohjelmaan lisättiin väestön- teensä 150 milj. markkaa. Tässä tapauksessa
12016: suoja ja lämpökeskus, yhteensä 1 500 m3 ja kauppa- ja teollisuusministeriö oli lähettä-
12017: kustannusarvioksi ilmoitettiin 140 milj. mark- nyt sanotun rakennusvaiheen ohjelman ra-
12018: kaa. Vuoden 1960 menoarviossa oli ohjel- kennushallitukselle jo vuonna 1957. Tällöin
12019: maan jälleen lisätty 2 000 m3: n suuruiset jouduttiin kuitenkin laatimaan kokonaissuun-
12020: kasvihuoneet kokonaiskustannusarvion ollessa nitelma 1: 500, ennen kuin I rakennusvai-
12021: nyt 150 milj. markkaa, kunnes vuoden 1961 heen osuus voitiin määritellä. Tätä ohjel-
12022: menoarviossa tarkistettu kustannusarvio on maa tarkistettiin koulun rakennustoimikun-
12023: kuutiomäärän pysyessä ennallaan noussut nan muutosvaatimusten vuoksi useaan ottee-
12024: 260 milj. markkaan eli siis noin 73% :lla. seen, kunnes vihdoin monien vaiheiden jäl-
12025: Kustannukset tulevat tämän mukaan siis nou- keen kauppa- ja teollisuusministeriö hyväk-
12026: semaan lähes 17 000 mk:aanjm3. syi 31. 10. 1958 lopullisesti I rakennusvai-
12027: Edellä mainittujen huonerakennustöiden heen luonnokset. Keväällä 1959 kuitenkin
12028: lisäksi kertomusvuoden tähtimomenttien todettiin suunnitelman viivästyvän lämpö-
12029: uusista siirtomäärärahoista mainittakoon suunnittelijan vuoksi, minkä vuoksi tämä
12030: vielä, että maankäyttölain mukaan suoritet- vaihdettiin. Tämän jälkeen mm. uusi väes-
12031: taviin maanparannus- ja muihin perusparan- tönsuojelulaki aiheutti vielä muutoksia suun-
12032: nustöihin sekä rakennustöihin myönnettiin nitelmiin niin, että ne saatiin lopullisesti hy-
12033: 400 milj. markkaa. Sanottu määräraha siir- väksytyiksi 11. 1. 1960 eli lähes neljän vuo-
12034: rettiin kokonaisuudessaan vuoteen 1960, jol- den kuluttua alkuperäisen ohjelman raken-
12035: loin sitä käytettiin 540 067 markkaa, minkä nushallitukselle toimittamisesta. Niuvannie-
12036: lisäksi vuodelle 1961 on siirretty 39.5 men uudesta sairaalarakennuksesta lääkintö-
12037: milj. markkaa. Muu osa määrärahasta eli hallitus lähetti tarkistetun huonetilaohjelman
12038: siis 360 milj. markkaa peruuntuu käyttämät- rakennushallitukselle vasta 13. 1. 1960 eikä
12039: tömänä. Tämä on johtunut pääasiassa siitä, rakennustöitä ole vielä aloitettu. Porin ja
12040: että suurin osa viljelyssopimuksen tehneistä Oulun sairaanhoitajaterveyssisarkoulun pää-
12041: asukkaista on maankäyttölain voimaantulon piirustukset hyväksyttiin vasta kertomusvuo-
12042: jälkeen luopunut viljelyssopimuksistaan ja den lopulla ja rakennustyöt on aloitettu lo-
12043: tehnyt samoista tiloista maankäyttölain mu- kakuussa 1960. Keski-Suomen sairaanhoitaja-
12044: kaisen hallintasopimuksen. Voimaan jäänei- terveyssisarkoulun rakennussuunnitelman on
12045: den viljelyssopimustilojenkaan rakentamisen sisäasiainministeriö hyväksynyt jo vuoden
12046: rahoittamiseen ei sanottua määrärahaa asu- 1957 lopussa. Eräiden muutosten jälkeen
12047: tuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä toi- saatiin vihdoin tammikuussa 1960 urakka-
12048: menpiteistä annetun lain (360/58) nojalla tarjoukset, jotka kuitenkin lääkintöhallituk-
12049: ole voitu käyttää. Vesistöjen säännöstelystä sen ilmoituksen mukaan raukesivat siihen,
12050: ja voimalaitosten rakentamisesta johtuvien että halvimman tarjouksen tehnyt rakennus-
12051: uittoväylien rakentamiseen osoitettu 100 liike myöhemmin nosti huomattavasti tar-
12052: 64
12053:
12054: joustaan. Uudet urakkatarjoukset saatiin rärahoja käytettiin 30 852 milj. markkaa eli
12055: syyskuussa 1960, mutta vuoden 1961 tammi- vain 3 758:3 milj. markkaa vähemmän kuin
12056: kuussa ei rakennustöitä ollut vielä aloitettu. vuonna 1958 siitä huolimatta, että kuten
12057: Muista ns. tähtimomenttien siirtomäärära- edellä jo on mainittu, näiden lisäksi kerto-
12058: hoista mainittakoon vielä, että momentille musvuonna osoitettiin ns. tähtimomenteilla
12059: 20 Pl. III: 4 (Tie- ja siltarakennustyöt) työllisyystarkoituksiin varoja kaikkiaan lähes
12060: myönnettiin kertomusvuonna 9 372.6 milj. 20 miljardia markkaa.
12061: markkaa, josta vajaa puolet työllisyystarkoi- Tie- ja vesirakennushallituksen, joka aikai-
12062: tuksiin. Aikaisemmat siirtomäärärahat huo- sempinakin vuosina on ollut työllisyysvaro-
12063: mioon ottaen momentilla oli käytettävissä jen suurin käyttäjä, osuus kertomusvuoden
12064: 10 772.7 milj. markkaa, mistä määrästä siir- varsinaisten työllisyysmäärärahojen käytöstä
12065: rettiin vuodelle 1960 2 791.8 milj. markkaa. oli 21750.7 milj. markkaa eli 79.5% (v. 1958
12066: Uusiin rautatierakennuksiin kertomusvuonna 64.4 %) . Jotta ns. tähtimomenttijärjestelmä
12067: momentille 19 Pl. I: 17 osoitetusta 2 525.2 olisi rakennettu reaaliselle pohjalle, olisi ni-
12068: milj. markan määrärahasta siirrettiin 1183.0 menomaan tie- ja siltarakennustöihin ollut
12069: milj. markkaa vuoteen 1960. varsinaisessa menoarviossa osoitettava riit-
12070: Edellä olevat lukuisat esimerkit osoittavat, tävä määräraha. Nyt varattiin tähän tarkoi-
12071: että kertomusvuoden tähtimomenttien määrä- tukseen 9 075.6 milj. markkaa ja tästäkin
12072: rahoilla rahoitettaviksi tarkoitetut huonera- määrästä vain vajaa puolet työllisyystarkoi-
12073: kennustyöt osittain puutteellisista suunnitel- tuksiin. Seurauksena sitten olikin, että eräi-
12074: mista osittain valmiiksi suunniteltujenkin den tienrakennustöiden osalta tähtimomentti-
12075: töiden siirtämisestä johtuen päästiin yleensä määrärahat loppuivat jo tammikuun aikana
12076: aloittamaan vasta syystalvella pahimman ja sanottujen määrärahojen osuudeksi tie-
12077: työttömyyskauden jo mentyä ohitse, mutta ja vesirakennushallituksen alaisissa työttö-
12078: että varsin monissa tapauksissa sanottuna myystöissä jäi vain noin 25 %. Tie- ja vesi-
12079: vuonna tai jo sitäkin aikaisemmin budjettiin rakennushallituksen ilmoituksen mukaan täh-
12080: otettua rakennustyötä ei edes vielä tällä het- timomenttijärjestelmän hyväksikäyttöä ei hai-
12081: kellä ole päästy aloittamaan. Näiden töiden tannut tie- ja siltasuunnitelmien puute, jo-
12082: osalta kertomusvuoden tulo- ja menoarvion ten järjestelmä tältä osin epäonnistui lä-
12083: tähtimomenttijärjestelmä näyttää jo siten hinnä siitä syystä, että varsinaisessa meno-
12084: laaditun kestämättömälle pohjalle. Kun li- arviossa tarkoitukseen osoitetut varat olivat
12085: säksi vielä muidenkin ns. tähtimomenttien alunperin riittämättömät.
12086: määrärahoista huomattavat määrät jouduttiin Valtioneuvoston kertomuksessa eduskun-
12087: eri syistä siirtämään käyttämättöminä seu- nalle toimenpiteistä työllisyyslain soveltami-
12088: raavalle vuodelle, jouduttiin ensimmäisessä sessa työllisyysvuotena 1959/60 on todettu
12089: lisämenoarviossa varsinaisille työllisyysmo- mm. heti vuoden 1959 alussa osoittautuneen,
12090: menteille, joille varsinaisessa menoarviossa ettei ns. tähtimomenttijärjestelmä ole riittä-
12091: oli myönnetty varoja 9 450 milj. markkaa, vän tehokas sellaisena ajankohtana, jona
12092: osoittamaan lisäystä kokonaista 11 000 milj. työttömyyttä esiintyy runsaasti, minkä vuoksi
12093: markkaa, josta ns. pitkälle momentille (20 tähtimomenttien käytöstä luovuttiin vuoden
12094: Pl. IV: 1) 9 000 milj. markkaa. Toisessa ja 1960 menoarviossa. Valtiontilintarkastajat
12095: kolmannessa lisämenoarviossa merkittiin vii- katsovat edellä esitetyn perusteella, ettei vika
12096: meksimainitulle momentille vielä lisäystä ole ollut itse järjestelmässä, vaan siinä, että
12097: 9 900 milj. markkaa, joten lisäykset olivat toisaalta tienrakennustöihin ei osoitettu riit-
12098: kaikkiaan 18 900 milj. markkaa, . kun sitä tävästi työllisyysvaroja, toisaalta tähtimo-
12099: vastoin varsinaisessa menoarviossa sanotulla menteille esitettiin runsaasti määrärahoja eri-
12100: momentilla oli osoitettu vain 6 000 milj. tyisesti sellaisia huonerakennustöitä varten,
12101: markkaa. Momentin käyttö 24 076.4 milj. jotka valmiiden suunnitelmien puuttumisen
12102: markkaa nousikin 656.6 milj. markkaa suu- vuoksi eivät ole olleet toteuttamiskelpoisia,
12103: remmaksi kuin vuonna 1958. Kaikkiaan osoi- mikä seikka olisi pitänyt saattaa eduskunnan
12104: tettiin kertomusvuonna varsinaisilla työlli- tietoon viimeistään tulo- ja menoarviota
12105: syysmomenteilla työmäärärahoja 33 030 milj. eduskunnan käsitellessä. Tämän lisäksi val-
12106: markkaa, mistä määrästä varsinaisen meno- tiontilintarkastajat huomauttavat erityisesti
12107: arvion osuus on vain 28.6 %. Sanottuja mää- siitä, että virastot ja laitokset ovat ehdotta-
12108: 65
12109:
12110: neet menoarvioon sellaisia työmäärärahoja, kastusvirasto on kertomusvuodenkin aikana
12111: joilla suoritettavaksi tarkoitettu työ on puut- suorittanut aikaisempiin vuosiin kohdistu-
12112: teellisesti suunniteltu; ovatpa asianmukaiset neita pääasiassa Kainuun ja Turun tie- ja
12113: suunnitelmat eräissä tapauksissa puuttuneet vesirakennuspiirien alueilla olevien työllisyys-
12114: vielä kokonaan. Tämä menettely on lisännyt työmaiden tarkastuksia. Tällöin on erityi-
12115: erityisesti siirtomäärärahojen tarpeetonta siir- sesti työkoneiden ja kuorma-autojen vuok-
12116: tymistä laajassa mitassa vuodesta toiseen, rausten yhteydessä todettu lukuisia epäsel-
12117: mitä ei voida pitää asianmukaisena. Kerto- vyyksiä, jotka osittain ovat jo johtaneet
12118: musvuoden tähtimomenttien käyttö on täten syytetoimenpiteisiin ja osittain ovat edelleen-
12119: eräältä olennaiselta osalta esiintuonut työlli- kin poliisiviranomaisten tutkittavina ja joista
12120: syyskohteiden suunnitteluun liittyneitä epä- tässä yhteydessä mainittakoon seuraavaa:
12121: kohtia, joiden suhteen nykyinen järjestelmä Kainuun tie- ja vesirakennuspiirin eräällä
12122: ei tarjoa eduskunnalle riittävää valvonta- työmaalla työskennelleen telaketjutraktorin
12123: mahdollisuutta. Valtiontilintarkastajat edel- kuormausmääriä tunneiksi muutettaessa on
12124: lyttävät tämän vuoksi, että valtion töiden laskettu, että sanotun koneen olisi laskun
12125: suunnitelmat vastaisuudessa laaditaan niin, mukaan kahden kuukauden aikana pitänyt
12126: etteivät ne estä budjetoimasta työllisyystar- jokaisena arkivuorokautena työskennellä 20-
12127: koituksiin Osoitettavia määrärahoja budjetti- 33.5 tuntia. Erään kaivinkoneen kahden vii-
12128: oikeutemme periaatteiden mukaisesti. kon työskentelystä oli maksettu 1 235 000
12129: Keskeneräiset tietyöt. Suurin osa viime markkaa vastaten 19 000 m3:n suuruisen so-
12130: vuosien työllisyysmäärärahoista on käytetty ramäärän kuormaamista, mitä kysymyksessä
12131: tie- ja siltarakennustöihin, mm. vuosina 1958 olevalla koneella suoritettuna on pidettävä
12132: ja 1959 kumpaisenakin lähes 20 miljardia mahdottomuutena. Eräältä toiminimeltä
12133: markkaa. Nämä investoinnit ovat kuitenkin vuokratun kaivinkoneen laskutuksessa herätti
12134: varsin huomattavalta osalta jääneet kesken- huomiota se seikka, että toiminimi oli las-
12135: eräisiksi. Tie- ja vesirakennushallituksen il- kuttanut kahdella eri laskulla samalla työ-
12136: moituksen mukaan sen alaisia keskeneräisiä maalla ja samaan aikaan suoritetut työt.
12137: maantietöitä oli 31. 5. 1959 3 370 km ja Sanotun kaivinkoneen olisi sitä paitsi lasku-
12138: 31. 5. 1960 3 934 km. Viimeksi mainittujen jen mukaan pitänyt työskennellä lauantaitkin
12139: töiden loppuun saattamiseen tarvitaan vielä mukaan luettuna yli kahden kuukauden ajan
12140: varoja arviolta noin 25 miljardia markkaa. yhtämittaisesti ilman huoltoa ja siirtoja 15-
12141: Näistä oli viimeistelyvaihetta vailla vastaa- 23 tuntia vuorokaudessa. Eräissä muissakin
12142: vina ajankohtina 1 642.2 km ja 1 755.5 km tapauksissa on saman työkoneen työskente-
12143: sekä kestopäällystettä vailla 661.2 km ja lystä samalla tilivälillä maksettu kaksi eri
12144: 553.3 km. Varoja oli keskeneräisiin tietöihin laskua. Tällaisissa tapauksissa on asian sel-
12145: siltatyöt mukaanluettuna sidottu 31. 5. 1959 vittelyä suuresti vaikeuttanut se seikka, että
12146: 59 885.2 milj. markkaa ja 31. 5. 1960 koko- työmailla on samanaikaisesti ollut saman
12147: naista 71887.4 milj. markkaa. Viimeistely- omistajan omistamia useita samanmerkkisiä
12148: töihin käytettiin sen sijaan kertomusvuonna koneita, joita ei laskuissa eikä koneilmoituk-
12149: vain 3 174.6 milj. markkaa ja kestopäällystys- sessa ole riittävästi yksilöity. Joissakin ta-
12150: töihin 1270.2 milj. markkaa. Valtiontilintar- pauksissa on saman liikemiehen omistamat
12151: kastajat ovat vuoden 1957 kertomuksessaan kaivinkoneet työskennelleet useina tiliväleinä
12152: (s. 78) huomauttaneet siitä, että uusia tien- yksinomaan tuntipalkalla, jolloin kuormauk-
12153: rakennustyömaita on avattu ja avataan jat- sesta on maksettu korkeampia yksikköhintoja
12154: kuvasti samalla kuitenkaan riittävässä mää- kuin mitä annetut ohjeet ovat edellyttäneet.
12155: rin huolehtimatta siitä, että jo uhratut varat Vuokrakoneita koskevan tarkastuksen ohella
12156: viipymättä saatetaan taloudellisestikin yhteis- on herättänyt huomiota eräiden koneporarien
12157: kuntaa palvelemaan. Joskin viimeistelyva- korkeat työsaavutukset. Verrattaessa lasku-
12158: roja on vuonna 1960 ollut entistä runsaam- tustuloksia poraustyössä yleensä saavutettui-
12159: min käytettävissä, edellä mainitut luvut kui- hin teholukuihin on laskettu, että eräiden
12160: tenkin osoittavat, ettei kysymykseen vielä- porareiden olisi pitänyt työskennellä joina-
12161: kään ole kiinnitetty riittävää huomiota. kin tiliväleinä 24 tuntia vuorokaudessa, jopa
12162: Työllisyystyömailla todettuja virheellisyyk- enemmänkin. Suoritettujen työntulosten tar-
12163: siä ja väärinkäytöksiä. Valtiontalouden tar- kastusta on tässäkin tapauksessa vaikeutta-
12164: 9 2187/61
12165: 66
12166:
12167: nut laskutustietojen puutteellisuus. Kuorma- on tässäkin piirissä tarkastetuilla työmailla
12168: autojen laskutuksen mukaisia kuutiomääriä, ollut vain osittain käytettävissä. Todetuista
12169: ajokilometrejä ja tuntiajoja ei ole voitu kuin epäselvyyksistä mainittakoon, että hyvin mo-
12170: aivan vähäisessä määrin verrata ja tarkistaa nissa tapauksissa sama auto olisi laskutuksen
12171: tuntilappujen ja ajopäiväkirjojen avulla vii- mukaan suorittanut ajoja kahdella erillisenä
12172: meksi mainittujen yleensä puuttuessa. Kui- työmaalla samanaikaisesti, mikä ei ole voinut
12173: tenkin on voitu todeta, että autonkuljetta- olla mahdollista. Eräissä tapauksissa taas,
12174: jien ajamat kuutiomäärät samoin kuin teh- mikäli autolla olisi suoritettu tuntiajojen li-
12175: dyt työtunnit ovat eräissä tapauksissa muo- säksi laskutetut ja maksetut matka-ajot, päi-
12176: dostuneet varsin suuriksi. Niinpä erään au- vittäisiin ajoihin olisi käytetty aikaa lähes
12177: toilijan tilitositteiden mukaan kahden viikon 24 tuntia. Esimerkkinä voidaan jälleen mai-
12178: aikana ajama tuntimäärä vastaa noin 27.5 nita, että eräälle autoilijalle on maksettu
12179: tunnin työskentelyä arkivuorokautta kohden. korvaus samanaikaisesti sekä Turun-Hä-
12180: Samalla työmaalla on eräs toinen autoilija meenlinnan tietyömaalla että Porin lento-
12181: ajanut laskun mukaan kahden viikon aikana kenttätyömaalla samalla kuorma-autolla suo-
12182: keskimäärin 23 tuntia arkivuorokaudessa. ritetuista ajoista. Mainitun autoilijan koh-
12183: Turun tie- ja vesirakennuspiirin eräillä dalla vastaavia tapauksia on esiintynyt lukui-
12184: työmailla on mm. todettu, että asianomainen sia. Samalle henkilölle on edelleen eri tapauk-
12185: aluemestari, jonka alaisena toimi useita vas- sissa maksettu korvaus kuorma-autolla suori-
12186: taavia mestareita, on tavallisesti merkinnyt tetusta matka-ajosta, joka ajolappujen mu-
12187: tilitositteisiin työt vastaanotetuiksi. Tästä kaan olisi edellyttänyt yli 100 km: n tunti-
12188: johtuen vastaavat rakennusmestarit, jotka lä- nopeutta useamman tunnin aikana.
12189: hinnä ovat voineet valvoa koneiden työsken- Työmaiden tarkastuksissa on vielä voitu
12190: telyä, eivät siten yleensä liene edes nähneet todeta, että rautatierahteja ja työmaiden
12191: koneiden työskentelystä aiheutuneita laskuja. sisäisistä siirroista aiheutuneita kustannuksia
12192: Tarkastuksessa on todettu erittäin lukuisia on maksettu varsin runsaasti. Rautatierah-
12193: tapauksia, joissa koneen työskentelystä on teja on maksettu sellaisissakin tapauksissa,
12194: maksettu enemmän kuin käyttö- ja konepäi- joissa asianomainen toiminimi ei ole vuokran-
12195: väkirjaan tehdyt työtulosten merkinnät edel- nut piirin työmaille ainuttakaan työkonetta.
12196: lyttävät tai sitten on päiväkirjaan ilmeisesti Kun työkoneet tulisi vuokrata kullekin työ-
12197: jälkeenpäin lisätty tuntimääriä ilman lähem- maalle erikseen, siirto- ja kuljetuskustannuk-
12198: piä selvityksiä. Esimerkkinä voidaan mai- set olisi valtiontilintarkastajain mielestä si-
12199: nita, että eräs traktori oli kahden viikon sällytettävä jo koneen omistajan tekemään
12200: aikana laskuun liitetyn käyttöpäiväkirjan yksikkö- tai tuntihintatarjoukseen. Niinikään
12201: lehden mukaan vetänyt täryjyrää 277 % tun- tarkastuksen yhteydessä ei ole voitu selvittää
12202: tia. Sanotun käyttöpäiväkirjan lehden oli eri soranottopaikoille kunnostettujen teiden
12203: varmentanut työmaan kuljetustoimiston pääl- kustannuksia. Tilinpidon perusteella ei liioin
12204: likkö valvojan ominaisuudessa. Puheena ole- ole voitu kuin aniharvassa tapauksessa selvit-
12205: van työalueen toimistosta löytyi kuitenkin tää sora- ja täytemaan ostolaskuissa mainit-
12206: samalta ajalta toinenkin sanottua konetta tujen kuutiomäärien yhtäpitävyyttä autolas-
12207: koskeva käyttöpäiväkirjan lehti, jonka oli kujen kanssa, joten on jäänyt epäselväksi,
12208: täyttänyt koneen paikallinen valvoja ja jossa millä tavoin korvauksen perusteena oleva
12209: samalta tiliväliltä oli merkitty vain 195 työ- maakuutiomäärä on laskettu. Kun lisäksi ai-
12210: tuntia. Jos laskutetut työtunnit olisivat oi- nakin Kainuun tie- ja vesirakennuspiirissä
12211: keat, koneella olisi suoritettu jatkuvasti työtä sekä maanottopaikan että kaivinkoneen omis-
12212: 22-24 tuntia vuorokaudessa ilman asiaan tajalle on maksettu korvaus autokorvauslas-
12213: kuuluvaa huoltoa. Lisäksi on todettu lasku- kujen mukaan kuljetettujen maakuutioiden
12214: tuksessa sikäli virheellistä menettelyä, että perusteella, viimeksi mainittuihin syystä tai
12215: tilitositteissa on lisätty vuoden alkupuolen toisesta liian suureksi merkitty maakuutio-
12216: työtunteihin edellisen vuoden loppupuolen määrä merkitsee myös vastaavasti aiheetto-
12217: työtunnit, jolloin eräissä tapauksissa näyttää man korvauksen maksamista kaivinkoneen ja
12218: esiintyneen myöskin kaksinkertaista lasku- maanottopaikan omistajalle.
12219: tusta. Kuorma-autoja koskevia ajolappuja ja Kuten edellä on todettu, osa puheena ole-
12220: vastaavia vuokra-ajokortteja tai -päiväkirjoja villa työmailla havaituista väärinkäytöksistä
12221: 67
12222:
12223: on jo johtanut syytetoimenpiteisiin. Eräässä markkaa. Viimeksi mainittujen joukossa oli
12224: Kainuun tie- ja vesirakennuspiirin alueella eräitä jo vuodelta 1948 peräisin olevia saa-
12225: vireillä olleessa syytejutussa, jota on selos- tavia. Pääosan kertomusvuotta aikaisemmalta
12226: tettu jo valtiontilintarkastajain vuoden 1957 ajalta olevista tulorästeistä muodostivat lento-
12227: kertomuksessa (ss. 78-79), Kajaanin raas- kenttien liikennöimismaksut. Näitä oli peri-
12228: tuvanoikeus on 1. 3. 1961 tuominnut 28 syy- mättä 8 746 225 markkaa, mistä määrästä
12229: tetystä 13 mm. vankeus- ja kuritushuoneran- Kar-Air Oy:ltä yksinään 6.6 milj. markkaa.
12230: gaistukseen ja 8 sakkorangaistuksiin. Turun Tämän summan sanottu yhtiö maksoi seuraa-
12231: piirin alueella on eräässä tapauksessa, jossa vasti: vuoden 1960 kesä-heinäkuussa 2.9 syys-
12232: mm. traktorin tuntimäärät oli merkitty laskui- kuussa 3.0 ja joulukuussa 0.7 milj. markkaa.
12233: hin todellisia työtuntimääriä suuremmiksi, Aikaisempien vuosien rästien jäännöserän li-
12234: erään työalueen entinen kuljetuspäällikkö ja säksi yhtiöllä oli tällöin maksamatta vuoden
12235: kolme muuta henkilöä vuonna 1960 tuomittu 1959 liikennöimismaksut 7.1 milj. markkaa
12236: asianomaisessa raastuvanoikeudessa vapaus- ja samoin kuin osa vuoden 1960 maksuista. Tie-
12237: sakkorangaistuksiin sekä vei voitettu korvaa- ja vesirakennushallituksen myönnettyä yh-
12238: maan valtiolle aiheutettu vahinko. Niinikään tiölle maksulykkäystä puheena olevien liiken-
12239: on erään sanotun piirin työmaan alueraken- nöimismaksujen suorituksessa nousi niiden
12240: nusmestari sekä kaksi muuta henkilöä kulu- maksamaton määrä vuoden 1960 lopussa
12241: van vuoden tammikuussa tuomittu oikeudessa 14 710 603 markkaan.
12242: sakkoihin ja velvoitettu korvaamaan valtiolle Liikennöimismaksujen perinnän hitauteen
12243: aiheutettu vahinko. Tässä tapauksessa sa- lienee vaikuttanut myöskin se seikka, että
12244: nottu aluerakennusmestari oli muun ohessa valtion lentoasemien liikennöimismaksuista
12245: tilinpitoon virheellisesti merkityttänyt eräi- annetussa asetuksessa (811/47), joka oli voi-
12246: den autoilijoiden tietyömaan lukuun henkilö- massa 31 päivään toukokuuta 1960, ei ollut
12247: autolla suorittamia kuljetuksia kuorma-au- mitään säännöksiä sanottujen maksujen suo-
12248: tolla tapahtuneeksi sekä maksanut eräälle au- ritusajasta eikä myöskään yliajalta perittä-
12249: tonkuljettajalle valtion varoista tulevaa au- västä korosta. Asetuksen mukaan oli tosin
12250: tonkuljetuskorvausta aiheettomasti kuljetuk- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
12251: sesta, joka oli järjestetty eräiden henkilöiden asiaksi jätetty asetuksen soveltamismääräys-
12252: työmaalta kotiin käynnin helpottamiseksi. ten antaminen, mutta ministeriönkään toi-
12253: Edellä selostetut vain muutamalla harvalla mesta ei maksuaikoja ollut määritelty. Vasta
12254: työmaalla ja aineiston laajuuden vuoksi pis- uuteen 1 päivänä kesäkuuta 1960 voimaan
12255: tokokein suoritetuissa tarkastuksissa todetut tulleeseen asetukseen valtion lentoasemien lii-
12256: epäselvyydet erityisesti työkoneiden ja kuor- kennöimismaksuista (250/60) sisältyvät sään-
12257: ma-autojen laskutuksessa osoittavat selvästi, nökset myöskin maksuajoista. Niinikään on
12258: ettei valvontajärjestelmä viime vuosien laa- asetuksen mukaan suorituksen viivästyessä
12259: joiksi paisuneilla työllisyystyömailla ole olluterääntyneelle maksulle suoritettava kuuden
12260: riittävä. Joskin kertomusvuoden jälkeen prosentin vuotuinen korko. Tie- ja vesira-
12261: tässä suhteessa onkin saatu parannuksia ai- kennushallitus huolehtinee siitä, että liikennöi-
12262: kaan, olisi valvontaa mm. jatkuvin tarkas- mismaksujen suorittamisesta annettuja mää-
12263: tustoimenpitein edelleenkin tehostettava. V al- räaikoja vastaisuudessa täsmällisesti nouda-
12264: tiontilintarkastajat huomauttavat lisäksi siitä,tetaan tarpeettomia maksulykkäyksiä myön-
12265: että vireillä olevat edellä mainituissa tarkas- tämättä. Aikaisemmilta vuosilta maksamatta
12266: tuksissa havaittuja epäselvyyksiä koskevat olevat rästit on samalla viipymättä perittävä.
12267: tutkimukset on viipymättä saatettava lop- Helsingin ja Turun lentoasemien ravinto-
12268: puun sekä syyllisiksi havaitut vastaamaan lain pito. Kysymyksessä olevien ravintoloi-
12269: teoistaan tuomioistuimessa. den pito-oikeus on ollut vuokrattuna Matka-
12270: ravinto Oy:lle. Vuonna 1951 tehdyn sopi-
12271: Tie- ja vesirakennushallitus. muksen mukaan yhtiön oli suoritettava kor-
12272: vauksena ravintolan pidosta silloisen Malmin
12273: Eräiden saatavien periminen. Tie- ja vesi- lentokentän osalta 50 % ravintolan tuotta-
12274: rakennushallituksen kertomusvuoden tilinpää- masta nettovoitosta, kuitenkin vähintään
12275: töksessä siirtyi vuodelle 1960 tulorästejä 150 000 markkaa vuodessa ja Turun lento-
12276: kaikkiaan 42 460 012 markkaa, josta määrästä kentän osalta 50 % ravintolan tuottamasta
12277: vuotta 1959 aikaisemmalta ajalta oli 8 765 810 nettovoitosta. Lentoliikenteen siirtyessä
12278: 68
12279:
12280: vuonna 1952 Malmilta uudelle lentokentälle vuoden 1960 huhtikuussa oli jo yli 6 milj.
12281: Seutulaan myöskin puheena oleva ravintolan markkaa. Valtio on siis jatkuvasti kärsinyt
12282: pito siirtyi sinne. Valtiontilintarkastajat ovat puheena olevasta vuokrasuhteesta melkoisesti
12283: vuoden 1952 kertomuksessaan huomauttaneet suoranaista tappiota. Lisäksi on vielä huo-
12284: siitä, että valtio oli sanottuna vuonna jou- mattava, että Matkaravinto Oy:n hallintaan
12285: tunut maksamaan ravintolan kuluttamasta Helsingin lentoasemalla luovutettujen huone-
12286: sähkövirrasta 406 538 markkaa enemmän kuin tilojen pinta-ala, joka sopimusta uusittaessa
12287: mitä ravintolasta oli kertynyt vuokratuloja. vuonna 1955 oli 577.5 m2, on 15. 4. 1957
12288: Turun lentokentän ravintolan pidosta kysy- lukien kasvanut 713 m2: ksi.
12289: myksessä oleva yhtiö ei nettovoiton puut- Kysymyksessä olevassa asiassa herättää eri-
12290: tuessa ollut mainittuna vuonna suorittanut tyistä huomiota se seikka, että vaikka pu-
12291: mitään vuokraa, mutta valtio oli joutunut heena olevien ravintoloiden pito-oikeuden
12292: maksamaan ravintolan sähkönkulutuksesta epäedullisuudesta valtiolle oli jo aikaisem-
12293: 23 360 markkaa. Sanotun perusteella valtion- min huomautettu, vuokran suuruus nettovoi-
12294: tilintarkastajat katsoivatkin, että ravintolain tosta vuoden 1955 sopimuksessa tästä huoli-
12295: pitoa koskevat vuokrasopimukset olisi val- matta alennettiin puoleen entisestään. Vuok-
12296: tiolle epäedullisina viipymättä uusittava. ran vähimmäismäärän korottamisella 150 000
12297: Vielä vuoden 1954 kertomuksessaan valtion- markasta 225 000 markkaan ei ole ollut mi-
12298: tilintarkastajat ovat joutuneet toteamaan, tään käytännöllistä merkitystä, sillä vuokran
12299: että Helsingin lentokentän ravintolan pito- määrä on vuosina 1956-59 aina noussut yli
12300: oikeuden vuokraaminen edellä mainitulle yh- 400 000 markan. Myöskin lentoliikenne on
12301: tiölle oli sanottuna vuonna aiheuttanut, huo- vuosi vuodelta vilkastunut. Kun Helsingin
12302: mioon ottaen valtion sopimuksen nojalla lentoaseman kautta saapuneita ja lähtijöitä
12303: kustantaman valo- ja voimavirran sekä sii- vuonna 1954 oli 183 229 henkilöä, niiden lu-
12304: vouksen ja lämmön, valtiolle 1 518 105 mar- kumäärä vuonna 1959 oli jo 398 688 eli yli
12305: kan suuruisen suoranaisen tappion, mutta kaksinkertainen. On selvää, että tämän laa-
12306: että todellisuudessa tappio oli kuitenkin suu- tuinen kehitys ei ole voinut olla vaikutta-
12307: rempi, kun otetaan huomioon korko ja kuo- matta myöskään ravintolan liikevaihtoon.
12308: letus lähes 5 milj. markan arvoiselle kalus- Vuoden 1955 sopimuksessa on myöskin mää-
12309: tolle, jonka valtio oli huoneistoon sijoittanut. rätty, että kulkulaitosten ja yleisten töiden
12310: Puheena olevien ravintoloiden pito-oikeutta ministeriöllä sekä tie- ja vesirakennushalli-
12311: koskeva sopimus uusittiin 22. 6. 1955. Uuden tuksella on oikeus tarkastaa Matkaravinto
12312: sopimuksen mukaan vuokran suuruudeksi Oy:n kirjanpito ja tilinpäätös. Ministeriö
12313: määrättiin 25% nettovoitosta sen oltua ai- sen paremmin kuin tie- ja vesirakennushalli-
12314: kaisemmin 50%. Ravintoloiden yhteisen tuskaan eivät ole katsoneet aiheelliseksi käyt-
12315: vuokran vähimmäismääräksi määrättiin tää hyväkseen sopimuksen niille suomaa yh-
12316: 225 000 markkaa. Tämänkin sopimuksen no- tiön tilien yksityiskohtaisempaa tarkastus-
12317: jalla yhtiö saa vapaan lämmön ja ravintola- oikeutta.
12318: saleissa, jotka toimivat myös odotushuoneina, Valtiontilintarkastajat ovat jo vuoden 1954
12319: vapaan valaistuksen, minkä lisäksi valtio kertomuksessa puheena olevasta asiasta mie-
12320: huolehtii myös näiden ravintolasalien siivouk- lipiteenään lausuneet, että asianmukaisinta
12321: sesta. Valtiontilintarkastajat huomauttivat- olisi määrätä vuokra suhteessa liikevaihtoon.
12322: kin jo vuoden 1954 kertomuksessaan, ettei Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
12323: sopimuksen muutoksella vieläkään ole oleelli- on tosin kertomuksessa eduskunnalle niistä
12324: sesti poistettu niitä epäkohtia, joita edellä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät
12325: on selostettu. Tämä käy ilmeiseksi siitäkin, muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilin-
12326: että vuonna 1959 valtio maksoi Helsingin ja pidosta vuonna 1954 ovat antaneet aihetta,
12327: Turun lentoasemien ravintolain pidosta läm- ilmoittanut ryhtyvänsä tutkimaan mahdolli-
12328: mitys-, sähkö- ja siivouskuluja yhteensä suuksia kysymyksessä olevien ravintolapito-
12329: 869 700 markkaa, kun sen Matkaravinto oikeuksien vuokrauksen järjestämisestä siten,
12330: Oy:ltä samana vuonna ravintoloiden pito- että vuokra määrätään suhteessa liikevaih-
12331: oikeudesta saama vuokra oli vain 625 420 toon eikä nettovoittoon. Kun näin ei kuiten-
12332: markkaa. Lisäksi mainitun yhtiön käyttöön kaan ole tapahtunut, valtiontilintarkastajat
12333: korvauksetta luovutetun omaisuuden arvo vielä tässä yhteydessä vakavasti huomautta-
12334: 69
12335:
12336: vat siitä, että nykyinen asiantila on valtion kin, mikä seikka vuoden 1960 kesän aikana
12337: edun vastainen ja sellaisena viipymättä pois- kalustolla suoritetut lukuisat kestopäällyste-
12338: tettava. Valtiontilintarkastajat asettavat li- työt huomioon ottaen on aiheuttanut valtiolle
12339: säksi harkittavaksi, eikö puheena olevien ra- merkittävän säästön.
12340: vintoloiden pito-oikeuden vuokraamisessa olisi Haluamattakaan asettaa puheena olevan
12341: otettava huomioon myöskin julkiseen kilpai- hankinnan taloudellisuutta kysymyksen alai-
12342: luun perustuvat näkökohdat. Tämä on sitä- seksi valtiontilintarkastajat huomauttavat
12343: kin tähdellisempää, kun näiden vuokrasopi- siitä, että asfaltinsekoitus- ja levityskaluston
12344: musten tekemisestä ja esittelystä huolehtiva osto, mistä asiassa lopputulokseltaan on kysy-
12345: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön mys, työmäärärahoilla ei ole budjettioikeu-
12346: ilmaiintoimiston toimistopäällikkö on myös temme mukaista. Hankinta olisi pitänyt ra-
12347: Matkaravinto Oy: n hallituksen varsinainen hoittaa 20 pääluokassa kysymyksessä olevan-
12348: jäsen. laisiin tarkoituksiin osoitetulla määrärahalla
12349: Eräiden tienrakennuskoneiden hankinnat. sekä alistaa valtiovarainministeriön 31. 1.
12350: Turun Tie- ja vesirakennuspiiri vuokrasi ker- 1958 antaman yleiskirjeen n: o 777 mukai-
12351: tomusvuonna eräältä koneliikkeeltä Barber- sesti valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan
12352: Greene-merkkisen asfaltinsekoitus- ja levitys- hyväksyttäväksi.
12353: kaluston mm. ehdolla, että vuokra-aika päät- Tie- ja vesirakennushallitus vuokrasi niin-
12354: tyy 15. 8. 1960, jolloin koneet ovat siirtyneet ikään Neste Oy:ltä 4. 1. 1960 allekirjoite-
12355: tie- ja vesirakennushallituksen omistukseen. tulla sopimuksella viiden vuoden vuokra-
12356: Vuokrasta, jonka suuruus oli 26185 000 ajalla kolme kappaletta öljysoran valmistus-
12357: markkaa, 13 812 000 markkaa oli maksettava koneistoja ja öljysoratien hoitokoneistoja.
12358: ennakkona, ennen kuin tie- ja vesirakennus- Koneistot oli Neste Oy ostanut tie- ja vesi-
12359: hallitus ottaa koneet käyttöönsä sekä loppu rakennushallituksen hankkimien tarjousten
12360: vuoden 1960 touko-elokuussa. Edelleen on perusteella ja niiden hankintahinta oli yh-
12361: määrätty, että mikäli tie- ja vesirakennus- teensä 48 636 525 markkaa. Vuotuinen vuokra
12362: hallitus ei pysty täyttämään vuokraussopi- on sopimuksen mukaan 20 % koneiston to-
12363: musta, se sitoutuu Innastamaan kaikki ko- dellisesta hankintahinnasta lisättynä pank-
12364: neet, jotka eivät vielä ole sopimuksen perus- kien antolainauskoron mukaisella korolla
12365: teella siirtyneet sen omistukseen viimeistään Neste Oy:n hankintoihin kulloinkin sitomalle
12366: 15. 8. 1960. Sopimuksen vuokrausta koske- pääomalle. Koneiden valmistuksen tarkas-
12367: vasta sanamuodosta huolimatta kysymyksessä tuksen sekä niiden vastaanoton ja hyväksy-
12368: on siis itse asiassa ollut hankinta. Vuokran misen suoritti Neste Oy:n puolesta tie- ja
12369: ennakkoerä 13.8 milj. markkaa on alunperin vesirakennushallitus, jolle myös koneiden
12370: kirjattu Porin ,parakkitehtaan" tilille, vaikka omistusoikeus sopimuksen mukaan siirtyy sen
12371: vuokrauksella ei ole ollut mitään tekemistä jälkeen, kun vuokra on maksettu. Kysymyk-
12372: sanotun tehtaan kanssa. Myöhemmin on en- sessä on siis tässäkin vuokraustapauksessa
12373: nakkoerä siirretty tie- ja vesirakennushalli- asiallisesti ollut hankinta, ja Neste Oy, joka
12374: tuksen ilmoituksen mukaan momentille 20 Pl. on myöhemmin toimittanut tie- ja vesiraken-
12375: III: 4, Pori-Mäntyluoto, kestopäällystämi- nushallitukselle öljysorastuksessa tarvittavan
12376: nen. Lisäksi on hankintaan, mikä vasta myö- öljyn, on koneiston hankinnassa toiminut
12377: hemmin on muuttunut nimeltään vuokrasopi- vain rahoittajana. Kulkulaitosten ja yleisten
12378: mukseksi, ryhdytty, ennen kuin asia on alis- töiden ministeriö ilmoitti puheena olevaa
12379: tettu tie- ja vesirakennushallituksen ja edel- vuokrausta koskevassa kirjeessään 9. 12. 1959
12380: leen kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- tie- ja vesirakennushallitukselle, että ,,koska
12381: teriön hyväksyttäväksi. Ministeriö on asiasta öljysorakoneiston kestämisaika täällä saadun
12382: käsityksenään esittänyt mm., että tie- ja vesi- selvityksen mukaan on katsottava lyhyem-
12383: rakennuspiireillä on katsottava olevan itse- mäksi kuin suunniteltu kuoletusaika eli viisi
12384: näinen oikeus tarvittavien työkoneiden vuok- vuotta, puheena olevaan vuokraan sisältyvää
12385: raamiseen työmäärärahojen puitteissa. Li- 20 %:n erää ei voida pitää kuoletuksena
12386: säksi edellä mainitun kaluston saaminen tie- eikä niin muodoin pääomamenona eikä myös-
12387: ja vesirakennushallituksen käyttöön on ollut kään sitä voida merkitä rasittamaan tie- ja
12388: omiaan huomattavasti pudottamaan urakoit- vesirakennushallituksen koneiston täydentä-
12389: sijaliikkeiden urakkatarjoushintoja yleisesti- miseen osoitettua määrärahaa, vaan on se
12390: 70
12391:
12392: katsottava koneiston vuokraksi, jolla on rasi- tarkastuksen yhteydessä saatu tieto, että nyt
12393: tettava ao. määrärahaa". Sanotun johdosta puheena olevilla lumilingoilla on tuskin ker-
12394: valtiontilintarkastajat viittaavat siihen, mitä taakaan päästy lentokentän päästä päähän
12395: edellä asfaltin sekoitus- ja levityskaluston niiden matkalla särkymättä, ja voidaan olla
12396: hankinnan yhteydessä määrärahojen käy- tyytyväisiä, jos ne saadaan omin voimin ken-
12397: töstä ja asian alistamisesta raha-asiainvalio- tän reunaan. Niiden epätaloudellisuutta li-
12398: kunnan hyväksyttäväksi on huomautettu, sää vielä sekin, että niissä ajon aikana täy-
12399: sekä katsovat, että kysymyksessä oleva ko- tyy kuljettajan lisäksi olla toinen henkilö,
12400: neistohankinta ei ole tapahtunut sitä varten mitä ei yleensä muissa linkomalleissa tarvita.
12401: osoitetuista määrärahoista. Mainittakoon li- Varastossa oli lisäksi sanottujen !inkojen va-
12402: säksi, että kulkulaitosten ja yleisten töiden raosia yli miljoonan markan arvosta. Saadun
12403: ministeriökin oikeutti edellä mainitulla kir- tiedon mukaan näillä lumilingoilla sen pa-
12404: jeellään tie- ja vesirakennushallituksen suo- remmin kuin niiden varaosillakaan ei nykyi-
12405: rittamaan seuraavat öljysoran valmistusko- sin ole mitään käyttöä. On ilmeistä, että
12406: neistojen hankinnat vain sillä hankintasopi- puheena olevien lumilinkojen hankinnassa
12407: mukseen liitettävällä hankinnan edellytyk- on täysin epäonnistuttu. Tie- ja vesiraken-
12408: senä olevalla ehdolla, että eduskunta myön- nushallituksen ilmoituksen mukaan amerik-
12409: tää vuoden 1960 menoarviossa ko. tarkoituk- kalaisista Bros-lumilingoista oli saatu hyviä
12410: seen määrärahoja ja että valtioneuvoston ra- kokemuksia muissa Pohjoismaissa, olipa kaksi
12411: ha-asiainvaliokunta, kun asia aikanaan jou- tie- ja vesirakennushallituksen johtavassa ase-
12412: tuu sen käsiteltäväksi, hyväksyy ko. hankin- massa olevaa virkamiestä tutustunut niihin
12413: nat. Ruotsiin ja Norjaan vuonna 1951 ministeriöitä
12414: Helsingin lentokentän rakennustyön kalus- saamansa _apurahan turvin suoritetulla opin-
12415: tohankinnat. Tie- ja vesirakennushallitus tomatkalla. Valuutta- ja lisenssivaikeuksien
12416: hankki vuonna 1953 Helsingin lentokentälle vuoksi lingot tilattiin kuitenkin Englannista
12417: Englannista kaksi ,Bros Meadows"-merkkistä amerikkalaisten piirustusten mukaisina. Lin-
12418: lumilinkoa hintaan 10 967 884 markkaa kap- koihin ei kuitenkaan tullut alkuperäisen ti-
12419: paleelta. Vuosina 1953-1959 on toinen sa- lauksen mukaista alustaa ja moottoreita, vaan
12420: notuista lumilingoista ollut käytössä kaik- ne olivat tehtaan itsensä suunnittelemia, joi-
12421: kiaan vain 393 tuntia eli noin 50 työpäivää den tehosta ja kestävyydestä ei ollut koke-
12422: ja toinen 152.5 tuntia eli noin 20 työpäivää. muksia. Tästä huolimatta tie- ja vesiraken-
12423: Lumilinkojen korjauskustannukset ovat sa- nushallitus hyväksyi tehtaan muutosesityk-
12424: mana aikana olleet yhteensä 1.5 milj. mark- sen aiheuttaen siten valtiolle tuntuvan vahin-
12425: kaa. Linkojen polttoainekustannukset ovat gon.
12426: eräänäkin vuonna, kertomusvuoden marras- Edellä mainitun tarkastuksen yhteydessä
12427: kuun hintatason mukaan laskettuina, olleet todettiin lentokentän rakennustyön keskusva-
12428: yli 2 000 markkaa yhtä käyttötuntia kohden. rastossa olevan muutakin käyttöön kelpaa-
12429: Vertauksen vuoksi mainittakoon, että esim. matonta raskasta kalustoa. Vuonna 1951 han-
12430: vuonna 1954 158.5 tuntia työskennelleen kituista Euclidmerkkisistä maansiirtoautoista
12431: Diamond-merkkisen, kuorma-autosta lisälait- yksi on ollut käytössä vain vuosina 1951-
12432: tein tehdyn lumilingon polttoainekustannuk- 1952 yhteensä 1 605 tuntia; tänä aikana oli-
12433: set olivat vain 296 markkaa käyttötuntia koh- vat korjauskustannukset 416 208 markkaa.
12434: den. Sanotunlaisen lingon hinta, auto mu- Vuosina 1953-1954 ja 1958-1959 korjaus-
12435: kaan luettuna, on vain noin 4 milj. markkaa. kustannukset olivat yhteensä 546 070 mark-
12436: Alussa mainittujen lumilinkojen suhteetto- kaa, vaikka autoa ei sanottuna aikana käy-
12437: man korkeitten käyttökustannusten lisäksi tetty lainkaan. Auton hankintahinta oli 7.9
12438: niillä on erittäin heikko lumenlinkoamiskyky milj. markkaa. Entisen kansanhuoltoministe-
12439: ja siitä johtuva epätyydyttävä jälki, mikä riön toimesta ylijäämävarastokalustolla han-
12440: on osaltaan ollut syynä niiden käytön vähäi- kittiin tie- ja vesirakennushallitukselle
12441: syyteen. Lentokentällä toimivien lumilinko- vuonna 1950 mm. kaksi maanleikkauskonetta,
12442: jen pitää olla erittäin varmakäyttöisiä. Tässä joista toista ei tähän mennessä ole käytetty
12443: suhteessa kuvaavaa on valtiontalouden tar- lainkaan. Kun mainituilla autoilla ei ole mi-
12444: kastusviraston toimesta Helsingin lentoken- tään käyttöä, olisi ne myytävä. Sitä paitsi
12445: tän rakennustyön keskusvarastossa toimitetun niillä ei ole kunnollisia säilytystilojakaan.
12446: 71
12447:
12448: Lentokentällä on varastotilojen puutteen tavien koneiden varaosia ei ole realisoitu sa-
12449: vuoksi jouduttu muitakin koneita, kalustoa, manaikaisesti niissäkään tapauksissa, jolloin
12450: mm. kuorma-autoja ja tarveaineita pitämään vastaavan merkkisiä koneita ja autoja ei enää
12451: ulkosalla. Tie- ja vesirakennushallituksen tu- ole jäänyt käyttöön ainoaankaan hallinnon
12452: lisi huolehtia siitä, että ainakin käyttökelpoi- piiriin. Kirjelmästä ilmenee, että toistai-
12453: set kalustoesineet ja tarveaineet saadaan seksi on tie- ja vesirakennushallinnon eri
12454: asianmukaisesti suojatuiksi. korjauspajoilla suoritettu epäkuranttien va-
12455: Varastot. Tie- ja vesirakennushallituksen raosien realisointeja lähes 14 milj. markan
12456: alaiset varastot ovat viime vuosina lä- arvosta noin 11 milj. markan tappiolla ja
12457: hinnä laajojen työllisyystöiden johdosta että ilmeisimpänä syynä huomattavaan tap-
12458: suuresti kasvaneet. Varastotilioikeuden pe- piollisuuteen lienee ollut juuri kyseisten rea-
12459: rusteella eli kassavaroin hankittujen varasto- lisointien liian myöhäinen tapahtuma-aika
12460: jen, joiden pääosan muodostavat korjauspa- vastaavien koneiden ja ajoneuvojen poistoon
12461: jojen tarveaine- ja varaosavarastot ja joiden nähden. Kirjelmässä annetun määräyksen pe-
12462: arvo kertomusvuoden lopussa oli 196.3 milj. rusteella tie- ja vesirakennushallitukselle il-
12463: markkaa, vuonna 1953 vahvistetun enimmäis- moitettujen, varastoissa 31. 5. 1959 olleiden
12464: määrän 210 milj. markkaa valtiovarainmi- epäkuranttien varaosien määrä nousi yh-
12465: nisteriö korotti 31. 12. 1959 1100 milj. mar- teensä 15.3 milj. markkaan. Myöskin valtion-
12466: kaksi. Tästä määrästä saa edellä mainittui- talouden tarkastusviraston toimesta suorite-
12467: hin sekä Porin lentokentän tarveainevaras- tuissa varastojen tarkastuksissa on kiinnitetty
12468: toon ja tie- ja vesirakennushallituksen lo- huomiota edellä selostettuihin seikkoihin.
12469: makevarastoon olla sidottuna kassavaroja 250 Niinpä esim. Uudenmaan tie- ja vesiraken-
12470: milj. markkaa, keskusvarastojen tarveainei- nuspiirin Pitäjänmäen korjauspajan varas-
12471: siin ja varaosiin 350 milj. markkaa ja kal- tossa todettiin vuoden 1960 alkupuolella toi-
12472: siumkloridiin 500 milj. markkaa. Kaksi vii- mitetussa tarkastuksessa olevan epäkurant-
12473: meksi mainittua varastoryhmää sisältyvät ai- teja varaosia ja tarveaineita. Osa tarveai-
12474: kaisemmin kokonaisuudessaan momenttiva- neista oli ollut ilman käyttöä useita vuosia
12475: roin hankittuihin tarveainevarastoihin, joiden olipa joukossa jo sota-ajasta lähtien varas~
12476: arvoa ei huomioida tie- ja vesirakennushalli- toitua valojohtoa. Kun ainakin osalla mai-
12477: tuksen tilinpäätöksessä omaisuutena. Näiden nituista• tarveaineista olisi samaan aikaan
12478: tarveainevarastojen arvo oli kertomusvuoden ollut käyttöä muissa tie- ja vesirakennushal-
12479: lopussa 2 103.8 milj. markkaa. Kun niiden linnon korjauspajoissa, on varastoinnin tar-
12480: arvo esim. vuoden 1956 lopussa oli 1 235.3 peettomuus ollut ilmeistä. Samantapaisia
12481: milj. markkaa, voidaan todeta niiden kol- huomioita on tehty muidenkin piirien tarkas-
12482: messa vuodessa kasvaneen noin 70 %. Pu- tuksen kohteina olleissa varastoissa. Korjaus-
12483: heena olevista tarveainevarastoista oli kun- pajojen varastojen tarkastuksissa on niin-
12484: nossapitomäärärahoilla hankittujen tiemesta- ikään todettu joukko tapauksia, jolloin joku
12485: ripiirien varastojen osuus kertomusvuoden varastomäärä ei ole täsmännyt varastokortin
12486: lopussa 1208.9 milj. markkaa, työmäärära- saldon kanssa sen vuoksi, että kulutuslappu
12487: hoilla suoraan työmaille ostettujen rakennus- on jäänyt tarviketta varastosta luovutet-
12488: työmaiden varastojen osuus 496.6 milj. mark- taessa kirjoittamatta. Tie- ja vesirakennus-
12489: kaa sekä tie- ja vesirakennuspiirien keskus- hallitus on kylläkin kertomusvuonna alitilit-
12490: varastojen osuus 398.3 milj. markkaa. Kun täjilleen tarveainevarastojen hoitoa ja kirjan-
12491: useimpia tarveaineita nykyisin on saatavissa pitoa koskevia ohjeita antaessaan mm. nimen-
12492: alan liikkeistä nopeasti ja vaivattomasti, tie- omaan määrännyt, että varastoista ei saa löy-
12493: ja vesirakennushallituksen olisi valtiontilin- tyä varastokirjanpitoon merkitsemättömiä
12494: tarkastajain mielestä syytä pyrkiä pienentä- tarveaineita ja varaosia. Tästä huolimatta
12495: mään edellä mainittuja varastomääriä. eräät varastonhoitajat eivät näytä pitävän
12496: Tie- ja vesirakennushallitus on piireilleen virheellisenä sitä, että varastossa on jotakin
12497: osoittamassa kirjelmässään kertomusvuonna tarviketta enemmän kuin kortilla.
12498: mm. todennut, että korjauspajoille on pääs- Epäkuranttien varastojen muodostumiseen
12499: syt muodostumaan melkoisia epäkuranttien on ilmeisesti myötävaikuttanut myös puut-
12500: varaosien ja tarvikkeiden varastoja. Näin on teellinen varastojen tarkastus. Tilisäännön
12501: tapahtunut lähinnä siitä syystä, että poistet- samoin kuin tie- ja vesirakennushallituksen
12502: 72
12503:
12504: oman varast·onhoitoa koskevan ohjesäännön toja, mistä johtuen piirit ja niiden alitilit-
12505: määräyksiä siitä, että varastot on vähintään täjät joutuvat erityisesti työllisyysmäärä-
12506: kerran vuodessa tarkastettava, ei tie- ja vesi- rahoja koskevien tositteiden osalta suoritta-
12507: rakennushallituksen ilmoituksen mukaan maan lukuisia eri kirjaamistoimenpiteitä.
12508: viime vuosina ole voitu noudattaa henkilö- Kaikilta tie- ja vesirakennuspiireiltä valtion-
12509: kunnan vähäisyydestä ja varastojen luku- tilintarkastajain tiedusteluun saatujen vas-
12510: määrästä sekä varastoitujen tavaroiden huo- tausten perusteella voidaan todeta, että
12511: mattavasta lisääntymisestä johtuen. Tie- ja esim. työmaiden työntekijöiden palkkaus ai-
12512: vesirakennushallituksen ilmoituksen mukaan heuttaa nykyisin keskimäärin kymmenen
12513: sen alaisia varastoja oli kertomusvuoden kirjaustoimenpidettä. Myös muista kuin
12514: lopussa kaikkiaan 457, joista työmaiden va- työntekijöiden palkkamenoista seuraa vähin-
12515: rastoja oli 247, tiemestaripiirien varastoja tään viisi kirjausta tositetta kohden. Li-
12516: 171 sekä piirien keskusvarastoja 15, korjaa- säksi, kun useimpia käytännössä olevista
12517: movarastoja 12 ja lentokenttien varastoja luetteloista ja kortistoista pidetään jo ali-
12518: 13. Tie- ja vesirakennushallituksen varasto- tilittäjäportaassa (tiemestareiden ja työmai-
12519: osastolla olevan kolmen henkilön lisäksi käy- den toimistoissa), joudutaan niistä piiri-
12520: tännössä on kussakin tie- ja vesirakennus- konttorissa tekemään yhdistelmät ja täten
12521: piirissä olevan varastonhoitajan tehtäviin käsittelemään perustiedot toiseen kertaan.
12522: kuulunut alueellaan olevan keskusvaraston Näiden yhdistelmien perusteella piirikontto-
12523: sekä alivarastojen tarkastus ja inventointi. rit tekevät edelleen määräaikaisilmoituksensa
12524: Tämä ei ole kuitenkaan tapahtunut yhtäjak- tie- ja vesirakennushallitukselle. Joskin työn-
12525: soisesti, kuten ohjesääntö edellyttää, vaan jako alitilittäjien ja piirikonttorin kesken
12526: vuoden mittaan jatkuvana inventoimisena. näyttää eri tie- ja vesirakennuspiireissä jon-
12527: Tätäkin toimintaa on viime aikoina vaikeut- kin verran vaihtelevan, pääosa edellä maini-
12528: tanut se seikka, että tie- ja vesirakennushal- tuista yksityisen tositteen päivittäisistä kir-
12529: linnon varastonhoitajia on saamansa koulu- jaamistoimenpiteistä suoritetaan kuitenkin
12530: tuksen jälkeen siirtynyt muualle, mm. maan- alitilittäjien toimistoissa, joiden lukumäärä
12531: viljelysinsinööripiirien palvelukseen myös va- eri piireissä vaihtelee 13: sta 45: een. Tämä
12532: rastonhoitajana toimivan piirin huoltopääl- taasen vaatii alitilittäjäportaaseen suhteelli-
12533: likön virkaan, joka on paremmin palkattu. sen runsaasti työvoimaa, mutta niihin, var-
12534: Huomioon ottaen tie- ja vesirakennushal- sinkin työmaatoimistoihin, on niissä vallitse-
12535: lituksen alaisten varastojen taloudellisen ar- vien puutteellisten olosuhteiden vuoksi usein-
12536: von, edellä mainittujen tarveainevarastojen kin vaikeata saada pätevää työvoimaa, minkä
12537: lisäksi koneisiin, työkaluihin yms. varastoesi- lisäksi kirjanpidon päivän tasalla pitäminen
12538: neisiin oli kertomusvuoden lopussa sidottu ja teknillinen nykyaikaistaminen vaikeutuu.
12539: momenttivaroja 11923.7 milj. markkaa, ei Näyttää myös siltä, että osittain samojakin
12540: niihin kohdistuvaa tarkastustoimintaa voida numerotietoja joudutaan keräämään eri luet-
12541: nykyisellään pitää riittävänä. Varastojen teloille tai korteille erilaisia tarkoituksia var-
12542: tarkastus on valtiontilintarkastajain mie- ten, vaikka samaan tulokseen voitaisiin
12543: lestä viipymättä saatettava varasto-ohjesään- päästä eri työvaiheita yhdistämällä. Nykyi-
12544: nön vaatimuksia paremmin vastaavaksi. seen kirjanpitojärjestelmään sisältyvänä
12545: Tämä on erityisen tärkeätä senkin vuoksi, yleisenä epäkohtana on piirien taholta to-
12546: että kertomusvuoden lopussa tapahtunut va- dettu olevan myös sen, ettei siitä saada ajan
12547: rastotilioikeuden laajentaminen asettaa va- tasalla olevia tietoja määrärahojen käytöstä,
12548: rastonhoidolle ja vaivonnalle entistäkin suu- minkä vuoksi on pakko pitää tarkastusta var-
12549: remmat vaatimukset. ten erilaisia työtä ja aikaa vaativia apu-
12550: Tie- ja vesirakennuspiirien laskentatoimi. kortistoja.
12551: Tie- ja vesirakennushallinnon viime vuosina Tie- ja vesirakennushallitus ei ole anta-
12552: hoidettavakseen saarnat lukuisat ja laajat nut mitään ohjetta siitä, mitkä alitilit-
12553: työttömyystyömaat ovat antaneet tie- ja ve- täjien menoista suoritetaan piirikonttorista
12554: sirakennuspiirien tilinpidolle ja muulle las- käsin, minkä vuoksi käytäntö tässäkin suh-
12555: kentatoimelle runsaasti uusia tehtäviä. Val- teessa vaihtelee jonkin verran eri piireissä.
12556: vonta-, tilastollisiin ym. tarkoituksiin kerä- Yleisenä piirteenä voidaan kuitenkin todeta,
12557: tään piireiltä nykyisin mitä erilaisimpia tie- että alitilittäjät pääasiassa maksavat me-
12558: 73
12559: nonsa. Poikkeuksena ovat yleensä vain suu- teellinen tutkimus siitä, nnssa maarm las-
12560: reh:kot materiaaili- ja kalusto:kankinnat sekä kentatoimeen nykyisin liittyviä työvaiheita
12561: urakoitsijalaskut. Eräissä piireissä taas työ- voitaisiin vähentää kirjanpidon keskittämistä
12562: maiden menojen maksamisesta huolehtivat ja koneellistamista tarkoittavilla toimenpi-
12563: piirikonttoriin sijoitetut työkasöörit. Niissä teillä. Tämä tutkimus voitaneen suorittaa
12564: tapauksissa, joissa menot maksetaan alitilittä- yhteistoiminnassa valtiovarainministeriön
12565: jän toimesta, asianomainen virkamies, työ- järjestelyosaston kanssa.
12566: maiden osalta yleensä työpäällikkönä toimiva Sodankylän ja Kemijärven lentokenttien
12567: insinööri, hyväksyy menotositteen alitilittä- pakkolunastus. Sodankylän lentokentän ra-
12568: jän tili-ilmoituksen saavuttua piiriin eli siis kennustyöt aloitettiin työttömyystyönä vuon-
12569: vasta maksatuksen jälkeen, mikä on ilmeinen na 1939. Kaikilta maanomistajilta saatiin va-
12570: epäkohta. paaehtoinen suostumus rakennustöiden suo-
12571: Tienrakennustyömaiden menot ~erustuvat rittamiseen ja lentdkenttää varten silloisten
12572: pääosiltaan työntekijöiden palkanlaskentalo- suunnitelmien mukaan tarvittu n. 147 ha:n
12573: makkeisiin, autoilijoiden ajopäivälistoihin laajuinen maa-alue otettiin valtion hallin-
12574: sekä vuokratyökoneiden käyttöpäiväkirjoihin taan. Lentokentän rakennukset ja laitteet
12575: ja ylösottolistoihin. Näiden perusteella laadi- tuhoutuivat syksyllä 1944 eikä kenttää sen
12576: tut tilitositteet seuraavat tili-ilmoitusta ja jälkeen ole käytetty lentotoiminnassa. Tie- ja
12577: joutuvat sen yhteydessä eri vaiheissa tar- vesirakennushallitus pyrki ilmoituksensa mu-
12578: kastuksen kohteiksi. Tämä taas pakostakin kaan sodan jälkeen Innastamaan valtion hal-
12579: rajoittuu lähinnä numerotarkastukseen sekä tuun otetun maa-alueen vapaaehtoisin kau-
12580: voimassa olevien säännösten noudattamisen poin, mutta asia raukesi tällöin maanomis-
12581: tarkkailuun. Sen sijaan edellä mainittu tili- tajien kohtuuttoman korkeisiin korvausvaati-
12582: tositteiden pohjana oleva perusaineisto, joka muksiin. Vuonna 1953 tie- ja vesirakennus-
12583: jää työmaiden toimistoihin ja johon tili- hallitus laati puheena olevasta kentästä
12584: vientien asiallinen oikeellisuus perustuu, jää uuden, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
12585: tarkastuksen suhteen paljon vähemmälle. Sa- nisteriön samana vuonna vahvistaman lu-
12586: notun aineiston paikkansapitäyyydestä vas- nastamissuun'nitelman, jonka mukaan lunas-
12587: taa yleensä työmaan vastaava mestari, mutta tettava alue lentokenttien laajuusvaatimusten
12588: kuten tie- ja vesirakennushallinnon työmailla muuttumisen johdosta oli 204.35 ha eli 57 ha
12589: ilmitulleet väärinkäytöksetkin ovat osoitta- valtion haltuun jo aikaisemmin otettua
12590: neet, yhden henkilön vastuu ei ole riittävä. aluetta suurempi. Suurimpien luuastetta-
12591: Työpäällikköjan ja piirikonttorin työntark- vien alueitten omistajien kanssa käytiin jäl-
12592: kailijoiden tehtävänä on sen lisäksi suorittaa leen neuvotteluja, mutta tälläkään kertaa ei
12593: sanotun aineiston tarkastusta, mutta käytän- lunastushinnoista päästy yksimielisyyteen.
12594: nössä siihen ei näytä olevan mahdollisuuksia Lisäaluetta ei tällöin otettu valtion haltuun.
12595: muuten kuin poikkeuksellisin pistokokein. Viimeksi on asiasta vuonna 1960 käyty neu-
12596: Kun työmaiden toimistojen maksamiin edellä votteluja puolustusministeriön kanssa lento-
12597: mainittuihin menoihin vuosittain käytetään kenttäalueen pakkolunastamiseksi puolustus-
12598: useita miljardeja, kysymyksessä olevan pe- ministeriön Sodankylästä hankkimien maa-
12599: rusaineiston tarkastuksen tehostamista on pi- alueiden pakkolunastustoimitusten yhtey-
12600: dettävä ensiarvoisen tärkeänä. dessä. Nämäkin neuvottelut ovat kuitenkin
12601: Jo edellä selostetut, vain asian eräitä puo- rauenneet siihen, ettei puolustuslaitoksen
12602: lia koskettelevat huomiotkin osoittavat, ettei pakkolunastuslakia voida käyttää sanottua
12603: tie- ja vesirakennushallinnon tilinpito ja lähinnä siiviililentoliikennettä varten raken-
12604: maksujen suorittaminen niihin liittyvine netun lentokentän maa-alueiden pakkolunas-
12605: tarkastustoimenpiteinaan näytä kaikissa suh- tamiseen.
12606: teissa pysyneen töiden ja tehtävien sekä Myöskin Kemijärven lentokentällä aloitet-
12607: varojen käytön nopean lisääntymisen ta- tiin rakennustyöt jo vuonna 1939, jolloin
12608: salla. Todettujan epäkohtien sekä menettely- myös tarvittava noin 100 ha: n suuruinen
12609: tapojen kirjavuuden poistamiseksi tie- ja ve- maa-alue otettiin sotatilalain nojalla valtion
12610: sirakennushallinnon alalla olisi valtiontilin- ihaltuun. Sodan jälkeen on kenttää käytetty
12611: tarikastajain mielestä saatava oma tiliohje- vain kulontorjunta- ja sairaslentoihin. Myös-
12612: sääntö. Niinikään olisi suoritettava perus- kin tämän kentän osalta pakkolunastustoi-
12613: 10 2187/61
12614: 74
12615:
12616: menpiteet ovat toteuttamatta eivätkä omis- män, jotta niitä voitaisiin sijoittaa sellaisiin
12617: tajat ole saaneet ainakaan maapohjasta mi- työpisteisiin, joissa vuokrakorvaukset vieraita
12618: tään korvausta. Sodan jälkeen tapahtuneet koneita käytettäessä muodostuisivat kohtuut-
12619: neuvottelut ovat tässäkin tapauksessa kor- tomiksi. Piiri-insinöörin mielestä ei tie- ja
12620: vausvaatimusten suuruuden vuoksi rauen- vesirakennushallinnossa nykyisin vallitseva
12621: neet tyhjiin. Tie- ja vesirakennushallitus käytäntö, jonka mukaan tiemestareille raken-
12622: tcld vuonna 1953 kulkulaitosten ja yleisten netaan tukikohtiin valtion puolesta asunnot,
12623: töiden ministeriölle kentän pakkolunastuslu- ole tarkoituksenmukaista, mutta yhden piirin
12624: paa koskevan esityksen, jonka mukaan lu- osalta on asiaan vaikea saada korjausta. Val-
12625: nastettavan maa-alan suuruus olisi 237.62 tiontilintarkastajat, jotka jäljempänä käsitte-
12626: ha. Pakkolunastuslupaa ei kuitenkaan ole levät kysymystä valtion toimesta sairaaloi-
12627: toistaiseksi myönnetty. Tämän jälkeen on hin ja oppilaitoksiin rakennetuista asun-
12628: useaan otteeseen käyty neuvotteluja maan- noista, pitävät tärkeänä, että valtion asunnon
12629: omistajien kanssa viimeksi lähinnä sen ai- rakentaminen rajoitetaan koskemaan vain ta-
12630: kanaan valtion haltuun otetun maa-alueen, pauksia, joissa sitä viran tai toimen hoita-
12631: jolta puusto lentokenttätöiden takia oli jo misen kannalta ja paikalliset olosuhteet huo-
12632: poistettu, lunastamisesta, mutta neuvottelut mioon ottaen on rpidettävä välttämättömänä.
12633: eivät ole johtaneet tulokseen tässäkään ta- Oulun tie- ja vesirakennuspiiri. Piirillä on
12634: pauksessa. vuokrattuna konttoritilaa 850 m2, johon si-
12635: Puheena olevien lentokenttien maa-aluei- sältyy seitsemän eri huoneustoa kahdessa
12636: den lunastaminen on siis vielä toteuttamatta portaassa ja viidessä kerroksessa, mikä ai-
12637: eivätkä maanomistajat ole saaneet heille kuu- heuttaa hankaluutta asioiden hoidossa. Kor-
12638: luvia korvauksia, vaikka kenttäalueet on kein vuokra 430-440 mk/m2 on talvella
12639: otettu valtion käyttöön jo yli 20 vuotta sit- 1960 suunnittelutoimistoa varten vuokra-
12640: ten. Valtiontilintarkastajien mielestä tämä ei tusta 180 m2: n suuruisesta huonetilasta.
12641: ole yleisen eikä vaitionkaan edun mukaista. Piirin taholta ilmoitettiin kuitenkin toiveita
12642: Kun tie- ja vesirakennushallitus on ilmoitta- olevan, että piirikonttori lähitulevaisuudessa
12643: nut tarkoituksenaan olevan kuluvan vuoden voidaan keskittää samaan paikkaan. Myös
12644: aikana saattaa korvauskysymys päätökseen tässä piirissä korostettiin insinöörien puu-
12645: Sodankylän kentän osalta joko vapaaehtoisin tetta. Hiljattain olivat mm. yksi dipl.
12646: kaupoin tai pakkolunastusteitse sekä Kemi- insinööri ja vanhin opistoinsinööri siirtyneet
12647: järven kentän osalta joko Innastamalla val- muualle. Insinöörien puutteen ja uuden tie-
12648: tion haltuun otetut alueet tai suorittamalla lain johdosta ilmoitettiin suunnittelun olevan
12649: maanomistajille korvaus alueen käytöstä ja noin puolitoista vuotta jäljessä. Kun uusi
12650: siitä johtuneista vahingoista, valtiontilintar- tielaki tuli voimaan, rakenteilla olevia teitä
12651: kastajat pitävät tärkeänä, että asia vihdoin- oli noin 400 km, joista vielä puuttuivat uuden
12652: min enemmittä viivytyiksittä lopullisesti lain mukaiset suunnitelmat. Tämä ei kuiten-
12653: selvitetään. kaan vaikuta työllisyystöiden hoitoon. Tar-
12654: kastushetkellä oli piirin alueella viimeistelyä
12655: vailla noin 190 km keskeneräisiä teitä. Ker-
12656: tomusvuoden talvella oli suurin kokonaistyö-
12657: Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. vahvuus piirin työmailla noin 4 700 miestä,
12658: joista 4 150 oli työllisyysvaroilla palkattuja.
12659: Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri. Piirin Vuoden 1960 työvoiman huippuluku maa-
12660: alueella ilmoitettiin työttömyyden olleen tal- Hs-huhtikuussa oli vain noin 100 miestä
12661: vella 1960 melkein yhtä suuren kuin vuotta pienempi.
12662: aikaisemminkin. Rakennussuunnitelmia on Nykyisen korjaamon alueella sijaitsee myös
12663: ollut riittävästi, mutta sen sijaan insinöörien osa keskusvarastaa muun osan ollessa Tuiran
12664: vakansseja on liian vähän. Tienrakennustöissä kaupunginosassa noin 2.5 km: n etäisyydellä
12665: on käytetty etupäässä vuokrattuja työko- korjaamoalueelta. Valtio omistaa 5 340 m2:n
12666: neita, esim. huhtikuussa 1960 oli käytössä 55 suuruisesta korjaamotontista 3 860 m2, kun
12667: vierasta kaivinkonetta, mutta piirin omia sen sijaan muu osa siitä samoin kuin 9 400
12668: vain kolme. Piirin taholta katsottiin, että m2:n suuruinen varastoalue on kaupungilta
12669: valtion työkoneita tulisi olla käytössä enem- vuokrattua. Korjaamotontilla on neljä ra-
12670: 75
12671: kennusta, joista kaksi tiilestä tehtyä korjaa- on sijoitettu myös tiemestarin asunto. V a-
12672: morakennusta ja yksi puinen varastoraken- rastot ovat niinikään parakeissa.
12673: nus, joiden kunto on kohtalainen, sekä ko- Lapin tie- ja vesirakennuspiiri on saadun
12674: neitten säilytystä varten osittain katoksilla tiedon mukaan vuosina 1949-1959 käyttä-
12675: varustettava puinen rakennus. Sen sijaan nyt menoihinsa eri määrärahoja kaikkiaan
12676: Tuiran varastoalueella olevat kahdeksan 21 281 milj. markkaa. Tästä määrästä on
12677: entistä saksalaisten tekemää parakkiraken- työttömyyden lieventämiseksi tarkoitetun
12678: nusta ovat ilman jalustaa lankunpät- määrärahan (20 Pl. IV: 1) osuus ollut
12679: kille rakennettuja, osittain maahan painu- 12 780 milj. markkaa eli 60 %. Tie- ja vesi-
12680: neita ja muutenkin hei!kkokuntoisia. Näi.. rakennustöihin osoitettua varsinaista määrä-
12681: den yhteinen tilavuus on 3 500 ms ja käyte- rahaa (20 Pl. 111: 3) on käytetty vain 1106
12682: tään niitä kone-, rauta-, romu- ja hiili- ym. milj. markkaa eli noin 5 % ja maanteiden
12683: varastoina, minkä lisäksi niissä on tarvitta- kunnossapitomäärärahoja (12 Pl. V: 1) 4 603
12684: vat toimisto- ja laboratoriotilat. Piirin kor- milj. markkaa eli noin 22 %. Piirin alueella
12685: jaamo- ja varastotilojen keskittämisen ja 1950-luvulla tehdyt tietyöt on siis pääasiassa
12686: uusimisen tarpeellisuus on ilmeinen. Tarkoi- rahoitettu työttömyysvaroilla. Tänä aikana
12687: tuksena onkin ostaa kaupungilta postiauto- on Lapin läänin tieverkosto voimakkaasti
12688: varikon viereinen tontti uudeksi korjaamo- kasvanut ja sen ilmoitettiin käsittävän noin
12689: ja keskusvarastoalueeksi. Alueen käyttösuun- 4 000 km varsinaisia maanteitä ja 60 km nii-
12690: nitelma on jo lähetetty tie- ja vesirakennus- den jatkoja, noin 250 km kunnanteitä ja
12691: hallitukselle ja työ on esitetty kuluvan työt- noin 1 000 km kyläteitä, minkä lisäksi on
12692: tömyyskauden erääksi huonerakennuskoh- vielä asutus- ja polkuteitä sekä erillisiä tal-
12693: teeksi. viteitä yhteensä noin 2 000 km. Kesken-
12694: eräisiä tienrakennustöitä ilmoitettiin olevan
12695: Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri. Piiri noin 300 km ja maantienparannustöitä noin
12696: oli heinäkuussa 1960 muuttanut uuteen vi- 400 km, joiden loppuunsaattamiseen tarvi-
12697: rastotaloon, jossa sen käytettävissä on 35 taan varoja yhteensä yli 3 miljardia mark-
12698: huonetta yhteiseltä pinta-alaltaan noin 800 kaa.
12699: m2. Henkilökunnan lukumäärä tarkastus-
12700: hetkellä oli 35. Valtion omistamaa piirin käy- Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri.
12701: tössä aikaisemmin ollutta puurakennusta il- Piiri on vuokrannut kwhdesta Suomen Pan>-
12702: moitettiin vielä käytettävän osittain toimis- kin omistamasta talosta erilaisia tiloja kaik-
12703: totiloina, osittain henkilökunnan asuntoina. kiaan 1154 m2, josta varsinaista huonetilaa
12704: Piirin työllisyystilanteesta mainittakoon, että toimistotyötä varten on noin 585 m2. Kuu-
12705: tarkastuskuukauden 5 päivänä oli työvoiman kausivuokra tarkastusaikana oli 526 665
12706: vahvuus 1 778 miestä. Vuoden 1960 huippu markkaa, mitä varasto- ja kellaritilat huo-
12707: oli huhtikuun alussa, jolloin piirin työmaille mioon ottaen on pidettävä melko korkeana.
12708: oli sijoitettu yli 3 300 työntekijää. Työntekijää kohden on piirikonttorissa työs-
12709: kentelytilaa noin 10 m2. Piirin omasta
12710: Lapin tie- ja vesirakennuspiiri. Piirikont- kone- ja ajoneuvokannasta mainittakoon, että
12711: torin käytettävissä oli tarkastusaikana noin 18 tiehöylästä kymmenessä on heikoiksi osoit-
12712: 350 m2 toimistotilaa konttorihenkilökunnan tautuneet Perkins-moottorit, joita ei kan-
12713: lukumäärän ollessa noin 60 henkeä. Tilan- nata enää korjata. Pyörätraktoreista, joita
12714: ahtaus onkin ollut melkoinen, mutta nyt on on kaikkiaan 17, kahdeksan ilmoitettiin ole-
12715: saatu vuokratuksi 150 m2 lisätilaa valmis- van hyväkuntoista, mutta loput heikikoja.
12716: tumassa olevasta tail.osta. Piirin twholta toi- Niinikään 43 kuorma-autosta !kymmenessä on
12717: vottiinkin tie- ja vesirakennus- sekä sotilas- korjauskelvoton moottori. Työntekijöiden
12718: piirille yhteistä virastotaloa. Piirin alueella maksimivahvuus piirin työmailla oli kerto-
12719: ilmoitettiin olevan vielä kaksi huonokuntoista musvuonna (huhtikuussa) 3 689 työntekijää
12720: tukikohtaa, Ranualla ja Ivalossa. Viimeksi- ja vuonna 1960 (maaliskuussa) 3 487 työn-
12721: mainitussa tie- ja vesirakennuspiirillä on tekijää. Piirin tietyömailla on ollut myös
12722: hallussaan keskellä kylää metsähallituksen vankeja töissä. Tässä kohden on ollut se epä-
12723: omistama tontti, joka on tukikohdaksi kuiten- kohta, että vankia kohti käytettävissä ollut
12724: kin liian pieni. Autotalli on ilmoituksen mu- määräraha on ollut liian pieni, jotta koneita
12725: kaan vanhassa ja kylmässä parakissa, johon olisi voitu käyttää työhön riittävässä mää-
12726: 76
12727:
12728: rässä. Keskeneräisinä oli sorateitä kertomus- töiden ohella lisätöitä on esiintynyt run-
12729: vuoden lopussa 132 km ja kestopäällysteitä saasti. Niinpä Uudenmaan lääninrakennus-
12730: 65 km. toimiston osalta tarkastuksessa on todettu,
12731: että ulkopuolisille liikkeille töitä annettaessa
12732: urakkakilpailua noudatetaan vain osaksi.
12733: Laskutöitä on esiintynyt verraten paljon ja
12734: Rakennushallitus. samaliekin liikkeelle on annettu korjaustyö
12735: sekä urakka- että laskutyönä. Urakkasopi-
12736: Lääninrakennustoimistojen toiminnasta. muksia on tehty jälkikäteen työn tultua jo
12737: Valtion rakennushallinnosta annetun asetuk- osaksi tai kokonaan tehdyksi. Eräälle maa-
12738: sen (157/54) 28 § : n mukaan lääninraken- lausliikkeelle on tarkastuksessa todettu an-
12739: nustoimiston kassa- ja tililaitoksena toimii netun huomattavia maalaustöitä vuoden
12740: lääninkonttori, jollei kulkulaitosten ja yleis- hiljaisimpana aikana marras-helmikuussa
12741: ten töiden ministeriö toisin määrää. Sanotun ilman kilpailua ohjehinnoilla tai laskutyönä.
12742: asetuksen kohdan mukaan lääninhallitus aset- Hämeen lääninrakennustoimiston alaisissa
12743: taa myös lääninrakennustoimiston käytettä- töissä on myös varsin yleisesti lisä- tai jatko-
12744: väksi sen tarvitseman toimistotyövoiman. työ annettu samasta työkohteesta jo urak-
12745: Nykyisin ainoastaan Uudenmaan lääninra- kasopimuksen tehneelle urakoitsijalle. J ois-
12746: kennustoimisto on suoraan rakennushallituk- sakin tapauksissa on jo laskutyönäkin tehty
12747: sen alitilittäjä. Muiden lääninrakennustoi- työn osa jälkeenpäin muutettu urakaksi
12748: mistojen kohdalla sen sijaan lääninhallituk- vuositakuuvelvollisuuden aikaansaamiseksi.
12749: set joutuvat hoitamaan rakennushallituksen Erityisen suuri määrä töitä on annettu teh-
12750: alitilittäjän tehtäviä. Kun lääninhallitukset täväksi muutoin kuin urakkasopimuksilla
12751: ovat rakennushallitukseen yhteydessä lähet- Lapin lääninrakennustoimistossa. Sen osalta
12752: teiden ti:lin välityksellä, lääninrakennustoi- tullaankin asiassa vielä toimittamaan lisä-
12753: mistojen tilirupito tulee ihoidettua kahden eri tutkimuksia.
12754: tiEjärjestelmän avulla, joilla ei ole tarkastus- Edellä mainittujen havaintojen johdosta
12755: eikä käskyvaltaa toisiinsa. Lisäksi on ollut antamissaan selvityksissä Hämeen ja Lapin
12756: todettavissa, että lääninhallitukset pyrkivät lääninrakennustoimistot ovat pitäneet ny-
12757: sijoittamaan lääninrakennustoimiston tehtä- kyistä henikilökuntaa ja matkamäärärahoja
12758: vien hoitamiseen heikoimman työvoimansa. töiden valvonnan kannalta riittämättöminä.
12759: Lääninrakennustoimistojen kannalta olisi Niinpä ensiksi mainittu lääninrakennustoi-
12760: myös edullista saada pysyvä konttorihenkilö- misto on sanotuista syistä johtuen joutunut
12761: kunta, jolloin ne eivät olisi riippuvaisia jättämään eräiden Jaitosten työn valvon-
12762: siitä, miten lääninhallitus voi asian oman nan ja johdon asianomaisen johtajan teh-
12763: henkilökuntansa puitteissa järjestää. Kun täväksi, jolloin on sattunut, että lai-
12764: vallitsevasta järjestelmästä lisäksi on vielä toksen johto on ryhtynyt teettämään
12765: eräitä tiliteknillisiä haittoja, valtiontilintar- korjaustyötä, josta ei ole ollut vielä
12766: kastajain mielestä näyttäisi olevan syytä sclviä työsuunnitelmia eikä urak'katar-
12767: harkita, eikö olisi tarkoituksenmukaista jär- jouspyyntöjä. Rakennushallituksen ilmoituk-
12768: jestää lääninrakennustoimistot rakennushal- sen mukaan lääninrakennustoimistot ovat
12769: lituksen alitilittäjiksi, kuten oli asianlaita en- velvolliset alistamaan sen hyväksyttäväksi
12770: nen edellä mainitun asetuksen voimaantuloa. urakat, joiden urakkasumma nousee yli mil-
12771: Vaikka tilinpito olisikin erillään lääninkont- joonan markan. Suurin osa lääninrakennus-
12772: toreista, voisivat lääninarkkitehdit edelleen toimistojen suorittamista töistä on kuiten-
12773: olla lääninhallituksen esittelijäitä ja asian- kin sellaisia, joissa sanottua alistamista ei
12774: tuntijoita valtion rakennushallinnosta anne- tarvita. Rakennushallituksen oman työmää-
12775: tun asetuksen mukaisesti. rän lisääntyminen taas on aiheuttanut sen,
12776: Valtiontalouden tarkastusviraston eräiden että lääninrakennustoimistojen valvonta pa-
12777: lääninrakennustoimistojen osalta suoritta- kostakin on jäänyt vähemmälle. Rakennus-
12778: missa tarkastuksissa on kiinnitetty huomiota hallitus on puheena olevassa asiassa ilmoitta-
12779: siihen, että laskutyösopimusten osuus valtion nut lähtevänsä siitä, että vierailla teetettä-
12780: rakennusten korjaushuollossa on huomatta- vissä töissä on kilpailuperiaatetta noudatet-
12781: van suuri, minkä lisäksi urakalla teetettyjen tava. Lisätilausten ja jatkotöiden antamista
12782: 77
12783:
12784: olisi koetettava välttää, joskin lisätöiden ti- hetkellä oli kuitenkin vain 22, joten purm
12785: laamiseen korjausluontoisissa töissä ollaan tulevalle laajentumiselle näyttää varatun tar-
12786: usein pakoitettuja. Jatkotyöt olisi rakennus- peettomastikin lisätilaa. Toisaalta samaan ta-
12787: hallituksen lausunnon mukaan pyrittävä loon sijoitetun tuomiokunnan arkiston ta-
12788: uudelleen kilpailuttaruaan ja takuun tulisi holta valitettiin tilanahtautta. Virastotaloon
12789: koskea myös lisätöitä. Valtiontalouden tar- on ilmeisesti toimitettu puhelimet ottamatta
12790: kastusviraston suorittamassa edellä mainit- yhteyttä asianomaisiin virastoihin, koska
12791: tujen lääninrakennustoimistojen tarkastuk- maanviljelysinsinööripiiri oli saanut niitä yli
12792: sissa tehdyt havainnot kuitenkin osoittavat, todellisen tarpeen ja tie- ja vesirakennushal-
12793: etteivät lääninrakennustoimistot nykyisin lituksella olisi ollut omiakin puhelinkoneita,
12794: riittävästi sovella korjaushuollossaan raken- jotka nyt joutuivat varastoon käyttämättä-
12795: nushallituksen omaksumia periaatteita. Kun minä.
12796: urakkakilpailun sivuuttaminen ja muut lää- Ylitornion virastotalo. Vuonna 1958 val-
12797: ninrakennustoimistojen toiminnassa todetut mistunutta virastotaloa tarkastettaessa ha-
12798: epäkohdat helposti saattavat johtaa jonkin vaittiin siinä useitakin vikoja ja puutteelli-
12799: tai joidenkin urakoitsijoiden suosimiseen, suuksia. Talon alakerrassa seinä liikkuu,
12800: valtiontilintarkastajat pitävät tärkeänä, että eikä vikaa voitane korjata. Seinissä oli pai-
12801: lääninrakennustoimistojen puheena olevan koitellen halkeamia. Kattilahuone on metrin
12802: toiminnan valvontaa viipymättä tehostetaan. verran alempana kuin polttoainevarasto,
12803: Mainittakoon, että rakennushallitus on tätä mistä johtuen puiden kärrääminen on han-
12804: silmälläpitäen 25. 10. 1960 tehnyt kulkulai- kalaa, ja oli talonmies kerran loukannutkin
12805: tosten ja yleisten töiden ministeriölle esi- itsensä puita kärrätessään.
12806: tyksen rakennushallituksen korjaushuoltoon
12807: kuuluvien kiinteistöjen muutos- ja korjaus- Talossa oleva puhelinkeskus on ahdas.
12808: töiden ylivalvojan paikkaamisesta, mihin Kun siihen on tarkoitus lisätä neljäs kes-
12809: esitykseen ministeriö on suhtautunut myön- kuspöytä, tulee se vieläkin ahtaammaksi. Il-
12810: teisesti. mastointijärjestelmä näytti epäonnistuneelta;
12811: raitista ilmaa ei saada sisälle ainakaan riit-
12812: tävästi.
12813: Virastotalon kaivosta ei saada kunnollista
12814: Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten val- vettä, vaan vesi on epäpuhdasta, minkä
12815: tion kiinteistöjen hoitomenot. vuoksi veden puhdistamista varten on asen-
12816: nettu noin 2 milj. markan hintaiset suodatin-
12817: Kajaanin virastotalo. Kajaanin uusi virasto- laitteet. Suodatinmassojen hankkiminen ja
12818: talo, jonka suuruus on 18.500 m3 ja kustan- muut käyttökustannukset aiheuttavat viras-
12819: nukset noin 200 milj. markkaa, oli valmis- totalolle jatkuvia vuosikustannuksia, minkä
12820: tunut vähän ennen tarkastuspäivää. Raken- lisäksi talonmiehelle on maksettu suodatin-
12821: nukseen on sijoitettu mm. tie- ja vesiraken- laitteiden hoitamisesta 5 000 markan lisäkor-
12822: nuspnn, maanviljelysinsinööripiiri, metsä- vaus kuukaudessa. Suodattamisesta huoli-
12823: hallituksen Kajaanin hoitoalueen toimisto, matta vesi ei ilmoituksen mukaan ole ollut
12824: verotoimisto, maanviljelysseuran asutustoi- puhdasta. Rakennushallituksen käsityksen
12825: minnan johtaja, työvoimapiiri ja tuomio- mukaan tämä johtuu siitä, että suodatinlai-
12826: kunnan arkisto. Tarkastuksen yhteydessä tos on ollut ylikuormituksen alainen, minkä
12827: kiinnitettiin huomiota siihen, että 3. 3. 1960 lisäksi on kyseenalaista, onko laitosta hoi-
12828: toimintansa aloittaneen Kainuun maanvilje- dettu riittävän tehokkaasti. Rakennushalli-
12829: lysinsinööripiirin käyttöön tarkoitetuista toi- tus on valtiontilintarkastajain tiedustelun
12830: mistohuoneista osa oli tyhjänä. Sanotun pii- johdosta lausuntonaan ilmoittanut, että mi-
12831: rin hallinnassa ilmoitettiin olevan kaikkiaan käli vesimäärää halutaan oleellisesti suuren-
12832: noin 800 m2 huonetilaa käytävineen ja huo- taa ja veden laatua samalla parantaa, niin
12833: neisiin voidaan hyvin sijoittaa noin 40-45 talon porakaivoa olisi vastaavasti syvennet-
12834: henkeä. Henkilökunnan vahvuus tarkastus- tävä.
12835: 78
12836:
12837: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
12838: hallinnonhaarat.
12839: Valtiontilintarkastajat ovat tähän hallin- X: 19 määrärahasta, jota käytettiin 1030.7
12840: nonhaaraan kuuluvista virastoista ja laitok- milj. markkaa, maksettiin täten tasausta
12841: sista tarkastaneet Vaasan teknillisen koulun vuodelle 1957 35.0 milj. markkaa ja vuodelle
12842: 7. 6. 1960, Pohjois-Pohjanmaan keskusam- 1958 78.3 milj. markkaa eli yhteensä 113.3
12843: mattikoulun 15. 6. 1960, Lapin keskusammat- milj. markkaa. kun sen sijaan vastaavasta
12844: tikoulun 10. 8. 1960 ja Keski-Suomen kes- vuoden 1958 määrärahasta, jonka käyttö oli
12845: kusammattikoulun 13. 9. 1960 sekä tutus- 822.2 milj. markkaa, maksettiin tasausta
12846: tuneet Suomen IV teollisuusnäyttelyyn Mos- edelliselle vuodelle vain 15.5 milj. markkaa.
12847: kovassa 19. 5. 1960. Saadun tiedon mukaan jouduttiin vuonna
12848: 1960 maksamaan tasauksia kertomusvuodelle
12849: entistäkin runsaammin, joten määrärahan
12850: huomattava ylittäminen tulee jatkumaan.
12851: Kauppa- ja teollisuusministeriö. Valtiontilintarkastajat, jotka jo vuoden 1958
12852: kertomuksessaan (s. 61) ovat kiinnittäneet
12853: Ammatti- ja kauppaoppilaitosten valtion- huomiota kysymyksessä olevien ammatti- ja
12854: avut. Kertomusvuoden menoarvion 13 Pl. kauppaoppilaitosten tarkastustoiminnan te-
12855: X: 19 momentin (Valtion avustus varsinai- hostamiseen, eivät pidä nykyistä asiantilaa
12856: sille ja valmistaville ammattikouluille) 875 vuotuisten määrärahojen käytönkään kan-
12857: milj. markan suuruista arviomäärärahaa yli- nalta asianmukaisena. Sanottujen oppilai-
12858: tettiin 155.7 milj. markalla eli 17.8% :lla, tosten tilitysten tarkastaminen olisi saatet-
12859: saman luvun 20 momentin (Valtion avustus tava ajan tasalle, jolloin myös olisi mah-
12860: ammattioppilaskouluille) 19 milj. markan dollisuus arvioida maksettavien ennakkojen
12861: määrärahaa 14.5 milj. markalla eli 76.3% :lla sekä tulo- ja menoarvioon ehdotettavien
12862: ja 13 Pl. XI: 2 momentin (Valtionavut avustusvarojen määrät todellista tarvetta
12863: kauppaopistoille ja kouluille) 472.9 milj. paremmin vastaaviksi.
12864: !lllarkan suuruista määrärahaa 34.4 milj. Jäänsärkijä Murtaja. Valtiontilintarkas-
12865: markalla eli 7.3% :lla. Näihin määräraho- tajat ovat vuoden 1958 kertomuksessaan
12866: jen huomattaviin ylityksiin on kauppa- ja (ss. 61-64) jäänmurtaja Karhusta makset-
12867: teollisuusministeriön ilmoituksen mukaan ol- tuja hinnankorotuksia käsitellessään huo-
12868: lut syynä osittain puheena olevien oppi- mauttaneet mm. siitä, ettei sanotun jäänmur-
12869: laitosten nopea laajeneminen, osittain am- tajan hankintasopimuksia siltä osin kuin ne
12870: mattiopetusosastolla vallitseva työvoimapula. koskevat korottomien ennakoiden maksamista
12871: Viimeksimainitusta seikasta johtuen ei ole sopimuksenteon yhteydessä ja perushinnan
12872: ollut mahdollista ennakkoon laatia läheskään tämänkin osan huomioon ottamista hinnan-
12873: tarkkoja koulujen menoarvioita, vaan pää- nousua laskettaessa, voida tilaajan kannalta
12874: asiassa on jouduttu menojen arvioinnissa osittain ilmeiseen kohtuuttamuuteen johta-
12875: nojautumaan viimeksi tarkastetun menovuo- neena pitää valtion edun mukaisena. Kerto-
12876: den selvityksiin. Oppilaitosten tilitysten musvuonna valmistui toinen saman tyyppi-
12877: tarkastus taas oli kertomusvuonna kaksi nen jäänmurtaja, jolka sai nimekseen Mur-
12878: vuotta jäljessä. Edellä mainittuja moment- taja. TåJmänkin jäänmurtajan sopimusehto-
12879: teja käytetään siten, että oppilaitosten lä- jen osalta voidaan tehdä pääasiassa saman-
12880: hettämien talousarvioiden ja edellisen vuo- sisältöisiä huomautuksia kuin mitä aikaisem~
12881: den tiliselvityksen perusteella lähetetään min jäänmurtaja Karhun kohdalla on jo
12882: asianomaiselle oppilaitokselle ennakkoa kulu- esitetty. Mainittakoon kuitenkin, että kun
12883: van vuoden menoihin sekä tasaus päättyneen viimeksi mainitun jäänmurtajan rungon
12884: kalenterivuoden menoihin. Kun vuonna 1958 perushinnasta vain 4 % katsottiin kiin-
12885: ei ennätetty tarkastaa kaikkien ammattikou- teäksi, vastaava prosenttiluku Murtajan
12886: lujen vuoden 1957 menoselvityksiä, jäi huo- sopimuksessa oli 10, mikä osaltaan alensi
12887: mattava osa tasauksista lähetettäväksi vuonna maksettuja hinnankorotuksia. Valtionta-
12888: 1959. Sanotun vuoden momentin 13 Pl. louden ta~kastusviraston asianomaisen yli-
12889: 79
12890:
12891: tarkastajan suorittamien laskelmien mukaan suullisesti sovittu suoritettaviksi todellisina
12892: maksettu hinnankorotus, mikäli korjaus ja valuuttakurssien muutos nosti kuljetuskus-
12893: olisi tapahtunut muuten sopimusten edel- tannuksia 39 %. Lisähinnan maksaminen
12894: <lyttämällä tavalla, mutta vain perushin- tällä perusteella olisi valtiontilintarkastajain
12895: nan sille osalle, jota ei ennakkona oltu mielestä ollut kuitenkin saatettava varsinai-
12896: :maksettu, olisi allut aluksen rungon osalta senkin sopimuksen hyväksyneen valtioneuvos-
12897: 16.9 milj. markkaa ja diesel-koneiston osalta ton ratkaistavaksi.
12898: 8.5 milj. markkaa eli yhteensä 25.4 milj. Kertomusvuonna ryhdyttiin rakentamaan
12899: markkaa maksettua pienempi. ikolmattakin, Sampo-nimistä jäänmurtajaa.
12900: Murtajan sähkökoneisto tilattiin Saksasta Sopimusehdot poikkesivat tässä tapauksessa
12901: 7. 8. 1957. Tarjoushinta oli 136.1 milj. mark- mm. sikäli aikaisemmista, että aluksen run-
12902: kaa ja halvin kotimainen tarjoushinta 227 gon osalta nyt lähes 30% perushinnasta
12903: milj. markkaa. Syksyllä 1957 toimeenpantu sovittiin eri ehdoin kiinteäksi. Tästä on ollut
12904: devalvatio, runkoon tehtävät muutostyöt sekä seurauksena maksettujen hinnanmuutoskor-
12905: hankinnasta aiheutuneet muut kustannukset vausten huomattava pieneneminen aikaisem-
12906: huomioon ottaen sähkökoneiston lopullinen piin jäänmurtajiin verrattuna, mikä käy
12907: hinta nousi kuitenkin lähelle edellä mainit- ilmi seuraavasta taulukosta, johon on otettu
12908: tua kotimaista tarjoushintaa. Sähkökoneis- kolmen edellä mainitun jäänmurtajan rungon,
12909: ton ja laitteiden kuljetuksesta valmistajate- diesel-koneiston ja sähkökoneiston perushin-
12910: lakalle maksettiin 624 000 markkaa sopimuk- nat ja sopimusten perusteella maksetut hin-
12911: sessa edellytettyä enemmän. Kauppa- ja teol- nankorotuskorvaukset sekä muut edellä mai-
12912: lisuusministeriö on perustellut menettelyään nittuihin lukeutumattomat kustannukset. Lu-
12913: sillä, että rahtikustannukset oli alunperin vut ovat miljoonia markkoja:
12914:
12915:
12916:
12917: Runko Diesel·koneisto 1 Sähkökoneisto Yhteensä
12918: 1 Muut
12919: -
12920: perua-
12921: hinta 1
12922: korotus l perna-
12923: hinta 1
12924: korotus perua·
12925: 1 hinta 1
12926: korotus perua-
12927: hinta 1
12928: korotus
12929: kustan-
12930: nukset
12931: Yhteensä
12932:
12933:
12934:
12935: Karhu ... 747.8 207.9 123.4 20.8 242.0 35.8 1113.2 264.5 50.8 1428.5
12936: Murtaja .. 912.0 136.6 144.3 15.0 216.7 10.7 1273.0 162.3 37.1 1 472.4
12937: Sampo ... 1 087.7 40.3 171.5 10.1 220.0 6.4 1479.2 56.8 - 1536.0
12938:
12939:
12940:
12941:
12942: Jäänmurtaja Sammon osalta muita kustan- Murtajan että erityisesti Karhun lopullinen
12943: nuksia koskevat tiedot eivät ole vielä olleet hinta olisi jäänyt nykyistä halvemmaksi. Nyt
12944: käytettävissä. Murtajan sähkökoneiston pe- maksettiin Murtajasta vain 3.1 % ja Sam-
12945: rushintaan sisältyvät myöskin kuljetus- ja mosta (ilman ryhmää muut kustannukset)
12946: asennuskustannwkset. Kuten taulukosta voi- 7.5% enemmän kuin Karhusta, mikä lisäys
12947: daan laskea, hinnankorotukset ovat Karhun ei kuitenkaan riitä peittämään hintatasossa
12948: osalta yhteensä 23.8% perushinnasta, Mur- tapahtunutta nousua.
12949: tajan osalta 12.8% eli vain noin puolet edel- Ammatti- ja kauppaoppilaitosten opettajien
12950: lisestä ja Sammon osalta enää vain 3.8 % ylitunnit. Vaasan teknillisessä koulussa suo-
12951: perushinnasta. Toisaalta on kuitenkin Mur- ritetun tarkastuksen yhteydessä valtiontilin-
12952: tajan perushinta 14.3 % (rungon osalta tarkastajat kiinnittivät huomiota tuntiopet-
12953: 22 %) ja Sammon 32.9 % (rungon osalta tajien ja ylituntien suhteellisen suureen lu-
12954: kokonaista 45.5 %) Karhun vastaavaa perus- kumäärään opetustyössä. Koulussa oli ke-
12955: hintaa korkeampi, vaikka sanottujen jäänsär- väällä 1960 kaikkiaan 50 opettajaa, joista
12956: kijäiden sopimukset tehtiin vain puolentoista vakinaisia oli kymmenen ja tuntiopettajia
12957: vuoden väliajoin. On kuitenkin ilmeistä, että 40. Huomattava osa opetuksesta tapahtui
12958: Sammon osalta omaksuttuja hinnankorotusta tuntiopettajien takia iltaisin klo 16-20. Va-
12959: koskevia sopimusehtoja noudatettaessa sekä kinaisten opettajien, joiden opetusvelvolli-
12960: 80
12961:
12962: suus on 24 viikkotuntia, opetustunnit esim. sissa viikoittaisten ylituntien määrä on ylit-
12963: sanotun vuoden huhtikuussa vaihtelivat yhtä tänyt 30, korkeimman ollessa 39 ylituntia
12964: poikkeusta lukuunottamatta 36: n ja 46: n viikossa.
12965: tunnin välillä viikossa, joten ylitunteja ker- Valtiontilintarkastajat huomauttavat edellä
12966: tyi 12-20 viikkotuntia. Palkkiot näistä yli- olevan johdosta, että joskin puheena olevien
12967: tunneista samana ajankohtana vaihtelivat oppilaitosten opettajat suurten viikkotunti-
12968: 50 759 markasta 79 987 markkaan kuukau- määrien avulla saavuttavat korkean ansio-
12969: dessa. Vertailun vuoksi mainittakoon, että tason, todetun suuruiset ylituntimäärät eivät
12970: koulun lehtorien alin varsinainen kuukausi- voi olla vaikuttamatta heikentävästi opetuk-
12971: palkka ilman ikälisiä keväällä 1960 oli 70 755 sen tehokkuuteen. Opetustyön sijoittaminen
12972: markkaa ja korkein ikälisineen 95 495 mark- myöhäisiin iltatunteihin tuntiopettajien suu-
12973: kaa. Tuntiopettajien korkeimmat viikkotun- resta lukumäärästä johtuen ei myöskään liene
12974: timäärät huhtikuussa 1960 vaihtelivat 40 ja oppilaiden kannalta suotavaa. Tämän vuoksi
12975: 45 viikkotunnin välillä ja palkkiot näistä kauppa- ja teollisuusministeriön olisi valtion-
12976: 123 468 markasta 152114 markkaan kuukau- tilintarkastajain mielestä ryhdyttävä viipy-
12977: dessa. mättä toimenpiteisiin yli- ja iltatuntien vä-
12978: Valtiontilintarkastajain kauppa- ja teolli- hentämiseksi.
12979: suusmin~steriöltä pyytämien selvitysten mu-
12980: kaan opettajien lukumäärä kaikissa valtion Suomen IV teollisuusnäyttely Moskovassa.
12981: teknillisissä oppilaitoksissa lukuvuonna 1959 Suomen Messut järjesti Suomen IV teolli-
12982: -1960 oli 498, joista vakinaisia ja ylimää- suusnäyttelyn Moskovassa 11-22. 5. 1960.
12983: räisiä 119 ja tuntiopettajia 379. Viimeksimai- Näyttely oli alunperin tarkoitus pitää
12984: nittuja oli siis 76.1% opettajien koko luku- vuonna 1959 ja sitä varten otettiinkin sano-
12985: määrästä. Lehtoreitten ja yliopettajien vir- tun vuoden menoarvioon 40 milj. markan
12986: kaan kuuluvia viikkotunteja oli keskimäärin määräraha. Teollisuusnäyttely siirrettiin kui-
12987: 22.8, ylitunteja luokalla keskimäärin 15.9 ja tenkin vuoteen 1960, joten vuoden 1959 bud-
12988: kotityökorvaus mukaanluettuna keskimäärin jetissa myönnetty määräraha jäi suurimmaksi
12989: 23.3 tuntia viikossa eli siis jopa hieman enem- osaksi käyttämättä. Valtion osuus ko. näyt-
12990: män kuin virkaan kuuluvia tunteja. Tunti- telyyn oli laskettu vuoden 1960 varsinaisessa
12991: opettajille sen sijaan kertyi vain keskimäärin menoarvioesityksessä 60 milj. markaksi,
12992: 11.3 virkaan kuuluvaa viikkotuntia ja 2.3 ko- minkä määrärahan eduskunta hyväksyi myön-
12993: tityökorvaustuntia viikossa. Korkeimmista nettäväksi arviomäärärahana ja kertamenona.
12994: opettajien ylituntimääristä mainittakoon, että Myöhemmin arvioitiin valtion osalle koitu-
12995: 40 opettajalla on vähintään 20 ylituntia vii- vien menojen nousevan 96 500 000 markkaan,
12996: kossa, kahdeksalla vähintään 25 ylituntia mistä näyttelyn yhteyteen järjestettävän
12997: korkeimman ylituntimäärän ollessa 30 viik- suomalaisen arkkitehtuurin näyttelykustan-
12998: kotuntia. Näihin tuntimääriin eivät sitä nuksiin oli laskettu tarvittavan 10 milj.
12999: paitsi sisälly vielä kotityökorvaukset. Yksi- markkaa. Lisämenoarviossa myönnettiin ko.
13000: tyisissä teknillisissä oppilaitoksissa ylituntien momentille lisäystä 36 500 000 markkaa,
13001: määrä sitä vastoin oli tuntuvasti pienempi. minkä lisäksi opetusministeriö myönsi arkki-
13002: Vertailun vuoksi mainittakoon, että valtion tehtuurinäyttelyä varten 5 milj. markkaa.
13003: keskusammattikouluissa, JOissa opettajien Näyttely oli rakennettu Gorkin keskus-
13004: opetusvelvollisuus vaihtelee 26: sta 32: een puistoon ja se koostui neljästä näyttelyhal-
13005: viikkotuntiin, ylituntien määrä lukuvuonna lista ja suomalaisesta laivaravintolasta. Näyt-
13006: 1959-1960 oli keskimäärin 12.6 viikkotun- telyssä oli suomalainen teollisuus monipuoli-
13007: tia opettajaa kohden. Yksityistapauksissa yli- sesti edustettuna. Näytteillä oli mm. metalli-,
13008: tuntien määrä vain poikkeustapauksessa ylitti puunjalostus-, kenkä-, tekstiili- ja huone-
13009: 20 viikkotuntia. Sen sijaan kauppaoppilai- kaluteollisuuden tuotteita. Neuvostoliiton
13010: toksissa on ylitunteja esiintynyt runsaam- yleisliittolaisen kauppakamarin avulla olivat
13011: min. Niiden määrä sanottuna lukuvuonna suomalaiset näytteillepanijat saaneet jo
13012: on opettajaa kohden ollut keskimäärin 15.3 näyttelyn alkuvaiheissa kosketuksen Neuvos-
13013: viikkotuntia kotityökorvaus mukaan luettuna toliiton ostoelinten edustajiin. Neuvotteluja
13014: opetusvelvollisuuden ollessa yliopettajalla 20 oli käyty runsaasti ja useita ailustavia sopi-
13015: ja lehtorilla 24 viikkotuntia. Eräissä tapauk- muksia oli tehty. Näyttelyesineet oli myyty
13016: 81
13017:
13018: melkein kaikki loppuun ja lukuisista lisä- vuoden 1958 menoarvion 13 Pl. IV: 3 mo-
13019: toimituksista oli sovittu. Myydyistä näyttely- mentin (Varustus- ja kunnossapitokulut sekä
13020: esineistä maksoi Neuvostoliiton yleisliittolai- sekalaiset käyttökulut) menorästien tilin sekä
13021: nen kauppakamari Suomen Moskovan suur- liikevaihtoveron osuus eli 627 500 markkaa
13022: lähetystön tilille korvauksena Neuvostoliiton vuoden 1959 vastaavan momentin rasituk-
13023: valtion tavaroille määräämästä liikevaihto- seksi. Samoin on vuoden 1958 lopussa
13024: veroa vastaavasta lisähinnasta 157 623: 59 tilattujen sumumerkinantolaitteiden hinta
13025: ruplaa, minkä määrän suurlähetystö on Wit- 1 681 600 markkaa maksettu vuosien 1958 ja
13026: tänyt ulkoasiainministeriön välityksellä 1959 asianomaiselta momentilta. Kerrottu
13027: kauppa- ja teollisuusministeriölle. Mainittu menettely ei ole tililainsäädännön mukaista,
13028: korvaus jouduttiin Suomeen tilittämään minkä lisäksi valtiontilintarkastajat katsovat
13029: 31: 88 markan ruplakurssin mukaan, vaikka asialliseksi, että edellä mainitunlaatuisissa ta-
13030: virallinen kurssi on 80 mk/Rpl, joten tältä pauksissa kysymyksen ollessa tarve-esineiden
13031: osalta aiheutui kurssitappiota noin 7.5 milj. varastoon ostamisesta niiden hankintahinnalla
13032: markkaa. rasitetaan varastotiliä, jolloin hinta olisi kir-
13033: Näyttely saavutti erinomaisen menestyk- jattava asianomaiselle menomomentille vasta
13034: sen. Siihen tutustui noin 30 000 henkeä päi- silloin, kun tarve-esineet otetaan käyttöön.
13035: vittäin, ja pääsylippuja myytiin yhteensä Edellä mainittujen tapausten lisäksi meren-
13036: 349 049 kappaletta. Kun lisäksi otetaan huo- kulkuhallitus on virheellisesti käyttänyt Utön
13037: mioon noin 20 000 kutsuvierasta ja neuvosto- saaren ulkovalaistuksen rakennus- ja asen-
13038: asiantuntijaa, nousi näyttelyssä kävijöiden nustyökustannusten rahoittamiseen momen-
13039: määrä noin 370 000 henkeen. Näyttelyyn oli tilta 13 Pl. III: 12 (Radiomajakkain ja su-
13040: ollut jatkuvasti jonotusta ja mikäli hallien mumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossa-
13041: tilat ja rakenteelliset ominaisuudet olisivat pitokustannukset) olevaa arviomäärärahaa,
13042: sallineet, olisi kävijöiden luku ollut paljon vaikka kysymyksessä on ollut tuloa tuotta-
13043: runsaampikin. Eniten huomiota saivat osak- maton pääomameno.
13044: seen kulutustarvikkeet, ennen kaikkea suoma- JJfajakkamastojen hankinta. Merenkulku-
13045: laiset huonekalut, joista näyttelyssä kävijät hallituksen teknillinen toimisto pyysi 8. 6.
13046: olivat kirjoittaneet kiittäviä lausuntoja eri 1959 päivätyllä kirjeellään majakkamastojen
13047: halleihin sijoitettuihin vieraskirjoihin. urakkatarjouksia kolmelta toiminimeltä. Tar-
13048: joukset oli lähetettävä toimistolle viimeistään
13049: V altiontilintarkastajain mielestä näyttely 20. 6. 1959 mennessä. Saapuneista tarjouk-
13050: oli hyvin ja asianmukaisesti järjestetty ja sista vain yksi oli merkitty vastaanotetuksi
13051: se oli omiaan lisäämään Suomen teollisuuden ennen määräpäivää, muut kaksi vasta 26. 6.
13052: tuotteiden tuntemusta Neuvostoliitossa. Näyt- 1959. Viimeksi mainituista toinen tarjous,
13053: telyn ylijäämäksi jäi tilinpäätöksen mukaan joka oli halvin, oli päivättykin vasta 22. 6.
13054: 28 239 993 markkaa, mitä tulosta voitaneen 1959. Tämän tarjouksen lähettänyt yhtiö
13055: pitää varsin tyydyttävänä. Ylijäämä on luo- jätti lisäksi 7. 7. 1959 ilmeisesti pyynnöstä
13056: vutettu kauppa- ja teollisuusministeriölle. vielä selventävän tarjouksen. Mainitun tar-
13057: jouksen mukainen tilauksen kokonaishinta oli
13058: merenkulkuhallituksessa laaditun hintavertai-
13059: lun mukaan 1134150 markkaa. Merenkulku-
13060: Merenkulkuhallitus. hallitus päätti kuitenkin yleisistunnossaan
13061: 4. 9. 1959 tilata kysymyksessä olevat majak-
13062: ~räiden määrärahojen käytöstä. Meren- kamastot neljänneltä toiminimeltä, jolle tar-
13063: kulkuhallitus on eräissä tapauksissa ostaes- jouspyyntöä ei alunperin ollut edes osoitettu.
13064: saan tarve-esineitä, jotka on kokonaan tai Puheena oleva yhtiö oli tosin 26. 6. 1959,
13065: osaksi tarkoitettu käytettäväksi myöhemmin siis tarjouspyyntöjen mukaisen määräajan
13066: kuin asianomaisena varainhoitovuonna, ja- umpeen kuluttua, merenkulkuhallituksen tek-
13067: kanut hankintahinnan kahden eri vuoden nillisen toimiston päällikön tiedusteluun vii-
13068: määrärahan rasitukseksi. Niinpä esim. kerto- taten jättänyt tarjouksen, jonka hinnat kui-
13069: musvuonna ostetuista 3 137 500 markan hin- tenkin olivat edellä mainittua halvinta tar-
13070: taisista jäänmurtaja Voiman pääkoneiden jousta korkeammat. Tämän jälkeen yhtiölle
13071: varaosista on 2 510 000 markkaa kirjattu annettiin tilaisuus vielä 20. 8. 1959, eli kah-
13072: 11 2187/61
13073: 82
13074:
13075: den kuukauden kuluttua tarjousten jättö- Kun edellä mainitun asetuksen mukaan me-
13076: ajasta, antaa uusi erillistarjous, jossa yhteis- renkulkuhallituksen tulee valvoa sen nou-
13077: hintoja oli jonkin verran alennettu. Tämän dattamista, voidaan todeta, ettei merenkulku-
13078: tarjouksen mukainen tilaushinta oli edellä hallitus näytä noudattaneen edes omalla aluk-
13079: mainitun hintavertailun mukaan 1137 700 sellaan valvontaansa kuuluvan asetuksen
13080: markkaa eli jonkin verran halvinta tarjousta säännöksiä. Palovaaran vähentämistä silmäl-
13081: korkeampi. Koska sanottu yhtiö oli aikaisem- läpitäen myöskin Suomessa vuonna 1953 voi-
13082: minkin toimittanut merenkulkuhallitukselle maan saatetussa kansainvälisessä ,yleissopi-
13083: samanlaisia mastoja ja kun hinnanero oli muksessa ihmishengen turvaamisesta merellä''
13084: pieni, merenkulkuhallitus päätti tehdä ti- on suojattomilla hehkuelementeillä varustet-
13085: lauksen tältä yhtiöltä. Valtiontalouden tar- tujen sähkölämpölaitteiden, jollaisista nyt pu-
13086: kastusviraston toimesta suoritetussa tutki- heena olevassa tapauksessa ilmeisesti on ol-
13087: muksessa on todettu, ettei hankintaa meren- lut kysymys, käyttö kielletty. Joskin sano-
13088: kulkuhallituksessa ratkaistaessa ole otettu tun sopimuksen säännöksiä on sovellettava
13089: riittävästi lukuun kaikkia vertailuhintoihin vain kansainvälisillä matkoilla liikennöiviin
13090: vaikuttavia tekijöitä. Tähän kysymykseen aluksiin, olisi sen sisältämiä turvallisuusmää-
13091: enemmälti puuttumatta valtiontilintarkasta- räyksiä tarpeellisin osin syytä soveltaa myös
13092: jat pitävät puheena olevien majakkamastojen merenkulkuhallituksen aluksiin. Tulipalon
13093: urakkatarjouspyyntöjä ja -käsittelyä koske- aiheuttaneen lämmityslaitteen kelvollisuu-
13094: vaa menettelyä kokonaisuudessaan epätyydyt- desta ei myöskään ollut hankittu sähkötar-
13095: tävänä. Merenkulkuhallituksen olisi vastai- kastuslaitoksen lausuntoa, mikä tiettävästi
13096: suudessa samanlaatuisia töitä koskevia tar- on vastaavanlaisissa tapauksissa yleinen tapa,
13097: jouksia pyydettäessä, käsiteltäessä ja ratkais- vaikka alukset ja niiden sähkölaitteet eivät
13098: taessa soveltuvin osin noudatettava ku]kulai- kuulukaan sähkötarkastuslaitoksen toimipii-
13099: tosten ja yleisten töiden ministeriön 17. 11. riin. Näyttääkin siltä, että merenkulkuhalli-
13100: 1954 urakkatöiden sovelluttamisesta valtion tus, joka ei ole katsonut voivansa lukea
13101: rakennustöissä antamia ohjeita. tulipaloa kenenkään syyksi, itse on kokonaan
13102: Jäänmurtaja Sisussa sattunut tulipalo. jättänyt tutkimatta, mitä sen virkavelvolli-
13103: Jäänmurtaja Sisussa tapahtui 27. 1. 1959 suuksiin olisi kuulunut edellä mainitun ase-
13104: tulipalo, josta aiheutuneet aineelliset vahin- tuksen noudattamisen valvojana. Palosuoje-
13105: got olivat aluksen osalta 5 697 615 markkaa lunäkökohtien puutteelliseen valvontaan viit-
13106: ja miehistölle kuuluneen yksityisomaisuuden taa sekin seikka, että merenkulkuhallitus
13107: osalta 737 550 markkaa. Palo sai alkunsa vasta kysymyksessä olevan tulipalon jälkeen
13108: tyhjässä asuinhytissä sijainneesta omatekoi- on pitänyt tarpeellisena monin tavoin kiin-
13109: sesta virtaan kytketystä sähkölämmityslait- nittää huomiota alusten palotorjuntaan.
13110: teesta. Asia käsiteltiin meriselityksen osalta
13111: asianomaisessa raastuvanoikeudessa, m1ssa
13112: merenkulkuhallituksen asiamiehellä ja viralli-
13113: sella syyttäjällä ei ollut mitään vaatimuksia
13114: esitettävänä. Kun myöskään tulipalon joh- Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
13115: dosta pidetty poliisitutkinta ei johtanut syy-
13116: tetoimenpiteisiin, merenkulkuhallitus katsoi Teknillinen tutkimuslaitos on kertomus-
13117: 15. 12. 1959 pitämässään yleisistunnossa, et- vuonna kirjannut tutkimuslaitoksen tiedoi-
13118: tei asia antanut aihetta sen puolelta enem- tuksista ja julkaisuista saatuja tuloja paitsi
13119: pään. Tapahtuneen johdosta on todettava, momentille 4 Os. XI: 7 (Satunnaiset tulot)
13120: että merimiesten asunnoista aluksessa anne- myös osittain momentille 2 Os. V: 13 (Mak-
13121: tun asetuksen (794/48) 15 §:n mukaan ma- sut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suo-
13122: kuusuojassa tulee olla tyydyttävä lämmitys- rittamista tehtävistä). Kun viimeksimainittu
13123: laite, jonka lämpö on säädettävä. Tätä vaa- momentti menoarvion mukaan käsittää vain
13124: timusta ei tulipalon aiheuttajana ollut läm- maksut aineenkoetustehtävistä ja muista tut-
13125: mityslaite täyttänyt. Aluksessa oli lisäksi kimuksista, sen käyttö tässä yhteydessä on
13126: muitakin omatekoisia sähkölämmittimiä, joi- ollut virheellistä. Menettely on tutkimuslai-
13127: den valmistukseen ja käyttöön ei tiettävästi toksen ilmoituksen mukaan aiheutunut siitä,
13128: ollut pyydetty merenkulkuhallituksen lupaa. että momentin 13 Pl. XV: 6 (Julkaisutoi-
13129: 83
13130:
13131: minta ja painatuskustannukset) määrärahan tämän johdosta ilmoittanut, että ministeriö
13132: niukkuudesta johtuen osa julkaisu- ja tiedoi- ei ole katsonut aiheelliseksi kieltää tanssiais-
13133: tustoiminnan aiheuttamista menoista on mak- ten pitämistä teknillisissä oppilaitoksissa,
13134: settu momentilta 13 Pl. XV: 7 tutkimuslai- koska oppilaat ikänsä vuoksi hakeutuisivat
13135: toksen käytettäväksi osoitetusta määrära- joka tapauksessa vastaaviin muualla pidettä-
13136: hasta. Koska näitä menoja varten on edellä viin tilaisuuksiin ja koulussa pidetyistä tilai-
13137: mainitulla tulomomentilla 2 Os. V: 13 osoi- suuksista kertyvät tulot tulevat koulun val-
13138: tettu suunnilleen vastaava määrä varoja, vonnassa käytetyksi opintoretkeilyjen ja
13139: myöskin osa julkaisutoiminnasta saaduista muun oppilastoiminnan hyväksi. Huoneiston
13140: tuloista on tuloutettu tälle momentille. Val- käytöstä peritään korvaus valtiolle. Valtion-
13141: tiontilintarkastajat katsovat, että kun julkai- tilintarkastajain mielestä olisi syytä välttää
13142: sutoimintaa varten on menoarviossa oma mo- yleisten tanssiaisten pitoa valtion oppilaitos-
13143: mentti, siitä aiheutuvat menot tulee suorittaa ten suojissa.
13144: tältä momentilta ja vastaavat tulot kirjata
13145: satunnaisiksi tuloiksi. Välttämättömän jul-
13146: kaisutoiminnan ylläpitämiseksi olisi huoleh-
13147: dittava siitä, että tarkoitukseen varatulle me-
13148: nomomentille saadaan riittävä määräraha. Ammattiopetus.
13149: Teknillisen tutkimuslaitoksen virkamiehille Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulu.
13150: on maksettu ylityökorvauksia jo usean vuo- Keväällä 1960 pyrki kouluun 984 oppilasta,
13151: den ajan. Menettelyyn tutkimuslaitos on jo joista voitiin ottaa 240. Koulussa on yhdek-
13152: 10. 12. 1956 pyytänyt kauppa- ja teollisuus- sän poikien ja neljä tyttöjen opetuslinjaa.
13153: ministeriön lupaa, mutta ministeriö ei ole Ruokala ja keittiö toimivat vanhassa ja huo-
13154: vieläkään asiaa ratkaissut. Valtiontilintar- nokuntoisessa varastorakennuksessa. Tilanah-
13155: kastajat huomauttavat tämän johdosta, että tauden vuoksi ei viime aikoina ole pystytty
13156: ylitöiden korvaamista rahassa ilman asian- antamaan ruokaa aamiaista lukuunottamatta
13157: omaista lupaa ei voida pitää hyväksyttävänä. muille oppilaille kuin oppilasasuntolassa asu-
13158: Mainittakoon lisäksi, että valtion teknillisestä ville. Vaikka kiireellisenä pidettävän uuden
13159: tutkimuslaitoksesta annettuja säännöksiä talousrakennuksen rakennustöiden aloittami-
13160: uudistamaan asetettu komitea on 30. 6. 1960 seen oli jo kertomusvuoden menoarviossa
13161: valmistuneessa mietinnössään katsonut, että myönnetty määräraha, työt olivat vielä tar-
13162: todella suoritettu ylityö olisi yleensä kor- kastusaikana aloittamatta. Suunnitelmien
13163: vattava lisätyllä vapaa-ajalla. I."'lityökorvauk- mukaan talousrakennuksen yhteyteen sijoite-
13164: sen suorittaminen on komitean mielestä vält- taan koululta vielä puuttuva voimistelusali
13165: tämätöntä kuitenkin eräissä toimipaikan ul- sekä toimihenkilöiden asuntoja ja tulee ra-
13166: kopuolella suoritettuja tarkastus- ja tutki- kennusvaihe käsittämään noin 17 000 ms.
13167: mustöitä koskevissa poikkeustapauksissa. Mie- Koulun ilmoitettiin saavan Oulun kaupun-
13168: tintö ei ole vielä aiheuttanut toimenpiteitä gilta nykyiseen tonttiin liittyvän lisäalueen,
13169: valtioneuvoston taholta. jolloin koulun laajennus tulee mahdolliseksi.
13170: Suunnitelmien mukaan kouluun voitaisiin tä-
13171: män jälkeen ottaa 900 oppilasta.
13172: Lapin keskusammattikoulu. Lapin keskus-
13173: Valtion teknilliset oppilaitokset. ammattikoulu aloitti toimintansa vuonna
13174: 1957 koulun ensimmäisen rakennusvaiheen
13175: Vaasan teknillinen koulu. Koulussa oli ke- käsittävissä ja valmistuneissa huonetiloissa,
13176: väällä 1960 noin 550 oppilasta. Eniten ha- joiden tilavuus on 8 500 m3 ja joissa toimi-
13177: kijoita on ollut talonrakennusosastolle, vii- vat puutyö-, kirvesmies- ja muurariosastot.
13178: meksi 146 hakijaa, joista voitiin ottaa 132. Tämän rakennuksen pohjakerroksen per-
13179: Koulun oppilasyhdistys on toimeenpannut manto oli halkeillut pahasti, mikä oli todettu
13180: koulun suojissa yleisiä tansseja (verolipuilla) jo takuutöiden katselmuksessa, mutta vikaa
13181: ilmoituksen mukaan pari kertaa kuukaudessa. ei ollut otettu huomioon. Lapin keskusam-
13182: Tilaisuuksissa saattaa olla yleisöä 500-600 mattikoulun lämpökeskuksen ja rakennustek-
13183: henkeä. Kauppa- ja teollisuusministeriö on nillisten töiden takuukatselmustilaisuudesta.
13184: 84
13185:
13186: 12. 6. 1958, jossa olivat läsnä rakennushalli- ill" Ja kustannusarvio noin 420 000 000 mk,
13187: tuksen, Lapin keskusammattikoulun raken- rakennustyön aloittamista varten on vuonna
13188: nustoimikunnan, keskusammattikoulun sekä 1959 myönnetty 100 000 000 mk. Mainitun
13189: urakoitsijan edustajat, tehdyn pöytäkirjan rakennustyön jatkamista varten ehdotetaan
13190: 1 § :ssä on nimittäin sanottu: ,Todettiin, myönnettäväksi 120 000 000 mk. Koska tä-
13191: että rakennusosaston pohjakerroksen betoni- hän rakennustyöhön on edullista yhdistää
13192: lattia on pahoin halkeillut ja kallistukset III rakennusvaihe, joka käsittää 20 opet-
13193: ovat virheelliset. L-KAK: n rakennustoimi- tajan ja 7 huoltohenkilökunnan asuntoa sekä
13194: kunta ja koulun edustajat eivät voineet hy- 352: n oppilaan asuntolan ja 60: n kurssilai-
13195: väksyä lattiaa, koska se ei ollut luovutustar- sen majoitustilat, ja joiden suunnitelmat
13196: kastuksessakaan virheetön, jolloin siitä teh- ovat lopullisesti valmistuneet, ehdotetaan,
13197: tiin huomautus, mutta kyseistä huomautusta että viime mainittua noin 23 700 m3 käsit-
13198: ei rakennushallituksen edustaja silloin mer- tävää rakennusvaihetta varten myönnetään
13199: kinnyt pöytäkirjaan. Rakennushallituksen 120 000 000 mk, joten Lapin keskusammatti-
13200: edustaja ilmoitti olevansa sitä mieltä, että koulun rakennustyötä sekä suunnittelupalk-
13201: työ oli tehty työselityksen mukaan." Raken- kioiden maksamista varten ehdotetaan myön-
13202: nustoimikunnan mielipiteenä oli pöytäkir- nettäväksi yhteensä 240 000 000 mk." Tämä
13203: jassa mainittu, että rakennushallituksen esitys tuli eduskunnassa hyväksytyksi. Ra-
13204: edustajana tilaisuudessa ollut rakennusmes- kennushallitus oli istunnossaan 1. 12. 1959
13205: tari oli jäävi edustamaan rakennushallitusta, hyväksynyt oppilasasuntolan sekä opettajien
13206: koska hän oli ollut ko. rakennustöiden valvo- asuntolarakennuksen pääpiirustukset. Kone-
13207: jana. V altiontilintarkastajain nyt toimitta- ja sähköteknillisten töiden suunnitelmat oli-
13208: massa tarkastuksessa oli permanto edelleen- vat niinikään valmistuneet vuoden 1959 jou-
13209: kin korjaamatta. Urakoitsija onkin vapautu- lukuuhun mennessä.
13210: nut vastuusta, ja lattia joudutaan lähiai- Kauppa- ja teollisuusministeriön kirjees-
13211: lmina korjaamaan valtion kustannuksella. sään 5. 12. 1959 pidettyä sopivana, että
13212: V altiontilintarkastajain mielestä rakennus- ammattikoulussa tultaisiin käyttämään polt-
13213: hallituksen olisi suoritettava tutkimus asiassa toaineena pääasiassa haketta, jouduttiin suo-
13214: ja ryhdyttävä sen jälkeen asian vaatimiin rittamaan lukuisia tarkistuksia erityisesti I
13215: toimenpiteisiin. rakennusvaiheessa rakennetun lämpökeskuk-
13216: Koulun II rakennusvaiheen rakennustöi- sen osalta. Uudet suunnitelmat valmistuivat
13217: den aloittamiseksi otettiin vuoden 1959 tulo- syksyyn 1960 mennessä, jolloin todettiin, että
13218: ja menoarvioon 100 milj. markan määrä- siirtyminen halkolämmityksestä hakelämmi-
13219: ralla. Rakennushallitus oli istunnossaan 16. tykseen sekä lämpötilan nostaminen + 110°
13220: 12. 1958 hyväksynyt tämän II rakennusvai- C: sta + 120° C: een vaativat huomattavia
13221: heen pääpiirustukset. Lisäksi tarvittavat muutoksia jo aikaisemmin rakennetussa läm-
13222: kone- ja sähköteknilliset suunnitelmat olivat pökeskuksessa ja siihen liittyvissä laitteissa.
13223: valmistuneet vuoden 1958 loppuun mennessä. Rakennushallitus lähetti 7. 9. 1960 tarjous-
13224: Kokouksessaan 10. 2. 1959 tehdyn päätöksen pyynnöt urakaitsijoille sekä esitti sitten kir-
13225: perusteella koulun rakennustoimikunta päätti jeellään 9. 11. 1960 kauppa- ja teollisuus-
13226: esittää kauppa- ja teollisuusministeriön am- ministeriölle, kenelle kyseinen rakennustyö
13227: mattikasvatusosastolle, että sen toimenpiteellä olisi annettava. Kauppa- ja teollisuusminis-
13228: joko vuoden 1959 lisämenoarvioon tai vuo- teriö ilmoitti kirjeellään 7. 12. 1960 päättä-
13229: den 1960 varsinaiseen menoarvioon saadaan neensä oikeuttaa rakennushallituksen teke-
13230: perusteluihin sellainen lisäys, että myös in- mään urakkasopimuksen esitetyn rakennus-
13231: ternaatti ja opettaja-asuntola saadaan raken- liikkeen kanssa. Työ lienee päässyt alkamaan
13232: teille samanaikaisesti varsinaisen kouluraken- vuoden 1961 alussa.
13233: nuksen kanssa. Tämä tarkoitti sitä, että Valtiontilintarkastajat toteavat, että Lapin
13234: koko nykyinen laajennussuunnitelma raken- keskusammattikoulun II rakennusvaiheen
13235: nettaisiin yhdessä vaiheessa. Sen mukaisesti pääpiirustusten valmistumisesta ja määrä-
13236: olikin vuoden 1960 menoarvioesitykseen mo- rahan hyväksymisestä budjettiin on ehtinyt
13237: mentin 20 Pl. II: 76 kohdalla merkitty seu- kulua yli kaksi vuotta ennen kuin rakennus-
13238: raavaa: ,Lapin keskusammattikoulun II ra- töitä on päästy aloittamaan. Tämä viivytys
13239: kennusvaiheen, jonka tilavuus on noin 42 000 johtunee lähinnä alunperin puutteellisista
13240: 85
13241:
13242: kokonaissuunnitelmista sekä hakelämmityk- jälkeen myytiin kotimaisille nahkatehtaille
13243: seen siirtymisestä lämpökeskuksen jo tultua ja puolustusvoimille verrattain pienin erin
13244: 1 rakennusvaiheen yhteydessä rakennetuksi. pohjanahkaa kauppa- ja teollisuusrahaston
13245: Rakennushankkeen viivästyminen on ollut hallintotoimikunnan hyväksymillä hinnoilla.
13246: haitallista senkin vuoksi, että Lapin keskus- Hinnanerot katettiin hinnantasausrahastosta,
13247: ammattikoulun laajentaminen on pikaisen ja joten näistä kaupoista ei tappiota syntynyt.
13248: välttämättömän tarpeen vaatima. Koulu toi- Joulukuussa 1954 edellä mainittu hallinto-
13249: mii vaikeissa olosuhteissa ja sen oppilasluku toimikunta antoi kauppa- ja teollisuusminis-
13250: tarkastusaikana oli vain 120. Laajennuksen teriön kansanhuolto-osaston tehtäväksi tutkia
13251: jälkeen tulisi se nousemaan noin 600: aan. mahdollisuuksia pohjanahan myynnin nopeut-
13252: Keski-Suomen keskusammattikoulu. Koulu tamiseksi ottaen huomioon myös myynnin ul-
13253: toimii 88147 m3:n suuruisessa omassa ta- komaille. On nimittäin huomattava, että sil-
13254: lossa, joka valmistui v. 1957. Koulu, joka loisella kotimaisella myyntitahdilla varaston
13255: muuten on tarkoituksenmukaisesti raken- tyhjentymisen arvioitiin kestävän 10-11
13256: nettu, on jo nyt osoittautunut ahtaaksi, minkä vuotta, minä aikana pilaantumisvaara oli
13257: vuoksi on jouduttu vuokraamaan eräältä ilmeinen. Tämän jälkeen kansanhuolto-osasto
13258: yksityiseltä teollisuuslaitokselta lisätilaa 250 teki useitakin yrityksiä puheena olevan poh-
13259: m2, josta kuukausivuokra on 100 000 mark- janahkavaraston realisoimiseksi ulkomaille,
13260: kaa. Menot oppilasta kohden ovat tarkastus- mutta ne jäivät hinta- ja kauppapoliittisista
13261: aikaa edeltäneenä 1u:lmvuonna olleet noin syistä tuloksettomiksi. Vasta vuonna 1957
13262: 116 000 markkaa. Koulu saa laajasta työtoi- saatiin syntymään kauppa, jonka kauppa- ja
13263: minnastaan vuosittain huomattavat tulot. teollisuusrahaston hallintotoimikuntakin kat-
13264: Kertomusvuonna ne olivat 54 605 000 mark- soi voivansa hyväksyä. Sanotulla kaupalla
13265: kaa, mikä tekee 84.4% ammattimiesten ja myytiin varastosta 512 tonnia pohjanahkaa
13266: oppilaiden palkoista sekä tarveaineista. Tshekkoslovakiaan laskennallisen tappion
13267: noustessa varasto- ym. kuluineen 116.5 milj.
13268: markkaan. Kun ostajien osittain varaston
13269: Tuontikaupparahasto. pilaantumisen vuoksi hylkäämistä nahoista
13270: muodostuneesta jäännösvarastosta saatiin
13271: Tuontikaupparahaston hallintotoimikunta kotimaahan myytäessä 3.6 milj. markkaa,
13272: päätti kokouksessaan 28. 1. 1959, että mm. lopulliseksi laskenna1liseksi tappioksi Tshek-
13273: nruhan vmr~muusvaraston twppio 116 466 023 koslovakiaan myynnin osalta Jal korko-
13274: ma!'lklkaa ja Länsi-Saksasta Ranskaan viedyn tappiota lukuunottamatta' 112.7 milj. mark-
13275: sokerin tap:pio 46 558 951 markkaa saadaan kaa eli 40.6% omakustannushinnasta.
13276: päättää tulostilillä. Puheena olevien tappioi- Sokerin jälleenviennistä Ranskaan synty-
13277: den johdosta mainittakoon seuraavaa: neen tappion osalta on tuontikaupparahaston
13278: Korean sodan puhkeamisen johdosta perus- taholta saatu tietää, että kun maamme soke-
13279: tettiin maahamme vuonna 1951 nahan var- rivarastot olivat vuosien 1953-54 vaihteessa
13280: muusvarasto, johon sisältyi noin 700 tonnia täynnä, päätettiin vuoden 1954 kauppa-
13281: pohjanahkaa. Korean tilanteen selvittyä ja sopimuksen tasapainoitta,mis~ksi Neuvosto-
13282: nahan maailmanmarkkinahintojen käännyttyä liitosta ostetusta sokerista heti vuoden alussa
13283: laskuun kauppa- ja teollisuusrahaston hallin- toimitettavaksi tarjottu 10 000 tonnin so-
13284: totoimikunta päätti 1. 4. 1953 realisoida pu- kerierä jälleenviedä. Kun myyjä !lmiten-
13285: heena olevan varaston, johon silloin oli kiin- kin, sen jälkeen kun jälleenmyynnistä
13286: nitetty varoja 474.4 milj. markkaa. Varas- Ranskaan jo oli sovittu, peruutti tarjouk-
13287: toon sisältyneet vuodat ja kypsennysaineet sensa, kauppa- ja teollisuusministeriö jou-
13288: päätettiin myöhemmin samana vuonna myydä tui, vwlttääkseen monimutkaisten riitaju-
13289: heti ja pohjanahka ensi tilassa. Koko varas- tun ranskalaisen ostajan kanssa, hankkimaan
13290: ton realisoinnin tappiolaskelma päätyi jo jälleenmyyntiin tarvittavan sokerierän Länsi-
13291: tässä vaiheessa 140 milj. markkaan. Tämän Saksasta alussa mainitulla kokonaistappiolla.
13292: 86
13293:
13294: Sosiaaliministeriö ja siihen kuuluvat hallinnonhaarat.
13295: Valtiontilintrurkastajat ovat toimittaneet lainen laskutus vastaisuudessa kirjataan lai-
13296: paikallistarkastuiksen Kylliälän koulukodissa toksen tuloksi ja otetaan valtionapuun oi-
13297: 16. 6. 1960. keuttavien menojen määrää laskettaessa huo-
13298: mioon kokonaismenojen vähennyksenä.
13299: Edellä kerrotun lisäksi Lausteen poikako-
13300: dille on maksettu liikaa valtionapua myös
13301: Kunnallisten ja yksityisten koulukotien sen vuoksi, että valtionapua myönnettäessä
13302: avustaminen. oli jäänyt vähennyksenä huomioon ottamatta
13303: vakuutusyhtiöiden maksamat henkilökunnan
13304: Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta tapaturmakorvaukset, jotka oli kirjattu yh-
13305: suoritettu Oy Lausteen Poikakoti Ab:n yllä- tiön tuloksi, vaikka vastaavat vakuutusmak-
13306: pitämän Lausteen poikakodin ja Koteja Ko- sut olivat aikanaan sisältyneet laitoksen me-
13307: dittomille Lapsille Turun osasto r. y: n yllä- noihin ja niiden perusteella oli tällöin myön-
13308: pitämän Suvilinnan tyttökodin vuosina 1957 netty valtionapua. Niinikään eräät muut me-
13309: -59 saamien valtionapujen tarkastus on an- noja vastaavat tulot, jotka tosin on kirjattu
13310: tanut aihetta eräisiin sekä yksityiskohtia laitoksen sekalaisiin tuloihin, ovat jääneet
13311: koskeviin että periaatteellisiin huomautuksiin. valtionapulaskelmassa vähentämättä, minkä
13312: Lausteen poikakodin räätälin-, suutarin- ja lisäksi valtionapua on myönnetty eräitten jo
13313: puutyöhuoneissa laitoksen käyttöön tarkoitet- rakennusten vuokra-arvona avustetuiksi tul-
13314: tuja pukimia, jalkineita ja muita tuotteita, leiden kiinteistömenojen perusteella. Lisäksi
13315: joihin käytetyt raaka-aineet oli hankittaessa sanottu laitos on valtionaputilityksissään il-
13316: kirjattu laitoksen vaatetus- ja kalustotilille, moittanut maksaneensa ylikatsastajalle palk-
13317: valmistettaessa on mainittujen tuotteiden kiota kansakouluopetukseen liittyvän jatko-
13318: valmistamiseen käytetyn katsastajien ja op- opetuksen antamisesta oppilaille ja saanut
13319: pilaiden työn osalta laadittu erikseen laskut, tälläkin perusteella valtionapua, vaikka lai-
13320: jotka on kirjattu toisaalta menoksi edellä toksella todellisuudessa ei ole lainkaan ollut
13321: mainituille vaatetus- ja kalustotiloille ja toi- puheena olevia menoja. Mainittu ylikatsas-
13322: saalta tuloksi laitosta ylläpitävän yhtiön eril- taja tosin on antanut oppilaille jatko-ope-
13323: liseen tilinpitoon. Sanotusta menettelystä on tusta sen tuntimäärän, mitä tilityksiin mer-
13324: ollut seurauksena, että siten laskutettu työn kityt palkkiot ovat edellyttäneet, mutta tä-
13325: arvo on esiintynyt laitoksen tilinpidossa yk- män opetuksen antaminen on tapahtunut hä-
13326: sinomaan menona ja tullut muiden vaatetus- nen normaalina työaikanaan eikä siitä tämän
13327: ja kalustomenojen ohella myös otetuksi huo- vuoksi ole maksettu hänelle erikseen palk-
13328: mioon valtionapuun oikeuttavana menona. kiota. Kaikkiaan on sanotulle laitokselle tar-
13329: Koska laitokselle kuitenkin toisaalta on myön- kastusviraston suorittamassa tarkastuksessa
13330: netty valtionapua katsastajien palkkauksen todettu 'VUosina 1957-59 maiksetun 794 692
13331: sekä oppilaiden ylläpitomenojen ja heille markkaa liikaa valtionapua, mikä määrä olisi
13332: maksettujen säästö- ja työosuusrahojen pe- perittävä takaisin ottaen kuitenkin toisaalta
13333: rusteella, valtionapu on maksettu samojen huomioon laitoksen menoiksi ehkä kirjaa-
13334: menojen perusteella kahteen kertaan. Tällä matta jääneet irtaimiston palovakuutusmak-
13335: tavoin on laitokselle vuosina 1957-59 myön- sut samoilta vuosilta. Viimeksimainitun me-
13336: netty menoina huomioon otettujen, yhteensä nettelyn johdosta sosiaaliministeriön tulisi
13337: 1 006 200 markan suuruisten kustannusten sitä paitsi ryhtyä muihinkin asian vaatimiin
13338: nojalla perusteettomasti valtionapua yhteensä toimenpiteisiin.
13339: 603 720 markkaa. Kerrotun menettelyn joh- Suvilinnan tyttökodille on tarkastuksessa
13340: dosta on vielä syytä todeta, että laitoksen niinikään todettu myönnetyn valtionapua ai-
13341: omaan käyttöön tulevien työntuotteiden las- heettomasti vuosilta 1957 ja 1959 yhteensä
13342: kutus on sinänsä jo sosiaaliministeriön laitok- 123 812 markan määräisten menojen perus-
13343: selle vahvistaman talousarvion noudattami- teella. Sosiaaliministeriö on ilmoittanut tule-
13344: sen valvontaa silmälläpitäen asianmukaista. vansa pidättämään valtionapuun oikeuttamat-
13345: Ministeriön tulisi kuitenkin valvoa, että täl- tomina menoina tämän määrän sekä lisäksi
13346: 87
13347:
13348: kertomusvuodelta 44 563 markkaa. Kun lai- 70 % kohtuullisiksi harkittujen vuosimenojen
13349: toksen vuoden 1957 tilityksiä ei työvoima- määrästä sekä asetuksella tarkemmin mää-
13350: pulan johdosta ennätetty ministeriön toimesta rättyihin perustamiskustannuksiin enintään
13351: aikanaan tarkastaa, valtionaputilitykseen puolet sosiaaliministeriön hyväksymän perus-
13352: mainitulta vuodelta sisällyttämättä jääneet tamis- tai hankintaohjelman ja kustannus-
13353: laitoksen työntekijäin tapaturmavakuutus- arvion mukaisista kustannuksista, toisaalta
13354: maksut ja irtaimiston palovakuutusmaksut raha-automaattivaroista harkinnanvaraista
13355: tulisi oikaisuja tehtäessä ottaa asianmukai- valtionapua. Viimeksimainittu valtionapu on
13356: sesti huomioon. osittain käytetty ylläpito- ja perustamiskus-
13357: Edellä mainittujen laitosten kunnallisten tannuksiin, joista ensiksimainittuihin menoi-
13358: ja yksityisten kasvatuslaitosten valtionavusta hin myöskin sosiaaliministeriö on myöntänyt
13359: annetun lain (294/22) nojalla sosiaaliminis- valtionapua. Ylläpitomenoihin yhteensä käy-
13360: teriöitä saaman valtionavun lisäksi valtioneu- tettyjen valtionapujen määrän ei tosin tar-
13361: vosto on myöntänyt vuosina 1957-59 avus- kastuksen yhteydessä ole todettu ylittäneen
13362: tuksena raha-automaattivaroista yhteensä lain sallimaa 70 %: n ylärajaa. Näyttää kui-
13363: 12.5 milj. markkaa sanottujen laitosten kan- tenkin kysymyksenalaiselta, missä määrin
13364: natusyhdistyksille, jotka puolestaan ovat luo- valtioneuvostolla hallinnollisena viranomai-
13365: vuttaneet saamansa varat kokonaisuudessaan sena yleensäkään on oikeus kunnallisten ja
13366: laitoksia ylläpitäville yhteisöille. Näillä kan- yksityisten kasvatuslaitosten valtionavusta
13367: natusyhdistyksillä ei mainittuina vuosina ole annetun lain säännökset huomioonottaen
13368: ollutkaan muuta toimintaa kuin raha-auto- myöntää puheena olevanlaisille laitoksille val-
13369: maattivaroista myönnettävien avustusten ano- tionapua ylläpitomenoihin raha-automaatti-
13370: minen, niiden vastaanottaminen ja edelleen varoista. Missään tapauksessa sanottu ja la-
13371: luovuttaminen laitoksia ylläpitäville yhtei- kisääteinen valtionapu eivät yhdessä saisi
13372: söille. Menettely on johtunut siitä, että raha- ylittää edellä mainittua lain sallimaa enim-
13373: automaatoista annettu asetus (443/37) sallii maismaaraa. Tämän vuoksi valtiontilintar-
13374: avustuksia myönnettäväksi vain yhdistyk- kastajat edellyttävät, että sosiaaliministeriö
13375: sille asetuksessa mainittuja, yleistä kansan- vastaisuudessa laitoksille ylläpitomenoja var-
13376: terveyttä edistäviä ym. tarkoituksia varten. ten myönnettävän valtionavun prosenttimää-
13377: Raha-automaattiyhdistys r. y. ei ole tämän rän määräämistä silmälläpitäen vaatii laitos-
13378: vuoksi katsonut voivansa ehdottaa avustuk- ten valtionaputilityksissä ilmoituksen siitä,
13379: sia sellaisille laitoksille tai säätiöille, jotka kuinka paljon ne ovat kunakin tilivuonna
13380: tosin toimivat mainittuja tarkoituksia silmäl- kaikkiaan saaneet avustusta ylläpitokustan-
13381: läpitäen, mutta eivät ole yhdistyksiä. Tästä nu'ksiinsa. Ministeriön olisi myös aikaisem-
13382: johtuen avustusten hakijoiden joukossa on min mainitun iain nojalla laitosten pe-
13383: esiintynyt mainitun asetuksen määräyksen rustamiskustannuksiin valtion3.1pua myön-
13384: kiertämistä varten kannatusyhdistyksen ni- täessään huolehdittava siitä, ettei tämä
13385: mellä tai muuten perustettuja yhdistyksiä, valtionapu laitoksen raha-automaattiva-
13386: joiden tarkoituksena on avustusten saannin roista perustamiskustannuksiinsa ehkä saa-
13387: turvaaminen niiden todelliselle käyttäjälle. man valtionavun kanssa o~e yhteensä
13388: Tämänlaatuinen järjestelmä ei voine olla tar- enempaa lkuin lain sallima puolet so-
13389: koituksenmukainen ja vaikeuttaa se sitä paitsi siaaliministeriön hyväksymän perustamis-
13390: myös avustusvarojen käytön valvontaa. Val- tai ha11kintaohjelman ja kustannusarvion
13391: tiontilintarkastajat asettavatkin harkitta- mukaisista kustannuksista, tai jos to-
13392: vaksi, eikö raha-automaatoista annettua ase- delliset kustannukset jäävät arvioituja pie-
13393: tusta olisi siten muutettava, että muullakin nemmiksi, puolet niistä. Tällöin myöskin si-
13394: yhteisöllä tai laitoksella olisi toimintansa pe- säasiainministeriön tulisi, tehdessään valtio-
13395: rusteella mahdollisuus anoa ja saada puheena neuvostolle ehdotuksen raha-automaattivaro-
13396: olevaa avustusta. jen myöntämisestä, ottaa huomioon, kuinka
13397: Kuten edellä selostetusta on käynyt ilmi, paljon laitoksilla niiden valtionavusta anne-
13398: puheena olevat laitokset ovat saaneet toi- tut säännökset huomioon ottaen on oiikeus ja
13399: saalta sosiaaliministeriöitä lakisääteistä val- mahdollisuus saada valtionapua.
13400: tionapua, jota edellä jo mainitun lain nojalla Edellä mainittu Suvilinnan tyttökodin kan-
13401: voidaan myöntää ylläpitomenoihin enintään natusyhdistys r.y. on käyttänyt sille vuosina
13402: 88
13403:
13404: 1957-59 raha-automaattivaroista myönnetyn sestä uuden oppilasasuntolan ja kouluraken-
13405: avustuksen osaksi tyttökodin rakennusrahas- nuksen rakentamisen yhteydessä valtiontilin-
13406: ton kartuttamiseen eli siis rahastoimiseen. tarkastajat ovat vuoden 1956 kertomukses-
13407: Raha-automaattiyhdistys r.y: n ilmoituksen saan (s. 75-76) huomauttaneet, oli edel-
13408: mukaan varoja on puollettu ja myönnetty leenkin järjestämättä. Kertomusvuoden me-
13409: myös sellaiseen rahastoimiseen, jonka perus- noarviossa oli tosin myönnetty 14 milj. mark-
13410: teena on ollut määrätyn toimintavaiheen kaa erikoisrakenteisen kaivon rakentamiseen
13411: toteuttaminen taikka esim. tietyn rakennus- täydellisine vedenpuhdistuslaitteineen. Sit-
13412: yrityksen aikaansaaminen. Valtiontilintarkas- temmin on paikallinen väestö perustanut Li-
13413: tajat huomauttavat sanotun johdosta siitä, mingan Vesihuolto Osakeyhtiön, ja pumppu-
13414: että sisäasiainministeriön olisi tällaisissa ta- asema vedenpuhdistuslaitteineen rakennetaan
13415: pauksissa jo varojen käytön valvonnankin tämän yhtiön toimesta, jonka osakkaaksi
13416: helpottamiseksi ollut asetettava ehto, että koulukodillakin on tarkoitus liittyä. Tarkoi-
13417: myönnetyt varat maksetaan avustuksen saa- tusta varten on vuoden 1960 viimeisessä lisä-
13418: jalle vasta sitten, kun niitä todella käytetään menoarviossa myönnetty vielä lisää varoja 2.7
13419: suunniteltuun tarkoitukseen. milj. markkaa. Koulukodin vanhan ja lahon
13420: saunan tilalle rakennettavan uuden sauna- ja
13421: pesutuparakennuksen perustustyöt olivat tar-
13422: kastusaikana työn alla. Sikala oli juuri val-
13423: Koulukodit. mistunut ja kanalan rakennustyö parhaillaan
13424: menossa. Edellä mainittujen rakennustöiden
13425: Kylliälän koulukoti. Koulukodissa oli tar- jälkeen ovat koulukodin talousrakennukset
13426: kastushetkellä 50 poikaa. Keskikustannus op- kunnossa lukuunottamatta huonokuntoista
13427: pilasta kohden oli kertomusvuonna 333 946 kalustovajaa, jonka tilalle olisi saatava uusi.
13428: markkaa ja oppilasmaksut vastaavasti 57 827 Nyt joudutaan osa maatalouskalustosta pitä-
13429: markkaa. Koulukodin koko 60 ha:n suurui- mään ulkosalla. Kokonaisuutena vaikutti
13430: nen viljelysala on salaojitettu. Vedensaanti- koulukoti samoinkuin tilan viljelykset hyvin
13431: kysymys, jonka huomioon ottamatta jättämi- hoidetuilta.
13432:
13433:
13434:
13435:
13436: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
13437:
13438: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet Valtionrautatiet.
13439: paikallistarkastuksen seuraavissa kohteissa:
13440: Vaasan posti- ja lennätinkonttori sekä posti- Valtionrautateiden rahallinen tulos ja kan-
13441: autovarikko 9. 6. 1960, valtionrautateiden nattavuus. Valtionrautateiden tulot olivat,
13442: polttoainetoimiston Kokkolan korjaamo 10. 6. pääkonepajojen ja puutavaraliikkeen sekä
13443: 1960, Oulun rautatieasema 15. 6. 1960, Kajaa- tuotantolaitosten tuloja lukuunottamatta, ker-
13444: nin postitalo sekä postiautovarikko 10. 8. tomusvuonna 30 884.9 milj. markkaa sekä
13445: 1960, metsähallituksen Inarin hoitoalueen hallinto- ja käyttömenot 31274.9 milj. mark-
13446: toimisto 11. 8. 1960, Utsjoen postitalo 12. 8. kaa, joten vuositulos osoitti 390.0 milj. mar-
13447: 1960, metsähallituksen Perä-Pohjolan piiri- kan tappiota (v. 1958 229.8 milj. mk). Tulo-
13448: kuntakonttori ja Yli-Tornion hoitoalueen toi- jen lisäys edelliseen vuoteen verrattuna on
13449: misto 18. 8. 1960 sekä Jyväskylän posti- ja 1260.7 milj. markkaa eli 4.2 %. Tästä li-
13450: iJ.ennätink:onttori 14. 9. 1960 ja lisäksi tutus- säyksestä on kuitenkin 719 milj. markkaa
13451: tuneet Kemijoki Oy:n eräisiin voimalaitok- näennäistä, mikä aiheutuu vuoden 1959
13452: siin, Valmet Oy: n Tourulan tehtaaseen sekä alusta lukien tapahtuneesta kokonaisrahti-
13453: Rikki- ja Superfosfaattitehtaiden Vihtavuo- sopimusten mukaisten tavaraliikennetulojen
13454: ren tehtaaseen. kirjaamisesta tileihin bruttomääräisinä eli
13455: 89
13456:
13457: sopimuksen mukaista alennusta vähentämättä ollen vain 1.8 %. Eri tuloryhmien kahdalla
13458: aikaisemman nettomenettelyn asemesta. Tu- tapahtunut muutos käy ilmi seuraavasta ase-
13459: lojen todellinen lisäys vuodesta 1958 on näin telmasta:
13460:
13461: 1958 1959 Lisäys
13462: milj. mk milj. mk %
13463: Henkilöliikenne ......................... . 6462 6 571 1.7
13464: Tavaraliikenne ......................... . 20 819 21696 4.2
13465: Muut liikennetulot ...................... . 1290 1411 9.4
13466: Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot ..... . 1052 1205 14.5
13467: 29 624 30 885 4.2
13468:
13469:
13470: Kuten asetelmasta havaitaan, suhteellisesti nukset, osuus kaikista hallinto- ja käyttö-
13471: eniten nousivat vuokra-, myynti- ja sekalai- menoista on vuosi vuodelta kasvanut. Vuonna
13472: set tulot sekä vähiten henkilöliikennetulot. 1957 se oli 53.9 %, vuonna 1958 56.7% ja
13473: Rautatiehallituksen tilastotoimiston laatiman kertomusvuonna 64.3 %. Palkkojen osuus
13474: tilaston mukaan kasvoi matkojen lukumäärä henkilömenoista oli noin 79 % ja sosiaalikus-
13475: henkilöliikenteessä vuonna 1959 7.2 %, kun tannusten osuus noin 21 %.
13476: henkilöliikennetulot sitä vastoin nousivat Valtionrautateiden kertomusvuodenkin tu-
13477: vain 1.7 %. Tämä kehitys saanee selityksensä loihin sisältyy eräitä laskennallisia tuloeriä,
13478: siitä, että paikallisliikenne, jossa on myön- joiden johdosta kirjanpidon osoittama tulos
13479: netty huomattavat alennukset, lisääntyi ker- ei ole yhtäpitävä todellisen tuloksen kanssa.
13480: tomusvuonna 12 %: lla. Tavaraa kuormattiin Niinpä posti- ja lennätinhallitukselta saatu
13481: valtionrautateillä vuonna 1959 5.5 % enem- korvaus postinkuljettamisesta on kertomus-
13482: män kuin edellisenä vuonna. Vaunuylijäämä vuonna ja vielä vuonna 1960 määräsuuruinen
13483: oli keskimäärin 2 366 vaunua päivässä (v. arviosumma, mutta tullaan sen jälkeen las-
13484: 1958 3 000). Kun tavaraliikenteen todelliset kemaan tarkoitusta varten asetetun komitean
13485: tulot kertomusvuonna ylittivät edellisen vuo- laatiman matemaattisen kaavan mukaan.
13486: den vastaavat tulot vajaalla yhdellä pro- Edelleen valtionrautateille momentilta 15 Pl.
13487: sentilla, voidaan tavaraliikenteen yleisen II: 38 halko- ym. tariffien alentamisesta ai-
13488: rahtitason todeta vuonna 1959 .laskeneen noin heutuvan tappion korvauksena suoritettu
13489: 4.5 % vuoden 1958 keskimääräisestä hinta- määrä, 905.6 milj. markkaa, on laskettu edel-
13490: tasosta. Tästä on kokonaisrahtisopimuksiin lisen vuoden kuljetusten perusteella tilastol-
13491: perustuvien alennusten lisääntymisen osuu- listen menetelmien mukaan ja on siten vain
13492: den laskettu olevan noin yksi prosentti. Ase- likimääräinen summa. Paitsi sitä, että edellä
13493: telmassa mainittuihin ,muihin liikennetuloi- mainittu korvaus ei perustu kirjanpitoon,
13494: hin" sisältyvät korvaus postinkuljetuksesta edellisen vuoden kuljetuksien laskemisperus-
13495: 500 milj. markkaa ja oman tavaran kulje- teena käyttäminenkin jo sellaisenaan johtaa
13496: tukselle lasketut rahdit 911.3 milj. marldma. virheelliseen tulokseen. Niinpä jos kertomus-
13497: Viimeksi mainitut olivat 4.4 % kaikista ta- vuoden puheena olevien tappioiden korvaus
13498: varaliikennetuloista. olisi laskettu saman vuoden kuljetusmäärän
13499: Kertomusvuoden hallinto- ja käyttömenot perusteella, korvausmäärä olisi ollut 990.8
13500: olivat 4.7% suuremmat kuin vuonna 1958. milj. markkaa eli 85.2 milj. markkaa suori-
13501: Suurin osa lisäyksestä kuitenkin aiheutui tettua suurempi. Kulkulaitosten ja yleisten
13502: edellä jo mainitusta kokonaisrahtisopimusten töiden ministeriö on 24. 2. 1960 kehoittanut
13503: mukaisten alennusten kirjaamistavan muu- rautatiehallitusta laskemaan kysymyksessä
13504: toksesta; todellisten menojen kasvuksi jäi va- olevan korvauksen kirjanpidon avulla, mitä
13505: jaat 2 %. Vähennystä tapahtui eniten eli toimenpidettä valtiontilintarkastajatkin pitä-
13506: 691 milj. markkaa polttoainemenoissa lähinnä vät asianmukaisena.
13507: veturikaluston dieselöinuin sekä polttoaine- Erään määrärahan käytöstä. Momentilla
13508: hintojen alenemisen johdosta. Henkilömeno- 18 Pl. II: 17, (Korvaus vieraan liikkuvan ka-
13509: jen, joihin luetaan palkat ja sosiaalikustan- luston käytöstä) osoitettiin kertomusvuoden
13510: 12 2187/61
13511: 90
13512:
13513: varsinaisessa menoarviossa 5 milj. markan ar- sen hallintorakennuksen kellarikerroksessa.
13514: viomääräraha. Valtionrautatiet vuokrasi sa- Valokuvauskojeina oli mm. kuusi kameraa
13515: notun vuoden alusta Ruotsista yhden Nohab- sekä jäljennös- ja suurennuskoneet. Labora-
13516: merkkisen dieselsähköveturin kuudeksi kuu- torio on koneosaston koneteknillisen toimis-
13517: kaudeksi, mitä vuokra-aikaa sitten pidennet- ton alainen, minkä toimiston tulisi antaa teh-
13518: tiin valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan tävät valokuvaajille. Käytännössä rautatie-
13519: suostumuksella ensin kolmella kuukaudella ja hallituksen eri osastot ja toimistot ovat kui-
13520: sitten vuoden loppuun. Tällä perusteella tenkin suoraan pyytäneet valokuvauslabora-
13521: myönnettiin momentille vuoden viimeisessä toriota ottamaan valokuvia tilaajan halua-
13522: lisämenoarviossa lisäystä 13.7 milj. markkaa. mista kohteista. Laboratorion toiminta-aikana
13523: Määrärahaa käytettiin puheena olevan diesel- on teknillisten laitteiden ja kaluston, rauta-
13524: veturin vuokramaksuihin kertomusvuonna tierakennusten yms. sekä opetus- ja tiedotus-
13525: 13 588 630 mal"kkaa. Pyytäessään kulJlmlai- toimintaa palvelevien valokuvien ohella otettu
13526: tosten ja yleisten töiden ministeriöitä pu- verraten runsaasti kuvia myös henkilökunnan
13527: heena olevan arviomäärärahan ylityslupaa yhdistysten tilaisuuksista, edustus- ja pal-
13528: rautatiehallitus 20. 5. 1959 ilmoitti ulkomailta kintojenjakotilaisuuksista, tutustumiskäyn-
13529: valtionrautateille kokeiltavaksi hankittujen neistä yms. kohteista. Niinpä laboratorion
13530: dieselvetureiden vuokria varten tarvittavan ikel'ltomusvuonna ottamasta 1 030 kuvasta yli
13531: noin 24 milj. markkaa sekä että edellä mai- kolmasosa koski erilaisia kokouksia, neuvot-
13532: nitun Nohab-veturin lisäksi samaan tarkoi- teluja, juhlatilaisuuksia yms. sekä sosiaalitoi-
13533: tukseen tullaan Saksasta ja Itävallasta vuok- mintaa ja henkilökuvausta. Sen sijaan mai-
13534: raamaan yhteensä kolme dieselveturia. Val- nosvalokuvien otto tapahtuu nyttemmin pää-
13535: tioneuvoston raha-asiainvaliokunta hyväksyi asiassa mainosjaoston toimesta, joka on hank-
13536: määrärahan ylityksen kuitenkin vain siltä kinut itselleen tarvittavia välineitä. Lisäksi
13537: osin, kuin ylitys aiheutuu Ruotsista vuokra- laboratoriossa on valmistettu valokuvasuuren-
13538: tun Nohab-merkkisen veturin vuokrasopimuk- nuksia muiden valokuvaamista rautatieaihei-
13539: sen pitentämisestä ja samalla perusteella sista negatiiveista sekä uudelleen aikaisem-
13540: eduskunta myönsi määrärahaan edellä jo min otetuista arkistossa säilytetyistä nega-
13541: mainitun lisäyksen. Rautatiehallitus maksoi- tiiveista.
13542: kin kertomusvuonna kahden saksalaisen ja Näyttää siltä, että valokuvauslaboratorion
13543: yhden itävaltalaisen kokeiluveturin vuokrina toiminta on kasvanut aiheettoman laajaksi.
13544: yhteensä 8 436 984 markkaa, mutta tämä Mikäli tämän tilapäisluontoista tehtävää suo-
13545: meno suoritettiin momentin 18 Pl. II: 13 rittamaan alunperin perustetun laboratorion
13546: (Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta) jatkuva toiminta lainkaan on tarpeellista,
13547: määrärahasta. Kun vieraan liikkuvan kalus- rautatiehallituksen olisi valtiontilintarkasta-
13548: tan käyttämiseen on menoarviossa ollut oma jain mielestä supistettava sen toimintaa sekä
13549: erityinen määräraha, viimeksi mainitun mo- samalla määriteltävä, minkälaisia kohteita ja
13550: mentin käyttö tarkoitukseen on ollut virheel- kenen määräyksestä laboratorion on kuvat-
13551: listä. tava. Edellä mainitun valokuvauslaboratorion
13552: Valokuvauslaboratorio. Erään amerikkalai- menot on suoritettu asianomaisista rautatie-
13553: sen rautatiemuseon halutessa rautatieaiheisia hallituksen palkkaus-, matkakustannus- ja
13554: valokuvia Suomesta valtionrautateille perus- sekalaisten menojen määrärahoista. Puheena
13555: tettiin vuonna 1954 valokuvauslaboratorio. olevasta toiminnasta aiheutuneet kustannuk-
13556: Aikaisemmin oli rautatiehallituksen mainos- set eivät näin ollen käy selville tulo- ja meno-
13557: jaoston tarvitsemat valokuvat ottanut rauta- arviosta eikä valtion tilinpäätöksestä.
13558: tiehallituksen määräyksestä eräs veturinkul- Tässä yhteydessä mainittakoon, että kerto-
13559: jettaja, joka sai tehtävää varten virkava- musvuoden tulo- ja menoarviossa on valtion-
13560: pautta, mutta ei eri palkkiota. Valokuvaus- rautateiden ammattikursseja varten momen-
13561: laboratorion menot olivat kertomusvuonna tilla 18 Pl. I: 7 (Ammattiopetus) osoitettu
13562: 3.3 milj. markkaa, josta palkkamenojen osuus 13 950 000 markkaa, mistä määrärahasta käy-
13563: oli 2.3 milj. markkaa. Laboratoriossa työs- tettiin 8 210 522 markkaa. Rautatiehallituk-
13564: kenteli kaksi valokuvaajaa sekä kaksi kanslia- sen liiketaloudellisen tutkimuselimen valtion-
13565: apulaista ja sen hallussa oli toistasataa neliö- rautateiden sisäisen kirjanpidon pohjalla suo-
13566: metriä käsittävä huoneisto rautatiehallituk- rittamien laskelmien mukaan valtionrautatei-
13567: 91
13568:
13569: den ammattikoulutustoiminnan menot vuonna valmistunut vasta vuonna 1952 tai sen jäl-
13570: 1959 nousivat kuitenkin kaikkiaan 124.6 milj. keen, ja edellytetään tällaisesta asunnosta
13571: markkaan. Niinikään on edellä mainitulla mo- perittävä vuokramaksu korotettavaksi erikois-
13572: mentilla osoitettu valtionrautateiden psyko- tutkimuksista riippuen enintään 20% :lla.
13573: teknillisen laboratorion menoja varten 550 000 Valtiontalouden tarkastusviraston suoritta-
13574: markkaa, josta kertamenona autonkuljetta- massa tutkimuksessa on todettu, että vuokra-
13575: jien testauslaitteiden hankkimista varten maksu on vain muutamassa harvassa tapauk-
13576: 300 000 markkaa. Sanotun laboratorion suorit- sessa korotettu valtioneuvoston päätöksessä
13577: tamien psykoteknillisten tutkimusten avulla mainitusta enimmäismäärästä mutta vuok-
13578: rautatiehallitus on pyrkinyt valitsemaan rau- ran maaraa alentavia tekijöitä on sen
13579: tateiden palvelukseen tarjoutuvista henki- sijaan ollut melkein kaikkien huoneisto-
13580: löistä siihen parhaimmin soveltuvat. Valtion- jen kohdalla. Näin ollen on vuokramaksu
13581: rautateiden sisäisen kirjanpidon mukaan pu- määrätty useimmissa tapauksissa edellä mai-
13582: heena olevan laboratorion kustannukset ker- nitussa päätöksessä vahvistettua enimmäis-
13583: tomusvuonna olivat kuitenkin kaikkiaan 4.6 määrää alhaisemmaksi. Vuokran suuruus on
13584: milj. markkaa. kertomusvuonna vaihdellut 98 markasta 220
13585: Valtiontilintarkastajat huomauttavat edellä markkaan neliömetriltä. Valtiontilintarkasta-
13586: olevan johdosta siitä, ettei nykyinen budje- jat katsovat edellä sanotun perusteella, että
13587: toimistapa anna oikeaa kuvaa valtionrauta- rautatiehallituksen olisi tarkistettava anta-
13588: teiden mainittujen toiminnanhaarojen todel- mansa soveltamismääräykset ja käytettävä
13589: lisista kustannuksista. Tämän vuoksi olisi myös vuokrien korotusoikeutta silloin, kun
13590: asianmukaista esittää kutakin puheena ole- siihen huoneiston kunto, sijainti yms. seikat
13591: vaa toiminnanhaaraa varten erityinen mää- huomioonottaen on aihetta.
13592: räraha valtion tulo- ja menoarviossa, jolloin Turun varikon korjauspajan ja h1wltora-
13593: myös valtioneuvostolla ja eduskunnalla olisi kennuksen rakentaminen. Valtiontalouden
13594: nykyistä suuremmat mahdollisuudet harkita tarkastusviraston suorittamassa tarkastuk-
13595: tämäntapaisten toimintojen tarpeellisuutta sessa on kiinnitetty huomiota Turun varikon
13596: sekä sitä, missä laajuudessa niitä on tarkoi- korjauspajan ja huoltorakennuksen sekä läm-
13597: tuksenmukaista harjoittaa. pökeskuksen rakentamiseen. Kahden ensiksi-
13598: Asuntovuokrat Helsingissä. Valtionrauta- mainitun rakennuksen pääpiirustukset val-
13599: tiet omistaa Helsingin kaupungissa kuusi mistuivat jo vuoden 1955 joulukuussa. Tam-
13600: asuinkerrostaloa, joissa on yhteensä 215 mikuussa 1957 laadittiin toiset piirustukset
13601: asuinhuoneistoa, yhteiseltä pinta-alaltaan ja saman vuoden lopulla vielä uudet piirus-
13602: 12106 m2. Asunnot on vuokrattu, yhtä poik- tukset, jotka nyt käsittivät myöskin lämpö-
13603: keusta lukuunottamatta, valtionrautateiden keskuksen rakentamisen. Vuosien 1957-
13604: palveluksessa oleville henkilöille. V altiova- 1958 vaihteessa toimeenpannun urakkakilpai-
13605: rainministeriön 23. 2. 1956 antamassa val- lun nojalla rautatiehallitus esitti 29. 1. 1958
13606: tion asuinhuoneistojen vuokria koskevassa kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle,
13607: kirjelmässä on mm. määrätty, että täysin että se saisi tehdä urakkasopimuksen halvim-
13608: ajanmukaiseksi katsotaan sellainen kirjel- man tarjouksen, 64.3 milj. markkaa, tehneen
13609: massa mainittuun A-ryhmään kuuluva rakennusliikkeen kanssa ilmoittaen samalla
13610: asunto, joka on valmistunut vuonna 1949 tai omaksi kustannusarviokseen 76 212 000 mark-
13611: sen jälkeen, ja voidaan tällaisesta asunnosta kaa. Esityksen johdosta valtion rakennus-
13612: perittävää vastiketta korottaa aina 40 %: iin toimikunta joutui toteamaan, etteivät kaikki
13613: asti A-ryhmän vastikkeesta, joka on määrätty tarjoukset olleet keskenään vertailukelpoisia.
13614: valtioneuvoston 7. 7. 1950 antamassa pää- Rautatiehallituksen hankittua lisäselvityksiä
13615: töksessä mainitun vastikkeen enimmäismää- oikeutti ministeriö 12. 3. 1958 rautatiehalli-
13616: rän suuruiseksi. Sen sijaan rautatiehallituk- tuksen allekirjoittamaan urakkasopimuksen
13617: sen 20. 2. 1957 vuokramaksujen ja vastikkei- 68 715 000 markan kokonaisurakkahinnasta.
13618: den laskemisesta valtionrautateillä antamien Urakkasopimus allekirjoitettiin kuitenkin
13619: soveltamismääräysten mukaan valtionrauta- vasta 5. 5. 1959. Rautatiehallituksen ilmoi-
13620: teillä katsotaan, valtionvarainministeriön kir- tuksen mukaan tämä johtui siitä, että rauta-
13621: jelmästä poiketen, täysin ajanmukaiseksi sel- tiehallituksen tekemää työllisyysesitystä ei
13622: lainen A-ryhmään kuuluva asunto, joka on ollut hyväksytty eikä ta~koitukseen ollut
13623: 92
13624:
13625: vuonna 1958 myönnetty varoja. Kun urak- vaamista koskevaa lauseketta, mistä korvauk-
13626: katarjouskilpailusta oli kulunut sopimuksen sesta urakoitsija on eräässä tapauksessa rau-
13627: tekemiseen aikaa jo toista vuotta, rautatie- tatiehallituksen vaatimuksesta luopunutkin.
13628: hallituksen olisi valtiontilintarkastajain mie- Valtiontalouden tarkastusviraston suoritta-
13629: lestä ollut syytä järjestää uusi urakkatar- massa edellä mainitun lämpökeskusrakennuk-
13630: jouskilpailu tai ainakin alistaa asia uudelleen sen tarkastuksessa on lisäksi kiinnitetty huo-
13631: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön miota siihen, että polttoaine voidaan tuoda
13632: harkittavaksi. lämpökeskukseen käytännöllisesti katsoen
13633: Puheena olevat rakennustyöt ovat tulleet vain rautatievaunuilla sekä että vaunuja ei
13634: huomattavasti arvioitua kalliimmiksi. Ura- voida tyhjentää lämmityskattiloiden välittö-
13635: koitsijalle oli vuoden 1960 loppuun mennessä mään läheisyyteen, jonka johdosta vaunua
13636: maksettu 87 730 074 markkaa ja muita me- joudutaan pitämään varastona. Sitä paitsi
13637: noja oli ollut 31 404 828 markkaa eli mak- vaunujen tyhjentämistä hidastaa vielä se, että
13638: settu yhteensä 119134 902 markkaa. Tarkoi- lämmityksessä on miltei aina käytettävä
13639: tukseen on myönnetty varoja noin 138.0 apuna erityistä nosto- ja siirtolaitetta. Val-
13640: milj. markkaa ja noussevat lopulliset kustan- tiontilintarkastajain mielestä kysymyksessä
13641: nukset suunnilleen tuohon määrään. Urakoit- olevanlaisen suuren lämpökeskuksen suunnit-
13642: sijalie maksetusta edellä mainitusta määrästä telusta olisi aina pyydettävä valtionrautatei-
13643: puuttuvat vielä sen esittämät lisälaskut yh- den polttoainetoimiston lausuntoa, koska sen
13644: teensä 2 145 643 markkaa, joiden selvittely lämpöteknillisen osaston tehtävänä on mm.
13645: on vielä kesken. Urakoitsijalie on siis jo juuri opastaa ja valvoa lämmitystyötä val-
13646: maksettu kaikkiaan 19 milj. markkaa enem- tion rakennuksilla sekä suorittaa lämmitys-
13647: män kuin mitä alkuperäisessä urakkasopi- laitteiden tarkastuksia.
13648: muksessa oli sovittu. Lisäksi urakoitsijalle Eräät rautatiehallituksen suorittamat kau-
13649: on vielä luovutettu hiekkaa ja soraa 154 460 pat. Rautatiehallituksen ryhdyttyä vuoden
13650: markan arvosta ilman !korvausta. Edellä 1958 lopussa rakentamaan uutta asemaraken-
13651: mainittu lisäys johtuu urakkasopimuk- nusta Kouvolaan on sen sijoituspaikalla ja
13652: seen kuulumattomista varsin huomatta- välittömässä läheisyydessä sijainneet valtion-
13653: vista muutos- ja lisätöistä. Niinpä esim. · rautateiden asuinrakennukset jouduttu pur-
13654: pi:hamaa-a•lueen kai.vuutyöstä maksettiin kamaan. Tästä on aiheutunut kaikkiaan 39
13655: noin 2 milj. markkaa, ulkoviemäreistä asunnon menetys. Rautatiehallitus päätti
13656: lähes 3.5 milj. markkaa, sisätilojen uude!l- tämän vuoksi 4. 5. 1960 ostaa asemalta va-
13657: leen järjestelystä ja muuttuneiden put- jaan kilometrin päässä sijaitsevan 7 350
13658: kisuunnitelmien aiheuttamasta lisäyksestä m 3 : n suuruisen asuintalon tontteineen 65
13659: kummastakin yli miljoona markkaa. Lisäksi milj. markan kauppahinnasta. Kauppa teh-
13660: urakkasopimukseen kuulumattomia lisätöitä tiin kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
13661: on huomattavasti tehty valtion rautateiden teriön sekä valtioneuvoston raha-asiainvalio-
13662: omana työnä. Piirustuksia muutettiin vielä kunnan suostumuksin. Ministeriö edellytti
13663: senkin jälkeen, kun urakkatarjoukset oli jo samalla, että 45 milj. markkaa maksettiin
13664: pyydetty. Kun ensimmäisten pääpiirustus- vuoden 1960 menoarvion momentilla 19 Pl.
13665: ten valmistumisesta urakkasopimuksen alle- I: 18 (asunto-, sosiaali-, virasto- ym. eri
13666: kirjoittamiseen kului aikaa lähes neljä ja osastojen yhteiset rakennukset) osoitetusta
13667: puoli vuotta, rautatiehallituksella olisi val- 60 milj. markan määrärahasta ja loppuerä
13668: tiontilintarkastajain mielestä pitänyt olla kauppahinnasta maksetaan vuoden 1961 vas-
13669: riittävästi aikaa niin tarkkojen suunnitel- taavasta määrärahasta. Vuoden 1960 meno-
13670: mien tekemiseen, että näin suurien muutos- arvion puheena olevan momentin perustelut
13671: ja lisätöiden erillisenä suorittamisesta olisi eivät kuitenkaan edellytä uusien asuinraken-
13672: vältytty. Niinpä mainitut pihamaa-alueen nusten hankkimista. Rautatiehallituksen
13673: maankaivuutyöt ja ulkovesijohtojen ja vie- oman menoarvioehdotuksen perusteluissa oli
13674: märeiden rakentaminen olisi voitu sisällyt- tosin tätä tarkoittava kohta, mutta se oli jä-
13675: tää pääurakkaan. Viimeksi mainittua kos- tetty hallituksen menoarvioesityksestä pois.
13676: keva sopimuskin on ollut sikäli puutteelli- Sitä paitsi suurin osa momentin perusteluissa
13677: nen, ettei siihen ollut otettu urakoitsijalle mainituista tavoitteista, jotka ovat henkilö-
13678: maksettujen ns. keskushallintokulujen kor- kunnan huoltotilojen uudelleen rakentaminen,
13679: 93
13680:
13681: saunojen ja p.esutupien uus1mmen, kurssi- eläkkeissä (18 Pl. VI: 7) miljoona markkaa
13682: huoneiden hankkiminen sekä rautatiemuseon eli 53 % ja tapaturmakorvauksissa (18 Pl.
13683: uuden rakennuksen rakentaminen, jää pu- VI: 8) lähes 6 milj. markkaa eli 47.2 %.
13684: heena olevan kaupan takia toteuttamatta. Määrärahojen ylityksistä mainittakoon, että
13685: Valtiontilintarkastajat katsovat, että edellä momentilla 18 Pl. VI: 2 linjahallinnon yli-
13686: mainitun määrärahan käyttäminen kysymyk- määräisen henkilökunnan palkkioihin ja sa-
13687: sessä olevan kiinteistön ostamiseen on ollut tunnaisten töiden suorittamiseen osoitettua
13688: virheellistä, minkä lisäksi vuoden 1961 me- arviomäärärahaa ylitettiin 347.5 milj. mark-
13689: noarvioon ehkä otettavan määrärahan enna- kaa eli 8.4 %, momentin 18 Pl. VI: 10 (Val-
13690: kolta sitominen kauppaa tehtäessä ei myös- tion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja
13691: kään ole ollut asianmukaista. ke-maksut) arviomäärärahaa 83 milj. mark-
13692: Rautatiehallitus osti kertomusvuonna val- kaa eli 25 % ja momentin 18 Pl. VI: 5
13693: tionrautateiden uudistusrahaston varoilla 357 (Matkakustannusten korvaukset ja päivära-
13694: kappaletta Oy Pohjolan Liikenne Ab: n osak- hat sekä muuttokustannukset) 43.3 milj.
13695: keita yhteensä 3.5 milj. markan hinnasta markkaa eli noin 27 %. Kaikkiaan ylitettiin
13696: kauppa- ja teollisuusrahaston hallintotoimi- arviomäärärahoja 26 momentin kohdalla.
13697: kunnalta. Haluamatta arvostella itse kaupan Ylityksiin oli saatu asianmukaiset luvat.
13698: tarkoituksenmukaisuutta valtiontilintarkasta- Posti- ja lennätinlaitoksen käytössä olevat
13699: jat huomauttavat siitä, että puheena olevien autovarikot. Valtiontilintarkastajat ovat vuo-
13700: osakkeiden ostamiseen olisi ollut esitettävä sien 1956 ja 1957 kertomuksissaan (ss. 87 ja
13701: tulo- ja menoarvion 19 pääluokassa erityinen 94) huomauttaneet siitä, että posti- ja lennä-
13702: määräraha. tinhallituksen yksinomaisessa käytössä ole-
13703: vien Kajaanin ja Jyväskylän autovarikkojen
13704: rahoittamiseen on käytetty virheellisesti myös
13705: Posti- ja lennätinhallitus. tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin 20
13706: pääluokassa osoitettuja määrärahoja, vaikka
13707: Posti- ja lennätinlaitoksen taloudellinen kysymyksen ollessa valtion liikelaitoksesta
13708: vuositulos. Laitoksen varsinaiset tulot ker- tarkoitukseen olisi ollut käytettävä yksin-
13709: tomusvuonna olivat 17 882.8 milj. markkaa omaan 19 pääluokan varoja. Viimeksimaini-
13710: ja varsinaiset menot 16 532.0 milj. markkaa, tun autovarikon osalta on lisäksi todettu,
13711: joten ylijäämää jäi 1 350.8 milj. markkaa eli että valtion huonerakennustöiden keskittämis-
13712: 357.6 milj. markkaa enemmän kuin edellisenä toimikunnan ja valtion rakennustoimikunnan
13713: vuonna. Tulot ovat kasvaneet vuodesta 1958 suunnitelmat varikon saattamisesta useam-
13714: 11.6 % ja menot 10 %. Ylijäämästä tulee man viraston yhteiskäyttöön eivät ole vas-
13715: posti- ja lennätinhallituksessa suoritettujen tanneet virastojen todellista tarvetta posti-
13716: laskelmien mukaan postiliikenteen osalta ja lennätinhallitusta lukuunottamatta. Ker-
13717: 6.5 %, lennätinliikenteen osalta 2.7% ja pu- tomusvuonna valmistui Seinäjoelle uusi
13718: helinliikenteen osalta 8.1 % kuhunkin liiken- 31300 ms: n suuruinen autovarikko, jonka
13719: nemuotoon sijoitetulle pääomalle. Postiliiken- rakennustyöt aloitettiin vuonna 1957. Tämä-
13720: teessä menot lisääntyivät 1.8 % ja lennätin- kin varikko on saadun tiedon mukaan posti-
13721: liikenteessä 4.8 % enemmän kuin tulot, kun ja lennätinhallituksen yksinomaisessa käy-
13722: sitä vastoin puhelinliikenteessä tulojen lisäys tössä. Siitä huolimatta varikon rakentami-
13723: oli 9 % enemmän kuin menojen. Viimeksi- seen on virheellisesti käytetty 178.9 milj.
13724: mainituissa liikennetuloissa olikin lisäys var- markkaa 20 pääluokan määrärahoja eli 93 %
13725: sin huomattava, noin 1 081 milj. markkaa eli kokonaiskustannuksista. Kulkulaitosten ja
13726: 21.5 %. Tuloja kertyi kaikkiaan 1 912.7 yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain
13727: milj. markkaa tulo- ja menoarviossa arvioitua osasto on asian johdosta ilmoittanut, että työ-
13728: enemmän. Laitoksen menoista nousivat hen- voimaviranomaisten tietoon ei ole saatettu
13729: kilömenot 8.9% ja asiamenot 12.5 %. Pro- sitä, minkä valtion viraston tai laitoksen
13730: sentuaalisesti suurimmat menonlisäykset edel- autoja varten kysymyksessä oleva autova-
13731: liseen vuoteen verrattuna ovat olleet kansain- rikko on tarkoitettu. Kuitenkin kaikissa mää-
13732: välisistä sopimuksista aiheutuneissa menoissa rärahapyynnöissä ja -esityksissä valtioneu-
13733: (18 Pl. VI: 30) 17 milj. markkaa eli 59 %, vostolle on puheena olevasta työstä työ-
13734: vuoden kuluessa myönnetyissä ylimääräisissä voima-asiain osaston ilmoituksen mukaan käy-
13735: 94
13736:
13737: tetty nimeä Seinäjoen autovarikko. Joskin on maksettu viran tai toimen peruspalkka ja
13738: autovarikko tässäkin tapauksessa lienee alun- kalliinpaikanlisä sekä tilapäisten toimihenki-
13739: perin suunniteltu useamman viraston käyt- löiden palkkaukseen varatuista määrärahoista
13740: töön, mm. rakennushallituksen kirjeessä lisäpalkkiota niin paljon, että asianomainen
13741: 13. 2. 1957 kulkulaitosten ja yleisten töiden on saanut uuden virkanimikkeensä mukaisen
13742: ministeriölle on kuitenkin puhuttu myös Sei- viran palkkausta vastaavan kokonaispalkan.
13743: näjoen posti-autovarikosta. Posti- ja lennä- Kun mainitunlaisia tilapäisiä toimihenkilöitä
13744: tinhallituksen ilmoituksen mukaan puheena sittemmin on siirretty hoitamaan muita vir-
13745: olevia rakennuksia ei myöskään ole raken- koja tai ylimääräisiä toimia, ovat ne perus-
13746: nettu tilojensa puolesta posti- ja lennätin- palkkaiset virat, joiden palkkausta aikaisem-
13747: laitoksen tarvetta ja huonetilaohjelmaa suu- min on käytetty osana heidän palkkionsa
13748: remmaksi. Valtiontilintarkastajain mielestä suorittamiseen, tarpeettomana jääneet hoita-
13749: työvoima-asiain osaston olisikin määrärahoja matta. Valtiontilintarkastajat katsovat, että
13750: Seinäjoen autovarikon rakennustyöhön esitel- edellä mainittu järjestely, joka posti- ja len-
13751: lessään pitänyt hankkia selvitys siitä, ovatko nätinhallituksen ilmoituksen mukaan on päät-
13752: edellytykset 20 pääluokan varojen käyttämi- tynyt vuonna 1960, on ollut virheellistä. Li-
13753: seen olemassa. Valtiontilintarkastajat edel- säksi valtiontilintarkastajat huomauttavat
13754: lyttävät lisäksi, että kun parhaillaan suunni- siitä, että virkojen ja toimien muuttaminen
13755: tellaan eräille posti- ja lennätinlaitoksen korkeampaan palkkausluokkaan kuuluviksi
13756: omistamille tonteille uusia autovarikkoja, joi- viroiksi tai toimiksi tulisi tapahtua asianmu-
13757: hin postin autojen lisäksi on tarkoitus si- kaisessa järjestyksessä tulo- ja menoarviossa
13758: joittaa myös muiden virastojen autoja, yh- tehtyjen esitysten perusteella, jolloin aikai-
13759: teiskäytön todellinen tarve selvitetään riit- sempi virka tai toimi, jos se on tarpeeton,
13760: tävän perusteellisesti ja määrärahojen myön- samalla olisi esitettävä lakkautettavaksi.
13761: tämisessä otetaan huomioon se, mitä edellä Lisäksi on posti- ja lennätinhallituksen
13762: on lausuttu. lennätinteknillisessä osastossa ja sen alaisessa
13763: Posti- ja lennätinhallituksen käytössä oleva linjahallinnossa eräille virkamiehiLle on mak-
13764: vuonna 1956 valmistunut Oulun autovarikko settu palkka virasta tai toimesta, joka on
13765: on sitä vastoin rakennettu yksinomaan val- erikoismenoarviossa sijoitettu muuhun toimi-
13766: tion liikelaitosten huonerakennustöihin ja tu- paikkaan kuin siihen, missä he työskentele-
13767: loa tuottaviin pääomamenoihin työttömyyden vät. Tämän ohella sanotun osaston eräiden
13768: torjumiseksi osoitetuilla määrärahoilla. toimihenkilöiden palkan maksamiseen on käy-
13769: Vaikka edellä mainitut autovarikot on val- tetty lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnos-
13770: mistumisestaan lukien olleet posti- ja lennä- sapitoon ja käyttökustannuksiin momentilla
13771: tinhallituksen yksinomaisessa käytössä, kul- 18 Pl. VI: 19 osoitettuja työmäärärahoja tai
13772: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö on 19 Pl. I luvun kohdalla lennätin- ja puhelin-
13773: vasta 1. 11. 1960 määrännyt ne posti- ja verkon laajentamiseen ja parantamiseen
13774: lennätinhallituksen hallintaan ja hoitoon osoitettuja siirtomäärärahoja. Valtiontilin-
13775: sekä otettavaksi samalla posti- ja lennätin- tarkastajain mielestä tämäkään menettely ei
13776: hallituksen omaisuusluetteloon. ole ollut asianmukaista.
13777: Posti- ja lennätinhallituksen virkojen ja Vaasan posti- ja lennätinkonttori sekä pos-
13778: toimien palkkausten järjestelystä. Valtionta- tiautovarikko. Vuonna 1952 valmistunut
13779: louden tarkastusviraston suorittamassa tar- noin 29 000 ms käsittävä postitalo on jo nyt
13780: kastuksessa on kiinnitetty huomiota eräiden osoittautunut ahtaaksi. Taloon jouduttiin
13781: posti- ja lennätinhallituksen kanslia- ja pos- v. 1959 sijoittamaan valtion puhelinkeskus,
13782: tiosaston tilapäisten toimihenkilöiden palk- jonka Telex-laitteita varten oli muun tilan
13783: kauksen suorittamiseen osaksi peruspalkkaisia puutteessa otettava tilaa autovarikon autotal-
13784: viran- ja toimenhaltijoita tai ylimääräisiä leista. Tämän vuoksi taas oli postiautoille
13785: toimihenkilöitä varten ja osaksi tilapäisiä vuokrattava autotallitiloja kaupungilta kah-
13786: toimihenkilöitä varten tulo- ja menoarviossa deksalle autolle kolmesta eri paikasta. Vuokra
13787: osoitetuista määrärahoista. Tällöin on me- vaihtelee 10 000-20 000 markkaan kuukau-
13788: netelty yleensä siten, että asianomaisen ai- dessa autopaikkaa kohden. Postiautovarikon
13789: kaisemmin hoitamasta alemmasta peruspalk- käyttötilat ovat muutoinkin pienet. Varastot
13790: kaisesta virasta tai ylimääräisestä toimesta ja koneistamot ovat maan alla eikä varikolla
13791: 95
13792:
13793: ole lainkaan korjaus- ja huoltotoimintaan tar- kannalta epätarkoituksenmukaista, minkä
13794: vittavaa pihamaata. Uuden varikon raken- vuoksi olisi harkittava sopivampaa kiinteis-
13795: tamiseksi posti- ja lennätinhallitus on ostanut tön käyttöä tai sen myyntiä.
13796: vuonna 1959 Vaasan kaupungilta 16 640
13797: m2 : n suuruisen tontin maksaen siitä
13798: 9 984 000 markkaa. Valtion hankintakeskus.
13799: Jyväsky"län posti- ja lennätinkonttori sekä
13800: ns. Salmelan varastot. Posti- ja lennätin- Valtion hankintakeskuksella on ollut ta-
13801: konttori sijaitsee rakennushallituksen hoi- pana eräiden asiakkaiden pyynnöstä päivätä
13802: dossa olevassa ns. Valtion talossa. Tulevan maksukuitteja edellisen vuoden viimeiselle
13803: ja lähtevän postin käsittely postitalossa toi- päivälle, vaikka maksut ovat tosiasiassa ta-
13804: mii vaikeissa olosuhteissa. Mikäli kirjeenkan- pahtuneet vasta seuraavan vuoden puolella.
13805: tajat siirrettäisiin alakerrasta juhlasaliin, jota Niinpä kertomusvuonna vielä niinkin myö-
13806: nykyisin käytetään yleisten tanssiaisten jär- hään kuin 11. 2. tapahtunut suoritus edelli-
13807: jestämiseen, vapautuisi kirjeenkantajien ny- sen vuoden viimeisen päivän laskusta on kui-
13808: kyinen huone postin käsittelyä varten. Täl- tattu maksetuksi 31. 12. 1958. Hankintakes-
13809: lainen suunnitelma on postikonttorin taholta kus on perustellut menettelyään sillä, että
13810: esitetty posti- ja lennätinhallitukselle ja on palvellessaan täten valtion virastoja ja lai-
13811: siellä parhaillaan käsittelyn alaisena. toksia yleisen tavan mukaan se on pyrkinyt
13812: Posti- ja lennätinhallituksen käytössä on välttämään vuodenvaihteen määrärahajää-
13813: Jyväskylässä Salmelan rakennukset, jotka oli millä ostojen suuntautumista muualle kuin
13814: ostettu v. 1956 valtiolle 39 milj. markan hin- hankintakeskukseen. Menettelyä ei kuiten-
13815: nasta. Rakennuksia on kaikkiaan kahdeksan, kaan voida pitää sopivana ja hankintakes-
13816: joista kaksi tehdasrakennusta on varastokäy- kuksen ilmoituksen mukaan siitä onkin nyt-
13817: tössä ja kuusi asuinrakennusta. Tontin suu- temmin luovuttu. Valtiontilintarkastajat
13818: ruus on 10.6 ha. Kiinteistöllä toimi aikai- katsovat tässä yhteydessä aiheelliseksi huo-
13819: semmin suksitehdas. Isompi tehdasrakennus mauttaa siitä, että virastoilla ja laitoksilla
13820: on posti- ja lennätinhallituksen päävaraston on varsin yleisesti tapana suorittaa vuoden
13821: ja Jyväskylän puhelinpiirin käytössä. Suu- lopussa säästyneillä määrärahoilla näiden
13822: ren hallin isompaan osaan on päävarasto va- loppuun käyttämiseksi sellaisiakin hankin-
13823: rastoinut mm. keskuslaitteita, kaapeleita ja toja, jotka kaikilta osiltaan eivät ilmeisesti
13824: moottoreita. Rakennuksen toisessa kerrok- olisi välttämättömän tarpeen vaatimia. Milloin
13825: sessa olevia konttoritiloja on vuoden 1960 tarpeellisia hankintoja joudutaan kuitenkin
13826: syksystä lähtien käytetty posti- ja lennätin- tekemään, virastojen ja laitosten on vuoden
13827: hallituksen talousosaston arkistoa varten. vaihteessa maksamatta olevalta osalta suori-
13828: Posti- ja lennätinhallituksen mielestä tämä tettava asianmukainen menorästivaraus edellä
13829: rakennus on tehokkaassa käytössä. Alueella kerrotunlaiseen menettelyyn ryhtymättä.
13830: oleva pienempi tehdasrakennus on huonossa Tilisaatavien määrä kertomusvuoden lo-
13831: kunnossa ja sen käyttö vähäistä. Rakennusta pussa oli 448.9 milj. markkaa eli 60 % suu-
13832: on käytetty lähinnä jätetavaran säilyttämi- rempi kuin vuotta aikaisemmin. Joulukuun
13833: seen. Kuudesta asuinrakennuksesta on neljä tilisaatavien määrä oli vuonna 1959 kuiten-
13834: vuokrattu laitoksen omille työntekijöille ja kin poikkeuksellinen koko vuoteen verrat-
13835: kaksi ulkopuolisille. Vuokratulot ovat 67 370 tuna, jolloin ne olivat keskimäärin kuukau-
13836: markkaa kuukaudessa. dessa 288 milj. markkaa eli hieman alle kes-
13837: Edellä on jo mainittu, että kiinteistö mak- kimääräisen myynnin. Tilisaatavien pe-
13838: soi valtiolle v. 1956 39 milj. markkaa. Va- rintään, jonka tehostamisesta valtiontilintar-
13839: rastotiloja siinä lienee yhteensä noin 1 600 kastajat ovat viimeksi vuoden 1957 kerto-
13840: m2, mutta on niitä pidettävä varastotiloiksi- muksessaan (s. 97) huomauttaneet, hankinta-
13841: kin epäkäytännöllisinä. Posti- ja lennätin- keskuksen on syytä kiinnittää edelleenkin
13842: hallitus on ilmoittanut valtiontilintarkasta- huomiota. Kertomusvuoden lopussa olleisiin
13843: jille, ettei Salmelan rakennusten ja tontin tilisaataviin sisältyi eräitä aikaisemmiltakin
13844: käytölle ole suunniteltu muutoksia. Valtion- vuosilta peräisin olevia saatavia, mm. erään
13845: tilintarkastajat ovat sitä mieltä, että kiin- kansanopiston yhdeksän laskua vuodelta 1957,
13846: teistön nyikyinen käyttö on valtiontaloud€n yhteismääräitään 709 319 markkaa. Erityisen
13847: 96
13848:
13849: huomattavat ovat tilisaatavat vuodesta toi- nettua hankintakauppaennakkoa yhteismää-
13850: seen olleet eräältä valtionenemmistöiseltä osa- räitään 651011 markkaa ja yksi metsäkaup-
13851: keyhtiöitä; kertomusvuoden lopussa niiden paennakko määrältään 10 840 markkaa. Yh-
13852: määrä oli 20 milj. markkaa ja vuotta aikai- deksässä tapauksessa on asianomainen enna-
13853: semmin 23.2 milj. markkaa. Vuoden 1959 konsaaja todettu ulosmittauksessa varatto-
13854: päättyessä olleista saatavista oli 30. 4. 1960 maksi ja neljässä tapauksessa ei pakkohuuto-
13855: vielä perimättä noin 24 milj. markkaa. Han- kaupassa, konkurssipesän valvonnassa tai
13856: kintakeskus on vuodesta 1958 lukien perinyt muutoin ole saatu ennakkoa kokonaan peri-
13857: myöhästyneistä suorituksista 9 % : n viivästys- tyksi. Tileistä poistetut hankintakauppaen-
13858: korkoa, joka kuitenkin laskutetaan vain puo- nakot ovat yleensä olleet vähäisiä lukuun-
13859: livuosittain. Korkolaskussa on mainittu vain ottamatta yhtä 466 718 markan suuruista en-
13860: koron määrä ja aika, minkä vuosipuoliskon nakkoa, jonka tileistä poistamiseen kulkulai-
13861: aikana tapahtuneista suorituksista korko on tosten ja yleisten töiden ministeriö on, asian
13862: laskettu. Siitä ei sitä vastoin käy selville, oltua valtioneuvoston raha-asiainvaliokun-
13863: mistä myöhästyneistä laskuista on kysymys nan käsiteltävänä, 18. 11. 1959 antanut lu-
13864: ja miltä ajalta sekä miten korko on laskettu. van. Sanotun ennakon johdosta mainitta-
13865: Korkolaskun oikeellisuuden tarkastaminen ei koon, että eräs maanviljelijä oli vuonna 1952
13866: siten ole mahdollista. Sen asianmukaisesti sitoutunut V APOlle toimittamaan 2 850 kpl
13867: laatiminen on sitä paitsi suotavaa asiakkaan- rata- ja vaihdepölkkyjä sekä 2 000 m3 hal-
13868: kin kannalta katsottuna. koja. Hankintahinnasta 3 385 000 markasta
13869: Valtiontalouden tarkastusviraston asian- maksettiin sopimuksen mukaisesti ennakkona
13870: omainen toimistopäällikkö on valtion hankin- 740 000 markkaa, mistä määrästä paikallinen
13871: takeskuksen vuoden 1959 tileistä laatimas- osuuskassa antoi takauksen. Kun hankinta
13872: saan tarkastuskertomuksessa kiinnittänyt näytti edistyvän suunnitelmien mukaisesti,
13873: huomiota myös siihen, että hankintakeskuk- V APOn paikallinen työnjohtaja antoi vielä
13874: sessa teetetään varsin runsaasti ylityötä. lisäennakkoa 850 000 markkaa ilman va-
13875: Palkkalistojen mukaan ylitöihin on osallistu- kuutta. Maanviljelijä toimitti kuitenkin puu-
13876: nut keskimäärin yli puolet henkilökunnasta, tavaraa vain 588 250 markan arvosta ja
13877: joukossa johtavassakin asemassa olevia toi- osuuskassa suoritti takauksen perusteella
13878: mihenkilöitä. Kysymys ei näytä olleen yksin- 151 750 markkaa. Työnjohtajan antama lisä-
13879: omaan kausiluontoisista 'töistä, sillä ylitöitä ennakko 850 000 markkaa jäi siten saamatta.
13880: on suoritettu jatkuvasti kautta vuoden. Yli- Sanotun ennakon korkoineen samoin kuin so-
13881: töistä on maksettu kuukausipalkkaa vastaava pimuksen edellyttämän sopimussakon maksa-
13882: tuntikorvaus. Johtavassa asemassa oleville misen vakuudeksi puheena oleva maanvilje-
13883: henkilöille on korvaukset maksettu koko vuo- lijä antoi tilaansa kiinnitetyn 1.6 milj. mar-
13884: den osalta yhdellä kertaa joulukuussa, vie- kan määräisen velkakirjan. VAPOn kan-
13885: läpä niin, että ne ovat tasaisessa suhteessa teesta korkein oikeus velvoitti sittemmin
13886: kunkin saamaan kuukausipalkkaan. Joskaan 22. 10. 1957 antamanaan tuomiolla maanvil-
13887: ylitöiden suorittamisilta ainakaan kausiluon- jelijän maksamaan V APOn saatavan korkoi-
13888: toisesti ei liikelaitoksessa voida yleensä koko- neen ja sopimussakkoineen. Asianomaisen ni-
13889: naan välttyä, hankintakeskuksen olisi valtion- mismiehen jo kuulutettua maanviljelijän
13890: tilintarkastajain mielestä kuitenkin syytä omaisuuden myytäväksi pakkohuutokaupalla
13891: pyrkiä rajoittamaan niiden laajuutta nykyi- valtiovarainministeriö päätti 8. 10. 1959 mai-
13892: sestään. Ylityökorvausten maksamista joh- nitun maanviljelijän anomuksesta vapauttaa
13893: tavassa asemassa olevalle henkilökunnalle ei hänet tuomittujen korvausten enemmästä
13894: voida sitä paitsi pitää lainkaan asianmukai- suorittamisesta ehdolla, että hän viimeistään
13895: sena. 13. 10. 1959 maksaa 1 milj. markkaa, mikä
13896: suoritus sitten tapahtuikin. V APOn jäännös-
13897: saatava suuruudeltaan 549 648 markkaa jäi
13898: Valtion polttoainetoimisto (VAPO). näin ollen valtion vahingoksi.
13899: Kokkolan autokorjaamo. Korjaamon toi-
13900: Erään hankintakauppaennakon tileistä minta on viime vuosina suuresti supistunut.
13901: poisto. Tilinpidon mukaan on kertomus- V APOn omistamien kuorma-autojen luku-
13902: vuonna poistettu tileistä 12 aikaisemmin an- määrän jatkuvasti pienentyessä ovat työt
13903: 97
13904:
13905: myös vähentyneet. Korjaamolla oli tarkas- on poimittu korkein tarjous kunkin erän koh-
13906: tuspäivänä työssä vain 24 lulnkeä henkilö- dalta. Tarjousten avaamisesta ei kuitenkaan
13907: kunnan suurimmiUaan oltu.a noin 50. Näistä ole pidetty pöytäkirjaa eikä näin ollen ole
13908: 24: stäkin oli seitsemän irtisanottu vuoden myöskään saatu yhtenäistä selvitystä tarjous-
13909: 1960 heinäkuun lopusta lukien. VAPO on ten tekijöistä, tarjotuista hinnoista eikä
13910: ilmoittanut, että jo useita vuosia on yritetty liioin JJHtä, onko jokainen erä myyty kor-
13911: hankkia korjaamolle lisätyötä KokkoLassa tai keimman tarjouksen tekijälle. Vasta vuoden
13912: sen ympäristössä sijaitseviita valtion laitok- 1960 syksyllä on ensimmäisen kerran järjes-
13913: silta, mutta lisätyötä ei aina ole saatu riit- tetty erityinen suljettujen tarjousten avaa-
13914: tävästi. Noin kaksi vuotta sitten korjaamoa ruistilaisuus ja tullaan täten omaksuttua
13915: oli tarjottu tie- ja vesirakennushallitukselle, käytäntöä metsähallituksen ilmoituksen mu-
13916: mutta tarjous ei silloin johtanut myönteiseen kaan vastaisuudessakin jatkamaan. Siihen
13917: tulokseen. Nyt on VAPO: lla aikomus tar- nähden, että kysymys on eräästä metsähalli-
13918: jota korjaamoa ostettavaksi perustettavan tuksen liiketoiminnan keskeisimmästä tapauk-
13919: · Keski-Pohjanmaan tiepiirin tarkoituksiin. sesta, mainittua menettelyä olisi pitänyt nou-
13920: Mikäli tie- ja vesirakennushallitus ei katso dattaa jo aikaisemminkin.
13921: voivansa ostaa korjaamoa koneineen ja lait- Puutavaran myyntien käsittelyssä metsä-
13922: teineen, VAPO: lla on ilmoituksensa mukaan hallituksessa on todettu aikaisemmin esiinty-
13923: aikomus lopettaa korjaamon toiminta. neen muitakin epäkohtia ja puutteellisuuksia.
13924: Korjaamo oli tuottanut kertomusvuonna Niinpä Aulangon puuhuutokaupassa myy-
13925: tappiota noin 400 000 markkaa. Kun kor- mättä jääneistä ja myöhemmin ·välikirjoilla
13926: jaamo on nykyisin vajaakäyttöinen ja kan- myydyistä samoin kuin muistakin välikirja-
13927: nattamaton, niin mikäli sitä ei tarvita mui- kaupoilla myydyistä Jarean puutavaran
13928: den valtion laitosten käyttöön, sen toiminta eristä osa on jäänyt käsittelemättä valtion-
13929: olisi valtiontilintarkastajainkin mielestä lope- metsäin jaostossa. Hankintavuonna 1958-59
13930: tettava. metsähallitus myi järeätä puutavaraa 66 erää
13931: ilman kauppakirjaa. Myös kaikki nämä kau-
13932: pat ovat jääneet edellä mainitussa jaostossa
13933: Metsähallitus. käsittelemättä. Sellaisilla kaupoilla, joista
13934: jaosto ei ole ollut tietoinen, on sanottuna
13935: Puutavaran myyntitoiminnassa todettuja hankintavuonna myyty mm. järeätä havu-
13936: puutteellisuuksia. Metsähallitus on myynyt puuta 123 317 runkoa, koivuja ja haapoja
13937: järeän puutavaran kotimaan ostajille pää- yhteensä noin 13100 runkoa sekä l~säksi
13938: asiassa Aulangon puuhuutokaupassa tai sul- mm. havusahapuita ja erikoispuita kuutio-
13939: jettujen tarjousten perusteella tehdyillä vä- jalkakaupoilla kauppakirja-arvioiden mukaan
13940: likirjakaupoilla. Kertomusvuonna luovute- yhteensä noin 1.5 milj. j3. Niinikään han-
13941: tusta järeän hankintapuutavaran määrästä kintapinotavaran kauppoja kotimaassa ja
13942: myytiin Aulangolla runsas kolmannes ja sul- myyntejä ulkomaille ei kertomusvuoden lo-
13943: jettujen tarjousten perusteella tehdyillä kau- pulle saakka ole lainkaan käsitelty valtion-
13944: poilla lähes kaksi kolmasosaa. Välikirjakau- metsäin jaostossa. Näiden kauppojen merki-
13945: poilla myytäviksi on varsinaisesti tarkoitettu tyksestä todettakoon, että pääosa metsähal-
13946: pystyynmyyntileimikot sekä Perä-Pohjolan lituksen hankintapinotavarasta myydään ny-
13947: piirikuntakonttorin ja Pohjanmaan piirikun- kyisin monivuotisilla niin sanotuilla toimi-
13948: takonttorin pohjoispuolisella alueella sijait- tussopimuksilla. Metsähallituksen pu{)lesta on
13949: sevat hankintaleimikot. Näistä välikirjakaup- näitä kauppaneuvotteluja johtanut ja sopi-
13950: poihin tarkoitetuista leimikoista laaditaan musten allekirjoittajana yleensä ollut liike-
13951: luettelot, jotka lähetetään metsähallituksen osaston päällikkö. Vuosien 1957-59 aikana
13952: tiedossa oleville ostajille, minkä lisäksi niitä tehdyt toimitussopimukset esiteltiin valtion-
13953: saa pyydettäessä myös metsähallitukselta. metsäin jaostossa vasta 13. 11. 1959. Näillä
13954: Luetteloissa ostajia kehoitetaan määräpäivään sopimuksilla metsähallitus oli sitoutunut toi-
13955: mennessä tekemään metsähallitukselle kirjal- mittamaan kuusi- ja mäntypaperipuuta yh-
13956: liset ostotarjouksensa. Niiden saavuttua met- teensä noin 4.9 milj. pm3. illkomaille toimi-
13957: sähallitukseen ne on ilmoituksen mukaan lii- tettu puutavara on muodostanut huomatta-
13958: keosaston päällikön toimesta avattu ja niistä van osan metsähallituksen hankintapuutava-
13959: 13 2187/61
13960: 98
13961:
13962: ran myynnistä, mm. paperi- ja kaivospuiden villa ulosottotoimenpiteillä niiden saajilta
13963: osalta se on vuosina 1958-59 ollut noin perityiksi, vähenee valtion korvaussaatava
13964: 42 % koko metsähallinnon myymästä han- puheena olevalta metsänhoitajalta vastaa-
13965: kinta-ainespinotavarasta vientiarvon ollessa vasti. Jatkotutkimuksissa on todettu sano-
13966: viime vuosina 2.6-2.8 miljardia markkaa tun metsänhoitajan Inarin aluemetsänhoita-
13967: vuodessa. Ensimmäiset näistä kaupoista on jana toimiessaan käyttäneen aikaisemmin
13968: käsitelty usein mainitussa jaostossa kuiten- mainittujen lisäksi eräältä sahayhtiöltä saa-
13969: kin vasta 20. 11. 1959. Tällöin jaostolle esi- mansa ennakon 3 539 800 markkaa ns. mus"
13970: teltiin kahden eri ostajan kanssa tehdyt lä- tana kassana. Kassan käytöstä metsänhoi-
13971: hes 250 milj. markan kaupat. taja on esittänyt metsähallitukselle meno-
13972: Kuten edelläolevastakin käy selville, met- tositteita kaikkiaan 3 992 070 markan ar-
13973: sähallituksen puutavaran myyntitoiminnassa vosta, joista alustavan tutkimuksen mukaan
13974: esiintyneisiin puutteellisuuksiin on kertomus- ainakin 1 648 721 markkaa, joukossa mm.
13975: vuoden lopulla ja sen jälkeen saatu asiallisia erään norjalaisen liikemiehen puolesta suo-
13976: muutoksia. Kun vielä maatalousministeriö ritetut 610 211 markkaa, näyttää olevan
13977: on 14. 9. 1960 asettanut toimikunnan, jonka metsähallitukselle kuulumatonta ja siis met-
13978: on mm. laadittava ehdotukset uusiksi metsä- sänhoitajan korvattavaksi jäävää menoa.
13979: hallituksen puun myyntiä koskeviksi sään- Myös tätä koskeva aineisto on 10. 12. 1960
13980: nöksiksi, valtiontilintarkastajat tässä yhtey- toimitettu rikospoliisille jatkotutkimuksia
13981: dessä vain edellyttävät, että metsähallinnon varten. Metsähallitus on puolestaan katso-
13982: myyntitoiminnassa siihen liittyvät suuret ta- nut, että puheena oleva metsänhoitaja on
13983: loudelliset arvot huomioon ottaen erityisesti myydessään puutavaraa kustakin kaupasta
13984: valvonnan osalla esiintyneet epäkohdat ja erikseen lupakirjaa tekemättä ja siten mah-
13985: puutteellisuudet viipymättä poistetaan. dollistaen ns. mustan kassan pidon ja an-
13986: Inarin hoitoalueessa todettu virheellinen taessaan työntekijöille ennakkoja ilman vas-
13987: menettely. Valtiontilintarkastajat ovat vuo- taavaa työnsuoritusta tai kuorma-auton,
13988: den 1958 kertomuksessaan (ss. 88-89) se- traktorin, moottorisahan tms: n ostoa varten
13989: lostaneet Inarin hoitoalueen kassanhoidossa, syyllistynyt kuitenkaan omaa hyötyä tavoit-
13990: tilinpidossa ja varastokirjanpidossa ilmen- telematta virkarikokseen. Mainittakoon vielä
13991: neitä seikkoja, joiden nojalla oli käynyt lisäksi, että metsähallituksen 19. 10. 1960 an-
13992: selville silloisen, sittemmin virastaan eron- tamalla määräyksellä mainittu metsänhoi-
13993: neen aluemetsänhoitajan usealla eri tavalla taja on seuranneen marraskuun alusta lu-
13994: syyllistyneen tai saattaneen syyllistyä annet- kien ryhtynyt hoitamaan metsähallinnon yli-
13995: tujen säännösten vastaiseen menettelyyn. Sa- määräisen apulaismetsänhoitajan tointa tois-
13996: massa yhteydessä valtiontilintarkastajat edel- taiseksi ja avustamaan Länsi-Suomen piiri-
13997: lyttivät, että asiassa viipymättä suoritetaan kunnassa.
13998: mahdollisesti tarpeelliset lisätutkimukset, sel- Metsähallituksen Perä-Pohjolan piirikunta-
13999: vitetään valtion kärsimän ja sille korvatta- konttori. Piirikuntakonttorin alaisia hoito-
14000: van vahingon suuruus sekä ryhdytään kaik- alueita on kaikkiaan 20. Kamreeri ei ole
14001: kiin niihin toimenpiteisiin, joihin asia antaa ilmoituksensa mukaan ennättänyt suorittaa
14002: aihetta. Metsähallitus on sittemmin ilmoi- kassantarkastuksia määräysten mukaisesti
14003: tuksensa mukaan 22. 10. 1960 toimittanut kahta kertaa vuodessa kaikissa hoitoalueissa.
14004: kysymyksessä olevan metsänhoitajan menet- Metsähallituksen tulisi kiinnittää tähän epä-
14005: telyä Inarin hoitoaineessa koskevan tutki- kohtaan huomiota. Kertomusvuonna hakat-
14006: musaineiston Lapin läänin rikospoliisikes- tiin piirikuntakonttorin alueella puuta kaik-
14007: kukselle syytetoimenpiteitä varten. Asiassa kiaan 1.9 milj. k-m3. Piirikunnan kokonais-
14008: tullaan metsähallituksen taholta vaatimaan tulot vastaavana aikana olivat 3 098 milj.
14009: sanotun metsänhoitajan veivoittamista kor- markkaa ja menot 2 339 milj. markkaa.
14010: vaamaan valtiolle työntekijöille annetuista Keskusvaraston rakentamisesta on tehty
14011: ennakoista ja työkoneiden ostorahoituksesta aloitteita jo kymmenen vuotta. Nykyinen on
14012: tähän mennessä takaisin saamatta jääneet vuokrattu valtion rautateiltä ja on huono-
14013: 804 484 markkaa. Mikäli mainittuja ennak- kuntoinen. Uuden saamista pidettiin kiireel-
14014: koja saadaan vielä parhaillaan vireillä ole- lisenä.
14015: 99
14016:
14017: Yleistä.
14018: Valtion velka ja valtion antamat lainat. 9 849.6 milj. markkaa. 'filapäisluotosta, joka
14019: 31. 12. 1959 oli 12 371.6 milj. markkaa, muo-
14020: Valtion velka. Valtion ulkomaisen ja koti- dostivat suurinnnat erät velka postisäästö-
14021: maisen velan kehitys kertomusvuoden aikana pankille 5 764.5 milj. markkaa ja valtion
14022: käy ilmi seuraavasta taulukosta. vekseliluotto Suomen Pankille 2177.5 milj.
14023: Taulukosta näkyy, että Suomen valtion- markkaa.
14024: velasta, jonka kokonaissuuruus kertomus- Ulkomaisesta velasta on kertomusvuonna
14025: vuoden lopussa oli 174 622 milj. markkaa, maksettu korkoa 1737.8 milj. markkaa vas-
14026: oli ulkomaista luottoa 76 985.5 milj. mark- taten 2.2 %: n keskikorkoa 1. 1. 1959 olleelle
14027: kaa eli noin 44 % ja kotimaista velkaa pääomalle. Keskikorkoa alentaa huomatta-
14028: 97 636.5 milj. markkaa eli 56%. Kokonais- vasti se, että Kansainväliselle V ainutta-
14029: velka on lisääntynyt edelliseen vuoteen ver- rahastolle annetuista velkakirjoista, joiden
14030: rattuna 2 585 milj. markalla. Mainittakoon, pääoma-arvo 1. 1. 1959 oli 9 030 milj. mark-
14031: että valtionvelka 31. 12. 1960 oli 161.4 mil- kaa, ja saman vuoden lopussa 13 489.2 milj.
14032: jardia mark!kaa, josta ulkomaista velkaa 74.7 markkaa, ei makseta mitään korkoa. Koti-
14033: miljardia marlclma ja kotimaista 86.7 mil- maisesta velasta maksettu korko v. 1959 oli
14034: jardia markkaa. Valtion velka on siis vuo- 5 142.8 milj. markkaa, mikä tekee 5.5 %
14035: den 1960 aikana :pienentynyt kokonaista 13.2 vuoden alussa olleelle pääomalle. Lisäksi
14036: miljardilla markalla. valtion lainoista maksettiin v. 1959 indeksi-
14037: Ulkomainen velka on kertomusvuonna vä- korotuksia, toimihtspalkkioita ja muita kus-
14038: hentynyt vuoteen 1958 ver,rattuna 2 423.4 tannuksia yhteensä 700.6 milj. markkaa.
14039: milj. markalla. Suurimmat ulkomaiset lai- Kun tarkastellaan valtion velan suhteel-
14040: nat kertomusvuoden päättyessä olivat yhdis- lista suuruutta, on eräs tapa verrata sitä
14041: tetty Ruotsin kruunuluotto 27 376.5 milj. kansantuloon. Kertomusvuoden lopussa val-
14042: markkaa, jonka lopullinen takaisinmaksu- tion velka oli vain vajaa viidennes kansan-
14043: aika on 31. 12. 1983 ja yhdistetty dollari- tulostamme, mikä on huomattavasti pie-
14044: luotto 21 037.1 milj. markkaa, jonka lopul- nempi kuin useissa muissa maissa. Tark-
14045: linen takaisinmaksuaika on 15. 9. 1973. kaan sanoen valtion velan suhde kansantu-
14046: Kotimainen velka on kertomusvuonna li- loon, joka v. 1959 oli 1 019.9 miljardia
14047: sääntynyt edelliseen vuoteen verrattuna markkaa, oli sanottuna vuonna 17.1 %.
14048: 5 008.4 milj. mar'kaHa. Suurimman laina- Valtion antamat lainat. Valtio antaa lai-
14049: ryhmän muodostavat lukuisat obligatiolai- noja sekä tulo- ja menoarvion että sen ulko-
14050: nat, joiden nettolisäys kertomusvuonna oli puolella olevien rahastojen kautta. Uusia
14051:
14052:
14053: Valtion velka.
14054:
14055: Pääoma 1 Lisäys Maksettu Pääoma
14056: 31. 12. 58 V. 1959 v. 1959 31. 12. 59
14057: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk
14058: Ulkomainen velka
14059:
14060: ~~=!~~ru~~ll~ ·~~l~;;tt~;~h~~t.oiie. ~~~~t~t -~~Ik~hl~j~t. : :: :: :::::::: 1
14061: 70 378.91
14062: 9 030.0 4 499.2
14063: 6 882.61 63 496.3
14064: 40.0 13 489.2
14065: Ulkomaista velkaa yhteensä j 79 408.91 4 499.21 6 922 61 76 985 5
14066: Kotimainen velka
14067: Obligatiolainat ............................................... . 71154.1 20 732.5 10 818.0 81003.7
14068: Velkasitoumukset ............................................. . 4 280.5 65.2 153.2 4192.5
14069: Erääntyneet, mutta lunastamattomat obligatiot ym. lainat 28.6 - 24.9 68.7
14070: Tilapäisluotto ................................................ . 17164.8 21 681.9 26 475.1 12 371.6
14071: Kotimaista velkaa yhteensä 92 628.11 42 479.61 37 471.21 97 636.5
14072: Valtionvelka yhteensä 172 037.0 1 46 978.81 44 393.8117 4 622.0
14073: 100
14074:
14075: lainoja annettiin v. 1959 kaikkiaan 25 897.7 Asutusrahastosta myönnetyistä lainoista mak-
14076: milj. markkaa (v. 1958 24 721.8 ja v. 1957 setut määrät ja velaksi myytyjen tilojen
14077: 28 409.8 milj. mk). Eduskunnan nimen- myyntihintoihin liitetyt lainat olivat v. 1959
14078: omaan lainojen antamiseen osoittamista mää- 5 056.7 milj. markkaa (v. 1958 4179.0 ja
14079: rärahoista annettiin lainoja 20 509.3 milj. v. 1957 5117.1 milj. mk). Valtion vilja-
14080: markkaa (v. 1958 20 096.4 ja v. 1957 varaston rahastosta myönnetyistä lainoista
14081: 23 041.8 milj. mk) ja otettiin ne huomioon maksetut määrät v. 1959 olivat 331.7 milj.
14082: valtion lainausrahaston varoina. Tulo- ja markkaa (v. 1958 446.3 ja v. 1957 251.0
14083: menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista milj. mk).
14084: asutusrahasto ja valtion viljavaraston ra- Seuraavasta taulukosta käyvät rahastoit-
14085: hasto antoivat kertomusvuonna uusia lai- tain selville vuoden 1959 alkaessa ja päät-
14086: noja. Mainituista rahastoista myönnetyistä tyessä valtion lainaksi antamien va:rojen
14087: lainoista kertyviä kuoletuksia ja korkoja ei määrä, vuonna 1959 kertyneet kuoletukset
14088: tulouteta tulo- ja menoarviossa, vaan ne ja korot sekä annetut lainat ja ikorkotuoton
14089: tulevat rahastoon käytettäväksi lainojen an- suuruus vuosina 1959, 1958 ja 1957. Määrät
14090: tamiseen tai rahaston muihin tarkoituksiin. ovat mar-kkoja.
14091:
14092:
14093:
14094: Valtion lainananto vuonna 1959.
14095:
14096: Lainapääoma Kertyneet Kertyneet Annetut Korkotuotto
14097: Lainapääoma
14098: Rahasto 1. 1. 1959 kuoletukset korot lainat 31. 12. 1959 195911958
14099: 1959 1959 1959
14100: % %
14101: Tulo- ja menoarviora-
14102: hasto .............. 3 028 002 264 1924 988 30 821929 - 3 026 077 276 1.02 1.02
14103: Valtion lainausrahasto . 140 760 621 528 7 844 451951 3 869 710 774 20 509 296 076 153 425 465 653 2.75 2.83
14104: Asutusrahasto 00 ••••••
14105:
14106:
14107:
14108: Valtion viljavaraston ra-
14109: 41 527 527 766 1313 737122 736 754 568 5 056 651610 45 270 442 254
14110: 1.7711.65
14111: hasto .............. 902 710 973 125 274 688 33 504 674 331709 000 1109145 285 3.71 3.24
14112: Tuontikaupparahasto .. 26 909 292 - - - 26 9{)9 292
14113: Yhteensä 1186 245 77182319 285 388 74914 670 791 945,25 897 656 686,202 858 039 760,2.511 -
14114: V. 1958 166 747 742 364 5 036 653 834 4 213 658 190 24 721 813 293 186 245 771823 - 2.53
14115: V. 1957 144 909 025 025 5 680 659 733 3 256 291 398 28 409 823 918 167 638 189 210 - 2.25
14116:
14117:
14118:
14119:
14120: Valtion antamien lainojen nettolisäys vuo- Aravalainat ............ . 8 265.3 milj. mk
14121: sina 1955-195D on ollut vuosittain seu- Vientimaksulainat ....... . 3 316.6 " "
14122: raava: Työllisyyslainat ......... . 2.330.8 " "
14123: 1955 18 720.7 milj. mk Kansakoululainat ....... . 1882.0 " "
14124: 1956 22 654.8 " " Pienteollisuuslainat ...... . 794.3
14125: 1957 22 729.2 Maanhankintalain sekä Kuu- " "
14126: 19 685.2 "
14127: 1958
14128: " samon ja Sallan kuntien
14129: 1959 16 612.2
14130: " " maanhankintalain mu-
14131: " " kaan muodostettujen tilo-
14132: Valtion lainausrahaston nettolisäys vuonna jen kauppahintasaatavat 690.1
14133: (Suonkuivauslainat) Maan- " "
14134: 1959 oli 12 664.8 milj. markkaa, asutusrahas-
14135: ton nettolisäys 3 742.9 milj. markkaa ja val- parannuslainat ....... . 486.2
14136: tion viljavaraston rahaston nettolisäys 206.4 Yksityisten oppikoulujen " "
14137: milj. markkaa. rakennuslainat ........ . 459.5
14138: Suurimmat vuonna 1959 annetut laina- Lainat maaseudun asunto- " "
14139: ryhmät lainausrahaston osalta olivat: olojen parantamiseksi .. 458.8
14140: " "
14141: 101
14142:
14143: Valtion lainausrahastosta kertomusvuonna 1958 5 036.6 milj. mk) ja korkoa 4 670.8
14144: annetut lainat jakautuvat eriteltyinä kuole- milj. markkaa (v. 1958 4 213.7 milj. mk).
14145: tusaikojen mukaan seuraavasti: Kaikkia kertyneitä kuoletuksia ja korkoja
14146: ei kuitenkaan peritty lainansaajilta, vaan
14147: KuoletUliaika Pääoma mk käytettiin niiden suorittamiseen tulo- ja me-
14148: 0-5 vuotta • 0. 0 0187 338 348
14149: 0. 0. 0
14150: noarviossa osoitettuja määrärahoja 248.5
14151: yli 5-10 ...... 0. 2 562 227 709 0 0
14152: milj. markkaa, josta lainausrahastosta 73.6
14153: 10-15 " • • • • 1526 401379
14154: • • 0 •••
14155: milj. markkaa ja asutusrahastosta 174.9 milj .
14156: " 15-20 " 0 •••••• 3129 615 000 0 ••
14157: markkaa.
14158: " 20-25 " 114 948 635
14159: " 25-30 ,"
14160: 0 ••••• 0 •••
14161:
14162: Valtion antamien lainojen korkotuotto
14163: • • • • • • • • 0. 1649 581710 4 670.8 milj. markkaa on 2.51% vuoden
14164: " 30-35 .......... 2 425 543100
14165: " 35-40 " 1959 alussa olleelle lainapääomalle (v. 1958
14166: •• 0 •• 1881962 565
14167: 0 0 •• 0
14168:
14169: 2.53 % ja v. 1957 2.25 %) . Valtion lainaus-
14170: " 40-45 " 6 836181000
14171: " 45- "
14172: •• 0 •• 0 •• 0 0
14173:
14174: rahaston korkotuotto vuonna 1959 oli 2.75 o/o
14175: • 0 •• 0195 496 630
14176: 0 ••••
14177:
14178: (v. 1958 2.83 % ja v. 1957 2.46 %) . Lai-
14179: " "
14180: Yhteensä 20 509 296 076 nausrahastoon kuuluvien aravalainojen, joita
14181: 31. 12. 1959 oli yhteensä 65 899.1 milj. mark-
14182: Näistä on 11 339 183 295 markkaa eli kaa, korko oli ennen vuotta 1959 kaikista
14183: 55.29 % sellaisia lainoja, joiden liuoletus- lainoista 1 %. Valtioneuvoston 30. 1. 1959
14184: aika on yli 30 vuotta. Eri lainalajien kuo- antamalla päätöksellä (30/59) porrastettiin
14185: letusajoista mainittakoon, että aravalainojen aravalainojen korko 1. 2. 1959 lukien siten,
14186: kuoletusajat ovat nykyisin 33 tai 45 vuotta, että vuosina 1949-1950 myönnettyjen laino-
14187: kansakoululainojen 32 vuotta, maaseudun jen koroksi määrättiin 3 %, vuosina 1951-
14188: asunto-olojen parantamiseksi myönnettyjen 1955 myönnettyjen 2% ja vuonna 1956 ja
14189: lainojen sekä maanhankintalain ja Kuusa- sen jälkeen myönnettyjen lainojen korko tuli
14190: mon ja Sallan kuntien maahankintalain mu- olemaan 1 %. Vuonna 1959 kertyi aravalai-
14191: kaan muodostettujen tilojen kauppahinta- noista korkoa 1039.3 milj. markkaa, mikä
14192: saatavien kuoletusajat 31 vuotta sekä met- vastaa 1.78 % vuoden alussa olleelle arava-
14193: sänparannus- ja suonkuivauslainojen 24 lainojen pääomalle 58 470.8 milj. markalle.
14194: vuotta. Työllisyys- ja pienteollisuuslainojen Vuonna 1958 oli vastaava korkotuotto 540.3
14195: kuoletusaikojen pituudet vaihtelevat huo- milj. markkaa vastaten vain 1.04 % sanotun
14196: mattavasti. vuoden alussa olleelle lainapääomalle 52 059.0
14197: Asutusrahastosta annettiin vuonna 1959 milj. markalle. Muista lainausrahastoon kuu-
14198: lainoja seuraavat määrät: luvista lainoista mainittakoon, että maaseu-
14199: dun asunto-olojen parantamiseksi myönnetty-
14200: Maankäyttölainoja ...... . 3 776.9 milj. mk jen lainojen ja maanparannuslainojen korko
14201: Asutuskassalainoja ..... . 646.4 " " on 3 %, minkä lisäksi vuotuismaksujen suo-
14202: Rahoituslain mukaisia lai- rittamisessa on voitu myöntää lykkäystä.
14203: noja ................ . 633.3 Asutusrahaston kaikkien lainojen korko on
14204: " " 3% lukuunottamatta maankäyttölain mukai-
14205: Asutuskassalainojen kuoletusaika on 47 sia asuntolainoja, joiden korko on 1 %,
14206: vuotta ja rahoituslain mukaisten lainojen mutta asutusrahaston vuoden 1959 todellinen
14207: 31 vuotta. Maankäyttölainoista, joiden laina- korkotuotto 736.8 milj. markkaa vastaa vain
14208: pääoma 31. 12. 1959 oli 3 765.2 milj. mark- 1.77 %: n korkoa sanotun vuoden alussa ol-
14209: kaa, oli sanottuna ajankohtana 3 498.8 milj. leelle pääomalle (v. 1958 1.65% ja 1957
14210: ma11k'kaa sellaisia lainoja, joiden kuoletus- 1.77 %) . Korkotuoton alhaisuus johtuu pää-
14211: aika on 31-45 vuotta ja 266.3 milj. mark- asiassa siitä, että maanhankintalain mukai-
14212: kaa sellaisia joiden kuole.tusaika vaihtelee seen lainoitukseen myönnetyt lainat ovat lain
14213: 5-20 vuotta. Asutusrahastosta annetuista mukaan viisi ensimmäistä lainavuotta vapaat
14214: lainoista oH vuoden 1959 lopussa 45 004.1 korosta ja kuoletuksesta, minkä lisäksi lapsi-
14215: milj. markkaa eli 99.41 % sellaisia lainoja, luvun perusteella tulee lisää vapaavuosia.
14216: joiden kuoletusaika on yli 30 vuotta. Hallintasopimustiloille nostetut maankäyt-
14217: Lainojen kuoletuksia on vuonna 1959 ker- tölainat ovat korkovapaita koko hallintasopi-
14218: t:vnyt yhteensä 9 285.4 milj. markkaa (v. musajan. Hallintasopimus tehdään määrä-
14219: 102
14220:
14221: ajaksi, kuitenkin enintään 5 vuodeksi. Irtai- kaa rahalaitosten hoidossa ja perittävänä,
14222: misto-, laidun-, sähköistämis-, siemen- ja lan- minkä lisäksi asutusrahaston lainoista oli
14223: noitelainat ovat korkovapaita 1 vuoden, kuntien hoidossa ja perittävänä 21282.3 milj.
14224: asuntolainat 10 vuotta. markkaa. Vuonna 1959 suoritettiin rahalai-
14225: Hallintasopimustiloille nostetut maankäyt- toksille asutushallituksesta momenttivaroista
14226: tölainat ovat kuoletusvapaita koko hallinta- maksetuista lainoista hoitopalkkioita 14.7
14227: sopimusajan. Rakentamislainat, maanosto-, milj. markkaa ja asutusrahaston varoista
14228: sisarosuus-, raivaus-, perusparannus- ja tie- maksetuista lainoista 117.3 milj. markkaa eli
14229: lainat lukuunottamatta maanosto- ja sisar- yhteensä 132.0 milj. markkaa sekä kunnille
14230: osuuslainoja ovat kuoletusvapaita ·viimeiseen hoitopalkkiota asutuskassalainoista 86.4 milj.
14231: nostoerään asti. Asuntolainat ovat kuoletus- markkaa. Mikäli asutusrahaston korkotuo-
14232: vapaita 2 vuotta viimeisestä nostoerästä. tosta 736.8 milj. markasta vähennetään asu-
14233: Irtaimisto-, laidun-, sähköistämis-, siemen- ja tusrahaston varoista myönnetyistä lainoista
14234: lannoitelainojen kuolettaminen alkaa 1 vuo- vuonna 1959 maksetut hoitopalkkiot 203.8
14235: den kuluttua lainojen nostopäivästä lukien milj. markkaa, jäisi valtion saamaksi korko-
14236: kuitenkin siten, että laidunlainan osalta kuo- tuotoksi vain 533 milj. markkaa eli 1.28%
14237: lettaminen alkaa 1 vuoden kuluttua siitä, sanotun vuoden alussa olleelle asutusrahaston
14238: kun se on kokonaisuudessaan nostettu. Asun- lainapääomalle. Lisäksi kunnille maksettiin
14239: tolisälainojen kuolettaminen alkaa 10 vuoden hoitopalkkioita maaseudun asunto-olojen pa-
14240: kuluttua siitä, kun ne on kokonaisuudessaan rantamiseksi myönnetyistä lainoista vuodelta
14241: nostettu. 1957 46.2 milj. markkaa ja vuodelta 1958
14242: 32.5 milj. markkaa. Rahalaitoksille suoritet-
14243: Maankäyttölainat ovat siis 1-10 vuotta tiin asutushallituksesta hoitopalkkiona maan-
14244: vapaat korosta ja 1-10 vuotta vapaat kuo- käyttölainoista lainojen luonteesta riippuen
14245: letuksesta lainatarkoituksesta riippuen. Kor- 0.3 %, 0.5% ja 0.75% vuodessa siitä mää-
14246: kotuottoon vähentävästi vaikuttaa myös val- rästä, mikä rahalaitoksille kunkin vuosinel-
14247: tioneuvoston vuodesta 1952 lähtien vuosit- jänneksen päättyessä oli asutusrahaston va-
14248: tain antamat päätökset, joissa on määrätty, roista nostettuja lainoja luoton saajilta erään-
14249: että sellaisesta valtion saamisesta, josta vain tymättä ja muista rahalaitosten hoidossa ole-
14250: osa kuuluu asutusrahastoon, kertyneet lyhen- vista lainoista 1 % vuodessa siitä määrästä,
14251: nys- ja korkoerät käytetään kokonaisuudes- mikä niillä sanotun ajankohdan päättyessä
14252: saan asutusrahaston pääomasaatavan lyhen- oli valtion varoista ohjeiden mukaan myön-
14253: tämiseen, kunnes sen saatava on loppuun nettyjä lainoja nostettuna. Kunnille suori-
14254: maksettu. Tällöin näet vuotuismaksuun si- tettiin vuonna 1959 hoitopalkkiona niiden
14255: sältyvä korkokin käytetään asutusrahaston hoidossa olevista lainoista 0.5 % siitä erään-
14256: lainapääoman kuolettamiseen. Mikäli asutus- tymättä olleesta lainoina jaetusta velkamää-
14257: rahaston saamaksi koroksi laskettaisiin myös rästä, mikä kunnilla 31. 12. 1958 oli asutus-
14258: se korkoa vastaava osa, joka on täten käy- hallitukselle maksamatta.
14259: tetty asutusrahaston lainapääoonan ly;hentä- Valtiokonttorin hoidossa rahalaitosten pe-
14260: miseen, olisi asutusrahaston korkotuotto asu- rittäYinä olevien lainojen hoitopalkkiot suori-
14261: tushallituksesta saatujen tietojen mukaan ol- tetaan suurimmasta osasta lainoja (noin 2.5
14262: lut vuonna 1959 1 083 159 707 marldkaa vas- miljardista markasta) nettoperiaatteen mu-
14263: taten 2.45% :n suuruista keskikorkoa, kun kaan siten, että rahalaitos perii velalliselta
14264: se todellisuudessa edellä mainitun mukaisesti suuremman koron kuin maksaa valtiokontto-
14265: on ollut 1.77 %. rille. Tällöin rahalaitosten hoitopalkkio on
14266: Valtio on myöskin vuonna 1959, kuten vaihdellut %-1%% :n välillä vuodessa.
14267: aikaisempinakin vuosina, suorittanut rahalai- Osasta lainoja suoritetaan hoitopalkkiot brut-
14268: toksille hoitopalkkioita, koska huomattava osa toperiaatteen mukaan siten, että rahalaitos
14269: valtion lainanannosta on rahalaitosten hoi- perii velalliselta saman koron kuin minkä
14270: dossa ja perittävänä. Valtion lainausrahas- se suorittaa valtiokonttorille, ja hoitopalkkio
14271: toon kuuluvista lainoista oli vuoden 1959 suoritetaan eri määrärahasta. Tällöin hoito-
14272: lopussa 4 713.9 milj. markkaa ja asutusrahas- palkkion suuruus on vaihdellut 1-1 % % :n
14273: toon kuuluvista lainoista 16 776.3 milj. mark- välillä vuodessa.
14274: 103
14275:
14276: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt. pääomamäärät ja lainat sekä valtion rahoi-
14277: tuksen määrä sanotun vuoden päättyessä käy-
14278: V altionenemmistöisten osakeyhtiöiden val- vät ilmi seuraavasta taulukosta. Määrät ovat
14279: tiolle vuonna 1959 suorittamat osingot, korot miljoonia markkoja.
14280: ja kuoletukset, valtion niille antamat osake-
14281:
14282: Valtion rahoituksen
14283: Valtio saanut Valtio suorittanut määrä 31. 12. 1959
14284: Osakeyhtiö
14285: osinkoa korkoa 1 kuoletusta osake- lainoja osakkeet lainat
14286: 1
14287: lainoista lainoista pääomaa 1 1
14288: ~~
14289: Enso-Gutzeit Oy ................... 333.6 47.2 28.7 - - 3 336.2 741.5
14290: Imatran Voima Oy ................ 140.0 60.3 3t2 374.3 53.0 3174.3 855.5
14291: Kemijoki Oy ...................... - 533.1 321.1 500.0 800.0 3 604.0 7 869.6
14292: Outokumpu Oy .................... 83.6 18.4 214.0 - 222.0 1632.0 142.0
14293: Veitsiluoto Oy ..................... - 77.7 10.1 - 1046.8 1539.5 2 250.1
14294: Oy Alkoholiliike Ab ............... 67.2 - - - - 960.0 -
14295: Rikkiliappo- ja Superfosfaattitehtaat
14296: Oy ............................. 60.0 - - - - 1000.0 -
14297: Oy Yleisradio Ab .................. - - - 1 - - 10.4 -
14298: Suo Oy ........................... - 2.1 - - - 1 60.0 70.0
14299: Suomen Malmi Oy ................
14300: Neste Oy .........................
14301: -
14302: 76.3
14303: -
14304: 12.2
14305: -
14306: 30.0
14307: 44.0
14308: -
14309: -
14310: -
14311: 56.6
14312: 1907.0
14313: -
14314: 210.0
14315: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö 0.3 - - 1 - - 1 3.3 -
14316: Otanmäki Oy ...................... - 80.1 23.0 - 100.8 1 1859.0 2 402.6
14317: Oy Pohjolan Liikenne Ab ........... 5.7 1.4 5.0 3.6 - 94.8 23.7
14318: Aero Oy .......................... - 23.1 - - - 43.8 661.0
14319: Typpi Oy ......................... - 48.3 161.7 - - 2 085.0 740.7
14320: Valmet Oy ........................ - 30.0 - - - 2 000.0 3 000.0
14321: Ajokki Oy ........................ 0.6 - - - - 10.0 -
14322: Oulujoki Oy ....................... - 11.6 101.5 - - - 57.8
14323: Oy Abborfors Ab ..................
14324: Käenkoski Oy .....................
14325: -
14326: -
14327: 0.7
14328: 11.1
14329: 1.0
14330: 9.6
14331: -
14332: -
14333: -- -
14334: -
14335: 8.0
14336: 147.9
14337: 1
14338: ..
14339: Yhteensa vuonna 19591 767.3 957.3 936.9 1 921.9 12 222.6 1 23 375.9119 180,4
14340: ~ ~ 1958 522.5 898.8 457.9 1 795.0 2 266.6 1 22 454.0 17 779.9
14341:
14342:
14343:
14344: Kertomusvuonna on korotettu neljän val- milj. markkaa eli noin yksi kolmasosa työl-
14345: tionenemmistöisen osakeyhtiön, nimittäin lisyyslainoja. Vuonna 1959 myönnettyjen
14346: Imatran Voima Oy: n, Kemijoki Oy: n, Suo- työllisyyslainojen kuoletusaika vaihtelee 10-
14347: men Malmi Oy:n ja Pohjolan Liikenne Oy:n, 20 vuotta ja momenttilainojen 18-20 vuotta.
14348: osakepääomaa yhteensä 921.9 milj. markalla Koron suuruudeksi on määrätty työllisyyslai-
14349: (v. 1958 1795.0 milj. mk). Valtion omistuk- nojen osalta 6-7% sekä momenttilainojen
14350: sessa olevien, valtion osakerahastoon kuulu- 5 %. Suurimmat lainansaajat kertomusvuo-
14351: vien valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden den lopussa ovat olleet Kemijoki Oy 7 869,6
14352: osakkeiden nimellisarvo oli vuoden 1959 lo- milj. markkaa, Valmet Oy 3 000 milj. mark-
14353: pussa 23 375.9 milj. markkaa (31. 12. 1958 kaa, Otanmäki Oy 2 402.6 milj. markkaa ja
14354: :!2 454.0 milj. mk). Veitsiluoto Oy 2 250.1 milj. markkaa.
14355: V aitio on lisäksi osallistunut valtionenem- Valtio on kertomusvuonna käyttänyt yh-
14356: mistöisten osakeyhtiöiden toiminnan rahoitta- tiöittensä osakkeiden merkitsemiseen ja niille
14357: miseen antamalla lainoja. Vuonna 1959 niitä myönnettyihin lainoihin yhteensä 3144.5
14358: on annettu viidelle yhtiölle yhteensä 2 222.6 milj. markkaa, ja oli valtion rahoituksen
14359: milj. markkaa (v. 1958 kuudelle yhtiölle määrä eli sen omistamien osakkeiden nimellis-
14360: 2 266.6 milj. mk). Valtion puheena oleville arvo ja antamien lainojen yhteismäärä val-
14361: yhtiöille antamien ja kertomusvuoden päät- tionenemmistöisissä yhtiöissä kertomusvuoden
14362: tyessä maksamatta olevien lainojen yhteis- lopussa 42 556.3 milj. markkaa. Vuonna 1958
14363: määrästä 19 180.4 milj. markasta eli 6 260.8 vastaava luku oli 40 213.9 milj. markkaa, jo-
14364: 104
14365:
14366: ten valtion sijoitukset näihin yhtiöihin ovat Kun valtion yrittäjätoiminta erikoisesti
14367: kasvaneet vuoden 1959 aikana 2 322.4 milj. osakeyhtiömuodossa oli viime vuosina yhä
14368: markalla. laajentunut ja kun mm. valtiontilintarkasta-
14369: jain taholta oli arvosteltu sitä epäyhtenäi-
14370: V altionenemmistöiset osakeyhtiöt ovat syyttä, joka oli ollut haNaittavissa niiden hoi-
14371: vuonna 1959 suorittaneet valtiolle osinkoja dossa ja esitetty, että pääosak:kaan, valtion,
14372: 767.3 milj. markkaa (v. 1958 522.5 milj.), etuja olisi nykyistä teihoik'kaammin ja keskite-
14373: korkoa lainoista 957.3 milj. markkaa ja laino- tyrrnmin valvottava, perustettiin valtion yhtiöi-
14374: jen knoletuksia 936.9 milj. markkaa. Suori- den neuvottelukunta, jonka ohjesäännön val-
14375: tetuista osingoista on yksistään Enso-Gut- tioneuvosto hyväksyi 20. 11. 1958 (469/58).
14376: zeit Oy:n osuus 333.6 milj. markkaa eli Neuvottelukunnan jäseninä ovat valtion mäii-
14377: 43.5 %. Yhtiöiden valtiolle suorittama koko- räämisvallassa olevien osakeyhtiöiden hallin-
14378: naisosinko 767.3 milj. markkaa on 3.3 % val- toneuvostojen puheenjohtajat sekä kauppa-
14379: tion niissä 31. 12. 1959 omistamien osakkei- ja teollisuusministeri puheenjohtajana ja
14380: den nimellisarvosta (v. 1958 se oli 2.2 %) . kauppa- ja teollisuusministeriön kansliapääl-
14381: Korkotuotto 957.3 milj. markkaa on 5.0% likkö varapuheenjohtajana. Lisäksi jäseninä
14382: vuoden 1959 lopussa (v. 1958 samoin 5.0%) ovat vielä niiden ministeriöiden edustajat,
14383: ja 5.4% saman vuoden alussa (1958 5.7%) joiden alaisina on neuvottelukuntaan kuulu-
14384: maksamatta olleesta lainapääomasta. via yhtiöitä. Edellä mainitun ohjesäännön
14385: Puheena olevista yhtiöistä Otanmäki Oy mukaan neuvottelukunnan tehtävänä on mm.
14386: on kertomusvuonna tuottanut tappiota kehittää yhdenmukaisuutta ja yhteistoimin-
14387: 128 387 191 markkaa. Johtokunnan antaman taa valtion tuotannollisessa yrittäjätoimin-
14388: kertomuksen mukaan tappio on aiheutunut nassa sekä yhtenäisyyttä valtion yhtiöiden
14389: alhaisten hintojen vuoksi kannattamattomasta toimintamuodoissa sekä myötävaikuttaa tar-
14390: rikastetuotannosta Otanmäen kaivoksella. Yh- koituksenmukaisen yhtenäisyyden aikaansaa-
14391: tiön tilintarkastajain 8. 4. 1960 päivätyn miseksi valtiolle osakkeenomistajana kuulu-
14392: tilintarkastuskertomuksen mukaan tappio on vassa yhtiöiden toiminnan valvonnassa. Tar-
14393: johtunut yhtiön tuotteiden myyntihintojen koitustensa toteuttamiseksi neuvottelukunnan
14394: alenemisesta ja myyntivaikeuksista. Yhtiön on määrä antaa lausuntoja, käydä neuvotte-
14395: vastaista toimintaa silmälläpitäen ovat sano- luja, tehdä aloitteita ja esityksiä sekä ryh-
14396: tut tilintarkastajat lausuneet pitävänsä tär- tyä muihin samantapaisiin toimiin. Vuosi
14397: keänä, että yhtiön asemaa koskevissa neuvot- 1959 oli neuvottelukunnan ensimmäinen toi-
14398: teluissa ja suunnitteluissa kiinnitetään eri- mintavuosi. Sanotulta vuodelta annetun toi-
14399: koista huomiota tuotannon laajuuteen ja mintakertomuksen mukaan neuvottelukun-
14400: kannattavaisuuteen sekä jo suoritettuihin ja taan on kuulunut 19 henkilöä ja se on ko-
14401: vastaisiin investointeihin ja rahoitusmahdolli- koontunut kaksi kertaa. Tärkeimmistä käsi-
14402: suuksiin. Otanmäki Oy: n koko siihenastinen tellyistä asioista on kertomuksessa mainittu
14403: tappiotili vuoden 1959 tilinpäätöksen mukaan selvityksen laatiminen työntekijöiden ja toi-
14404: oli 672.9 milj. markkaa. Yhtiön toiminnan mihenkilöiden sosiaalisista eduista valtion yh-
14405: tervehdyttämiseksi hallitus esitti eräitä ra- tiöissä, yhtiöiden yhtiöjärjestysten tarkista-
14406: hoitusjärjestelyjä. Yhtiön aseman vakautta- minen, valtion yhtiöiden vakuutusten yhden-
14407: miseksi sekä toiminnan jatkamiseen tarvitta- mukaistaminen ja yhtiöiden taseanalyysin
14408: vaa lisärahoitusta varten ehdotettiin vuoden suorittaminen. Neuvottelukunnan työvalio-
14409: 1960 ensimmäisessä lisämenoarviossa yhtiön kunta on tutkinut johdon palkkatasoa eri
14410: osakepääomaa korotettavaksi 1 000 milj. mar- yhtiöissä sekä antanut lausuntoja palkkojen
14411: kalla, minkä esityksen eduskunta hyväksyi. korotusehdotuksista. Neuvottelukunnan tä-
14412: Lisäksi annettiin 20. 6. 1960 laki Otanmäki hänastinen toiminta ei näytä vastaavan sitä
14413: Oy: lle valtion varoista myönnettyjen laino- tarkoitusta, mitä varten se on perustettu.
14414: jen järjestelystä (304/60), jonka mukaan Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käy-
14415: yhtiölle valtion varoista annettujen 2 211.9 tön yleisistä perusteista 13. 5. 1931 annetun
14416: milj. markan määräisten lainojen maksuai- lain mukaan tuotannollista tai muuta lii-
14417: kaa lykättiin kymmenellä vuodella ja yhtiö ketoimintaa harjoittavia valtionenemmistöisiä
14418: vapautettiin em. lainojen koronmaksusta vii- osakeyhtiöitä on hoidettava ja käytettävä
14419: den vuoden ajaksi. terveiden liikeperiaatteiden mukaan valtiolle
14420: 105
14421:
14422: tuloa tuottavasti sekä liikkeen kannattavai- ja tilintarkastuskertomuksineen. Yhtiöiden
14423: suutta silmälläpitäen. Yhtiöiden perusta- yhtiökokouksissa valtiolla on luonnollisesti
14424: mista koskevissa erikoislaeissa on lisäksi sää- edustajansa, jotka valtioneuvosto valitsee
14425: detty, että yhtiöjärjestyksiin on otettava sel- vuodeksi kerrallaan. Tämä on tavallisesti
14426: laiset määräykset, että valtion määräämis- joku valtioneuvoston jäsen, useimmiten kaup-
14427: valta yhtiöissä säilytetään ja valtiontalouden pa- ja teollisuusministeri. V altiontilintarkas-
14428: sekä yleiset edut turvataan. Mitä valtion- tajat katsovat, ettei nykyinen valtion puo-
14429: enemmistöisten osakeyhtiöiden valvontaan tu- lesta tapahtuva valvonta ja tarkastustoi-
14430: lee, niin on todettava, että kauppa- ja teolli- minta ole osoittautunut riittäväksi, minkä
14431: suusministeriöstä annetun asetuksen 4 § : n vuoksi tulisi harkita keinoja ja toimenpiteitä
14432: mukaan kuuluu ministeriön teollisuusosastolle puheena olevien yhtiöiden valvonnan ja tar-
14433: kauppa- ja teollisuusministeriön alaisten, tuo- kastuksen tehostamiseksi.
14434: tannollista toimintaa harjoittavien vaLtion-
14435: enemmistöisten osakeyhtiöiden vaiLvonta. Tuo-
14436: tannollista toimintaa harjoittavat yhtiöt kuu- Sairaaloiden ja oppilaitosten henkilökunnan
14437: luvatkin sanotun ministeriön toimialaan lu- asuntorakennustoiminta.
14438: kuunottamatta Rikkihappo- ja Superfosfaatti-
14439: tehtaat Oy:tä, joka kuuluu maatalousminis- Valtiontilintarkastajat ovat asianomaisilta
14440: teriön toimialaan. Muista yhtiöistä on Oy ministeriöiltä pyytäneet eräitä tietoja valtion
14441: Alkoholiliike Ab: n hoidon valvonta sosiaali- ja keskussairaaloiden henkilökunnalle sekii
14442: ministeriön asiana ja Oy Yleisradio Ab, ,Jo- valtion oppilaitosten opettajille, oppilaille ja
14443: kioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö, Oy toimihenkilöille valtion toimesta rakenne-
14444: Pohjolan Liikenne Ab, Aero Oy ja Ajokki tuista asunnoista. Allaolevasta taulukosta
14445: Oy kuuluvat kulkulaitosten ja yleisten töiden käy selvi1le siinä lueteltujen sairaaloiden lää-
14446: ministeriön toimialaan. käreiden, hoitohenkilökunnan ja muun hen-
14447: Varsinaista valtion toimesta suoritettavaa kilökunnan sekä valtion toimesta rakennettu-
14448: valvontaa ei nykyisin sanottavasti ole. Yh- jen ja käytössä olleiden asuntojen lukumäärä
14449: tiöiden toiminnan seuraaminen tapahtunee kertomusvuoden lopussa, viimeksimainittujen
14450: käytännössä siten, että yhtiöiden hallinto- osuus henkilökunnan lukumäärästä ja asun-
14451: e:limissä on yhtiölle vastuullisena jäsenenä yksi tojen keskimääräinen lattiapinta-ala, johon
14452: tai useaillpi ministeriön virkamies, jotka se- sisältyvät asumiseen välittömästi liittyvät ti-
14453: lostanevat t&rpeen vaatiessa ministeriölle yh- lat, keskimäärin asuntoa kohden. Keskussai-
14454: tiön toimenpiteitä. Yhtiön varsinainen mää- raaloihin eivät sisälly yliopistolliset keskus-
14455: räaikainen ilmoitus ministeriölle on yhtiön sairaalat. Kätilöopiston osalta tiedot koske-
14456: vuosikertomus siihen liittyvine taseineen vat ajankohtaa 1. 9. 1960.
14457: Hoitohenkilökunta
14458:
14459: l
14460: J,ääkärit 1 Muu henkilökunta
14461: asun-, luku- 1 asun-~
14462: 1
14463: luku- tojen tojeh luku- 1 asun-,
14464: tojen
14465: 1~ll;_u :.
14466: määrä % m• O' m• 01 m'
14467: ~ulä~ä
14468: 7o
14469: määrä ~~~~':. 1 määrä '"
14470: 1 maara. 1 , n1aara
14471:
14472:
14473: Lääninsairaalat 53 21 39.6 123.6 382 159 41.6 13.8 453 170 37.5 16.9
14474: Yleiset sairaalat ....... 37 11 29.7 180.5 299 167 55.9 22.5 286 148 51.7 29.8
14475: Invaliid.isairaala ...... ·1 1 1 100.0 140.0 27 - - - 35 7 20.0 31.6
14476: Mieli- ja hermosairaalat . 5 2 40.0 175.5 214 121 56.5 23.2 147 85 57.8 25.2
14477: Kätilöopisto .......... 22 3 13.6 146.7 199 115 57.8 24.8 161 72 44.7 29.2
14478: Keskussairaalat ....... 1 1411 89 63.1 140.3 1243 971 78.1 15.1 1102 2081 18.9 28.7
14479: Yhteensä 1 2591 1271 49.01141.71 2 364115331 64.81 17.11 21841 6901 31.61 25.7
14480:
14481: Kuten taulukosta voidaan havaita, kaik- osuudeksi 49 %- Eri sairaaloiden ja sairaala-
14482: kien siinä mainittujen sairaaloiden lääkä- ryhmien kohdalla on edellä mainituista kes-
14483: reistä on valtion toimesta rakennettu asunto kimääräluvuista huomattaviakin poikkeamia.
14484: 49 %:lla, hoitohenkilökunnasta noin 65 %:lla Kätilöopistossa on lääkäreistä vain 13.6% :lla
14485: j,a muusta henkilökunnasta iJ.ä:hes 32 %: lla. sairaalan asunto, kun taas sanottu prosentti-
14486: Koko henkilökunnan yhteenlasketusta mää- iulku keskussairaaloissa on keskimäärin 63 %-
14487: rästä tulee sanottujen asuntojen omaavien Suurin se on Savonlinnan ja Vaasan
14488: 14 2187/61
14489: 106
14490:
14491: keskussairaaloissa, joista edellisessä 93 % ja ('54 %) , vähiten Etelä-Saimaan keskussairaa-
14492: jälkimmäisessä 84 % sairaalan lääkäreistä on lassa (42 %) . Valtion sairaaloista Kemin
14493: sijoitettu sairaalan asuntoon. Savonlinnan yleisen sairaalan !koko henkilökunnasta on
14494: keskussairaalan osalta mainittakoon, että al- 90 % sijoitettu valtion asuntoon, Hämeen-
14495: kuperäiseen suunnitelmaan sisältynyt lääkä- 'linnan lääninsairaalan henkilökunnasta sitä
14496: rien erillinen asuntorakennus poistettiin vastoin vain vajaat 20 %.
14497: urakkasopimuksen tekemisen jälkeen ja lää- Taulukosta voidaan edelleen todeta, että
14498: kärien asunnot päätettiin sijoittaa saanaan kaikissa siinä mainituissa sairaaloissa asunto-
14499: rakennukseen :kuin hoitohenkilökunnan asun- jen keskimääräinen pinta-ala on ollut lääkä-
14500: not. Tämän ratkaisun osoittauduttua epä- reillä 141.7 m2, hoitohenkilökunnalla 17.1 m2
14501: onnistuneeksi jouduttiin myöhemmin palaa- ja muulla henkilökunnalla 25.7 m2. Keskimää-
14502: maan alkuperäiseen suunnitelmaan, jolloin rää tuntuvasti suuremmat ovat lääkärien
14503: lääkärien asuntojen määrä kohosi suhteelli- asunnot vain Kemin yleisessä sairaalassa, kes-
14504: sen korkeaksi. kimäärin 211 m2. Tähän lukuun sisältyvät
14505: Myöskin hoitohenkilökunnasta asuu sairaa- kuitenkin myös asuntoihin liittyvät yleistilat.
14506: lan rakennuttamissa huonetiloissa muihin Keskussairaaloissa ovat sanotut asunnot kes-
14507: sairaaloihin verrattuna keskimäärin eniten kimäärin 140 m2. Savonlinnan ja Vaasan
14508: keSkussairaaloissa (78.1 %) ja vähiten lää- keskussairaaloissa, joiden lääkärikunnasta
14509: ninsairaaloissa (41.6 %) . Eri sairaaloista muihin keskussairaaloihin verrattuna on eni-
14510: mainittakoon, että hoitohenkilökuntaan kuu- ten sijoitettu sairaalan asuntoihin, mainitut
14511: 1urvista on Vaasan lääninsairaalassa 79 %:lla asunnot toisaalta ovat kooltaan pienimmät,
14512: työnantajan asunto, mutta Hämeenlinnan edellisessä keskimäärin noin 116 m2 ja jäl-
14513: lääninsairaalassa vain 12 %: Ha. Kemin ylei- kimmäisessä noin 120 m2. Hoitohenkilökun-
14514: sessä sairaalassa koko hoitohenkilökunnalla nan asunnot ovat kätilöopistossa ja yleensä
14515: on sanotunlainen asunto, mutta Kajaanin keskussairaaloissa yhden hengen asuntoja,
14516: yleisessä sairaalassa vain 35 %:lla. Pohjois- eräissä muissa sairaaloissa joukossa on myös
14517: Karjalan keskussairaalassa sanottu p·rosentti- perheasuntoja. Yhden hengen huoneiden kes-
14518: lufku on 95, mutta esim. Etelä-Saimaan :kes- kimääräinen koko keskussairaaloissa on 15
14519: kussairaalassa tuntuvasti pienempi, 63.4. m2, mutta kätilöopistossa lähes 10 m2 suu-
14520: Muusta henkilökunnasta ovat keskussairaalat rempi. Pienimmät tähän ryhmään kuuluvista
14521: sijoittaneet sakaalan asuntoihin vähiten e1i asumistiloista ovat Mikkelin lääninsi.\,i.raalassa,
14522: keskimäärin noin 19% sanotun henkilökun- jossa sanottua tilaa tulee vain noin 7 m2
14523: nan 'koko määrästä. Pohjois-Karjalan kes- hoitohenkilökuntaan kuuluvaa kohden. Muun
14524: kussairaalassa tämä prosenttiluku on pienin henkilökunnan asunnot ovat joko perhe- tai
14525: eli vain 9.2 %. Eniten asuu muuta henkilö- yhden hengen asuntoja. Keskimääräinen asu-
14526: kuntaa sairaalan asunnoissa Kemin yleisessä mistila eri sairaalaryhmissä on yleensä verra-
14527: sairaalassa (83.6 %) ja keskussairaaloista ten tasainen lääninsairaaloita lukuunotta-
14528: Savonlinnan [reskussairaalassa (36 %) . Koko matta, joissa se on tuntuvasti muita pienempi.
14529: henkilökunta huomioon ottaen keskussairaa- Asuntojen osuuden selvittämiseksi sairaa-
14530: loissa on valtion toimesta rakennettuja asun- loiden koko rakennusryhmästä esitetään seu-
14531: toja keskimäärin 51% :lla henkilökun- raavassa eräitä tietoja keskussairaaloista,
14532: nasta eniten Keski-Suomen keskussairaalassa jotka kaikki ovat viime n1osina rakennettuja:
14533:
14534:
14535:
14536: Keskussairaala
14537: Raken-
14538: nukset
14539: Asuin-
14540: raken-
14541: nukset
14542: Asuntojen
14543: osuus
14544: R">llö·l Rak<m•~
14545: kuntaan
14546: kuuluvaa
14547: kustan-
14548: nnkset
14549: Rakennus-
14550: kustan-
14551: nukset
14552: m' m' % ko:;,~en milj. mk mk/m'
14553: 1 1
14554:
14555:
14556: Kuopion •••••••••••••••••••••• 0 ••• 0 147 250
14557: •••••••• 43 800 29.7 81.7 1 791.0 12163
14558: Etelä-Saimaan .............................. 123 051 37 301 30.3 90.1 1 1460.7 11871
14559: Pohjois-Karjalan ............................ 118140 38890 32.9 86.4 1277.1 10 810
14560: Keski-Suomen .............................. 117 800 37 560 31.9 84.2 1400.4 11888
14561: Vaasan .................................... 99 719 27 400 25.5 77.0 1223.2 12 266
14562: Savonlinnan ................................ 96989 35905 37.0 126.4 999.5 10305
14563: Yhteensä 1 702 949 1 220 856 1 31.4 1 88.8 1 8 151.9 1 11 597
14564: 107
14565:
14566: Taulukossa on rakennusten kuutiotilavuuk- kaan nousemaan noin 4 500 milj. markkaan,
14567: sissa huomioitu vain varsinaiset sairaala-, josta asuntojen osuudeksi on arvioitu 660
14568: huolto- ja asuinrakennukset, mutta ei sen milj. markkaa. Vaikka sairaalan rakennus-
14569: sijaan tunneli- ym. tiloja. Rakennuskustan- työt aloitettiin jo kesäkuussa 1958, vasta vuo-
14570: nukset on esitetty ilman perushankintoja. den 1960 ensimma1sessä lisämenoarviossa
14571: Kuten edellä olevat luvut osoittavat, asunto- osoitettiin määräraha myös sanotun keskus-
14572: jen osuudessa rakennusten kokonaistilavuu- sairaalan asuntojen rakentamisen aloittami-
14573: desta esiintyy eri keskussairaaloissa melkoi- seksi. Tämä ilmoitettiin momentin peruste-
14574: siakin eroavaisuuksia. Suhteellisesti asunto- luissa välttämättömäksi, jotta sairaalan toi-
14575: valtaisin on Savonlinnan keskussairaala, kun minnan aloittaminen sairaalarakennuksen ke-
14576: taas asuntojen osuus on pienin Vaasan kes- väällä 1961 valmistuttua voisi tapahtua vii-
14577: kussairaalassa. Asuntojen kustannusten tark- vytyksettä. Asunto-ohjelma hyväksyttiin mo-
14578: kaa suuruutta ei ole voitu selvittää sen nien viivytysten jälkeen syksyllä 1960, mutta
14579: vuoksi, että ne yleensä on rakennettu samalla pääpiirustukset olivat vielä sanotun vuoden
14580: urakkasopimuksella muiden rakennusten lopulla vahvistamatta. Sairaalan rakennus-
14581: kanssa eivätkä tästä johtuen ole jälkikäteen toimikunnan taholta asunto-ohjelman toteut-
14582: eriteltävissä. Keskussairaaloiden esittämien tamisen myöhästymistä onkin pidetty kriitil-
14583: arviolukujen mukaan lääkärien asunnot lisenä sen voidessa asettaa esteen koko sai-
14584: ovat keskimäärin tulleet maksamaan noin raalan toiminnan alkamiselle. Vuosien 1959
14585: 7 milj. markkaa ja hoitohenkilökunnan ja 1960 menoarvioissa on niinikään osoitettu
14586: asunnot vähän yli 1 milj. markkaa asuntoa varoja Hämeenlinnan, Mikkelin ja Lapin
14587: kohden. lääninsairaaloiden lisärakennus-, muutos- ja
14588: Kuten edellä selostetusta voidaan todeta, korjaustöihin. Missä määrin nämä huomat-
14589: kysymys siitä, missä määrin ja minkä suurui- tavat laajennustyöt edellyttävät henkilökun-
14590: siin asuntoihin sairaalahenkilökunta olisi val- nan asuntojen lisätarvetta, ei käy selville
14591: tion toimenpitein sijoitettava asumaan, ei ole budjetin perusteluista.
14592: eri sairaaloiden ja sairaalaryhmien osalta Eri sairaaloiden käsitykset välttämättö-
14593: järjestetty yhtenäisen suunnitelman puit- mästä asunnontarpeesta sairaalan yhteydessä
14594: teissa. Näin ei näytä tapahtuneen edes viime poikkeavat tehtyyn tiedusteluun saatujen
14595: vuosina rakennettujen keskussairaaloidenkaali vastausten perusteella varsin suuresti toisis-
14596: kohdalla. Valtiontilintarkastajat ovat jo vuo- taan. Lääkäreiden osalta alin puheena oleva
14597: den 1952 kertomuksessaan (s. 19) keskussai- asunnontarve on arvioitu viideksi prosen-
14598: raaloiden osalta huomauttaneet siitä, että tiksi, kun taas eräät sairaalat katsovat kaik-
14599: ,tarvittavan henkilökunnan lukumäärän vah- kien lääkäriensä välttämättömästi tarvitsevan
14600: vistaminen ja sen kustannuksiin oleellisesti asunnon sairaalan välittömässä läheisyydessä.
14601: vaikuttavan 'Periaatteen ratkaisu, rakenne- Hoitohenkilökunnan osalta sairaaloiden ar-
14602: taanko asunnot koko henkilökunnalle vaiko viot vaihtelevat 20 %: sta 95 %: iin. Mainit-
14603: vain osalle siitä, näyttää yleensä tapahtu- takoon, että Tampereen keskussairaalaan
14604: neen vasta suunnitelmien tekemisen ja sai- suunniteltiin alunperin asunnot 65 %: lle
14605: raalan rakennustöiden aloittamisen jälkeen henkilökunnasta, mutta uusitun asunto-ohjel-
14606: ja mainittuakaan periaatekysymystä määrä- man mukaan sanottu prosenttiluku on alen-
14607: rahojen perusteluissa esittämättä". Sanotun- nettu 44:ään, mitkä on tuntuvasti alhaisempi
14608: lainen menettely näyttää edelleenkin jatku- kuin muissa keskussairaaloissa. Joskin sai-
14609: neen. Tampereen keskussairaalan rakennus- raalan luonne ja paikalliset olosuhteet saat-
14610: töiden kustannuksiksi on vuoden 1957 meno- tavat yksityistapauksissa vaikuttaa puheena
14611: arvion 20 Pl. II: 14 momentin perusteluissa olevaan asunnon tarpeeseen, kysymys valtion
14612: ilmoitettu 2 600 milj. markkaa. Tällöin on toimesta sairaaloihin rakennettavien asunto-
14613: kuitenkin ilmeisesti ollut kysymys vain I jen määrästä ja koosta olisi valtiontilintar-
14614: ralrennusvaiheen eli varsinaisen sairaalara- kastajain mielestä pyrittävä ratkaisemaan yh-
14615: kennuksen, lämpökeskuksen ja obdulrtiolai- tenäisten periaatteiden pohjalta sekä niin
14616: toksen kustannuksista. Kaikkiaan tulevat sa- ajoissa, että ainakin sitä koskeva periaate-
14617: notun keskussairaalan rakennuskustannukset suunnitelma voidaan esittää eduskunnalle
14618: pcrusirtaimistoineen nykyisten tietojen mn- Yarsinaisen rakennussunnitelman yhteydessä.
14619: 108
14620:
14621: Seuraavassa esitetään taulukossa mmm- erikseen opettajien, oppilaiden ja toimihen-
14622: tuista valtion oppilaitoksista vastaavat tiedot kilöiden osalta kertomusvuoden lopussa:
14623:
14624: Opettajat Oppilaat Toimihenkilöt
14625: valtion asun- niiden asu- valtion asun-
14626: luku- asun- toa luku- määrä, kasta luku- asun- toa
14627: määrä tojen % kohden määrä ioill~ on % kohden määrä tojen kohden
14628: luku- m• valtiOn m' luku- m•
14629: määrä asunto määrä
14630: 1
14631:
14632:
14633: Oppikoulut . . . . . .. . . . . 3 860 25 0.7 56.1 83 382 538 307 57.1 40.3
14634: Opettajain valmistuslai-
14635: tokset.............. 585 33 5.6 95.0 2 997 360 12.0 8.0 221 79 35.7 31.5
14636: Kuuromykkäin ja so-
14637: keain koulut . . . . . . . . 163 10 6.1 146.6 602 392 65.1 7.7 83 62 74.7 25.7
14638: Keskusammattikoulut . . 228 33 14.5 81.9 2 908 1 370 47.1 9.3 179 29 16.2 48.3
14639: Maanviljelysoppilaitok-
14640: set . . . . . . . . . . . . . . . . 128 122 95.3 91.9 1 675 1 595 95.2 6.3 111 96 86.5 35.2
14641: Kotiteollisuusoppilaitok-
14642: set . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7 46.7 46.0 141 64 45.4 8.0 6 6 100.0 27.7
14643: Kotitalousopettajaopis-
14644: tot . . . . . . . . . . . . . . . . 25 22 88.0 46.2 260 249 95.8 4.9 17 14 82.4 27.4
14645: Kotitalousopistot . . . . . . 15 14 93.3 41.9 90 88 97.8 4.9 7 6 85.7 23.0
14646: Emäntäkoulut . . . . . . . . 71 64 90.1 38.9 556 519 93.3 6.1 40 36 90.0 28.6
14647: Kotitalouskoulut . . . . . . 19 10 52.6 34.9 256 168 65.6 5.1 6 3 50.0 17.3
14648: Talouskoulut . . . . . . . . . . 6 145 2 1 50.0 52.0
14649: Teknilliset oppilaitokset 337 - 3673 46 8 17.4 56.6
14650: Teknilliset koulut ...... 1 157 - 1930 22 7 31.8 53.0
14651: Yhteensä / 5 609j 340 / 6.1 / 72.6/98 615/ 4 805/ 4.9/ 7.3/ 1 278/ 654/ 51.2 ! 36.3
14652:
14653: Asetelmasta puuttuvat ammattikoulujen Maanviljelysoppilaitosten ja emäntäkoulujen
14654: opettajaopisto, merenkulkuoppilaitokset ja asuntovaltaisuus johtunee pääasiassa niiden
14655: kuuromykkäin ammattikoulu, joissa ei ole usein syrjäisestä sijainnista sekä niissä an-
14656: lainkaan valtion puolesta rakennettuja asun- nettavan opetuksen luonteesta. Sen sijaan
14657: toja. Kuten taulukosta voidaan havaita, val- kotitalousopistoista toinen sijaitsee Rovanie-
14658: tion teknillisissä oppilaitoksissa, teknillisissä mellä ja lienee asuntotal'lpeeseen nähden
14659: kouluissa ja talouskouluissa on sitä paitsi vain muutenkin rinnastettavissa esim. seminaarei-
14660: toimihenkilöille tarlkoitettuja asuntoja. Opet- hin ja keskusammattikouluihin, joista edelli-
14661: tajien asuntojen määrä on pienin oppikou- sissä on valtion asunnot keskimäärin vain
14662: luissa, vain vajaa prosentti opettajien luku- 12 %: lle ja jälkimmäisissä 47 %: lle oppilai-
14663: määrästä. Varsin vähän niitä on myöskin den koko lukumäärästä, kun mainittu pro-
14664: opettajain valmistuslaitoksissa (5.6%) sekä senttiluku kahdessa kotitalousopistossa on
14665: kuuromykkäin ja sokeainkouluissa (6.1 %). 97.8. Opettajien asunnot vaihtelevat keski-
14666: Asuntovaltaisimpia opettajien osalta ovat määräiseltäkin suuruudeltaan huomattavasti.
14667: maataloushallituksen alaiset maanviljelysoppi- Kaikissa maanviljelysoppilaitoksissa opetta-
14668: laitokset, joista monissa on kaikilla opetta- jien asuntojen suuruus on keskimäärin noin
14669: jilla valtion asunnot sekä kotitalousopistot, 92 m2, mutta Lepaan puutarhaopistossa 130
14670: Clllläntäkoulut ja kotitalousopettajaopistot. m2 ja Mustialan maamiesopistossa 150 m2.
14671: Sen sijaan 'kotita1ouskoulujen opettajista vain Näiden oppilaitosten vanhat ja ylisuuret
14672: runsas puolet asuu valtion asunnoissa. Edellä asunnot tullaan kuitenkin maataloushallituk-
14673: mainittu sijoitussuhde on havaittavissa myös sen ilmoituksen mukaan lähivuosina jaka-
14674: oppilaiden ja muun henkilökunnan osalta. maan. Keskimääräinen asumistila oppilasta
14675: Useimpien maanviljelysoppilaitosten kaikilla kohden vaihtelee taulukossa mainituissa oppi-
14676: oppilailla on valtion asunto samoin kuin yli lasryhmissä 4.9 m2:stä (kotitalousopistot ja
14677: 90 %: lla kotitalousopistojen, kotitalousopet- kotitalousopettajaopistot) 9.3 m2: iin (kes-
14678: tajaopistojen ja emäntäkoulujen oppilaista. 'kusammattikoulut). 01ppilaiden :lukumäärä
14679: Näissä oppilaitoksissa myös muusta henkilö- asuntoa kohden on maataloushallituksen alai-
14680: kunnasta yli 80 % asuu valtion asunnossa. sissa oppilaitoksissa keskimäärin kahdesta
14681: 109
14682: kolmeen, kotitalousopistoissa (harjoituskou- Järvenpään kotitalousopettajaopistossa sano-
14683: Juineen) ja Otavan puutarhurikoulussa se on tut kustannukset ovat olleet 485 000 markkaa
14684: neljä. KeskuS81lliilattikouluissa asuu ikeski- oppilasta kohden. Valtion keskusammattikou-
14685: määJrin 3.6 oppilasta huonetta kohden, opet- lujen osalta puheena olevat kustannukset
14686: tajainvalmistuslaitoksessa sanottu keski- ovat viimeksi olleet noin 443 000 markkaa
14687: määrä on 2.6 selkä kuuromykkäin ja so- oppilasta kohden. Henkilökunnan asuntojen
14688: keainkouluissa kokonaista 14.6. Myöskin toi- kustannukset emäntäkouluissa ovat vaihdel-
14689: mihenkilöiden asuntojen keskimääräinen suu- leet keskimäärin 1.4 milj. markasta 2.4 milj.
14690: ruus eri oppilaitosryhmissä vaihtelee melkoi- markkaan henkilökuntaan kuuluvaa kohden.
14691: sesti. Pienimmät ovat kotitalouskouluissa, Kuten edellä olevasta käy selville, valtion
14692: :keskimäärin 17.3 m2 ja suurimmat teknilli- oppilaitoksiinkin rakennettujen asuntojen
14693: sissä oppilaitoksissa, teknillisissä kouluissa ja koko sekä oppilaiden asumistiheys samoin
14694: talouskouluissa, joissa kaikissa sanottujen kuin asuntojen rakennuskustannukset vaihte-
14695: asuntojen keskimääräinen pinta-ala on yli levat eri oppilaitosryhmissä ja samaan ryh-
14696: 50 m2. Eräissä maanviljelysoppilaitoksissa määnkin kuuluvissa oppilaitoksissa verrattain
14697: Qn tässäkin ryhmässä ylisuuria asuntoja. paljon. Joskin valtion toimesta rakennetta-
14698: Niinpä Mustialan maamiesopiston kolmen vien asuntojen määrän lähinnä useiden maa-
14699: talonmieslämmittäjän asunnot Qn keskimää- taloudellisten oppilaitosten kohdalla määrää
14700: rin 90.6 m2 sekä Lepaan puutarhaopiston niiden sijainti harvaan asutuilla paikkakun-
14701: ja koulun kahden toimihenkilön asunnot nilla, näyttävät erityisesti asuntojen kokoa
14702: 104.5 m2. ja asumistiheyttä koskevat suunnitelmat val-
14703: Oppilaitosten viime vuosina rakennettujen tiontilintarkastajain mielestä kaipaavan yhte-
14704: asuntojen rakennuskustannuksista mainitta- näisiä perusteita. Oppilaitosten asuntoraken-
14705: koon, että ne emäntäkoulujen opettaja-asun- nustoiminnan kustannukset sen paremmin
14706: toloiden osalta ovat vaihdelleet 2 milj. mar- kuin asuntoihin sijoitettavien lukumääräkään
14707: kasta 3. 7 milj. markkaan keskimäärin asun- eivät aina erikseen selviä tulo- ja menoarvion
14708: toa kohden. Kallein on ollut vuonna 1958 perusteluista niissäkään tapauksissa, joissa
14709: valmistuneessa Kemijärven emäntäkoulussa, tarkoitukseen on osoitettu erityinen määrä-
14710: jossa kuuden opettajan asuntola on tullut raha. Kun vielä valtionvaraintilasta anne-
14711: maksamaan 22 milj. markkaa. Kun emäntä- tussa kertomuksessa esitettyihin tilastotietoi-
14712: koulujen oppilasasuntolat useissa tapauksissa hin eri oppilaitosten kustannuksista ei sisälly
14713: on rakennettu yhteisellä urakkasopimuksella pääomamenojen osuutta, eduskunnan mahdol-
14714: koulurakennuksen kanssa, niiden kustannuk- lisuudet puheena olevan asuntorakennustoi-
14715: set on ilmoitettu vain arviolukuina. Tämän minnan valvomiseen jäävät sitäkin vähäisem-
14716: mukaisesti ne ovat vaihdelleet 260 000 mar- mäksi.
14717: kasta 443 000 markkaan oppilasta kohden.
14718:
14719:
14720:
14721:
14722: Loppulausunto.
14723: Vuoden 1959 tulot oli arvioitu varsinai- olivat 354 741.6 milj. markkaa, jäivät 7 625.0
14724: sessa tulo- ja menoarviossa 305 018.6 milj. milj. markkaa arvioitua pienemmiksi. Tilin-
14725: markaksi ja menot 305 004.4 milj. markaksi. päätös osoitti siten 375.2 milj. markan suu-
14726: Neljässä lisämenoarviossa myönnettiin varoja ruista ylijäämää. Kun otetaan huomioon ai-
14727: menoja varten 57 362.3 milj. markkaa, mutta kaisemmilta vuosilta syntyneet alijäämät, oli
14728: tuloja osoitettiin näissä vain 44 478.6 milj. tulo- ja menoarviorahaston vajaus, joka ker-
14729: markkaa. Tulo- ja menoarvion sekä lisämeno- tomusvuoden alkaessa oli ollut 37 202.0 milj.
14730: arvioiden mukaan oli vajaus siten 12 869.3 markkaa, saman vuoden lopussa 36 826.8
14731: milj. markkaa. Tilinpäätöksen mukaan tulot milj. markkaa. Kertomusvuodenkin tulo- ja
14732: olivat kuitenkin 355 116.8 milj. markkaa eli menoarvion osalta on todettava se Hallitus-
14733: 5 619.5 milj. markkaa arvioitua suuremmat. muodon vastainen menettely, ettei varsinai-
14734: Toisaalta menot, jotka tilinpäätöksen mukaan seen tulo- ja menoarvioon ole otettu kaikkia
14735: 110
14736:
14737: tiedossa olevia menoja täysimääräisinä. Val- menpiteenä valtiovallan tulisi kiirehtiä ny-
14738: tiontilintarkastajat joutuvat jälleen uudista- kyistä monipuolisemman kotimaisten raaka-
14739: maan sen aikaisemmin monasti lausumansa aineiden pohjalle perustuvan jalostusteolli-
14740: huomautuksen, ettei voi olla valtiontalouden suuden kehittämistä. Toisena tärkeänä tä-
14741: kestävän ja tarkoitustaan vastaavan hoidon hän liittyvänä toimenpiteenä on pidettävä
14742: mukaista se, että tulo- ja menoarviot laadi- ammattikoulutuksen lisäämistä.
14743: taan ja niitä toteutetaan ilman riittävää har- Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden osu11s
14744: kintaa, mistä johtuen varainhoitovuoden ku- maan talouselämässä on viime vuosina kas-
14745: luessa annetaan useita ja määrältään suuria- vanut. Tämä huomioon ottaen näiden yhtiöi-
14746: kin lisämenoarvioita. Mikäli lisämenoarvioita den valvontaa ja tarkastusta olisi valtionti-
14747: välttämättömästi tarvitaan, on vaadittava, lintarkastajain mielestä nykyisestään tehos-
14748: että niiden menopuolen katteeksi esitetään tettava.
14749: vastaavat reaaliset tulojen lisäykset. Kertomusvuonna otettiin käytäntöön ns.
14750: Yleisessä taloudellisessa kehityksessä oli tähtimomenttijärjestelmä, jolloin pääosa työl-
14751: kertomusvuonna havaittavissa jatkuvaa elpy- lisyysvaroista sijoitettiin varsinaisessa tulo-
14752: mistä. Tämä vaikutus tuntui selvästi myös- ja menoarviossa eri hallintohaarojen kohdalle
14753: kin valtiontaloudessa. Vielä vuoden alkupuo- omille momenteilleen. Tämän järjestelmän
14754: lella valtio joutui hoitamaan kassatalouttaan toteuttamisen yhteydessä on käynyt selville,
14755: ilman sanottavaa katetta Suomen Pankissa että tulo- ja menoarvioon oli otettu määrä-
14756: olevalla shekkitilillä. Lisäksi kertomusvuo- rahat mm. lukuisia huonerakennustöitä var-
14757: den kesällä jouduttiin maksuvalmiuden tur- ten, joita koskevat suunnitelmat kertomus-
14758: vaamiseksi suorittamaan eräitä lyhytaikaisia vuoden alkaessa olivat keskeneräiset tai
14759: luottojärjestelyjä. Loppupuolella vuotta val- eräissä tapauksissa kokonaan tekemättäkin.
14760: tion verotulot kuitenkin kasvoivat noususuh- Suunnitelmien hidas valmistuminen on lisäksi
14761: danteesta johtuen voimakkaasti, minkä an- useissa tapauksissa viivästyttänyt kiireellisi-
14762: siosta myös kassatilanne parani nopeasti. näkin pidettyjen rakennushankkeiden toteut-
14763: Korkeasuhdanteen voimistumista osoittaa se- tamista. Tähtimomenttijärjestelmästä on ker-
14764: kin, että kansantulotilastojen mukaan netto- tomusvuoden jälkeen luovuttu, minkä vuoksi
14765: kansantuote tuotantokustannushintaan oli valtiontilintarkastajat huomauttavat siitä,
14766: kertomusvuonna noin 1 020 miljardia mark- ettei eduskunnalla ole nykyisen työllisyysva-
14767: kaa, mikä on 55 miljardia markkaa eli lähes rojen budjetoinnissa noudatettavan menet-
14768: 6% suurempi kuin edellisenä vuonna. telyn vallitessa mahdollisuutta riittävästi
14769: Noususuhdanteesta johtuen tapahtui ker- valvoa näiden varojen käyttöä.
14770: tomusvuoden syksystä lähtien työllisyystilan- Työllisyystyömailla todettujen väärinkäy-
14771: teessa merkittävää paranemista. Vuonna tösten ja epäselvyyksien johdosta valtionti-
14772: 1958 aloitetut toimenpiteet ovat osaltaan lintarkastajat huomauttavat vakavasti siitä,
14773: vaikuttaneet siihen, että puunjalostusteolli- että työmaiden organisatiossa ja valvonnassa
14774: suuden investoinnit ovat laajentaneet ja tu- todetut epäkohdat ja puutteellisuudet viipy-
14775: levat vieläkin laajentamaan mainitun teolli- mättä poistetaan.
14776: suuden alan tuotantokapasiteettia, lähinnä Vuoden 1959 jälkeenkin jatkuneen valtion
14777: jalostusasteen kohottamiseksi. Toisaalta kui- tulojen kasvun ohella on myös valtion menot
14778: tenkin sekä metsätöissä että teollisuudessa vastaavasti lisääntyneet. Samalla kun val-
14779: tapahtunut tuotannon koneellistaminen ovat tiontilintarkastajat viittaavat edellisen vuo-
14780: saaneet aikaan sen, ettei näiden alojen työl- den kertomuksen loppulausuntoon, he tässä
14781: lisyys ole kasvanut samassa suhteessa kuin yhteydessä toteavat, ettei täten ole jäänyt
14782: tuotanto, joskin palveluelinkeinot ovat lisään- edes mahdollisuutta sellaiselle suhdannepo-
14783: tyneet. liittiselle toimenpiteelle, että osa hyvien vuo-
14784: Suurten ikäluokkien tulo työmarkkinoille sien tuloista varattaisiin sopivaksi katsotussa
14785: edellyttää nykyistä paljon laajempia toimen- muodossa laskukauden tarpeita silmällä-
14786: piteitä. Eräänä työtilaisuuksia lisäävänä toi- /pitäen.
14787: 111
14788:
14789:
14790:
14791:
14792: SISÄLLYSLUETTELO.
14793: Sivu Sivu
14794: Vuoden 1959 valtiontilintarkastajat . . . . . . . . . 5 Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14795: Vuoden 1959 tilinpäätöksen vertailu vuoden Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
14796: 1958 tilinpäätökseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14797: Vuoden 1959 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja Kulkulaitosten ja yleisen töiden ministeriö . . 61
14798: menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . . 78
14799: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
14800: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 88
14801: Sisäasiainministeriö . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
14802: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Loppulausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
14803: 1961 Vp. - \t. M. - Valtiovarain tila vuoBll.a 1959.
14804:
14805:
14806:
14807:
14808: Valtiovar·ainvalio:kunnan mietintö N:o 41
14809: valtiovarain tilasta ja va.ltiontilintarkastajaån kertomuksesta
14810: vuodelta 1969.
14811:
14812: V aitiopäiväjärjestyksen 30 §: n mukaan on kastajain toimittamissaan tarkastuksissa. teke-
14813: eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla valtio- mistä havainnoista sekä tietoja eräiden val-
14814: päivillä annettava kertomus valtiovarain hoi- tion viranomaisten ja laitosten toiminnasta.
14815: dosta ja tilasta, ja saman lainkohdan mu- Valtiontilintarkastajat ovat tällä kerralla
14816: kaan antavat myös eduskunnan valitsemat toimittaneet tarkastuksen Suomen Moskovan
14817: valtiontilintarkastajat eduskunnalle kerto- suurlähetystössä, korkeimmassa oikeudessa,
14818: muksen noudattaen, mitä siitä on säädetty. korkeimmassa hallinto-oikeudessa, Helsingin
14819: Halltuksen kertomus valtiovarain tilasta hovioikeudessa, Oulun lääninvankilassa, Vaa-
14820: vuonna 1959 valmistui syyskuun alkupuolella san, Oulun, Lapin ja Keski-Suomen läänin-
14821: 1960 ja annettiin eduskunnalle sekä valtion- hallituksissa, poliisiasevarikolla ja -autovari-
14822: tilintarkastajille 7 päivänä mainittua kuuta. kolla, Utsjoen poliisitalossa, eräissä meri- ja
14823: Saman kuun 15 päivänä eduskunta lähetti rajavartioissa sekä Oulun sairaanhoitaja-
14824: tämän kertomuksen valtiovarainvaliokunnan terveyssisarkoulussa. Sairaaloista he ovat
14825: valmisteltavaksi. Sen johdosta, että valtion- tarkastaneet Oulun, Vaasan ja Lapin läänin-
14826: tilintarkastajain kertomus vuodelta 1959 ei sairaalat, Mustasaaren sairaalan, Tornion ja
14827: ehtinut valmistua ennen vuoden 1960 valtio- Kajaanin yleiset sairaalat sekä Tampereen
14828: päivien päättymistä, ei asiaa voitu valiokun'- keskussairaalan uudisrakennuksen. Tarkas-
14829: nassa sanotuilla valtiopäivillä käsitellä. tuksia on edelleen toimitettu Tornion tulli-
14830: Valtiontilintarkastajat saivat tarkastusker- kamarissa, eräissä tullivartioissa, puolustus-
14831: tomuksensa varainhoitovuodelta 1959 val- laitoksen esikunnissa, joukko-osastoissa ja
14832: miiksi viime maaliskuun alkupuolella ja se laitoksissa, Oulun yliopistossa, Oulun kuuro-
14833: annettiin eduskunnalle 10 päivänä mainittua mykkäinkoulussa, Kajaanin, Kemijärven ja
14834: kuuta. Eduskunta lähetti 17 päivänä samaa Tornion seminaareissa, Jyväkylän kasvatus-
14835: kuuta tämänkin kertomuksen valtiovarain- opillisessa korkeakoulussa, muinaistieteelli-
14836: valiokuntaan. sessä toimikunnassa, valtion urheilulautakun-
14837: Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo- nassa sekä Helsingin kotitalousopettajaopis-
14838: ja menoarvion noudattamisen sekä valtiova- tossa. Tarkastuksen kohteena on myös ollut
14839: raston tilan ja hoidon silmälläpito hallitus- kaikkiaan 14 · maatalousoppilaitosta, valtion
14840: muodon 71 § : n mukaan varsinaisesti kuuluu viljavaraston Impivaaran ja Seinäjoen va-
14841: valtiontilintarkastajille, valiokunta on kysy- rastot, Pohjois-Pohjanmaan ja Perä-Pohjolan
14842: myksessä olevia kertomuksia käsitellesään, kasvinviljelyskoeasemat, Kainuun ja Lapin
14843: ennen noudattamansa menettelytavan mukai- maanviljelysinsinööripiirit, Vaasan, Oulun,
14844: sesti, kiinnittänyt huomiota pääasiallisesti Kainuun, Lapin ja Keski-Suomen tie- ja vesi-
14845: niihin kohtiin, joista valtiontilintarkastajat rakennuspiirit sekä Oulun ja Keski-Suomen
14846: kertomuksessaan ovat maininneet. lääninrakennustoimistot. Tarkastus on niin-
14847: ikään toimitettu Oulun ja Kajaanin työvoi-
14848: mapiireissä, Kajaanin ja Ylitornion virasto-
14849: Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1969 sekä taloissa, Tarvon tietyömaalla, Vaasan teknil-
14850: valtiontilintarkastajain kertomus samalta lisessä koulussa, eräissä keskusammattikou-
14851: vuodelta. luisssa ja Kylliälän koulukodissa. Paikallis-
14852: tarkastuksen kohteena on, kuten aikaisempi-
14853: Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastajain nakin vuosina, ollut myöskin valtion liiketoi-
14854: kertomus sisältää aikaisempien tarkastusker- minta sekä metsä- ja maatalous; minkä li-
14855: tomusten tapaan selostuksia valtiontilintar- säksi valtiontilintarkastajat vielä ovat tutus-
14856: E 662/61
14857: 2 1961 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1959.
14858:
14859: tuneet eräiden valtionenemmistöisten osake- . Se~raa~assa valio~nta on katsonut tarpeel-
14860: yhtiöiden toimintaan sekä Suomen IV teolli- liseksi erikseen käsitellä vain eräitä valtion-
14861: suusnäyttelyyn Moskovassa. tili~tarkastajain kertomukseen sisältyviä
14862: Käsiteltävänä olevassa kertomuksessa val- mmstutuksia, huomautuksia ja ehdotuksia.
14863: tiontilintarkastajat ovat tehneet selkoa mm. ~ui~~a .. kohdi~ ..valio~unta ilmoittaa yhty-
14864: vankien luvusta ja sakkojen sovittajista ker- vansa snhen, mita valtiOntilintarkastajat ovat
14865: tomusvuonna, rajavartiolaitoksen rakennus- lausuneet.
14866: toiminnasta vuosina 1955-1959, eräiden ve-
14867: ronhuojennusten vaikutuksesta valtion vero-
14868: tuloihin vuosien 1957-1959 aikana sekä val-
14869: tion varoista suoritetuista hintatuista ja hin- Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
14870: nanalennuskorvauksista. Kertomukseen sisäl- ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14871: tyy edelleen numerotietoja eräiden asutus-
14872: tarkoituksiin valtion varoista myönnettyjen Vankien luku ja sakkojen sovittajat. Val-
14873: lainojen hoitopalkkioista sekä maataloushalli- tiontilintarkastajain kertomuksesta ilmenee
14874: tuksen tiloista ja niiden tuotosta vuonna että rangaistuksia suorittamaan vuonna 1959
14875: 1959. Erityistä huomiota on tälläkin ker- saapuneesta 15139 henkilöstä tuli pelkäs-
14876: ~ralla kiinnitetty työllisyysmenojen kehityk-
14877: tään sakkoja sovittamaan 9 447 henkilöä eli
14878: seen viime vuosien aikana sekä valtionrauta- 62.4 o/o kaikista saapuneista. Vuoden 1960
14879: teiden ja posti- ja lennätinlaitoksen talou- alkupuoliskolla näiden sakkorangaistusten
14880: delliseen vuositulokseen. Vielä annetaan ker- ronuntorangaistusta kärsimään tulleiden
14881: tomuksessa tietoja valtion velasta ja lainan- määrä oli vieläkin suurempi, nimittäin
14882: annosta kertomusvuonna, valtionenemmistöis- 66.7 o/o saapuneista. Syynä sakonsovittajien
14883: ten osakeyhtiöiden toiminnasta sekä sairaa- suureen joukkoon vankiloissa on valtiontilin-
14884: - loiden ja oppilaitosten henkilökuntien asunto- tarkastajain käsityksen mukaan ainakin osit-
14885: rakennustoiminnasta. tain voimassa oleva jäykkä sakkojen perimis-
14886: järjestelmä, joka määrää sakot maksettaviksi
14887: Kertomusta tarkastettaessa havaitaan, että heti täysimääräisinä ilman minkäänlaista
14888: valtiontilintarkastajat ovat tälläkin kerralla maksuajan lykkäämisen mahdollisuutta tai
14889: joutuneet tekemään lukuisia huomautuksia perimistä osamaksuja suorittamalla.
14890: budjettioikeuden ja tililainsäädännön vastai-
14891: sesta menettelystä. Myös valtionapujen Kun nettomeno vankipäivää kohti kerto-
14892: myöntämisessä ja niiden käytön valvonnassa musvuonna oli 765 markkaa ja sakonperiruis-
14893: on, siitä huolimatta, että asiasta on viime järjestelmää koskeva asia siten on huomion-
14894: vuosien aikana useitakin kertoja huomau- a.rvoinen kustannuskysymyksenä myös val-
14895: tettu, edelleenkin havaittu virheellisyyksiä tiOntalouden kannalta, valtiontilintarkastajat
14896: ja puutteellisuuksia. Samoin ei, erikoisesti ovat katsoneet asiakseen kiinnittää huomiota
14897: työllisyystyömailla, jo aikaisemmin todettuja tässä asiassa ehkä kysymykseen tulevien
14898: virheellisyyksiä ja väärinkäytöksiä ole kerto- uudistusten tarpeellisuuteen.
14899: musvuoden aikana saatu ainakaan oleellisesti VaHokunnan mielestä valtiontilintarkasta-
14900: vähenemään. jilla on ollut syytä kiinnittää asiaan huo-
14901: Valtiontilintarkastajain kertomukseen si- miota. Valiokunta odottaa, että hallitus vii-
14902: sältyvät muistutukset ja huomautukset eivät pymättä ottaa harkittavakseen ne eri mah-
14903: koske vain sitä virastoa tai laitosta, jonka dollisuudet, joita meillä on sakonsovittajain
14904: toimintaa kulloinkin tarkastellaan vaan ne määrän alentamiseksi nykyistä tarkoituksen-
14905: on tarkoitettu ohjeiksi myös muille valtio- mukaisemmalle ja myös kohtuullisemmalle
14906: varainhoidosta ja tilinpidosta huolehtiville tasolle.
14907: viranomaisille. Kaikkien viranomaisten on
14908: siten syytä tarkoin tutustua valtiontilintar-
14909: kastajain kertomukseen kokonaisuudessaan ja Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
14910: myös pitää huolta siitä, ettei samoista vir- hallinnonhaarat.
14911: heellisyyksistä ja puutteellisuuksista tehtyjä
14912: muistutuksia jatkuvasti tarvitse kertomuk- Eräitä Vaasan keskussairaalan rakentami-
14913: sissa uusia. sen rahoittamiseen liittyviä näkökohtia. Ker-
14914: tomuksensa tällä kohdalla valtiontilintarkas-
14915: Valtiovarain tila vuonna 1959. 3
14916:
14917: tajat, selostettuaan Vaasan keskussairaalan saatavissa olleita tietoja verotettujen olin- ja
14918: rakentamiseen vuosina 1959-1961 myönnet- työpaikasta.
14919: tyjä budjettivaroja, lausuvat käsityksenään, Valiokunta on valtionvarainministeriöitä
14920: että valtion osuuden suorittaminen tämän saamansa selvityksen perusteella todennut,
14921: keskusairaalan rakentamiskustannuksista on että edellä mainittu, valtiontilintarkastajain
14922: ollut ristiriidassa keskussairaaloiden rakenta- suosittelema merkintä nykyisin tehdään ulko-
14923: misesta annetun lain (337 /50) ja tämän lain maalaisille määrättyjä veroja koskeviin kan-
14924: muuttamista koskevan lain (443/53) sään- toasiakirjoihin. Kun yhtenä syynä nyt kos-
14925: nösten kanssa. V altiontilintarkastajain mie- keteitavaan epäkohtaan ilmeisesti on myös
14926: lestä olisi mainitun valtion osuuden suorit- se, että ulkomaalaisten valvonta maassamme
14927: tamisen lain mukaan pitänyt tapahtua vasta kuuluu varsin monille eri viranomaisille, olisi
14928: siinä vaiheessa, kun sanottu keskusairaala valiokunnan mielestä edelleen, ulkomaiden
14929: kiireellisyysjärjestyksen mukaisesti tosiasial- (mm. Ruotsin) esimerkkiä seuraten, harkit-
14930: lisesti on vuorossa tulla rakennetuksi, eli tava toimenpiteisiin ryhtymistä täällä oles-
14931: siis vasta tulevaisuudessa. kelevien ulkomaalaisten kaikinpuolisen val-
14932: Valiokunta ilmoittaa pitävänsä valtionti- vonnan keskittämisestä yhdelle elimelle. Jol-
14933: lintarkastajain huomautusta aiheettomana. lei näilläkään toimenpiteillä saada paran-
14934: Puuttumatta tässä yhteydessä kysymykseen, nusta aikaan, on vielä olemassa se, valiokun-
14935: onko valtiontilintarkastajain tehtäväksi kat- nan mielestä varsin tarkoituksenmukainen
14936: sottava eduskunnan budjettiratkaisujen ar- ratkaisu, että ulkomaalaisille määrättyjen ve-
14937: vosteleminen, valiokunta tyytyy viittaamaan rojen ennakonperintää lainsäädäntötietä te-
14938: siihen, että eduskunta 13 päivänä marras- hostetaan ja tiukennetaan (esim. merimies-
14939: kuuta 1953 päivätyssä vastauksessaan halli- verolaissa omaksuttua järjestelmää noudat-
14940: tuksen esitykseen, joka koski keskussairaaloi- taen) niin, että varsinainen veronkanto hei-
14941: den rakentamisesta annetun lain muuttamista, dän osaltaan jää tarpeettomaksi.
14942: on kiinnittänyt huomiota siihen, että Vaasan Epäselvyyksiä Vaasan lääninverolautakun-
14943: keskussairaalapiirin kunnat ovat laissa sää- nan varainhoidossa. Kertomuksessa tällä koh-
14944: detyssä järjestyksessä oma-aloitteisesti ryhty- dalla esitettyä selostusta täydentäen valio-
14945: neet keskussairaalansa rakentamiseen, ja ni- kunta toteaa, että asianomainen virkamies
14946: menomaan lausunut edellyttävänsä, ettei mai- on Vaasan hovioikeudessa tuomittu viralta
14947: nittujen kuntien asema tämän lainmuutoksen pantavaksi ja korvaamaan valtiolle aiheut-
14948: johdosta huonone. tamansa vahingot.
14949:
14950:
14951: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
14952: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdis- hallinnonhaarat.
14953: tuvat hallinnonhaarat.
14954: Veikkausvoittovarojen käyttö ja valvonta.
14955: Ulkomaalaiselle tai sellaiselle yhtiölle, jossa Valtiontilintarkastajat huomauttavat siitä,
14956: ulkomaalainen on johtavassa asemassa, mää- että opetusministeriö on, veikkauksesta ker-
14957: rättyjen verojen perinnästä. Valtiontilin- tyneen tuoton noustua arvioitua suurem-
14958: tarkastajat ovat laajasti kosketelleet kysy- maksi, kertomusvuonna suorittanut useita
14959: mystä ulkomaalaisten maksettavaksi määrät- erillisiä avustusten täydennysjakoja. Kun
14960: tyjen valtionverojen perinnästä ja toteavat, eduskunta vastauksessaan hallituksen esityk-
14961: että huomattava osa näistä veromääristä jää seen vuoden 1954 tulo- ja menoarvioksi on
14962: nykyisin valtiolle kertymättä. Syynä tähän lausunut pitävänsä asianmukaisena, että siltä
14963: asiaintilaan on useimmiten ollut joko se, että osin kuin veikkausvoittovarojen tuotto ylit-
14964: veronkantoviranomaisille tulleissa asiakir- tää momentin loppusumman hallitus lisäme-
14965: joissa ei ole ollut minkäänlaisia merkintöjä noarviossa esittää eduskunnan hyväksyttä-
14966: siitä, että verotettu ei ole Suomen kansalai- väksi lisäsuunnitelman varojen käytöstä, val-
14967: nen, tai se seikka, etteivät kantoviranomaiset tiontilintarkastajat toteavat, että opetusmi-
14968: ole osanneet tehokkaasti käyttää hyväkseen nisteriö on asiassa menetellyt eduskunnan
14969: ulkomaalaisia valvovilta poliisiviranomaisilta ohjeen vastaisesti.
14970: 4 1961 Vp. - V. M. - Valtiovara.in tila vuonna 1959.
14971:
14972: Valiokunta yhtyy valtiontilintarkastajain menettely taas lisäsi erityisesti siirtomäärä-
14973: huomautukseen ja lausuu odottavansa, että rahojen tarpeetonta siirtymistä laajassa mi-
14974: mainittua, pysyväksi katsottavaa eduskunnan tassa vuodesta toiseen, mitä ei voida pitää
14975: ohjetta vastaisuudessa noudatetaan. asianmukaisena.
14976: Valiokunta pitää erityisen tärkeänä, ettei
14977: mainittuja, työllisyyskohteiden suunnitte-
14978: ·Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat luun liittyneitä epäkohtia enää esiinny ja,
14979: hallinnonhaarat. valtiontilintarkastajain lausumaan yhtyen,
14980: siten edellyttää, että valtion töiden suunni-
14981: Eräiden asutustarkoituksiin valtion va- telmat laaditaan niin, etteivät ne estä budje-
14982: roista myönnettyjen lainojen hoitopalkkioista. toimasta ·työllisyystarkoituksiin osoitettavia
14983: Valtiontilintarkastajain kertomuksesta ilme- määrärahoja budjettioikeutemme periaattei-
14984: nee, että toimenpiteet niiden liikaa makset- den mukaisesti.
14985: tujen hoitopalkkioiden .takaisinperimiseksi, Työllisyystyömailla todettuja virheellisyyk-
14986: jotka rahalaitoksille on suoritettu maanhan- siä ja väärinkäytöksiä. Valtiontilintarkasta-
14987: kintalain ja rahoituslain nojalla myönnetty- jat ovat tälläkin kerralla kiinnittäneet var-
14988: jen lainojen osalta, vielä ovat kesken, vaikka sin laajaa huomiota työllisyystyömailla to-
14989: valtiontilintarkastajat vuodelta 1958 anta- dettuihin virheellisyyksiin ja väärinkäytök-
14990: massaan kertomuksessa ovat tehneet huomau- siin ja toteavat, että erityisesti työkoneiden
14991: tuksen siitä, että hoitopalkkioita koskeva ky- ja kuorma-autojen laskutuksessa ilmitulleet
14992: symys olisi viipymättä ratkaistava valtion epäselvyydet osoittavat, ettei valvontajärjes-
14993: etua tyydyttävällä tavalla. telmä viime vuosien laajoiksi paisuneilla työl-
14994: Kun kysymys on niinkin vanhoista kuin lisyystyömailla ole ollut riittävä.
14995: yli kymmenen vuoden ajalta peräisin ole- Vaikka valiokunta, työllisyystyömaiden eri-
14996: vista hoitopalkkioista, valiokunta, valtionti- koisluonteen huomioonottaen, myöntääkin te-
14997: lintarkastajain uudistettuun lausumaan yh- hokkaan valvonnan järjestämisen vaikeaksi
14998: tyen, ilmoittaa pitävänsä tärkeänä, että tämä tehtäväksi, valiokunta kuitenkin odottaa, että
14999: asia viivytyksittä saatetaan pois päiväjärjes- valvontatoimenpiteiden tehostamiseen työlli-
15000: tyksestä. syystyömailla jatkuvasti kiinnitetään vaka-
15001: vaa huomiota. Yleisestävän vaikutuksen ai-
15002: kaansaamiseksi on havaittuja epäselvyyksiä
15003: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö koskevat tutkimukset viipymättä saatettava
15004: sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. loppuun sekä syyllisiksi havaitut myös vii-
15005: vytyksittä saatettava vastaamaan teoistaan
15006: Työllisyysmenot. Niiden haomautusten joh- tuomioistuimessa.
15007: dosta, jotka valtiontilintarkastajat ovat teh- Tie- ja vesirakennuspiirien laskentatoimi.
15008: neet kertomusvuonna käytännössä olleesta Selostettuaan tie- ja vesirakennuspiirien ny-
15009: n . .s. tähtimomenttijärjestelmästä, valiokunta, kyistä tilinpito- ja laskentajärjestelmää val-
15010: joka jatkuvasti on pyrkinyt löytämään tar- tiontilintarkastajat lausuvat käsityksenään,
15011: koituksenmukaisimman menettelyn työlli- ettei tie- ja vesirakennushallinnon tilinpito
15012: syysmäärärahojen budjetoimiseksi, katsoo ai- ja maksujen suorittaminen niihin liittyvine
15013: heelliseksi todeta, että ne kokemukset, jotka tarkastustoimenpiteineen näytä kaikissa suh-
15014: tästä kokeilunluontoisesta, osittain epäonnis- teissa pysyneen töiden ja tehtävien sekä va-
15015: tuneesta järjestelmästä saatiin, kuitenkin an- rojen käytön nopean lisääntymisen tasalla.
15016: tavat vihjeitä mainitun budjetoimiskysymyk- Todettujen epäkohtien sekä menettelytapojen
15017: sen .ratkaisemiseksi. kirjavuuden poistamiseksi tie- ·ja vesiraken-
15018: Syynä tähtimomenttijärjestelmän epäon- nushallinnon alalla olisi valtiontilintarkasta-
15019: nistumiseen oli ·:ennen kaikkea se, että viras- jain mielestä saatava oma tiliohjesääntö.
15020: tot ja laitokset ehdottivat menoarvioon sel- Niinikään olisi suoritettava perusteellinen
15021: laisia työmää-rära:hoja, joilla suoritettavaksi tutkimus siitä, missä määrin laskentatoimeen
15022: tarkoitettu työ oli -punttellisesti suunniteltu, nykyisin liittyviä työvaiheita voitaisiin vä-
15023: olivatpa asianmukaiset suunnitelmat eräissä hentää kiTjanpidon keskittämistä ja koneel-
15024: tapauksissa vielä kokonaan laatimatta. Tämä listamista tarkoittavilla toimenpiteillä.
15025: Valtiovarain tila vuonna 1959. 5
15026:
15027: Kun tilinpidon tehostuminen ja yksinker- Varsinaiset tulot lisääntyivät vuonna 1959
15028: taistuminen osaltaan tulee helpottamaan tien- edelliseen vuoteen verrattuna 25 842.0 mmk.
15029: rakennustyömaiden valvontaa, valiokunta Pääomatuloissa oli 14 072.4 mmk lisäystä,
15030: viitaten siihen, mitä edellä nimenomaan työl- mutta suurin osa lisäyksestä, kaikkiaan
15031: lisyystöiden ja -työmaiden valvonnasta on 11520.8 mmk, johtuu kirjaamismenettelystä.
15032: lausuttu, ilmoittaa täysin yhtyvänsä valtion- Tulot ovat yhteensä lisääntyneet 39 914.4
15033: tilintarkastajain käsitykseen ja ehdotukseen mmk. Jollei edellisessä kappaleessa mainit-
15034: ja siten odottavansa myös hallituksen kiin- tua, kirjaaruismenettelystä johtunutta tulojen
15035: nittävän asiaan tarpeellista huomiota. lisääntymistä oteta huomioon, tuloissa oli
15036: lisäystä 28 393.6 mmk.
15037:
15038: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja Valtion menot ovat tilinpäätösten mukaan
15039: maatalous. olleet
15040: Jyväskylän posti- ja lennätinkonttori sekä vuonna 1958 333 073 852 252 mk
15041: n. s. Salmelan varastot. Valtiontilintarkasta- 1959 354 741 620 585 "
15042: "
15043: jat ovat toimittamansa paikallistarkastuksen
15044: perusteella päätyneet siihen käsitykseen, että Näistä oli varsinaisia menoja
15045: posti- ja lennätinlaitoksen hallinnassa olevan vuonna 1958 . . . . . . . . . . 208 022 258 448 mk
15046: Salmelan kiinteistön nykyinen käyttö on val- " 1959 .......... 231147 026 396 "
15047: tiontalouden kannalta epätarkoituksenmu-
15048: kaista, minkä vuoksi valtiontilintarkastajat sekä pääomamenoja
15049: esittävät harkittavaksi sopivampaa kiinteis-
15050: tön käyttöä. vuonna 1958 ......... . 125 051 593 804 mk
15051: Kun kuitenkin posti- ja lennätinhallitus 1959 ......... . 123 594 594 189 "
15052: valiokunnan saaman selvityksen mukaan on
15053: "
15054: jatkuvasti pyrkinyt tehostamaan Salmelan Varsinaisissa ruenoissa oli 23 124.8 mmk
15055: rakennusten ja tontin käyttöä, ja mainitun lisäystä edellisestä vuodesta.
15056: kiinteistön siirtäminen pois posti- ja lennä- Pääomamenot vähenivät 1457.0 mmk,
15057: tinlaitoksen hallinnasta edellyttäisi uusien mutta jollei kotimaisen vationvelan kuole-
15058: huone- ja varastotilojen hankkimista Jyväs- tuksia eikä siirtoja tulo- ja menoarvion ul-
15059: kylästä, valiokunta, voimatta yhtyä valtion- kopuolella oleviin rahastoihin, joihin kuole-
15060: tilintarkastajain käsitykseen, lausuu edellyt- tuksiin ja siirtoihin käytettiin 7 007.1 mmk
15061: tävänsä, että Salmelan kiinteistö ainakin vähemmän kuin vuonna 1958, oteta lukuun,
15062: toistaiseksi jätetään posti- ja lennätinlaitok- pääomamenot lisääntyivät 5 550.1 mmk.
15063: sen käyttöön.
15064: Menojen kokonaismäärä lisääntyi tilinpää-
15065: töksen mukaan 21667.8 mmk. Jos kuitenkin
15066: Vuoden 1959 tilinpäätöksen vertailu vuoden edellisessä kappaleessa mainitut kuoletukset
15067: 1958 tilinpäätökseen. ja siirrot jätetään lukuun ottamatta, menot
15068: lisääntyivät 28 674.9 mmk.
15069: Valtion tulot ovat tilinpäätösten mukaan
15070: olleet
15071: vuonna 1958 315 202 357 874 mk Loppulausunto.
15072: 1959 355 116 806107 "
15073: " Kertomusvuoden tulot oli arvioitu varsi-
15074: Näistä oli varsinaisia tuloja naisessa tulo- ja menoarviossa 305 018.6 milj.
15075: markaksi ja menot 305 004.4 milj. markaksi.
15076: vuonna 1958 . . . . . . . . . . 283 579 365 331 mk Neljässä lisämenoarviossa myönnettiin varoja
15077: " 1959 . . . . . . . . . . 309 421 367 550 " menoja varten 57 362.3 milj. markkaa, mutta
15078: tuloja osoitettiin näissä vain 44 478.6 milj.
15079: sekä pääomatuloja markkaa. Tulo- ja menoarvion sekä lisäme-
15080: vuonna 1958 ......... . 31 622 992 543 mk noarvioiden mukaan oli vajaus siten 12 869.3
15081: 1959 ......... . 45 695 438 557 " milj. markkaa. Tilinpäätöksen mukaan tulot
15082: "
15083: 6 1961 Vp.- V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1959.
15084:
15085: olivat kuitenkin 355116.8 milj. markkaa eli kohdin kosketelleet voimassa olevaa lainsää-
15086: 5 619.5 milj. markkaa arvioituja suuremmat. däntöä ja esittäneet ehdotuksiaan ja toivo-
15087: Toisaalta menot, jotka tilinpäätöksen mukaan muksiaan sen muuttamiseksi.
15088: olivat 354 741.6 milj. markkaa, jäivät 7 625.0 Vaikka voidaankin asettaa kyseenalaiseksi,
15089: milj. markkaa arvioitua pienemmiksi. Tilin- kuuluvatko nämä kysymykset valtiontilintar-
15090: päätös osoitti siten 375.2 milj. markan suu- kiastajain kertomukseen, valiokunta ei ole
15091: ruista ylijäämää. Kun otetaan huomioon voinut välttyä siltä toteamukselta, että var-
15092: aikaisemmilta vuosilta syntyneet alijäämät, sinkin ne huomautukset, joita valtiontilintar-
15093: oli tulo- ja menoarviorahaston vajaus, joka kastajat ovat lausuneet nykyisestä lakisäätei-
15094: kertomusvuoden alkaessa oli ollut 37 202.0 sestä veronhuojennusjärjestelmästämme sisäl-
15095: milj. markkaa, saman vuoden lopussa 36 826.8 tävät varteenotettavia näkökohtia. Kun aloit-
15096: milj. markkaa. teen teko lainsäädäntökysymyksissä kuiten-
15097: Loppulausunnossa valtiontilintarkastajat, kin varsinaisesti kuuluu hallitukselle. valio-
15098: jotka kertomuksessaan ovat muutoinkin var- kunta tässä vaiheessa tyytyy kiinnittämään
15099: sin laajasti kosketelleet valtionenemmistöis- hallituksen erityisen huomion myös näihin
15100: ten osakeyhtiöiden toimintaa, toteavat, että kertomuksen kohtiin. Valiokunta odottaa hal-
15101: näiden osakeyhtiöiden osuus maan talouselä- lituksen vastaisuudessa tähänastista tehok-
15102: mässä on viime vuosina kasvanut. Tämä kaammin huolehtivan siitä, että lainsäädäntö
15103: huomioon ottaen olisi sanottujen yhtiöiden välittömästi tulee korjatuksi talouselämäs-
15104: valvontaa ja tarkastusta valtiontilintarkasta- sämme tapahtuneita muutoksia vastaavaksi.
15105: jain mielestä nykyisestään tehostettava.
15106: Valiokunta, joka katsoo, että valtiontilin- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
15107: tarkastajain ehdotus ansaitsee huomiota, il-
15108: moittaa tässä yhteydessä myös pitävänsä tär- että Eduskunta päättäisi
15109: keänä, että valtionenemmistöiset osakeyhtiöt, lähettää tämän mietinnön sekä val-
15110: valtion laitosten esimerkkiä seuraten, pyrki- tiontilintarkastajain kertomuksen hal-
15111: vät vastaisuudessa suuntaamaan investoin- litukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-
15112: tinsa entistä suuremmassa määrin kotimaa- mistä varten, joihin tehdyt muistu-
15113: han ja tätä tietä osaltaan tukemaan teolli- tukset ja ehdotukset antavat aihetta;
15114: suutemme kehitystä. sekä
15115: Vielä valiokunta on kiinnittänyt huomiota kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
15116: siihen, että valtiontilintarkastajat ovat tällä kunnalle kertomuksen näistä toimen-
15117: kerralla tavallisuudesta poiketen useiltakin piteistä.
15118: Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1961.
15119:
15120:
15121:
15122:
15123: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Nurminen, Raunio, Rosnell, Saura ja Sinkko-
15124: heenjohtaja Rantala, jäsenet Haapasalo, nen sekä varajäsenet Lindh, Marttila, Saa-
15125: Hult, Koivunen, Käkelä, Niskala, Nordström, lasti; Tamminen ja Åsvik.
15126: V a s t a 1a u s e. 7
15127:
15128:
15129:
15130: Vastalause.
15131:
15132: Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses- Edellä olevan perusteella ehdotamme,
15133: saan vuodelta 1959 todenneet, että valtio on
15134: mainittuna vuonna menettänyt verotulojaan että mietinnön loppulausunnon vii-
15135: yksinomaan tarkastajain mainitsemien veron- meisen kappaleen viimeinen virke
15136: huojennusten johdosta yli 10 miljardia mark- muutettaisiin näin kuuluvaksi:
15137: kaa. Huojennu:ksista ovat päässeet osallisiksi
15138: ensi sijassa suurtuotantolaitokset ja suuri- ,Valiokunta odottaa hallituksen vastaisuu-
15139: tuloiset yksinäiset henkilöt, ts. ne veron- dessa huolehtivan siitä, että välittömän vero-
15140: maksajat, joiden veronmaksukyky olisi kaik- tuksen painopistettä siirretään suuryhtiöille
15141: kein suurin. Useiden kohdalla huojennukset ja suurituloisiHe, jolloin erityisesti tulisi su-
15142: ovat merkinneet jopa täydellistä verova- pistaa teollisuudelle myönnettyjä verohelpo-
15143: pautta. Kun samanaikaisesti pienituloisten tuksia, samoin kuin siitä, että muillakin toi-
15144: verotaakka on jatkuvasti kasvanut, tulisi tä- menpiteillä kevennetään pienituloisten vero-
15145: hän epäoikeudenmukaisuuteen kiinnittää va- rasitusta tuntuvasti niin välittömien kuin vä-
15146: kavaa huomiota. lillistenkin verojen osalta."
15147: Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1961.
15148:
15149:
15150: Nestori Nurminen. Kauko Tamminen.
15151: Matti Koivunen. Toivo Asv,ik.
15152: Irma Rosnell.
15153: J
15154: J
15155: J
15156: J
15157: J
15158: J
15159: J
15160: J
15161: J
15162: J
15163: J
15164: J
15165: J
15166: J
15167: J
15168: J
15169: J
15170: J
15171: J
15172: J
15173: J
15174: J
15175: J
15176: J
15177: J
15178: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila vuonna 1959.
15179:
15180:
15181:
15182:
15183: E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä valtiovarain tilasta ja
15184: valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1959.
15185:
15186: Sitten kun Eduskunnalle oli valtiopäivä- lähettää sen sekä valtiontilintarkas-
15187: järjestyksen 30 § : n säännösten mukaisesti tajain ke1·tomuksen Hallitukselle nii-
15188: toimitettu kertomus va:ltiovarain tilasta hin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
15189: vuonna 1959 ja valtiontilintarkastajat olivat joihin tehdyt muistutukset ja ehdo-
15190: antaneet kertomuksensa samalta vuodelta, on tukset antavat aihetta.
15191: molemmat kertomukset lähetetty valmistele-
15192: vasti käsiteltäviksi Valtiovarainvaliokun- Samalla Eduskunta on päättänyt
15193: taan, joka on asiasta antanut mietintönsä kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
15194: N: o 41. Eduskunta on hyväksynyt mietin- kunnalle kertomuksen näistä toimen-
15195: nön ja piteistä.
15196: Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1961.
15197:
15198:
15199:
15200:
15201: E 731/61
15202: 1
15203: 1
15204: 1
15205: 1
15206: 1
15207: 1
15208: 1
15209: 1
15210: 1
15211: 1
15212: 1
15213: 1
15214: 1
15215: 1
15216: 1
15217: 1
15218: 1
15219: 1
15220: 1
15221: 1
15222: 1
15223: 1
15224: 1
15225: 1
15226: IZERTOMUS
15227: VALTIOVARAIN TILASTA
15228: VUONNA 1960
15229:
15230:
15231: ANNETTU EDUSKUNNALLE
15232: VUODEN 1961 VALTIOPÄIVILLÄ
15233:
15234:
15235:
15236:
15237: HELSINKI 1961
15238: Helsinki 1961. Valtioneuvoston kirjapaino
15239: V altiovarain hoidosta ja tilasta vuonna 4. ,Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
15240: 1960 laadittu kertomus annetaan valtiopäivä- noihin, joita varten menoarvioon ei ole erik-
15241: järjestyksen 30 § :n mukaisesti Eduskunnalle seen merkitty määrärahaa" (15 Pl. II: 1)
15242: seuraavine luetteloineen ja kertomuksineen: varatusta määrärahasta suoritettujen meno-
15243: jen luettelo;
15244: 1. ,Vaitioneuvoston käyttövaroista" (3 Pl. 5. Selostukset tulo- ja menoarvion ulko-
15245: 1: 3) suoritettujen menojen luettelo; puolella olevista valtion rahastoista vuonna
15246: 2. ,Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä 1960; ja
15247: arvaamattomiin menoihin"' (3 Pl. 1: 4) vara- 6. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
15248: tusta määrärahasta suoritettujen menojen tytäryhtiöineen toimintakertomukset vuodelta
15249: luettelo; 1960.
15250: 3. ,Korjaus- ja pienehköihin uusimistöi- Valtiontalouden tarkastusviraston julkai-
15251: hin" (15 Pl. 1: 1) varatusta määrärahasta sema valtion tilinpäätös vuodelta 1960 on
15252: suoritettujen menojen luettelo; erikseen annettu Eduskunnalle.
15253: SISÄLLYS
15254: Sivu Slvu
15255: Tulo- ja menoarvion laadinta . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
15256: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys . . . . . . . . . 7 Kansakoululaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
15257: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio . . 11 Kuuromykkäin ja sokeainkoulut . . . . . . . . . . . . . 89
15258: Lisäykset tulo- ja menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . 14 Raha-arpajaisten voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . 90
15259: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen . . 16 Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät va-
15260: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 rat ................. · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · 91
15261: Tul?- ~.a .omais~usvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 11 Pl:n menot ............................. . 91
15262: Pennto- Ja lahJavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Maataloudelliset oppilaitokset ............... . 91
15263: Tullitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Maatalouden tukeminen .................... . 93
15264: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Asutustoiminta ............................ . 94
15265: Leimavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Yksityismetsätalous . . ...................... . 95
15266: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 12 Pl:n menot ............................ . 96
15267: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä . . . . . . . . 23 Maanteiden kunnossapito ................... . 97
15268: Korko- ja osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstely-
15269: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 tutkimukset ......................•....... 98
15270: V aukilain työliike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ilmailu .........................•••........ 98
15271: Valtion julkaisutoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Laivakulun edistäminen .................... . 98
15272: Rahanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Matkailuliikenteen edistäminen ............. . 99
15273: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 13 Pl:n menot ............................. . 99
15274: Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Merenkulkuoppilaitokset ................... . 100
15275: Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Teknilliset oppilaitokset ................... . 100
15276: Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotanto- Ammattiopetus ............................. . 101
15277: laitokset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kauppaopetus ............................. . 102
15278: Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Geologinen tutkimuslaitos .................. . 102
15279: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . . . . . . . . 36 14 Pl:n menot ............................. . 1ll4
15280: I{anavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sosiaalivakuutus ........................... . 104
15281: V aitioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
15282: Virallinen lehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja
15283: invalidihuolto ........................... . 104
15284: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta . 47 Vajaamielislaitokset ja koulukodit .......... . 105
15285: Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 55 Lastensuojelun avustaminen ................ . 107
15286: Maitotalouskoelaitoksen meijeri . . . . . . . . . . . . . . 57 Valtion alkoholistihuoltomenot .............. . 107
15287: Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . . 58
15288: Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Valtion irtolaishuoltomenot ................. . 108
15289: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus . . . . . . . . 59 Yleisen huoltotoiminnan avustaminen ....... . 109
15290: Valtionrautateiden polttoainetoimisto . . . . . . . . 62 Äitiysavustus .............................. . 109
15291: Metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Perhelisämenot ............................ . 109
15292: Metsäntutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 15 Pl:n menot ............................. . 110
15293: Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Komiteakustannukset ...................... . 110
15294: Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tileistä poistot ............................ . 118
15295: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tukipalkkiot .............................. . 119
15296: Valtionlainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Työttömyyden lieventäminen ............... . 120
15297: Varsinaisten menojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . 74 16 Pl:n menot ............................. . 120
15298: 1, 2 ja 3 Pl:n menot ............ ~-......... 74 17 Pl:n menot ............................. . 121
15299: 4 ja 5 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Valtion ulkomainen velka ...........•....... 122
15300: 6 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Valtion kotimainen velka .................. . 123
15301: Vankeinhoitolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Valtion takaukset .....................•.... 123
15302: Valtion työ- ja vankilasiirtolat . . . . . . . . . . . . . . 77 18 Pl:n menot ............................. . 125
15303: 7 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Pääomamenot, tuloa tuottavat .............. . 127
15304: Palosuojelurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt .... . 127
15305: Lääkintölaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Arava ja perheenasuntoavustukset .......... . 128
15306: 8 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi ... . 128
15307: Tullijutut ja takavarikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pääomamenot, tuloa tuottamattomat ........ . 134
15308: 9 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Valt~o-~. b~~anssiy~distelmä ................. . 161
15309: 10 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Postlsaastopankk1 .......................•... 163
15310: Yliopistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Valtioneuvoston käyttövarat ............... . 167
15311: 6
15312:
15313: Määräraha valtioneuvoston käytettäväksi edeltä Killin Voima Oy • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
15314: arvaamattomiin menoihin ...............•. 175 Käenkoski Oy . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
15315: Val~ion _;akennusten korjaus· ja pienehköt uusi· Kemijoki Oy • • • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • 239
15316: m1styot • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 180 Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
15317: Lakiin tai asetukseen perustuvat menot . . . . . . 182 Veitsiluoto Oy • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 249
15318: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . 187 Oy Alkoholiliike Ab . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 253
15319: Osakerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Oy Yhtyneet Ravintolat Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
15320: Vientimaksurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Rikkihappo· ja superfosfaattitehtaat Oy . . . . . 261
15321: Asutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 265
15322: Tuontikaupparahasto ...•.....•.............. 198 Suo Oy .................................... 271
15323: Varmuusvarastorahasto ...................... 199 Suomen Malmi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
15324: Valtionrautateiden uudistusrahasto .....•..... 200 Neste Oy . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 278
15325: Posti· ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto .... 201 Ajoksen öljy Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
15326: Radiorahasto . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Otanmäki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . . . . 285
15327: Valtion viljavaraston rahasto ................ 202 Rautaruukki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
15328: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri Vuorikemia Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
15329: rahastojen tila vuoden 1960 alkaessa ja päät- Oy Pohjolan Liikenne Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
15330: tyessä .................................... 207 Viipurin Linja-auto Oy . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 298
15331: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöi- Auto-osien Hankinta Oy .................... 301
15332: neen ..................................... 209 Aero Oy .........................•......... 304
15333: Enso-Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Matkatoimisto Oy Area .........•........... 309
15334: Oy Abborfors Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Typpi Oy . . . . . • . . • . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . 312
15335: Pamilo Oy .•.•.......................•....• 217 Valmet Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
15336: Merivienti Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Ajokki Oy • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . 320
15337: Aunuksen Puuliike Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 N estesäiliöt Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
15338: Imatran Voima Oy ......................... 225 Jokioisten-Forssan Rautatie Oy ............ 326
15339: Oulujoki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
15340: Vuoden 1960 tulo- ja menoarvion laadinta.
15341: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
15342:
15343: Hallituksen esitys valtion vuoden 1960 den 1959 tulo- ja menoarviossa olivat
15344: tulo- ja menoarvioksi allekirjoitettiin 14 päi- 305 004.36 milj. markkaa, oli kokonaismeno-
15345: vänä syyskuuta 1959 ja annettiin samana jen lisäys vuoden 1960 tulo- ja menoarvio-
15346: päivänä Eduskunnalle. Asetuskokoelmassa esityksessä edellisen vuoden varsinaiseen tulo-
15347: vuoden 1960 tulo- ja menoarvio julkaistiin ja menoarvioon verrattuna 29 714.74 milj.
15348: 8 päivänä tammikuuta 1960. markkaa eli 9.7 %.
15349: Esityksessä oli varsinaiset menot arvioitu Varsinaiset menot hallituksen esityksessä
15350: 234198.37 milj. markaksi ja pääomamenot edellisen vuoden varsinaiseen tulo- ja meno-
15351: 100 520.73 milj. markaksi. Vuoden 1959 var- arvioon verrattuna olivat 20 090.44 milj.
15352: sinaisessa tulo- ja menoarviossa olivat vas- markkaa eli 9.4 % suuremmat.
15353: taavat määrät 214 107.93 milj. markkaa ja Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen ja
15354: 90 896.42 milj. markkaa. Vuoden 1960 me- vuoden 1959 varsinaisen tulo- ja menoarvion
15355: not nousivat esityksen mukaan yhteensä varsinaisten menojen välillä näkyvät pääluo-
15356: 334 719.1 milj. markkaan. Kun menot vuo- kittain seuraavasta taulukosta:
15357:
15358:
15359: Vuoden 1960 tulo- ja menoarvioesitys
15360: Vuoden 1959 Vuoden 1960
15361: varsinainen tulo- tulo- ja meno-
15362: Pl. ja menoarvio arvioesitys
15363: mk mk lisäys vähennys
15364: mk mk
15365: 1
15366: 1
15367: 1 Pl. .................. 41550100 43 466 400 1 1916 300 -
15368: 2 Pl. .................. 543342 000 544 250 000 908 000 -
15369: 3 Pl. .................. 118917 900 128 094 900 9177 000 -
15370: 4 Pl. .................. 44975 900 49114400 4138 500 --
15371: 5 Pl. .................. 1136198100 1184 792 000 48 593 900
15372: 6 Pl. .................. 2 938183 600 3 071766 600 133 583 000 -
15373: 7 Pl. .................. 23 540 497 700 25 970 794 900 2 430 297 200 -
15374: 8 Pl. .................. 4 219 474 700 5 690 642 400 1471167 700 -
15375: 9 Pl. .................. 13 926 932 900 14 586 618 200 659 685 300 -
15376: 10 Pl. .................. 32 359 171 600 35104 302 900 2 745131300 -
15377: 11 Pl. .................. 17 467 203 700 19 502 639 900 2 035 436 200 --
15378: 12 Pl. .................. 12 155 277 500 12 667 437 300 512159 800
15379: 13 Pl. .................. 6 393106 200 6 909 577 800 516 471600 -
15380: 14 Pl. .................. 44 034 290 600 45 441 004 000 1406 713 400 -
15381: 15 Pl. .................. 39 225 659 500 46 809 730 600 7 584071100 --
15382: 16 Pl. .................. 7 636 505 300 8 473 386 500 836 881200
15383: 17 Pl. .................. 7 231569 000 7125312 000 - 106 257 000
15384: 18 Pl. .................. 1095075 700 895 442100 - 199 633 600
15385: 214 107 932 000 1 234 198 372 900 1 20 396 331 500 1 305 890 600
15386:
15387: Suurimmat lisäykset, 7 584.1 milj. mark- milj. markkaa. Lisäystä oli merkitty avus-
15388: kaa, olivat sekalaisten yleisten menojen (15 tuksiin työttömyyden lieventämistä varten,
15389: Pl.) kohdalla, jossa uutena määrärahana oli valtioneuvoston käytettäväksi 2 600 milj.
15390: menoarvioon merkitty kotimaisen juurikas- markkaa ja työnantajan lapsilisä- ja kan-
15391: sokerituotannon turvaamiseen 1200 milj. saneläkemaksulain mukaisiin maksuihin
15392: markkaa ja ylimääräisiin virastotöihin 260 kansaneläkelaitokselle 3 000 milj. markkaa,
15393: 8
15394:
15395: josta uutena eränä 2 800 milj. markkaa linnonhaarojen (13 Pl.) kohdalla 516.5 milj.
15396: työnantajan suoritettavan työttömyysmak- markkaa, erinäisten hallinnonhaarain eUikkei-
15397: sun suorittamiseen kansaneläkelaitokselle. siin ja eläkkeen luontoisten avustusten (16
15398: Lähinnä suurimmat lisäykset, 2 745.1 milj. Pl.) kohdalla 836.9 milj. markkaa, josta vir-
15399: markkaa, olivat opetusministeriön ja sii- kamiespalkkausten järjestelystä aiheutunutta
15400: hen kohdistuvien hallinnonhaarojen (10 Pl.) menoa 329.8 milj. markkaa ja kansakoulun-
15401: kohdalla, jossa virkamiespalkkausten jär- opettajain eläkkeiden järjestelystä aiheutu-
15402: jestelystä johtunutta lisäystä oli merkitty nutta menoa 256.9 milj. markkaa sekä val-
15403: 618.8 milj. markkaa. Oppikoulujen me- tionvelan korkojen ja kustannusten (17 Pl.)
15404: noihin oli merkitty lisäystä 876.3 milj. kohdalla 675.5 milj. markkaa kotimaisen velan
15405: markkaa, josta 587.2 milj. markkaa yksityis- korkomenoihin.
15406: oppikoulujen menoihin. Lisäystä oli merkitty Huomattavimmista vähennyksistä varsinai-
15407: myös vedonlyönnistä urheilukilpailuissa ker- sissa menoissa mainittakoon, että valtiovarain-
15408: tyviin varoihin käytettäväksi urheilua ja lii- ministeriön ja siihen kohdistuvien hallinnon-
15409: kuntakasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin haarojen (8 Pl.) kohdalla oli menoarviosta
15410: sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön poistettu erinäisistä veroista aiheutuviin kus-
15411: tukemiseen 338.5 milj. markkaa. Sisäasiain- tannuksiin varatut 1886.9 milj. markkaa.
15412: ministeriön ja siihen kohdistuvien hallinnon- Maatalousministeriön ja siihen kohdistuvien
15413: haarojen (7 Pl.) kohdalla oli merkitty li- hallinnonhaarojen (11 Pl.) kohdalla oli mer-
15414: säystä 2 430.3 milj. markkaa, josta virkamies- kitty vähennystä valtion avustuksiin maan-
15415: palkkausten järjestelystä aiheutunutta menoa parannustöiden kustantamiseksi 750 milj.
15416: virkamiesten osalta 259.8 milj. markkaa ja markkaa ja maankäyttölain ja maanhankinta-
15417: avustusten osalta 220.7 milj. markkaa. Li- lain mukaisiin kuivatus-, tienteko- ja metsän-
15418: säystä oli merkitty invalidisairaalain menoi- parannustöihin 300 milj. markkaa. Sosiaali-
15419: hin 277.5 milj. markkaa ja valtionapuun ministeriön ja siihen kohdistuvien hallinnon-
15420: yleissairauksien hoitoon 885.4 milj. markkaa. haarojen (14 Pl.) kohdalla oli vähennystä
15421: Maatalousministeriön ja siihen kohdistuvien merkitty korvauksiin yksityisten työnanta-
15422: hallinnonhaarojen (11 Pl.) kohdalla oli li- jain työssä sattuneista tapaturmista 287 milj.
15423: säystä merkitty 2 035.4 milj. markkaa. Uutena markkaa ja korvauksiin sodasta ja sotapalve-
15424: määrärahana oli menoarvioon otettu väkilan- luksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-
15425: noitteiden ja maatalouskalkin hintojen alen- rauden johdosta 300 milj. markkaa. Sekalais-
15426: tamiseen 1 955 mi.lj. markkaa. Valtiovarain- ten yleisten menojen (15 Pl.) kohdalla oli
15427: ministeriön ja siihen kohdistuvien hallinnon- vähennystä merkitty kotimaisen tuotannon
15428: haarojen (8 Pl.) kohdalla oli merkitty lisäystä turvaamiseen 500 milj. markkaa. Menoar-
15429: 1471.2 milj. markkaa. Uutena lukuna oli viosta oli poistettu maanhankinta-asetuksen
15430: menoarvioon otettu välittömän verotuksen hal- mukaisiin lainan alennuksiin ja vapaavuosiin
15431: linnosta aiheutuviin menoihin 3 253.8 milj. varatut 220 milj. markkaa. Valtionvelan kor-
15432: markkaa. Sosiaaliministeriön ja siihen koh- koihin ja kustannuksiin (17 Pl.) oli vähen-
15433: distuvien hallinnonhaarojen (14 Pl.) kohdalla nystä merkitty ulkomaisen velan korkomenoi-
15434: oli lisäystä merkitty 1406.7 milj. markkaa. hin 618.2 milj. markkaa.
15435: Uutena määrärahana oli menoarvioon mer- Sarakkeen ulkopuolella oleviin 18 Pl: n me-
15436: kitty työttömyysvakuutuslaista aiheutuviin noihin oli merkitty lisäystä 2 039.3 milj.
15437: menoihin 1 700 milj. markkaa. Lisäystä oli markkaa, josta virkamiespalkkausten järjes-
15438: merkitty vielä puolustusministeriön ja siihen telystä aiheutunutta menoa 865 milj. mark-
15439: kohdistuvien hallinnonhaarojen (9 Pl.) koh- kaa. Lisäystä oli merkitty posti- ja lennätin-
15440: dalla 659.7 milj. markkaa, josta virkamies- laitoksen menoihin 1786 milj. markkaa, val-
15441: palkkausten järjestelystä aiheutunutta menoa tion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen menoi-
15442: 237 milj. markkaa, kulkulaitosten ja yleisten hin 235 milj. markkaa ja valtion metsätalou-
15443: töiden ministeriön sekä siihen kohdistuvien den menoihin 546.9 milj. markkaa. Vähen-
15444: hallinnonhaarojen (12 Pl.) kohdalla 512.2 nystä oli merkitty puutavaraliikkeen ja val-
15445: milj. markkaa, josta maanteiden ja paikallis- tionrautateiden tuotantolaitosten menoihin
15446: teiden kunnossapitoon varattuun määrära- 404.5 milj. markkaa. Sarakkeeseen oli mer-
15447: haan 310 milj. markkaa, kauppa- ja teolli- kitty valtionrautateiden vajauksena 895.4
15448: suusministeriön sekä siihen kohdistuvien hal- milj. markkaa.
15449: 9
15450:
15451: Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen ja pääomamenojen välillä näkyvät seuraavasta
15452: vuoden 1959 varsinaisen tulo- ja menoarvion taulukosta:
15453:
15454: Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.).
15455: Vuoden 1960 tulo- j& meno&rV!oesitys
15456: Vuoden 1959 1 Vuoden 1960
15457: va.rslnalnen t~o- tulo- ja meno-
15458: J& menoarvio arvioesitys lisäys vähennys
15459: mk 1 mk mk mk
15460: 1
15461: Oikeusministeriö ...................... 8 000 000 8 900 000 900 000 -
15462: Sisäasiainministeriö ................... 8000 000 - - 8 000 000
15463: Valtiovarainministeriö •................ 45152100 184352 000 139199 900 -
15464: Puolustusministeriö ................... 12 000 000 24500000 12 500 000 -
15465: Opetusministeriö .................... 2 465 000 000 2 800 000 000 335 000 000 -
15466: Maatalousministeriö ................... 4087 540 000 2 267 950 000 - 1819 590 000
15467: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
15468: Ka~pp~- _ja: teo_J!isuusministeriö ........
15469: 21 622 400 000
15470: 1570 000 000
15471: 19 860 835 300
15472: 1483 206 000
15473: -- 1761564 700
15474: 86 794 000
15475: SosmalimmiSteno ....................• 384 550 000 156100 000 - 228 450 000
15476: Valtion laitoksille yhteisesti ......•.... 65 000 000 150000 000 85 000 000 -
15477: Valtion velka ........................ 17 275 069 000 22 957 990 000 5 682 921000 -
15478: Siirrot rahastoihin .................... 7 506 366 600 7 656 004 800 149638 200 -
15479: Työllisyyden turvaaminen ............. 500 000 000 1500 000000 1000 000 000 -
15480: Maanhankintalain nojalla korvauksista
15481: pidätettyjen varojen suorittaminen ... 60 000 000 40 000 000 - 20 000 000
15482: 55 609 077 700 1 59 089 838 100 1 7 405159100 3 924398 700
15483:
15484:
15485: Tuloa tuottamattomat pääomamenot {20 Pl.).
15486: Vuoden 1960 tulo- ja menoarvioesitys
15487: Vuoden 1959 Vuoden 1960
15488: varsinainen tulo- tulo- ja meno-
15489: ja menoarvio arvioesitys lisäys vähennys
15490: mk mk mk mk
15491: 1
15492:
15493:
15494: Tasavallan Presidentti ................ 1056 000 1546 000 490000 -
15495: Valtioneuvoston kanslia .•.............. - 4500 000 4500 000 -
15496: Ulkoasiainministeriö .................. 41200 000 42 200 000 1000 000 -
15497: Oikeusministeriö ...................... 92 985 000 141500 000 48 515 000 -
15498: Sisäasiainministeriö ................... 3 449 225 000 2 821495 000 - 627 730000
15499: Valtiovarainministeriö ................. 118 947 000 104 645 000 - 14 302 000
15500: Puolustusministeriö ................... 6113 500000 5 256 600 000 - 856 900000
15501: Opetusministeriö ..................... 2 296 239 000 1465 780 000 - 830 459 000
15502: Maatalousministeriö ................... 1544 795 000 1210 564300 - 334 230 700
15503: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 13 118 250 000 7 514 772 000 - 5 603 478 000
15504: Ka~pp~- .i8: teo!!isuusministeriö ..•..... 1760 070 000 3177185 000 1417115 000 -
15505: Sosiaalimmisteno ..................... 91080 000 10100 000 - 80 980 000
15506: Valtion laitoksille yhteisesti ........... 660 000 000 4080 000 000 3 420 000 000 -
15507: Työllisyyden turvaaminen •............ 6 000 000 000 15 600 000 000 9 600 000 000 -
15508: 35 287 347 000 1 41 430 887 300 1 14 491 620 000 1 8 348079 700
15509:
15510: Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.) oli- seen, 2 049.8 milj. markkaa uudis- ja uusiruis-
15511: vat menoarvioesityksessä 59 089.8 milj. mark- töihin valmiilla radoilla, 405 milj. markkaa
15512: kaa eli 3 480.8 milj. markkaa suuremmat ja maanhankintalain mukaisten velkasitoumus-
15513: tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.) ten lunastamiseen, 818.2 milj. markkaa eräi-
15514: 41 430.89 milj. markkaa eli 6 143.54 milj. den valtion velkasitoumusten lunastamiseen,
15515: markkaa vuoden 1959 varsinaiseen meno- 425 milj. markkaa valtion lyhytaikaisen koti-
15516: arvioon merkittyjä määriä suuremmat. maisen luoton lyhentämiseen, 265.1 milj.
15517: Suurimmat lisäykset tuloa tuottO!Vissa pää- markkaa siirtona valtionrautateiden uudis-
15518: omamenoissa (19 Pl.) olivat 394.7 milj. mark- tusrahastoon, 234.5 milj. markkaa siirtona
15519: kaa rautateiden liikkuvan kaluston lisäämi- posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon
15520: 2 4102/61
15521: 10
15522:
15523: ja 1 000 milj. markkaa tuloa tuottaviin paa- milj. markkaa jäänmurtaja-alusten rakenta-
15524: omamenoihin työllisyyden turvaamiseen, val- miseen, 200 milj. markkaa jokien perkaami-
15525: tioneuvoston käytettäväksi. Uusille momen- seen ja 9 600 milj. markkaa tuloa tuottamat-
15526: teille oli merkitty Aero Oy: n osakepääoman torniin pääomamenoihin työllisyyden turvaa-
15527: korottamiseen 625.8 milj. markkaa ja Veitsi- miseksi, valtioneuvoston käytettäväksi. Uusille
15528: luoto Oy:n osakepääoman 'korottamiseen momenteille oli merkitty vartioveneiden han-
15529: 872.4 milj. markkaa. kintaan puolustuslaitokselle 200 milj. mark-
15530: Suurimmista vähennyksistä tuloa tuotta- kaa, puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston
15531: vissa pääomamenoissa mainittakoon, että val- ajanmukaistamisen edellyttämiin hankintoi-
15532: tionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden pa- hin 1417 milj. markkaa ja Helsingin yliopis-
15533: rantamiseen oli merkitty vähennystä 500 milj. tollisen keskussairaalan sisätautien ja ki-
15534: markkaa, valtion metsämaiden peruslruiva- rurgisten osastojen rakentamiseen 450 milj.
15535: tuksiin ja perusmetsityksiin 200 milj. mark- markkaa.
15536: kaa, uusiin rautatierakennuksiin 870 milj. Huomattavimmista vähennyksistä tuloa
15537: markkaa, talojen hankkimiseen posti- ja len- tuottamattornissa pääomamenoissa mainitta-
15538: nätintoimipaikoille 200 milj. markkaa, lainoi- koon, että puolustuslaitoksen kaluston ja tar-
15539: hin maanparannustöihin 400 milj. markkaa, vikkeiden perushankintoihin ja korjauksiin
15540: maankäyttölain mukaan suoritettaviin maan- oli merkitty vähennystä 600 milj. markkaa,
15541: parannus- ja muihin peruspara:nnustöihin Helsingin yliopistollisen keskussairaalan ta-
15542: sekä rakennustöihin 340 milj. markkaa ja lai- lous- sekä lämpö- ja voimakeskuksen raken-
15543: noihin yleishyödyllistä asuntotuotantoa var- tamiseen 400 milj. markkaa, sotilasrakennus-
15544: ten 2 500 milj. markkaa. Kun Kansainväli- ten perinpohjaisiin korjauksiin ja uudisra-
15545: selle Jälleenrakennuspankille annettujen vek- kennustöihin 2 018,5 milj. markkaa, maata-
15546: selien lunastamiseen varattu määräraha on loudellisten oppilaitosten uudisrakennuksiin
15547: siirretty tämän pääluokan IV luvun 54 mo- 286 milj. markkaa, valtion huonerakennus-
15548: mentille (Valtion lyhytaikaisen kotimaisen töihin 3 400 milj. markkaa ja tie- ja silta-
15549: luoton lyhentäminen), on edellä mainittu rakennustöihin 5 373.7 milj. markkaa.
15550: momentti ja sillä oleva määräraha, 350 milj. Eroavaisundet esitykseen otettujen sekä
15551: markkaa, poistettu menoarviosta. vuoden 1959 varsinaisessa tulo- ja menoar-
15552: Suurimmat lisäykset tuloa tuottamatto- viossa olevien tulojen välillä näkyvät seu-
15553: rnissa pääomamenoissa (20 Pl.) olivat 420 raavasta taulukosta:
15554: Vuoden 1960 tulo- ja menoarvioesitys
15555: Vuoden 1959 Vuoden 1960
15556: varsinainen tulo- tulo- ja meno-
15557: Osasto ja menoarvio arvioesitys lisäys vähennys
15558: mk mk mk mk
15559: 1
15560: 1 Os. ................... 217 968 000 000 232 808 000 000 14 840 000 000 -
15561: 2 Os. ................... 3 236 566 300 3118182 000 - 118 384300
15562: 3 Os. ................... 17 068 000 000 17 740 000 000 672 000 000 -
15563: 4 Os. ................... 33 020 245 000 39 770 129 000 6 749 884 000 -
15564: 5Os. ................... 2179 465 900 1411764 700 - 767 701200
15565:
15566:
15567: ~~.t~~~~~ 1
15568: 273 4 72 277 200 294 848 075 700 22 261 884 000 886 085 500
15569:
15570: 6Os. . .. .. .. .. .. 31 546 364 600 40 005 848 800 8 459 484 200
15571: Yhteensä j 305 018 641 800 334 853 924 500 30 721 368 200 886 085 500
15572:
15573:
15574: Varsinaiset tulot (1-5 Os.) olivat esityk- kitty perintö- ja lahjaveron tuottoon 200
15575: sen mukaan 21375.8 milj. markkaa eli 7.8% milj. markkaa, tuontitullin tuottoon 4 500
15576: suuremmat ja pääomatulot 8 459.5 milj. mark- milj. markkaa, tupakkavalmisteveron 1500
15577: kaa eli 26.8 % vuoden 1959 varsinaiseen milj. markkaa, nestemäisten polttoaineiden
15578: tulo- ja menoarvioon merkittyjä määriä suu- valmisteveron tuottoon 4 500 milj. markkaa,
15579: remmat. leimaveron tuottoon 1500 milj. markkaa,
15580: Suurimmat lisäykset, 14 840 milj. markkaa, liikevaihtoveron tuottoon 4 500 milj. markkaa
15581: olivat verotuloissa (1 Os.) . Lisäystä oli mer- sekä auto- ja moottoripyöräveron tuottoon
15582: 11
15583:
15584: 200 milj. markkaa. Uudelle momentille oli kitty posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämään
15585: merkitty eräistä ravintorasvoista suoritetta- 241 milj. markkaa ja metsätalouden ylijää-
15586: vana valmisteverona 800 milj. markkaa. Vä- mään 505.9 milj. markkaa. Sara:kkeiden ulko-
15587: hennystä oli merkitty tulo- ja omaisuusveron puolella oli lisäystä merkitty valtionrautatei-
15588: tuottoon 3 000 milj. markkaa. Maksuihin val- den kohdalla tavaraliikenteen tuloihin 439
15589: tionlaitosten käyttämisestä (2 Os.) oli mer- milj. markkaa, posti- ja lennätinlaitoksen
15590: kitty vähennystä tapaturmavakuutusta har- kohdalla lisäystä tuloihin postimaksuista 850
15591: joittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuuteen milj. markkaa, puhelinmaksuihin 430 milj.
15592: 287 milj. markkaa. Korko- ja osinkotuloihin markkaa ja valtion väliaikaisen ravitsemis-
15593: sekä osuuteen valtion rahalaitosten voittoon keskuksen tuloihin 235 milj. markkaa. Sarak-
15594: (3 Os.) oli lisäystä merkitty korkotuloi- keen ulkopuolella oli merkitty vähennystä
15595: hin 710 milj. markkaa ja osinkotuloihin valtionrautateiden muihin liikennetuloihin
15596: 252 milj. markkaa. Vähennystä oli mer- 550 milj. markkaa.
15597: kitty Oy Alkoholiliike Ab: n ylijäämään 200 Pääomatuloihin (6 Os.) oli merkitty li-
15598: milj. markkaa ja osuuteen Suomen Pan- säystä valtionvaroista myönnettyjen lainojen
15599: kin voittoon 200 milj. markkaa. Sekalai- lyhennyksiin 700 milj. markkaa, valtion liike-
15600: set tulot ( 4 Os.) olivat esityksessä 6 749.9 yritysten kuoletuksiin 527.8 milj. markkaa,
15601: milj. markkaa suuremmat kuin vuoden 1959 menorästien ja siirrettyjen määrärahain pe-
15602: tulo- ja menoarviossa. Lisäystä oli mer- ruutuksiin 500 milj. markkaa, vuoden 1960
15603: kitty menorästien ja siirrettyjen määrä- valtionlainoihin 6 000 milj. markkaa ja siir-
15604: rahain peruutuksiin 250 milj. markkaa, sa- toon valtion viljavarastorahastosta 850 milj.
15605: tunnaisiin tuloihin 500 milj. markkaa, val- markkaa.
15606: tion osuuteen vedonlyönnistä urheilukilpai- Hallituksen esitys vuoden 1960 tulo- ja
15607: luissa saadusta tulosta 338.5 milj. markkaa, menoarvioksi oli seuraava:
15608: työnantajien suoritettaviin lapsilisä- ja kan-
15609: saneläkemaksuihin 600 milj. markkaa ja sa- Varsinaiset tulot . . . . . . . . . 294 848 075 700
15610: malle momentille uutena eränä työnanta- Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . 40 005 848 800
15611: jien suoritettavana työttömyysmaksuna Yhteensä 334 853 924 500
15612: 2 800 milj. markkaa. Uudelle momentille
15613: oli merkitty kuntien, kansaneläkelaitoksen Varsinaiset menot . . . . . . . . 234 198 372 900
15614: ja evankelis-luterilaisten seurakuntien osuu- Pääomamenot . . . . . . . . . . . . 100 520 725 400
15615: tena verotoimistojen vuotuisista kustan- Yhteensä 334 719 098 300
15616: nuksista 1408 milj. markkaa. Valtion liike-
15617: toiminnan sekä metsä- ja maatalouden (5Os.) Tulo- ja menoarvioesitys päättyi 134 826 200
15618: kohdalla sarakkeessa olevat tulot olivat 767.7 markan· ylijäämään. Vuoden 1959 Eduskun-
15619: milj. markkaa pienemmät kuin vuoden 1959 nan hyväksymän tulo- ja menoarvion yli-
15620: tulo- ja menoarviossa. Vähennystä oli mer- jäämä oli 14 285 100 mk.
15621:
15622:
15623:
15624:
15625: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
15626:
15627: Tulo- ja menoarvioon eduskuntakäsittelyn noussut vain 7 138.35 milj. markkaa Halli-
15628: aikana tehdyt menonlisäykset olivat kaik- tuksen esitystä suuremmaksi.
15629: kiaan 14 065.52 milj. markkaa. Kun osa me- Eduskunnassa tehtiin 444 raha-asia-aloi-
15630: nonlisäyksistä tuli näkyviin vain tulo- ja tetta, joista vain 27 hyväksyttiin. Eduskunta
15631: menoarvion tulopuolella ylijäämien vähen- on raha-asia-aloitteiden perusteella ottanut
15632: nyksinä ja kun Eduskunta oli tehnyt meno- menoarvioon 10 uutta määrärahaa, joiden
15633: arvioon myös vähennyksiä yhteensä 6 041.14 yhteissumma nousee n. 1 201 milj. markkaan.
15634: milj. markkaa, oli menoarvion loppusumma
15635: 12
15636:
15637: Eroavaisundet Hallituksen esityksessä eh- sinaisten menojen välillä näkyvät pääluokit-
15638: dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien var- tain seuraavasta taulukosta:
15639:
15640: Hallituksen
15641: . Eduskunnan
15642: ehdottarua hyväksymä Lisäys 1 Vähennys
15643: PI. menoarvio menoarvio mk mk
15644: mk mk
15645: 1 1
15646: 1
15647: 1 PI. .. ········ ........ 43 466 400 43 466 400 - -
15648: 2 Pl. .................. 544 250 000 1 548 225 000 3 975 000 -
15649: 3 Pl. .................. 128 094 900 128 094 900 - 1 -
15650: 4 Pl. .................. 49114 400 50 614 400 1500 000 -
15651: 5 Pl. ........ •.••• ...... 1184792 000 1184 792 000 - -
15652: 6 Pl. .................. 3071766 600 3 043176100 - 28 590 500
15653: 7 Pl. .................. 25 970 794 900 26 141188 800 170 393 900 -
15654: 8 Pl. .................. 5 690 642 400 5 690 642 400 - -
15655: 9 Pl. .................. 14 586 618 200 14 586 618 200 - -
15656: 10 Pl. ·············· .... 35104 302 900 35 258 665 500 154 362 600
15657: -
15658: -
15659: 11 Pl. .. ········ ........ 19 502 639 900 19 491 739 900 10 900 000
15660: 12 Pl. .................. 12 667 437 300 12 820 901 000 153 463 700 -
15661: 13 Pl. .................. 6 909 577 800 6 695 077 800 - 214 500 000
15662: 14 Pl. .................. 45 441 004 000 43 851 804 000 - 1589 200 000
15663: 15 Pl. .. ············ .... 46 809 730 600 47 449 730 600 640 000 000 -
15664: 16 Pl. •••••••••• 00 •••••• 8 473 386 500 8 474175 500 789 000 -
15665: 17 Pl. ········ .......... 7125 312 000 7125 312 000 - -
15666: 18 Pl. 00 •••••••••••••••• 895 442100 - - 895 442100
15667: 234 198 372 900 1 232 584 224 500 1 1124 484 200 1 2 738 632 600
15668:
15669:
15670:
15671:
15672: Eduskuntakäsittelyssä tehdyistä muutok- 15 Pl. Lisäystä merkittiin työnantajan
15673: sista mainittakoon seuraavaa: lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaisiin
15674: 13 Pl. Kun Eduskunta on hyväksynyt maksuihin kansaneläkelaitokselle 200 milj.
15675: Hallituksen ,esitykseen n: o 102 sisältyvän eh- markkaa. Kun hallituksen esitys työttömyys-
15676: dotuksen laiksi tuontikaupparahastosta anne- vakuutuslaiksi sekä laiksi sosiaaliturvamak-
15677: tun lain muuttamisesta, jonka mukaan var- susta on Eduskunnassa osaksi jätetty lepää-
15678: muusvarastoinnista aiheutuvat kulut voidaan mään, osaksi hylätty, on momentilta vähen-
15679: suorittaa tuontikaupparahaston varoista, on netty 2 800 milj. markkaa. Elintarvikkeiden
15680: sitä koskevalle momentille merkitty vähen- hinnanalennuskorvauksiin merkittiin lisäystä
15681: nystä 424.5 milj. markkaa. 3 500 milj. mal'kkaa.
15682: 14 Pl. Hallituksen esityksen työttömyys-
15683: vakuutuslaiksi tultua Eduskunnassa lepää- Eroavaisundet hallituksen esityksessä ehdo-
15684: mään jätetyksi, on valtion osuuteen työttö- tettujen ja Eduskunnan hyväksymien pää-
15685: myysvakuutuslaista aiheutuviin menoihin omamenojen välillä näkyvät seuraavista tau-
15686: varattu määräraha, 1700 milj. markkaa, lukoista:
15687: poistettu menoarviosta.
15688: 13
15689:
15690: Tttloa tnottavat pääomamenot (19 Pl.).
15691: Hallituksen Eduskunnan
15692: ehdottama hyväksymä Lisäys Vähennys
15693: menoarvio menoarvio mk mk
15694: mk mk
15695:
15696:
15697: Oikeusministeriö ...................... 8 900 000 8 900 000 - 1 -
15698: Sisäasiainministeriö 0 ••••••••••••••••••
15699: - - - 1
15700: -
15701: Valtiovarainministeriö ................. 184 352 000 184 352 000 - -
15702: Puolustusministeriö 0 •••••••••••••••••• 24 500 000 24 500 000 - -
15703: Opetusministeriö ...................... 2 800 000 000 2 825 000 000 25 000 000 -
15704: Maatalousministeriö ................... 2 267 950 000 2 627 950 000 360 000000 -
15705: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 19 860 835 300 22 330 835 300 2 470 000 000 -
15706: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........ 1483 206 000 3 888 206 000 2 405 000 000 -
15707: Sosiaaliministeriö ..................... 156100 000 361100 000 205 000 000 -
15708: Valtion laitoksille yhteisesti ........... 150 000 000 150 000 000 - -
15709: Valtion velka •••••••• 00 •••••••••••••• 22 957 990 000 22 957 990 000 1
15710: - -
15711: Siirrot rahastoihin .................... 7 656 004 800 10 356 004 800 2 700 000 000 -
15712: Työllisyyden turvaaminen ............. 1500 000 000 1500 000 000 - -
15713: Maanhankintalain nojalla korvauksista
15714: pidätettyjen varojen suorittaminen ... 40 000 000 40 000 000 - -
15715: 59 089 838 100 1 67 254 838 100 1 8165 000 000 1 -
15716: Tttloa tnottamattomat pääomamenot (20 Pl.).
15717: Hallituksen Eduskunnan
15718: ehdottama hyväksymä Lisäys 1 Vähennys
15719: menoarvio menoarvio mk mk
15720: mk mk
15721: 1
15722:
15723:
15724: Tasavallan Presidentti ................ 1546 000 1546 000 - -
15725: Valtioneuvoston kanslia ................ 4 500 000 4 500 000 - -
15726: Ulkoasiainministeriö .................. 42 200 000 42 200 000 - -
15727: Oikeusministeriö ...................... 141500 000 101500 000 - 40 000 000
15728: Sisäasiainministeriö ................... 2 821495 000 3 021495 000 200 000 000 -
15729: Valtiovarainministeriö ................. 104 645 000 104 645 000 - -
15730: Puolustusministeriö ................... 5 256 600 000 5 256 600 000 - -
15731: Opetusministeriö ..................... 1465 780 000 1489 280 000 23 500 000 -
15732: Maatalousministeriö ................... 1210 564 300 1210 564 300 - -
15733: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 7 514 772 000 7 853 772 000 339 000 000 -
15734: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........ 3177185 000 3 262185 000 85 000 000 -
15735: Sosiaaliministeriö ..................... 10100 000 10100 000 - -
15736: Valtion laitoksille yhteisesti ........... 4 080 000 000 4 060 000 000 - 20 000 000
15737: Työllisyyden turvaaminen ............. 15 600 000 000 15 600 000 000 1 - -
15738: 41 430 887 300 1 42 018 387 300 1 647 500 000 1 60 000 000
15739:
15740:
15741:
15742:
15743: Eduskunta on vuoden 1960 menoarvioehdo- mäki Osakeyhtiön osakepääoman korottami-
15744: tusta käsitellessään merkinnyt lisäystä tuloa seen 1 300 milj. markkaa, lainoihin vesi- ja
15745: tuottaviin pääomamenoihin 8165 milj. mark- viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseu-
15746: kaa ja tuloa tuottamattorniin pääomamenoi- dulle 200 milj. markkaa, käsi- ja pienteolli-
15747: hin 587.5 milj. -markkaa. suuslainoihin 600 milj. markkaa, rakennus-
15748: Huomattavimmista lisäyksistä tuloa tuotta- lainoihin Otanmäki Osakeyhtiölle 600 milj.
15749: viin pääomamenoihin (19 Pl.) mainittakoon, markkaa, kodinperustamislainoihin 200 milj.
15750: että lisäystä merkittiin uusiin rautatieraken- markkaa ja siirtoon tuontikaupparahastoon
15751: nuksiin 270 milj. markkaa, lainoihin yleis- 2 000 milj. markkaa. Huomattavimmista vä-
15752: hyödyllistä asuntotuotantoa varten 2 500 milj. hennyksistä mainittakoon, että kun Edus-
15753: markkaa ja siirtoon asutusrahastoon 700 milj. kunta perusteellisen selvityksen puuttuessa
15754: markkaa. Uusille momenteille merkittiin Otan- ei ole voinut määritellä kantaansa rautatei-
15755: 14
15756:
15757: den sähköistämiskysymyksessä, on uudis- ja nushallituksen koneiston täydentämiseen, mi-
15758: uusimistöihin valmiilla radoilla varatusta nisteriön käytettäväksi 250 milj. markkaa.
15759: määrärahasta vähennetty 400 milj. markkaa. Eroavaisundet hallituksen esityksessä ehdo-
15760: Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin tettujen ja Eduskunnan hyväksymien tulojen
15761: (20 Pl.) merkittiin lisäystä tie- ja vesiraken- välillä näkyvät seuraavasta taulukosta:
15762:
15763: Hallituksen Eduskunnan
15764: ehdottarua hyväksymä Lisäys Vähennys
15765: Osasto menoarvio menoarvio mk mk
15766: mk mk
15767: 1
15768:
15769:
15770: 1 Os.................... 232 808 000 000 233 658 000 000 850000 000 -
15771: 2 Os.................... 3118182 000 3173182 000 55 000000 -
15772: 3 Os.................... 17 740 000 000 17 740 000 000 - -
15773: 4 Os. ................... 39 770 129 000 37 820 129 000 - 1950 000 000
15774: 5Os.................... 1411764 700 2 735 737 880 1323 973180 -
15775:
15776: ~~.t~~~~~
15777: 294 848 075 700 295 127 048 880 2 228 973180 1950 000 000
15778: ~:-~~~~ /{ '0~:2"' ~·...:
15779:
15780: 6Os. ........... 1 40 005 848 800 46 805 848 800 6 800000 000
15781: Yhteensä 1 334 853 924 500 341 932 897 680 9 028 973180 1950 000 000
15782:
15783:
15784: Varsinaisiin tuloihin (1-5 Os.) merkittiin Pääomatuloihin (6 Os.) on vuoden 1960
15785: Eduskunnassa lisäystä tuontitulliin 1 000 valtiolainoihin merkitty lisäystä 6 800 milj.
15786: milj. markkaa ja kuntien osuuksiin keskus- markkaa.
15787: sairaalain perustaruiskustannuksista 200 milj. Eduskunnan päätöksen mukaisesti olivat
15788: markkaa. Hallituksen esityksen laiksi työt- vuoden 1960 varsinaisessa tulo- ja menoar-
15789: tömyysvakuutuksesta tultua Eduskunnassa viossa
15790: äänestetyksi lepäämään yli vaalien, on työn-
15791: antajien suoritettaviin lapsilisä- ja kansan- varsinaiset menot ....... . 232 584 224 500
15792: eläkemaksuihin merkitty vähennystä yhteensä pääomamenot ........... . 109 273 225 400
15793: 2 200 milj. markkaa. ~------~~~~~~
15794: Yhteensä mk 341 857 449 900
15795: Sarakkeen ulkopuolelle merkittäviin val-
15796: tion liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalou-
15797: varsinaiset tulot . . ...... . 295 127 048 880
15798: den tuloihin lisättiin valtionrautateiden ta-
15799: pääomatulot ............ . 46 805 848 800
15800: varaliikenteen tuloihin 700 milj. markkaa ja
15801: sekalaisiin tuloihin 200 milj. markkaa, posti-
15802: ------------------------
15803: Yhteensä mk 341 932 897 680
15804: ja lennätinlaitoksen puhelinmaksuihin 200
15805: milj. markkaa ja metsätalouden hankinta- Edellä olevan mukaisesti syntyi tulo- ja
15806: tuloihin 900 milj. markkaa. menoarvioon 75 447 780 markan ylijäämä.
15807:
15808:
15809: Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
15810:
15811: Vuoden 1960 aikana Eduskunnalle annet- 7 Pl. Valtionapuun kuntien kouluhammas-
15812: tiin neljä esitystä vuoden 1960 tulo- ja meno- lääkärien palkkaamiseksi 288 milj. marllliaa
15813: arvioon ehdotetuista lisäyksistä, joista vii- ja valtionapuun mielisairauksien hoitoon ja
15814: meinen samalla oli yhteenveto kaikista vuo- vastustamiseen 291 milj. markkaa.
15815: den 1960 tulo- ja menoarvion lisäyksistä. 8 Pl. Verotoimistoihin tilapäisen henkilö-
15816: Kaikkien näiden lisäysehdotusten johdosta kunnan palkkioihin ja ylityö- ym. korvauk-
15817: Eduskunta merkitsi lisäystä tulo- ja meno- siin 240 milj. markkaa.
15818: arvion menopuolelle 61 378 119 600 mk ja 10 PL Valtionapuun yksityisille oppikou-
15819: tulopuolelle 54 903 683 100 mk. luille 610.5 milj. markkaa ja maalais- ja
15820: Tulo- ja menoarvioon merkityistä suureh- kauppalakansakoulujen opettajiston palk-
15821: koista lisäyksistä mainittakoon seuraavat: kauksiin 273.9 milj. markkaa.
15822: 15
15823:
15824: 11 Pl. UudiS- ja kivenraivauspalkkioihin seen 1 619.4 milj. markkaa, siirtoon posti- ja
15825: 374 mil;i. markkaa ja maitotaloustuotannon lennätinlaitoksen uudistusrahastoon 250 milj.
15826: tukemiseen 220 milj. markkaa. markkaa, siirtoon tuontikaupparahastoon 250
15827: 12 Pl. Maanteiden ja paikallisteiden kun- milj. markkaa, siirtoon viljavarastorahastoon
15828: nossapitoon 950 milj. markkaa ja kunnan- ja 1229.9 milj. markkaa, Kansainvälisen Ke-
15829: kyläteiden avustamiseen 500 milj. markkaa. hittämisjärjestön jäsenosuuteen 281.9 milj.
15830: 15 Pl. Työnantajan lapsilisä- ja kansan- markkaa ja tuloa tuottaviin pääomamenoihin
15831: eläkemaksulain mukaisiin maksuihin kansan- työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
15832: eläkelaitokselle 1 050 milj. markkaa, kotimai- käytettäväksi 700 milj. markkaa.
15833: sen tuotannon turvaamiseen 3 300 milj. mark- 20 Pl. Neuvostoliiton Suomelle myöntä-
15834: kaa, korvaukseen valtionrautateille halko- ym. mällä tavaraluotolla valtion laitosten tarpei-
15835: tariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta siin suoritettaviin hankintoihin 8 000 milj.
15836: 450 milj. markkaa, elintarvikkeiden hinnan- markkaa, Tampereen keskussairaalan raken-
15837: alennuskorvauksiin 3 500 milj. markkaa, koti- tamiseen 600 milj. markkaa, lentokenttiin ja
15838: maisen juurikassokerituotannon turvaamiseen lentoreitteihin 257.2 milj. markkaa, väylätöi-
15839: 750 milj. markkaa ja valtion viran ja toimen hin 500 milj. markkaa, tie- ja siltarakennus-
15840: haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu- töihin 4115 milj. markkaa ja tuloa tuotta-
15841: viin menoihin 1 070.8 milj. markkaa. mattorniin pääomamenoihin työllisyyden tur-
15842: 17 Pl. Vuonna 1960 otettavien kotimais- vaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
15843: ten lainain korkoihin 298.8 milj. markkaa. 7 400 milj. markkaa.
15844: 18 Pl. Sarakkeen ulkopuolella oleviin mää- Lisäystä pääomamenoihin (19-20 Pl.)
15845: rärahoihin tehdyistä muutoksista mainitta- merkittiin yhteensä 43 643 470 000 mk.
15846: koon, että lisäystä merkittiin rautatielaitok- Varsinhlsten tulojen (1-5 Os.) kohdalla
15847: sen linjahallinnon ja käyttömenojen kohdalla merkittiin lisäystä tulo- ja omaisuusveroon
15848: palkkauksiin 300.6 milj. markkaa sekä val- 6 000 milj. markkaa, tuontitulliin 4 500
15849: tion metsätalouden aluehallinnon ja hoito- milj. markkaa, tupakkavalmisteveroon 1500
15850: alueiden talouden kohdalla. puutavaran han- milj. markkaa, nestemäisten polttoaineiden
15851: kintaan valtion metsistä 1100 milj. markkaa. valmisteveroon 1000 milj. markkaa, leima-
15852: Lisäystä varsinaisiin menoihin (1-18 Pl.) veroon 3 500 milj. markkaa, liikevaihto-
15853: merkittiin siten 17 734 649 600 mk. veroon 15 500 milj. markkaa, osinkoihin 1100
15854: 19 Pl. Rautateiden liikkuvan kaluston li- milj. markkaa, menorästien ja siirrettyjen
15855: säämiseen 588.6 milj. markkaa, uudis- ja määrärahain peruutuksiin 400 milj. mark-
15856: uusimistöihin valmiilla radoilla 7 853.3 milj. kaa ja työnantajien suoritettaviin lapsilisä-
15857: markkaa, puhelin- ja lennätinverkon laajen- ja kansaneläkemaksuihin 3150 milj. markkaa.
15858: tamiseen ja parantamiseen 390 milj. mark- Kun sarakkeen ulkopuolella tehtyjen muu-
15859: kaa, Rautaruukki Oy: n osakepääoman korot- tosten johdosta valtion liiketoiminnan sekä
15860: tamiseen 867 milj. markkaa, Outokumpu metsä- ja maatalouden ylijäämä lisääntyi,
15861: Oy:n osakepääoman korottamiseen 416.2 milj. johtui siitä 1113.4 milj. markan lisäys varsi-
15862: markkaa, avustuslainoihin työllisyyden tur- naisissa tuloissa.
15863: vaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi 700 Varsinaisiin tuloihin (1-5 Os.) merkittiin
15864: milj. markkaa, lainaan Kemijoki Oy:lle voi- lisäystä 37 992 183 100 mk.
15865: malaitosten rakentamista varten Kemijokeen Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin lisäystä
15866: 3 000 milj. markkaa, vekseliluoton vakautta- valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhen-
15867: mislainan kuoletukseen 625 milj. markkaa, nyksiin 1800 milj. markkaa ja Neuvostolii-
15868: valtion varmuusvarastointihankintoja varten ton Suomelle myöntämään tavaraluottoon
15869: Suomen Pankilta otettujen vekseliluottojen 15 001.5 milj. markkaa.
15870: kuoletukseen 2 300 milj. markkaa ja valtion Lisäystä pääomatuloihin merkittiin yh-
15871: lyhytaikaisen kotimaisen luoton lyhentämi- teensä 16 911500 000 mk.
15872: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
15873: Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1960 mien lisäysten ja vähennysten sekä valtion
15874: varsinaisen tulo~ ja menoarvion ja Eduskun- tilinpäätöksen mukaan seuraavat:
15875: nan lisämenoarvioiden yhteydessä merkitse-
15876: Tulot:
15877: Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan
15878: siihen merkitsemien muutosten mukaan Tilinpäätöksen
15879: Varsinainen Lisäykset+ mukaan
15880: tulo- ja menoarvio Vähennykset - Yhteensä 1 mk
15881: mk 1 mk 1
15882: mk 1
15883: Varsinaiset tulot:
15884: 1 Os .................... 233 658 000 000 + 32 000 000 000 265 658 000 000 272 077 817 803
15885: 2 Os .................... 3173182 000 + 43 702 200 3 216 884 200 3 820 554 960
15886: 3 Os. 0 •••••••••••••••••• 17 740 000 000 + 1150 000 000 18 890 000 000 19 462 569 164
15887: 4 Os. ••• 00 •••••••••••••• 37 820 129 000 + 31113
15888: 685100 000 41 505 229 000 43 364 610 283
15889: 5Os. ..... ·············· 2 735 737 880 + 380 900 3 849118 780 7 045 642 619
15890: Yhteensä 295 127 048 880 + 37 992 183 100 333 119 231 980 345 771194 829 -
15891: Pääorn.atulot:
15892: 6Os. ................... 46 805 848 800 + 16 911500 000 63 717 348 800 45 171 084 739
15893: Kaikki tulot yhteensä 1 341 932 897 680 1 + 54 903 683 100 396 836 580 780 1 390 942 279 568
15894:
15895: Menot:
15896: Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan
15897: siihen merkitsemien muutosten mukaan Tilinpäätöksen
15898: Varsinainen Lisäykset + mukaan
15899: tulo- ja menoarvio Vähennykset - Yhteensä mk
15900: mk 1 mk 1
15901: mk
15902: Varsinaiset menot:
15903: 1 Pl. .................. 43 466 400 + 250000 43 716 400 43 004142
15904: 2 Pl. .................. 548 225 000 + 10 847 000 559072 000 552 940 580
15905: 3 Pl. ••••••••••••
15906:
15907:
15908:
15909:
15910: ...................
15911: 00 •••• 128 094 900 + 18 380 500 146 475 400 141130 823
15912: 4 Pl.
15913: ..................
15914: 50 614 400 + 100 000 50 714 400 38 531656
15915: 5 Pl.
15916: ..................
15917: 1184 792 000 + 29 500 000 1214 292 000 1268179 855
15918: 6 Pl.
15919: ..................
15920: 3 043176100 + 22 203 800 3 065 379 900 2 982 770 497
15921: 7 PI. 26 141188 800 + 1396 406 800 27 537 595 600 27 725 166 852
15922: 8 Pl. .................. 5 690 642 400 + 756 476 000 6 447118 400 6 044 715 749
15923: 9 Pl. .................. 14 586 618 200 + 112 539 400 14 699 157 600 14 608 202 721
15924: 10 Pl. .................. 35 258 665 500 + 1145 843 200 36 404 508 700 37 649 667 243
15925: 11 PL ............ ······ 19 491 739 900 + 1044131300 20 535 871 200 19 790 982 996
15926: 12 Pl. .................. 12 820 901 000 + 1667173 400 14 488 074 400 14 269 836 836
15927: 13 Pl. .................. 6 695 077 800 + 199077 500 6 894155 300 7 308 718 049
15928: 14 Pl. .................. 43 851 804 000 + 63 438 300 43 915 242 300 44 056 423 630
15929: 15 Pl. .................. 47 449 730 600 + 10 466 407 200 57 916 137 800 55 997 496 426
15930: 16 Pl. 00 00 •• 00 •••••••••• 8 474175 500 + 271264 400 8 745 439 900 9050 549 621
15931: 17 Pl. .................. 7125 312 000 + 391756 000 7 517 068 000 7 295 371667
15932: 18 Pl. .................. - + 138 854 800 138 854 800 53 542 714
15933: Yhteensä 232 584 224 500 + 17 734 649 600 250 318 874 100 248 877 232 057
15934: Pääomamenot:
15935: 19 Pl. .................. 67 254 838 100 + 21 577 684 700 88 832 522 800 86 626 815 615
15936: 20 Pl. .................. 42 018 387 300 + 22 065 785 300 64 084 172 600 64 290 050 434
15937: Yhteensä 1 109 273 225 400 + 43 643 470 000 152 916 695 400 150 916 866 049
15938: Kaikki menot yhteensä 1 341 857 449 900 + 61 378 119 600 403 235 569 500 399 794 098 106
15939: 17
15940:
15941: Eduskunnan hyväksymän varsinaisen tulo- kaa ja siirtona viljavarastorahastosta 1647.58
15942: ja menoarvion sekä siihen lisämenoarviossa milj. markkaa.
15943: tehtyjen muutosten mukaan oli vuoden 1960 Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen mu-
15944: tulot arvioitu kaikkiaan 396 836.58 milj. mar- kaan olleet 248 877.23 milj. markkaa eli
15945: kaksi, josta varsinaisia tuloja oli 333 119.23 1 629.01 milj. markkaa suuremmat kuin var-
15946: milj. markkaa ja pääomatuloja 63 717.35 sinaisessa tulo- ja menoarviossa arvioidut ja
15947: milj. markkaa. Vastaavasti menot oli arvioitu 1441.64 milj. markkaa pienemmät kuin lisä-
15948: kaikkiaan 403 235.57 milj. markaksi, josta menoarviossa olleilla lisäyksillä ja vähennyk-
15949: varsinaisia menoja oli 250 318.87 milj. mark- sillä muutetut määrät. Suurin ylitys varsi-
15950: kaa ja pääomamenoja 152 916.7 milj. mark- naiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna on
15951: kaa. ollut sekalaisissa yleisissä menoissa (15 Pl.),
15952: Vuoden 1960 tilinpäätöksen mukaan on joiden tilinpäätöksen mukainen määrä on
15953: tuloja ollut yhteensä 390 942.28 milj. mark- '55 997.5 milj. markkaa eli 8 547.77 milj.
15954: kaa, josta varsinaisia tuloja 345 771~19 milj. markkaa suurempi kuin varsinaisessa tulo- ja
15955: markkaa ja pääomatuloja 45 171.08 milj. menoarviossa arvioitu ja 1 918.64 milj. mark-
15956: markkaa. kaa pienempi kuin lisämenoarviossa olleilla
15957: Varsinaiset tulot olivat ylittäneet 50 644.15 lisäyksillä korotettu määrä. Muista huomat-
15958: milj. markalla alkuperäiseen Eduskunnan hy- tavimmista ylityksistä lopulliseen menoar-
15959: väksymään tuloarvioon merkityt ja 12 651.96 vioon verrattuna mainittakoon opetusministe-
15960: milj. markalla lisämenoarviossa olleilla lisäyk- riön ja siihen kohdistuvien hallinnonhaaro-
15961: sillä ja vähennyksillä muutetut määrät. Vii- jen (10 Pl.) kohdalla 361.12 milj. markkaa
15962: meksi mainittuihin arviomääriin verrattuna valtionapuun yksityisille oppikouluille, 430
15963: tuloja on tuloutettu enemmän mm. tulo- ja milj. markkaa kaupunkien kansakouluihin ja
15964: omaisuusveroa 3 672.18 milj. markkaa, leima- 460.92 milj. markkaa tuntipalkkoihin vara-
15965: veroa 483.14 milj. markkaa, liikevaihtoveroa tuissa määrärahoissa, sosiaaliministeriön ja
15966: 1139.41 milj. markkaa, auto- ja moottori- siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen (14
15967: pyöräveroa 203.84 milj. markkaa, korkoa lai- Pl.) kohdalla 270.47 milj. markkaa lapsilisä-
15968: noista, obligaatioista ja talletuksista 492.71 menoihin varatussa määrärahassa ja erinäis-
15969: milj. markkaa, menorästien ja siirrettyjen ten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
15970: määrärahain peruutuksia 809.13 milj. mark- luontoisten avustusten (16 Pl.) kohdalla
15971: kaa. Valtionrautateiden ylijäämä oli 685.88 282.34 milj. markkaa valtionpalveluksen pe-
15972: milj. markkaa, posti- ja lennätinlaitoksen rusteella myönnettyihin eläkkeisiin varatussa
15973: ylijäämä 1 603.86 milj. markkaa ja valtion määrä rahassa.
15974: metsätalouden ylijäämä 4 379.73 milj. mark- Arvioitua vähemmän on käytetty mm. 11
15975: kaa. Pl: n kohdalla väkilannoitteiden ja maatalous-
15976: Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa kalkin hintojen alentamiseen 456.53 milj.
15977: mm. kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evan- markkaa, 14 Pl:n kohdalla valtionosuuteen
15978: kelis-luterilaisten seurakuntien osuutta vero- kansaneläkelaista aiheutuviin menoihin
15979: toimistojen vuotuisista kustannuksista 257.6 284.69 milj. markkaa, 15 Pl:n kohdalla elin-
15980: milj. markkaa ja kuntien osuutta keskussai- tarvikkeiden hinnanalennuskorvauksiin 608.2
15981: raalain perustamiskustannuksista 479.91 milj. milj. markkaa, valtion viran tai toimen hal-
15982: markkaa. tijain palkkausten järjestelystä aiheutuviin
15983: Pääomatulot ovat olleet 1634.76 milj. menoihin 501.86 milj. markkaa ja avustuk-
15984: markkaa pienemmät kuin alkuperäiseen Edus- siin työttömyyden lieventämistä varten val-
15985: kunnan hyväksymään tuloarvioon merkityt tioneuvoston käytettäväksi 1305.72 milj.
15986: ja 18 546.26 milj. markkaa pienemmät kuin markkaa ja 17 Pl:n kohdalla lyhytaikaisten
15987: lisämenoarviossa olleilla lisäyksillä korotetut kotimaisten lainain korkoihin 201.16 milj.
15988: pääomatulojen määrät. Arvioitua enemmän markkaa.
15989: on tuloutettu mm. tuloja puolustuslaitoksen Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mukaan
15990: irtaimiston myynnistä 264.75 milj. markkaa olleet 150 916.87 milj. markkaa eli 41643.64
15991: ja menorästien ja siirrettyjen määrärahain milj. markkaa suuremmat kuin alkuperäi-
15992: peruutuksia 1149.70 milj. markkaa. sessä Eduskunnan hyväksymässä menoar-
15993: Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa viossa ja 1 999.83 milj. markkaa pienemmät
15994: vuoden 1960 valtionlainoja 18120 milj. mark- kuin lisämenoarviossa tehdyillä lisäyksillä ko-
15995: 3 4102/61
15996: 18
15997:
15998: rotetut määrät. Tuloa tuottavissa paaoma- set menot 82 800.36 milj. markalla ja paa-
15999: menoissa (19 Pl.) on lopulliseen menoarvioon omamenot olisivat ylittäneet pääomatulot
16000: verrattuna säästöä 2 205.71 milj. markkaa. 89 199.35 milj. markalla, joten tulo- ja meno-
16001: Arvioitua vähemmän on 19 Pl: n kohdalla arvion kokonaisvajaus vuonna 1960 olisi ollut
16002: käytetty Otanmäki Osakeyhtiön osakepää- 6 398.99 milj. markkaa. Tilinpäätöksen mu-
16003: oman korottamiseen 280 milj. markkaa, kuo- kaan varsinaiset tulot ylittivät varsinaiset
16004: letuslainoihin maalais- ja kauppalakuntien menot 96 893.96. milj. markalla ja pääoma-
16005: kansakoulurakennuksia varten 244.58 milj. menot vastaavasti pääomatulot 105 745.78
16006: markkaa ja tuloa tuottaviin pääomamenoihin milj. markalla, joten tilinpäätöksen osoitta-
16007: työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston maksi vajaukseksi muodostui 8 851.82 milj.
16008: käytettäväksi 258.53 milj. markkaa. Koko- markkaa.
16009: naan käyttämättä ovat jääneet rakennuslai- Vuoteen 1959 verrattuna olivat varsinaiset
16010: noihin Otanmäki Osakeyhtiölle myönnetty tulot 1960 lisääntyneet 36 349.83 milj. mark-
16011: 600 milj. markan ja kodinperustamislainoihin kaa eli 11.7% ja pääomatulot vähentyneet
16012: myönnetty 200 milj. markan määräraha. Tu- 524.35 milj. markkaa eli 1.1 %. Varsinaiset
16013: loa tuottamattomien pääomamenojen (20 Pl.) menot ovat vuodesta 1959 lisääntyneet
16014: kohdalla on arvioitua enemmän käytetty puo- 17 730.21 milj. markkaa eli 7.7 % ja pääoma-
16015: luhtuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusin- menot 27 322.27 milj. markkaa eli 22.1 %.
16016: taan käytöstä poistetun tilalle 264.75 milj. Valtion kokonaistulot valtion tulo- ja meno-
16017: markkaa. arvion mukaisen tilinpäätöksen mukaan ovat
16018: Vuoden 1960 alkuperäisessä Eduskunnan vuodesta 1959 lisääntyneet 35 825.47 milj.
16019: hyväksymässä menoarviossa oli arvioitu, että markkaa eli 10.9 %. Varsinaiset tulot vuonna
16020: varsinaiset tulot olisivat ylittäneet varsi- 1960 olivat 96 893.96 milj. markkaa eli
16021: naiset menot 62 542.82 milj. markalla ja 38.9% suuremmat kuin varsinaiset menot.
16022: että pääomamenot olisivat ylittäneet pää- Vastaava luku vuonna 1959 oli 33.9 %.
16023: omatulot 62 467.38 milj. markalla ja vuo- Seuraavassa esitetään yksityiskohtaisia tie-
16024: den 1960 tulo- ja menoarvion ylijäämä ko- toja valtion tuloista ja menoista sekä huomat-
16025: konaisuudessaan arvioitu 75.45 milj. mar- tavimmista tulojen ja menojen ylityksistä ja
16026: kaksi. Lisämenoarviona muutetun tulo- ja vajauksista eri momenttien kohdalla vuonna
16027: menoarvion mukaan oli arvioitu, että var- 1960 sekä selostetaan näiden ylitysten ja va-
16028: sinaiset tulot olisivat ylittäneet varsinai- jausten syitä.
16029: Varsinaiset tulot.
16030: 1 Os. Verot.
16031:
16032:
16033: 1. Välittömät verot.
16034:
16035: 1. 'l'ulo- ja omaisuusvero. Veron tuotto vuonna 1960 näkyy seuraavalla aukeamalla
16036: olevasta taulukosta.
16037:
16038: Tulo- ja omaisuusveron tuotto oli arvioitu 75 000 milj. markaksi, mutta sitä on kerty-
16039: nyt 3 672 181 908 mk arvioitua enemmän.
16040:
16041:
16042: 2. Perintö- ja lahjavero. Seuraava taulukko osoittaa veron tuoton vuosina 1958-1960:
16043: V. 1958 V. 1959 V. 1960
16044: mk mk mk
16045: Uudenmaan lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 865 491 468 445 624 565 051956
16046: Turun ja Porin , .................... 151426 148 148 142 977 189 790 099
16047: Hämeen , .................... 119 224 539 143 519 253 113 781475
16048: Kymen , .................... 49 311 373 70 281 316 38 577 863
16049: Mikkelin , . .. . . . . . . .. .. . . .. . . . 45 603 628 42 614 918 37 069 908
16050: Kuopion , .................... 73 155 400 68 015 971 53 979 822
16051: Pohjois-Karjalan , .................... 19 628 421
16052: Vaasan , .................... 74 648 209 79 611 622 55 736 653
16053: Keski-Suomen , .................... 13 641897
16054: Oulun , .................... 31 719 096 21179 489 28 581 388
16055: Lapin , .................... 5 030 584 7 673 801 7 546 578
16056: Ahvenanmaan maakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 701 540 7 419 565 5 093 345
16057: --------------------------------------------
16058: Yhteensä 993 686 008 1056 904 536 1128 479 405
16059:
16060: Veron tuotto oli arvioitu 1000 milj. markaksi, mutta sitä on kertynyt 128 479 405 mk
16061: tulo- ja menoarvioon merkittyä määrää enemmän.
16062:
16063:
16064:
16065:
16066: II. Välilliset verot. tuotto 41 759 115 972 mk, joten tuontitullin
16067: lisäys vuonna 1960 oli 4 305 138 281 mk.
16068: 1. Tuontitulli. Vuoden 1960 tuloarviosHa Tuonti oli vuonna 1960 arvoltaan 27 %
16069: oli tuontitullin tuotoksi merkitty 46 000 milj. suurempi kuin vuonna 1959. Tuontitullin li-
16070: mk. Tullia kertyi yhteensä 48 059 205 290 säys edelliseen vuoteen verrattuna on siis
16071: mk. Kun tästä summasta vähennetään johtunut kasvaneesta tuonnista. Toisaalta on
16072: poistot ja peruutukset, joita oli kaik- tullituotto vähentynyt eräiden tärkeiden ta-
16073: kiaan 1 994 951 037 mk, jää nettotuotoksi varoiden tullinalennuksen ja rukiille vuo-
16074: 46 064 254 253 mk. Vuonna 1959 oli netto- deksi 1960 säädetyn tullivapauden johdosta.
16075: 20
16076:
16077: Tulo- ja omaisuusvero11
16078: Ennakkoperintävaroja
16079: Kertynyt Suo r
16080: Lääni
16081: Tilitetty Veromerkkien Maksuun- Ke-
16082: Osingosta Ilman myynnistä pantuja Yhteensä Kunnllle laitokselle
16083: veromerkkejä ennakko ja
16084:
16085:
16086: Uudenmaan ... 413 511167 52 641 645 986 - 30 610 595 440 83 665 752 593 28 061196 630 3 048 788 335
16087: Turun ja Porin 104 597 565 10 815 701 302 - 9 543 628 375 20 463 927 242 13 161 795 069 1506 088 43~
16088: Hämeen ...... 128130 966 11 415 457 538 - 9195 443 771 20 739 032 275 12 428 948 935 1442 670 09C
16089: Kymen ....... 99 608 369 7 386 741892 - 4 881711573 12 368 061 834 7 276 612 909 801017 832
16090: Mikkelin ...... 2 217 729 1740 055 484 - 1811591037 3 553 864 250 3 549 427 049 386 288 79E
16091: Kuopion ..... 46184180 3 088 761873 - 2177 266 334 5 312 212 387 4579 492 594 482 678 465
16092: Pohj.-Karjalan. 1615 911 1430 276 891 - 2143 975 005 3 575 867 807 2 784275 580 284143 21~
16093: Vaasan ....... 35 407 502 4 604 554 757 - 3 897 202 213 8 537164 472 7 068 296 608 773 993 227
16094: Keski-Suomen . 1758 943 2 202 479 839 - 1871093 046 4 075 331828 3 860 614391 425081344
16095: Oulun ........ 19 353 802 3 834 669159 - 2 933 377 608 6 787 400 569 6 284 744 677 671208 051
16096: Lapin ........ 4 535 530 2 623 018 620 - 1342 348091 3 969902 241 3 826 272 454 425 540 264
16097: Ahvenanmaan . 31881594 196 283 0651 - 205 325 683 433 490342 333 580 455 72 96706~
16098: Posti- ja lennä-
16099: tinhallitus .. - - 16 697 108 797 - 16 697 108 797 - -
16100: Koko maa 888 803 258 101 979 646 406 16 697 108 797 70 613 558 176 190 179 116 637 93 215 257 351 10 320 465 132
16101:
16102: Koko maa 1959 788 678 311 81 873 485 163 14 088 126 895 46 659 848 756 143 410 139 125 66 290 551 362 6 552 427 599
16103:
16104: Koko maa 1958 721897170 71 041 268 789 12 645 233 812 40 449 721 927 124 858121 698 59 607 506 810 7 448 983 466
16105:
16106:
16107:
16108: Tärkeimpien tavaroiden laskettu tullituotto Rauta- ja teräslevy . 610 000 380 897
16109: vuosina 1960 ja 1959 käy selville seuraavasta Sähkökoneet . . . . . . . . 406 000 309 368
16110: asetelmasta: Traktorit . . . . . . . . . . 752 000 638 001
16111: 1960 1959
16112: Autot . . . . . . . . . . . . . 1 754 000 1062400
16113: Tavaran nimitys 1000 mk 1000 mk· Autonalustat . . . . . . . 1 202 000 1095110
16114: Kahvi, paahtamaton 9 884 000 9 727 796 Yhteensä 27 827 000 27 079 532
16115: Banaanit ......... . 449 000 592 523
16116: Appelsiinit ........ . 436 000 419 807 2. V ientitulli. Vientitullin tuotoksi oli ar-
16117: Ruis ............. . 790 722 vioitu 4 000 000 mk, mutta sitä kertyi vain
16118: Kidesokeri, raffinoi- 3142 914 mk. Vähennys johtuu viime vuo-
16119: tava ............ . 4 229 000 4 347 594 den kesäkuun alussa tapahtuneesta koivutuk-
16120: Kidesokeri, muu ... . 1599 000 2 286 331 kien vientitullien poistamisesta.
16121: Sokeri, muu ....... . 6000 381
16122: Alkoholijuomat .... . 1202 000 912 290
16123: Tupakka ......... . 315 000 255 505
16124: Bensiini .......... . 529 000 296 766 Valmisteverot.
16125: Ki vennäisvoiteluöljyt 163 000 168 239
16126: Autorenkaat ....... . 483 000 430 791 3. Tupakkavalmistevero. Veron tuotto oli
16127: Silkki, kehrätty ... . 442 000 566471 arvioitu 20 000 milj. markaksi. Veroa kertyi
16128: Silkkikankaat ..... . 475 000 404404 20 162 165 536 mk eli 162.2 milj. markkaa
16129: Villalanka ......... . 178 000 175 399 arvioitua enemmän.
16130: Villakankaat . . .... . 387 000 441837
16131: Puuvillalanka ..... . 204000 168 969 Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana on
16132: Puuvillakankaat ... . 1209 000 1112 783 valmisteveroa suoritettu seuraavista määristä
16133: Tankorauta ja -teräs 772 000 460 685 tehtaista lähetettyjä ja maahan tuotuja
16134: Rauta- ja teräslanka 141000 34463 tupakkavalmisteita:
16135: 21
16136:
16137: tto vuonna 1960.
16138: Tulo· ja omaisuusveroa
16139: t t u Kertynyt Suoritettu 1 Os. I: 1
16140: Tulo- ja oma!- Verolipuilla Liikaa
16141: Seura- suusveron suo- peritty, mitä pidätettyä Päätöksillä Tulo- ja
16142: :uunille Yhteensä ritukseksi jää- ennakkoon ei Yhteensä suoritettu maksettu Yhteensä omaisuusver<
16143: neet ennakko- kertynyt takaisin takaisin kertynyt
16144: perintävarat
16145:
16146: )8 812 052 32 918 797 017 50 746 955 576 3 631680 577 54 378 636 153 5 846 645 317 223 372 32316 069 417 640 48 309 218 5
16147: !2 054 934 15 649 938 441 4 813 988 801 1054 883 446 5 868 872 247 887 612 000 84121936 971733 936 4 897138 3
16148: l2 697 831 15 964 316 856 4 774 715 419 1062 604574 5 837 319 993 614 628 612 120 340 820 734 969 432 5102 350 5
16149: )1902 703 8 579 533 444 3 788 528 390 684827 484 4 473 355 874 302 995 275 21 441 960 324 437 235 41489186
16150: 76 891088 4 212 606 935 -658 742 685 256 910 810 -401831875 105 594472 19 240 615 124 835 087 -526 666 9
16151: )6 296 526 5 418 467 585 -106 255198 362 781636 256 526 438 100 727 822 25 394 942 126122 764 130 403 6
16152: L3 444 587 3 281863 386 294 004 421 387 029 790 681034 211 133 288 945 2 275 430 135 564 375 545 469 8
16153: - 7 842 289 835 694 874 637 539 535 421 1234 410 058 399 008114 181041527 580 049 641 654 360 4
16154: )5 616190 4 551311925 -475 980097 235 937 370 -240042 727 108 051448 795 782 108 847 230 -348 8899
16155: )6 509 536 7 412 462 264 -625 061695 493 526 920 -131534775 310 934 758 - 310 934 758 -442 4695
16156: n 931406 4 493 744124 -523 841883 257 307 657 -266 534226 254 929 450 12112 446 267 041896 -533 5761
16157: 12 248 470 448 795 994 - 15305652 61211541 45 905 889 6 280120 810 035 7 090155 38 815 7
16158:
16159: - - 16 697 108 797 - 16 697 108 797 - - - 16 697108 7
16160: 1
16161: 38 405 323 110 774 127 806 79 404 988 831 9 028 237 226 88 433 226 057 9 070 696 333 690 947 816 9 761 044 149 78 672 181 9
16162:
16163: - 72 842 978 961 70 567 160 164 13 243 162 977 83 810 323 141 8 075 090139 988 648149 9 063 738 288 74 746 584 8
16164:
16165: - 67 056 490 276 57 801 631 422 13 011 750 908 70 813 382 330 6 233898188 1225 203156 7 459161344 63 354 280 9
16166:
16167:
16168: Piippu- 6. Väkiviina-ja marjaviinivero. Väkiviina-
16169: Savukkeita Sikareja tupakkaa
16170: millejä kpl kg ja marjaviiniveroa kertyi 141614 030 mk eli
16171: 1956 5 967 668 8 927 670 389 964 7.6 milj. markkaa arvioitua enemmän.
16172: 1957 5 611412 9187 201 489164
16173: 1958 4 955 255 8 934 276 822 297 7. Autokumirenkaiden valmistevero. Veron
16174: 1959 5 761766 10102131 655 998 tuotto oli arvioitu 250 milj. markaksi. Veroa
16175: 1960 6194 033 15178 746 568 964 kertyi 299 403 580 mk eli 49.4 milj. markkaa
16176: arvioitua enemmän.
16177: Suu- Savuke- 8. Tulitikkuvero. Veron tuotto oli arvioitu
16178: tupakkaa Nuuskaa Hylsyjä paperia
16179: kg kg millejä kg 500 milj. markaksi. Veroa kertyi 523 643 805
16180: 1956 9461 48 762 4749 4681 mk eli 23.6 milj. markkaa arvioitua enem-
16181: 1957 10639 42102 9 642 7 234 män.
16182: 1958 8750 42327 26 634 13 234 9. Virvoitusjuomavero. Veron tuotto oli
16183: 1959 7 492 38 737 16 557 12451 arvioitu 750 milj. markaksi. Veroa kertyi
16184: 1960 6 862 36064 12284 10717 768 979 892 mk eli 19 milj. markkaa arvioi-
16185: tua enemmän.
16186: 4. Makeisvalmistevero. Veron tuotto oli 10. Nestemäisten polttoaineiden valmiste-
16187: arvioitu 1 700 milj. markaksi. Veroa kertyi vero. Veron tuotto oli arvioitu 13 000 milj.
16188: 1885 386 895 mk eli 185.4 milj. markkaa ar- markaksi. Veroa kertyi 13169 571092 mk
16189: vioitua enemmän. eli 169.6 milj. markkaa arvioitua enemmän.
16190: 5. Mallasjuomavero. Veron oli arvioitu 11. Eräistä ravintorasvoista suoritettava
16191: tuottavan 970 milj. markkaa. Veroa kertyi valmistevero. Veron tuotto oli arvioitu 650
16192: 1 024 457 035 mk eli 54.5 milj. markkaa ar- milj. markaksi. Veroa kertyi 708150 500 mk
16193: vioitua enemmän. eli 58.2 milj. markkaa arvioitua enemmän.
16194: 22
16195:
16196: III. Sekaluontoiset verot.
16197: 1. Leimavero. Seuraava taulukko osoittaa leimaveron tuoton vuosina 1958-1960:
16198: V. 1958 V. 1959 V. 1960
16199: mk mk mk
16200: Valtiokonttori ............. 298 669 200 372134 896 354 734 590
16201: Uudenmaan lääni 1775 835 489 2 267 847 007 2 595 770 351
16202: Turun ja Porin 764172 015 963 099122 1095 935 725
16203: Hämeen " 644 986 944 773 849 517 969 425 975
16204: Kymen " 333 483191 592 514 087 502135 551
16205: Mikkelin " 220 806 791 290 202 472 325 871678
16206: Kuopion " 430 692 068 438 010 880 525 925 025
16207: Pohjois-Karjalan " 123 215 055
16208: Vaasan " 562 277 340 761882181 863 916 927
16209: Keski-Suomen " 165 286 021
16210: Oulun " 345 959 570 440 612 572 540 200 026
16211: Lapin " 266 348 646 311169 312 390187 735
16212: "
16213: Ahvenanmaan maakunta ... 2 874 634 8 789 201 2150 815
16214: Posti- ja lennätinhallitus .. 6194 928 614 6 957139 955 8 028 380 282
16215: Yhteensä 11 841 034 502 14177 251202 16 483 135 756
16216:
16217: Veron tuotto oli arvioitu 16 000 milj. markaksi, mutta sitä on kertynyt 483135 756
16218: mk arvioitua enemmän.
16219:
16220:
16221:
16222: 2. Liikevaihtovero. Veron tuotto vuosina 1958-1960 käy selville seuraavasta taulukosta:
16223: V. 1958 V. 1959 V. 1960
16224: mk mk mk
16225: Uudenmaan lääni ........... 29 891 859 953 34 573 027 098 37 573 991 922
16226: Turun ja Porin lääni sekä Ah-
16227: verranmaan maakunta ...... 5 340108 439 6 462 231259 7 004 926 208
16228: Hämeen lääni .............. 5 688 996198 6 524 489 426 7 327 476 433
16229: Vaasan ja Keski-Suomen läänit 1777 437 097 2 216 916 439 2 563191800
16230: Kuopion, Mikkelin ja Pohjois-
16231: Karjalan läänit ........... 1298110 955 1296 395 942 1754 318150
16232: Oulun ja Lapin läänit ...... 763 459 008 891553 395 907 949 950
16233: Kymen lääni ............... 2187 067 810 2 506 643 897 3 015 589 568
16234: 46 947 039 460 54 471257 456 60147 444 031
16235: Tulli ...................... 22 395 987 462 25 411 502 808 32 772 833 983
16236: Takaisinmaksut, palautukset ja
16237: tullin peruutukset ........ 3 001199 497 *) 3 532 145 236 **) 3 780 869 358 ***)
16238: 66 341 827 425 76 350 615 028 89 139 408 656
16239:
16240:
16241: Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu 88 000 milj. markaksi. Sitä kertyi kuitenkin
16242: 1139 408 656 mk yli arvioidun määrän.
16243:
16244: *) Lukuun sisältyy rakennuspalautuksia yhteensä 1817 208 250 mk
16245: **) , , , , 1 897 883 900 mk
16246: ***) , , , , 1 891 705 800 mk
16247: 23
16248:
16249: 3. Auto- ja moottoripyörävero. Veron V erotulot ovat olleet 272 077 817 803 mk
16250: tuotto oli arvioitu 1 700 milj. markaksi, mutta eli 38 419 817 803 mk suuremmat kuin varsi-
16251: sitä kertyi 1 903 842 546 mk eli 203.8 milj. naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
16252: markkaa arvioitua enemmän.
16253:
16254:
16255:
16256:
16257: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
16258:
16259: Laivaliikenteen vilkastumisen johdosta on johdosta kertynyt 18 157 555 mk arvioitua
16260: majakkamaksuja (I: 1) kertynyt 125 038 425 enemmän. Talviliikenteen vilkastumisen joh-
16261: mk yli arvioidun määrän. Samasta syystä dosta on saaristomeren talviliikennetuloja
16262: on luotsausmaksuja (I: 2) kertynyt 43 062 895 (V: 4) kertynyt 11 834 211 mk yli arvioidun
16263: mk, jäämaksuja (I: 3) 22 298 248 mk ja hi- määrän. Samasta syystä on myös tuloja
16264: nausmaksuja (I: 4) 22 244 202 mk arvioitua Hangon valtionsatamasta (V: 5) kertynyt
16265: enemmän. 11 595 980 mk arvioitua enemmän. Tuloja
16266: Hoitopäivä- ja poliklinikkamaksujen nou- valtion koe- ja tarkastuslaitoksista (V: 6)
16267: sun johdosta on sairas- ja poliklinikkamak- on hyvän satovuoden johdosta kertynyt
16268: suja (II: 1) kertynyt 78 552143 mk yli ar- 45 622 893 mk arvioitua enemmän. Riistanhoi-
16269: vioidun määrän. tomaksuja on (V: 9) kertynyt 22 737 200 mk
16270: Seminaarin ulko-oppilaiden ruokamaksuja arvioitua enemmän. Tuloja lentoliikenteestä ja
16271: (III: 3) on ruokailevien oppilaiden lukumää- lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä (V:
16272: rän lisääntymisen vuoksi kertynyt 6 754 971 10) on lentoliikenteen vilkastumisen ja vuok-
16273: mk yli arvioidun määrän. Oppilaslukumää- ratulojen lisääntymisen johdosta kertynyt
16274: rän lisääntymisen johdosta on teknillisten 56 330 851 mk yli arvioidun määrän. Tapa-
16275: oppilaitosten oppilasmaksuja (III: 9) kerty- turmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden va-
16276: nyt 6 274 740 mk arvioitua ·enemmän. Va- kuutusmaksuosuutta (V: 12) on kertynyt
16277: jaamielislaitosten hoitopaikkojen lukumäärän 8 228 946 mk arvioitua vähemmän, mikä on
16278: lisääntymisen johdosta on valtion huoltolai- johtunut siitä, että vakuutuslaitosten väli-
16279: tosten hoitomaksuja (III: 10) kertynyt tyksellä suoritettavat korvaukset ovat olleet
16280: 33 516 960 mk yli arvioidun määrän. arvioitua pienemmät.
16281: Virastojen toimitusmaksuja (V: 1) on lä- Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ovat
16282: hinnä lisenssimaksujen lisääntymisen joh- olleet 3 820 554 960 mk eli 647 372 960 mk
16283: dosta kertynyt 85 848 267 mk arvioitua enem- suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon
16284: män. Maksuja jalometallituotteiden tarkas- merkityt määrät.
16285: tuksesta (V: 3) on tuotteiden lisääntymisen
16286:
16287:
16288:
16289:
16290: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
16291:
16292: Korkoja lainoista, obligaatioista ja talle- korkoja pääasiassa maaseudun asunto-olojen
16293: tuksista (I: 1) on kertynyt 5 102 707 815 mk parantamiseen myönnetyistä rakennuslai-
16294: eli 492 707 815 mk arvioitua enemmän. Niistä noista ja maanhankintalain mukaan muodos-
16295: on asutushallitus tulouttanut 558 666 210 mk tetuille tiloille myönnetyistä lainoista.
16296:
16297:
16298: Valtiokonttoriin on kertynyt korkotuloja seuraavasti:
16299:
16300: Obligaatioista ...................................................... . 5129 584
16301: 24
16302:
16303: Lainoista:
16304: Aravalainoista .................................... . 1133 599 420
16305: Kansakoululainoista ............................... . 897 805 736
16306: Työllisyyslainoista ................................. . 917 058 915
16307: Pienteollisuuslainoista ............................. . 86 215 531
16308: Sosiaaliministeriön myöntämistä ensisijaisista asunto-
16309: osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pienasuntolainoista . . 36 959 659
16310: Suonkuivauslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 260 538
16311: Salaojituslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 849 368
16312: Vesihuoltolainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 004 947
16313: Jälleenrakennuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10177 143
16314: Omakotilainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 738 933
16315: Lakanneeseen perhe-eläkerahastoon kuuluneista lainoista 6 566 194
16316: Muista momenttilainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106 486 259
16317: Valmet Oy: n lainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 125 000
16318: Muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 664 890 4 301512 533
16319: Liikkeeseen lasketuista obligaatioista ................................. . 131937 800
16320: Korkohyvitys osakkeiden merkintähinnan maksusta Aero Oy:lle ennen erä-
16321: päivää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 586 330
16322: ------------------~----
16323: Yhteensä mk 4 447166 247
16324:
16325:
16326: Osinkotuloja (I: 2) on valtiokonttoriin kertynyt seuraavasti:
16327: Oy Alkoholiliike Ab
16328: osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 199 860
16329: valtion osuus ylijäämään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 699 811 761 12 767 011 621
16330: Enso Gutzeit Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 627 000
16331: Imatran Voima Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 973 840
16332: Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 350 000
16333: Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 572 092
16334: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 998 800
16335: Pohjolan Liikenne Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 686 200
16336: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 824 000
16337: Vanajan Autotehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1320 000
16338: Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 760
16339: Ajokki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
16340: G. A. Serlachius Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 200
16341: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 000
16342: Suomalaisia Arvopapereita Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 353
16343: Kansallis-Osake-Pankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 332
16344: Oy Nokia Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 900
16345: Aero Oy ............................................... : . . . . . . . . . . . . 109 560
16346: Turengin Sokeritehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 150
16347: Muista osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 501
16348: ------------------------
16349: Yhteensä mk 13 478 414 309
16350:
16351:
16352: Osinkotuloja on kaikkiaan kertynyt rahalaitosten voittoon ovat olleet yhteensä
16353: 13 478 414 309 mk eli 8 414 309 mk yli 19 462 569 164 mk eli 1 722 569 164 mk suu-
16354: arvioidun määrän. remmat kuin tuloarvioon merkityt määrät.
16355: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-
16356: 25
16357:
16358: 4 Os. Sekalaiset tulot.
16359:
16360: I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja vankila- ja työhuonetiloissa työ- ja palo-
16361: ja erinäisten viranomaisten hoidossa olevista turvallisuuskorjauksia.
16362: puutarhoista ja maatiloista. Maataloudelli- Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot (VI: 2)
16363: sesta koetoiminnasta (I: 1) on tuotteiden olivat 75 445 860 mk eli 10 445 860 mk ar-
16364: hintojen noususta ja erinomaisesta satovuo- vioitua suuremmat. Työsiirtolain osuus tu-
16365: desta johtuen kertynyt 15 724 016 mk yli loista oli 58 146 197 mk ja vankisiirtolain
16366: arvioidun määrän. Samasta syystä on tuloja 17 299 663 mk. Työ- ja vankisiirtolain 6 Pl:n
16367: Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista kohdalta maksetut menot olivat 73 975 022
16368: (I: 3) kertynyt 11954 868 mk arvioitua mk, josta työsiirtolain osuus 56 675 359 mk
16369: enemmän. ja vankisiirtolain osuus 17 299 663 mk.
16370: IV. Sakkorahoja (IV: 1) on kertynyt VII: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot.
16371: 935 625 784 mk eli 135 625 784 mk arvioitua Valtion julkaisutoimiston tulot olivat
16372: enemmän. Edellisestä vuodesta nämä tulot 265 830 457 mk. Ne olivat edelliseen vuoteen
16373: ovat lisääntyneet 49 848 483 mk. verraten lisääntyneet 198 994 975 mk. Vuo-
16374: den tulo- ja menoarviossa olivat julkaisutoi-
16375: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val- miston tulot arvioitu 218 000 000 markaksi.
16376: tion laitoksissa. Vankilain työliikkeen tulot joten ne ylittivät arvion 47 830 457 mar-
16377: (VI: 1) oli arvioitu 430 milj. markaksi, kalla.
16378: mutta niitä kertyi 509 872 914 mk. Kun työ- Julkaisutoimiston tärkeimmistä myynti-
16379: liikkeen menot 6 Pl. VII luvun 6 momentin artikkeleista saatiin tuloja seuraavasti: ase-
16380: kohdalla nousivat 255167 916 markkaan, oli tuskokoelmasta 15 978 228 mk, loma:kkeista
16381: ylijäämä 254 704 998 mk eli 99.8 % menoista. 226 642 780 mk ja kirjallisuudesta 23 078 838
16382: Tuloihin ei ole luettu sen työn arvoa, minkä mk. Muita tuloja, etupäässä jätepaperin
16383: vangit ovat suorittaneet vankiloiden raken- myynnistä, kertyi 130 611 mk.
16384: nus-, korjaus-, uudisraivaus- ja taloustöissä. Asetuskokoelman suomenkielisen painoksen
16385: Vuoden 1960 aikana jatkettiin vankiloissa tilaajia oli 6 585 ja ruotsinkielisen 1 263 eli
16386: uudisrakennus- ja korjaustöitä. Sukevan kes- yhteensä 7 848. Vähennys edelliseen vuoteen
16387: kusvankilassa valmistui 10 000 m3 suuruinen verraten oli 59 vuosikertaa.
16388: hallinto- ja kirkkosiipirakennus. Samoin val- Asetuskokoelman painatuskustannukset oli-
16389: mistui Naarajärven varavankilassa 1015 m3 vat 15 286 900 mk, josta suomenkielisen pai-
16390: suuruinen 2-perheen asuinrakennus. Vaasan noksen osalle tuli 10 867 920 mk ja ruotsin-
16391: lääninvankilan henkilökunnan asuinrakennuk- kielisen 4 418 980 mk. Edelliseen vuoteen ver-
16392: sen rakennustöitä jatkettiin ja saatiin se vesi- raten lisääntyivät asetuskokoelman painatus-
16393: kattovaiheeseen, Köyliön varavankilassa aloi- kulut 2 074 520 markalla. Vuonna 1960 oli
16394: tettiin 4 388 m3 suuruisen vankilarakennuk- asetuskokoelmassa numeroita 558 ja sivu-
16395: sen rakentaminen ja Huittisten varavanki- määrä oli 1 416. Vähennys edelliseen vuoteen
16396: lassa 3 115 m3 suuruisen talousrakennuksen verrattuna oli 7 numeroa, mutta sivumäärän
16397: rakentaminen ja saatiin nämä rakennukset lisäys oli 230. Asetuskokoelma tuotti voittoa
16398: vesikattovaiheeseen. Turun keskusvankilassa 691328 mk.
16399: jatkettiin 3 000 m3 suuruisen lämpökeskuksen Julkaisutoimiston lomakekokoelma käsittää
16400: perustuksen louhintatöitä. Helsingin keskus- nykyään noin 2 500 erilaista lomaketta.
16401: vankilan toimesta suoritettiin uudisrakennus- Vuonna 1960 painatettiin 108 800 000 loma-
16402: toimintaa: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun ketta, josta määrästä oli suomenkielisiä
16403: 11500 m3 suuruinen elintarvikehygieninen 101800 000 kpl ja ruotsinkielisiä 7 000 000
16404: laitosrakennus valmistui ja 18 500 m3 suurui- kpl. Lomakkeista oli ilmaiseksi jaettavia
16405: nen instituuttirakennus saatiin vesikattovai- 101100 000 ja myytäviä 7 700 000 kpl. Suu-
16406: heeseen. Karvian varavankilan toimesta raken- rimman lomakeryhmän muodostivat valtion
16407: nettava 2 000 m3 suuruinen talousrakennus verolomakkeet, joita painatettiin yhteensä
16408: saatiin vesikattovaiheeseen. Lisäksi suoritet- 83 700 000 kpl.
16409: tiin kaikissa vankiloissa erilaisia vankila-, Julkaisutoimistoon saapuneita valtion jul-
16410: asuin- ja maatalousrakennusten korjauksia kaisuja oli vuonna 1960 yhteensä 462. Saapu-
16411: 4 4102/61
16412: 26
16413:
16414: neiden julkaisujen yhteinen painosmäärä oli XI. Muut sekalaiset tulot. Korvauksia
16415: 386 520 kpl. moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä (XI: 3)
16416: Julkaisutoimistosta lähetettiin vuoden 1960 on kertynyt 30 941 040 mk arvioitua enem-
16417: aikana 439 859 ilmaista ja 42 879 maksullista män. Veron lisäyksiä veronmaksun laiminlyö-
16418: lähetystä. Julkaisutoimiston myyntiosastossa misestä määräaikana (XI: 4) on kertynyt
16419: kävi vuoden aikana 31230 asiakasta osta- 126 837 971 mk yli arvioidun määrän.
16420: massa asetuksia, kirjallisuutta ja lomakkeita. Rahanlyöntimaksuja (XI: 5) kertyi
16421: Julkaisutoimiston palkkausmenot olivat 127 974 000 mk arvioitua vähemmän. Kerto-
16422: karkkiaan 15 017 042 mk, tarverahat 868 410 musvuonna toimitettiin Suomen Pankkiin
16423: mk ja painatusmenot 33 287 395 mk. Tulo- rahapajassa lyötyä vaihtorahaa seuraavat
16424: ja menoarviossa oli painatuskustannuk- määrät:
16425: sia varten varattu 28 000 000 mk. Edelliseen A kpl mk
16426: vuoteen verrattuna olivat painatuskustannuk- 1 000 mk hopeaa ... 201000 201000000
16427: set lisääntyneet 2 395 675 markalla. Postin- 100 290 000 29 000 000
16428: kuljetusmaksuja suoritettiin vuonna 1960 "
16429: 50 " pronssia .. 106 000 5 300 000
16430: 2 200 000 mk. 20 " 3 849 000 76 980 000
16431: Julkaisutoimiston tulot vuonna 1960 olivat 10 " " 740 000 7 400 000
16432: 265 830 547 mk ja ne menot, jotka suoritet- "
16433: 5 " rautaa 3 066 000 15 330 000
16434: tiin 8 Pl. XI luvun kohdalta, 48 175 405 mk, 1 " 22 016 000 22 016 000
16435: joten julkaisutoimiston liike kameraalisen kir- " "
16436: Yhteensä 30 268 000 357 026 000
16437: janpidon mukaan tuotti ylijäämää 217 655 052
16438: mk. Todellisuudessa olivat menot 51 372 947 Hopearahojen valmistukseen käytettiin ho-
16439: mk, koska palkkausta varten saatiin lisäystä peaa 3 225.7 kg, kuparia 920.5 kg ja sinkkiä
16440: eri momenteilta 3 197 542 mk. Liikekirjan- 180.8 kg. Pronssirahojen valmistukseen käy-
16441: pidon mukainen tilinpäätös päättyisi siten tettiin alumiinipronssia 21 032.9 kg. Teräs-
16442: 214 457 510 markan ylijäämään. rahojen valmistukseen käytettiin terästä
16443: 33 030.8 kg ja nikkeliä 390.3 kg. Suomen
16444: VIII. Kuntien ym. osuudet erinäisten val- Pankilta lunastettiin sulatettavaksi vanhaa
16445: tion laitosten ylläpitomenoista. Kaupunkien vaihtorahaa yhteensä 4 012 500 kpl eli
16446: osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista 10 581 900 mk.
16447: (VIII: 1) ovat olleet 1 030 573 987 mk eli Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen
16448: 73 573 987 mk arvioitua suuremmat. Kätilö- peruutuksia (XI: 6) oli 1 609 134 594 mk eli
16449: opiston osuuden jäätyä pois on kuntien 809 134 594 mk arvioitua enemmän.
16450: osuuksia valtion sairaaloiden ylläpitomenoista Valtiokonttorissa on tuloutettu menorästien
16451: (VIII: 3) kertynyt 76 844 754 mk arvioitua ja siirrettyjen määrärahojen peruutuksia
16452: vähemmän. Kuntien osuutta verotoimistojen (XI: 6) 5 802179 mk, josta 1847 453 mk
16453: huoneistojen ylläpitokustannuksista (VIII: 4) asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärära-
16454: on kertynyt 99 745 683 mk arvioitua vähem- hoista ja 1 491 315 mk Suomen ortodoksisen
16455: män sen johdosta, että vuoden loppupuolis- kirkkokunnan jälleenrakentamiseen varatusta
16456: kon tilitykset suoritetaan vasta seuraavan määrärahasta. Lääkintöhallituksen tileissä
16457: vuoden helmikuun 15 päivään mennessä. Sa- on tuloutettu menorästien peruutuksia
16458: masta syystä on kuntien, kansaneläkelaitok- 279 596 078 mk, josta 28 115 209 mk valtion-
16459: sen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien apuun mielisairauksien hoitoon ja vastusta-
16460: osuutta verotoimistojen vuotuisista kustan- miseen, 151 07 4 523 mk valtionapuun tuber-
16461: nuksista kertynyt 257 603 265 mk arvioitua kuloosin hoitoon ja vastustamiseen, 21 858 916
16462: vähemmän. Kuntien osuutta työllisyyslain mk valtionapuun keskussairaaloiden laajen-
16463: aiheuttamista paikallishallinnon menoista tamiseen ja peruskorjauksiin, 51 611 811 mk
16464: (VIII: 6) on kertynyt 25 003 133 mk arvioi- kulkutautien ehkäisemiseen ja 16 660 433 mk
16465: tua vähemmän sen johdosta, että hyvän työl- kuntien ja yksityisten sairaaloita varten vara-
16466: lisyystilanteen vuoksi paikallishallintokus- tuista määrärahoista. Puolustusministeriön
16467: tannukset jäivät vähäisiksi. talousosastossa on tuloutettu peruutuksia
16468: 9 668 822 mk, josta 4 785 103 mk nestemäi-
16469: IX. Oikaisurahoja on kertynyt 86122 590 siin poltto- ja voiteluaineisiin ja 1 753 860
16470: mk eli 76 122 590 mk arvioitua enemmän. mk tavara- ja muihin sotilaskuljetuksiin va-
16471: 27
16472:
16473: ratuista määrärahoista. Kouluhallituksen ti- 1 371 000 mk korvausta .tilastolliselle päätoi-
16474: leissä on tuloutettu menorästien ja siirretty- mistolle säästöpankkitilaston laatimisesta ja
16475: jen määrärahojen peruutuksia 154 169 388 1153 677 mk pääomavoittoa, joka on saatu
16476: mk, josta 4 864 001 mk yksityisten erikois- lakkautetuille rahastoille kuuluneista obligaa-
16477: oppilaitosten avustukseen, 1 681 787 mk tioista. Puolustusministeriön talousosaston ti-
16478: kaupunkien kansakoulujen avustukseen, leissä on saJtunnaisina tuloina tuloutettu
16479: 26 096 281 mk maalais- ja kauppalakansa- 50 161 764 mk, josta 6 781 548 mk lääkeaine-
16480: koulujen opettajiston palkkauksiin, 18 269 925 varastolla syntynyttä ylijäämää ja 4 000 000
16481: mk maalais- ja kauppalakansakoulujen ra- mk palovakuutuskorvauksena Ruovedellä
16482: kennusapuun, 1401920 mk lisäavustuksiin vuokratusta työpajarakennuksesta. Kouluhal-
16483: köyhimmille ja harvaan asutuille kun- lituksen tileissä on satunnaisina tuloina tu-
16484: nille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi, loutettu 171686 325 mk, josta 167 758 586
16485: 63 941 926 mk maalais- ja kauppalakansa- mk kansakoulujen valtionavustusten palau-
16486: koulujen avustusmäärärahaan, ja 33 223 222 tuksia. Asutushallituksen tileissä on satun-
16487: mk ylimääräiseen avustukseen köyhimmille naisina tuloina tuloutettu 57 720 276 mk,
16488: ja harvaan asutuille kunnille kansakoululai- josta rappiokorvauksia 6 608 273 mk, tuloja
16489: toksen ylläpitomenoihin. Asutushallituksen tyyppipiirustuksista 7 088 388 mk, leimaus-
16490: tileissä on tuloutettu peruutuksia 278 302 234 ja kaupantekokustannuksia 6 897 843 mk,
16491: mk, 276 505 705 m:k avustuksiin maaseudun indeksivoittoa 6 106 487 mk ja tie- ja kuiva-
16492: asunto-olojen parantamiseen varatusta määrä- tuskustannuksia 16 632 8:? 1: mk. Maatalous-
16493: rahasta. Maataloushallitus on tulouttanut pe- hallituksen tileissä on satunnaisina tuloina
16494: ruutuksina 161 791 959 mk, josta 15 270 247 tuloutettu 89 714 739 mk, josta edellisinä
16495: mk valtion avustuksiin salaojituksia varten vuosina myönnettyjen avustusten peruutuk-
16496: ja 128 383 818 mk maatalouden tuotantokus- sia 76 126 892 mk, vesihuoltolainojen korkoja
16497: tannusten tasoittamiseen ja tuotannon edis~ 3 429 343 mk ja salaojituslainojen korkoja
16498: tämiseen varatuista määrärahoista. Kulkulai- 4 520 407 mk. Tie- ja vesirakennushallituksen
16499: tosten ja yleisten töiden ministeriön työ- tileissä on satunnaisina tuloina tuloutettu
16500: voima-asiain osaston tileissä on peruutuksena käytöstä poistetun kaluston, varaosien ja ra-
16501: tuloutettu 544 382 754 mk korvauksiin kun- kennusjätteiden myynnistä saatuja tuloja
16502: nille työttömyysvakuutuksista varatusta mää- 94 645 083 mk. Sosiaaliministeriön kansliatoi-
16503: rärahasta. Tie- ja vesirakennushallitus on misto on satunnaisina tuloina tulouttanut
16504: tulouttanut peruutuksia 36 269 681 mk, josta 120 016 022 mk, josta kansaneläkemaksujen
16505: 31 372 451 mk maanteiden ja paikallisteiden palautuksia 94 766 833 mk ja edellisinä vuo-
16506: kunnossapitoon varatusta määrärahasta. So- sina myönnettyjen työhuollon ja ammatti-
16507: siaaliministeriön kansliatoimiston tileissä on opintorahojen palautuksia 10 801 800 mk.
16508: tuloutettu peruutuksia 84 848 203 mk, josta Apteekkima:ksuja (XI: 11) on kerty-
16509: 15 518 642 mk lastentarhain kannattamiseen nyt 609 816 730 mk eli 109 816 730 mark-
16510: ja 60 731 730 mk valtion huoltoapulain ja kaa arvioitua enemmän. Työnantajien suo-
16511: pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen nojalla ritettavia lapsilisä- ja kansaneläkemaksuja
16512: suoritettaviin korvauksiin varatuista määrä- (XI: 12) on kertynyt 30 212 416 962 mk eli
16513: rahoista. 1 262 416 962 mk yli arvioidun määrän.
16514: Raha-automaattien tuotto (XI: 13) oli
16515: Satunnaisia tuloja (XI: 7) kertyi 675 743 966 mk eli 140 743 966 mk arvioitua
16516: 904 825 000 mk eli 95 175 000 mk arvioitua
16517: enemmän. Eräiden sairaaloiden valmistumi-
16518: vähemmän. V aitiokonttori on satunnaisina sen viivästymisen johdosta on k1mtien osuutta
16519: tuloina (XI: 7) tulouttanut 53 697 778 mk, keskussairaalain perustamiskustannuksista
16520: josta on 21 353 636 mk sodanaikaisia saatavia (XI: 14) kertynyt 320 094 085 mk eli
16521: Länsi-Saksasta, 17 666 666 mk Raahen ja 4 79 905 915 mk arvioitua vähemmän.
16522: Joensuun kaupungille myytyjen koulutalo-
16523: jen kauppahintaa, 4 029 590 mk eläkkeiden Sekalaiset tulot ovat olleet 43 364 610 283
16524: palautuksia, 3 845 499 mk korvauslakien no- mk eli 5 544 481 283 mk suuremmat kuin
16525: jalla suoritettujen korvauksien palautuksia, varsinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
16526: 28
16527:
16528: 5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
16529: Valtion liiketoiminta.
16530: L i i k e n n e 1 a, i t o k s e t.
16531:
16532: I. Valtion.ra.utatiet.
16533: (18 Pl. I ja II.)
16534:
16535: Oman radan pituus lisääntyi vuoden 1960 tavarajunien 1.7 milj. km sekä tavara- ja
16536: aikana 25.5 km. Liikenteelle avattiin leveä- järjestelyjunien 17.3 milj. km. Veturit kul-
16537: raiteiset rataosat Kannonkoski-Seläntaus kivat kaikkiaan 65 milj. km eli 5.2 milj.
16538: (44 km), Lahti-Valko (77.8 km) ja Pyhä- km enemmän kuin edellisenä vuonna. Höyry-
16539: salmi-Pyhäkumpu (2.4 km). Oman radan veturien kulkema matka oli 34.2 milj. km,
16540: pituudesta poistettiin leveäraiteiset rataosat moottoriveturien 7.3 milj. km, moottorivau-
16541: Kelloselkä-Kelloselkä-raja (8.1 km) ja Pa- nujen 2.9 milj. km, kiskoautojen 19.7 milj.
16542: rikkala-Parikkala-raja (8.8 km), jotka km ja raidetraktorien 0.9 milj. km.
16543: alennettiin syrjäraiteiksi, ja kapearaiteinen Kaikkien vaunujen yhteinen vaununakseli-
16544: rataosa Niemi-Valko (81.8 km), joka puret- kilometrimäärä oli 1689.7 milj. km eli 155.9
16545: tiin. Vuoden lopussa oli oman radan pituus milj. km enemmän kuin edellisenä vuonna.
16546: 5 316.8 km ja liikennepituus 5 325.9 km. Lii- Henkilövaunujen vaununakselikilometrimäärä
16547: kennepituuteen luetaan oman radan liikennöi- oli 371.3 milj·. km eli 5.2 km enemmän kuin
16548: dyn osan ja vieraiden omistamien, mutta val- edellisenä vuonna. Tavaravaunujen vaunun-
16549: tionrautateiden liikennöimien ratojen pituus akselikilometrimäärä oli 1 318.4 milj. km eli
16550: (viimeksimainittujen pituus oli kertomusvuo- 150.7 milj. km enemmän kuin edellisenä
16551: den lopussa 9.1 km). Liikennepaikkoja oli vuonna.
16552: vuoden lopussa 1517. Lisäys edelliseen vuo-
16553: teen verrattuna oli 37. Valtionrautateillä tehtiin vuonna 1960
16554: kaikkiaan 34.9 milj. matkaa. Näistä oli 1.
16555: Vuoden 1960 päättyessä oli valtionrauta- lk:n matkoja 0.4 milj. ja 2. lk:n matkoja
16556: teillä kaikkiaan 659 höyryveturia eli 25 34.5 milj. Matkojen luku lisääntyi edellisestä
16557: höyryveturia vähemmän kuin vuonna 1959. vuodesta 1.5 milj :lla eli 4.5 %. 1 lk:n mat-
16558: Näistä oli liikenteessä 587 ja korjaukseen kat lisääntyivät edellisestä vuodesta 0.1
16559: siirrettyjä 72. Moottorivetureita oli 120, milj :lla eli 33.3% ja 2 lk:n matkat 1.4
16560: moottorivaunuja 25 ja kiskoautoja 167. milj:lla eli 4.2 %. Vuonna 1960 kuljetettiin
16561: Raidetraktoreita oli 50. matkatavaraa 14 424 tn. Lisäys edellisestä
16562: Vuoden 1960 päättyessä oli valtionrauta- vuodesta oli 167 tn eli 1.2 %.
16563: teiden vaunukanta (omatarvevaunut mukaan- Valtionrautateiden tavarakuljetus oli
16564: luettuina) 28 038 eli 204 vaunua vähemmän vuonna 1960 tuntuvasti suurempi kuin
16565: kuin edellisenä vuonna. Henkilöliikenteen vuonna 1959. Rahtitavaraa kuljetettiin
16566: v:aunuja (omatarvevaunut mukaanluettuina) 18 618 100 tn, kiitotavaraa 76 800 tn ja pai-
16567: oli 1495 eli 9 vaunua vähemmän kuin edel- kallisliikenteen kuljetuksia 345 600 tn. Rahti-
16568: lisenä vuonna. Tavaraliikenteen vaunuja tavaraa kuljetettiin 12.7% enemmän kuin
16569: (omatarvevaunut mukaanluettuina) oli 26 543 edellisenä vuonna. Koko kuljetettu tavara-
16570: eli 195 vaunua vähemmän kuin edellisenä maara oli vuonna 1960 19 040 500 tn eli
16571: vuonna. Edellisten lisäksi oli liikenteessä 995 11.7 % suurempi kuin vuonna 1959.
16572: vieraiden omistamaa vaunua, joista 133 oli
16573: henkilöliikenteen ja 862 tavaraliikenteen vau-
16574: nua. Tulot.
16575: Liikennejunat kulkivat yhteensä 45.4 milj. Valtionrautateiden tuottamat käyttötulot,
16576: km eli 2.8 milj. km enemmän kuin edellisenä joihin ei sisälly konepajojen ja tuotantolai-
16577: vuonna. Kiito-, pika- ja henkilöjunien kul- tosten antamia tuloja, olivat vuonna 1960
16578: kema matka oli 26.4 milj. km, seka- ja kiito- seuraavat:
16579: 29
16580:
16581: Kaikldaan Muutos edellisestä vuodesta
16582: milj. mk milj. mk %
16583: Henkilöliikennetulot ...................... 6 629.42 + 161.95 + 2.5
16584: Tavaraliikennetulot ...................... 22 673.32 + 2 701.38 + 13.5
16585: Autoliikennetulot ........................ 992.48 + 70.20 + 7.6
16586: Muut liikennetulot ....................... 963.59 + 50.62 + 5.5
16587: Vuokratulot .............................. 58.65 6.48 9.9
16588: Myyntitulot ............................. 10.97 + 2.19 + 24.9
16589: Korvaus postinkuljetuksesta .............. 610.00 295.62 32.6
16590: Korvaus alennuskuljetuksiSJta ............. 1214.01 + 713.99 + 142.8
16591: Sekalaiset tul()t .......................... 1303.21 + 172.54 + 15.3
16592: Yhteensä 34 455.65 + 3 570.77 + 11.6
16593: Tulot lisääntyivät kertomusvuonna 3 570.77 vassa korvauksessa, oli nousua. Autoliikenne-
16594: milj. markalla. Edellä olevasta taulukosta. il- tulot olivat henkilö- ja tavaraliikenteestä saa-
16595: menee, että kaikissa muissa tulolajeissa, paitsi tuja tuloja.
16596: vuokratuloissa ja postinkuljetuksesta saata-
16597:
16598:
16599: Menot.
16600:
16601: Valtionrautateiden käyttömenot, joihin ei lueta pääkonepajojen eikä tuotantolaitosten
16602: menoja, olivat vuonna 1960 seuraavat:
16603: Kaikkiaan Muutos edellisestä vuodesta
16604: milj. mk milj. mk %
16605: 1. Palkkaukset ........................ . 9 726.02 + 348.30 + 3.7
16606: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
16607: man palkkiot ....................... . 2 587.19 + 176.59 + 7.3
16608: 3. Viransijaisten palkkiot .............. . 450.80 + 38.75 + 9.4
16609: 4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja pal-
16610: kinnot tarveaineiden sää.stämisestä .... 1555.20 + 98.21 + 6.7
16611: 5. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
16612: vaus muuttokustannuksista .......... . 140.05 + 9.04 + 6.9
16613: 6. Eläkkeet ja valtionrautateiden osuus
16614: perhe-eläkerahastolle . . .............. . 3.271.40 + 241.84 + 8.0
16615: 7. Tapaturmak()rvaukset ............... . 175.03 + 7.52 + 4.5
16616: 8. Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ..... . 616.48 + 25.92 + 4.4
16617: 9. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja
16618: tarkastus ........................... . 88.55 + 0.74 + 0.8
16619: 10. Polttoaineet ........................ . 3 682.37 + 112.35 + 3.1
16620: 11. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
16621: kinta .............................. . 654.81 + 28.47 + 4.5
16622: 12. Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
16623: nossapito ........................... . 3 812.12 + 171.77 + 4.7
16624: 13. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
16625: lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossa-
16626: pito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.52 4.29 4.7
16627: 14. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
16628: neellisten laitteiden kunnossapito . . . • . . + 392.59
16629: 3 714.21 + 11.8
16630: 15. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . + 11.09
16631: 74.70 + 17.4
16632: 16. Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot + 13.30
16633: 56.70 + 30.6
16634: 17. Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . . + 279.28
16635: 1 602.34 + 21.1
16636: 18. Muut menot . . .. .. . . .. . . . . .. . . .. .. . . + 543.44
16637: 1475.28 + 58.3
16638: --------------------------------------
16639: Yhteensä + 2 494.91
16640: 33 769.77 + 8.0
16641: 30
16642:
16643: Vuoden 1960 aikana lisääntyivät käyttö- Seuraavasta taulukosta ilmenee, minkälai-
16644: menot 8 % edellisestä vuodesta. nen tämä kehitys oli menopääryhminä:
16645: Kaikkiaan
16646: mllj. mk % kokonals- Muutokset edellisestä vuodesta
16647: menoista milj. mk %
16648: Henkilömenot .......................... . 18 522.17 + 946.17 + 5.4
16649: 54.8
16650: Asiamenot ............................. . 15 247.60 + 1548.74 + 11.3
16651: 45.2
16652: ----------------------------------------------
16653: Yhteensä 33 769.77 + 2494.91 + 8.0
16654: 100.0
16655:
16656: Henkilömenoihin on tässä luettu edellisen valtionrautateiden käyttötulot lisääntyivät
16657: taulukon menoryhmät 1-8 ja asiamenoihin vastaavana aikana 12% ja käyttömenot 8 %.
16658: menoryhmät 9-18. Valtionrautateiden pääomamenot olivat
16659: Edellä olevasta ilmenee, että henkilömenot vuonna 1960 kaikkiaan 14 003 357 245 mk.
16660: olivat vuoden 1960 aikana suuremmat kuin Nämä jakaantuivat eri pääomamenoryhmien
16661: asiamenot. Vuonna 1959 oli tilanne saman- kesken seuraavasti: uudis- ja uusimistyöt
16662: lainen. valmiilla radoilla, pääkonepajoissa ja tuo-
16663: Käyttötulot olivat vuonna 1960 kaik- tantolaitoksissa 4 094 213 109 mk, liikkuvan
16664: kiaan 34 455 652 192 mk ja käyttömenot kaluston lisäys 5 201168 889 mk, uudet rauta-
16665: 33 769 768 808 mk. Kertomusvuonna muodos- tierakennukset 1 433 783 430 mk, valtioneu-
16666: tui näinollen 685 883 384 markan suuruinen voston käytettäväksi asetetut, tuloa tuotta-
16667: ylijäämä. Käyttömenot olivat vuonna 1960 vat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi
16668: käyttötuloista (menoprosentti) 98 %. Kun 1 443 757 017 mk ja siirto valtionrautateiden
16669: kotimarkkinatavaroiden yleisindeksi nousi uudistusrahastoon 1 830 434 800 mk.
16670: vuonna 1960 4 % edellisestä vuodesta, niin
16671:
16672: Omaisuustase joulukuun 81 päivänä 1960.
16673: Varat:
16674: Rahavarat ......................................................... . 1021781701
16675: Varastot ........................................................... . 7 659 964 078
16676: Tulorästit .......................................................... . 182 073 862
16677: Ennakkomaksut ja saatavat ......................................... . 2104 971 525
16678: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto (summaan ei sisälly päakonepajojen ja puu-
16679: tavaraliikkeen kiinteistöt, laitteet ja kalusto) ....................... . 101 502 654 060
16680: Valtion tili ......................................................... . 7 545151140
16681: ----------------
16682: mk 120 016 596 366
16683:
16684: Velat:
16685: Tilivelat ........................................................... . 1403 955 817
16686: Varatut varat ...................................................... . 17109 986 489
16687: Pääomavelka valtiolle ............................................... . 101 502 654 060
16688: mk 120 016 596 366
16689:
16690:
16691: II. Pääkonepajat.
16692: (18 Pl. III.)
16693:
16694: Vuonna 1960 oli valtionrautateillä 6 pää- pajat. Edellä mainittujen lisäksi toimii vielä
16695: konepajaa, nimittäin Hyvinkään, Pasilan, Kuopion konepajan alaisena osastona Pieksä-
16696: Turun, Vaasan, Oulun ja Kuopion kone- mäen vaunukorjauspaja, jonka kirjanpito ja
16697: 31
16698:
16699: kustannuslaskenta tapahtuu Kuopion kone- den 1960 aikana kaikki pääkonepajat palasi-
16700: pajassa ja vastaavanlaisesti toimii Helsingin vat 6-päiväisiin työviikkoihin.
16701: valimo Hyvinkään konepajan alaisena. Vuo-
16702: Tulostili vuonna 1960.
16703: Menot:
16704: 1. V a:kinaisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 428 129
16705: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88143 467
16706: 3. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 037 061
16707: 4. Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 325 264
16708: 5. Työntekijäin palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 690 870 179
16709: 6. Varsinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 428 733
16710: 7. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904 420
16711: 8. Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 208 644
16712: 9. Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 616 161
16713: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 530 890
16714: 11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 926 992
16715: 12. Voimavirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 057 181
16716: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 662 898 679
16717: 14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67109192
16718: 15. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 926 685
16719: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . 11 210 498
16720: mk
16721: ----------------
16722: 5 555 622175
16723: Tulot:
16724: 1. Liikkuvan kaluston korjaus ...................................... . 2 624 509 301
16725: 2. Uudelleen rakennetut vaunut ..................................... .
16726: 3. Uudet rakennetut vaunut ....................................... . 1215 006 373
16727: 4. Muut koneosaston työt .......................................... . 279 355 415
16728: 5. Rataosasto ..................................................... . 165 882134
16729: 6. Rautatierakennusosasto .......................................... . 6 211231
16730: 7. Liikenneosasto ................................................. . 44024 971
16731: 8. Varasto-osasto .................................................. . 926 461080
16732: 9. Talousosasto .................................................... . 64 005 530
16733: 10. Keskushallinto ................................................. . 52 529 433
16734: 11. Posti- ja lennätinhallitus ........................................ . 81266 912
16735: 12. Muut valtion laitokset ........................................... . 12 505 724
16736: 13. Yksityiset ...................................................... . 83 864 071
16737: mk
16738: ----------------
16739: 5 555 622175
16740: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
16741: Varat:
16742: 1. Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 049 768 130
16743: 2. Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 638 507
16744: 3. Sähkölaitteet ja -johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 680 690
16745: 4. Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 688 349 1968 775 676
16746: 5. Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 740 660
16747: ----------------
16748: mk 2 333 516 336
16749: Vei at:
16750: 1. Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 968 775 676
16751: 2. Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 740 660
16752: ---:-------
16753: mk 2 333 516 336
16754: 32
16755:
16756: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
16757: (18 Pl. IV.)
16758:
16759: Vuonna 1960 kaikki VR:n kyllästyslaitok- G. A. Serlachius Oy:n sekä Oy Impregno
16760: set olivat toiminnassa. Kajaanin sekä Haapa- Ab:n kanssa tehdyn kyllästyssopimuksen mu-
16761: mäen laitoksilla siirryttiin kahteen työvuo- kaan kyllästettiin vuoden 1960 aikana 132 867
16762: roon 1. 6. 1960 sekä Mikkelin kyllästämöllä kpl ratapölkkyjä, 345 kpl vaihderatapölkkyjä
16763: 10. 10. 1960. Mikkelin kyllästyslaitoksella kyl- ja 3 399.6 m3 sahatavaraa.
16764: lästettiin 26 043 k-m3 puutavaroita, Kajaa- Kyllästäminen on tullut maksamaan kes-
16765: nin laitoksella 24 589 k-m3 sekä Haapamäen kimäärin 2 505 mk/k-m3.
16766: kyllästämöllä 26 773 k-m3. Kaikkiaan kylläs- Raaka-aine on hankittu valtionrautateiden
16767: tettiin 77 405 k-m3 puutavaroita, mikä määrä polttoainetoimiston (VAPO :n) kautta.
16768: on 76.6 % suurempi edellisen vuoden tuotan-
16769: toa. Omilla laitoksilla käytettiin keskimäärin Sahatukkeja on vastaanotettu 866 939.61 j3
16770: 63.1 kg kyllästysöljyä k-m3 kohti. Rata- ja vaihdepölkkyaineita 1673 kpl
16771: Sahattu tukkimäärä ...... . 915 228.92 j3
16772: Vuoden 1960 aikana hankittiin sekä Mik- Sahaustulos ............. . 4140.3 std
16773: kelin että Kajaanin kyllästyslaitoksille lumi-
16774: auralla varustettu dieseltraktori sekä Haapa- Sahalta on vuoden 1960 aikana lähetetty
16775: mäen kyllästämölle dieseltratktori haarukka- lautoja ja lankkuja sekä parruja ja pelk-
16776: nostolaitteineen sekä moottoripaloruisku. koja yhteensä 3 309.2 std, telinelankkuja 96.1
16777: Mikkelin kyllästyslaitokselta lähetettiin std, 1 770 kpl ratapölkkyjä, 31 057 kpl lmor-
16778: kyllästettynä 165 565 kpl ratapölkkyjä, malavoja, 14 145 kpl johtopylväiden orsia,
16779: 21 782 kpl vaihdepölkkyjä, 2 988 kpl johto- 23 094 m3 polttohaketta, 1014 m3 kutteri-
16780: pylväitä, 26 135 kpl avovaununpylväitä, 6 537 lastua, 152.8 std pientavaraa ja pieniä eriä
16781: kpl aidanpylväitä ja -salkoja ja 1 867 m3 sivutuotteita.
16782: sahatavaraa. Kyllästysöljyä on käytetty Konnunsuon polttoturvevalmistamolla nos-
16783: 1634 694 kg. tettiin 2 044 tn koneturvetta omaan käyttöön.
16784: Vuoden alussa oli koneturvetta varastossa
16785: Kajaanin kyllästyslaitokselta lähetettiin 1 972 tn ja vuoden lopussa 1 467 tn. Oma
16786: kyllästettynä 206 096 kpl ratapölkkyjä, 8 412 kulutus sekä myynti olivat 2 549 tn. Sivu-
16787: kpl vaihdepölkkyjä, 1189 kpl johtopylväitä tuotteina myytiin 100 kpl turvepehkupaa-
16788: ja 322 m3 sahatavaraa. Kyllästysöljyä on leja sekä 1802 m3 turvepehkua.
16789: käytetty 1 632 627 kg. Turvebrikettiä oli vuoden alussa 243 tn
16790: Haapamäen kyllästyslaitokselta lähetettiin varastossa. Vuoden aikana valmistettiin
16791: kyllästettynä 240 793 kpl ratapölkkyjä, 7 314 brikettitehtaalla 7 506 tn turvebrikettejä. Lä-
16792: kpl vaihdepölkkyjä, 236 kpl johtopylväitä, hetys ja oma kulutus oli 7 634 tn ja varas-
16793: 1240 kpl aidanpylväitä ja -salkoja, 17 412 tossa vuoden lopussa 115 tn. Jyrsinturvetta
16794: kpl avovaununpylväitä ja 361 m3 sahatava- turvebriketin raaka-aineeksi valmistettiin
16795: raa. Kyllästysöljyä on käytetty 1 618 961 kg. 6 000 tn.
16796:
16797:
16798: Kiinteistöjen ja kaluston pääoma-arvot ja niissä vuoden kuluessa tapahtuneet muutokset.
16799: Pääoma-arvo Kuoletukset Pääoma-arvo
16800: 1. 1. 1960 Lisäys ja poistot 31. 12. 1960
16801: Työkoneet ................... . 36 799 824 3 641190 2 780 300 37 660 714
16802: Telakat ..................... . 242 850 53100 189 750
16803: Toimisto-, asuin- ja huoltoraken-
16804: nukset ................... . 15 975 600 494 600 15 481000
16805: Varastorakennukset ja briketti-
16806: laitokset ................. . 5 946 736 207 550 5 739186
16807: Kyllästyslaitosrakennukset .... . 42 312 286 1640145 861000 43 091431
16808: Sahalaitos ................... . 32127104 1341100 30 786 004
16809: Yhteensä 133 404 400 5 281335 5 737 650 132 948 085
16810: 33
16811:
16812: Menot ja tulot vuonna 1960.
16813: Menot:
16814: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 437 260
16815: Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 510 780
16816: Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 446 083
16817: Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 600
16818: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 578 182
16819: Sahatavaran hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 189 915
16820: Polttoturpeen valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 602 418
16821: Puutavaran kyllästys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 423 742
16822: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 737 650
16823: Valtion työnantajana suorittamat lapsilisä- ja kani:>aneläkemaksut . . . . . . . . 631 343
16824: mk
16825: -------- 484 632 973
16826:
16827:
16828: Tulot:
16829: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston tuotantolaitoksilta lasketut tulot 421 312 887
16830: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston varastotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 320 086
16831: mk
16832: --------------
16833: 484 632 973
16834:
16835:
16836: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
16837: Varat:
16838: Kalusto ................................................. . 37 660 714
16839: Kiinteistöt .............................................. . 95 287 371 132 948 085
16840: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston tuotantolaitosten varastot 63 320086
16841: mk 196 268 171
16842:
16843: Velat:
16844: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 320 086
16845: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 948 085
16846: ----------------
16847: mk 196 268 171
16848:
16849:
16850:
16851: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
16852: (18 Pl. V ja VI.)
16853:
16854: Postiliikenteen vilkastumisen johdosta ker- teen vilkastumisesta. Puhelinmaksuja kertyi
16855: tyi postimaksuja vuonna 1960 7 428 835 694 7 306 764 015 mk eli 476.8 milj. markkaa
16856: mk eli 703.8 milj. markkaa yli arvioidun tulo- ja menoarviossa sekä lisämenoarviossa
16857: maaran. Tuloja autoliikenteestä kertyi arvioitua maaraa enemmän. Korvauksia
16858: 968 224 232 mk eli 18.2 milj. markkaa arvioi- posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille
16859: tua enemmän. Lisäys johtuu matkustajalii- suorittamista tehtävistä kertyi kaikkiaan
16860: kenteen vilkastumisesta sekä uusista linjoista. 2 262 082 007 mk, josta korvausta vapaakirje-
16861: Lennätinmaksuja kertyi 764158 249 mk eli oikeudesta ja postirahanvapaudesta kertyi
16862: 129.2 milj. markkaa arvioitua enemmän. 1600 000 000 mk, leimamerkkien ja huvien
16863: Lisäys johtuu lähinnä kaukokirjotinliiken- pääsylippujen myynnistä 80 283 803 mk,
16864: 5 4102/61
16865: 34
16866:
16867: postisäästöpankin tehtävistä 296 445 109 mk, tuloja kertyi 1 244 523 125 mk eli 44.5 milj.
16868: rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitami- markkaa arvioitua enemmän. Tähän lukuun
16869: sesta 12 000 000 mk, ilmailun vientilinjoista sisältyy mm. korvaus sanomalehtien kuljetuk-
16870: 44 585 200 mk, radio- ja televisiolupamaksu- sesta aiheutuvasta tappiosta, joka vuonna
16871: jen kannosta 53 042 677 mk, kansaneläkkei- 1960 oli 991 000 000 mk.
16872: den maksamisesta 60 411160 mk, veromerk- Vuosina 1958-1960 ovat tulot, hallintome-
16873: kien myynnistä 111314 058 mk ja radiotoi- not sekä ylijäämä nousseet seuraaviin mää-
16874: minnan valvonnasta 4 000 000 mk. Sekalaisia riin:
16875:
16876: Tulot Menot Ylijäämä
16877: V. 1958 mk mk mk
16878: Postiliike "") ............. . 10 241 088 2731
16879: Lennätinliike ............. . 619 916 945 15 023 899 370 993199 957
16880: Puhelinliike . . . . . . . . . . . . .. 5156 094109
16881:
16882: V. 1959
16883: Postiliike •) ............. . 10 930 215 205)
16884: Lennätinliike . . .......... . 689 757 739 16 531 989 812 1350 773 011
16885: Puhelinliike . . . . . . ....... . 6 262 789 879
16886:
16887: V. 1960
16888: Postiliike *) ............. . 11 764 768 8511
16889: Lennätinliike ............ . 821920152 18 370 730 743 1603 856 579
16890: Puhelinliike ............. . 7 387 898 319
16891:
16892:
16893: Vuoden 1960 ylijäämästä jakautuu tehdyn radiolaitteet ............... . 3 036111
16894: jaottelun mukaan postin osalle 261184 065 lennätinverkko ............ . 105 932 819
16895: mk, vastaten 3.7 % siihen sijoitetulle pää- puhelinverkko ............. . 2 072189 252
16896: omalle, lennättimen osalle 40 469 652 mk, vas- -------------------
16897: Yhteensä mk 2 708142 662
16898: taten 5.4 %, ja puhelimen osalle 1302 202 862
16899: mk, vastaten 9.6 % pääomalle.
16900: Vuoden 1960 päättyessä oli posti- ja len-
16901: Edellä mainitut numerot sisältävät myös nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
16902: radiolennätin- ja radiopuhelinliikenteen tulot 21275 732142 mk, jakaantuen omaisuus seu-
16903: ja menot. Sitävastoin niihin ei sisälly radio- raavalla tavalla:
16904: ja televisiolupamaksuista kertyneitä varoja kiinteistöt ................ . 4779 669 896
16905: eikä radio- ja televisiolupamaksujen kannon postivaunut ............... . 322 648 322
16906: aiheuttamia menoja, jotka kirjataan radio- moottoriajoneuvot ......... . 1894 235 433
16907: rahastoon. työ- ja asuntovaunut ...... . 60 039 776
16908: puhelinverkko ............ . 13 478 839 431
16909: Pääomamenoja, osittain vuoden 1960 mää- lennätinverkko ............ . 596 817 730
16910: rärahoista, osittain edellisiltä vuosilta siirre- radiolaitteet .............. . 143 481554
16911: tyistä määrärahoista, oli vuonna 1960 seuraa- -------------------
16912: Yhteensä 21 275 732 142
16913: vat määrät:
16914: kiinteistöt . . .............. . 430 802 998 Maan postinkuljetusverkko eri kulkuteillä
16915: postivaunut ............... . 20000 000 sekä postin- ja maalaiskirjeenkantolinjojen
16916: moottoriajoneuvot ......... . 65 644 527 pituus ovat vuonna 1960 muuttuneet edelli-
16917: työ- ja asuntovaunut ...... . 10 536 955 seen vuoteen verrattuna seuraavasti:
16918:
16919: *) Postiautoliike mukaanluettuna.
16920: 35
16921:
16922: 1959 1960 Muutos
16923: Maantieposti km km km %
16924: Kuljetus ............................ . 78181 78 555 374 0.5
16925: Kanto .............................. . 58 332 58896 564 1.0
16926: Rautatieposti ........................... . 4432 4384 - 48 -1.1
16927: Laivaposti ............................. . 1289 1479 190 14.7
16928: Ilmaposti .............................. . 4 973 1) 4 703 2) -270 -5.4
16929:
16930:
16931: Postin kulkemat kilometrit ovat muuttuneet seuraavasti:
16932: 1959 1960 Muutos
16933: Maantieposti km km mk %
16934: Kuljetus ............................ . 33 548 602 36138 051 2 589 449 7.7
16935: Kanto .............................. . 16 289 754 16 712 389 422 635 2.6
16936: Rautatieposti ........................... . 14 089 519 13 097 536 -991983 -7.0
16937: Laivaposti ............................. . 275179 283 330 8151 3.0
16938: Ilmaposti .............................. . 312 824 3) 1260 995 4) 948171 303.1
16939:
16940:
16941: Lennätinverkko on vuonna 1960 muuttunut seuraavassa määrin:
16942: 1959 1960 Muutos
16943: johtokm johtokm luku %
16944: Kantoaaltojohtoja ••••••• 0 0. 0 0 •••• 0 •••• 0 •• 74411 89 534 15123 20.3
16945: Keinojohtoja ••• 0. 0 0 •••• 0. 0. 0 0 ••• 0 0. 0 •••• 10805 11205 400 3.7
16946: Yhteensä 85 216 100 739 15 523 18.2
16947:
16948:
16949: Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
16950: 1959 1960 Muutos
16951: Äänitaajuuskäytössä olevien johtojen pituudet johtokm johtokm luku %
16952: avojohtoja •• 0 0 •• 0 0 0 0 •••••• 0 0 •• 0 •••••• 128161 131646 3 485 2.7
16953: kantajohtoja kaapeleissa ............... 27121 28306 1185 4.4
16954: keinojohtoja ••• 0 •••••••••••• 0 ••• 0 ••••• 55182 56190 1008 1.8
16955: Kantoaaltojohtoja •••• 0 ••• 0. 0 •••••••••••• 360 400 383 394 22994 6.4
16956: Yhteensä 570 864 599 536 28 672 5.0
16957:
16958:
16959: Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat sekä radioasemat ovat vuonna 1960 lisääntyneet
16960: seuraavasti:
16961: Luku Muutos
16962: 1959 1960 luku %
16963: Postitoimipaikkoja •••••••••• 0. 0 •••• 0 •••• 0 4414 4486 72 1.6
16964: Lennätintoimipaikkoja • 0 •••••••••••••••• 0. 659 677 18 2.7
16965: Puhelintoimipaikkoja 0 •••••••••••••• 0 0 •••• 2382 2493 111 4.7
16966: Radioasemat: •)
16967: a) kiinteitä • 0. 0 0 •••• 0 •••••••• 0 0 ••• 0 0 0 2 2
16968: b) liikkuvia 0 0 0 •• 0 0 •••••••••••••••• 0 0 0 417 449 32 7.7
16969: c) rannikko- • 0. 0 •••••• 0 ••• 0 0 •• 0. 0 •••• 7 7
16970:
16971: 1) v. 1958
16972: 2) v. 1959
16973: 3) tonnikm v. 1958
16974: 4) tonnikm v. 1959
16975: *) Radioasemia koskeviin lukuihin sisältyvät ainoastaan posti- ja lennätinlaitoksen omistamat radio-
16976: asemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien asemien lukuun, johon on sisällytetty kauppalaivat
16977: sekä lentokoneet.
16978: 36
16979:
16980: V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
16981: (18 Pl. VII.)
16982:
16983: 1. Sähköpaja. pelukoneenmoottoreita, pölynimurinmootto-
16984: reita ja kiertovesipumppuja sekä erilaisia
16985: Kun valtion sähköpajaan kuulunut Kot- sähköalan kytkimiä.
16986: kan korjaamo oli lakkautettu edellisenä Liikevaihto kohosi 7.3% edelliseen vuoteen
16987: vuonna ja kun asennusliikkeenä toimiva Tu- verrattuna ja oli ilman liikevaihtoveroa
16988: run osasto tuli kertomusvuonna valtioneuvos- 350 098 533 mk. Liikevaihto oli tähän saakka
16989: ton antamalla päätöksellä muodollisestikin suurin. Vienti ulkomaille kohosi edelliseen
16990: itsenäiseksi Turun asennuspaja nimiseksi lai- vuoteen verrattuna lähes kaksinkertaiseksi,
16991: tokseksi, voidaan valtion sähköpajan toimin- mutta sen määrä oli edelleen vähäinen.
16992: nan keskittämistoimenpiteet katsoa saatetun Vaihto-omaisuuden arvo aleni kertomusvuo-
16993: päätökseen. Valtion sähköpaj~ toimii nyt y~ den aikana n. 22% ja oli vuoden päättyessä
16994: sinomaan teollisena tuotantolaitoksena Leppa- yhteensä 81 093 246 Ink.
16995: vaarassa. Valtion laitokseen sitoma pääoma pieneni
16996: Tuotantoon on, kuten aikaisemminkin, kuu- vuoden aikana 31441359 markalla. Vuoden
16997: lunut radio-, puhelin- ja vahvavirta-alan lait- lopussa oli laitokseen sijoitettuna valtion va-
16998: teita. Radiolaitteiden valmistus käsitti pää- roja - mukaan luettuna kiinteistöjen, konei-
16999: asiassa ULA-radiopuhelimia, metallinilmaisi- den, kaluston ja koko vaihto- ja rahoitus-
17000: mia ja toimituksia puolustus- ,ja rajavartio- omaisuuden hankkimiseen käytetyt varat -
17001: laitokselle. Puhelinlaitteiden tuotannon pää- yhteensä 223 265 431 Ink, josta määrästä lai-
17002: osan muodostivat erilaiset puhelinkeskuslait- toksen omat vuosivoitot olivat yhteensä
17003: teet ja vakiojännitetasasuuntaajat sekä eri- 67 112 696 mk.
17004: tyiset keskuslaitteet puolustusvoimille ja Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja
17005: väestönsuojeluviranomaisille. Vuoden lopulla S. J. Ahola puheenjohtajana, johtaja A. Heliö
17006: valmistui ensimmäinen maassamme suunni- varapuheenjohtajana, toimistosihteeri K. An-
17007: teltu ja valmistettu koordinaattivalitsijoil~a dersson, eversti R. Kare, professori E. M.
17008: toimiva automaattinen solmukeskus. Suurm Niini, johtaja Y. Rantala, valtiot.maisteri ~·
17009: osa puhelinlaitteista on toimitettu posti- ja Silvola ja sähköasentaja K. E. Turunen Ja-
17010: lennätinlaitokselle. Vahvavirta-alan tuotanto seninä. Toimitusjohtajana on toiminut dipl.
17011: käsitti pääasiassa pienoismoottoreita erilai- insinööri L. Ståhlhammar.
17012: sine sovellutuksineen, kuten tuulettimia, om-
17013:
17014: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
17015: Kulut:
17016: Varsinaiset kulut:
17017: Palkat .............................................. . 150 744258
17018: Poistot ............................................. . 15 205 293
17019: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177195 250 343144 801
17020: 8 558 641
17021: Tilivuoden voitto ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · _._._.---:--:-:::-:-:-""":"":-:
17022: Ink 351703 442
17023:
17024:
17025: Tuotot:
17026: Varsinaiset tuotot:
17027: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 844 663
17028: Muut varsinaiset tuotot ........................................ _.·-·----:-:---:-:~ 858 779
17029: Ink 351 703 442
17030:
17031: Vuosivaihto 350 098 533 Ink.
17032: 37
17033:
17034: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
17035: Vastaavaa:
17036: Varsinainen omaisuus:
17037: Rahoitusomaisuus:
17038: Rahat ja pankkisaatavat:
17039: Rahat ............................ . 54830
17040: Postisiirtotili . . .................... . 7 639 366 7 694196
17041: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . 52170 467 59 864 663
17042: Vaihto-omaisuus:
17043: Valmiit tavarat ................................... . 52 014191
17044: Puolivalmisteet ................................... . 5 984 617
17045: Raaka- ja tarveaineet ............................. . 23 094 438 81093 246
17046: Käyttöomaisuus:
17047: Aineellinen:
17048: Rakennukset 1. 1. 1960 ............. . 102 275193
17049: Poistot ......................... . 7 245 000 95 030193
17050: Koneet ja kalustot 1. 1. 1960 ........ . 22 783 766
17051: Lisäykset ...................... . 4448 713
17052: Poistot ......................... . 7 960 293 19 272186 114 302 379
17053: mk 255 260 288
17054:
17055:
17056: Vastattavaa:
17057: Vieras pääoma:
17058: Lyhytaikainen:
17059: Tilivelat ..................................................... . 31994 857
17060: Velka valtiolle:
17061: Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 058 959
17062: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 448 713 129 507 672
17063: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 205 293 114302 379
17064: Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . . . . . . . . . . 71093 776
17065: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 205 293 86 299 069
17066: Rahoitustilin hyvitykset . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
17067: 19 Pl: n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 448 713 44 448 713 41850 356
17068: Voitot:
17069: Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 554 055
17070: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 558 641 67112 696
17071: ---------------------
17072: mk 255 260 288
17073: Helsingissä, helmikuun 16 päivänä 1961.
17074:
17075:
17076: Johtokunta:
17077: S. J. Akola.
17078: K. Andersson. A. Heliö. Risto Kare. Eino M. Niini.
17079: Yrjö Rantala. Pekka Silvola. K. E. Turunen. Lauri Ståklkammar.
17080: 38
17081:
17082: Tilintarkastuskertomus.
17083: Valtioneuvoston määrättyä helmikuun 4 että liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoit-
17084: päivänä 1960 meidät Valtion Sähköpajan ti- tavat voittoa 8 558 641 markkaa, ovat liike-
17085: lien tarkastajiksi vuodeksi 1960 olemme suo- 'kirjanpidon periaatteiden mukaiset.
17086: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen Olemme laskeneet Sähköpajan kassan
17087: perusteella seuraavaa. 28. 10. 1960 ja vuositilintarkastuksen yhtey-
17088: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten dessä 28. 2. 1961. Käteiset varat ovat lasket-
17089: pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan anta- taessa vastanneet kassatilin osoittamaa jään-
17090: maan vuosikertomukseen. Tilivuoden aikana nöstä ja postisiirtotilin jäännökset ovat ol-
17091: olemme seuranneet Valtion Sähköpajan toi- leet, samoinkuin tilivuoden päättyessä, yhtä-
17092: mintaa. pitävät postisiirtokonttorin antamien tiliottei-
17093: Tarkastuksessa olemme muun ohessa toden- den kanssa.
17094: neet, Valtion Sähköpajan tilien valvontatarkas-
17095: että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo- tuksen on suorittanut allekirjoittanut Saloila.
17096: den tilinpäätöksen mukaisesti,
17097: että tilinpäätös on oikein laadittu, Edelläolevan perusteella ja kun Valtion
17098: että Sähköpajan omaisuudesta on laadittu Sähköpajan toimintaa on johdettu ja hoi-
17099: asianmukainen omaisuusluettelo, dettu asiantuntemuksella ja huolellisesti, esi-
17100: että käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat tämme, että Valtion Sähköpajan tilinpäätös
17101: verotuksessa käytettyjen perusteiden mukai- vuodelta 1960 vahvistettaisiin.
17102: set, ja
17103: Helsingissä, maaliskuun 8 päivänä 1961.
17104:
17105:
17106: Eric Söderström. Juhani Heiskanen. Oiva Saloila.
17107:
17108:
17109:
17110:
17111: 2. Turun asennuspaja. Vaihto-omaisuuden arvo nousi vuoden ai-
17112: kana 20.1 milj. markalla ja oli se vuoden
17113: Kertomusvuonna muodostettiin Turun päätyessä 90 952 881 mk, josta raaka-aineita
17114: asennuspaja valtioneuvoston päätöksellä itse- oli 14 695 774 mk ja keskeneräisiä töitä
17115: näiseksi valtion sähköpajasta erillään toimi- 76 257 107 mk.
17116: vaksi laitokseksi, joka edelleenkin kuuluu Valtion laitokseen sitoma pääoma pieneni
17117: posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen ryh- vuoden aikana 8 480 237 mk. Vuoden lo-
17118: mään. pussa oli laitokseen sijoitettuna valtion va-
17119: Turun asennuspaja on kertomusvuoden ai- roja - mukaanluettuna koneiden, kaluston
17120: kana kuten edellisinä vuosinakin suorittanut ja koko vaihto- ja rahoitusomaisuuden hank-
17121: sähköistämistöitä maaseudulla pääasiassa sel- kimiseen käytetyt varat yhteensä
17122: laisille sähköyhtymille, jotka ovat saaneet val- 173 291 679 mk, josta määrästä laitoksen
17123: tion sähköistysavustu:ksia. Näitä töitä on suo- omat vuosivoitot olivat 8 303 549 m'k.
17124: ritettu Turun ja Porin, Vaasan, Oulun, Hä- Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja
17125: meen ja Kymin lääneissä. Taloasennuksia on S. J. Ahola puheenjohtajana, johtaja A.
17126: suoritettu myös valtion ja kuntien rakennuk- Heliö varapuheenjohtajana, toimistosihteeri
17127: sissa. Lisäksi on suoritettu laivasähkö- ja K. Andersson, eversti R. Kare, professori
17128: radioasennustöitä. E. M. Niini, johtaja Y. Rantala, valtiot.mais-
17129: Vuoden liikevaihto nousi 30.3% edelliseen teri P. Silvola ja sähköasentaja K. E. Tu-
17130: VUQteen verrattuna ja oli se ilman liike- runen jäseninä. Toimitusjohtajana on toimi-
17131: vaihtoveroa 316 764 945 mk. Nousu johtuu nut dipl.ins. L. Ståhlhammar ja käyttöpääl-
17132: linja- ja taloasennustöiden lisääntymisestä. li'kkönä majuri evp. C-Å. Blom.
17133: 39
17134:
17135: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
17136: Kulut:
17137: Varsinaiset kulut:
17138: Palkat .............................................. . 85 053 868
17139: Vuokrat ............................................. . 3 459 000
17140: Poistot .............................................. . 2 982 591
17141: Muut varsinaiset kulut ............................... . 260113 415 351608 874
17142: Tilivuoden voitto 1519 763
17143: mk 353128 637
17144:
17145:
17146: Tuotot:
17147: Varsinaiset tuotot:
17148: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 961888
17149: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5166 749
17150: -------
17151: mk 353 128 637
17152:
17153: Vuosivaihto 316 764 945 mk.
17154:
17155:
17156: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
17157: Vastaavaa:
17158: Varsinainen omaisuus:
17159: Rahoitusomaisuus:
17160: Rahat ja pankkisaatavat
17161: Rahat .............................. . 35000
17162: Postisiirtotili . . ...................... . 1709 900
17163: Pankkitili ........................... . 14 636 000 16 380 900
17164: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 988 293 101369193
17165: V aihto-omaisuu8:
17166: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 257 107
17167: Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 695 774 90 952 881
17168: Käyttöomaisuus:
17169: Aineellinen
17170: Koneet ja kalustot 1. 1. 1960 . . . . . . . . . . 2 325 942
17171: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 450 626 12 776 568
17172: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 982 591 9 793 977
17173: -mk---2-02_1_1_6-05-1
17174:
17175:
17176: Vastattavaa:
17177: Vieras pääoma:
17178: Lyhytaikainen:
17179: Tiliv·elat ..................................................... . 28 824372
17180: Velka valtiolle
17181: Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 325 942
17182: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 450 626 12 776 568
17183: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 982 591 9 793 977
17184: 40
17185:
17186: Rahoitus- ja vaihtopääoma ................. . 172 662188
17187: Poistot ................................ . 2 982 591 175 644 779
17188: Rahoitustilin hyvitykset ................. . 10 000000
17189: 19 Pl:n käyttö ........................ . 10 450 626 20 450 626 155194143
17190: Voitot: -------------------
17191: Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 783 786
17192: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519 763 8 303 549
17193: -----------------------
17194: mk
17195: 202 116 051
17196: Turussa, helmikuun 16 päivänä 1961.
17197:
17198:
17199: S. J . .Ahola.
17200: K. .Andersson. .A. Heliö. Risto Kare . Eino M. Niini.
17201: Yrjö Rantala. Pekka Silvola. K. E. Turunen. Lauri Ståhlhammar.
17202:
17203:
17204:
17205:
17206: Tilintarkastuskertomus.
17207: Valtioneuvoston määrättyä helmikuun 4 Vuositilintarkastuksen yhteydessä olemme
17208: päivänä 1960 meidät Turun Asennuspajan ti- laskeneet Turun Asennuspajan kassan 3. 3.
17209: lien tarkastajiksi vuodeksi 1960 olemme suo- 1961. Käteiset varat vastasivat laskettaessa
17210: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen kassatilin osoittamaa jäännöstä ja postisiirto-
17211: perusteella seuraavaa. tilin jäännös oli, samoinkuin 31. 12. 1960,
17212: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten yhtäpitävä postisiirtokonttorin antaman tili-
17213: pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan an- otteen kanssa. Samoin ovat pankkitilin tal-
17214: tamaan vuosikertomukseen. Tilivuoden ai- letukset sekä tarkastustilaisuudessa että tili-
17215: kana olemme seuranneet Turun Asennus- vuoden päättyessä olleet pankin antamien to-
17216: pajan toimintaa. sitteiden mukaiset.
17217: Turun Asennuspajan tilien valvontatarkas-
17218: Tarkastuksessa olemme muun ohessa toden- tuksen on suorittanut allekirjoittanut Söder-
17219: neet, ström.
17220: että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo- Turun Asennuspajasta on tilivuoden ai-
17221: den tilinpäätöksen mukaisesti, kana muodostettu Valtion Sähköpajasta eril-
17222: että tilinpäätös on oikein laadittu, linen valtion liikelaitos. Tämän järjestelyn
17223: että omaisuudesta on laadittu asianmukai- edellyttämiä toimenpiteitä ei kuitenkaan ole
17224: set luettelot, joihin olemme tutustuneet, vielä saatettu loppuun. Toiminnan taloudel-
17225: että käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat lisuutta olisi jatkuvasti määrätietoisesti tehos-
17226: voimassa olevien perusteiden mukaiset, ja tettava.
17227: että liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoit- Edelläolevaan viitaten esitämme että Tu-
17228: tavat voittoa 1 519 763 markkaa, ovat liike- run Asennuspajan tilinpäätös vuodelta 1960
17229: kirjanpidon periaatteiden mukaiset. vahvistettaisiin.
17230: Helsingissä, maaliskuun 8 päivänä 1961.
17231:
17232:
17233: Eric Söderström. Juhani Heiskanen. Oiva Saloila.
17234: 41
17235:
17236: 3. Keskusautokorjaamo. Vähennetään laskutuksen sisäl-
17237: tämä vuoden 1959 keskeneräis-
17238: Kulunut toimintavuosi oli ensimmäinen ten töiden osuus . . . . . . . . . . . . 1 002 863
17239: korjaamon uudessa sijaintipaikassa Tampe- Vuoden 1960 laskutustuloutus . . 44 449 410
17240: reella. Siirtymisestä johtuen oli toiminta Muita kirjanpidollisesti tapahtu-
17241: vielä vähäistä ja töitä, jotka käsittivät pää- neita tuloutuksia . . . . . . . . . . . 940 574
17242: asiassa autojen moottoreiden ym. korjauksia,
17243: suoritettiin vain posti- ja lennätinlaitokselle. Vuoden 1960 koko tuloutus . . . . 45 389 984
17244: Vuoden 1960 töiden laskutusarvo
17245: oli seuraava: Tuotanto osoitti edelliseen vuoteen verrat-
17246: Valmistuneita ja laskutettuja tuna nousua ja tilinpäätös osoitti 9 054 mar-
17247: töitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 593 285 kan ylijäämää.
17248: Keskeneräisinä kirjanpidollisesti Korjaamon johtajana on toiminut insinööri
17249: päätetty ja tuloutettu . . . . . . 4 858 988 Kauko Tuhkanen.
17250: 45 452 273
17251:
17252:
17253:
17254:
17255: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
17256: Kulut:
17257: I. Varsinaiset kulut:
17258: 1. Palkkaukset ................................................. . 15 635 048
17259: 2. Käyttö- ja korjauskulut ...................................... . 3185 422
17260: 3. Rakennusten ja liikkuvan kaluston kulut ..................... . 83002
17261: 4. Henkilösivukulut:
17262: a) tapaturma- ja sairaskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 720
17263: b) kesälomapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661 450
17264: c) lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844 840
17265: d) eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 967
17266: e) muut sosiaaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 023 2144 000
17267: 5. Sekalaiset kulut ............................................. . 308 602
17268: 6. Vuokrat .................................................... . 238 388
17269: 7. Toimistokustannukset ........................................ . 138 461
17270: 8. Vuosipoistot ................................................. . 1900 000
17271: 9. Raaka- ja tarveaineet ........................................ . 21748 007
17272: 45 380 930
17273: II. Tilivuoden voitto 9 054
17274: mk 45 389 984
17275:
17276:
17277:
17278: Tuotot:
17279: I. Varsinaiset tuotot:
17280: Liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 449 410
17281: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 574
17282: ---------------
17283: mk 45 389 984
17284: 6 4102/61
17285: 42
17286:
17287: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
17288: Vastaavaa:
17289: 1. Varsinainen omaisuus:
17290: A. Rahoitusomaisuus:
17291: 1. Rahat ja pankkisaatavat:
17292: Kassa ............................. . 71810
17293: Postisiirtotili ....................... . 3 456 195 3 528 005
17294: 2. Tilisaatavat ........................ . 6 846 337
17295: 3. Keskeneräiset työt . . ................ . 4 871429 11717 766 15 245 771
17296: B. Vaihto-omaisuus:
17297: Raaka- ja tarveaineet . . ...................................... . 11097 601
17298: C. Käyttöomaisuus:
17299: Aineellinen:
17300: 1. Kiinteistöt 1. 1. 1960 ................ . 11506 484
17301: vähennys .......................... . 2188 200 9 318 284
17302: 2. Työkalut 1. 1. 1960 ................. . 76 672
17303: vähennys .......................... . 76 671 1
17304: 3. Koneet 1. 1. 1960 ................... . 23 735 882
17305: lisäys ............................. . 3 914 889
17306: 27 650 771
17307: vähennys .......................... . 407 667
17308: poistot ............................. . 1645 567 25 597 537
17309: 4. Autot 1. 1. 1960 .................... . 650 063
17310: lisäys ............................. . 503 333
17311: 1153 396
17312: poistot ............................. . 162 516 990 880
17313: 5. Kalusto 1. 1. 1960 ................... . 600490
17314: lisäys ..................... : . ....... . 1266 431
17315: 1866 921
17316: vähennys .......................... . 65475
17317: poistot .......................... · · · · 91917 1709 529 37 616 231
17318: mk 63 959 603
17319:
17320:
17321: Vastattava a:
17322: I. Vieras pääoma:
17323: A. Lyhytaikainen:
17324: Tilivelat .................................................... . 2 050 819
17325: B. Velka valtiolle:
17326: Käy~t.?pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 019 778
17327: hsaykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 684 653
17328: 41704431
17329: poistot ............................. . 1900 000
17330: myynnit ........................... . 2 188 200 37 616 231
17331: Rah?i~us- ja vaihtopääoma ............. . 6 943 936
17332: hsaykset ........................... . 9 000 000
17333: poistot ............................. . 1900 000
17334: myynnit ........................... . 2188 200
17335: 20 032136
17336: 43
17337:
17338: phl: n tilin hyvitykset ............... . 2188 200
17339: siirtomäärärahojen käyttö ........... . 1457 794
17340: uudistusmäärärahojen käyttö ........ . 2 097 540 14 288 602 51904 833
17341: II. Oma pääoma:
17342: Voitto edellisiltä vuosilta ............................. . 9 994 897
17343: Tilivuoden voitto .................................... . 9 054 10 003 951
17344: mk 63 959 603
17345:
17346:
17347: Tilintarkastuskertomus.
17348: Valtioneuvoston määrättyä meidät posti- ja kastuksen Keskusautokorjaamossa 11. 5. 1960
17349: lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilien ja 23. 11. 1960. Kassantarkastuksissa on
17350: tarkastajiksi vuodeksi 1960 olemme suoritta- kassa vastannut kassatilin saldon osoittamaa
17351: neet tämän tehtävän ja esitämme sen perus- määrää ja postisiirtotilin jäännös on ollut,
17352: teella seuraavaa. samoinkuin myös 31. 12. 60, yhtäpitävä posti-
17353: 1. Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja siirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa.
17354: vertaaminen tileistä annettuihin kuukausitili- Keskusautokorjaamon varaston tarkastus on
17355: ilmoituksiin on kuukausittain toimitettu suoritettu posti- ja lennätinhallituksen toi-
17356: posti- ja lennätinhallituksen tarkastustoimis- mesta 18.-26. 1. 1960.
17357: tossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei 4. Tilivuosi oli Keskusautokorjaamon en-
17358: tilejä tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta simmäinen toimintavuosi Tampereella, jossa
17359: huomautuksiin. Tosikkeiden jatkuva asialli- olemme tutustuneet korjaamon toimintaan ja
17360: nen tarkastus on toimitettu posti- ja lennä- toimintamahdollisuuksiin. Olemme tilivuoden
17361: tinhallituksen hankintaosastossa. aikana seuranneet muutoinkin Keskusauto-
17362: 2. Olemme todenneet, että tilinavaus on korjaamon hallintoa ja hoitoa ja myös tutus-
17363: suoritettu edellisen vuoden tilinpäätöksen mu- tuneet korjaamon toiminnasta annettuun
17364: kaisesti. Tilinpäätös on oikein laadittu. Kor- vuosikertomukseen.
17365: jaamon omaisuudesta on laadittu asianmu- 5. Edellä olevan perusteella ja kun Keskus-
17366: kainen omaisuusselonteko. Keskusautokorjaa- autokorjaamon toimintaa on johdettu ja hoi-
17367: mon vuositilit olemme verranneet myös posti- dettu asiantuntemuksella ja huolellisesti, eh-
17368: ja lennätinhallituksessa pidettyyn kameraali- dotamme, että posti- ja lennätinlaitoksen
17369: seen kirjanpitoon korjaamon osalta. Keskusautokorjaamon tilinpäätös vuodelta
17370: 3. Olemme toimittaneet Keskusautokorjaa- 1960 vahvistettaisiin.
17371: mon kassan, tilinpidon ja varainhoidon tar-
17372: Helsingissä, helmikuun 7 päivänä 1961.
17373:
17374:
17375: Eric Söderström. Oiva SalM1a. Eetu Karjalainen.
17376:
17377:
17378:
17379:
17380: VI. Kanavat.
17381: (18 Pl. VIII.)
17382:
17383: Purjehduskaudella on ollut voimassa 30. 5. Kanavalaitteiden yhteinen arvo oli vuoden
17384: 1952 annetulla asetuksella vahvistettu ka- 1960 lopussa 2 192 659 744 mk.
17385: navataksa ja kanavatariffi.
17386: 44
17387:
17388: Kanavalaitoksen menot v. 1960.
17389: Palkkausmenot:
17390: (18 Pl. VIII: 1, 2, 3)
17391: Turun piiri .................................. . 1590 234
17392: Hämeen , .................................. . 9122 054
17393: Mikkelin , . . . . . . . . . . . . . . . ................... . 9 392 365
17394: Pohjois-Karjalan , .................................. . 5 393 366
17395: Kuopion , .................................. . 12 709 819
17396: Keski-Suomen '' ••••••••• 0 •••••••••••••••• 0 0 ••••••• 556 626
17397: Saimaan kanava ...................................... . 2 807 930 41572 394
17398: (18 Pl. VIII: 11)
17399: Turun piiri .................................. . 61290
17400: Hämeen , .................................. . 375 861
17401: Mikkelin , .................................. . 420 245
17402: Pohjois-Karjalan , . . ................................ . 223 858
17403: Kuopion , .................................. . 526 770
17404: Keski-Suomen , .................................. . 22 668
17405: Saimaan kanava ...................................... . 115 741 1746 433
17406: Kunnossapitomenot:
17407: (18 Pl. VIII: 8)
17408: Turun piiri .................................. . 305 505
17409: Hämeen , .................................. . 5 858 025
17410: Kymen , .................................. . 100000
17411: Mikkelin , . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . 5 916 319
17412: Pohjois-Karjalan , .................................. . 4005 952
17413: Kuopion , .................................. . 11592 406
17414: Keski-Suomen '' ••••• 0 ••••••••••••••• 0 ••••••• 99 202
17415: 0 ••• 0.
17416:
17417:
17418:
17419:
17420: Saimaan kanava ...................................... . 5 290 900 33168 309
17421: llfuut menot:
17422: (18 Pl. VIII: 4, 9)
17423: Hämeen piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 760
17424: Mikkelin , . . .. .. .. .. .. .... .. .......... ...... . 750
17425: Pohjois-Karjalan , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 970
17426: Kuopion , . ... ...... .. ...... .. .. .. .. .. .. .. ... 118 115
17427: Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 490 291085
17428: Eläkkeet (18 Pl. VIII: 5) .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 9145 600
17429: Tapaturmakorvaukset (18 Pl. VIII: 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1890 958
17430: Kuoletukset (18 Pl. VIII: 10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 590 921 26 627 479
17431: --------------------
17432: mk 103 405 700
17433:
17434:
17435: Kanavalaitoksen tulot v. 1960.
17436: Liikennetulot:
17437: (5 Os. VI: 1)
17438: Hämeen piiri . . ................................ . 20 448 037
17439: Mikkelin , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19 847 950
17440: Pohjois-Karjalan , .................................. . 27 291931
17441: Kuopion , .................................. . 26 431932
17442: Saimaan kanava . . .................................... . 44674 94 064 524
17443: 45
17444:
17445: Kanava-alueiden ja rakennusten vuokratulot:
17446: (5 Os. VI: 2)
17447: Turun piiri .................................. . 91050
17448: Hämeen , .................................. . 1186 090
17449: Mikkelin , . ................. ................. 676 540
17450: Pohjois-Karjalan , .................................. . 922 588
17451: Kuopion , .................................. . 1499 350
17452: Keski-Suomen '' 0 ••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••• 51710
17453: Saimaan kanava ...................................... . 3 548 711 7 976 039
17454: Sekalaiset tulot:
17455: (5 Os. VI: 3)
17456: Uudenmaan piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
17457: Hämeen , . . .. .. .. .. .. .... .... .... .......... . 43 494
17458: Mikkelin , . .................................. 268 860
17459: Pohjois-Karjalan , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 768
17460: Kuopion , . ..... .... .. .... .. ..... ..... .. ..... 957 644
17461: Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 947 016 6 279 782
17462: --------------------
17463: mk 108 320 345
17464:
17465: Lopputulos.
17466: Kanavalaitoksen tulot vuonna 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 320 345
17467: Kanavalaitoksen menot vuonna 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 405 700
17468: Kanavalaitoksen tuottama voitto vuonna 1960 ...................... mk
17469: ----------------
17470: 4 914 645
17471:
17472:
17473: Vfi. Valtioneuvoston kirjapaino.
17474: (18 Pl. IX.)
17475:
17476: Vuosi 1960 oli, kuten yleensäkin graafi- kasta 21061075 markkaan. Sosiaaliset kus-
17477: sessa teollisuudessa, valtioneuvoston kirjapai- tannukset olivat 11.2 % liikevaihdosta. Pape-
17478: nossa erittäin hyvä työvuosi. Verotyöruuh- rin kulutus nousi 1150 259 kilosta 1472 904
17479: kan aikana vuoden loppupuolella oli työtä kiloon eli 28.6% edellisestä vuodesta. Kaik-
17480: jopa niin runsaasti, että kirjapaino joutui kien tarveaineiden kulutus nousi 126 878 055
17481: ottamaan jonkinverran tilapäistä henkilökun- markasta 159 843 434 markkaan, joten lisäys
17482: taa ja antamaan joitakin erillisiä töitä yksi- oli 25.9 %.
17483: tyisten kirjapainojen suoritettaviksi. Huoli- Kertomusvuoden aikana ovat kirjapainon
17484: matta jatkuvasti vaikeutuvasta tilanahtau- suurimpia asiakkaita olleet valtiovarainminis-
17485: desta on viime vuosien aikana suoritettujen teriö, posti- ja lennätinhallitus, rautatiehalli-
17486: koneuudistusten ansiosta sentään pahimmilta tus, valtion julkaisutoimisto, tie- ja vesira-
17487: työrnuhkautumilta voitu välttyä. Vuoden kennushallitus ja Eduskunta.
17488: lopussa oli kirjapainossa työskentelevien hen- Tilinpäätöksessä kuoletus on laskettu tasa-
17489: kilöiden lukumäärä 466. Kirjapainon koko- poistoina hankinta-arvosta, hankintavuonna
17490: naisliikevaihto nousi 585129 375 markkaan, vain puoli poistoa. Koneiston osalta on poisto-
17491: jossa lisäystä edellisestä vuodesta 16.7 %. prosenttina pidetty 5 %, kaluston osalta 10%
17492: Kirjapainon kokonaispalkat nousivat alalla ja ladontavälineistön osalta 20 %.
17493: tapahtuneiden palkankorotusten ja lisään- Kirjapainon kameraalinen ylijäämä oli
17494: tyneen henkilökunnan takia 267 423 439 mar- vuonna 1960 50 534 378 mk eli n. 8.6 % tu-
17495: kasta 288 856 709 markkaan eli n. 8% edel- loista.
17496: listä vuotta suuremmiksi. Eläkesuoritukset Kirjapainon johtajana on toiminut johtaja
17497: lisääntyivät edellisen vuoden 19 906 950 mar- Simo Kavanne.
17498: 46
17499:
17500: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
17501: Kulut:
17502: I. Varsinaiset kulut:
17503: 1. Palkkaukset .................................... . 33 278 375
17504: 2. Työpalkat ..................................... . 255 578 334
17505: 3. Tarveaineet .................................... . 159 843 434
17506: 4. Käyttömenot ................................... . 17 789 593
17507: 5. Huoltomenot ................................... . 3 276 202
17508: 6. Sekalaiset menot ............................... . 3 205 699
17509: 7. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
17510: set eläkkeet . . .................................. . 20 850 675
17511: 8. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet .. 210 400
17512: 9. Tapaturmakorvaukset ........................... . 361475
17513: 10. Valaistus ja käyttövoima ....................... . 6 202 060
17514: 11. Poistot ........................................ . 10 987 058
17515: 12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
17516: saneläkemaksut ................................. . 13 011692
17517: 13. Vuokra ........................................ . 10000 000 534 594 997
17518: II. Ylijäämä 50 534 378
17519: mk 585129 375
17520:
17521: Tuotot:
17522: I. Varsinaiset tuotot :
17523: Tuotot liikkeen harjoittamisesta mk 585 129 375
17524:
17525:
17526: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
17527: Vastaavaa:
17528: Rahoitusomaisuus:
17529: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 640
17530: Katetta ps. menotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 812 116 452
17531: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 306 093
17532: Ennakkomaksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 36:3 209 69 785 754
17533: Vaihto-omaisuus:
17534: Tarveainevarasto ................................................ . 53 765 218
17535: Käyttöomaisuus:
17536: Koneisto ja kalusto 1.1. 1960 . . . . . . . . . . . . . . 107 447 644
17537: Vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 910
17538: 107 293 734
17539: Lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 034 731 116 328 465
17540: Poisto 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 987 058 105 341 407
17541: -----------------------
17542: mk
17543: 228 892 379
17544:
17545: Vastattavaa:
17546: Vieras pääoma:
17547: Lyhytaikainen:
17548: Tilivelat ..................................................... . 11050804
17549: Velka valtiolle:
17550: Käyttöpääoma:
17551: Käyttöpääoma 1.1.1960 . . . . . . . . . . . . . . . . 107 447 644
17552: Nettovähennys . . .. . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . 2106 237 105 341407
17553: 47
17554:
17555: Rahoituspääoma:
17556: (Valtion tili)
17557: Rahoituspääoma 1. 1. 1960 . . 126 599 805
17558: Nettovähennys . . . . . . . . . . . . . 64 634 015 61965 790
17559: Voitto:
17560: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . 50 534 378 112 500 168 217 841 575
17561: ---------------mk-----2-2_8_89_2_3__ 79
17562:
17563: Helsingissä, helmikuun 27 päivänä 1961.
17564:
17565:
17566: Simo Kavanne. Arvo Lyyränen.
17567:
17568:
17569:
17570: VIII. Virallinen lehti.
17571: (18 Pl. X.)
17572:
17573: Vuonna 1960 julkaistiin Virallisen lehden 13 666 600 mk, muodostivat suurimman osan
17574: 141. vuosikerta. Lehden painos on ollut noin viiden vakinaisen ja yhden ylimääräisen toi-
17575: 2 400 ja sen pääasiallisena sisältönä on ollut menhaltijan sekä kesä- ja sairaslomasijaisten
17576: lakimääräiset kuulutukset vuosihaasteista, palkkaus 3 979 765 mk, painatuskulut valtio-
17577: konkursseista, avoimista viroista ja kiinteis- neuvoston kirjapainolle 10 831 945 mk ja
17578: töjen pakkohuutokaupoista sekä julkaisuvel- sekalaiset kulut, joihin sisältyy tarvikkeet,
17579: vollisten osakeyhtiöiden ja osuuskuntien tilin- sähkö sekä postituakoneen hankinta 599 334
17580: päätökset, joita 1960 kertyi julkaistavaksi mk.
17581: noin 3 800 eli 500 enemmän kuin edellisenä Taloudellinen tulos virallisen lehden toi-
17582: vuonna. minnasta vuonna 1960 osottautui jatkuvasti
17583: Ilmoitushinta on ollut edelleen 20 mk/mm hyväksi. Ylijäämä, joka edellisenä vuonna
17584: ja tilaushinta vuodelta 1 800 mk. oli ollut 43 092 462 mk, oli vuonna 1960
17585: Virallisen lehden tulot vuonna 1960 (5 Os. 41 769 408 mk ja 15 436 008 mk suurempi
17586: VIII) olivat 58 649 662 mk ja ylittivät tulo- ja menoarviossa edellytettyä 26 333 400
17587: 18 649 662 markalla tulo- ja menoarviossa markan määrää.
17588: arvioidun määrän 40 000 000 mk. Vuoden 1960 ylijäämän pienentyminen
17589: Virallisen lehden menoista vuonna 1960 edelliseen vuoteen verrattuna noin 1.3 milj.
17590: 16 880 254 markasta, jotka olivat 1 391 689 markalla huolimatta ilmoitustulojen ennal-
17591: mk suuremmat kuin edellisenä vuonna ja laan pysymisestä johtuu pääasiassa palkka-
17592: 3 213 654 markalla ylittävät varsinaisessa ja painatuskulujen noususta.
17593: tulo- ja menoarviossa arvioidun määrän,
17594:
17595:
17596:
17597: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
17598: (18 Pl. XI.)
17599: 1. Pukutehdas.
17600: Valtion Pukutehtaalla valmistettiin vuonna valtion laitoksille valmistettiin 23 026 kappa-
17601: 1960 739 346 kappaletta tai paria erilaista letta tai paria lisäyksen ollessa 1 823. Puo-
17602: vaatetusesinettä, joista puolustuslaitokselle lustuslaitoksen osuus valmistuksen kappale-
17603: tuli 716 320 kappaletta tai paria lisäyksen määrästä oli 96.89% ja muiden 3.11 %.
17604: ollessa vuoteen 1959 verrattuna 70 678. Muille Edellä mainittujen lisäksi toimitettiin val-
17605: 48
17606:
17607: tion hankintakeskuksen tilauksesta eri kun- sanedustaja Eino Raunio sekä jäseninä kan-
17608: tien sosiaalilautakunnille 30 010 sosiaalimi- sanedustaja Matti Mattila, eversti Jouni V al-
17609: nisteriön äitiysavustusmääräeräpakkausta, joi- tonen ja hallitussihteeri Martti Kokkonen,
17610: hin valmistettiin 434 747 kappaletta erilaisia joka on toiminut johtokunnan sihteerinä.
17611: vauvan varusteita. Toimitusjohtajana oli everstiluutnantti
17612: Henkilökunnan vahvuus oli vuoden lopussa Kosti Sundberg tammikuun 31 päivään 1960
17613: 338. saakka, jolloin hän siirtyi eläkkeelle. Sen jäl-
17614: Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuo- keen on toimitusjohtajana ollut Yrjö Salanto.
17615: den aikana kuuluneet puheen,johtajana kan-
17616:
17617: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
17618: Kulut:
17619: Varsinaiset kulut:
17620: 1. Palkat, konttorissa ............................... . 7 084492
17621: 2. Palkat .......................................... . 110 263 849
17622: 3. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ....... . 5 270 249
17623: 4. Johtokunnan ja tilintarkastajain menot ............ . 694 861
17624: 5. Konttori- ja puhelinmenot . '....................... . 1045 252
17625: 6. Matkakulut ..................................... . 522 200
17626: 7. Koneiden, laitteiden ja kaluston kunnossapito ja
17627: korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 204 228
17628: 8. Kiinteistön kunnossapito ja korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . 391 434
17629: 9. Lämmitys, valaistus, voima, vesi ja puhtaanapito . . . . 4 796 197
17630: 10. Sekalaiset tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 951 539
17631: 11. Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 407 707
17632: 12. Kiinteistön ja kaluston poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 750 000
17633: 13. Muut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 651 992 143 034 000
17634: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 107 233
17635: ---------------
17636: mk 146141233
17637:
17638: Tuotot:
17639: Tulot valmisteista mk 146141233
17640:
17641:
17642: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
17643: Vastaavaa:
17644: Varsinainen omaisuus:
17645: Rahoitusomaisuus:
17646: Rahaa kassassa ...................... .. 118 526
17647: Postisiirtotilillä ....................... . 1731589 1850115
17648: Tilisaamiset . . .................................... . 11871351
17649: Vaihto-omaisuus:
17650: Tarveaineet luettelon mukaan . . . . . . . . . . . 28 232 502
17651: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994 924 29 227 426 42 948 892
17652: Käyttöomaisuus: ------------------
17653: Tehdasrakennus ...................... . 117 662 701
17654: Poisto ............................ . 1874 930 115 787 771
17655: Koneet, kalustot ja työkalut ........... . 14 596134
17656: Lisäys ............................ . 3 000000
17657: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 070 16 721 064 132 508 835
17658: ---------------------------------
17659: mk 175 457 727
17660: 49
17661:
17662: Vastattavaa:
17663: Vieras pääoma:
17664: Lyhytaikainen:
17665: Tilivelat ......................................... . 230460
17666: Maksamattomat hankintalaskut ..................... . 229 312 459 772
17667: Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 508 835
17668: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 381 887
17669: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 107 233 42 489 120
17670: -----------------------
17671: mk
17672: 175 457 727
17673: Hämeenlinnassa, tammrkuun 24 päivänä 1960.
17674:
17675:
17676: Eino Raunio. Matti Math"la. J. 0. Valtonen.
17677: Martti Kokkonen. Yrjö Salanto.
17678:
17679:
17680: Tilintarkastuskertomus.
17681: Valtioneuvoston 30 paiVana joulukuuta Tehtaan varastoissa suoritetut pistokokeel-
17682: 1959 määrättyä meidät Valtion Pukutehtaan liset tarkastukset ovat osoittaneet tavara-
17683: tilintarkastajiksi vuodeksi 1960 olemme suo- määrien olleen yhtäpitäviä kirjanpidon ja
17684: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme tarkas- kortistojen kanssa.
17685: tuksen tuloksena seuraavaa: Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
17686: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten set poistot.
17687: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien
17688: kertomuksen, tilivuoden kuluessa tarkasta- mukaisina tileihin merkityt ja olivat tilisaa-
17689: neet tehtaan kirjanpitoa sekä seuranneet jat- tavat pääasiallisesti vuodenvaihteen laskutus-
17690: kuvasti tehtaan hallintoa ja toimintaa. saatavia.
17691: Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden
17692: tilinpäätoksen mukaisesti. Kirjanpidon vien- Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 3 107 233
17693: nit perustuvat hyväksyttäviin ja asianmukai- markkaa, on oikein johdettu kirjanpidosta.
17694: siin tositteisiin. Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
17695: Suorittamissamme kassantarkastuksissa dasta on saamamme käsityksen mukaan hoi-
17696: ovat käteiset varat vastanneet kassatilin dettu huolellisesti ja asiantuntemuksella, eh-
17697: osoittamia säästöjä ja postisiirtotilin saldot dotamme, että Valtion Pukutehtaan tilinpää-
17698: olleet yhtäpitäviä postisiirtokonttorin anta- tös vuodelta 1960 vahvistettaisiin.
17699: mien tiliotteiden kanssa.
17700: Helsingissä, maaliskuun 1 päivänä 1961.
17701:
17702:
17703: A. E. Ahola. Einar H alme.
17704:
17705:
17706:
17707: 2. Varnmaskosken tehdas.
17708:
17709: Toimintavuoden aikana tehtaan työllisyys- tehtaan tuotantoon.
17710: tilanne oli hyvin tyydyttävä. Puolustuslai- Hen'kilökunnan lisäys edelliseen vuoteen
17711: toksen perushankintaluontoiset työt ja ylei- verrattuna oli noin 5 %, keskivahvuuden
17712: nen noususuhdanne vaikuttivat edullisesti ollessa noin 120.
17713: 7 4102/61
17714: 50
17715:
17716: Tehtaan tuotannosta valtion töiden osuus Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet kan-
17717: oli noin 46 % ja yksityisten töiden osuus sanedustaja Eino Raunio puheenjohtajana ja
17718: noin 54%. jäseninä ministeri Eeli Erkkilä, eversti Toivo
17719: Valtiolle suoritetuista töistä muodostivat Kallio, sihteeri Onni Närvänen ja varatuQ-1
17720: pääosan puolustuslaitoksen valmisteet, tais- mari Jorma Niemi, joka toimi johtokunnan
17721: teluvälinekorjaukset ja erilaiset kokeilutyöt sihteerinä.
17722: sekä raskaat tiehöylät. Yksityisille valmiste- Toimitusjohtajana on toiminut kapteeni
17723: tuista artikkeleista huomattavimmat olivat evp. Yrjö Haavisto.
17724: traktorikaivurit ja metallityöstökoneet.
17725:
17726:
17727: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
17728: Kulut:
17729: Varsinaiset kulut:
17730: Palkat .......................................................... . 59192101
17731: Raaka- ja tarveaineet . . .......................................... . 53163 294
17732: Verot ........................................................... . 659 576
17733: Poistot rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 661
17734: koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 722 609
17735: kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 529
17736: kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista . . . . . . . . . . . . . . 339 255 5 702 054
17737: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 096 882
17738: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 209 066
17739: mk
17740: ----------------
17741: 190 022 973
17742:
17743: Tuotot:
17744: Varsinaiset tuotot :
17745: Liiketoiminnasta ..................................... . 188 791906
17746: Muut varsinaiset tuotot .............................. . 300 725 189 092 631
17747: Ylimääräiset tuotot 930 342
17748: •••••••• 0 0 0 •••••••••• 0. 0 •••• 0 0 0 •• 0
17749:
17750:
17751:
17752: ----------------
17753: ••••••••••••••••
17754:
17755:
17756:
17757:
17758: mk 190 022 973
17759:
17760: Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 192 551384 mk.
17761:
17762:
17763: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
17764: Vastaavaa:
17765: Varsinainen omaisuus:
17766: Rahoitusomaisuus:
17767: Rahaa kassassa ........................ . 197 840
17768: Postisiirtotilillä ........................ . 9 788 465
17769: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 3 791029 13 777 334
17770: Vaihto-omaisuus:
17771: Raaka- ja tarveainevarasto ............. . 11765 327
17772: Puolivalmistevarasto ................... . 4 000 000 15 765 327 29 542 661
17773: Käyttöomaisuus:
17774: Tehdasrakennukset . . .............................. . 7 250 000
17775: Varastorakennukset ............................... . 2 260 414
17776: Asuinrakennukset ................................. . 3 727 827
17777: Huoltorakennukset ................................ . 100 000
17778: 51
17779:
17780: Koneet ja laitteet 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 57 428 887
17781: lisäys 1960 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 450 000
17782: vähennys 1960 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 o 0 o o o 0 o 0 124 000 62 754 887
17783: Kalusto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 446 385
17784: lisäys 1960 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 000 496 385
17785: Kuljetusvälineet ja siirtolaitteet 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 688 512
17786: Puhelinosakkeet 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _ _ 1_0_5_00_0_ _ _7_7_3_83_0_2_5
17787: mk 106 925 686
17788:
17789: Vastattava a:
17790: Vieras pääoma:
17791: Siirtyvät erät: maksamaton liikevaihtovero 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 056482
17792: maksamaton ennakkoperintä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1499 853
17793: maksamattomat eläkkeet 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45500 4 601835
17794: Arvostuserät:
17795: Poistot:
17796: Rakennuksista edellisinä vuosina 5 923 815 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17797:
17798:
17799:
17800:
17801: 1960 0 0 0 0 0 485 661
17802: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 409 476
17803: Koneista ja laitteista edellisinä vuosina 23 354 715 0 o o
17804:
17805:
17806: Vähennys 120 398
17807: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o o 0 0 0 o 0 0
17808:
17809:
17810:
17811:
17812: 1960 0 0 0 0 04 722 609
17813: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 956 926
17814: Kalustosta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 154 529
17815: Kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 339 255 34 860 186
17816: Käyttöpääoma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42 522 839
17817: Rahoituspääoma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 731 760
17818: Tilivuoden voitto 10 209 066 24 940 826
17819: ------------------------
17820: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17821:
17822:
17823:
17824:
17825: mk
17826: 106 925 686
17827: Helsingissä, helmikuun 7 päivänä 1961.
17828:
17829:
17830: Johtokunta:
17831: Eino Raunio.
17832: Eeli Erkkilä. Toivo Kallio. 0. Närvänen.
17833: Jorma Niemi. Y. H aavisto.
17834:
17835:
17836:
17837: Tilintarkastuskertomus.
17838: Valtioneuvoston määrättyä meidät Puolus- Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen
17839: tuslaitoksen Vammaskosken tehtaan tilintar- vuoden tilinpäätöksen mukaisesti. Kirjan-
17840: kastajiksi vuodeksi 1960 olemme suorittaneet pidon viennit perustuvat asianmukaisiin ja
17841: tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen hyväksyttäviin tositteisiin.
17842: tuloksena seuraavaa. Suorittamissamme kassantarkastuksissa
17843: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten ovat käteiset kassavarat vastanneet kassatilin
17844: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laadi- osoittamia saldoja, ja postisiirtotilin saldot
17845: tun vuosikertomuksen. Tilivuoden kuluessa ovat olleet yhtäpitäviä postisiirtokonttorin
17846: olemme tarkastaneet tehtaan hallintoa ja kir- tiliotteiden kanssa.
17847: janpitoa sekä seuranneet tehtaan toimintaa. Suorittamissamme varastojen ja muun
17848: 52
17849: omaisuuden pistokokeellisissa tarkastuksissa Liikekirjanpidon tilinpäätöS, joka osoittaa
17850: olemme havainneet niiden olleen asianmukai- voittoa 10 209 066 markkaa, on samoinkuin
17851: sessa kunnossa ja varastojen tavaramäärien kameraalinenkin tilinpäätös oikein johdettu
17852: yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa. kirjanpidosta.
17853: Omaisuustaseessa esiintyvät erät olemme Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
17854: havainneet kirjanpitolain mukaan arvoste- dasta on saamamme käsityksen mukaan hoi-
17855: tuiksi. Käyttöomaisuutta on kuoletettu asian- dettu huole1lisesti ja asiantuntemuksella, eh-
17856: mukaisin poistoin. dotamme, että Puolustuslaitoksen Vammas-
17857: Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien kosken tehtaan tilinpäätös vuodelta 1960
17858: mukaisina tileihin merkityt ja saatavien pe- vahvistettaisiin.
17859: rintä on ollut tehokasta.
17860: Helsingissä, maaliskuun 8 päivänä 1961.
17861:
17862:
17863: Einar H alme. Jaakko Tammi.
17864:
17865:
17866:
17867:
17868: 3. Lapuan patruunatehda.s.
17869:
17870: Kertomusvuonna on ollut todettavissa teh- joiden laskutusarvo oli 39 532 342 mk eli
17871: taan toiminnassa huomattava nousu, mikä on 8.6 % laskutuksesta.
17872: aiheutunut lisääntyneistä puolustuslaitoksen Myynnin ja hankinnat on tehdas hoitanut
17873: tHauksista ja osaksi yleisestä noususuhdan- itse.
17874: teesta. Puolustuslaitoksen osuus ei ole kui- Työllisyys oli vuoden aikana hyvä. Tilaus-
17875: tenkaan vielä määrällisesti sivuuttanut vien- kanta oli vuoden lopussa 194 785 000 mk eli
17876: nin ja kotimaisen sivirlikulutuksen yhteistä 34% suurempi kuin vuoden alussa.
17877: määrää. Valtion tnausten osuus oli 49% las- Henkilökunnan vahvuus vuoden lopussa
17878: kutuksesta. Edellisenä vuonna se oli 35.8 %. oli 373 henkeä ja suoritettujen tuntitöiden
17879: Myynnin pääosan muodostivat patruunat, määrä oli 658 660 % tuntia, missä määrässä
17880: joiden laskutusarvo oli 301 497 109 mk eli oli nousua 19.5 %.
17881: 65.3 % myynnin kokonaisarvosta 461 485 294 Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
17882: markasta. Puolustusvoimain osuus patruuna- heenjohtajana kansanedustaja Valto Käkelä,
17883: tuotannosta oli 175 532 868 mk eli 38 %. varapuheenjohtajana hallitusneuvos Esko Ka-
17884: Viennin osuus oli 65 588 744 mk eli 14.2 %. tajarinne, muina jäseninä ministeri Eeli Erk-
17885: Loppuosa 13.1% eli 60 375 497 mk toimitet- kilä, :kenraalimajuri Aarne Pietarinen ja
17886: tiin kotimaista siviilikulutusta varten. eversti Unto Mielonen, joka viimeksimainittu
17887: Toiseksi suurin valmistusryhmä oli ketjut, on toiminut johtokunnan sihteerinä. Tehtaan
17888: joiden myyntiarvo oli 63 529 386 mk eli toimitusjohtajana on edelleen diplomi-insi-
17889: 13.8% myynnistä. Puolustuslaitokselle val- nööri Aukusti Hakola.
17890: mistettiin kertomusvuonna myös sytyttimiä,
17891:
17892:
17893: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
17894: Kulut:
17895: Varsinaiset kulut:
17896: Palkat .......................................................... . 163 741847
17897: Raaka- ja tarveaineet ............................................ . 252 858 246
17898: Verot ........................................................... . 91730
17899: 53
17900:
17901: Poistot:
17902: Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 5 579 500
17903: Koneista ......................................... . 9 020150
17904: Kalustosta ....................................... . 542450
17905: Kuljetusvälineistä ................................. . 811105 15 953 205
17906: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 652 197
17907: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 919 089
17908: mk
17909: ---------------- 492 216 314
17910:
17911: Tuotot:
17912: Varsinaiset tuotot:
17913: Tuotto liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 920717
17914: Vuokratuotot ........................................ . 4 916 029 489 836 746
17915: Neutraaliset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 379 568
17916: -m..,..k--..,..,49=2...,2,...,.1..,...6. ,. .31.,. ,.4
17917:
17918: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 462 186 660 mk.
17919:
17920:
17921: Om.aisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
17922: Vastaavaa:
17923: Varsinainen omaisuus:
17924: Rahoitusomaisuus:
17925: Rahaa kassassa ....................... . 47190
17926: Rahaa postisiirtotilillä . . .............. . 9517129
17927: Tilisaatavat .......................... . 70 502 001 80 066 320
17928: Vaihto-omaisuus:
17929: Valmisteet ........................... . 25 980 980
17930: Puolivalmisteet ..................... : .. 29 289 864
17931: Raaka- ja tarveaineet ................. . 30 691 578 85 962 422 166 028 742
17932: Käyttöomaisuus:
17933: Maa-alueet ....................................... . 7 500000
17934: Tehdasrakennukset . . .............................. . 140 780000
17935: Varastorakennukset ................ _ .............. . 29 000000
17936: Asuinrakennukset ................................. . 56 900000
17937: Huoltorakennukset ................................ . 3 600000
17938: Kiinteistöt ....................................... . 237 780000
17939: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 867 022
17940: Lisäys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 887 626 142 754 648
17941: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 003 630
17942: Lisäys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 353 5 423 983
17943: Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 765 941
17944: Lisäys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 700 4144 641 390103 272
17945: --------------------------------
17946: mk 556 132 014
17947:
17948:
17949: Vastattavaa:
17950: Vieras pääoma:
17951: Tilivelat ............................................ . 6 752155
17952: Liikevaihtovero: maksamaton ......................... . 10 325 931 17 078 086
17953: 54
17954:
17955: Arvostuserät:
17956: Poistot:
17957: Tehdasrakennuksista .................. . 13 851500
17958: Poistot v. 1960 . . .................. . 3 519 500 17 371000
17959: Varastorakennuksista .................. . 5125 000
17960: Poistot v. 1960 .................... . 1 025 000 6 150 000
17961: Asuinrakennuksista ................... . 4725 000
17962: Poistot v. 1960 .................... . 945 000 5 670 000
17963: Huoltorakennuksista .................. . 450 000
17964: Poistot v. 1960 .................... . 90000 540 000
17965: Kiinteistöistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 29 731000
17966: Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 771 800
17967: Poistot v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 020 150 49 791950
17968: Kalustosta ........................... . 1929 340
17969: Poistot v. 1960 .................... . 542 450 2 471790
17970: Kuljetusvälineistä ..................... . 1719 200
17971: Poistot v. 1960 .................... . 811105 2 530 305 84 525 045
17972: Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 578 227
17973: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 031 567
17974: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 919 089 148 950 656
17975: -----------------------
17976: mk
17977: 556132 014
17978: Lapualla, helmikuun 8 päivänä 1961.
17979:
17980:
17981: V alto Käkelä.
17982: Esko Katajarinne. Eeli Erkkilä.
17983: Aa.rne Pietarinen. Unto Mielonen.
17984: Aukusti Hakola.
17985:
17986:
17987:
17988:
17989: Tilintarkastuskertomus.
17990: Valtioneuvoston määrättyä meidät Lapuan Toimitetuissa kassantarkastuksissa ovat kä-
17991: patruunatehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi teiset varat vastanneet kassatilin osoittamia
17992: 1960 olemme suorittaneet tämän tehtävän ja säästöjä ja postisiirtotilin jäännökset olleet
17993: esitämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa. yhtäpitäviä postisiirtokonttorin tiliotteiden
17994: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten kanssa.
17995: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laadi- Tehtaan varastoissa suoritetut pistokokeel-
17996: tun vuosikertomuksen. Tilivuoden kuluessa liset tarkastukset ovat osoittaneet tavaramää-
17997: olemme tarkastaneet tehtaan kirjanpitoa ja rien olleen yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.
17998: jatkuvasti seuranneet tehtaan hallintoa ja Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
17999: toimintaa. set poistot.
18000: Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien
18001: tilinpäätöksen mukaisesti. mukaisina tileihin merkityt ja olivat tilisaa-
18002: Kirjanpidon vi.ennit perustuvat asianmu- tavat pääasiallisesti vuodenvaihteen laskutus-
18003: kaisiin tositteisiin. saatavia.
18004: 55
18005:
18006: Liikekirjanpidon mukaan tehty tilinpäätös, Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
18007: joka osoittaa voittoa 9 919 089 markkaa, on dasta saamamme käsityksen mukaan on hoic
18008: oikein johdettu kirjanpidosta. Samansuu- dettu huolellisesti ja asiantuntemukselil.a, eh-
18009: ruista ylijäämää osoittaa myös kameraalinen dotamme, että Lapuan patruunatehtaan tilin-
18010: kirjanpito. päätös vuodelta 1960 vahvistettaisiin.
18011: Helsingissä, helmikuun 28 päivänä 1961 .
18012:
18013:
18014: .1L E. Ahola. Pentti Lahtela.
18015:
18016:
18017:
18018:
18019: X. Margariinitehdas.
18020: (18 Pl. XII.)
18021:
18022: Tehtaan tuotanto-ohjelmaan on kertomus- ollut yli 20 %. Margariinivalmisteiden val-
18023: vuotena kuulunut vitaminoidun pöytämarga- mistevero on ollut 43 mk kilolta, ravinto-
18024: riinin sekä laitosten talouskäyttöön ja lei- rasvojen 51 mk, paitsi rypsin osalta 10 mk,
18025: pomotarkoituksiin soveltuvien margariini- kilolta. Ta:li ja ihra ovat olleet mainitusta
18026: lajien valmistus. Lisäksi on toimitettu verosta vapaat. Raaka-aineiden hinnat ovat
18027: paistinrasvaa, kovetettua kookosrasvaa ja koko vuoden ajan olleet suhteellisen kiinteät.
18028: kasviöljyjä. Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuo-
18029: Raaka-aineiden saanti on ollut säännöllistä tena kuuluneet hallitussihteeri L. P. Junes
18030: ja on niitä ostettu pääasiassa kotimaisilta puheenjohtajana, kansanedustaja Väinö Tik-
18031: puhdistamoilta. Ulkomailta tuotujen raffinoi- kaoja 'varapuheenjohtajana ja varsinaisena
18032: tujen rasvojen käyttö on ollut vähäistä. Kun jäsenenä vuoden alusta 17. 4. 1960 saakka
18033: maassa on rypsistä saatu heikko sato, on eversti Frans Petter Tiittanen ja 12. 5. 1960
18034: rypsiöljyn käyttö vuoden jälkipuoliskolla lähtien kenraaliluutnantti Erkki William
18035: ollut supistettava noin 6% :iin kaikkien käy- Kukkonen;
18036: tettyjen rasvojen kokonaismäärästä sen si- Toimitusjohtajana on ollut kauppatieteiden
18037: jaan, että edellisenä vuotena sen käyttö on maisteri Heikki Ilveskoski.
18038:
18039:
18040: Tulosta-se joulukuun 31 päivänä 1960.
18041: Kulut:
18042: Varsinaiset kulut:
18043: Palkat ja eläkkeet . . .................................. . 6 506 683
18044: Verot ................................................ . 1026 540
18045: Poistot:
18046: Koneiston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 540
18047: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 112 703 652
18048: · Muut varsinaiset kulut:
18049: Korjauskustannukset ............................... . 1764 388
18050: Hallintokustannukset ............................... . 40000
18051: Sosiaalikustannukset ............................... . 187 683
18052: Konttorin kustannukset . . .......................... . 999 897 11228 843
18053: Tilivuoden ylijäämä ............................ '.................... 2 310 639
18054: --------------------
18055: mk 13 539 482
18056: Tuotot:
18057: Varsinaiset tuotot:
18058: Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 980 704
18059: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 378 12 319 082
18060: Ylimääräiset tuotot:
18061: V eronpalautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 220 400
18062: ---------------
18063: mk 13 539482
18064:
18065: Liikevaihto 295 850 249 mk.
18066: Työpalkat 13 968 713 mk.
18067:
18068:
18069: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
18070: Vastaavaa:
18071: Varsinainen omaisuus:
18072: Rahoitusomaisuus:
18073: Rahaa ............................................ . 702443
18074: Tilisaamisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30423 071
18075: Ennakkomaksuja ................................... . 8 443 403 39 568 917
18076: Vaihto-omaisuus:
18077: Valmista tavaraa . . ................................ . 15099 870
18078: Raaka-aineita ...................................... . 18 328 249
18079: Pakkaustarvikkeita ................................. . 1450 372
18080: Polttoaineita . . .................................... . 381215 35 259 706
18081: Käyttöomaisuus:
18082: Koneet ja kalusto vuoden alussa ..................... . 10 513 245
18083: 18 Pl. omaisuus siirretään valtion tilille ............. . 5 827 845
18084: 4 685400
18085: Poisto ......................................... . 468 540 4216 860
18086: Ylimääräinen omaisuus:
18087: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ____000_
18088: ________ 225
18089: ._
18090:
18091: mk 79 270483
18092:
18093: Vastattavaa:
18094: Vieras pääoma:
18095: Lyhytaikainen:
18096: Tilivelkoja ........................................ . 5 707 351
18097: Veronennakkopidätyksiä ............................ . 361200 6 068 551
18098: Valtion saatava:
18099: Vuoden alussa ....................................... . 76 719138
18100: Vähennetty 18 Pl: n omaisuus ......................... . 5 827 845
18101: 70 891293
18102: Ylijäämä ............................................. . 2 310 639 73 201932
18103: mk 79 270483
18104: Helsingissä, helmikuun 16 päivänä 1961.
18105:
18106:
18107: L. P. J 1tnes. Väinö Tikkaoja. Erkki W. Kukkonen.
18108: 57
18109:
18110: Tilintarkastuskertomus.
18111:
18112: V aitioneuvoston 23 päivänä joulukuuta Varastoihin vuoden lopussa, mukaan luet-
18113: 1959 määrättyä meidät Valtion margarnm- tuna varastossa olleen valmiin margariinin
18114: tehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1960 määrä, 15 099 870 mk, sidottujen varojen
18115: olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esi- määrä ei ylittänyt vahvistettua enimmäis-
18116: tämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa: määrää. Saatavien perintä on ollut tehokasta.
18117: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten Kameraalinen tilinpäätös osoittaa 395 412
18118: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun mk:n ylijäämää ja liikekirjanpidon periaat-
18119: kertomuksen, tilivuoden kuluessa tarkasta- teiden mukaisesti, vuosikertomuksessa selos-
18120: neet yksityiskohtaisesti tehtaan kirjanpidon tetulla tavalla laaditut taseet, jotka perustu-
18121: sekä seuranneet jatkuvasti tehtaan toimintaa. vat edellisen vuoden laskennalliseen omai-
18122: suustaseeseen, 2 310 639 mk:n voittoa.
18123: Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden Edelläolevan perusteel·la ja kun tehtaan
18124: kameraalisen tilinpäätöksen mukaisesti ja ti- toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantunte-
18125: linpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta. muksella ja huolellisesti, ehdotamme, että teh-
18126: Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu- taan tilinpäätös vuodelta 1960 vahvistettai-
18127: kaisiin ja hyvätksyttäviin tositteisiin. snn.
18128: Helsingissä, helmikuun 23 päivänä 1961.
18129:
18130:
18131: Juhani Heiskanen. Mauno K iiskinen.
18132:
18133:
18134:
18135:
18136: XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
18137: (18 Pl. XIII.)
18138:
18139: Maitoa otettiin vastaan 3 870 367 kg minkä lisäksi kuorittua maitoa juUBtonval-
18140: (vuonna 1959 3 656 911 kg), joten lisäystä mistukseen 694 260 kg (vuonna 1959 622 261
18141: on edelliseen vuoteen verrattuna 213 456 kg kg). Kulutusmaitona myytiin täysmaitoa
18142: eli 5.84 %. Mainitusta maitomäärästä on Jo- 152 540.5 litraa eli 3.94% (vuonna 1959
18143: kioisten kartanoista saatu 1 306 860 kg eli 163 239 litraa eli 4.46 %) , kermaa 5 004.6
18144: 33.8 % (vuonna 1959 1 227 432 kg eli litraa, kuorittua maitoa 29 942 litraa ja mai-
18145: 33.6 %) . Kartanoiden ulkopuolelta vastaan- don lähettäjiHe kuorittua maitoa 133~ 403
18146: otetusta maidosta on yksityisten maidontuo- litraa.
18147: jien osuus ollut 2 563 507 kg eli 66.2 % Voita on valmistettu 121348 kg, lisäys
18148: (vuonna 1959 2 429 497 kg eli 66.4 %) . 4 164.5 kg eli 3.42 % ja maitoa on mennyt
18149: Vastaanotetusta maidosta käytettiin voin- voikiloon 19.77 kg.
18150: valmistukseen 2 399 647 kg eli 62% Juustoa on valmistettu yhteensä 182 244
18151: (vuonna 1959 2 378 750 kg eli 65.04%), kg, lisäys 28120 kg eli 15.4 %. .
18152: juustonvalmistukseen 1265 379 kg eli 32.70% Eri juustolajien kohdalta on tilast;Qa esi-
18153: (vuonna 1959 1 060 844 kg eli 29.28 %) , tetty seuraavassa taulukossa.
18154: Emmental- Edamjuusto Edamjuusto · Cheddar-
18155: juusto 40% 20% Muru jnllato
18156: Käytetty maitoa kg . . ...... . 277 650 1661161 4547 16151
18157: Kattilamaidon rasva-% ..... . 3.27 2.6 1.0 ·4.02
18158: Saatu juustoa, tuorepaino kg . 25 337 153 486 376 1397 '1'666
18159: Maitoa juustokiloon ........ . 10.04 10.82 11.7 9.70
18160: 8 4102/61
18161: 58
18162:
18163: Kertomusvuoden aikana ovat koelaitoksen Rauhamaa ja muina jäseninä Helsingin Yli-
18164: johtokuntaan kuuluneet puheenjohtajana opiston maatalous-metsätieteellisen tiedekun-
18165: osuustoiminnallisten vientiliikkeiden edustaja, nan edustaja, professori Martti Hietaranta,
18166: maanviljelysneuvos Jouko Juuramo 7. 5.1960 meijeriliittojen edustaja, maanviljelysneuvos
18167: saakka; varapuheenjohtajana Jokioisten kar- E. Syrjänen ja koelaitoksen edustaja, pro-
18168: tanoiden· edustaja, toimitusjohtaja 0. A. fessori E. Peltola.
18169:
18170:
18171:
18172:
18173: XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
18174: (18 Pl. XIV.)
18175:
18176: Vuonna 1960 oli maanmittaushallituksen Painokoneissa monistetuista tuotteista on
18177: kivipain,oHa seuraava määrä monistustöitä: 745 ollut yksivärisiä, keskimäärin 2 637 kap-
18178: paleen suuruisia painoksia ja 249 kaksi- tai
18179: vuodelta 1959 siirtyneitä . . . . . . 205 kpl useampivärisiä, keskimäärin 6 840 kappaleen
18180: uusia, vuoden kuluessa tulleita . . 1 298 , suuruisia painoksia. Myös osa kopiomenetel-
18181: Yhteensä 1503 kpl millä monistetuista tuotteista on ollut useam-
18182: pivärisiä. Lisäksi on vuonna 1960 aikana
18183: Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta val- suoritettu erillisiä valokuvaus-, leikkaus-, yms.
18184: miina poistettu 1 203. töitä, jotka eivät sisälly edellisiin lukuihin.
18185: Suoritetut monistustyöt käsittivät 17 667 Karttavaraston arvo oli kertomusvuoden
18186: eri painotuotetta, yhteensä 3 693 508 kappa- päättyessä laskettuna bruttovähittäismyynti-
18187: letta. hinnan mukaan 626 891 372 mk.
18188: Näistä on monistettu kopiomenetelmillä Kivipainon tulot vuonna 1960 olivat
18189: 16 673 25 748 kappaleena ja painokoneissa 100 160 318 mk ja menot 75 858 482 mk, jo-
18190: 994 3 667 760 kappaleena. ten ylijäämä oli 24 301 836 mk.
18191:
18192:
18193:
18194:
18195: Xlli. Valtion hankintakeskus.
18196: (18 Pl. XV.)
18197:
18198: Ki!rtomusvuoden myynti nousi 4 906 milj. 1960 vuoteen 1959 verrattuna 3-4%. Val-
18199: markkaan, josta oli lisäystä edellisestä vuo- tion virastot ja laitokset ovat siis edelleen
18200: desta 1401' milj. markkaa eli 40 %. Koti- lisänneet ostojensa keskitystä valtion han-
18201: markkinatavaroiden tukkuhintaindeksi nousi kintakeskukseen.
18202:
18203:
18204: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
18205: Kulut:
18206: Palkkaukset ............................................ . 32 053 052
18207: Johtokunnan kä:yttövarat ............................... . 150 000
18208: Sekalaiset menot ....................................... . 11547 982
18209: Varastokulut ........................................... . 12 736 354
18210: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ......................... . 1434 638
18211: Kaluston hankinta ...................................... . 4 788 000 62 710 026
18212: Ylijäämä tilivuodelta 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 504230
18213: ----------------
18214: mk 87 214 256
18215: 59
18216:
18217: Tuotot:
18218: Satunnaiset tulot ............................................. . 109 000
18219: Vuosi-, paljous- ja kassa-alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 030 732
18220: Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 680
18221: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 557 652
18222: Myyntiylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 079 192 87 105 256
18223: -------m~k~--~8=7~2~14~?.~~5~6
18224:
18225:
18226:
18227:
18228: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
18229: Vastaavaa:
18230: Varsinainen omaisuus:
18231: Rahoitusomaisuus:
18232: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 637
18233: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 035 607
18234: Ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 403 461 616 010 461688 647
18235: Vaihto-omaisuus:
18236: Tavaravarasto . . .............................................. . 131640 800
18237: Käyttöomaisuus:
18238: Kalustoa hankittu 1941-60 ....................... . 17 895 491
18239: 'poistettu ..................................... . 17 895 491
18240: Varastoparakkeja hankittu 1957 .................... . 1000000
18241: poistettu ...................................... . 1000 000
18242: --------~-------------
18243: mk 593 329 447
18244:
18245:
18246: Vastattavaa:
18247: Velkapääomat:
18248: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 633 323
18249: Ennakkomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 473192
18250: Valtiontilin velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191718 702 568 825 217
18251: Ylijäämä tilivuodelta 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 504 230
18252: --------------~
18253: mk 593 329 447
18254: Helsingissä, helmikuun 16 päivänä 1961.
18255:
18256: Esko Rekola. S. Pirinen. H. Tiainen. A. Heliö.
18257: Onni Va,uhkonen. E. W. Kukkonen. Allan Arstila. Väinö Kurkijärvi.
18258:
18259:
18260:
18261:
18262: XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
18263: (18 Pl. XVI.)
18264:
18265: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus on mk, jossa oli vähennystä edelliseen vuoteen
18266: 23. 1. 1948 annetun asetuksen edellyttämällä verrattuna 132 749 212 mk eli 16.47 %- Yli-
18267: tavalla hoitanut vuoden 1960 aikana valtion määräisiä tuottoja oli 88 416 mk.
18268: työvirastojen työmaaruokaloita. Myynti jakaantui eri työvirastojen kesken
18269: Kertomusvuoden myynti oli 673171748 seuraavasti:
18270: 60
18271:
18272: Myynti % kokonaismyynnistä
18273: mk 1960 1969
18274: Tie- ja vesirakennushallitus ..... . 558 024400 82.89 82.90
18275: Rautatiehallitus ................. . 40 609 390 6.03 . 6.57
18276: Maataloushallitus ............... . 44 302 644 6.58 5.28
18277: Metsähallitus ................... . 2 075 895 0.31 0.47
18278: Puolustuslaitos ................. . 23106 058 3.44 4.17
18279: Muut .......................... . 5 053 361 0.75 0.61
18280: 673171748 100.00 100.00
18281:
18282: Ruokaloiden lukumäärä oli kertomusvuonna Päivittäinen ruokailijavahvuus oli keski-
18283: 159 vastaavan luvun ollessa vuotta aikaisem- määrin 6 608. Ruokalaa kohden keskimää-
18284: min 186. räinen ruokailijavahvuus oli 42 henkilöä päi-
18285: Ruolka:lat jakaa.ntuivat eri työvirastojen vässä.
18286: kesken seuraavasti: Laitoksen hallintokulut, joiksi lasketaan
18287: 1960 1959 pääkonttorin palkat, vuokrat, painatus-,
18288: Tie- ja vesirakennushallitus . . . 106 128 lääke-, puhelin-, sähkö-, toimistotarvike- ym.
18289: Rautatiehallitus ............. . 22 24 kulut olivat 0.95 % liikevaihdosta.
18290: Maataloushallitus ........... . 28 29 Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
18291: Puolustuslaitos ............. . 1 3 jana ylitarkastaja Uno Nurminen· ja jäse-
18292: Metsähallitus ............... . 1 1 ninä hallitusneuvos Erkki Canth, johtaja Il-
18293: Muut ...................... . 1 1 mari Hirvisalo, insinööri Eino Riihimäki ja
18294: 159 186 huoltopäällikkö Helge Vainikainen.
18295:
18296:
18297:
18298: Tulost(Me joulukuun 31 päivänä 1960.
18299: Kulut:
18300: I. Varsinaiset kulut:
18301: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 411 795
18302: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 860 008
18303: Käyttökalustohankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14189 471
18304: PainaJtUSkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 042 691
18305: Tapaturmakorvaukset ja lääkekulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 879
18306: Posti- ja puhelinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1444110
18307: Korjaus- ja kunnossapitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 172
18308: Rahdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 362
18309: Toimistotarvikekulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 181
18310: Vuokra-, valo- ja lämpökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 099 498
18311: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 469 620
18312: Puhdistusaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 048 073
18313: Kääre- ym. sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 537 151 211 397
18314: Raaka-aineiden käytti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 100 554
18315: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 948 213
18316: mk
18317: ------- 673 260 164
18318:
18319:
18320: Tuotot:
18321: I. Varsinaiset tuotot:
18322: Ruokaloiden myynti 673171748
18323: II. Ylimääräiset tuotot 88416
18324: • 0. 0. 0 ••••••••••• 0 •••• 0 0 •• 0 •••••• 0 ••••••••••••
18325:
18326:
18327:
18328: ---------------
18329: mk 673 260164
18330: 61
18331:
18332: Omaisuustase joulukuun. 31 päivänä 1960.
18333: Vastaavaa:
18334: I. Varsinainen omaisuus:
18335: A. Rahoitusomaisuus:
18336: 1. Rahat ja pankkitilit:
18337: a) käteinen kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 717 693
18338: b) postisiirtotilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804 897 5 522 590
18339: ? Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . 476152
18340: B. Vaihto-omaisuus:
18341: 1. Tavaravarastot:
18342: a) ruokalaissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 264 979
18343: b) keskusvarastoissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 771143 7 036122
18344: II. Ylimääräinen omaisuus:
18345: A. Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18346: 7 343 001
18347: --------
18348: mk 20 377 865
18349:
18350: Vastaavaa:
18351: I. Vieras pääoma:
18352: A. Lyhytaikainen:
18353: 1. Tilivelat ................................................. . 346199
18354: II. Ylijäämät:
18355: A. Edellisten vuosien ylijäämät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 083 453
18356: B. Vuoden 1960 ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 948 213 20 031 666
18357: --======~---------
18358: mk 20 377 865
18359: Helsingissä, helmikuun 15 päivänä 1960.
18360:
18361:
18362: Johtokunta:
18363: Uno Nurminen. E. Canth. Eino Riihimäki.
18364: Ilmari Hirvisalo. Helge V ainikainen. S.-V. Tammista.
18365:
18366:
18367: Tilintarkastuskertomus.
18368:
18369: Valtioneuvoston määrääminä Valtion väli .. Liikekirjanpidon osoittama vuoden 1960
18370: aikaisen ravitsemiskeskuksen vuoden 1960 ti- tilinpäätös, joka perustuu edellisen vuoden
18371: lintarkastajina olemme suorittaneet saa- taseisiin, osoittaa 5 948 213 markan ylijäämää
18372: mamme tehtävän ja esitämme tarkastuksen ja kameraalinen tilinpäätös 5 209 548 markan
18373: tuldksena seuraavaa. ylijäämää.
18374: Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen Ruokaloiden tulojen perimistä samoinkuin
18375: vuoden tilinpäätökseen perustuen. Tilinpito niiden kannattavaisuutta on tarkkailtu ja eri
18376: on hoidettu huolellisesti ja tiliviennit perus- ruokaloiden tuloksia on vertailtu toisiinsa.
18377: tuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tosit- Kassan tarkastuksissa ovat käteiset varat
18378: teisiin. Tilinpäätös on oikein laadittu ja kir- vastanneet tilin osoittamia säästöjä ja posti-
18379: janpitoon perustuva. siirtotilin _jäännökset ovat yhtäpitäviä posti-
18380: Vuoden 1960 ruokaloiden liikevaihto oli siirtokonttorin tiliotteiden kanssa.
18381: 673171748:- markkaa, joka on 16.47% Tavaravarastot on tarkastettu pistokokein.
18382: edellisen vuoden myyntiä pienempi sekä yli- Olemme tutustuneet johtokunnan kokous-
18383: määräiset tuotot 88 416 markkaa. ten pöytäkirjoihin ja johtokunnan kertomuk-
18384: 62
18385:
18386: seen ravitsemiskeskuksen toiminnasta vuonna tyksemme mukaan vuonna 1960 hoidettu huo-
18387: 1960. lellisesti ja säädettyjä liikeperiaatteita nou-
18388: Edellisen nojalla ja kun Valtion väliaikai- dattaen, ehdotamme, että tilinpäätös .vuodelta
18389: sen ravitsemiskeskuksen toimintaa on käsi- 1960 vahvistettaisiin.
18390: Helsingissä, helmikuun 16 päivänä 1961.
18391:
18392: Aimo Alanko. Lauri Vuorio.
18393:
18394:
18395:
18396: XV. Valtionrautateiden polttoainetoimisto (VAPO).
18397: (18 Pl. XVII.)
18398:
18399: Vuoden 1960 aikana oli polttopuiden kulu- hankintakaupat, oli VAPOn pinotavaravaras-
18400: tus arvioitua suurempi. Se johtui normaalia tojen kokonaismäärä vuoden 1960 päättyessä
18401: kylmemmästä talvesta, rautatieliikenteen kas- 4.5 milj. ms. Vastaava määrä vuotta aikai-
18402: vusta ja puuta polttoaineena käyttävien semmin oli 5.2 milj. ms. Ratapölkkyjä oli
18403: uusien valtion rakennusten valmistumisesta. varastossa 254 000 kpl; edellisenä vuotena
18404: Kun hankinta taas supistui, vähenivät niitä oli 781 000 kpl. ·
18405: V APOn polttopuuvarastot näkyvästi. Valtion laitoksille toimitettiin edelleen kivi-
18406: Pinotavarakauppoja tehtiin kertomusvuo- hiiltä, koksia ja polttoturvetta. VAPOn las-
18407: den aikana 1.43 milj. ms. Tästä oli 1.05 kutus v. 1960 oli tasaluvuin 5 600 tn kivi-
18408: milj. ms eli 73 % hankintapuita. Pysty- hiiltä, 4 000 tn koksia, 314 tn antrasiittia ja
18409: metsäkauppojen osuus kasvoi edellisestä vuo- 2 500 tn polttoturvetta. Näiden polttoainei-
18410: desta. Uusia metsäkauppoja tehtiin 380 000 den laskutuksen arvo oli tasaluvuin 78 milj.
18411: ms. Pinotavaraa hakattiin 224 000 ms, josta markkaa, vuonna 1959 90 milj. mk.
18412: polttopuita 205 000 ms. Vuoden päättyessä Kertomusvuonna myytiin polttopuita 2.1
18413: oli hakkaamattomia metsiä jäljellä 250 000 milj. ms, josta määrästä valtionrautateille
18414: m3 ja vastaanottamattornia hankintakauppoja 978 000 ms eli 46.7 %, puolustuslaitokselle
18415: vireillä 770 000 m3. 327 000 m3 eli 15.6 % ja muille valtion lai-
18416: Kaukokuljetus käsitti kaikkiaan 1.98 milj. toksille 618 000 ms eli 29.5 %. Ratapölkkyjä
18417: ms pinotavaraa. Tästä oli autokuljetuksen myytiin 1.31 milj. kpl ja tukkeja 896 000 j3
18418: osuus 1.77 milj. m3 eli 89.4 %. Keskimää- sekä 938 std ratapölkkyjen valmistuksessa
18419: räinen autoajomatka oli 42.6 km. Sisävesis- kertynyttä sahatavaraa. Vienti ulkomaille
18420: töillä ja merenrannikolla kuljetettiin aluk- käsitti 17 500 m3 pyöreätä pinotavaraa ja
18421: silla pinotavaraa 209 000 ms. 496 std sahattua puutavaraa. VAPOn koko-
18422: VAPO vastaanotti kertomusvuonna pino- naismyynnin raha-arvo oli v. 1960 3 846 milj.
18423: tavaraa 1.29 milj. ms, josta polttopuita oli markkaa, josta puutavaran osuus 3 767 mil,j.
18424: 1.26 milj. m3, 778 000 kpl ratapölkkyjä ja markkaa. Edellisenä vuotena kokonais-
18425: 1.3 milj. j3 tukkeja. Lisäksi hankittiin mm. myynti oli 3 507 milj. mk. Liikekirjanpidon
18426: 40 000 m3 polttohaketta. Edellä mainitusta osoittama bruttovoitto oli 250 635 397 mk.
18427: pinotavaramäärästä oli 85.1% hankintakaup- Kun tästä vähennetään yleiskustannukset,
18428: poja. Omista hakkuista saatiin 192 000 m3 249 500 155 mk, jää tilinpidolliseksi voitoksi
18429: eli 14.9 %. 1135 242 mk.
18430: Vuoden päättyessä oli valmiin pinotavaran VAPOn kameraalinen kirjanpito osoittaa
18431: määrä 3.48 milj. m3. Siitä oli polttopuita 1135 242 markan ylijäämää.
18432: 3.45 milj. ms, josta vastaanotettua tavaraa Valtionrautateiden polttoainetoimiston joh-
18433: luovutuspaikoilla ja kaukokuljetusreittien tokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Erkki
18434: varsilla 3.29 milj. m3. Metsäpinoissa oli vuo- Aalto puheenjohtajana, professori N. A.
18435: den päättyessä 164 000 m3 polttopuita. Kun Osara varapuheenjohtajana sekä muina jäse-
18436: otetaan huomioon vastaanotetut puut, metsä- ninä ylijohtaja S. Pirinen, metsänhoitaja
18437: varastot sekä metsäreservi ja keskeneräiset Rune Håkansson, pääjohtaja Antero Piha ja
18438: 63
18439:
18440: 1. 9. 1960 alkaen toimitusjohtaja Kosti Ranta. taja Mikko Ivalo ja Suomen Maaseututyö-
18441: Lisättyyn johtokuntaan ovat edellä mainittu- väen Liiton puheenjohtaja Emil Auer.·
18442: jen lisäksi kuuluneet metsäneuvos Uuno Leh- Toimitusjohtajana toimi 1. 9. 1960 · lähtien
18443: tisalo, hallitusneuvos Wäinö Häkkinen, joh- metsänhoitaja Kosti Ranta.
18444:
18445:
18446: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
18447: Kulut:
18448: Varsinaiset kulut:
18449: 1. Palkat .......................................... . 105 495 423
18450: 2. Vuokrat ......................................... . 3 346 602
18451: 3. Korkokulut ...................................... . 2383
18452: 4. Poistot .......................................... . 12 064 698
18453: 5. Muut varsinaiset kulut:
18454: a) Matkat ............................ . 11374 068
18455: b) Sosiaalikulut ....................... . 42308 480
18456: c) Lämpöteknillinen osasto ............ . 7 580 732
18457: d) Muut kulut ....................... . 67 327 769 128 591049 249 500155
18458: Tilivuoden voitto 1135 242
18459: ••• 0 •• 0 ••••••• 0 •• 0 0 •••••• 0 •• 0. 0 •• 0 ••• 0 0. 0
18460:
18461:
18462:
18463: ---------------
18464: •••••••••
18465:
18466:
18467:
18468:
18469: mk
18470: 0.
18471:
18472:
18473:
18474:
18475: 250 635 397
18476:
18477: Tuotot:
18478: Varsinaiset tuotot :
18479: 1. Puutavaroista . . .................................. . 223 592 276
18480: 2. Korkotuotot ..................................... . 1831781
18481: 3. Muut varsinaiset tuotot ........................... . 7 748 668 233172 725
18482: Ylimääräiset tuotot:
18483: 1. Käyttöomaisuuden myynnistä ..................... . 16154 026
18484: 2. Muut tuotot ..................................... . 1308 646 17 462 672
18485: mk 250 635 397
18486:
18487: Vuosivaihto 3 845 899 668 mk.
18488:
18489:
18490:
18491: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
18492: Vastattavaa:
18493: Varsinainen omaisuus:
18494: A. Rahoitusomaisuus:
18495: 1. Kassat ....................................... . 640 577
18496: 2. Postisiirtotilit ................................. . 6 228 601
18497: 3. Shekkitilit . . .................................. . 79 236
18498: 4. Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 269 068 051 276 016 465
18499: B. Vaihto-omaisuus:
18500: 1. Puutavaravarastot ............................. . 1422113 090
18501: 2. Keskeneräiset metsät, hankinnat ja työt ......... . 237 703 540
18502: 3. Koskivarastot ................................. . 942 570
18503: 4. Käyttö- ja huoltotarvikkeet .................... . 337 465 1661096 665
18504: mk 1 937 113 130
18505: 64
18506:
18507: Vastattava a:
18508: Vieras ·pääoma:
18509: A. Lyhytaikainen:
18510: Tilivelat ......................................... . 22 239 782
18511: B. Pitkäaikainen:
18512: Velka valtiolle ................................... . 1912 583112 1934 822 894
18513: ------
18514: Voitto:
18515: Edellisiltä vuosilta ............................... . 1154 994
18516: Tilivuodelta ..................................... . 1135 242 2 290 236
18517: mk 1937113130
18518: Helsingissä, maaliskuun 2 päivänä 1961.
18519:
18520: Erkki Aalto. N. A. Osara.
18521: S. Pirinen. Rune H åkansson.
18522: Antero Piha. Kosti Ranta.
18523:
18524:
18525: Tilintarkastuskertomus.
18526: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- 1960 samoin kuin johtokunnan antaman vuo-
18527: riön määrättyä 15. 12. 1959 allekirjoittaneet sikertomuksen ja todenneet Polttoainetoimis-
18528: professori Valter Keltikankaan ja ylitarkas- ton toiminnassa noudatetun johtokunnan ja
18529: taja Martti-V()li Kalajan vuodeksi 1960 tar- lisätyn johtokunnan kokousten päätöksiä.
18530: kastamaan Valtionrautateiden Polttoainetoi- Tilivuoden aikana olemme suorittaneet tar-
18531: miston tilinpitoa sekä sen hallintoa ja hoitoa kastusmatkoja Tampereen, Lahden, Kokko-
18532: olemme saaneet tänään mainitun 'tehtävän lan, Oulun, Jyväskylän, Kuopion, Joensuun
18533: loppuun suoritetuksi ja esitämme kunnioit- ja Lappeenrannan hankintapiireihin. Näillä
18534: taen tarkastuksen tuloksena seuraavaa: matkoilla olemme tarkastaneet puutavarava-
18535: Tarkastuksissa olemme todenneet, että rastojen laatua, aumausta, kattamista ja va-
18536: Polttoainetoimisto hankki tilivuoden aikana rastopaikkoja, suorittaneet pistokokein puu-
18537: polttopuuta 1.26 milj. ms, polttohaketta tavaravarastojen kontrollimittauksia sekä tar-
18538: 40 000 ms, ratapölkkyjä 778 000 kpl, pyö- kastaneet hankintapiirien kassoja ja puu-
18539: reätä pinotavaraa 24 700 ms, sahatukkeja tavarakirjanpitoa samoin kuin piiriesimies-
18540: 1.3 milj. j3, pylväitä 32 900 kpl, kivihiiltä ten, piirityönjohtajien ja työnjohtajien kas-
18541: ja koksia 9 350 tn sekä lisäksi polttoturvetta soja, hankintatyömaita ja eriiaista hankinta-
18542: 2 800 tn. kalustoa. Edellä sanotun lisäksi olemme suo-
18543: Polttopuuvarasto pieneni tilivuoden aikana rittaneet kassan ja varastojen tarkastuksen
18544: 821 000 m3: llä ja tilivuoden lopussa poltto- Mikkelin ratapölkkysahalla.
18545: puuta oli varastossa 3.29 milj. ms. Poltto- Johtokunnan valitsema valvontatilintarkas-
18546: ainetoimisto toimitti kulutukseen polttopuuta taja KHT Reino Vento on suorittanut tili-
18547: 2.10 milj. ms, mistä määrästä luovutettiin vuoden kuluessa jatkuvasti kirjanpidon val-
18548: valtionrautateille 0.98 milj. m3 eli 46.7 % vontatarkastusta mm. todeten 6. 3. 1961 an-
18549: sekä muilile valtion laitoksille, kunnille ym. tamassaan kertomuksessa, että Polttoainetoi-
18550: 1.12 milj. m3 eli 53.3 %. Näin ollen valtion- miston rahaliikkeen sisäistä tarkkailua koko-
18551: rautateiden osuus luovutetusta polttopuu- naisuudessaan on pidettävä mallikelpoisesti
18552: määrästä oli vähän alle puolet. järjestettynä.
18553: Ratapölkkyvarasto pieneni tilivuoden ai- Edellä selostettujen tarkastuksien sekä nyt
18554: kana 527 000 kpl: lla ja tilivuoden lopussa suorittamamme tilinpäätöksen lopputarkas-
18555: oli varastossa ratapölkkyjä 254 000 kpl. tuksen perusteella olemme todenneet:
18556: Olemme lukeneet johtokunnan ja lisätyn että asetuksen edellyttämässä Polttoaine-
18557: johtokunnan kokousten pöytäkirjat vuodelta toimiston liikekirjanpidossa tilit on avattu
18558: 65
18559:
18560: edellisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen että Polttoainetoimiston velka vaLtiolle on
18561: mukaisesti, tilivuoden aikana vähentynyt 843 370 604
18562: että käteiset varat ovat laskettaessa vastan- markkaa, mihin osaltaan on vaikuttanut polt-
18563: neet kassatilien osoittamia saidoja samoin topuu- ja ratapölkkyvarastojen pieneneminen,
18564: kuin myös pankkitilien ja postisiirtotilien sal- että vastaavan vähennyksen oltua edelli-
18565: dot ovat olleet yhtäpitäviä pankkien ja posti- . senä tilivuotena noin 611.5 milj. markkaa
18566: siirtokonttorin antamien tili-ilmoitusten Polttoainetoimisto on lyhentänyt kahdessa
18567: kanssa, vuodessa velkaansa valtiolle 1454.8 milj.
18568: että tiliviennit perustuvat hyväksyttyihin markalla,
18569: tositteisiin, että pääkonttorin kirjanpito on erityisesti
18570: että poistoihin sisältyy tilivuonna hankitun kustannuslaskennallisessa suhlteessa mieles-
18571: käyttöomaisuuden poisto sekä hankintakaup- tämme mallikelpoisesti hoidettu antaen yksi-
18572: paennaldmjen poistoja 105 900 markkaa, tyiskohtaiset tiedot puutavaran kustannuk-
18573: että tilisaatavat ja -velat ovat henkilötili- sista eri hankinta-, kulutus- ja varastovai-
18574: korttien mukaisina tileihin merkityt, heissa, sekä
18575: että tilisaatavat ovat pääasiallisesti vuoden- että liikekirjanpito on muutenkin asialli-
18576: vaihteen laskutussaatavia eikä tilisaatavien sesti ja huolellisesti hoidettu.
18577: perimisessä ole havaittu huomauttamista,
18578: että tilivelat ovat samoin pääasiassa vuoden
18579: vaihteen kauppalaskuja ja -ennakoja, Edellä esitetyn perusteella, ja kun Poltto-
18580: että omaisuustaseeseen on puutavara-· ja ainetoimistoa on hoidettu siitä annetun ase-
18581: metsävarastot otettu kohtuullisiin arvoihin, tuksen ja johtosäännön mukaisesti sekä käsi-
18582: että käsityksemme mukaan polttopuun koh- tyksemme mukaan liikeperiaatteita noudat-
18583: dalla ei ole ylivarastoa nykyisen määrän vas- taen taitavasti ja menestyksellisesti ehdo-
18584: tatessa suunnilleen 1 % vuoden normaalia tamme, että Polttoainetoimiston tilinpäätös
18585: kulutusta ja ratapölkkyvarasto on pikemmin- vuodelta 1960 vahvistettaisiin.
18586: kin ni1lkanpuoleinen,
18587: Helsingissä, maaliskuun 10 päivänä 1961.
18588:
18589:
18590: V aUer Keltikangas. M-V. Kalaja.
18591:
18592:
18593:
18594:
18595: 9 4102/61
18596: Valtion metsätalous.
18597: XVI. Metsätalous.
18598: (18 Pl. XVIII ja XIX.)
18599:
18600: Vuoden 1959 loppupuoliskolla havaitta- 5 641175 mk ja muita kustannuksia 1101424
18601: vissa ollut hintain nousu puutavaramarkki- mk eli yhteensä 6 842 599 mk.
18602: noilla on kertomusvuonna jatkunut. Saha- Tapaturmien lukumäärä on ollut 2 937 ja
18603: tavaran hinta nousi vuoden kuluessa 10-15 on niistä maksettu korvauksia 60 921 962 mk
18604: puntaa standartilta laadusta ja merkistä riip- menetetyistä työpäivistä. Tämän korvausmää-
18605: puen. Tukkihuutokaupoissa Aulangolla ky- rän lisäksi on suoritettu asiamiespalkkioina
18606: syntä oli vilkasta ja keskihinta kuutiojalalta 1 560 760 mk ja elinkorkoina 12 050 018 mk,
18607: nousi edelliseen syksyyn verrattuna n. 24 mk. joten korvausmäärä vuoden 1960 tapatur-
18608: Pohjois-Suomen huutokauppojen ulkopuolella mista on kohonnut 74 532 740 markkaan.
18609: suljetuin tarjouksin myytyjen tukkierien Metsätöiden motorisoinnista johtuen on ha-
18610: hinta nousi noin 32 %. vaittu tapaturmien lisäystä varsinkin moot-
18611: Metsätöiden vilkkaimmillaan ollessa tammi- torisahojen käytössä.
18612: kuun loppupuolella oli metsähallituksen hak- Hevostapaturmia on sattunut 151, joista 23
18613: kuutyömailla töissä n. 20 000 miestä eli n. on päättynyt kuolemaan ja korvauksia on
18614: 1 500 miestä vähemmän kuin vastaavana ai- maksettu yhteensä 1 066 492 mk.
18615: kana edellisenä vuonna. Metsätöiden koneel- Uitot aloitettiin kahta viikkoa tavallista
18616: listamisen ansiosta asetetut hakkuutavoitteet aikaisemmin ja uitettavat määrät kasvoivat
18617: saatiin kuitenkin suoritetuiksi. Moottorisahoja eri väylillä 10-20%. Iijoen, Kymin ja Poh-
18618: oli metsähallituksen työmailla kiireellisim- jois-Karjalan uittoväylillä ol~ vesitilanne har-
18619: pänä aikana käytössä 4 101 (edellisenä vinaisen epäedullinen ja uitot kärsivät veden
18620: vuonna 3 053), kuorma-autoja 492 (edellisenä puutetta. Hinauksia suosivat kauniit ilmat.
18621: vuonna 317), ja traktoreita 457 (edellisenä Metsätyöpalkoista tekivät työmarkkinajär-
18622: vuonna 399). Syksyllä ja talvellakin on puu- jestöt sopimuksen, joka astui voimaan 22 päi-
18623: tavaran ajoa kokeiltu 'Fössingen-kumipyörä- vänä helmikuuta 1960 ja jonka mukaan palk-
18624: vaunuilla, jotka ovat osoittautuneet hyvin kä- koihin tuli keskimäärin 3.8% :n korotus.
18625: teviksi paljaalla maalla. Sopimus on uusittu lokakuun 31 päivänä ja
18626: Hankintahakkuita on suoritettu 82 hoito- sen mukaan työpalkkoja korotetaan 4.3 %
18627: aineessa 1374 työmaalla ja ovat hakkuumää- ajaksi 1. 1.-31. 12. 61 ja 1. 1. 1962 lähtien
18628: rät nousseet noin 15 %. näin saadut palkat 3.5 %:lla. Sopimus on
18629: Terveydentila työmailla on kertomusvuonna voimassa vuoden 1962 loppuun saakka ja
18630: ollut kohtalainen. Sairaustapauksia on sattu- koskee myös uittotyöpalkkoja.
18631: nut 417 ja työkyvyttömyyspäiviä on kertynyt Metsähallitus on kertomusvuotena luovut-
18632: 6 548. Sairausajalta on maksettu palkkaa tanut puutavaroita seuraavasti:
18633: Pystyynmyyntiin:
18634: sahapuut .............................................. . 15 011472 j3 a. 60: 16
18635: erikoispuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 207 840 " " 88: 03
18636: ratapölkyt ............................................. . 473 954 " " 45: 55
18637: järeät lehtipuut ....................................... . 25 746 " " 58: 68
18638: kuusipaperipuut ....................................... . 360 700 pm3 , 276: 02
18639: mäntypaperipuut ...................................... . 459 943 " " 150: 76
18640: kaivospuut ............................................ . 5 354 " " 230: 23
18641: lehtipuupinotavara ..................................... . 2 873 " " 130: 40
18642: 67
18643:
18644: polttopuut ............................................. . 352 655 pm3 a 100: 43
18645: muu pienpuutavara .................................... . 4602 , , 484: 93
18646: Tulot pystyyn myydyistä puutavaroista olivat 1152 626 692 mk.
18647:
18648: H ankintamyyntiin:
18649: havutukit ............................................. . 40 357 774 j3 a. 125: 69
18650: pylväät ja erikoispuut .................................. . 921 976 , , 188: 97
18651: lehtipuutukit . . ........................................ . 1343 797 , , 94: 90
18652: k~_usipaperi:puut ....................................... . 1413 902 pm3 , 2 479: 32
18653: mantypapenpuut ...................................... . 968 515 , , 2 018: 27
18654: kaivospuut ............................................ . 326 400 " , 2 447 : -
18655: lehtipuupinotavara ..................................... . 55 660 , , 1370: 76
18656: polttopuut ............................................ . 653 444 , , 1 007 : 93
18657: ratapölkyt ............................................. . 366 008 kpl , 621: 32
18658: riu'ut ................................................. . 24 648 , , 139: 12
18659: ohutpinotavara ......................................... . 76 265 pm3 , 1 241: 41
18660: parrut ................................................ . 5 358 j3 , 249: 39
18661: sahatavara ............................................ . 1335 std , 32 575: 47
18662: sahapurut ............................................. . 1390 m3 , 53: 60
18663: puuhiilet .............................................. . 2 hl , 350:-
18664: Hankintamyynnin tulot olivat yhteensä 12 738 759 857 mk.
18665: Ylläoleviin lukuihin sisältyvät seuraavat Viimeksi mainittu hinta ei ole noussut sa-
18666: vientiin myydyt puutavarat: massa suhteessa kuin paperipuun hinta sen
18667: Kuusi· vuoksi, että kaivospuun kysyntä on vuosi
18668: Kaivos- paperi·
18669: puut puut vuodelta vähentynyt. Tämä taas johtuu hii-
18670: pm• pm• len menekin vähentymisestä ja siitä, että
18671: Länsi-Saksa . . . . . . . . . . . . 56 885 93 635 kaivoksissa on yhä enemmin ruvettu käyttä-
18672: Ranska ............... . 121575 mään metallisia tukipylväitä.
18673: Englanti . . . . . . . . . . . . . . . 205 876 9 311 Hankintatoiminnan taloudellinen tulos sel-
18674: Belgia ................ . 30921 viää seuraavasta:
18675: Sveitsi ............... . 2 250 Varasto 1. 1. 60 . .. . . . . . . . . . 5 034 305 323
18676: Ruotsi ................ . 62139 Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 798 319 671
18677: Norja ................. . 34029 Kantoraha . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 057 576 613
18678: Italia ................. . 38 578
18679: Itä-Saksa ............. . 29798 mk 17 890 201 607
18680: Neuvostoliitto ......... . 103 068 Tulot . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . 12 970 996 173
18681: Puola ................ . 9774 Varasto 31. 12. 60 . . . . . . . . . . 4 919 205 434
18682: Turkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 665 18186
18683: ------- 305 426 553 264
18684: mk 17 890 201 607
18685: Varaston arvo on vuoden kuluessa laskenut
18686: Hollantiin myytiin 314 470 j3 hollannin noin 100 milj. markalla. Varasto käsittää
18687: pelkkoja, 1 918 j3 koivutukkeja, 16 012 kpl seuraavat puutavaramäärät:
18688: rankoja ja 260.3 std sahatavaraa, Ruotsiin polttopuita .............. . 583 572 pm3
18689: 65 000 kPl ratapölkkyjä, 66 800 j3 sahatuk- kaivospuita ............. . 246 833 ,
18690: keja ja 1300 000 j3 rankoja ja Norjaan lehtipuupinotavaraa ..... . 94 816 ,
18691: 330 000 j3 sahatukkeja sekä Länsi-Saksaan sahatukkeja ............. . 7 510 947 j3
18692: 16 500 j3 sahatukkeja. riukuja ja rankoja ....... . 160 000 j3
18693: Esimerkkinä hintojen kehityksestä mainit- ohutpuuta .............. . 118138 pm3
18694: takoon, että puolipuhtaan vientipaperipuun kuusipaperipuita ........ . 1441149 pm3
18695: fob-hinta, joka Etelä-Suomessa vuoden alussa mäntypaperipuita ....... . 1969 877 ,
18696: oli 8: 50 dollaria/pm3, nousi kertomusvuoden lehtipuutukkeja ......... . 90 000 j3
18697: aikana 10: 30 dollariinjpm3 ja kaivospuun ratapölkkyjä ............ . 47 734 kpl
18698: hinta 330 sh: sta 385 sh: iin englannin syleltä. sahatavaraa ............. . 147 std
18699: 68
18700:
18701: :xvn. Metsäntutkimuslaitos.
18702: (18 Pl. XX.)
18703:
18704: Vuoden 1960 aikana myytiin metsäntutki- pystymyynneistä ............ . 30 875115
18705: muslaitoksen kokeilualueista 55 470 pm3 pino- hankintamyynneistä ......... . 104777 427
18706: tavaraa sekä 594 300 j3 järeää puuta. Järeän muista metsäntuotteista ..... . 954 318
18707: puun määrästä myytiin pystyyn 40 % ja sekalaisia tuloja ............ . 1115 086
18708: loppuerä 60 % hankittiin laitoksen toimesta. tuloja kokeilualueosaston hen-
18709: Pinotavaran osalta taas hankittu määrä kä- kilökunnan .nauttimista luon-
18710: sitti 71% pystymyynnin ollessa 29 %. toiseduista ............... . 1307155
18711: Kokeilualueiden tulot oli arvioitu tulo- ja mk 139 029 101
18712: menoarviossa 104 000 000 markaksi ja menot
18713: 101743 300 markaksi sekä ylijäämäksi siis
18714: 2 256 700 mk. Koska sahapuiden myynti- Puutavaravaraston hankinta-arvo oli vuo-
18715: määrä nousi edelliseen vuoteen verrattuna ja den 1960 lopussa 24 451 813 mk, mikä mer-
18716: koska myös myyntihinnat olivat edullisim- kitsee 8 992 364 markan pienentymistä edelli-
18717: mat, kohosivat tutkimuslaitoksen tulot odo- sen vuoden vastaavaan määrään. Varasto
18718: tettua suuremmiksi eli 139 029 101 mark- käsitti metsissä, teiden varsilla ja meren-
18719: kaan. Kun puutavaran hankintaan ja kokeilu- rantavarastoilla pinomitoiksi muunnettuna
18720: alueiden talouteen liittyvät menot (18 Pl. 34 850 pm3 erilaista puutavaraa, ja kun vas-
18721: XX: 1-8) olivat tilinpäätöksen mukaan taava luku vuotta aikaisemmin oli 44 300
18722: 102144 040 mk, jäi tilivuoden ylijäämäksi pms, oli varasto siis vuoden kuluessa pienen-
18723: 36 885 061 mk. tynyt 21%.
18724: Kokeilualueiden tulot oli jaoteltuina seu-
18725: raavat:
18726: Valtion maatalous.
18727: XVm. V ankeinhoitolaitoksen tilat.
18728: (18 Pl. XXI.)
18729:
18730: V ankeinhoitolaitoksen tilain tulot (5 Os. mukaan menot olivat 156 367 178 mk ja yli-
18731: XVIII: 1) oli tulo- ja menoarviossa arvioitu jäämä 40 295 305 mk. Eri vankilain tulot ja
18732: 203 milj. markaksi ja menot (18 Pl. XXI: menot olivat:
18733: 1-6) 159 893 000 mal'kaksi. Tilinpäätöksen
18734: 5 Os. XVIII: 1 18 Pl. XXI: 1-6 Nettotulos
18735: mk mk mk
18736: Konnunsuon keskusvankila 0 ••••••••••• 0 0. 35 881700 28 216 057 7 665 643
18737: Sukevan •••••• 0 •••••••• 33 816 047 30117 097 3 698 950
18738: Riihimäen ," 0 •• 0 0 •••• 0 ••••• 16 227 327 13 671807 2 555 520
18739: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankila .... 12 598 265 7198 685 5 399 580
18740: Keravan nuorisovankila •• 0 0 ••••••••••• 0 •• 18184 853 12 720252 5464 601
18741: Karvian varavankila ..................... 21271921 11179 564 10092 357
18742: Köyliön , 0. 0 ••• 0 0 •••••••••• 0 •• 10 977107 10223 839 753 268
18743: Huittisten , ••• 0 •••• 0 0 ••• 0 •• 0. 0 •• 24165 737 17 006 622 7159115
18744: Pelson • 0 0 0. 0 0. 0 ••••••••• 0 •• 22492223 23 405186 -912963
18745: N aarajärven ", • 0 ••••• 0 •• 0 ••• 0 •••• 0 0 1047 303 599 969 447 334
18746: Vankiloiden yhteisiä menoja ••• 0 ••••••• 0 0. 2028100 -2028100
18747: mk 196 662 483 156 367178 40 295 305
18748:
18749: Maatilojen hallinnaBSa oli peltoa 3 097.41 hehtaari1le, rakennettiin 8 siltaa ja 2 maa-
18750: ha, josta vankityövoimin asutustöiden suorit- talousrakennusta. Määrärahoja käytettiin
18751: tamista varten perustetuissa ns. suovanki- asutustöihin kaikkiaan 8 863 651 mk seuraa-
18752: loissa 1465.14 ha. Maatilojen uudisrakennus- vasti:
18753: töihin käytettiin varoja kaikkiaan 10 919 771
18754: lllk Rakennustyöt ................ . 2 684 898
18755: Asutustöiden suorittamista vankityövoimin Kenttäradat .................. . 299 511
18756: jatkettiin Pelson varavankilassa, jossa kaivet- Kalusto ja työaseet ........... . 2 522462
18757: tiin viemäreitä 10 536 m, niska-, sarka- ja Tarveaineet .................. . 1757 728
18758: muita ojia 3 577 m, perattiin puroja ja vie- Ajokustannukset .............. . 1599 052
18759: märeitä 9 222 m, ajettiin painomaata 16.54 Yhteensä mk 8 863 651
18760:
18761:
18762:
18763:
18764: XX. Maataloushallituksen tilat.
18765: (18 Pl. XXIII.)
18766:
18767: Maataloushallituksen valvonnassa on yh- vuoden 1953 alusta Kymenlaakson maamies-
18768: teensä 44 tilaa. Kertomusvuoden aikana li- koulun kannatusyhdistys r.y: lle vuokrattuna
18769: sääntyi tilojen luku yhdellä senjohdosta, että ollut Anjalan koulutila otettiin Kymenlaak-
18770: 70
18771:
18772: son maamieskoulun ·kiinteistön oston yhtey- peltoa .................... . 2 650.73 ha
18773: dessä takaisin maataloushallituksen ho1toon puu- ja kasvitarha.m.aata ... . 79.31 "
18774: ja hallintaan. muuta maata:lousmaata ..... . 524.90 "
18775: Maataloushallituksen tiloista on Jokioisten metsämaata ............... . 10 839.76 "
18776: kartanoiden tehtävänä toimia maidon tuot- Yhteensä mk 14 094.70 ha
18777: tajana valtion maitotalouskoelaitoksen meije-
18778: riHe ja lisäysviljelystilana maatalouden tutki- Lisämaata on ostettu Seppälän koulutilalle
18779: muskeskuksen kasvinja:lostuslaitokselle. Karta- Kajaanin maalaiskunnassa 18.5 ha ja Kitti-
18780: noiden yhteydessä toimii myös Jokioisten län emäntäkoulun havaintotilalle siirretty
18781: siemenkeskus ja Jokioisten saha sekä käytän- metsähallitukselta metsämaata ja viljelyskel-
18782: nöllistietopuolinen karjanhoitokoulu. Muita poista suota yhteensä 231.39 ha. Kertomus-
18783: tiloja käytetään yksinomaan opetustarkoituk- vuonna on myyty Jokioisten kartanoista
18784: siin maataloudellisten koulujen koulu- ja ha- tontti 0.12 ha ja Tarvaalankoulutilasta Saa-
18785: vaintotiloina. rijärvellä Saarijärven .kunnalle kansakoulun
18786: Maataloushallituksen tiloilla oli kertomus- tontiksi 1.8 ha.
18787: vuoden lopussa
18788:
18789: Tilojen pääoma-arvot olivat 1. 7. 1960 suoritetun inventoinnin mukaan:
18790: Maatalous Metsätalous Yhteensä
18791: mk mk mk
18792: varastot ............................... . 104 684 823 124 784 330 229 469 153
18793: kalusto ................................ . 151 388 797 5 443 738 156 832 535
18794: kotieläimistö ............................ . 93 071 700 93 071 700
18795: puutarhakasvillisuus ..................... . 9 438 094 9 438 094
18796: metsän puusto .......................... . 139 328 490 139 328 490
18797: rakennukset ............................ . 709 233 629 4 442 700 713 676 329
18798: perusparannukset ....................... . 69 823 941 1187 000 71 010 941
18799: maa .. . . . . .. . . . .. .. . . .. .. .. . . . .. . .. .. .. . 178 303 602 61645 689 239 949 291
18800: -----------------------------------------------
18801: Yhteensä mk 1 315 944 586 336 831 947 1 652 776 533
18802:
18803:
18804:
18805: Vuoden kuluessa olivat tilojen maatalous- runsaasti sikoja, lampaita ja siipikarjaa, muo-
18806: kirjanpidon mukaiset pääoma-arvot kasvaneet dostuu tilojen talous poikkeuksetta kotieläin-
18807: yhteensä 198 512 417 markalla. valtaiseksi. Peltohehtaaria kohden pidettävä
18808: Maatalousopetuksen tarpeita varten maa- kotieläinmäärä oli 0.7 nautayksikköä. Keski-
18809: taloushallituksen tiloilla harjoitetaan moni- määräinen nautayksikkömäärä on pysynyt
18810: puolista maataloutta ja viljellään paikallis- sa:mana kuin edellisenäkin vuonna.
18811: ten olosuhteiden mukaan kaikkia ko. alueilla Tilojen tulot (5 Os. XX: 1) kertomus-
18812: menestyviä kasveja. Satokautena 1960 oli vuonna olivat:
18813: peltoviljelyksen tuottama keskimääräinen
18814: rehnyksikkösato hehtaaria kohden 2 899 rehn- peltoviljelyksestä ........... . 83105191
18815: yksikköä. Keskimääräinen sato oli kohonnut puu- ja :kasvitarhasta ....... . 61250345
18816: edelliseen vuoteen nähden 646 rehuY'ksiköllä kotieläimistä . . .............. . 223 543 014
18817: ja on korkein mitä tähän saakka on maa- metsästä ................... . 184872 990
18818: ta:loushallituk:sen tiloilta saatu. Hyvään tu- sivuansioista ym. . .......... . 75 367 521
18819: lokseen vaikuttivat kesän 1960 poikkeukselli- Tulot yhteensä mk 628139 061
18820: sen edulliset kasvuolosuhteet. Keskimääräinen
18821: rehnyksikkösato koko valtakunnassa oli 2 091
18822: rehuyksikköä. Tulot olivat kasvaneet edelliseen vuoteen
18823: Kun maataloushallituksen tilat ovat yleensä verrattuna 117 387 208 markalla.
18824: kooltaan pieniä ja opetusnäkökohtien vuoksi Tilojen menoista (18 Pl. XXIII: 1-8)
18825: on tiloilla pidettävä nautakarjan lisäksi myös tekivät:
18826: 71
18827:
18828: palkkaukset ................ . 243 234248 miksi. Tappio aiheutui siitä, että Jokioisten
18829: elä:kkeet ................... . 21010850 kartanoiden kirjanpitoon v. 1947 avattu sie-
18830: tapaturmakorvaukset ........ . 2 680033 menvarastotili lopetettiin 30. 6. 1960 ja sie-
18831: maatalousmenot ............. . 283 616 336 mentavaran hankintoja varten Jokioisten sie-
18832: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut 10288 526 menkeskukselle otettiin menoarvioon uusi mo-
18833: siementavaran hank.innat Jo- mentti 18 Pl. XXIII: 8. Kun siemenJtavarat
18834: kioisten siemenkeskukselle . . 120 130 471 hankitaan syksyllä ja myydään vasta ke-
18835: Menot yhteensä mk 680 960 464 väällä, aiheutti toimenpide Jokioisten karta-
18836: noiden kirjanpitoon 86 171161 markan tap-
18837: Maataloushallituksen ,tilojen menot kohosi- pion.
18838: vat näin ollen 52 821403 mk tuloja suurem-
18839: Pääomatulot.
18840: 6 Os. Pääoma.tulot.
18841: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapää- mk ja velkasitoumuslainojen lyhennyksiä
18842: omat. Valtiokonttoriin on kertynyt val- 7 575 878 mk.
18843: tion varoista myönnettyjen lainojen ly-
18844: hennyksiä (I: 1) 4 585 727 607 mk, josta IV. Menorästien ja siirrettyjen maarara-
18845: määrästä työllisyyslainojen lyhennyksiä hain peruutukset. Valtiokonttori on tulout-
18846: 1737 274 752 mk, Aravalainojen 955 995 613 tanut peruutuksia 588 878 892 mk, josta mää-
18847: mk, pienteollisuuslainojen 404 705 866 mk, rästä on 509 266 000 mk rakennuslainaa var-
18848: kansakoululainojen 286 485 581 mk, kodin- ten Otanmäki Oy: lle varatusta määrärahasta,
18849: perustamislainojen 119 007 816 mk, suonkui- 56 527 051 mk käsi- ja pienteollisuuslainoihin
18850: vauslainojen 57 871 291 mk, sosiaaliminis- varatusta määrärahasta, 9 287 350 mk kuole-
18851: teriön myöntämien ensisijaisten asunto-osake- tuslainoihin maalaiskuntien kansa:koulura-
18852: yhtiö-, perheenasunto- ja pienasuntolainojen kennuksia varten varatusta määrärahasta,
18853: 48 747 872 mk, salaojituslainojen 40 421717 8 458 400 mk eräiden kotimaisten siementen
18854: mk, jälleenrakennuslainojen 17 946 658 mk, oston ja varastoinnin rahoittamiseen vara-
18855: oma:kotilainojen 16 411 321 mk, vesihuoltolai- tusta määrärahasta ja 5 120 000 mk Suomen
18856: nojen 11 971 689 mk, laka.nneeseen perhe-eläke- Malmi Osakeyhtiön osakepääoman korottami-
18857: rahastoon kuuluneiden lainojen 11 366 247 mk seen varatusta määrärahasta. Lääkintöhalli-
18858: ja muiden momenttilainojen 877 521184 mk tuksen tileissä on peruutuksina tuloutettu
18859: Asutushallitus on tulouttanut valtion va- 65 842 393 mk, josta 50 000 000 mk Helsingin
18860: roista myönnettyjen lainojen lyhennyksiä yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten
18861: 435 862 124 mk, josta mm. maaseudun asunto- osastojen rakentamiseen ja 7 491 909 mk Hel-
18862: olojen parantamislainoja 285 649 735 mk, pit- singin yleisen sairaalan henkilökunnan asun-
18863: käaikaisia jälleenrakennuslainoja 21 541 810 tojen rakentamiseen varatuista määrärahoista.
18864: mk, Pohjois-Suomen sähköistämislainoja Kouluhallituksen tileissä on peruutuksena tu-
18865: 21163 958 mk, työllisyyslainoja (asutuslain loutettu 33 903 925 mk kouluhuoneistojen si-
18866: mukaisia) 39 980 153 mk, työllisyyslainoja sustamiseen varatusta määrärahasta. Asutus-
18867: (rahoituslain mukaisia) 27 904 040 mk, maan- hallituksen tileissä on peruutuksia 743 726 333
18868: hankintalain mukaisten tilojen kauppahin- mk, josta 360 000 000 mk maankäyttölain mu-
18869: taan liitettyjä työllisyys-, salaojitus- ym. lai- kaan suoritettaviin maanparannus- ja muihin
18870: noja 17 364 956 mk ja Porkkalan jälleenra- perusparannustöihin sekä rakennustöihin ja
18871: kennuslainoja 17 214 559 mk. Sosiaaliminis- 379 000 000 mk lainoihin Porkkalan alueen
18872: teriö on tulouttanut vähävaraisten ammatti- jälleenrakentamiseen varatuista määrära-
18873: opintolainoja 6 033 500 mk ja invaliidihuolto- hoista. MaataloushaLlitus on peruutuksina
18874: lain edellyttämiä lainoja 1435 000 mk eli yh- tulouttanut 74 521269 mk, josta 69 940 000
18875: teensä 7 468 500 mk. Momentille on kerty- mk lainoihin salaojituksiin varatusta määrä-
18876: nyt tuloja yhteensä 5152 743 826 mk eli rahasta. Tie- ja vesirakennushallituksen ti-
18877: 147 256174 mk arvioitua määrää vähemmän. leissä on peruutuksina tuloutettu 125 035 922
18878: Maanhankintalain mukaan muodostettujen mk, josta 85 869 191 mk tie- ja siltarakennus-
18879: tilain lunastushintain takaisin maksuja (I: 3) töihin ja 28 183 984 mk tuloa tuottamatto-
18880: on asutushallitus tulouttanut 255 308 978 mk, rniin pääomamenoihin työllisyyden turvaami-
18881: josta mm. maanhankintalain mukaisten tilo- seksi., valtioneuvoston käytettäväksi varatuista
18882: jen kauppahintojen lyhennyksiä 238 832 041 määrärahoista. Rakennushallituksen tileissä
18883: 73
18884:
18885: on tuloutettu peruutuksia 27 358 048 mk, tionlainoista 34800000000 mk, maanhankinta-
18886: josta 18 224 105 mk valtion huonerakennus- lain mukaisista ve&asitoumuksista 60 000 000
18887: töihin varatusta määrärahasta. Metsähalli- mk, lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen las-
18888: tuksen tileissä on peruutuk:sia tuloutettu ketuista vail.tion obligaatioista 25 000 000 mk
18889: 51174 970 mk, josta 49 222 310 mk metsä- ja Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä ta-
18890: ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakenta- varaluotosta 15 001 500 000 mk. Näitä lainoja
18891: miseen varatusta määrärahasta. on tilinpäätöksen mukaan tuloutettu seuraa-
18892: VI. V altionlainat. Vuoden 1960 tulo- ja vasti:
18893: menoarvioon merkittiin tuloa vuoden 1960 val-
18894: Vuoden 1960 valtionlainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 680 000 000
18895: Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 256 268
18896: Lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot . . . . . . . . . . 21 789 000
18897: Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 953 983 559
18898: -----------------------
18899: Yhteensä mk 31 684 028 827
18900:
18901: Pääomatulot ovat olleet 45 171 084 739 mk eli 1 634 764 061 mk pienemmät kuin varsi-
18902: naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
18903:
18904:
18905:
18906:
18907: 10 4102/61
18908: Varsinaiset menot.
18909: Osoitukseksi siitä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän seuraava
18910: laskelma 1-17 Pl:n menoista:
18911: TulO- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot ................ . 232 584 224 500
18912: Eduskunnan myöntämät lisäykset k:iinteisiin ja siirtomäärärahoihin ..... . 2 944 746 200
18913: Kiinteitä ylitetty hankkimatta siihen Eduskunnan suostumusta ......... . 5 667
18914: Arviomäärärahain ylitykset:
18915: Eduskunnan myöntämät lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 651048 600
18916: Muut ylitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 869 867 896 20 520 916 496
18917: ----------~25~6~04~9~89~2~8~63
18918:
18919: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet säästöt . . . . 5 453 440 381
18920: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet säästöt . . 1 772 763 139 7 226 203 520
18921: Varsinaiset menot (1-17 PJ.) tilinpäätöksen mukaan mk 248 823 689 343
18922: Eduskunta on myöntänyt 2 223 039 200 mk vähemmän lisämäärärahoja (1-17 Pl.) kuin
18923: vuonna 1959.
18924:
18925:
18926: Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset 1-17 PL
18927: Siirtomäärärahoja ei vuoden 1960 aikana ole ylitetty.
18928: Kiinteitä määrärahoja on ylitetty seuraavasti:
18929: 11 Pl. XIV: 14. Koeasemien muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 667
18930: -----------------------
18931: Yhteensä mk 5 667
18932:
18933:
18934:
18935: Selostuksia suurehkoista arviomäärärahojen säästöistä ja ylityksistä. sekä. tietoja valtion
18936: laitosten toiminnasta ja valtion menoista vuoden 1960 aikaua.
18937: 1 Pl. Tasavallan Presidentti. 2 Pl: n menot ovat olleet 552 940 580 :mk
18938: eli 4 715 580 mk suuremmat kuin varsinai-
18939: 1 Pl:n menot ovat olleet 43 004142 mk seen menoarvioon merkityt määrät.
18940: eli 462 258 mk pienemmät kuin varsinaiseen
18941: menoarvioon merkityt määrät.
18942: 3 PL Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvira.sto.
18943: 2 PL Eduskunta.
18944:
18945: I. V altiopäiväkustannukset. Selonteot valtioneuvoston ·käyttövaroista
18946: (1: 3) ja määrärahasta valtioneuvoston käy-
18947: 7. Tarverahat ja muut menot. Ylitys, tettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin
18948: 9 009 950 mk, on johtunut parlamenttivierai- (1: 4) suoritetuista menoista on otettu liit-
18949: luista. <teeksi tähän kertomukseen (liitteet 1 ja 2).
18950: 75
18951:
18952: 3 Pl: n menot ovat olleet 141130 823 mk 3. Tarverahat. Ylitys, 17 560 959 mk, on
18953: eli 13 035 923 mk suuremmat kuin varsinai- aiheutunut uusien edustustojen perustami-
18954: seen menoarvioon merkityt määrät. sesta.
18955: 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiin-
18956: teistöjen menot. Ylitys, 6 620 406 mk, on
18957: 4: Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistu-
18958: aiheutunut omien kiinteistöjen lisääntymi-
18959: vat hallinnonhaarat. sestä ja kohonneista hoitokustannuksista.
18960: 6. Muuttokustannukset. Ylitys, 12 419148
18961: 4 Pl: n menot ovat olleet 38 531 656 mk mk, on aiheutunut tavallista lukuisimmista
18962: eli 12 082 744 mk pienemmät kuin varsinai- virkasiirroista.
18963: seen menoarvioon merkityt määrät. 7. Matkakustannukset. Ylitys, 13 277 507
18964: mk, on aiheutunut ulkomaanedustuksen laa-
18965: 5 PL Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
18966: jentumisesta ja toiminnan vilkastumisesta.
18967: hallinnonhaarat. III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
18968: II. Vakinainen edustus ulkomailla. 1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja
18969: muissa neuvotteluissa. Ylitys, 24 262 542 mk,
18970: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja on aiheutunut arvioitua lU'kuisammista neu-
18971: valaistus. Ylitys, 5 664 807 mk, on aiheutunut votteluista. Momentin määräraha on käytetty
18972: uusien edustustojen perustamisesta. seuraavasti:
18973:
18974: Suomen-Bulgarian kaupalliset neuvottelut ........................... . 655 402
18975: Suomen-Kiinan 'kaupalliset neuvottelut .............................. . 221225
18976: Suomen-Tshekkoslovakian kaupalliset neuvottelut ..................... . 140078
18977: Suomen-Neuvostoliiton kaupalliset neuvottelut ....................... . 2782077
18978: Suomen-Espanjan kaupalliset neuvottelut ............................ . 328 306
18979: Suomen-Marokon kaupalliset neuvottelut ............................ . 1188 670
18980: Suomen-Unkarin kaupalliset neuvottelut ............................. . 605 268
18981: Suomen-Turkin kaupalliset neuvottelut .............................. . 709 995
18982: Suomen-Tunisian ja Rabatin kaupalliset neuvottelut .................. . 596 038
18983: Suomen-Islannin kaupalliset neuvottelut ............................. . 298 241
18984: Suomen-Brasilian kaupalliset neuvottelut ............................ . 4508 898
18985: Suomen-Itä-Saksan kaupalliset neuvottelut ........................... . 721291
18986: Pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvat kokoukset ..................... . 5 916 535
18987: Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen Suomen valtuuskunnan kulut 10 790181
18988: Yhdistyneiden Kansalruntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön,
18989: UNESCO: n, Suomen toimikunnan matkakulut ..................... . 1818 596
18990: Suomen ja Euroopan vapaakauppa-alueeseen kuuluvien valtioitten, EFTA:n,
18991: neuvottelujen kulut .............................................. . 8767 388
18992: GATT-neuvottelujen kulut .......................................... . 5 948 810
18993: Euroopan taloudellisen komission, ECE: n, kokouksien matkakulut ....... . 2 222 827
18994: Euroopan siviili-ilmailukonferenssin, ECAC: n, Suomen edustajan matka-
18995: kulut ........................................................... . 33 326
18996: Kansainvälisen ilmailujärjestön, ICAO: n, Suomen toimikunnan matkakulut 191759
18997: Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön, F AO: n,
18998: Suomen toim1kunnan matkakulut ................................. . 1321356
18999: Euroopan ja Välimerenmaiden kasvinsuojelujärjestön, EPPO:n, kokouksien
19000: matkakulut ...................................................... . 97 993
19001: Maailman terveysjärjestön, WHO: n, Suomen toimikunnan matkakulut ... . 299 964
19002: Maailman ilmatieteellisen järjestön, WMO:n, Suomen toimikunnan matka-
19003: kulut ........................................................... . 454481
19004: Yhdistyneiden Kansakuntien teknillisen avun, UNTAA:n, Euroopan kan-
19005: sail.liskomiteain kokouksen kulut ................................... . 96233
19006: Kansainvälisen vesioikeuskomitean jaoston, ILA:n, Suomen edustajan
19007: matkakulut ..................................................... . 66484
19008: 76
19009:
19010: Suomen huomioitsijain kulut Kansainvälisen Atomienergiajärjestön hallinto-
19011: neuvoston kokouksissa Wienissä ................................... . 1166 318
19012: Tenojoen kalastussääntökomitean Suomen edustajain kulut kokouksesta
19013: Oslossa . ·.............. : ... , ..................................... . 305 330
19014: Tornionjoen kalastussopimuksen suomalais-ruotsailaisen sekakomitean Suo-
19015: men edustajain ·kulut kokouksesta Tukholmassa ..................... . 180 916
19016: Metsästyksenvalvoja Tauno V. Mäen ja apulaismetsästyksenvalvoja Heikki
19017: Suomuksen Puolan metsäministerin Suomelle ~upaamien 'kahden biisonin
19018: vastaanottoon liittyvien neuvottelujen kulut Varsovassa ............. . 205 388
19019: Suomen edustajain kulut Suomen ja Ruotsin merentutkijoiden neuvotte-
19020: luista Tukholmassa .............................................. . 36 617
19021: Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeuskonferenssin Suomen edustajain
19022: matkakulut Tukholmaan ja Geneveen ............................. . 901239
19023: Kauppa~alusten miehitysmääräysten yhtenäistämistä ym. koskevat neuvot-
19024: telut Kööpenhaminassa ........................................... . 65422
19025: Suomen valtuuskunnan kulut osallistumisesta meriturvallisuutta ja alusten·
19026: yhteentörmäystä koskevia säännöksiä· käsittelevään konferenssiin Lon-
19027: toossa ............................... ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · ·: 1257 765
19028: Suomen edustajain kulut suomalais-norjalaisiin Kirkkoniemen paperitehdas-
19029: hanketta koskeviin neuvotteluihin Tukholmassa ..................... . 35320
19030: Suomen edustajain kulut naisten asemaa käsittelevän Yhdistyneiden Kansa-
19031: kuntien toimikunnan 14. kokoukseen Buenos Airesissa ............... . 742492
19032: Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssin istuntoon Haagissa
19033: osallistuvien Suomen edustajien matkakulut ....................... . 469 267
19034: Suomen edustajain matkakulut Suomen ja Ruotsin välisiin neuvotteluihin
19035: Tukholmassa Decca-ketjun rakentamisesta Pohjanlahdella ........... . 39374
19036: Hallitussihteeri Osmo Kallialan matka ns. saksalaissaatavia koskeviin neu-
19037: votteluihin Kölnissä .............................................. . 136 096
19038: Johtaja Ilkka Sajaniemen matka lakisääteisen mittaustoimikunnan kansain-
19039: välisen komitean kokoukseen Pariisissa . . .......................... . 101305
19040: Ylijohtaja Niilo Eerolan matka kilpailun rajoituksia käsittelevään kansain-
19041: väliseen konferenssiin Frankfurt an1 1\fainissa ...................... . 94034
19042: Pääjohtaja, lakitieteen tohtori Paavo Ant-Wuorisen osallistuminen XXIV
19043: kansainväliseen teoHisuusomaisuuden suojelemista koskevaan kongressiin
19044: (AlPPI) Lontoossa .............................................. . 134252
19045: Maoomittaushallituksen ilmakuvatoimiston johtajan, tekn.tohtori V. Erolan
19046: osallistuminen kansainväliseen ilmafotogrammetriakongressiin Lontoossa 135 677
19047: YK-yhdistysten Maailmanif.iiton, WFUNA:n, vuosikonferenssin Suomen
19048: edustajan matkakulut ............................................ . 181494
19049: Professori Erkki Halmeen matkakulut osaJlistumisesta Kansainvälisen me-
19050: rentutkimusneuvoston kokoukseen Moskovassa ....................... . 77 223
19051: Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Karjalaisen Iso-Britanniaan tekemän vi-
19052: rallisen vierailun kulut ........................................... . 396 617
19053: Y1ipoliisipäällikkö, hallitusneuvos Fjalar Jarvan osallistuminen kansainväli-
19054: sen rikospoliisijärjestön 29. yleiskokoukseen Washingtonissa ......... . 414818
19055: Professori Berndt Godenhielmin osanistuminen Haagin sopimuksen (teollis-
19056: ten mallien ja •kaavojen kansainvälinen rekisteröinti) tarkistuskonferens-
19057: siin Haagissa ................................................... . 124330
19058: Ylijohtaja E. Huhtalan matkakulut Kansainvälisen eläintautitoimiston 27.
19059: isturitoon Pariisissa . . ........................................... , . 98170
19060: Suomalaisten kalatalousasiantuntijoiden Suomen ja Neuvostoliiton välisen
19061: tieteellis-teknillisen yhteistoiminnan puitteissa Neuvostoliittoon tekemän
19062: matkan kulut ................................................... . 18 810
19063: Tasavallan Presidentin virallisen Moskovan vierailun kulut ............. . 5 395 947
19064: 77
19065:
19066: Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin osallistuminen ,International Law
19067: Association"in kansainvälisen vesioikeuskomitean kokoukseen Hampurissa 56 370
19068: Edustuskuluja Thaimaassa, Tunisissa, Marokossa, Manilassa Kreikassa
19069: Lisboassa, Damaskuksessa, Costa Rioossa, Tiranassa ja Sofiassa ..... : 110 529
19070: --------------~
19071: :m'k 64 262 542
19072:
19073:
19074: IV. Erinäiset määrärahat. 2 242 372 654 mk. Vankipäivää kohti olivat
19075: 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset. nämä menot 1134: 99 mk. Tästä korvattiin
19076: Säästö, 28 018 537 mk, on aiheutunut palk- työliikkeen tuloilla 258: 07 mk, vankeinhoi-
19077: kauksissa tapahtuneista muutoksista ja va- don erinäisillä muilla tuloilla 40: 28 mk ja
19078: I uuttakurssien vaihteluista. maatalouden tuottamalla ylijäämällä 10: 39
19079: 5 Pl: n menot ovat olleet 1 268 179 855 mk mk, yhteensä 308: 74 mk, joten nettomeno
19080: eli 83 387 855 m'k suuremmat kuin varsinai- vankia kohden päivässä oli 826: 25 mk eli
19081: seen menoarvioon merkityt määrät. 61: 70 mk suurempi kuin vuonna 1959.
19082:
19083: VIII. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
19084: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus- Vuoden 1960 alussa oli toiminnassa 13
19085: ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. työsiirtolaa, ja niis.-;ä oli yhteensä 981 ran-
19086: gaistusta sovittavaa henkilöä. Vastaavat lu-
19087: III. Korkein hallinto-oikeus. vut vuoden lopussa oliV'at 12 työsiirtolaa ja
19088: 7. Väliaikaisten jaostojen toiminnasta ai- niissä rangaistusta sovittavien lukumäärä
19089: heutuvat menot. Säästö, 10 007 330 mk, on 999. Tästä määrästä oli erilaatuisiin metsä-
19090: johtunut siitä, että ylimääräisiä esittelijöitä töihin sijoitettuna 107 henkilöä ja valtion
19091: tarvittiin arvioitua vähemmän. työhön eri työmaille yhteensä 866 sekä Han-
19092: gon työsiirtolaan 26 naispuolista henkilöä.
19093: Valtion työhön sijoitetuista oli 477 työnteki-
19094: VII. V ankeinhoitolaitos. jää Helsingin ja MaJarianhaminan lentokent-
19095: Vuonna 1960 oli vankien päivittäinen kes- tätyömailla sekä 389 työntekijää Längelmäen
19096: kimäärä 5 398. Määrärahoista on säästynyt ja Jämsän kunnissa (Orivesi-Jämsän tie)
19097: lämmityksestä ja valaistuksesta (VII: 8) ja Korpilahden lkunnassa (Jämsä-Jyväs-
19098: 30 806 727 mk, mikä pääasiallisesti johtuu kylän tie) sijaitsevilla tietyömailla. Metsätyö-
19099: vuoden edullisista lämmitysolosuhteista. Ruo- hön sijoitetuista oli 77 työntekijää valtion
19100: katarvikkeiden hintojen nousun johdosta on polttoainetoimiston työssä ja 30 työntekijää
19101: ruoanpitoon varattua määrärahaa (VII: 3) yksityisen työnantajan työssä. Vuoden 1960
19102: ylitetty 34 395 939 mk. Keskimääräinen ra- alussa oli toiminnassa Riihimäen ja Helsin-
19103: vintopäivän hinta oli 120: 18 mk. Työaineet gin keskusvankilain alaisina 4 vankisiirtolaa,
19104: ja muut menot työliikkeestä- momentin joissa oli yhteensä 222 vankia. Vuoden päät-
19105: (VII: 6) ylitys, 25 167 916 :m:k, johtuu van- tyessä oli toiminnassa Riihimäen keskusvan-
19106: kiloiden työtoiminnan lisääntymisestä. Van- kilan alaisena 3 vankisiirtolaa ja Helsingin
19107: kilain työliikkeen tuloja (4 Os. VI: 1) on keskusvankilan alaisena 1 vankisiirtola, joissa
19108: kertynyt 79 872 914 mk arvioitua enem- oli yhteensä 220 vankia.
19109: män. Sairaanhoitomenojen (VII: 9) ylitys, Miespuolis:Fa vankeja varten tarkoitetut
19110: 5 624 057 mk, johtuu sairaanhoidon toiminnan vankisiirtolat olivat sijoitettuina koko vuoden
19111: lisääntymisestä ja siitä, että sairaita van- ajan Hämeenlinna-Tampere-tien rakenta-
19112: keja on ollut arvioitua enemmän. Varsinai- mista varten siten, että yksi vankisiirtoloista
19113: set vankeinhoitomenot olivat vankiloissa (Iittala) sijaitsi Kalvolan kunnan alueella
19114: 2 017 242 564 mk eli 39 548 236 mk varsinai- sekä kaksi (Uittamo ja Valkeakoski) Sääks-
19115: sessa menoarviossa arvioitua määrää pienem- mäen kunnan alueella. Naispuolisia vankeja
19116: mät. Ottaen huomioon 15 Pl: n kohdalta varten tarkoitettu vankisiirtola on toiminut
19117: suoritetut vankiloihin kohdistuneet menot, 1. 10.1957 a;lkaen Hangon kaupungin Tulli-
19118: olivat V'ankilain juoksevat kokonaismenot niemessä. Hangon työ- ja vankisiirtolassa on
19119: 78
19120:
19121: suori·tettu vuoden 1960 aikana etupäässä ku- toimeenpanosta 26 päivänä kesäkuuta 1947
19122: toma- ja ompelutöitä. annetun asetuksen mukaan käytettävä palo--
19123: Valtion työ- ja vankisiirtolain 6 Pl:n koh- suojelun edistämiseen.
19124: dalta maksetut menot olivat kaikkiaan Kertomusvuonna palosuojelurahaston raha-
19125: 73 975 022 mk, josta työsiirtolain osuus tulot olivat 102 006 524 mk. Rahastosta
19126: 56 675 359 m'k ja vankisiirtolain osuus myönnettiin avustuksia ktmnille, vapaaeht.oi-
19127: 17 299 663 mk. Kun työntekijäin päivittäi- siHe palakunnille ja palontorjuntajärjestöille
19128: nen •keskimäärä oli työsiirtolaissa 1 204 ja sekä annettiin matka-apurahoja ja stipen-
19129: vankisiirtoloissa 232, olivat em. menot vanki- dejä yhteensä 90 825 000 mk. Maksettujen
19130: päivää kohti työsiirtoloissa 131: 95 mk ja avustusten määrä nousi 101 050 000 markkaan,
19131: vankisiirtoloissa 203: 74 mk. mihin summaan sisältyy edellisinä vuosina
19132: 6 Pl: n menot ovat olleet 2 982 770 497 mk myönnettyjä, mutta vasta kertomusvuonna
19133: eli 60 405 603 mk pienemmät kuin varsinai- maksukelpoisiksi tulleita avustuseriä. Täten
19134: seen menoarvioon mer'kityt määrät. maksettiin vuonna 1958 myönnetyistä avus-
19135: tuksista 5 250 000 mk, vuonna 1959 myönne-
19136: tyistä 32 680 000 mk ja vuonna 1960 myön-
19137: 7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
19138: netyistä 63 120 000 mk eli siis yhteensä
19139: hallinnonhaarat. 101 050 000 mk. Lainoja ei rahastosta myön-
19140: III. Kihlakuntain hallinto ja maaseutu- netty kertomusvuonna lainkaan.
19141: poliisi. Vuoden 1960 päättyessä oli palosuojelu-
19142: rahaston talletustileillä varoja 74163 377
19143: 9. Matkakustannukset. Ylitys, 5 959197 mk. Myöntämistään lainoista rahastolla oli
19144: mk, on aiheutunut poliisin vahvuuden li- saatavia 1 200 000 mk. Kun otetaan huomioon
19145: säyksestä johtuneista arvioitua lukuisammista maksamattomien avustusten määrä 37 210 000
19146: virkamatkoista. mk, olivat rahaston todelliset varat vuoden
19147: 11. Korvaus maaseutupoliisille matkaku- lopussa 36 953 377 mk.
19148: luista omassa piirissä. Ylitys, 5 306 315 mk, Rahaston pääoma oli vuoden lopussa
19149: johtuu lisääntyneistä virkamatkoista. 166 909 310 mk, mistä määrästä oli tal-
19150: 12. Erinäisten poliisitalojen menot. Ylitys, letustileillä 74163 377 mk sekä saatavia
19151: 16 348 503 mk, johtuu poliisin käytössä ole- lainoista 1 200 000 mk ja muita saatavia
19152: vien huoneistojen lukumäärän lisääntymi- 91 545 933 mk. Pääoman lisäys vuodesta
19153: sestä. 1959 oli 351674 .mk.
19154: Palosuojelurahaston johtokuntaan ovat
19155: X. Palotoimi. kuuluneet hallitusneuvos Erkki 0. Mantere
19156: puheenjohtajana, haUitusneuvos Esko Rekola
19157: Tilinpäätöksen mukaan on palotoimen tar- varapuheenjohtajana, dipLinsinööri Z. W al-
19158: koituksiin käytettyjen määrärahojen (X: 1- mari, kansanedustaja Matti Miikki, maanvil-
19159: 6) kokonaismäärä 108 836 500 mk. Käytän- jelijä Matti Lepistö, palopäällikkö Ilmari Ju-
19160: nössä hoidetaan palotointa tulo- ja meno- vakoski ja palotarkastaja Toivo M. 1. Tuo-
19161: arvion ulkopuolella olevan palosuojelurahas- minen jäseninä sekä varajäseninä hallitus-
19162: ton toimesta. neuvos Uuno Havu ja palomestari Allan
19163: Harne.
19164: Palosuojelurahasto.
19165: Palosuojelurahaston toiminta perustuu 20 XI. Rajavartiolaitos.
19166: päivänä heinäkuuta 1946 palosuojelumaksusta
19167: annettuun lakiin. Tämän lain 3 § : n mukaan 6. Majoitusmenot. Ylitys, 14134 640 mk,
19168: on ne V'arat, jotka palosuojelumaksuista ker- johtuu ensisijaisesti uusien valmistuneiden
19169: tyvät yli sen' määrän, mitä valtion tulo- ja asunto-, kasarmi-, esikunta- ja vartioraken-
19170: menoarviossa on edellytetty, samoin kuin ne nusten lämmitysaineiden, valaistuksen ja ve-
19171: varat, jotka vuosittain on varattu palotoi- den lisääntyneestä kulutuksesta, uusista säh-
19172: men menoihin, mutta joita ei ole voitu käyt- köliitäntämaksuista s~kä kiinteistöjen lämmi-
19173: tää niille varattuihin' tarkoituksiin, siirret- tykseen ja hoitoon palkatun lisätyövoiman
19174: tävä erityiseen palosuojelurahastoon. Näitä palkkamenoista että työpalkkojen ja tarve-
19175: V'aroja on palosuojelumaksusta annetun lain aineiden hintojen noususta.
19176: 79
19177:
19178: Lääkintölaitos. lassa ovat aiheutuneet sairaalan kuormituk-
19179: sen jatkuvasta pienentymisestä parantolan
19180: Säästöt kulutusmomenttien kohdalla läänin- lopettaessa toimintansa. Säästöt kulutus-
19181: ja yleisissä sekä invaliidisairaaloissa ovat ai- momentti-en kohdalla mieli- ja hermosairaa-
19182: heutuneet ruoanpidon osalta osaksi liian kor- loissa ovat aiheutuneet ruoanpidon osalta
19183: keiksi arvioiduista ravintopäivien lukumää- liian suureksi arvioidusta kustannustason
19184: rästä ja osaiksi siitä, että eräissä sairaaloissa noususta ja lämmityksen osalta leudosta
19185: on siirrytty uuteen ruokailujärjestykseen, alkutalvesta. Kulutusmomentin ylitys läiiike-
19186: jossa entisen kahden aterian ,asemesta on ja sidosaineiden osalta on aiheutunut toi-
19187: vain yksi varsinainen ateria sekä lämmityk- minnan tehostumisesta sairaaloissa. Ylityk-
19188: sen osalta leudosta alkutalvesta. Kulutus- set kulutusmomenttien kohdalla kätilöopis-
19189: momenttien ylitykset lääkkeiden ja sidos- tossa ovat aiheutuneet suunniteltua laajem-
19190: aineiden sekä poliklinikoiden röntgen- ja masta toiminnasta.
19191: muun hoidon osalta ovat aiheutuneet toi- Sairaaloiden hoitopäivien luku sekä keski-
19192: minnan tehostamisesta sekä uusien anti- määräiset ruoanpitomenot päivää ja sairasta
19193: bioottisten aineiden laajentuneesta käytöstä, 'kohden, ravintopäivien lukumäärä ja keski-
19194: mikä on sairaaloiden efektiivisen toimin- määräiset ruoanpitomenot ravintopäivää koh-
19195: nan kannalta välttämätöntä. Kulutusmo- den vuonna 1960 olivat alempana mainituissa
19196: menttien säästöt Salpausselän lastenparanto- sairaalaryhmissä seuraavat:
19197: Keskimääräiset Keskimääräiset
19198: Sairaalat Sairaiden ruoanpito- Ravinto- ruoanpito-
19199: hoitopäiviä menot päivää päivien menot ravinto-
19200: ja sairasta kohti lukumäärä päivää kohti
19201: Lääninsairaalat ......................... . 343 984 195: 41 441281 152: 32
19202: Yleiset sairaalat ........................ . 261636 204: 04 329 055 162: 24
19203: Invaliidisairaala, Jyväskylä .............. . 16 985 307: 99 24085 217: 20
19204: Tuber'kuloosiparantola, Salpausselkä ...... . 4994 261: 24 7123 183: 16
19205: Mieli- ja hermosairaalat ................. . 166 642 177: 33 199 783 147: 91
19206: Kätilöopisto ............................ . 67 528 770: 04 191271 271: 86
19207:
19208: Seuraavasta taulukosta ilmenevät kokonaismenot hoitopäivää kohden, menojen jakaantu-
19209: minen eri menolaatujen kesken sekä nettomenot hoitopäivää kohden:
19210: Raken-
19211: Viran- Lääk- Llim- nusten
19212: Palk· sijaisten Ruoan- keet ja Lääkä- mitys ja ka- Seka· Rönt- Koko- Netto-
19213: Sairaalat kauk· paik- pito sidos- rln ja luston lalset gen nais- menot
19214: set kiot aineet kojeet vaiais· kun- menot menot
19215: tus nossa-
19216: pito
19217:
19218: Lääninsairaalat .... 1550:50 98:16 195:41 343:66 9:95 127:24 28:33 68:12 41:59 2 462:96 1683:11
19219: Yleiset sairaalat .... 1413:73 100:82 204:04 314:03 8:21 137:10 22:89 60:99 16:41 2 278:22 1419:41
19220: Invaliidisairaala
19221: Jyväskylä ....... 2 231:83 49:23 307:99 126:11 8:83 162:77 32:38 188:66 5:85 3113:65 2 362:06
19222: Tuberkuloosiparan-
19223: tola Salpausselkä . 2 206:95 10:23 261:24 29:44 - : - 343:47 15:23 64:21 - : - 2 930:77 2 535:54
19224: Mieli- ja hermosai-
19225: raalat ........... 1278:79 46:16 177:33 29:44 -:67 148:33 25:28 33:58 -.- 1739:58 1588:84
19226: Kätilöopisto ....... 2 865:78 122:95 770:04 527:22 14:80 300:86 47:39 567:10 3:34 5 219:48 4325:57
19227:
19228:
19229:
19230:
19231: XIII. Terveydenhoito. XVIII. Sairaanhoitajaopetus.
19232: 11. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus. Vuoden 1960 aikana on ollut toiminnassa
19233: Määrärahan ylitys, 25 000 000 mk, on ai- 16 sairaanhoitajakoulua, joista kymmenessä
19234: heutunut neuvolavarusteiden täydentämisestä. on annettu yksinomaan peruskoulutusta ja
19235: 80
19236:
19237: tämän lisäksi on viidessä annettu erikois- ollen 59 958 829 mk. Oppilasta kohti tulevat
19238: koulutusta sekä yhdessä erikois- ja jatko- menot tällöin olemaan 148 046 mk.
19239: koulutusta. Vakinaisen toiminnan ohella
19240: järjestettiin yhteensä 6 ylimääräistä sai-
19241: raanhoitajakurssia, 1 ruotsalainen terveys- XVIII. Kätilöopetus.
19242: sisarkurssi ja 13 kertauskurssia terveys-
19243: sisarille ja osastonhoitajille. Opettajatoi- Vuoden 1960 aikana on kätilöopistossa ol-
19244: mia oli vuoden lopussa 192. Sairaanhoi- lut toiminnassa 6 vakinaista suomenkielistä,
19245: tajaopetuksen kokonaiskustannukset olivat 1 ylimääräinen suomenkielinen ja 1 ylimää-
19246: 591302 016 mk, johon sisältyy 15 Pl:n koh- räinen ruotsinkielinen sekä sairaanhoitajille
19247: dalta ma:ksettuja palkkojen korotuksia ja 3 vakinaista suomenkielistä ja 1 ylimääräi-
19248: kansaneläkemaksuja yhteensä 14 707157 mk nen ruotsinkielinen kurssi. Opettajia on ol-
19249: sekä 7 Pl. XXI: 7 kohdalta maksettuja vi- lut 21, joista 6 lääkäriä sekä 15 kätilöä,
19250: ransijaisten palkkioita 5 666 874 mk. Oppi- kätilösairaanhoitajan tai kätilöterveyssisaren
19251: laita oli kaikkiaan edellä mainituissa kou- pätevyyden omaavaa kätilöopettajaa. Lisäksi
19252: luissa ja opistoissa keskimäärin 2 460 kuu- on ollut 44 tuntiopettajaa. Oppilasmäärä oli
19253: kaudessa, joten kustannukset oppilasta kohti vuoden kuluessa keskimäärin 240 oppilasta
19254: olivat 240 367 mk. Koulujen ja opistojen op- päivässä. Oppilaat eivät suorita korvausta
19255: pilaiden suorittamat maksut yhteensä saamistaan luontoiseduista eikä opetuksesta.
19256: 48 842 955 mk sekä tulot luontoiseduista yh- Kätilöopiston yhteydessä toimii synnytys-
19257: teensä 19 524 925 mk huomioon ottaen olivat ja naistentautiosastot erikoisosastoineen oppi-
19258: valtion todelliset kustannukset kaikkiaan laiden harjoitusalueena, joissa kätilöoppilaat
19259: 522 934 136 mk. Menot olivat näin ollen op- ovat osatyövoimana.
19260: pilasta kohti 212 574 mk kustannusten vuonna Koska menoarvio on yhteinen, ei kustan-
19261: 1959 ollessa oppilasta kohti 217 328 mk. nuksia oppilaiden osalta voida erikseen las-
19262: kea.
19263: Edellä mainittuun ei sisälly menoja ope- Kätilöopiston ja sairaalan nettomenot oli-
19264: tuskentistä yhteensä 5 413 688 mk, joiden toi- vat v. 1960 293 695 880 mk. Tähän ei ole
19265: minta ei ytksinomaan kohdistu sairaanhoitaja- laskettu täydennysoppijaksojen eikä kunta-
19266: koulutukseen. harjoittelumenoja.
19267: Vuoden 1960 aikana on toiminut 7 apu-
19268: hoitajakurssia, 4 laboratorioapulaisten kurs-
19269: sia, 2 röntgenapulaåsten kurssia ja 2 lää- XIX. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
19270: lrintävoimistelijakurssia. Röntgen- ja labora- 3. Eläinten hankinta ja hoito. Määrä-
19271: torioapulaisten kursseilla on myös ;Järjestetty rahan ylitys, 5 477 682 mk, on aiheutunut
19272: alalle jäävien sairaanhoitajien erikoiskoulu- valtion seerumlaitoksen oletettua laajem-
19273: tus. Lääkintävoimistelukurssit ovat kaksi- masta toiminnasta.
19274: vuotisia, joten oppilaina on samanaikaisesti 2
19275: vuosikurssia. Näitä kursseja varten oli vuo-
19276: den aikana 14 päätoimista opettajaa sekä XX. Valtionavut yleissairauksien, mielisai-
19277: viidellä apuhoitajakurssilla yksi puolipäivä- rauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin ja
19278: toiminen opetushoitaja kurssia kohti. Oppi- reumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
19279: laita oli vuoden aikana keskimäärin 405.
19280: Kustannukset olivat kaikkiaan 60 392 829 1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon.
19281: mk eli oppilasta kohti 149118 mk. Vuonna Yliopistollisista keskussairaaloista annetun
19282: 1959 olivat kustannukset oppilasta kohti lain 13 § :n nojalla annetaan sairaalan toi-
19283: 158 587 mk. Helsingin apuhoitajakurssin op- mintaan keskussairaalaliitolle valtionapua
19284: pilaat ovat saaneet huhtikuusta 1960 lähtien 60 % hyväksyttävistä kunnossapito- ja !käyttö-
19285: vanhalla Kätilöopistolla asunnon, josta heiltä kustannuksista ja sairaalalain 20 §: n nojalla
19286: on peritty vuokraa 1 000 mk kuukaudessa eli keskussairaalan' toimintaan kuntainliitolle
19287: yhteensä 434 000 mk, joka on maksettu sai- 50 % hyväksyttävistä kunnossapito- ja käyt-
19288: raanhoitajaopetuksen opetusmaksutilille. To- tökustannuksista. Määräraha, jota on ylitetty
19289: dellisten kustannusten loppusumma on näin 150 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
19290: 81
19291: Helsingin yliopistollinen keskussairaala . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 1747 465 000
19292: Turun yliopistollinen keskussairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 886 700 2072351700
19293: Varattu menorästinä ...................·............................. . 210758300
19294: Etelä-Saimaan keskussairaala . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . . .. 170 842 500
19295: Keski-Suomen , ... .... ........ .. .. .. ... .... 190 388 000
19296: Kuopion , . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... ... 207 408 000
19297: Pohjois-Karjalan , . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. • . .. . 187 748 500
19298: Savonlinnan , . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . .. . . . . . 120 423 000
19299: Vaasan , .... , .................. ~.... 136 279,000
19300: Käytetty vuoden 1957 valtionavun maksamiseen ..... , .. .. 830 466
19301: Käytetty vuoden 1959 valtionavun mwksamiseen . . . . . . . . . . 50 861476 1064 7so 942
19302: Varattu menorästinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 389 058
19303: Alue- ja paikallissairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 701 886 411
19304: Varattu menorästinä . . .. .. .. . . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 836 033 589
19305: ------------------------
19306: Yhteensä mk 6 092 200 000
19307: Aluesairaaloiden toimintaan suoritetaan Hatanpään mielisairaala ..... . 64494445
19308: sairaalalain 22 §: n 1 momentin mukaan val- Hatte1mfllan sairaala ....... . 83169 500
19309: tionapua 40 sadalta hyväkSyttävien kustan- Kellokosken sairaala ........ . 137 243 500
19310: nusten määrästä sekä sairaalalain 24 §: n Hesperian sairaala ......... . 118 385100
19311: mukaan muun kunnallisen sairaalan kuin lain Mikkelin piirimielisairaala . . . 78 697 500
19312: 22 §: n 1 momentissa tarkoitetun aluesairaa- Nikkilän Bairaala .......... .. 235 756700
19313: lan ja saman pykälän 2 momentissa tarkoi- Oulun piirimielisairaala ..... . 139 925450
19314: tetun paikallissairaalan toimintaan kuntien Paiholan sairaala ........... . 38 476205
19315: tai kunnan taloudellisesta kantokyvystä riip- Pohjois-Hämeen mielisairaan-
19316: puen 25---40 sadalta hyväksyttävien kustan- huoltopiirin keskusmielisai-
19317: nusten määrästä. Sisäasiainministeriö on 12 raala ................... . 94719 500
19318: päivänä marraskuuta 1958 vahvistanut talou- Rauhan sairaala ........... . 119 983 360
19319: dellisen kantokykyluokan mukaan paikallis- Ruotsalaisen Pohjanmaan piiri-
19320: sairaaloille suoritettavan valtionavun pro- mielisairaala ............. . 75173 725
19321: senttimäärän. Seinäjoen piirisairaala . . .... . 121304170
19322: 2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja Tammisaaren piirimielisairaala 100264325
19323: vastustamiseen. Mielisairaslain 44 §: n muut- Turun kaupungin mielisairaala 63 536075
19324: tamisesta 28 päivänä joulukuuta 1956 anne- Tyrvään piirimielisairaala .... 27 735 245
19325: tun lain mukaan myönnetään A-luokan mieli· Vakka-Suomen piirimielisairaala 58 352960
19326: sairaanhoitolaitoksille vuotuisiin kunnossa- Varattu menorästinä ....... . 310662980
19327: pito- ja käyttökustannuksiin valtionapua Yhteensä mk 2 101 000 000
19328: hoitopäivää kohti määrä, joka vastaa puolta
19329: asianomaisen laitoksen hyväksyttävien kun- b) A-luokan mielisairaanhoitolaitoksien
19330: nossapito- ja käyttökustannusten määrästä. perhehoitokustannuksia varten myönnetään
19331: Momentin ylittäminen 130 000 000 markalla valtionapua puolet hyväksyttävien kustan-
19332: johtuu kustannusten noususta ja menojen nusten määrästä. Menorästinä on varattu
19333: lisääntymisestä uusien sairaalain valmistut- 49 500 000 mk.
19334: tua. Momentilta on maksettu yhteensä c) Mielisairaslain 43 ja 46 §: n muuttami-
19335: 3 052 700 000 mk, joka on käytetty seuraa- sesta kesäkuun 29 päivänä 1956 annetun lain
19336: v;asti: mukaan annetaan valtionapua B-luokan mieli-
19337: a) A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille on sairaanhoitolaitoksille kunkin laitokseen sijoi-
19338: myönnetty valtionavun ennaikkoa kunnossa- tetun mielisairaan hoitovuorokaudelta puolet
19339: pito- ja; käyttökustannuksiin seuraavasti: asianomaisen laitoksen hyväksyttävien kun-
19340: nossapito- ja käyttökustannusten miiärästä.
19341: Halikon piirisairaala ........ . 67 341400 B-luokan mielisaire.anhoitolaitoksien kun-
19342: Harjam~en sairaala ........ . 104?52 500 nossapito- ja käyttökustannuksiin on annettu
19343: H~javallan sairaala ....... . ''61425 360 valtionavun ennakkoa seuraavasti:
19344: 11 4102/61
19345: 82
19346:
19347: Alavuden B-mielisairaala 12864000 topiirin huoltotoimisto . . . . . . 2 800 000
19348: Heikinharjun sairaala ....... . 33 385 490 Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin
19349: Halilron B-mielisairaala ...... . 19 828 300 mielisairaanhuoltopiirin huolto-
19350: Hollolan B-mielisaåraala ...... . 3 216 000 toimisto .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. 800 000
19351: Iitin kunnan mielisairaala .... . 6 378 240 Pohjois-Savon mielisairaanhuolto-
19352: J aikarannan sairaala ......... . 21122000 piirin huoltotoimisto . . . . . . . . 2 400 000
19353: Joensuun Koppolan huoltolaitos 6110240 Etelä-Suomen mielisairaanhuolto-
19354: Joutsenrannan sairaala ....... . 14 675 750 piirin huoltotoimisto . . . . . . . . 1 800 000
19355: Järviseudun B-mielisairaala ... . 12864000 Turun kaupungin mielisaira:an-
19356: Kangasvuoren sairaala ....... . 14 948 900 huoltopiirin huoltotoimisto . . 800 000
19357: Kanta-Hämeen B-sairaala .... . 42030000 Uudenmaan mielisairaanhuolto-
19358: Keuruun B-mielisairaala ..... . 33 255 420 piirin huoltotoimisto . . . . . . . . 1 800 000
19359: Kolpeneen huoltolaitoksen huolto- Varsinais-Suomen mielisairaan-
19360: koti ...................... . 8 528550 huoltopiirin huoltotoimisto . . . 1 400 000
19361: Kuopion seudun B-mielisairaala 52117 050 Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 5 740 000
19362: Lapin B-mielisairaala ........ . 29 750100 Yhteensä mk 31800 000
19363: Länsi-Uudenmaan B-mielisairaala 15 733 030
19364: Nikelin sairaala ............. . 22 317 790 e) Avustus yksityisille mielisairaanhoito-
19365: Pieksämäen B-mielisairaala ... . 4328400 laitoksille. Avustusta on sa:an.ut Veikkolan
19366: Pielisjärven B-mielisairaala ... . 8 291150 parantola 400 000 mk.
19367: Savonlinnan B-mielisairaala ... . 3 204000
19368: Salmijärven B-mielisairaal·a ... . 22500800 3. Valtionapu kaatumatautisten hoitolai,.
19369: Seinäjoen B-mielisairaala ..... . 9498400 tosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.
19370: Sisä-Suomen sairaala k.l. . .... . 27 695 610 Avustusta on myönnetty puolet hyväksyttä-
19371: Teuvan B-mielisairaala ....... . 12481750 vien kustannusten määrästä. Avustusta on
19372: Turun kaupungin B-mielisairaala 21375140 saanut:
19373: Tyrvään B-mielisairaala ...... . 16 539 890 Kaatumatautisten Hoitoyhdistys,
19374: Käytetty vuoden 1958 valtion- Kuopio . .. .. .. .. .. . . .. . . . . . 28 000 000
19375: avun maksamiseen ......... . 26 052406 Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 5 000 000
19376: Varattu menorästinä ........ . 368 907 594 Yhteensä mk 33 000 000
19377: Yhteensä mk 870 000 000
19378: 4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja
19379: d) Mielisairaanhuoltopiirien huoltotoimis- vastustamiseen. Momentin määräraha,
19380: tojen kunnossapito- ja käyttökustannuksiin 1 449 850 000 mk, on käytetty seuraavasti:
19381: annetaan valtionapua puolet hyvä;ksyttävien a) Valtionapu keskusparantoloille. Tuber-
19382: todellisten kustannusten määrästä. Valtion- kuloosilain 28 § : n mukaisesti ja joulukuun
19383: avun ennakkoa on suoritettu seuraavasti: 30 päivänä 1960 annetun asetuksen nojalla
19384: Etelä-Hämeen mielisairaanhuolto- on valtionapua keskusparantolain kunnossa-
19385: piirin huoltotoimisto . . . . . . . . 1 600 000 pito- ja käyttökustannuksiin annettu valtion-
19386: Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suo- apuun oikeuttavalta hoitopäivältä 613 mk.
19387: men mielisairaanhuoltopiirin Valtionapua I-III neljännekseltä ovat saa-
19388: huoltotoimisto . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000 neet seuraavat keskusparantolat:
19389: Helsingin kaupungin mielisai- Helsingin kaupungin tuberku-
19390: raanhuoltopiirin huoltotoimisto 6 800 000 loosisairaala ............. . 74 907 987
19391: Kaa:kkoiS>-Suomen mielisairaan- Turun kaupungin tuberkuloosi-
19392: huoltopiirin huoltotoimisto . . . 1 600 000 parantola ............... . 8 959 608
19393: Ruotsalaisen Pohjanmaan mieli- Tampereen kaupungin tuber-
19394: sairaanhuoltopiirin huoltotoi- kuloosiparantola ......... . 18 849 750
19395: misto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 000 Meltolan parantola ......... . 37 309 632
19396: ltä-S,atakunnan mielisairaanhuol- Kilja-van parantola ......... . 39 642 097
19397: topiirin huoltotoimisto . . . . . . 300 000 V:arsinais-Suomen parantola ja
19398: Länsi-Satakunnan mielisairaan- sen osastona Kalevanniemen
19399: huoltopiirin huoltotoimisto . . 1 200 000 parantola ................ . 54593167
19400: Pohjois-Hämeen mielisairaanhuol- Satakunnan parantola ...... . 77 497 299
19401: 8S
19402:
19403: Keski-Hämeen parantola .... . 60796114 Pohjois-Pohjanmaan tuberku-
19404: ,Ahveniston parantola ....... . 52600917 loositoimisto . . . . . .. . . . . . . . . . . 3 845 ooO
19405: Tiuruniemen ja sen osastona Lapin tuberkuloositoimisto . . . . . 7 014 000
19406: Kuusankosken pamntola .. . 72055 698 Varattu menorästiriä. . . . . . . . . . . 83 810 000
19407: Kontioniemen parantola ..... . 46154609
19408: Tarinaharjun parantola ..... . 42 235 700 YhteenSä mk 188 700 000
19409: Keski-Suomen parantola .... . 68 773 696
19410: Härmän parantola ......... . 39 626159 c) Kuntien ylläpitä.mille tuberkuloosihoito-
19411: östanlidin parantola ja sen laitoksille annetaan tuberkuloosilain 30 §: n
19412: osastona Högåsenin parantola 37 740 571 mukaisesti valtionapua hoitopäivää kohti
19413: Oulaisten parantola . . . . . . . . . . 45 979 904 puolet keskusparantoloille hoitopäivältä suo-
19414: Päivärinteen parantola . . . . . . · 39 184 799 ritettavasta määrästä. Tämän nojalla on kun-
19415: Muurolan parantola . . . . . . . . . 74 506 472 nallisille tuberkuloosihoitolaitoksille makset-
19416: Vamttu menorästinä . . . . . . . . 342 485 821 tava vuodelta 1960 306 mk hoitopäivältä.
19417: Yhteensä mk 1 233 900 000 Valtionapua ovat saaneet:
19418:
19419: Forssan parantola ............ . 2 792556
19420: b) Tuberkuloosilain 29 § : n nojalla anne- Kurikan parantola ............ . 1486 242
19421: taan tuberkuloositoimiston kunnossapito- ja Lapinjärven parantola ........ . 1080486
19422: käyttökustannuksiin valtionapua puolet hy- Porvoon parantola ............ . 2945 250
19423: väksyttävien todellisten kustannusten mää- Ruoveden parantola ........... . 723 690
19424: rästä. Vuoden 1960 määrärahasta annettiin Teuvan parantola ............. . 963 288
19425: tuberkuloositoimistoille ennakkona valtion- Vaasan :kaupungin tuberkuloosi-
19426: apua vuoden 1960 1-III neljänneksiitä seu- parantola • . . .. . . • . . . . . . . . . . . 1 552 950
19427: raavasti: Varattu menorästinä ........... 14175 538
19428: Yhteensä mk 25 720 000
19429: Helsingin tuberkuloositoimisto .. 21305 000
19430: Turun tuberkuloositoimisto .... 2911000
19431: d) Avustus yhteisöjen ylläpitämille tuber-
19432: Tampereen tuberkuloositoimisto 3 952 000 'kuloosihoitolaitoksille. Avustusta ovat saa-
19433: Raaseporin tuberkuloositoimisto 7 526 000 neet:
19434: Uudenmaan tuberkuloositoimisto 3467 000
19435: Kultatähkän Kiipulasäätiö . . . . . . 900 000
19436: Varsinais-Suomen tuberkuloosi- Varattu menorästinä . . . . . . . . . . . 630 000
19437: toimisto ................... . 4 756 000
19438: Satakunnan tuberkuloositoimisto 7 926000 Yhteensä mk 1 530 000
19439: Keski-Hämeen tuberkuloositoi-
19440: misto ..................... . 3 471000 5. Valtionapu reumatautisten hoitolaitos-
19441: Kanta-Hämeen tuberkuloositoi- ten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.
19442: misto ..................... . 6 095 000 Reumatautisten hoitolaitosten valtionavusta
19443: Ky~e~-Mikkelin tuberkuloosi"' joulukuun 22 päivänä 1951 annetun lain
19444: to1nusto ................... . 4 203 000 2 §: n nojalla annetaan sanottujen hoitolai-
19445: Pohjois-Karjalan tuberkuloositoi- tosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin
19446: misto ..................... . 4040000 valtionapua 40% hyväksyttävien kustannus-
19447: ten määrästä. Avustusta on saanut ·Reuma-
19448: Pohjois-Savon tuberkuloositoi- säätiön sairaala 60 500 000 mk. Menorästinä
19449: misto ..................... . 5 023 000 on varattu 9 500 000 mk.
19450: Keski-Suomen tuberkuloositoi-
19451: misto ..................... . 6488000
19452: 6. Valtionapu keskussairaaloiden laajenta-
19453: Etelä-Pohjanmaan tuberkuloosi- miseen ja peruskorjauksiin. Tammikuun 20
19454: toimisto ................... . 6 714000 päivänä 1956 annetun sairaalalain nojalla on
19455: Vaasan tuberkuloositoimisto ... . 4221000 keskussairaaloiden laajentamiseen ja perus-
19456: Keski-Pohjanmaan tube:t~kuloosi- korjauksiin vuoden 1960 aikana maksettu
19457: toimisto ................... . 1933 000 valtionapua seuraavasti:
19458: 84
19459: Keski-Suomen keskussairaala . . . 1 903 018 10. Valtionapu keskusparantolain raken~
19460: Helsingin yliopistollinen keSkus- tamiseen. Tuberkuloosilain 26 § :n nojal1,a
19461: . sainala .. .. .. .. .. .. • .. . .. .. 37 370 274 annetaan keskusparantolan perustamistöista
19462: SavoD.linnan keskussairaa.Ia . . . . 2183121 ja -hankinnoista aiheutuviin kustannuksiin
19463: Etelä-Säiinaan keskussaitaala . . 4 713 253 valtionapua 75%.
19464: Menorästinä varattu • ... . . . . . . . 227 830 334
19465: Yhteensä mk 274 000 000 Määräraha on käytetty seuraavasti:
19466: Satakunnan tuberkuloosipiiri .. 1638 75~
19467: . '1.. V alti9napu alue- ja paikallissairaaloi- Pohjois-Pohjanmaan tuberkuloosi-
19468: den permtamiskmtann'Uksiin. Tammikuun 20 piiri .............. :. ~ ..... . 19041327
19469: päivänä 1956 annetun sairaalalain nojalla on Tarinaharjun parantola ....... . 2316 8G1
19470: alue- ja paikallissairaaloiden perustamiskus- Kanta-Hämeen tuberkuloosipiiri 1655 027
19471: tannukSiin vuoden 1960 aiikatia. maksettu val- Keski-Hämeen .tuberuloosipiiri . 17121320
19472: tionapua seuraavasti: Etelä-Pohjanmaan tuberkuloosi-
19473: piiri ................ ·...... . 15 445 255
19474: Salon seudun sairaala . . . . . . . . 63 825 755 Ke.ski-Suomen tuberkuloosipiiri . 12 939 627
19475: Varkauden seudun sairaala . . . . 69 917 910 Pohjois-Savon tuberkuloosipiiri . 884463
19476: ;Henoräatinii. varattu . . . . . . . . . . 303 256 335 Kynien-Mikkelin tuberkuloosipiiri 1839 881
19477: Varsinais-Suomen tuberkuloosi-
19478: Yhteensä mk 437 000 000 piiri ...................... . 280742
19479: Helsingin kaupunki .......... . 2172 818
19480: Varattu menorästinä ......... . 41663 915
19481: 8. Valtionapu A-luokan mielisairaalain
19482: rakentamiseen. Mielisairaalam 43 §: n mu- Yhteensä mk 117 000 000
19483: kaan maksetaan valtionapua ·A-luokan mieli-
19484: sairaanhoitolaitosten perustamiskustannuksiin
19485: puolet kustannusten määrästä. Vuoden 1960 XXIII. Erinäiset määrärahat.
19486: menoarviossa on tarkoitukseen varattu
19487: 353 500 000 mk. Tästä määrärahasta on vuo- 2. Oikeusliiiikeopilliset tutkimukset. Ylitys,
19488: den 1960 aikana maksettu A-luokan mielisai- 12 853 191 mk, johtuu moottoriajoneuvojen
19489: raaloille perustamiakustannuksiin yhteensä lisääntymisen aiheuttamasta kasvusta alkoho-
19490: 155 972 876 mk jakautuen maksettu määrä lin vaikutuksen alaisena tapahtuneiden rikos-
19491: seuraavien sairaaloiden osalle: ten lukumäärässä.
19492:
19493: Halikon piirisairaala . . . . . . . . . . 3118148 4. Rakennuslain valtiolle aiheuttamat kus-
19494: Kellokosken sairaala . . . . . . . . . . 20 000 000 tannukset. Ylitys, 6 267 246 mk, johtuu siitä,
19495: Nikkilän sairaala . . . . . . . . . . . . . 71 358 872 että uuden rakennuslain aiheuttamia kustan-
19496: ~uhan sairaala • .. .. .. .. .. .. . 57 552 298 nuksia ei tänä ensimmäisenä vuotena ole
19497: Sienäjoen piirisairaala . . . . . . . . 3 943 558 voitu niin tarkoin etukäteen arvioida.
19498: Yhteensä mk 155 972 876
19499: 6. Puhelinmaksut. Ylitys, 6 308 442 mk,
19500: johtuu poliisin puhelimien määrän kasvusta
19501: 9. Valtionapu B-luokan mielisairaalain ra- ja puhelintaksojen noususta.
19502: kentamiseen. Mielisairaslain 43 §: n mukaan
19503: maksetaan valtionapua B-luokan mielisairaan- 8. Raha-automaattien tuotto käytettäväkSi
19504: hoitolaitosten perustamislrustannuksiin nel- kansanterveyden edistämiseksi. Ylitys,
19505: jännes kustannusten määrästä. Vuoden 1960 140 743 966 mk, johtuu jaettavien varojen
19506: menoarviossa on tähän tarkoitukseen varattu arvioitua suuremmasta määrästä.
19507: -195 000 000 mk. Johtuen B-sairaaloiden pe-
19508: rustamiskustannuksista tehtävien tilitysten 7 Pl: n menot ovat olleet 27 725 166 852
19509: sekä näistä vaadittujen lisäselvitysten viipy- mk eli 1 583 978 052 mk suuremmat kuin
19510: misestä ei vielä vuoden 1960 aikana kysei- varsinaiseen tulo- ja menoarvioon merkityt
19511: sestä määrärahasta ole. suoritettu. maksuja. määrät.·
19512: 85
19513: 8 PL Valtiovarafmublister:UI Ja siihen kohdistuvat kan 'sakkoraD.gaistukSiin sekä .suorittamaan
19514: haJlbmoDhaarat. valtiolle takavarikkoon saamatta jääneen
19515: omaisuuden arvona 10 241 260 mk ja rikok-
19516: · 7V. Titllt.~amarit ja tullirajavartiostot. · . sen . tuottam.aria taloudellisena hyötynä
19517: 951611 mk.
19518: --13. Takavarikkopalkinnot. Säästö, 15 971100
19519: mk, johtuu siitä, että viime vuonna jaettiin
19520: p.a.lkintoja arvioitua vähemmän. Vuonna 1960 17.. Ty(jaikalain alaist1le tullimiehille .mak-
19521: oli uusien tUillirikosjuttujen lukumäärä 2 798, settavat ylityökorvaukset. · Ylitys, 7 169 626
19522: joten niiden lukumäärä on edellisestä vuo- mk, on johtunut siitä, että liikenteen vil-
19523: desta (2 183) · lisääntynyt 615 jutulla.· Sala- kastumisen vuoksi on jouduttu teettämään
19524: kuljetustilanteen voidaan kuitenkin katsoa työaikalain alaisilla tullimiehillä ylitöitä
19525: pysyneen suurin piirtein entisessä laajuudes- huomattavasti enemmän kuin oli arvioitu.
19526: saan. l:{oska vastaavan tulomomentin (Liikennöit.,
19527: sijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvauk-
19528: Vuoden 1960 tullirikosjutuista koski 1548 set 2. Os. V: 16) loppusumma oli arvioitu
19529: väkijuomain salakuljetusta, 636 muun tava- yhtä suureksi, · on vastaavasti tälle tulo-
19530: ran salalniljetusta, 17 valuutan salakulje- momentille kertynyt 28 651 800 mk arvioi-
19531: tusta, 130 ~aittomasti _maahan tuotuun tava:. tua määrää enemmän varoja.
19532: raan ryhtymistä, 434 tullipetosta ja 33 muita
19533: ~ullirikoksia.. Näistä jutuista selvittivät tulli-
19534: yiranomaiset 2 124 j·uttua eli 75.91 %, poliiSi-
19535: :Viranomaiset · 664 juttua eli 23.73 % sekä V. Rahapaja.
19536: rajavartioviranomaiset 10 juttua eli 0.36 %. 3. Raaka-aineet. Säästö, 75 540 737 mk;
19537: Edellisenä vuonna olivat vastaavat luvut on johtunut siitä, että Suomen Pankin vaih~
19538: 1.'534 eli 70.27 %, 643 eli 29.45 % ja 6 eli rahatilaukset rahapajalta ovat olleet hopea-
19539: 0.27%. rahan osalta arvioitua pienemmät.
19540: : Takavarikoitujen tavaroiden ja valuutan
19541: yhteisarvo oli 44 778 122 mk. Kun tä-
19542: hän lisätään arviohinnat kuljetusneuvoista VIII. V almisteverokonttori.
19543: 7128 500 mk· ja väkijuomista 573 672 mk oli
19544: kokonaisarvo 52 480 294 mk eli noin 5.8 milj. 4. Leima- ja veromerkkien ja huvivero-
19545: markkaa edellisen vuoden kokonaisarvoa suu- pääsylippujen valmistuskustannukset. Säästö,
19546: rempi. 8 225 468 mk:, johtuu edullisesta valtiovarain-
19547: ministeriön ja Suomen Pankin setelipainon
19548: Takavarikkotavarain määrät ovat laskeneet välillä tehdystä valmiille tuotteille perustu-
19549: väkijuomain, mutta nousseet tupakkavalmis- vasta hankintasopimuksesta.
19550: teiden osalta. Väkijuomia takavarikoitiin
19551: 8 057.2 litraa, eli vajaa kaksi kolmannesta 8 Pl: n menot ovat olleet 6 044 715 749 mk
19552: edellisen vuoden kokonaismäärään verrattuna. eli 354 073 349 ·mk suuremmat kuin varsinai-
19553: Tupakkava:lmisteita takavarikoitiin 4 293 kg, seen menoarvioon merkityt määrät.
19554: arvoltaan 21 757 993 mk, kelloja 2 097 kpl,
19555: arvoltaan 8 769 950 mk, valuuttaa 304 658
19556: markan arvosta, kellon rannekkeita 773 600
19557: markan arvosta, pelikortteja 600 650 markan
19558: arvosta, kahvia 1641 kg, arvoltaan 1762178
19559: mk. . .
19560: 9 Pl. Puolustusmfnfsteriö ja siihen kohdistuvat
19561: Kuljetusneuvoja takavarikoitiin seuraa- halliDD.cillhaarat. .
19562: vasti: autoja 25 kpl, moottorialuksia 1 kpl, ·
19563: moottori- ja 'polkupyöriä 6 kpl sekä soutu~ 111. Taloustarvt"kemenot.
19564: veneitä 1 kpl.
19565: 3. Miehistön . puhtaanapito. Ylitys,
19566: Vuoden 1960 aikana tuomittiin tullirikok- 34 548 584 mk, on · aiheutunut uusien pestä-
19567: sista 2 639 henkilöä yhteensä 26 905 200 mar- vien varusesineiden käyttöönotosta sekä pesu-
19568: 86
19569:
19570: loiden työpalkkojen ja pesuaineiden hintojen että yliopisto on vapautunut. vuoden 195~
19571: noll811Sta. alusta lukien suorittamasta Helsingin kau-
19572: 9 Pl: n menot ovat olleet 14 608 202 721 pungille korvausta Kivelän ja Marian sairaa-
19573: mk eli 21 584 521 mk suuremmat kuin varsi- loiden 'käyttämisestä yliopisto-opetukseen
19574: naiseen menoarvioon merkityt määrät. sekä myös siitä, että palkkamenot sairaala-
19575: amanuell8Sien kohdalla muodostuivat arvioi-
19576: tua pienemmiksi.
19577: 10 PI. OpetusmiDiateriö ja siihen kohdistuvat
19578: haJUnnoJlhaara.t. 17. Malminkartanon ja Viikin opetus- jtJ
19579: koetilojen maatalousmenot. Ylitys, 6 702 508
19580: IV. Helsingin ylwpisto. mk, on johtunut puutarhaviljelyksen laajen-
19581: tamisesta sekä palkkojen ja hintojen nou-
19582: 14. LääketieteeUisen opetuksen tehostami- susta.
19583: nen. Säästö, 12 256 918 mk, on johtunut siitä,
19584:
19585: · TiltJstotietoja Helsingin ylwpistosta vuodelta 1960.
19586: Valtion Valtion
19587: kustan• kustannuk·
19588: Oppilaiden Opettajien Kokonala- Valtion nukset% aet keski·
19589: Tiedekunta lukumllri lukumUri kustannukset kustannukset kokonala- mUrln
19590: mk mk kustan- oppUuta
19591: nuulata kohden
19592: Teologinen . . . . . . . . . . . . . . . 595 36 34817 547 34279451 98.4 57 613
19593: Lainopillinen . . . .. . . .. .. . 1247 67 86522 928 85 790 964 99.2 68798
19594: Lääketieteellinen . • . . . . . . . 1 243 350 492 395 737 440218457 89:4 354158
19595: Historiallis~kielitieteellinen
19596: osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 222 241815 586 234766123 97.1 39128
19597: Matemaattis-luonnontieteelli-
19598: nen osasto . . . . . . . . . . . . . 2 065 321 478 759 929 461649 097 96.4 223 559
19599: Vaitiotieteellinen . . . . . . . . . 1 662 58 55499760 54 643 527 98.5 32878
19600: Maatalous-metsätieteellinen . 746 18.1 256 984662 248 595 750 96.7 333 238
19601: Voimistelulaitos . . . . . . . . . . 167 47 22 315 929 21163 047 94.8 126 725
19602: Farmaseuttinen laitos . . . . . 309 32 34183 057 3.3011521 96.6 106 833
19603: ------------------------------~-------------------
19604: Yhteensä 14 034 1314 1703 295135 1614117937 96.3 149 214
19605:
19606:
19607:
19608:
19609: VI. Oulun ylwpisto. tuu siitä, että erinäisiä virkoja ja toimia ei
19610: ole voitu täyttää menoarvion edellyttämänä
19611: 1. Palkkaukset. Säästö, 4 518 270 mk, joh- aikana. ·
19612:
19613: TiltJstotietoja Oulun ylwpistosta vuodelta 1960.
19614: Valtion Valtion
19615: kustan- kuatannuk·
19616: OppDalden Opettajien Kokonala- Valtion nukset% aet kesti-
19617: Tiedekunta lukumUri lukumUri kustannukset kustannukset kokonala· mllrin
19618: mk mk kuatan. opplluta
19619: nukslata kohden
19620: Filosofinen ja lääketieteelli-
19621: nen tiedekunta ......... 337 50 63407 541 63 407 541 100% 188152
19622: Teknillinen tiedekunta .... 83 16 18 533 937 18533937 100% 223 300
19623: Opettajainvalmistuslaitos .. 221 55 47148 559 47148 559 100% 213 341
19624: Yhteensä 641 121 129090037 129 090037 100% 201388
19625: 87
19626:
19627: Tilastotietoja muista korkeakouluista vuodelta 1960.
19628: Valtion Valtion
19629: kuatan- kuatannuk·
19630: OppDalden Opettajien Kokonala- Valtion nubet% aet keski·
19631: Tiedekunta lnknmlirA lukumlirA kuatannubet kustannukset kokonala- miirln
19632: mk mk kuatan- oppllaata
19633: nukalsta kohden
19634: Turun Yliopiston lääketie-
19635: teellinen tiedekunta .... 692 71 217 289 845 217 289 845 100 314002
19636: Yhteiskunnallinen korkea-
19637: koulu ................. 933 69 91682493 56477 432 61.6 60533
19638: Sibelius Akatemia ........ 643 107 76568253 61681608 81 95900
19639: Svenska Medborgarhögsko-
19640: lan ...................• 119 22 12172 927 8 754 695 71.9 73569
19641:
19642:
19643: X. Oppikoulut.
19644: Lämmitys, valaistus ja lumityöt. Leudosta talvesta johtuen on säästöä. muiden oppi-
19645: koulujen (X: 8) kohdalla 24112 536 mk.
19646: Tilastotietoja valtion oppikouluista vuodelta 1960.
19647: Nettomenot
19648: Koulujen Kokonaia- Menot oppilaat& oppilaat&
19649: KouluryhmA lukumlirA menpt kohden kohden
19650: mk 1) mk') mk 1)
19651: Normaalilyseot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 434 303 376 752 75 977 68 939
19652: Muut oppikoulut 2) • . . . . . • . . . . . . . 114 81 063 3 840 834 877 47 124 40 675
19653: ----------------------------------------------
19654: Yhteensä 120 85497 4144211629 48 472 41995
19655:
19656:
19657: Yksityiset oppikoulut.
19658:
19659: Tilastotietoja valtionapua nauttivista yksityisistä oppikouluista vuodelta 1960.
19660: Valtionapu
19661: Koulujen Oppllas- Valtionapu oppllaata
19662: lukumiiri mA&ri mk kohden
19663: mk
19664: Yksityiset oppikoulut 303 121819 5 088 351999 41770
19665:
19666:
19667: XI. Kansakoululaitos.
19668: Kansakoulunopettajaseminaarit.
19669: 2. Lämmitys, valaistus ja vesi. Leudosta talvesta johtuen on sää.stynyt 15 067 517 mk.
19670: Tilastotietoja opettajainvalmistuslaitoksista vuodelta 1960.
19671: Nettomenot
19672: Oppilaitosten Oppllaa· Kokonaia- Menot oppilaat& oppUaata
19673: KouluryhmA lukumilr& mUr& menot kohden kohden
19674: mk') mk') mk')
19675: J yvä.skylä.n kasvatusopillinen korkea-
19676: koulu ........................... 1 691 149 221354 215 950 207 475
19677: Kansakoulunopettajaseminaarit 3) ja
19678: väliaikaiset opettajakorkeakoulut .. 13 2146 570075476 265 646 239117
19679: Helsingin kotitalousopettajaopisto .... 1 120 35 361783 294 681 214111
19680: Yhteensä 15 2957 754 658 613 255 211 230708
19681:
19682: 1) Tähän eivät sisälly rakennus· eikä perushankintamenot.
19683: 2) ,Alands lyceum" niminen yhteislyseo (565 oppilasta) ei sisälly tähän.
19684: 3) Osittain sisäoppilaitoksia.
19685: 88
19686:
19687: Kansakoululaitoksen valtion avustus. nukselle ja 298 perusparannustyölle. Valtion-
19688: avustusta on maksettu 1 539 091 754 mk.
19689: 16. Kaupunkien kansakoulut. 1. 1. 1960 lu- Säästö, 60 908 246 mk on johtunut rakennus-
19690: kien perustetut uudet kaupungit (Hyvinkää, toiminnan supistumisesta siitä syystä, että
19691: Kouvola, Riihimäki, Rovaniemi, Salo ja Sei- rakennuslupien myöntämisessä on noudatettu
19692: näjoki) ovat aiheuttaneet momentille ylitystä · pidättyväisyyttä.
19693: 430 000 000 mk. 22. Kaupunkikansakoulujen rakennusarvot.
19694: 18. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ·ja Valtionavustusta on maksettu 26 841 602 mk.
19695: syrjäseutujen kuntien opettajille. Säästö, Säästö on 3 158 398 mk.
19696: 92 578 809 mk, johtuu siitä, että syrjäseutu- 23. Ylimääräiset rakennusavustukset maan
19697: lisiä on maksettu arvioitua vähemmän. köyhimmille ja harvaan asutuille kunn~'lle
19698: 19. Maalais- ja kauppalakansakoulujen kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi. Val-
19699: opettajiston ikälisät. Säästö, 117 090 749 mk, tionavustusta on maksettu 180 666 061 mk.
19700: johtuu siitä, että ikälisiä on jouduttu mak- Säästö, 19 333 939 mk, on johtunut rakennus-
19701: samaan arvioitua vähemmän. toiminnan supistumisesta siitä syystä, että
19702: 20. Tuntipalkkiot. Tuntiopetuksen ja ker- rakennuslupien myöntämisessä on noudatettu
19703: hotoiminnan lisääntyminen on aiheuttanut pidättyväisyyttä. .
19704: momentille ylitystä 460 922 364 mk. 24. Maalais- . ja kauppalakansakoulujen
19705: 21. Maalais- ja kauppalakansakoulujen ra- avustusmääräraha. Uusi kansakoululaki on
19706: kennusavut. Uusia rakennuslupia on myön- aiheuttanut momentille ylitystä 183 297 167
19707: netty 155 kansakoulurakennukselle sekä pii- mk. Momentin määräraha, 3 902 720 167 mk,
19708: rustukset vahvistettu ja normaalihinnat mää- on käytetty seuraavasti:
19709: rätty 112 uudelle rakennukselle, 63 lisäraken-
19710:
19711: Kalusto ............................................................ . 465 000000
19712: Opetusvälineet ....................................................... . 130000000
19713: Koulukirjastot .................. , .......... ~ ...... ~ ................. . 25 000 000
19714: Kaluston, opetusvälineiden ja koulukirjaston kunnossapito ............. . 50000000
19715: Oppikirjat ..............' ............................................ . 230000000
19716: Muut koulutarvikkeet ............................................... . 150000 000
19717: Työaineet .......................................................... . 100 000 000
19718: Kyyditys ja majoitus ............................................... . 280 000000
19719: Kouluateriat .......................... ." ............................ . 1120000000
19720: Vaate- ja muu avustus ............................................. . 110000000
19721: Lääkärinhoito ...................................................... . 10 000000
19722: Rakennusten kunnossapitoavustus:
19723: Kouluhuoneistojen osalta ............ : . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 000 000
19724: Opettajien asuntojen osalta ....................... , . . . . 280 000 000 690 000 000
19725: Oppilasasuntolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 000 000
19726: Valtion korvattava työnantajan lapsilisämaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000 000
19727: Kauppalat (oppilaskohtainen valtionapu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 720167
19728: .....Yhteensä
19729: ------------~---------------------------------
19730: mk 3 902 720167
19731: 25. Ylimääräinen avustus kansakoululai- 484 956 000 mk ja vuoden 1959 loppusuori-
19732: toksen ylläpitomenoihin. Momentilta makse- tuksia varten varattu 480 891 434 mk eli yh-
19733: taan eräille maalaiskunnille kansakoululain teensä 965 847 434 mk. Ylitys 165 071434
19734: 80 § :ssä tarkoitettua ylimääräistä avustusta mk, johtu~ siitä, että kuntien koulutoimen-
19735: kansakoululaitoksen aiheuttamien vuotuisten kustannukset ovat olleet arvioitua suuremmat.
19736: kustannusten alentamiseen siinä määrin, ettei-
19737: vät ne nouse veroäyriä kohden suuremmiksi Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
19738: kuin keskimäärin maalaiskunnissa. Kertomus-
19739: vuoden määrärahasta on kunnille maksettu 27. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
19740: ennakkoa vuoden 1960 menoihin yhteensä siirtoloissa varattomille, etupäässä sairaille ja
19741: 89
19742:
19743: heikoille kansakoul'lilapsille. Vuonna 1960 oli 30; Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksi-
19744: kesäsiirtoJoissa lapsia yhteensä 14134, joista tyisten kansakoulujen avustaminen. Määrä-
19745: 13 398 suomen- ja 736 ruotsinkielistä. Suo-_ · rahasta · avustusta saaneita· · suomenkielisiä
19746: menkielisten kesäsiirtoJoiden menot olivat yksityisiä kansakouluja oli kevätlukukaudella
19747: 160 531000 mk ja ruotsinkielisten 11117 000 2 ja syyslukukaudella 2. Niissä oli oppilaita
19748: mk eli yhteensä 171 648 000 mk. Valtion avus- kevätlukukaudella 27 ja syyslukukaudella 24.
19749: tusta on maksettu suomenkielisille siirtoloille Avustusta saaneita ruotsinkielisiä kansakou-
19750: 24 136 100 mk ja ruotsinkielisille 1 863 900 luja oli kevätlukukaudella 6 ja syyslukukau-
19751: mk eli yhteensä 26 000 000 mk. Suomenkielis- della 7. Oppilaita niissä oli kevätlukukaudella
19752: ten siirtoloiden hoitopäivien lukumäärä oli 119 ja syyslukukaudella 132. Suomenkieliset
19753: 400 069 ja ruotsinkielisten 29 865 eli yhteensä koulut saivat avustusta 460 000 mk ja ruot~
19754: 429 934 hoitopäivää. Valtion avustus hoito- sinkieliset 1 240 000 mk eli yhteensä 1 700 000
19755: päivää kohden oli noin 60 mk. mk.
19756:
19757:
19758: Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansakouluista ja kunnallisista keskikouluista
19759: vuodelta 1960.
19760: Valtionapua
19761: Oppilaitosten Oppilas- Valtionapua mk oppilasta
19762: Kouluryhmä lulmmlliri mäiri ')1) ., kohden ink
19763: ') ')
19764: Kaupunkien kansakoulut ................. 370 140310 1788488 574 12747
19765: Maalais- ja kauppalakansakoulut .......... 6400 484305 17 077 312 005 35261
19766: Yksityiset kansakoulut ................... 14 357 19 726 356 55256
19767: Maalaiskuntien kunnalliset keskikou1ut 3) .. 38 6558 283 508 898 43231
19768: Jyväskylän kaupungin kunnallinen keski-
19769: koulu3) .............................. 1 537 6261426 11660
19770: Yhteensä 6823 632067 19 175 297 259 30337
19771:
19772:
19773: XII. K uuromykk(.iin- ja sokeainkoulut.
19774: Tilastotietoja kuuromykkäin- ja sokeainkouluista vuodelta 1960.
19775: M:enot ') Nettomenot ')
19776: KouluJen OppDas- Kokonala- oppilasta oppDasta
19777: luku- mAlirA menot 1 ) kohden kohden
19778: miirä•) mk mk mk
19779: Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut 8 601 190 418 661 316 836 301145
19780:
19781:
19782: XIV. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
19783: T1.'lastotietoja valtionapua nauttivista kansan- ja työväenopistoista vuodelta 19q0.'
19784: Valtionapua
19785: Kouluryhmä
19786: Oppilaitosten OppDas· Valtionapua mk oppilasta '1
19787: lulmmllri mäiri 1) kOhden mk
19788: ')
19789: Kansanopistot 4) ......................... 82 5782 894304749 154670
19790: Työväenopistot .......................... 114 80058 264260397 3301
19791: Yhteensä 196 85840 1158 565146 13497
19792:
19793: 1) Avustusten loppusuoritukset vuodelta 1959 ja ennakot vuodelta 1960.
19794: 2) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankintamenot.
19795: 3) Maalaiskunti~n ja Jyväskylän kav.pungin kunnallisten keskikoulujen osalta on ilmoitettu kou-
19796: ]unpidosta kalenterivuodelta 1959 aiheutuneet valtion menot.
19797: f) Sisäoppilaitoksia.
19798:
19799: 12 4102/61
19800: 90
19801: XVIII. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
19802: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen· ja taiteen edistämiseksi. Momentin määrärahasta,
19803: jota on ylitetty 15 846 007 mk, on myönnetty:
19804: a) Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
19805: Avustuksiin tieteellisii)[e seuroille . . ........................ . 69 769039
19806: Suomalais-ugrilaiselle seuralle ............................. . 7 900000
19807: Sanakirjasäätio1le ........................................ . 8100000
19808: Kansankielen sanakirja-aineisto ruotsalaisten murteiden alalla 2600000
19809: Nykysuomen sanakirjaa varten ............................ . 9000000
19810: ,Su0111en Suku" ......................................... . 2 700000
19811: Suomen asutuksen yleisluettelon laatimiseen ............... . 499860
19812: Suomen Musooliitdlle .................................... . 4500000
19813: Suomen Muinaismuistoyhdistykselle ....................... . 3 260000
19814: Sana:kirjasäätiön paikannimijaostolle ....................... . 5 240000
19815: Suomalaiselle Tiedeakatemialle Sodankylän geofysikaalista
19816: observatoriota varten ................................. . 5135 320
19817: Eräiden museoiden avustamiseen .......................... . 11230000
19818: Tieteellisten tutkimusten avustamiseen ..................... . 13104000
19819: Tieteellisten julkaisujen toimitusta ja painatusta varten .... . 15 565175
19820: Kansainvälisten kongressien järjestämistä varten ........... . 5109 946
19821: Matka-apurahoihin ....................................... . 8494245
19822: Uilkomaaiaisiil:le myönnetyt stipendit ....................... . 2383 500
19823: Eräiden ulkomaisten yliopistojen suomenkielen lehtorien lisä-
19824: palkkioihin sekä seminaarien ja kirjastojen avustamiseen .. 4143160
19825: LuonnontieteeHisell.e toimikunnalle . . ...................... . 41384723
19826: Humanistiselle toimikunnalle ..•........................... 15000000
19827: Sekalaisiin menoihin ..................................... . 905072 236 024040
19828:
19829: b}l Taidetta edistäviin tarkoituksiin:
19830: Suomenkielisen kirjall.lisuuden edistämiseen ................. . 3 500000
19831: Ruotsinkielisen kirjallisuuden edistämiseen ................. . 800000
19832: Kirjallisuuspalkinnoi:ksi .................................. . 1000000
19833: Taidekilpailujen palkinnoiksi ............................. . 950000
19834: Teatterien avustamiseen .................................. . 15 300000
19835: Musiikkiopistojen ja orkesterien avustamiseen .............. . 3 250000
19836: Nubian muistomerkkien tutkimiseen ....................... . 1500000
19837: Suomen Taideakatemian Säätiölle taideteosten hankkimiseen .. 1000 000
19838: Suomen taideteollisuusyhdistykselle ........................ . 7 000000
19839: Suomen taideakatemialle ................................. . 43 719190
19840: Suomen taideaJkatemian säätiölle valltion osuutena säätiön perus-
19841: .. pääC?m~n ....:: ........................................ . 500000
19842: SaveltmdeJarJestOIHe ..................................... . 1345 363
19843: Eräille taidejärjestöille ................................... . 1775 000
19844: Eräille teatterijärjestöille ................................. . 500000
19845: Suomen rakennustaiteen museo-nimiselle säätiölle ........... . 15 000000
19846: Suomen kansallisoopperalile ............................... . 25 000000
19847: Akseli Gallen-Kallelan museosäätiölle ...................... . 2 000000
19848: Näytte:lyjen järjestämiseksi ............................... . 4 962 841
19849: Sekalaisiin menoihin . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. . 719 573 129 821 967
19850: --------------------------------
19851: Yhteensä mk 365 846 007
19852: 91
19853:
19854: 4. V edonlyö?tinistä urheilukilpailuissa ker- tukemiseen. Momentin määrärahasta, jota on
19855: tyvät varat käytettäväksi urheilua ja lii- ylitetty 55 889 852 marltallla, on avustuksia
19856: kuntakasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin jaettu seuraavasti:
19857: sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyihl.
19858: Suomen Olympiakomitealle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 249 309
19859: Valtion urheilulautakunnan kustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 888 328
19860: Avustulks!a er!~~~e urhil~lu~_pi~toi!!.e toimintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . 28 075 000
19861: Avustuks1a ermaiSllle urhetlUJarJestmUe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 625 000
19862: Avustukset urheilua ja liikuntakasvatusta edistäviin tarkoituksiin . . . . . . . . 13 481473
19863: KunnHle, urheiluopistoille ym. yhteisöille urheilulaitosten rakentamiseen . . . 382 550 000
19864: Erinäisi:lle urheiluseuroiUe sekä koti- että ulkomailla toimeenpantuihin kil-
19865: pailuihin osallistumista vamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 057 103
19866: Apurahat urheilu- ja li.ilkuntatieteeliisiä tutkimuksia varten . . . . . . . . . . . . . . 10 010 000
19867: Matka-avustuksia yksityisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 700
19868: Sekalaisiin menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 062
19869: Nuorisokasvatustyön tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 976133
19870: Tieteen tU!kemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 951 559
19871: Taiteen tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 499 185
19872: ----------------------
19873: Yhteensä mk 1405 889 852
19874:
19875: XIX. Erinäiset määrärahat. 11 Pl. Maatalousmfnisteriö ja siihen kohdistuvat
19876: halliDnonhaara.t.
19877: 1. Viransijaisten palkkiot. Palkkatason
19878: nousun ja viransijaisten 'lukumäärän lisään- V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
19879: tYm-isen johdosta on momentille aiheutunut mittauskustannukset.
19880: ylitystä 8 935 004 mk.
19881: 10 Pl:n menot ovat oReet 37 649 667 243 6. Takaisin perittävät maanmittausinsi-
19882: mk eli 2 391001743 mk suuremmat kuin var- nöörinpalkkiot. Ylitys, 40 678 748 mk, on
19883: sinaiseen menoarvioon merkityt lnåärät. johtunut asianosaisten kustannukB~lla suori-
19884:
19885: Tietoja maataloudellisten oppilaitosten ja näiden opettajien ja opp~1aiden lukumäärästä
19886: sekä oppilaitoksille suoritetusta valtion kannatuksesta v. 1960. 1)
19887: Koulun Valtion kannatusavustus
19888: Oppi- Vaki· Ylimää· (kurssin)
19889: laitos- naiset räiset oppilaiden
19890: am- ja Keski·
19891: ten
19892: luku· matti· tunti· lukumäirA mk mlirln %:na
19893: kokonais·
19894: opet- opet- luku· oppilasta
19895: milri tajat· tajat vuoden kohti menoista
19896: alU88a
19897:
19898: 1. VaUion yhdistetyl maatalousoppilaitokset 13 47 76 914 119096 509 130302 100
19899:
19900: 2. Maanvil;elysoppilaitokset;
19901: Valtion:
19902: Maatalousnormaalikoulu ....••......... 1 ö 7 99 14944 860 150 958 100
19903: Pienviljelysneuvojaopisto .....•..••.•.• 1 6 3 60 9 482 052 158 034 100
19904: Maatalouskerhoneuvojaopisto .•••.....• 1 5 6 85 15932 006 187 435 100
19905: Maamies- ja pienviljelijäkoulut •...•.... 6 12 33 262 45436350 173 421 100
19906: Yksityiset:
19907: Högre svenska lantbruksläroverket •.... 1 3 9 49 6 707 221 136 882 81.5
19908: Maanviljelyskoulut .•...............•.. 2 4 14 106 9 647 773 91016 79.4
19909: Maamies- ja pienviljelijäkoulut .••...... 20 40 104 673 121789506 180 965 79.2
19910:
19911: 1) Vuonna 1959 yhdistettiin eräitä valtion kouluja hallinnollisesti ja tilinpidollisesti yhdistetyiksi
19912: oppilaitoksiksi. Valtion kannatusavustusta laskettaessa ei ole otettu huomioon vuotuisia kouluraken·
19913: nusten korjausmäärärahoja eikä ruoanpitoavustuksia, koska ne eivät ole opetuksesta aiheutuvia kus-
19914: tannuksia eivätkä sisälly muidenkaan keskusvirastojen oppilaitoksia koskeviin tilastoselostuksiin.
19915: 92
19916:
19917: Jroulun Valtion kannatusavustus
19918: Oppi- Vakl· YUmll-
19919: (kul'IISin)
19920: naiset rllsetJ oppilaiden
19921: laitos. am· ja Jreakl·
19922: ten mattf· tunti· lukumllri miirfn. %:na
19923: luku- opet• opet- luku· mk oppllasta kokoilaia-·
19924: mUri tajat· tajat vuoden kohti menofBta
19925: alussa
19926:
19927: Kiertavit maamieskoulut ············ 5 6 11 151 14 978 633 . 99196
19928: Erilliset koulut ..•..•........•........ 6 26 22 380 57 945 991 152 489 80.0
19929:
19930: 3. Karjanhoito- ja meijerioppilaitokset;
19931: Valtion:
19932: Karjatalousopisto ... ; .••...•.......... 1 3 4 35 5579373 159410 100
19933: Valtion maitotalousopisto ...........•. 1 - 5 26 4 756 237 182 932 100
19934: Karjatalouskoulut .................... 5 12 18 293 24467 440 83506 100
19935: Käytinnöllis· tietopuolinen karjanhoito-
19936: koulu ............................. 1 - 5 32 767 010 23969 100
19937: Yksityiset:
19938: Karjatalmiskoulut .................... 8 16 30 350 36 822 697 105207 82.7
19939: Käytännöllis- tietopuoliset karjanhoito-
19940: koulut.-.; ............... ·........... 1 - 2 11 1028 452 93458 79.5
19941: Siipikarjanhoitokoulu ..•....•..•....... 1 2 3 21 3391812 161514 81.3
19942: Meijerikoulut ......................... 3 6 9 208 19 700 660 94714 76.8
19943: JG.ertävit karjanhoitokoulut ••...•..... 3 3 3 158 4601278 29122 -
19944: 4. Putdarhaoppilaitokset:
19945: Yksityisluontoiset:
19946: Puutarhurlkoulut ......••....••....•... 3 7 16 110 21264241 193311 73.7
19947:
19948: 6. Harjoittelulaitoksel:
19949: -
19950: --- - -- -
19951: Maatalousharjoittelu .................. 1197 824 730
19952: Karjanhoitoharjoittelu ••..•••.•••..... -- 496 928375 - -
19953: Sianhoitoharjoittelu ................... - 15 52000 - --
19954: Sii.J;l~k~rj8.J!h!litoharjoittelu .••..•...•... - - - 20 80000 -
19955: Mm]enh&rJOittelu .................... , --· - - 199 185000 - -
19956: Puutarhaharjoittelu ................... - - 479 55500
19957: '
19958: -
19959: ..
19960: -
19961: 6; Kotilalomoppilaitokset:
19962: Valtion:
19963: Kotitalousopettajaopistot harjoituskou-
19964: luineen ............................ 2 23 8 259 37022 956 142 946 100
19965: Kotitalousopistot harjoituskouluiqeen_ •.• 2 13 7 126 18366 017 145 762 100
19966: Emäntäkoulut •...•..•••••....•••..... 14 53 46 637 93 289 232 146451 100
19967: Kotitalouskoulut ...................... 7 14 25 170 12303 582 72374 100
19968: Talouskoulut ....••.•.............•... 1 2 5 140 7 221803 51584 100
19969: ..
19970: Yksityiset
19971: Högvalla seminarium harjoituskouluineen 1 8 1 99 12 476 067 126021 80.1
19972: Kotitalousopistot harjoituskouluineen .. 1 7 4 70 10817 464 154535 82.8
19973: Emäntäkoulut •.....••••.••.•.....•.... 7 28 24 318 49378323 155 278 81.1
19974: Kotitalouskoulut ...................... 3 7 10 73 5419202 74236 85.7
19975: Talouskoulut •••........•••.....•...•. 12 43 44· 1225 58375 651 47653 83.1
19976: Aitoon kotitalouskeskikoulu ............ 1 5 2 40 6 088 235 150221 78.4
19977:
19978: 7. Kotiteollisuusoppilaitokset:
19979: Valtion:
19980: Lahden kotiteollisuusopisto •.........•• 1 3 13 81 20575189 185 362 100
19981: harjoituskouluineen .....•........... 1 - 2 30
19982: Bergmanin koulu, Askolil ..•...•....... 1 - 5 83 6 883 774 208598 100
19983: 93
19984:
19985: Vaiilon bmlatwlaYUtus
19986: YllmU· KOulun
19987: ()ppl- Vald·
19988: dlaet (tunsin)
19989: laitolo nalaet
19990: ja oppilaiden keald·
19991: tea amma&- tunti· luknmUd mUrin %:lna
19992: luku· tlope&- opet- . lukuvuoden mk OPPilasta .kokonall-
19993: mUd taja& tajat aluua kohti menoilta
19994:
19995:
19996: Yksityiset:
19997: Naiskotitenllisuusopistot .... ~ .......... 2 8 17 11& 19 943 468 120141 77.3
19998: harjoituskouluineen ................. .~ 2 3 01
19999: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten 1) . 32 62 16 757 110122 954 145076 67.0
20000: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten ... 38 70 9 914 95453543 104434 6&.1
20001: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten .. . 24 24 - 177 23 698153 133887 71.5
20002: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten .. 27 27 - 269 28289 931 105167 76.5
20003:
20004: tettavien maanmittaustoimitusten lukumää- musvuoteen 125 570 242 mk, vuodesta 1959
20005: rän lisääntymisestä sekä maanmittauspalk- 1 051 680 930 mk ja vuoden 1960 määräraha
20006: ~oiden korotuksista. oli 974 000 000 mk, on määrärahoja ollut
20007: käytettävänä 2151251172 mk. Määrärahan
20008: käyttö oli seuraava:
20009: VI. Maataloushallitus.
20010: Hallintomenot maataloushallituksessa:
20011: 9. Vuotuisen maataloustilaston kustannuk- Vuoden 1959 muut mk mk
20012: set. Kenttätyön siirryttyä vuoden 1961 puo- menot . . . . . . . . . . . 104 546
20013: l~ll.e tehtäväksi, on tilastoasiamiesten palk- Vuoden 1960 palkat,
20014: kioista säästynyt 5 011 052 mfk. matkakulut ja muut
20015: menot . . . . . . . . . . . 3 312 432 3 416 978
20016: Maanviljelys- ja talousseuroille
20017: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset jaettu palkkioiden maksamista
20018: opp~1aitokset. varten . .. .. . .. .. .. .. .. .. . 847 597 880
20019: Maanviljelysseuroille korvauk-
20020: Muut ylläpitomenot. Uusien rakennusten sina kaavake- ym. kuluista . . 5 355 230
20021: vuokra-arvdkorotuksista ja kustannustason Siirretty vuoteen 1961 . . . . . . 1 294 881 084
20022: kohoamisesta johtuen on ylitystä maatalous- Yhteensä mk 2 151 251172
20023: oppilaitosten kohdalla· (VIII: 2) 19 746 625
20024: mk, kotitalousoppilaitosten kohdalla (VIII: 4)
20025: 11 893 254 mk ja kotiteoll.isuusoppilaitosten 22. Avustukset maatalouskoneiden hankki-
20026: kohdalla (VIII: 6) 23 505 408 mk. miseksi pienv~'ljelijäväestöUe. Momentin mää-
20027: räraha, 40 000 000 mk, on ikäytetty seuraa-
20028: vasti:
20029: XIII. Kalastus. Hallintomenot maata~loushalHtuksessa:
20030: mk mk
20031: 3. KalastuS'OOkuutusyhdistysten vuotuis- Palkat .. . .. .. .. .. .. .. . 443 600
20032: avustus. Yilitys, 5 497 466 mk, on aiheutunut Matkakulut .. . .. .. . . . .. 80 130
20033: Jmlastajille sattuneista arvioitua suuremmista Muut menot . . . . . . . . . . . 79 667 603 397
20034: kalastusvälinevahingoista.
20035: Korvaus maanviljelysseuroille val-
20036: vontatehtävistä . . . . . . . . . . . . . . 448 280
20037: XV. Maatalouden tukeminen. Maksettu koneavustuksia . . . . . . . . 17 760 393
20038: Varattu menorästinä jaettavaksi
20039: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot. Kun koneavustuksia . . . . . . . . . . . . . . 21 039 607
20040: wodesta 1958 on määrärahaa siirretty kerto- Yhteensä mk 39 851 677
20041:
20042: 1) Nurmijärven, Bergmanin ja maataloudellisten .ammattikoulujen kurssikeskuksen kotiteollisuus-
20043: kouluissa oli. 65 nl).isoppilasta, joten kiinteiden kotiteollisuuskoulujen miesoppilaiden määrä oli 713 ja
20044: naisoppilaiden 958.
20045: 94
20046:
20047: 23. ·A vmtukset pienviljelijäin sonninpito- 25. Avmtm Työtekoseusalle maatalouden
20048: yktymille ja karjantarkastmykdistyksille. urakkatyön tutkimiseksi. Momentin määrä-
20049: Momentin määräraha, jota on ylitetty raha, 3 382 500 mk, on käytetty kokonaisuu-
20050: 10 818 677 mk, on käytetty seuraavasti: dessaan palkkoihin.
20051: Hallintomenot maatallousha1lituksessa:
20052: mk mk 26. Avustukset vesijohtolaitteiden raken-
20053: pallkat . . . . . . . .. . . . . . 428 040 tamiseksi maaseudulle. Momentin määräraha,
20054: numeroaineiston ko- 60 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
20055: neellinen käsittely . 449 460 mk
20056: matkakulut . . . . . . . . . 148 075 Jaettu avustuksina ............. 16 526 500
20057: muut menot ........ 208 288 1233 863 Siirretty vuoteen 1961 . . . . . . . . . . 43 473 500
20058: Maksettu vuonna 1960 avustuk- Yhteensä mk 60 000 000
20059: sina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 249 800
20060: Varattu avustuksina vuodelle 27. Avustukset AIV-rekusäiliöiden raken-
20061: 1961 menorästinä jaettavaksi . 72 785 300 tamiseksi. Momentin määräraha, 5 000 000
20062: Varattu menorästinä vuodelle mk, on siirretty menorästinä käytettäväksi
20063: 1961 kulut valvontatehtävistä 18 549 714 vuodelle 1961.
20064: Yhteensä mk 390 818 677
20065: XVI. Asutustoiminta.
20066: 24. Kotimaisen siementuotannon edistämi-
20067: nen. Momentin määräraha, 8 745 200 mk, on 7. Asutuslautakuntien palkkiot ja kor.;.
20068: käytetty seuraavasti: vaukset. Säästö, 15 714 787 mk, on johtunut
20069: mk siitä, että asutuslautakuntien kustannukset
20070: Siemenvi·ljelijäin Liitolle valtion-· ovat olleet arvioitua pienemmät.
20071: avustuksena .................. 3 428100 9. Maankäyttö- ja maanhankintalainsää-
20072: Maatalousseurojen Keskusliitolle dännön sekä Porkkalan alueen jälleenra-
20073: siemenkonsulenttien palkkauk- kentamistoiminnan toimeenpanokustannukset.
20074: seen ......................... 5 317100 Momentin määräraha, josta on säästynyt
20075: Yhteensä mk 8 745 200 26 187 790 mk, on käytetty seuraavasti:
20076:
20077:
20078: Palkat Matkakus- Vuokrat Muut Yhteensä
20079: mk tannukset mk mk mk
20080: mk
20081: :
20082: Asutushallitus ........................ 164 364 930 2 798 604 7 303 470 12 040 979 1} 186 507 983
20083: Maanlunastuslautakunnat
20084: Maankäyttötoimikunnat .............. 170 978 832 52 839 364 10 889308 13 958 440 248 665 944
20085: Tarkastusoikeudet ......••.......•.... 719 630 1665198 144000 77346 2 606174
20086: Maanviljelys- ja talousseurojen asutus-
20087: toiminnan johtajat ··················· 389396 329 69370 053 18095 891 16 701336 493 563 609 1)
20088: Yhteensä 1 725 459 7211 126 673 2191 36 432 6691 42 778 101 1 931343 710
20089:
20090:
20091: 13. Uutistilain perustamispalkkiot. Maan- ja Kuusamon ja Sallan 1kuntien maanhankin-
20092: käyttölain 76 §: n ja maanhankintalain talain 9 a § :ssä tar'koitetuiUe lisämaan saa-
20093: 104 §: n sekä Kuusamon ja Sallan kuntien jille uutistilan perustamispalkkiota tilansa
20094: maanhankintalain 40 § : n. 3 momentin mu- tai alueensa raivaamisesta ja rakentamisesta.
20095: kaan myönnetään kylmien ja ns. Uukuvan Vuoden 1960 loppuun mennessä on näitä
20096: asteikon mukaan puolikylmien tilojen vas- pa;lkkioita, joiden maksatus tapahtuu töiden
20097: taanottajme sekä maanhankintalain 15 §: ssä edistymisen mukaan, myönnetty kaikkiaan
20098:
20099: 1) Summaan sisältyy tontinmittauskustannuksia 163 089 mk.
20100: 2) Summaan sisältyy Porkkalan alueen jälleenrakennustoiminnan toimeenpanokustannuksia
20101: 11 634 201 mk. ·
20102: 95
20103:
20104: 18 443 kpl, vastaten 9 707 000 000 mk, josta metsänhoitomaksut 25 620 036 mk ja sekalai-
20105: sanotun vuoden aikana 783 kpl, vastaten set menot 122 718 081 mk. Tulot yhteensä
20106: 1 455 000 000 mk. olivat 665 424 486 mk, josta valtionavustukset
20107: 16. Maankäyttölain ja maanhankintalain 460 569 150 mk, toimitusmaksut 120 441 617
20108: mukaiset kuivatus-, tienteko- ja metsänparan- mk, metsänhoitomaksut 30 177 044 mk, kiin-
20109: nustyöt. Kuivatustöitä valmistui vuoden teimistöjen ja taimitarhojen voitto 34 250 772
20110: 1960 kuluessa n. 15 000 ha ja tietöitä n. 700 mk ja sekalaiset tulot 19 985 903 mk.
20111: km, josta paikallistieluontoisia n. 250 km ja Oma pääoma oli 342 592 076 mk. Edelli-
20112: loput .tilusteitä. Vadmiusaste maanhankinta- sestä vuodesta se oli lisääntynyt 13 612 402
20113: lain mukaisten kuivatustöiden osalta on n. mk. Velat olivat vähentyneet edellisestä vuo-
20114: 88 % ja tientekotöiden osalta n. 90 %. Met- desta 39146 298 mk ja olivat vuoden päät-
20115: sänparannustöitä on suoritettu yhteensä n. tyessä 113 374 677 mk. Rahoitusomaisuus ra-
20116: 9 950 ha:lla, josta metsäojituksia 8 500 ha:lle, hana, talletuksina ja saatavina oli 209 267 954
20117: metsitystä 700 ha:lla sekä raivausta, kulo- mk, varastot 40 742 864 mk, kiinteistöt, taimi-
20118: tusta ja :taimiston hoitotöitä 750 ha:lla. tarhat ja kalusto 128 696 211 mk ja arvo-
20119: paperit ym. 77 259 724 mk eli varastot yh-
20120: teensä 455 966 753 mk:.
20121: XVIII. Yksityismetsätalous. 5. Valtion avustukset metsänparannustöi-
20122: den kustantamiseksi. Yksityismetsien metsän-
20123: 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja parannustoiminnan avustaminen perustuu 20
20124: valvonta. Yksityismetsätalouden edistäruistoi- päivänä joulukuuta 1957 annettuun metsän-
20125: mintaa ja yksityismetsiä koskevien säännök- parannuslakiin ja 31 päivänä tammikuuta
20126: sien noudattamista valvovat metsänhoitolauta- 1958 annettuun metsänparannusasetukseen.
20127: kunnat, joita nykyisin on 17 suomenkielistä Huomattavin osa momentin varoista käyte-
20128: ja 2 ruotsin/kielistä. Metsänhoitolautakuntien tään metsähallituksen hyväksymien metsän-
20129: toiminta perustuu 11 päivänä toukokuuta parannussuunnitelmien toteuttamiseen avus-
20130: 1928 annettuun yksityismetsälakiin ja 13 tuksina. Metsänparannussuunnitelmat, joista
20131: päivänä syyskuuta 1928 annettuun val1tioneu- mainittakoon mm. suonkuivaustyöt ja metsä-
20132: voston päätökseen yksityismetsälain täytän- autoteiden rakentaminen, toteutetaan keskus-
20133: töönpanemisesta. Metsänhoitolautakuntien toi- metsäseurojen toimesta. Momentilta makse-
20134: mintaa ohjaa ja niiden keskusjärjestöinä toi- taan keskusmetsäseurojen metsänparannuslain
20135: mii kaksi keskusmetsäseura.a, joista Keskus- toimeenpanosta aiheutuneet menot. Tällaisia
20136: metsäseura Tapio on suomenkielisiä ja menoja ovat mm. metsänparannustoimihenki-
20137: Centralskogssällskapet Skogskultur ruotsinkie- löiden palkat, matklillrustannukset ja toimisto-
20138: lisiä metsänhoitolautakuntia varten. Keskus- menot. Varoja käytetään myös menoihin,
20139: metsäseurojen ja metsänhoitolautakuntien toi- jotka; johtuvat metsänparannushankkeiden
20140: mintaa ja niiden rahavarojen hoitoa valvoo paikaHisesta työnjohdosta, työvälineistä, sie-
20141: metsähallitus. Se suorittaa niille myönnetyt menistä, taimista sekä kokeilutoiminnasta.
20142: vail.tionavustukset ja vahvistaa niiden tulo- Momentin määrärahasta on myönnetty seu-
20143: ja menoarvion sekä tilinpäätöksen. raavat avustukset:
20144: Momentin määrärahasta on myönnetty seu-
20145: raavat avustukset: Keskusmetsäseura Tapiolle . . . . 473 657 043
20146: Centralsk:ogssällskapet Skogskul-
20147: Metsänhoitolautakunnille . . . . . . 404 646 600 turille .................... . 31660 472
20148: Keskusmetsäseura Tapiolle . . . . 51 378 000 Rodunjalostussäätiölle ........ . 8 000000
20149: Centra!lskogssälls'kapet Skogskul- Siirretty vuoteen 1961 ....... . 36 682 485
20150: turille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 72 800 Yhteensä mk 550 000 000
20151: Yhteensä mk 464 497 400
20152:
20153: Metsänhoitolautakuntien tilinpäätöksistä XXII. Eläinlääkintölaitos.
20154: laaditun yhdistelyn mukaan olivat metsän-
20155: hoitolauta!kuntien menot yhteensä 631 439 882 5. Eläintautien ehkäiseminen. Ylitys,
20156: mk, josta palkkamenot 347 833 339 mk, päivä- 9 218 560 mk, johtuu kertomusvuoden alussa
20157: rahat ja matkakustannukset 135 268 426 mk, suu- ja sorkkataudin sekä myöhemmin siko-
20158: 96
20159:
20160: jen aivastustaudin ja syksyllä siipikarjan 18. Maitotaloustuotannon tukeminen. Mo-
20161: vaikovatsurin vastustamisesta aiheutuneista me;ntin määräraiha, josta on säästynyt
20162: kuluista. 89145134 mk, on 'käytetty seuraavasti:
20163: Hallintomenot maataloushallituksessa:
20164: XXIII. Valtion eläinlääketieteellinen laitos. palkat . . . . . . . . . 15 457 244
20165: 5. Ulkomaisten seerumien ja rokotusai-nei- tilapäinen työ-
20166: den hankkimi-nen. Ylitys, 17 075 923 mk, joh- voima . . . . . . . 560 966
20167: tuu lähinnä minkkien penik::kataudin ai- painatukset . . . . 1176 254 17 194 464
20168: heuttaman rokotteen suuresti lisääntyneestä Ns. lehmäavustukset:
20169: kysynnästä. ostotodisteet ... 711378131
20170: jakelukorvaukset -
20171: XXV. Erinäiset määrärahat. kauppaliikkeille 3 545 289
20172: 3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon jakelukorvaukset
20173: edistäminen. Momentilta on myönnetty seu- kunnille . . . . . 4 292 550 719 215 970
20174: raavat valtionavustukset: Maidon tuotantoavustukset . . . 1 366 665 437
20175: Suomen Riistanhoito-Säätiölle . . . 10 000 000 Maidon kuljetusavustukset . . . 646 778 995
20176: Suomen Metsästäjäliitolle . . . . . . . 5 000 000 Yhteensä mk 2 749 854 866
20177: Metsähallitukselle riistanhoitoon
20178: ja -valvontaan valtion mailla . . 9 000 000 21. Eräiden kotimaisten siementen tuki-
20179: Suomen Metsästäjä- ja Kalastaja- ostoista aiheutuvien tappioiden_ korvaaminen
20180: liitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 ja viljelykorvaukset. Momentilta, josta on
20181: Avustukset riistanhoitopiireille . . 5 200 000 säästynyt 46 124 335 mk, on maksettu koti-
20182: Avustukset yleisille riistanhoito- maisen kylvösiementuotannon edistämisestä
20183: yhdistyksille . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 000 000 vuosina 1960---1964 26 päivänä kesäkuuta
20184: 1959 annetun lain nojalla viljeltyjen sopi-
20185: Yhteensä mk 68 100 000 mussiementen aiheuttamia tappiokorvauksia
20186: 13. Poroaitojen kunnossapito. Ylitys, seuraavasti:
20187: 14 988 588 :m'k, johtuu siitä, että Sallan ku- Tappiot:
20188: lossa tuhoutunut poroaita on rakennettu Nurmikasvit .................. . 10434148
20189: uudelleen. Rehnpalkokasvit .............. . 367 028
20190: 17. Maatalouden tuotantokustannusten ta- Juurikasvit .................. . 259795
20191: soittaminen ja tuotannon edistäminen. Mo- Viljelykorvaukset ............. . 42 814 694
20192: mentin määräraha, 1674 000 000 mk, on käy- Yhteensä mk 53 875 665
20193: tetty seuraavasti:
20194: Maataloushallitus, lomakkeiden 11 Pl: n menot ovat olleet 19 790 982 996
20195: painatus ................. . 2 820 500 mk eli 299 243 096 mk suuremmat kuin varsi-
20196: Maatalousministeriö, hallinto- naiseen menoarvioon merkityt määrät.
20197: kulut ................... . 1040 525
20198: Työntuottavuuden lisäämistä ja
20199: pientilojen talouden kehittä- 12 PL Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
20200: mistä koskevat tutkimukset . 3 516 683 seki stihen kohdistuvat haJliDDODhaara.t.
20201: Maanparannuskalkin rahtiavus-
20202: tukset ................... . II. Tie- ja vesirakennushallitus.
20203: Puutarhaneuvonta .......... . 2103 000
20204: 1. Palkkaukset. Momentin määrärahasta
20205: Eräiden maatalousmiljardiva• on säästynyt 24 598145 mk sen johdosta, että
20206: roilla aloitettujen koe- ja tut- uusia virkoja ja toimia ei ole voitu täyttää
20207: kimustöiden jatkaminen .... 5 614 656
20208: Ylijäämäkalansaaliin käytön heti vuoden alusta alkaen ja että avoimeksi
20209: edistäminen .............. . 12 841159 tulleet virat ja toimet ovat olleet osittain
20210: Väkilannoitteiden ostotodisteet 697 229 271 täyttämättä.
20211: 2. Ylimääräisen ja tt"lapäisen henkilökun-
20212: 725165794 nan paZkkaukset. Säästö, 16 596 956 mk, on
20213: Siirretty vuoteen 1961 . . . . . . . 948 834-206 johtunut siitä, että uusia toimia ei ole voitu
20214: Yhteensä mk 1 674 000 000 täyttää heti vuoden alusta.
20215: 97
20216:
20217: II!. Tie- ja vesirakennusten piit·ihallinto. V. Tie- ja vesirakennukset.
20218: 1. Palkkaukset. Säästö, 54 054 705 mk, 1. Maanteiden ja paikallisteiden kunnossa-
20219: mikä johtuu siitä, että uusia virkoja ja toi- pito. Menojen jakaantuminen tie- ja vesi-
20220: mia ei ole voitu täyttää heti vuoden alusta rakennuspiireittäin sekä kaupungeille ja
20221: alkaen ja että avoimeksi tulleet virat ja toi- kauppaloille maantiejatkojen kunnossapidosta
20222: met ovat olleet osittain täyttämättä. suoritetut korvaukset selviävät seuraavasta
20223: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut. Yli- taulukosta:
20224: tys, 27 694 842 mk, on johtunut lisääntyneistä
20225: matka- ja päivärahakustannuksista.
20226: Maantiet ja palkallistlet Maantiejatkot
20227: Pituudet Pituudet
20228: Tie· ja vesirakennuspiiri 1. 1. 1960 Menot 1. 1. 1960 Korvaukset Menot yhteensä
20229: km mk km mk mk
20230: Uudenmaan ......... 2381 951519 546 160 44 054 559 995 574105
20231: Turun .............. 4512 1231070101 115 28 244409 1259 314 510
20232: Hämeen •• 0 •••••• 0. 0 3 737 857 727 447 200 39 991191 897 718 638
20233: Kymen ............. 2024 484 731384 173 36 847 735 521579119
20234: Mikkelin ............ 2 748 566 433 323 33 6 353 434 572 786 757
20235: Pohjois-Karjalan .... 2496 398168193 26 5362175 403 530 368
20236: Kuopion ............ 2 618 481429 342 43 7 644321 489 073 663
20237: Keski-Suomen ....... 1988 512 753 592 33 6 382 625 519136 217
20238: Vaasan ............. 4479 884 870 708 68 10 765 723 895 636 431
20239: Oulun .............. 3 362 599 287 793 18 2 364 844 601652 637
20240: Kainuun ............ 2 810 424 622145 20 3 288 479 427 910 624
20241: Lapin .............. 4104 666 511468 57 9 575 463 676 086 931
20242: 37 259 8 059125 042 946 200874 958 8 260 000 000
20243:
20244:
20245: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen. Kunnossapitoavustusten jakaantuminen eri
20246: Momentin 1 900 000 000 markan suuruisesta läänien kesken oli seuraava:
20247: määrärahasta, josta on säästynyt 24 041 942
20248: mk, on myönnetty avustuksia seuraavasti: Uudenmaan lääni ............ . 64 288420
20249: Turun ja Porin lääni ......... . 70 899 356
20250: Rakennusavustukset ......... 1300 592147 Hämeen lääni ............... . 64118 487
20251: Vuosikunnossapitoavustukset . . 575 365 911 Kymen lääni ................ . 32 634 841
20252: Yhteensä mk 1875 958 058 Mikkelin lääni ............... . 38 284 650
20253: Kuopion lääni ............... . 46100 509
20254: Näistä avustuksista rakennusavustukset Pohjois-Karjalan lääni ....... . 61708 595
20255: ovat jakaantuneet eri läänien kesken seuraa- Vaasan lääni ................ . 44 754 700
20256: vasta taulukosta ilmeneväliä tavalla: Keski-Suomen lääni .......... . 41752 244
20257: Oulun lääni ................. . 84 677 226
20258: Uudenmaan lääni . . . . . . . . . . . . 100 070 000 Lapin lääni ................. . 26146 883
20259: Turun ja Porin lääni . . . . . . . . 134 290 076 Yhteensä mk 575 365 911
20260: Hämeen lääni . . . . . . . . . . . . . . . 98 667 500
20261: Kymen lääni . . . . . . . . . . . . . . . . 51545 268
20262: Mikkelin lääni . . . . . . . . . . . . . . 131 685 448 VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten
20263: Kuopion lääni . . . . . . . . . . . . . . 139 835 000 valtion kiinteistöjen hoitomenot.
20264: Pohjois-Karjalan lääni . . . . . . . 92 554 065
20265: Vaasan lääni . . . . . . . . . . . . . . . . 120 402 200 6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.
20266: Keski-Suomen lääni . . . . . . . . . . 71 257 568 Säästö, 28 321 727 mk, on johtunut lämpi-
20267: Oulun lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 595 782 mästä talvesta ja vähäisestä lumentulosta,
20268: Lapin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 689 234 jolloin vuosi on ollut kiinteistöhoidollisesti
20269: Yhteensä mk 1300 592141 edullinen.
20270: 13 4102/61
20271: 98
20272:
20273: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen Varoja oli käytettävissä 12 Pl. IX: 2 koh-
20274: säännöstelytutkimukset. dalle merkitty 47 000 000 mk. Vuoden menot
20275: olivat 46 083 988 mk, joten vuodelle 1961 siir-
20276: 2. V esistöje1b säännöstelytutkimukset. Ve- tyi 916 012 mk. Menot jakaantuivat eri kus-
20277: denjuoksutusta Saimaasta ohjattiin edelleen tannusnimikkeille seuraavasti:
20278: niin, että Saimaan vedenpinta pysyi luon- Ilmakuvakarttojen hankkiminen . 2 669 670
20279: nollisella korkeudellaan. Uusi Saimaan sään- Maastotutkimukset ............ . 10807 560
20280: nöstelysuunnitelma valmistui ja vesivoima- Suunnittelutyöt ............... . 32107108
20281: toimikunta haki maaliskuun 31 päivänä 1960 Kalusto ...................... . 499 650
20282: vesistötoimikunnalta sen mU!kaista lupaa Sai-
20283: maan säännöstelyyn. Pielisen säännöstelyn Yhteensä mk 46 083 988
20284: suunnittelu jatkui. Juojärven tutkimuksia
20285: jatkettiin. Oulujärven säännöstelyä hoidet-
20286: tiin edelleen vesistötoimikunnan heinäkuun X. M oottoriajoneuvoliikenne.
20287: 18 päivänä 1951 myöntämän väliaikaisen lu-
20288: van mukaisesti. Oulujärven rannanomistajien 3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn
20289: kanssa jatkettiin yksityisoikeudellisin sopi- aiheuttamat kustannukset. Momentin määrä-
20290: muksin säännöstelystä aiheutuneiden vahin- rahasta, jota on ylitetty 30 952 590 mk, on
20291: kojen korvaamista. Kiantajärveä säännöstel- käytetty moottoriajoneuvojen tunnuskilpien
20292: tiin talvikautena vesistötoimikunnan tammi- valmistuskustannuksiin 81 767 700 mk. Vas-
20293: kuun 19 päivänä 1960 myöntämän väliaikai- taavat lunastukset, jotka on tuloutettu 4 Os.
20294: sen luvan mukaisesti ja säännöstelyvahinko- XI: 3 kohdalla, olivat 150 941 040 mk. Lää-
20295: jen korvaustoimintaa jatkettiin. V esistötoi- ninhallituksille lisätyövoiman ja ylityön kor-
20296: mikunta myönsi kesäkuun 18 päivänä 1960 vaamiseen moottoriajoneuvoverotuksen toi-
20297: väliaikaisen luvan eräiden Kiantajärven uit- meenpanoa varten on momentilta käytetty
20298: topato.- ja perkaustöiden suorittamiseen. 22 795 163 mk ja moottoriajoneuvolomakkei-
20299: Vuokkijärven säännöstelyvahinkojen korvaus- den painatuksiin ym. 6 389 727 mk.
20300: toimintaa jatkettiin. Outojärven ja Sotka-
20301: monjärven säännöstelemiseen myönsi vesistö-
20302: toimikunta luvan helmikuun 11 päivänä 1960. XI. Ilmat1u.
20303: Kitkan ja Kuusingin vesistöjen säännöstely-
20304: suunnitelman laatimisen määräsi valtioneu- 3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momentilta
20305: vosto kesäkuun 2 päivänä vesivoimatoimilkun- tie- ja vesirakennushallituksen ja posti- ja
20306: nan tehtäväksi yhteistoiminnassa tie- ja vesi- lennli.tinhallitU!ksen käytettäväksi myönnetty
20307: rakennushallituksen kanssa. Näiden vesistö- määräraha on käytetty seuraavasti:
20308: jen tutkimukset aloitettiin. Valtion oikeu-
20309: desta säännöstellä Kemijoen vesistön veden Lentoasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 936 202
20310: juoksua annetun lain tultua voimaan uudisti Lentoreittimenot . . . . . . . . . . . . . . 4 835 634
20311: vesivoimatoimikunta Kemijärven säännöstelyä Viestitoimisto ................. 118 069 994
20312: koskevan lupahakemuksensa toukokuun 18 Yhteensä mk 37 4 841 830
20313: päivänä. 1960. Vesivoimatoimikunta haki lu-
20314: paa säännöstelJ71kanavatöiden jatkamiseen
20315: sekä eräiden Kemijärvessä tehtävien perkaus- XII. Erinäiset määrärahat.
20316: töiden suorittamiseen. Kemijärvellä jatket-
20317: tiin täydentäviä rantatutkimuksia sekä pen- 2. Laivakulun edistäminen. Momentin
20318: gerryshankkeiden suunnittelua. Toiminta määräraha on käytetty seuraavasti:
20319: säännöstelystä aiheutuvien vahinkojen kor-
20320: vaamiseksi yksityisoikeudellisin sopimuksin Liikkeenharjoittaja Oskar Han-
20321: aloitettiin. Rovaniemen maalaiskunnassa si- tulle laivaliikenteen hoitamisesta
20322: jaitsevan Olkkajärven rantatutkimus suoritet- reitillä Turku-Iniö-Brändö . 3 000 000
20323: tiin. Ounasjoen ja Kemihaaran allasalueiden Ångbåts Ab Södra Nagu-yhtiölle
20324: yleissuunnittelu aloitettiin. Kemihaaran allas- laivaliikenteen hoitamisesta rei-
20325: alue ilmakuvattiin. Ähtärinjärven säännös- teillä:
20326: telysuunnitelmaa viimeisteltiin. Turku-Korpoström-Nötö . . . . . 4 975 000
20327: 99
20328:
20329: Turku-Själö-Näsby (Houtskär} 500 000 liikenteen hoitamisesta reiteillä
20330: Hailuodon Höyryveneosuuskun- Anttolan, Puumalan ja Ristii-
20331: nalle r.l. liikenteen hoitamisesta nan kuntien ja Mikkelin mlk:n
20332: Hailuodon ja mantereen välillä 500 000 saaristoalueiden ja Mikkelin
20333: Höyrylaiva Osuuskunta Tarjan- kaupungin välillä ........... . 375 000
20334: teelle r.l. laivaliikenteen hoita- Yhteensä mk 20 000 000
20335: misesta reitillä Tampere-Virrat
20336: -Tampere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 000
20337: T: mi Päijänteen Laivalle laivalii- 4. Matkailuliikenteen edistäminen. Momen-
20338: kenteen hoitamisesta reitillä Jy- tin määräraha, 66 160 500 mk, on !käytetty
20339: väskylä-Vesijärvi . . . . . . . . . . . 1000 000 seuraavasti:
20340: Saimaan Höyrylaiva Oy: He laiva- Suomen Matkailijayhdistys r.y:n
20341: liikenteen hoitamisesta reiteillä avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'1 767 000
20342: Savonlinna-Joensuu, Savon- Laiva Oy Matkailulle avustus
20343: linna-Lappeenranta ja Lap- moottorilaivan hankintaan . . . . 5 000 000
20344: peenranta - Mi!kkeli - Savon- Tukholman Suomi-toimisto- Suo-
20345: linna- Punkaharju -Lappeen- men Matkailutoimiston avustus 4 790 000
20346: ranta, yhteensä . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 Työväen Matkailuliitto r.y:n avus-
20347: Leppävirran Höyrylaiva Oy:lle tus . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 ()(){)
20348: laivaliikenteen hoitamisesta rei- New Yorkissa olevan Suomen Mat-
20349: tillä Kuopio-Uusi-Valamo- kailutiedonantotoimiston (Fin-
20350: Joensuu- Savonlinna -Punka- nish National Travel Office)
20351: harju ~Mikkeli- Lappeenranta ylläpitokustannukset . . . . . . . . . 11 403 500
20352: -Varkaus-Kuopio . . . . . . . . . . 1000 000 Pariisissa olevan Suomen Matkai-
20353: Pohjois-Kallaveden Höyrylaiva lutiedonantotoimiston ( Office
20354: Oy: lle laivaliikenteen hoitami- National du Tourisme de Fin-
20355: sesta reitillä Kuopio-Iähiympä- lande) ylläpitokustannukset . . 2 700 000
20356: ristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 Lontoossa olevan Suomen Mat-
20357: Suur-Saimaan Laiva Oy: lle laiva- kailutiedonantotoimiston (Fin-
20358: liikenteen hoitamisesta reitillä nish Travel Information Centre)
20359: Mimkeli- Lappeenranta-Vuok- ylläpitokustannukset . . . . . . . . . 9 900 000
20360: senniska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
20361: Yhteensä mk 66 160 500
20362: Heinäveden Höyrylaiva Oy:lle
20363: laivaliikenteen hoitamisesta rei-
20364: tillä Savonlinna-Heinävesi- 12 Pl: n menot ovat olleet 14 269 836 836
20365: Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000 mk eli 1 448 935 836 mk suuremmat kuin var-
20366: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
20367: Sääruingin Saariston Höyrylaiva
20368: Osakeyhtiölle laivaliikenteen hoi-
20369: tamisesta reitillä Savonlinna-
20370: -Säämingin saaristo . . . . . . . . 2 000 000
20371: tulle laivaliikenteen hoitamisesta 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
20372: Laiva Oy Matkailulle ,Hopealin- kohdistuvat hallinnonhaarat.
20373: jalla" liikennöivän m/s Roineen
20374: uudistus- ja muutostöiden suo- II!. Merenkulku- ja luotsipiirit.
20375: rittamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
20376: Luotsipiirit.
20377: Laivuri Aarne Salolle laivaliiken-
20378: teen hoitamisesta Puumalan saa- 12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto-
20379: ristossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
20380: Laivuri Eero Torniaiselle laivalii- set. Säästö, 5 154 420 mk, on aiheutunut siitä,
20381: kenteen hoitamisesta reitillä että Orrengrundin, Helsingin ja Nahkiaisen
20382: Mikkeli-Lappeenranta . . . . . . . 200 000 radiomajakat eivät vielä kertomusvuoden ai-
20383: Laivuri Frans Heleniukselle laiva- kana valmistuneet.
20384: 100
20385:
20386: VII. Merenkulkuoppilaitokset.
20387: Tilastotietoja merenkulkuoppilaitoksista vuodelta 1960.
20388: Oppilaita Oppilasta
20389: Merenkulkukoulut keskimäärin Opettajia Menot kohdena
20390: 1 1 1
20391:
20392: Turun merenkulkukoulu 1) B) •..•• 56 8 7 936 781 141 726
20393: Rauman merenkulkukoulu 4) ••••• 65 8 6 749 263 103 834
20394: Kotkan merenkulkukoulu 1) ..... 72 8 8 640 602 120 008
20395: Alands Sjöfartsläroverk 2) ..•.... 61 11 1 - -
20396: Yhteensä j 254 35 23 326 646 120 863
20397:
20398: 1) Laivurikoulu on ollut keväällä 1960 toiminnassa. Oppilaiden lukumäärä oli yhteensä 30.
20399: 2) Tämän lisäksi oli toiminnassa Alands Sjöfartsläroverkin koneteknillinen osasto, jossa oli 41 oppi-
20400: lasta sekä alikonemestarikurssi, jolla oli 14 oppilasta ja radiosähköttäjäkurssi, jolla oli 13 oppilasta.
20401: 3) Turun kaupunki suorittanut koulun lämmityskustannukset.
20402: 4) Rauman kaupunki suorittanut koulun huoneisto- ja lämmityskustannukset.
20403:
20404:
20405: VIII. Tekm"llinen korkeakoulu.
20406: Valtion-
20407: Kokonais- Valtion Valtionkustannukset kustannukset
20408: Oppilaita Opettajia kustannukset kustannukset %:eina kokonais- oppilasta
20409: kustannuksista kohden
20410: 2 675 178 448 338 749 416 840 348 92.97 155 828
20411:
20412: IX. Tekm"lUset opp~"laitokset.
20413: Tilastotietoja vuodelta 1960.
20414: Syyslukukauden alussa Valtion kustannukset
20415:
20416: opettajia oppilaita Yhteensä mk 1) joppllasta kohden mk •
20417: 1
20418:
20419: Valtion teknilliset oppilaitokset:
20420: Helsinki (opisto ja koulu) ........ 1794 151 165 599 847 84671
20421: Tampere 1259 106 121976 881 89 276
20422: ........
20423: 0 •••••••
20424:
20425:
20426:
20427: Turku " 787 73 64150 524 74 711
20428: Oulu " ........ 550 44 40 450 832 67 222
20429: Lahti " 0 ••••••• 218 23 20 268 833 79105
20430: "
20431: Valtion te'k'YIJiZZiset 'koulut:
20432: Vaasa ............................ 574 56 43175 566 69 611
20433: Kuopio ........................... 375 22 23 567 696 57 090
20434: Kotka ............................ 210 23 21953 319 90 949
20435: Lappeenranta ..................... 237 31 22 408 996 84591
20436: 320 33 18 915 754 59112
20437: Yksityiset teknilliset oppilaitokset:
20438: Tekn. Läroverket i Helsingfors opisto
20439: Pori koulu ············· ....... 284 16 17 350 053 61092
20440: Varkaus 000 ••••••••••••••••• 51 11 4 569 510 89598
20441: Rauma " ••••••••••••••••••• 0 30 8 1200 000 40000
20442: Kemi " 0 ••••••••••••••••••• 29 3 - -
20443: " Yhteensä 6718 600 565 587 811 84190
20444:
20445: 1) 13 Pl 469 424 807 Valtion koulut.
20446: 13 Pl. 42 035 317 Yksityiset koulut.
20447: 15 Pl. 25 930 099 Valtion koulut.
20448: 20 Pl. 7 883 524 Kaluston hankkiminen.
20449: 20 Pl. 20 314 064 Laboratoriovälineiden hankkiminen.
20450: Yhteensä 565 587 811
20451: 2) Valtion kustannukset oppilasta kohden on laskettu valtion teknillisten oppilaitosten osalta kunkin
20452: oppilaitosten menojen ja tulojen erotuksesta. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot olivat vuonna
20453: 196.0 yhteensä. 45 725 959 mk.
20454: 101
20455:
20456: X. Ammattiopetus.
20457: Valtion keskusammattikoulut.
20458: 9. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi. Kun 23. Valtion avustus ammattioppilaitosten
20459: uusia opetustiloja ei saatu käyttöön suun- työpajoille. Uusien koulujen perustamisen ja
20460: nitellussa määrässä, säästyi määrärahasta vanhojen laajentamisen vuoksi on määrä-
20461: 9 720056 mk. rahaa ylitetty 52 805 400 mk.
20462: 14. Oppilasruokala. Uuteen oppilasruokai- 24. Valtion avustus kunnallist"lle ammatti-
20463: lujärjestelyyn siirtymisen johdosta määrä- oppilaitoksille oppilasasuntolain rakentamista
20464: rahasta säästyi 20 693 395 mk. varten. Momentin määräraha, 25 000 000 mk,
20465: on käytetty seuraavsti:
20466: Kunnalliset ja yksityiset ammattioppi- Savonlinnan ammattikoulun kun-
20467: laitokset. tainliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 675 000
20468: 19. Valtion avustus varsinaisille ja valmis- Kokemäenjokilaakson ammattikou-
20469: taville ammattikouluille. Uusien koulujen pe- lun kuntainliitolle . . . . . . . . . . . 6 075 000
20470: rustamisen ja vanhojen laajentamisen vuoksi Mäntän seudun ammattikoulun
20471: on määrärahaa ylitetty 439 779 795 mk. kuntainliitolle . . . . . . . . . . . . . . . 3 125 000
20472: 20. Valtion avustus ammattioppilaskou- Pohjois-Kymenlaakson ammatti-
20473: luille. Uusien koulujen perustamisen ja van- koulun kuntainliitolle . . . . . . . . 3 875 000
20474: hojen laajentamisen vuoksi on määrärahaa Etelä-Satakunnan ammattikoulun
20475: ylitetty 9 899 200 mk. kuntainliitolle . . . . . . . . . . . . . . . 3 125 000
20476: 21. Valtion avustus ammattiopistoille. Pohjois-Satakunnan ammattikou-
20477: Taideteollisuusopiston sekä Ammattienedis- lun kuntainliitolle . . . . . . . . . . . 6 125 000
20478: tämislaitoksen laajentamisen johdosta on Yhteensä mk 25 000 000
20479: määrärahaa ylitetty 15 043 287 mk.
20480:
20481: Tilastotietoja ammattikoulujen opettajaopistosta vuodelta 1960.
20482: Kokonals- Nettomenot Valtion
20483: Kouluryhmä Oppilaita Opettajia menot ilman pääoma- kustannukset
20484: mk menoja oppilasta
20485: mk kohden mk')
20486:
20487: Ammattikoulujen opettajaopisto .1 179 1 5 1 20 460 237 1 14 765 509 1 82 488
20488:
20489:
20490:
20491: Tilastotietoja ammattikouluista vuodelta 1960.
20492: Valtion kustannukset
20493: Koulu- Oppi- Opet-
20494: jen lalden tajien Kokonals-
20495: Kouluryhmä luku- luku- luku- menot % 1 Oppilasta
20496: 1 me-
20497: määrä määrä määrä mk kohden
20498: noista mk
20499:
20500: Keskusammattikoulut (valtion) 7 3 025 227 625 016 689 1) 625 016 689 100 126 217
20501: Kuuromykkäin ammattikoulut (valtion) . 1 41 8 2 824165 2 824165 100 68882
20502: Varsinaiset ja valmistavat ammattikoulut
20503: (yksityinen) ........................ 96 17 203 1525 4 028 924 649 2) 1 585 755 295 39.3 77 880
20504: Ammattioppilaskoulut (yksityinen) ..... 10 1342 115 53 255 760 B) 34 014 900 63.8 21534
20505: Ammattienedistämislaitos (yksityinen) .. 1 2 507 228 83150 296 2) 29 619890 33.5 11131
20506: Taideteollinen opisto (yksityinen) ...... 1 269 46 27 746 404 18 637 597 67.1 69284
20507: Yhteensä/ 116/ 24 387/ 2 149/4 820 917 963/ 2 295 868 536/ -1
20508: 1) Laskettu nettomenoista ilman pääomamenoja.
20509: 2) Laskettaessa kustannuksia oppilasta kohti on summmasta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 23 työ-
20510: paja- ja konehankintoihin myönnetyt avustukset.
20511: 102
20512:
20513: XI. Kauppaopetus.
20514: Tilastotietoja kauppakorkeakouluista vuodelta 1960.
20515: Valtionapu
20516: Korkeakoulu Oppilaita Kokonaismenot oppilasta.
20517: mk %
20518: 1 menoista
20519: 1 kohden mk
20520:
20521:
20522: Kauppakorkeakoulu ................... 1521 152 319 657 90 000 000 59.1 59171
20523: Svenska Handelshögskolan ............ 702 118 411744 74 472 489 62.8 106 086
20524: Turun Kauppakorkeakoulu ............ 290 34325 337 23 671514 68.9 81625
20525: Handelhögskolan vid Åbo Akademi .... 231 27 232929 18 602 569 68.3 80530
20526: Yhteensä\ 2 744 \ 332 289 667 206 746 572 62.2 75 344
20527:
20528: Oppilasmäärästä oli 2 221 ekonomi- tai kirjeenvaihtajalinjalla, 464 opiskeli kauppatieteiden kandi-
20529: daatin tutkintoa ja 59 kauppatieteiden lisensiaatin tutkintoa varten. Oppilasmäärästä oli 36 ilman yli-
20530: oppilastutkintoa. Pyrkijöiden lukumäärä oli 1 563.
20531:
20532:
20533: 2. Valtionavut kauppaopistoiUe ja -kouluille. Uusien oppilaitosten perustamisen ja entis-
20534: ten laajentamisen vuoksi on määrärahaa ylitetty 142 584 500 mk.
20535:
20536: Tilastotietoja kauppaoppilaitoksista vuodelta 1960.
20537: Valtionapu
20538:
20539: Kou-
20540: Kauppa.- Kauppa- Liike- Yh·
20541: opiston koulun apulais- teenså Opet- Kokonais-
20542: . 1
20543: Oppi-
20544: ·Oppilaitokset luja oppi- oppi- koulun oppi- tajia menot % lasta
20545: laita laita oppi- laita mk mk menois- kohden
20546: laita ta mk
20547:
20548:
20549: Kauppaopistot ja-koulut 48 5 019 5183 160 10362 525 771141240 532 242 200 69.0 51364
20550: .Liikeapulaiskoulut (eril-
20551: Iiset koulut) ........ 4 - - 265 265 18 5 488 252 2 692 300 49.0 10159
20552: Erikoiskoulut ......... 6 - - - 1655 49 92 700 746 27 650 000 29.8 16706
20553: Yhteensä\ 58\ 5 019\ 5183\ 425\12 282\ 592\ 869 330 238\ 562 584 500 \ 64.7\45 805
20554:
20555:
20556:
20557: XII. Geologinen tutkimuslaitos.
20558: 8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset.
20559: Käytettävänä:
20560: Siirretty vuodelta 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 858 416
20561: Määräraha vuonna 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 394 500
20562: mk
20563: ----------------
20564: 173 252 916
20565:
20566: Käytetty:
20567: Kallioperätutkimukset Inarin yleiskarttalehtialueella, Pohjanmaailla,
20568: Keski- ja Etelä-Suomessa ...................................... . 15 401008
20569: Malmitutkimukset maasta käsin Kemin maalaiskunnan sekä Kärsämäen,
20570: Honkajoen, Tervon, Haapajärven ja Juvan kuntien alueilla ...... . 70 981893
20571: Malmitutkimukset lentokoneella lähinnä Sisä- ja Lounais-Suomessa ... . 38 873 386
20572: Maaperätutkimukset: Kartoitusta Kittilän, Vuotson, Lappeenrannan,
20573: Kouvolan, Riihimäen, Kärkölän, Hämeenlinnan ja Lohjan karttaleh-
20574: tien alueilla, turvetutkimuksia Sodankylän alueilla sekä Kouvolan
20575: ympäristön soilla, Pohjois-Karjalassa, Tampereen ympärist<issä, Poh-
20576: jois-Satakunnassa sekä J alasjärvellä, merigeologisia tutkimuksia Perä-
20577: 103
20578:
20579: merellä ja Itämerellä sekä pohjavesitutkimuksia Vuotson, Tampereen
20580: ja Haminan karttalehtien alueilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 895 914
20581: Kemialliset tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 025 626
20582: Yhteiset ja muut sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 541917
20583: -------
20584: 160 719 744
20585: Siirretty vuodelle 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 533 172
20586: ----------------------
20587: Yhteensä mk 173 252 916
20588:
20589: XVII. Erinäiset määrärahat.
20590: 27. Rakennusavustukset kunnallisille ja ten. Momentin määräraha, 550 000 000 mk,
20591: yksityisille teknillisille, ammatti- ja kauppa- on käytetty seuraavasti:
20592: oppilaitoksille niiden omia rakennuksia var-
20593: Espoon kunnalle ammattikoulun rakentamista varten ................... . 102 000 000
20594: Länsi-Pohjan kuntain ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun
20595: laajennustyötä varten ............................................ . 8 000000
20596: Vakka-Suomen ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun raken-
20597: tamista varten .................................................. . 10000000
20598: Karhulan kauppalalle ammattikoulun rakentamista varten .............. . 36 300 000
20599: Lapuan seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
20600: varten .......................................................... . 15 000 000
20601: Riihimäen seudun ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun ra-
20602: kentamista varten ............................................... . 2 393 000
20603: Vakka-Suomen ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun raken-
20604: tamista varten . . . . . . . . . ......................................... . 20353 000
20605: Salon seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
20606: varten .......................................................... . 27 000000
20607: Valkeakosken ·seudun ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun
20608: rakentamista varten ............................................. . 5 064000
20609: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
20610: varten ......................................................... . 40087000
20611: Etelä-Saimaan ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
20612: mista varten .................................................... . 25 000000
20613: Jämsänjokilaakson ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
20614: mista varten .................................................... . 12 751000
20615: Raision ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten 50 000000
20616: Lounais-Hämeen kuntain ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikou-
20617: lun lisärakennuksen rakentamista ja perusparannusten suorittamista
20618: varten .......................................................... . 56 500 000
20619: Tampereen kaupungille ammattioppilaitoksen lisärakennuksen rakentamista
20620: varten .......................................................... . 4 500 000
20621: Keski-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
20622: mista varten .................................................... . 11352 000
20623: Lounais-Hämeen kauppaoppilaitoksen kannatusyhdistykselle kauppaoppilai-
20624: toksen rakentamista varten ....................................... . 14 000000
20625: Iisalmen kaupungille kauppakoulun lisärakennuksen rakentamista varten .. 2 200000
20626: Joensuun kauppaoppilaitoksen kannatusyhdistykselle kauppaoppilaitoksen
20627: lisärakennuksen rakentamista varten ............................... . 11000000
20628: Helsingin Kauppiaitten yhdistys r.y:lle kauppaoppilaitoksen rakentamista
20629: varten .......................................................... . 23 000 000
20630: Myynti- ,ja Mainoskoulun kannatusyhdistykselle koulutalon rakentamista
20631: varten .......................................................... . 15 000 000
20632: 104
20633:
20634: Pieksämäen kauppalalle kauppaoppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . 13 000 000
20635: Oulun kaupungille kauppaoppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
20636: Raahen Porvari- ja Kauppakoulurahastolle kauppakoulun lisärakennuksen
20637: rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
20638: Oy Porvoon Kauppaoppilaitos - Borgå Handelsläroverk Ab:lle kauppa-
20639: oppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000
20640: --------------------------
20641: Yhteensä mk 550 000 000
20642:
20643: 29. Suomen IV teollisuusnäyttely Mosko- not oppilashoitopäivää kohden olivat 835 mk.
20644: vassa vuonna 1960. Säästö, 31929143 mk, on Kustannukset on laskettu nettomenoista pää-
20645: pääosaltaan aiheutunut siitä, että pääsylippu- omamenoja lukuunottamatta.
20646: tulot odottamattoman runsaan katsojamäärän
20647: ansiosta ylittivät ennakkoarvion.
20648: 13 Pl: n menot ovat olleet 7 308 718 049 mk Muu amrnattiopetus.
20649: eli 613 640 249 mk suuremmat kuin varsinai-
20650: seen menoarvioon merkityt määrät. 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustuk-
20651: set. Ammattiopintojen avustuslain nojalla
20652: myönnettiin 13 921 vähävaraiselle opiskeli-
20653: 14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat jalle apuraha ammattiopintojen harjoitta-
20654: hallinnonhaarat. mista varten yhteensä 319 407100 mk. Ylitys,
20655: 39 407 100 mk, on johtunut apurahan saajien
20656: VI. Sosiaalivakuutus. lukumäärän lisääntymisestä.
20657: 5. Korvaukset palolain mukaan korvatta-
20658: vista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattu- Työhuolto.
20659: neista tapaturmista. Ylitys, 5 807 267 mk, on
20660: johtunut siitä, että varsinkin palolain mu- 15. Sotaarpojen työhuolto. Momentin mää-
20661: kaan suoritettavat korvaukset ovat olleet ar- rärahasta käytettiin kertomusvuoden aikana
20662: vioitua suuremmat. 4 091 sotaorvon koulutusmenoihin 219 999 202
20663: 8. Apurahat työttömyyskassm1le. Ylitys, mk
20664: 6 449 460 mk, on johtunut työttömyyskassa- 16. Invalidien huolto. Momentin määrä-
20665: lain muutoksesta, joka annettiin 20 päivänä rahasta on käytetty hallintokustannuksiin
20666: kesakuuta 1960. 2 086 923 mk ja invalidihuoltolain mukaisiin
20667: koulutus-, lääkintähuolto- ja varsinaisun
20668: X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä huoltomenoihin 867 550 211 mk eli yhteensä
20669: työ- ja invalidihuolto. 869 637134 mk. Ylitys, 137 215 634 mk, on
20670: johtunut pääasiassa invalidihuollon laajene-
20671: Valtion ammattikoululwti. misesta.
20672: 17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avus-
20673: Valtion ammattikoulukodissa annetaan am- taminen. Momentin määrärahasta jaettiin
20674: mattikoulutusta 16-18 vuotiaille pojille, avustusta:
20675: joista suurin osa on sotaorpoja. Koulun me-
20676: Sokeain Ystävät r.y:lle työkoulun ja kotitalouskoulun ylläpitämiseksi sokeita mk
20677: varten ..................... ·..................................... . 2 068 000
20678: Sokeain Keskusliitto r.y: lle:
20679: liiketoiminnan tukemiseksi . . ...................................... . 600 000
20680: raaka-aineiden hintojen alentamista varten ......................... . 11000 000
20681: raaka-ainevaraston täydentämistä varten ........................... . 2 500000
20682: sokeain käsityöläisten tuotteiden myyntitoimintaa varten ............ . 2 000 000
20683: Suomen Sokeain Hierojain Yhdistys r.y:lle sokeain hieromatoiminnan edis-
20684: tämiseksi ....................................................... . 64000
20685: Kuurojen Ystäväin Liitto r.y:lle valistustyöhön kuuromykkäin keskuudessa
20686: sekä kuuromykkäin työpaikkoihin toimittamista varten . . ............ . 66 000
20687: 105
20688:
20689: Suomen Kuurojen Liitto r.y: lle ...................................... . 507 400
20690: Kuulonhuoltoliitto r.y: lle kuulolaitteiden hankkimiseksi huonokuuloisille
20691: sekä ohjeiden antamista varten laitteiden käyttämisessä .............. . 216 000
20692: Invaliidisäätiölle:
20693: Ruskeasuon kuntouttamislaitosta varten ............................ . 39 084400
20694: Sairaalan potilasmaksujen alentamiseen ............................ . 20 000 000
20695: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r.y:lle:
20696: W estendin invalidien oppilaitosta varten ........................... . 5 020 000
20697: Kolmirannan oppilaitosta varten .................................. . 4100 000
20698: Järvenpään ammattihuoltolaitosta varten ........................... . 15 413 480
20699: Sulkavan invalidien oppilaitosta varten ............................ . 5 440000
20700: Käpylän kuntouttamislaitosta varten .............................. . 10000000
20701: Olavinkylän Naisinvalidien Työyhdyskunnan ylläpitoa varten ........ . 2 500 000
20702: Liiton muuta toimintaa varten .................................... . 17 451500
20703: Raajarikkojen koulusäätiölle huoltolaitosta varten ..................... . 2 300000
20704: Sotainvaliidien Veljesliitto r.y: lle:
20705: Suitian huoltolaitosta varten ..................................... . 3 348 000
20706: Kaunialan huoltolaitosta varten ................................... . 4 644 000
20707: Aivovammaisten hoito- ja tutkimuslaitosta varten ................... . 59 000 000
20708: Liiton muuta toimintaa varten .................................... . 12 743 500
20709: Tuberkuloosiliitto r.y: lle:
20710: Toiminnan tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 831100
20711: Tuberkuloositoipilaiden jälkihuoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
20712: Tuberkuloositoipilaiden jälkihuoltoon ja kuntouttamiseen . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
20713: Liperin ammattioppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 060 000
20714: Merikosken ammattioppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 680 000
20715: Kiipulasäätiön ammattikouluja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 349 200
20716: Polio Invalidit r.y:lle toiminnan tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000
20717: ----------------------
20718: Yhteensä mk 257 486 580
20719:
20720: 18. Invalidiraha. Invalidirahan saajien mentin määrärahaa on jouduttu ylittämään
20721: lukumäärä on kertomusvuoden aikana nous- 91427 525 markalla.
20722: sut 8 012: sta 8 887: ään, mistä johtuen mo-
20723:
20724:
20725:
20726: XI. Vajaamielislaitokset sekä XII. Koulukodit.
20727: Tietoja valtion vajaamielislaitoksista ja koulukodeista vuonna 1960.
20728:
20729: A. V a j a a m i e 1 i s 1 a i t o k s e t.
20730: Huoltajlen
20731: Oppilaan suorittamat Kokonais-
20732: valtiolle maksut kustannus-
20733: Valtion Oppilasluku aiheuttamat oppilasta oppilasta
20734: menot keskimäärin kustannukset kohden kohden
20735: mk mk mk mk
20736: Perttula ................... . 7 436 390 184 40 415 124 918 165 333
20737: Kuhankoski ............... . 6 254 502 65 96 223 120146 216 369
20738: Alavus .................... . 2 798 539 52 53 818 113 545 167 363
20739: Nastola ................... . 11132 325 63 176 703 56 663 233 366
20740: 27 621756 364 75 884 110 628 186 512
20741: 14 4102/61
20742: 106
20743:
20744: B. K o u 1 u k o d i t.
20745: Huoltajien
20746: Oppilaan suorittamat Kokonais-
20747: valtiolle maksut kustannus-
20748: Valtion Oppilasluku aiheuttamat oppilasta oppilasta
20749: menot keskimäärin kustannukset kohden kohdeD
20750: mk mk mk mk
20751: Kotiniemi • 0 •• 0 •• 0 0 •• 0. 0. 0 •• 18 362106 69 266117 52 597 318 715
20752: Vuorela •••• 0. 0 0 ••••• 0 0 0. 0 •• 11574867 89 130 055 38 045 168 099
20753: Sippola ••• 0 ••• 0 ••••••• 0 •••• 9 493 800 87 109124 37 984 147108
20754: Järvilinna . . . . . . . . . . ........ 10 206 777 38 268 599 105 910 374 510
20755: Pernasaari •••• 0 •••••••••••• 12 291173 57 215 635 52196 267 831
20756: Kylliälä .................... 7 364 698 50 147 294 66098 213 392
20757: Käyrä •• 0 0 •• 0 0 ••••• 0 •••• 0. 0 6 795 679 51 133 249 63388 196 637
20758: Koivikko ................... 5 313 626 58 91614 68 389 160003
20759: Östensö • 0 ••••••••• 0 0 0. 0 0 ••• 8 764 726 34 257 786 60212 317 998
20760: Yläne ...................... 5 867 063 63 93128 66432 159 560
20761: Harviala ••• 0 0 0 •• 0. 0 •• 0 0 •••• 2 561962 17 150 704 67 459 218162
20762: 98 596 477 613 160843 57 429 218 272
20763:
20764:
20765: Valtion menoksi on laskettu laitosten koko- Aula-työkodin Kannatusyhdistyk-
20766: naismenot perustamiskustannusten luontoisia sen päivähuoltolalle . . . . . . . . . 2 569 760
20767: pääomamenoja ja suoranaisia laitosten maa- Kotkan kaupungin Toime'lan
20768: tilojen menoja lukuunottamatta. päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . 710 210
20769: Yhteensä mk 298 385 000
20770: Muiden hoitolaitosten avustaminen. Vuoden 1960 valtionapua jäi seuraavan
20771: vuoden määrärahasta maksettavaksi 7 164 742
20772: 17. Kunnallisten ja yksityisten vajaa- mk.
20773: mielislaitosten avustaminen. Jäljempänä lue- Valtionapu hoidettavaa kohti oli:
20774: teltujen laitosten hyväksyttyihin vuosimenoi- Rinnekodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 786
20775: hin myönnettiin kertomusvuoden määrära- Vaalijalassa ...................... 180 686
20776: hasta valtionapua seuraavasti: Toivola-kodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 736
20777: mk Seinäjoen piirisairaalassa . . . . . . . . . . 772 509
20778: Rinnekoti-Säätiön Rinnekodillle . 70 649 305 Nukarin lastenkodissa ............ 241458
20779: Suomen Kirkon Sisälähetysseu- Barnens Ey-laitoksessa ............ 182 396
20780: ran Vaalijalan keskuslaitokselle 98 997 047 Hoivakodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 240
20781: Nuorten Ystävät r.y:n Toivola- Kårkulla-laitoksessa . . . . . . . . . . . . . . 117 565
20782: kodille .................... . 8 234183 V autaalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 553
20783: Seinäjoen piirisairaalan vajaa- Aula-päivähuoltolassa . . . . . . . . . . . . . 84 035
20784: mielisosastoille ............. . 28 727 361 Toivolan päivähuoltolassa . . . . . . . . . 60 067
20785: Helsingin kaupungin Nukarin Aula-työkodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 525
20786: lastenkodille ............... . 7 726 655 Toimelassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 347
20787: Barnens Värn r.f. Barnens Ey- Keskimäärin mk 170 414
20788: laitokselle ................. . 7 295 858
20789: Porin Diakonissalaitoksen Sää- 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-
20790: tiön keskuslaitos Hoivakodille 57 283 254 lislaitosten perustamiskustannuksten avus-
20791: Kårkulla-keskuslaitokselle ..... . 3 762 067 taminen. Momentin määrärahasta myönnet-
20792: Helsingin kaupungin V autaalan tiin Rinnekoti-säätiön omistaman Rinnekodin
20793: päivähuoltolalle ............ . 4 535 056 I rakennusvaiheeseen kuuluvien rakennustöi-
20794: Helsingin kaupungin Aulan den ja niihin liittyvien perushankintojen jat-
20795: päivähuoltolalle ............ . 5126 836 kamista sekä tarpeellisten kanavointitöiden
20796: Helsingin kaupungin Toivolan suorittamista varten 120 000 000 mk, Seinä-
20797: päivähuoltolalle ............ . 2 767 408 joen piirisairaalan vajaamielisosastojen perus-
20798: 107
20799:
20800: korjaus- ja muutostöitä varten 13 000 000 249: lle Iastentarhalie kolmannes niiden koh-
20801: mk, Porin Diakonissalaitoksen Hoivakodin tuullisiksi harkituista vuosimenoista eli
20802: Ulvilan osaston rakennuskustannuksiin 326 109 000 mk.
20803: 50 000 000 mk ja Barnens Värn r.f: n omis- 8. Erinäiset apurahat. Momentin 3 900 000
20804: taman Barnens By- nimisen vajaamielislai- markan määrärahasta jaettiin avustuksia
20805: toksen talous- ja saunarakennuksen rakennus- alempana luetelluille järjestöille ja laitoksille
20806: kustannuksiin 5 795 000 mk. Sosiaaliministe- seuraavasti:
20807: ri()n käytettävänä olleesta 7 000 000 markan mk
20808: määrärahasta myönnettiin Helsingin kaupun- Pelastakaa Lapset r.y........... . 370000
20809: gille päivähuoltola Vantaalan ja Käpylän Kalliolan Kannatusyhdistys r.y. . . 290000
20810: työkodin perustamiskustannuksiin 3 605 000 Toukolan Kannatusyhdistys r.y. . . 250 000
20811: mk, Seinäjoen piirisairaalan vajaamielisosas- Jyväiän Kannatusyhdistys r.y.... 320 000
20812: toille pesukoneen hankintaan ja rakennus- Nuorten Ystävät r.y., toimistotöi-
20813: korjauskustannuksiin 1 765 000 mk, Aula-työ- den avustamiseksi ............ . 50000
20814: kotien Kannatusyhdistykselle uuden vajaa- Lastensuojelun Keskusliitto ..... . 50000
20815: mielisosaston perustamiskustannuksiin 500 000 Suomen Lastenhoitoyhdistys r.y. . . 270 000
20816: mk ja Rinnekoti-säätiölle auton hankintaan Parasta Lapsille r.y. . .......... . 170 000
20817: sekä Nurkka- ja Ala-Jyrkkä-nimisten hoito- Oulun raajarikkoisten lastenkoti .. 700 000
20818: osastojen laajennuskustannuksiin 1130 000 Vajaaliikkeisten Kunto r.y. . ..... 1200000
20819: mk. Momentin käyttö oli 195 795 000 mk. Helsingin Diakonissalaitoksen Pitä-
20820: jänmäen lastenkoti . . . . . . . . . . . . 30 000
20821: Muiden koulukotien avustaminen. Louhelan Kannatusyhdistys r.y. . . 150 000
20822: 19. Kunnallisten ja yksityisten koulu- Helsingin Poikakotiyhdistys r.y. . . 50 000
20823: kotien avustaminen. Momentilta myönnet- Yhteensä mk 3 900 000
20824: tiin alempana lueteltujen laitosten vuosi-
20825: menoihin valtionapua seuraavasti: 9. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen.
20826: Oppilaan Momentin 267 500 000 markan määrärahasta
20827: valtiolle
20828: aiheuttamat myönnettiin valtionapua kodinhoitajien palk-
20829: kustannukset kaukseen 245 665 117 mk, 4 kodinhoitajakou-
20830: mk mk
20831: Kulhon poikakodille . . . 4 023 662 85 298 lun vuosimenoihin 17 600 000 mk sekä kodin-
20832: Koskenkylän poikakodille 4 037160 89 715 hoitajien täydennyskoulutukseen 97 789 mk
20833: Lausteen poikakodille .. 15 547 324 196 802 eli yhteensä 263 362 906 mk.
20834: Pohjolan poikakodille . . 29 554 886 172 836
20835: Suvilinnan tyttökodille . 6 188 979 134 543
20836: Hämeenpuiston poikako- XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
20837: dille . . . . . . . . . . . . . . . 1 742 608 52 806
20838: Alkoholistihuoltolat.
20839: Yhteensä mk 61094 619 145 225
20840: Vuoden 1960 lopussa oli maassamme toi-
20841: Lisäksi myönnettiin Lausteen poikakodille minnassa alkoholistihuoltoloita kaikkiaan 11,
20842: rakennuskorjauksiin 107 240 mk ja kaita- joista valtion ylläpitämiä olivat Perniön, La-
20843: kuvakoneen hankintaan 134149 mk eli yh- pinjärven ja Sairiian alkoholistihuoltolat ja
20844: teensä 241389 mk. Valtionapua myönnettiin Alkoholistien vastaanottolaitos, kuntien yllä-
20845: siten yhteensä 61 336 008 mk, minkä lisäksi pitämiä Tervalammen, Lammin ja Ridasjär-
20846: menorästinä varattiin 1 860 999 mk. ven alkoholistihuoltolat, Pohjolan työlaitok-
20847: sen alkoholiosasto sekä yksityisten yhdistys-
20848: XIII. Lastensuojelun avustaminen. ten ylläpitämiä Mikkelin, Kankaanpään ja
20849: 3. Lastenkotien avustaminen. Momentin Tyyneiän alkoholistikodit. Alkoholistien vas-
20850: 75 000 000 markan määräraha käytettiin las- taanottolaitos Järvenpäässä (70 paikkaa) on
20851: tenkotien vuosimenojen avustamiseen. Val- toiminut alkoholistien vastaanotto- ja tutki-
20852: tionapua sai 149 lastenkotia, joista 94 kunnal- muslaitoksena erityisesti vapaaehtoisten
20853: lista ja 55 yksityistä. osalta, Perniön alkoholistihuoltolaan (80
20854: 5. Lastentarhain kannattaminen. Valtion- paikkaa) on sijoitettu etupäässä ensikertaisia
20855: apua myönnettiin kertomusvuoden aikana ja kehityskelpoisia miesalkoholisteja, Lapin-
20856: 108
20857:
20858: Jarven (100 paikkaa) ja Tervalammen (70 mk
20859:
20860: paikkaa) alkoholistihuoltolain sekä Pohjolan Lammin alkoholistihuoltolalle .... 2 989 021
20861: työlaitoksen alkoholistiosastolle (15 paikkaa) Tervalammen , 5 586 512
20862: lähinnä toiskertaisia ja vaikealuontoisia mies- Pohjolan työlaitoksen alkaholisti-
20863: alkoholisteja sekä Lammilie (40 paikkaa) osastolle ................... . 229 389
20864: huollettavia, jotka eivät ole sopeutuneet jär- Tyyneiän alkoholistikodille 2 306 700
20865: jestykseen muissa huoltoloissa. Naishuolletta- Rymättylän , 1474 500
20866: via varten on valtion omistama Sairiian Mikkelin , 1694 700
20867: alkoholistihuoltola Mikkelissä (40 paikkaa) Kankaanpään , 2 297 700
20868: sekä vaikeasti hoidettavia naishuollettavia Ridasjärven alkoholistihuoltolalle 511438
20869: varten Ridasjärven alkoholistihuoltola Ridas- Yhteensä mk 17 089 960
20870: järvellä (20 paikkaa). Vapaaehtoisesti huol-
20871: tolaan pyrkiviä miesalkoholisteja varten yllä- 18. Valtion osuus yksityisten perustamien
20872: pitää Vapaan Alkoholistihuollon Kannatus- alkoholistihuoltoloiden perttstamis- ja kun-
20873: yhdistys r.y. Mikkelin (16 paikkaa) ja Kan- nossapitokustannuksiin. Momentin 1 600 000
20874: kaanpään (26 paikkaa) alkoholistikoteja markan määräraha myönnettiin Vapaan Al-
20875: sekä Suomen Kirkon Sisälähetysseura r.y. koholistihuollon Kannatusyhdistys r.y: lle
20876: Tyynelän alkoholistikotia (24 paikkaa) Piek- Kankaanpään alkoholistikodin karjatalous- ja
20877: sämäellä. Rymättylän alkoholistikoti lopetti varastorakennuksen rakennuskustannuksia
20878: toimintansa kuluneen vuoden marraskuun sekä Mikkelin alkoholistikodin rakennusten
20879: alussa. korjaus- ja kunnossapitokustannuksia varten.
20880: Vuoden 1960 aikana huoltolaissa hoidettiin
20881: 1 782 henkilöä, joista naisia 70. Laitoshuol-
20882: toon tulleista on huomattava osa ollut hoi- XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
20883: toon vapaaehtoisesti pyrkineitä, vuonna 1960
20884: uusista huolletavista noin 62 %. Ilmajoen työlaitos.
20885: Hoitopäivien määrä valtion omistamissa
20886: huoltolaissa on vuonna 1960 ollut: Ilmajoen työlaitoksessa (125 hoitopaikkaa)
20887: hoidettiin vuoden 1960 aikana yhteensä 168
20888: Perniön alkoholistihuoltolassa . . . . . . . 31 261 irtolaista. Hoitopäivien lukumäärä oli kaik-
20889: Lapinjärven , . . . . . . . 35 321 kiaan 20 141 ja valtiolle aiheutunut keskikus-
20890: Sairiian , . . . . . . . 4 435 tannus huollettavaa kohti päivässä oli 969
20891: Alkoholistien vastaanottolaitoksessa . . 26 734 mk, mikä on laskettu nettokustannuksista
20892: Valtiolle aiheutunut keskikustannus huol- pääomamenoja lukuunottamatta.
20893: lettavaa kohti oli:
20894: päivässä vuodessa
20895: mk mk Muut menot.
20896: Perniön alkoholistihuoltolassa 433 158 045
20897: Lapinjärven , 417 152 205 16. Valtion korvattavat kustannukset irto-
20898: Sairiian , 1107 404 055 laisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä
20899: Alkoholistien vastaanottolai- laitoksissa. Näitä kustannuksia on maksettu
20900: toksessa ................ . 714 260 610 seuraaville laitoksille:
20901: Keskikustannusta laskettaessa on otettu Uudenmaan työlaitos •••• 3 598 500
20902: 0 0 ••••
20903:
20904:
20905:
20906:
20907: huomioon ylläpito- ja maatalousmenot, joiden Hämeen •• 0 2194 350
20908: 0. 0 •• 0.
20909:
20910:
20911:
20912:
20913: yhteissummasta on vähennetty laitoksen tu- Keuruun " •••• 0 924 900
20914: ••• 0 0
20915:
20916:
20917:
20918:
20919: lot ja siten saatu nettomeno on jaettu hoito- Länsi-Suomen " • 0 0 1893 000
20920: •••••• 0
20921:
20922:
20923:
20924:
20925: päivien luvulla. Itä-Suomen " ...... 1426 500
20926: 0. 0 ••
20927:
20928:
20929:
20930:
20931: Pohjolan " 0 ••••••••• 671400
20932: "
20933: Muut menot. Yhteensä mk 10 708 650
20934:
20935: 17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hy- Kuntien omistamien työlaitosten kanssa
20936: väksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholis- tehtyjen sopimusten nojalla hoidettiin näissä
20937: tien huollosta. Valtion osuutena on vuoden laitoksissa yhteensä 302 irtolaista, joista 212
20938: 1960 aikana maksettu laitoksille seuraavasti: naista ja 90 miestä.
20939: 109
20940:
20941: XVI. Yleisen huoltotoiminnan avustaminen huoltokustannuksiin 130 773 277 mk eli yh-
20942: sekä erinäiset huoltoavustukset. teensä 137 601277 mk. Kun huonettavien
20943: lukumäärä on jatkuvasti pienentynyt ja kun
20944: 1. Valtion huoltoapulain ja pohjoismaisen huoltokustannuksia on peritty huonettavien
20945: sosiaaliturvasopimuksen nojalla suoritettavat varoista ja kansaneläkkeistä, on momentin
20946: korvaukset. Momentin määrärahasta on mak- määrärahasta jäänyt säästöä 79 641 723 mk.
20947: settu korvausta huoltoapulain nojalla kuntien 10. Sotilasavustuslain edellyttämät avus-
20948: omaan asujamistoon kuulumattomille henki- tukset sotapalveluksessa olevain omaisille.
20949: löille annetusta huoltoavusta ja siihen verrat- Momentin määrärahasta käytettiin hallinto-
20950: tavasta muusta yhteiskunnallisesta huollosta kustannuksiin 2 097 245 mk ja sotilasavustus-
20951: 220 000 000 mk ja köyhäinhoitolain 49 §: n lain mukaisiin avustuksiin 348 327 921 mk eli
20952: nojalla 7 795 037 mk eli yhteensä 227 795 037 yhteensä 350 425 166 mk. Momentin määrä-
20953: mk. rahaa jouduttiin ylittämään 25 204 566 mar-
20954: 2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi. kalla.
20955: Momentin määrärahasta myönnettiin Helsin- 11. Pakolaishuolto. Momentin määrä-
20956: gin kaupungin omistamalle Tervalammen työ- rahasta on myönnetty Maikkulan vanhain-
20957: laitokselle peruna- ja juurikasvikellarin ra- kodin ylläpitokustannuksiin 6 689 942 mk ja
20958: kentamiseen 707 320 mk, Hämeen työlaitok- Erikoinen komitea Suomessa olevien venäläis-
20959: selle uuden AIV tornin rakentamiseen ja ten asioita varten -nimisen yhdistyksen omis-
20960: vanhan tornin korotukseen 236 369 mk, pe- taman Gammelbackan vanhainkodin ylläpitä-
20961: runakellarin rakennuskustannuksiin 602157 miseen 1 600 000 mk eli yhteensä 8 289 942
20962: mk ja sikalarakennuksen peruskorjauksiin mk.
20963: 361 042 mk eli yhteensä 1199 568 mk, Uuden-
20964: maan työlaitokselle miesten osastorakennuk-
20965: sen keskuslämmityslaitteiden uusimiseen XVIII. Erinäiset määrärahat.
20966: 688 363 mk, verstas- ja laboratoriovälineistön
20967: hankintaan 237 989 mk ja kaivon rakentami- 12. Äitiysavustus. Avustuksia annettiin
20968: seen 56 188 mk eli yhteensä 982 540 mk sekä vuoden 1959 jälkimmäiseltä puoliskolta
20969: Itä-Suomen työlaitokselle 116 ha:n suuruisen 37 643 hakijalle ja vuoden 1960 ensimmäi-
20970: lisämaan hankintaan 2 897 000 mk eli yh- seltä puoliskolta 39 563 hakijalle eli yhteensä
20971: teensä 5 786 428 mk. 77 206 hakijalle. Momentin määrärahasta
20972: 3. Ehkäisevän huollon avustukset. Momen- käytettiin äitiysavustusmääräerien hankin-
20973: tin 2 000 000 markan määrärahasta myönnet- nasta aiheutuneisiin menoihin 197 167 984 mk
20974: tiin 1 879 665 mk elinkeinon harjoittamisessa sekä korvauksiin ja ennakkomaksuihin kun-
20975: tarvittavien koneiden ym. välineiden hankki- nille 172 829 572 mk eli yhteensä 369 997 556
20976: miseen varattomille henkilöille näiden talou- mk.
20977: dellisen tilan parantamista varten. 13. Perhelisämenot. Momentin määräraha
20978: 4. Avustukset kunnallisten, seurakunnallis- käytettiin seuraavasti:
20979: ten ja yksityisten vanhainkotien perustami- mk
20980: seksi ja ylläpitämiseksi. Momentin määrä- Vuoden 1959 perheiisien korvauk-
20981: rahasta myönnettiin valtionavustusta 3 kun- siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 839 800
20982: nalliselle vanhainkodille 1 542 000 mk, 5 seu- Vuoden 1960 perheiisien ennak-
20983: rakunnalliselle vanhainkodille 3 694 000 mk koihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 350 000
20984: ja 70 yksityiselle vanhainkodille 24 764 000 Perhelisäperheiden viljelys- ja
20985: mk eli yhteensä 30 000 000 mk. kotitalousneuvontaan:
20986: 8. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin yllä- Kotitalouskeskukselle . . . . . . . . 2 400 000
20987: pitoa varten. Momentin määräraha, 600 000 Maatalousseurojen Keskuslii-
20988: mk, myönnettiin Kyyhkylän invaliidikotia tolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000
20989: ylläpitävälle Vapaussodan Invaliidien Liitolle Yhteensä mk 869 989 800
20990: invaliidikodin ylläpitomenoja varten.
20991: 9. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kus- 14 Pl:n menot ovat olleet 44 056 423 630
20992: tannukset. Momentin määrärahasta on käy- mk eli 204 619 630 mk suuremmat kuin var-
20993: tetty hallintokustannuksiin 6 828 000 mk ja sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
20994: 110
20995:
20996: 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. seen merkitty määrärahaa. Tiedot tältä mo-
20997: mentilta suoritetuista menoista ovat liit-
20998: 1: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt. teessä 4.
20999: Tiedot tämän momentin käytöstä ovat liit- II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Momen-
21000: teessä 3. tin määräraha, jota on ylitetty 12 227 338
21001: II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat mk, on käytetty seuraavasti:
21002: menot, joita varten menoarvioon ei ole erik-
21003: Valtioneuvoston kanslia:
21004: Arkistoaineiston supistamiskomitea ......................... . 286 517
21005: Arvonimikomitea ......................................... . 35 250
21006: Käännöstoimiston työn tehostamiskomitea ................... . 114 228
21007: Talousohjelmakomitea ..................................... . 3 674344
21008: V aitioneuvoston historiatoimikunta ......................... . 83975
21009: Erinäiset asiantuntijat .................................... . 165 710 4 360024
21010: -----
21011: Ulkoasiainministeriö:
21012: Kansainvälisten järjestöasiain yhtenäistämistoimikunta ....... . 54880
21013: Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin
21014: perussäännön 6. artiklan edellyttämä toimikunta ......... . 174 815
21015: Pohjoismaisen kuluttajakysymyksiä käsittelevän komitean Suo-
21016: men jaosto ............................................ . 122 495
21017: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-teknillinen yhteis-
21018: toimintakomitea ....................................... . 115 350
21019: Suomen-Norjan porokomitea .............................. . 75472
21020: Tenojoen lohikomitea ..................................... . 115 210
21021: Tiedoitustoimikunta ....................................... . 149140
21022: Tornionjoen kalastussopimuskomitea ........................ . 73064
21023: Ulkoasiainhallinnon alalla vaadittavasta pätevyydestä annetun
21024: asetuksen edellyttämä arvostelulautakunta ............... . 6 600
21025: IDkomaanedustuksen palkkauskomitea ...................... . 292 380
21026: IDkomaankaupan neuvottelukunta .......................... . 982 270
21027: Erinäiset asiantuntijat .................................... . 313 490 2.475166
21028: -----
21029: Oikeusministeriö:
21030: Epäsiveellisten julkaisujen valvontalautakunta ............... . 32570
21031: Hovioikeuksien työmääräkomitea ........................... . 51370
21032: Julkisoikeudellisen hätävarjelusäännöstön tarkistaruiskomitea .. . 292 570
21033: Kansainvälisen yksityisoikeuden komitea .................... . 232 076
21034: Karvian varavankilatoimikunta ............................. . 89070
21035: Kaupunginviskaalien ohjesäännön uudistamiskomitea ......... . 178 540
21036: Kirjaamislakikomitea ...................................... . 121320
21037: Konkurssilakikomitea ..................................... . 218184
21038: Korkeimman hallinto-oikeuden lainsäädäntökomitea ........... . 21712
21039: Pakkol unastusmenettelykomitea ............................. . 384136
21040: Perhe- ja perintöoikeutta koskevia lakiehdotuksia laativa komitea 267 856
21041: Perintölakitoimikunta ..................................... . 366 978
21042: Osakeyhtiölakikomitea ..................................... . 317 055
21043: Rangaistusmääräyskomitea ................................. . 207 304
21044: Rikoslain erinäisiä rikoksia koskevien säännösten uudistamis-
21045: komitea ............................................... . 246 490
21046: Sakkokomitea ............................................. . 65 510
21047: Sakkotoimikunta .......................................... . 176 944
21048: Vaalilainsäädännön tarkistaruiskomitea ...................... . 530 653
21049: 111
21050:
21051: Vahingonkorvauskomitea ................................... . 34050
21052: V eronulosottokomitea ..................................... . 920097
21053: Veronulosottotoimikunta ................................... . 406 684
21054: Vesilainsäädännön täytäntöönpanokomitea ................... . 101082
21055: Yksityistietoimikunta ...................................... . 336 458
21056: Erinäiset asiantuntijat .................................... - . - 210394 5 809103
21057: --
21058: Sisäasiainministeriö:
21059: Asesäädöskomitea 1956 .................................... . 698 728
21060: Erikoislääkkeiden rekisteröimiskomitea . . .................... . 329 253
21061: Erikoispaikkatarvekomitea ................................. . 603 680
21062: Hallintojuristien koulutuskomitea .......................... . 10930
21063: Hammasteknikkokomitea ................................... . 104 558
21064: Kansalaisuuskomitea ...................................... . 504446
21065: Kansanterveyskomitea ..................................... . 49082
21066: Kartastokomitea .......................................... . 864 500
21067: Katurasituskomitea ....................................... . 606 410
21068: Keski-Pohjanmaan läänin perustamismahdollisuuksia tutkiva
21069: komitea ............................................... . 250 300
21070: Kuntien yhteistoimintakomitea ............................. . 682 437
21071: Leirintäkomitea ........................................... . 113444
21072: Lääninoikeuskomitea ...................................... . 125 004
21073: Mielisairaslain uusimiskomitea ............................. . 113 582
21074: Paloluokittelukomitea ..................................... . 1190 837
21075: Poikkeuksellisten olojen lääkintöhuoltotoimikunta ............. . 38 330
21076: Poliisin järjestelykomitea ................................. . 814422
21077: Rakennusasetuskomitea .................................... . 64370
21078: Sairaalalain tarkistuskomitea ............................... . 907 724
21079: Saira;al~l~äkäri.en p~~auksen järjestämiseksi lainsäädäntötoimen-
21080: p1te1ta laatlva tmm1kunta ............................... . 168 844
21081: Sairaalalääkärien palkkauskomitea ......................... . 989 926
21082: Satakunnan läänikomitea .................................. . 247 641
21083: Säteilysuoja~.~~s~ain _neuvottelukunta ....................... . 131939
21084: Tampereen laan1kom1tea ................................... . 151880
21085: Terveydenhoitolakikomitea ................................. . 565 278
21086: Tuberkuloosiasetuskomitea ................................. . 184 486
21087: Vaasan sairaanhoitajatarkoulun rakennustoimikunta ......... . 39370
21088: Väestönsuojeluneuvottelukunta ............................. . 1232151
21089: Erinäiset asiantuntijat .................................... . 173 366 11956 918
21090: ---
21091: V altiova.rainministeriö:
21092: Eläkeikäkomitea .......................................... . 633 910
21093: Ennakkoperintäohjeita valmisteleva toimikunta .............. . 400 927
21094: Finanssisuunnitelmakomitea ................................ . 175887
21095: Finanssitoimikunta ....................................... . 189 316
21096: Hankintaohjelmakomitea .................................. . 61874
21097: Henkikirjoittajien virkatulokomitea ......................... . 530604
21098: Inarin metsäpalovalllnkokomitea ............................ . 13 690
21099: Johtavassa asemassa olevien valtion virkamiesten palkkausta tut-
21100: kiva komitea .......................................... . 315 538
21101: Kauppa-alusten arvioimistaimikunta ........................ . 267 778
21102: Kokonaispalkkakomitea .................................... . 864132
21103: Kuntain luontoisetukomitea ................................ . 679 960
21104: Kuntien valtionavustuskomitea ............................. . 421623
21105: Maatalouden verokomitea .................................. . 104 273
21106: 112
21107:
21108: Metsäverokomitea ......................................... . 152 035
21109: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyön Suomen kansallinen
21110: komitea ............................................... . 372 895
21111: Polttonesteverokomitea .................................... . 487 910
21112: Rakennusalan palkkausteknillinen toimikunta ............... . 416 203
21113: Neuvostoliiton luottojen neuvottelukunta .................... . 61800
21114: Sosiaalisten järjestöjen varainkäyttötoimikunta .............. . 1008 388
21115: Sotavankien korvaustoimikunta ............................. . 31255
21116: Sotavankikorvausten neuvottelukunta ....................... . 183 566
21117: Taloudellista tukea selvittävä komitea ....................... . 397 238
21118: Tietojenkäsittelykomitea ................................... . 471901
21119: Tullilaitoksen työaikakomitea ............................... . 406111
21120: Työllisyystöiden supistamistoimikunta ....................... . 173176
21121: Valtionavustuskomitea ..................................... . 17 560
21122: Valtionhallinnon organisaation uudistamiskomitea ............ . 1224 743
21123: Valtiontalouden tervehdyttämiskomitea ..................... . 1051196
21124: V erohallinnon johtosääntötoimikunta ....................... . 284 646
21125: V erolakikomitea .......................................... . 1656 000
21126: V erolomaketoimikunta ..................................... . . 880 939
21127: V eronkantokomitea ....................................... . 609 360
21128: Verosopimusneuvottelukunta ............................... . 45 320
21129: V erotusasetustoimikunta ................................... . 171904
21130: Verovirkailijain koulutustoimikunta ........................ . 152170
21131: Vientimaksuneuvottelukunta ............................... . 45 488
21132: Vuokra-arvotoimikunta .................................... . 517 900
21133: Erinäiset asiantuntijat .................................... . 434 608 15 913 824
21134: Puolustusministeriö:
21135: Aluevalvontakomitea ...................................... . 698 682
21136: Henkisen maanpuolustuksen komitea ....................... . 333191
21137: Maanpuolustuksen suunnittelua ja valmistelua tarkoittavaa lain-
21138: säädäntöä selvittävä komitea ............................ . 14000
21139: Maanpuolustusta koskevan tieteellisen tutkimustoiminnan keskit-
21140: tämiskomitea .......................................... . 245 787 1291660
21141: Opetusministeriö:
21142: Arkistohuonetoimikunta .................................... . 67 690
21143: Elokuva- ja televisiokomitea ............................... . 193 578
21144: Heraldinen toimikunta .................................... . 92040
21145: Hämeen linnan tutkimis- ja restauroimistoimikunta .......... . 100 540
21146: Itä-Suomen kulttuurikomitea ............................... . 358 617
21147: Jyväskylän korkeakoulukomitea ............................ . 599 618
21148: Kansalaiskoulun opettajain vakinaisen valmistuksen suunnittelu
21149: (Aarno Salervo) ....................................... . 754 880
21150: Kansanopistokomitea ...................................... . 552 200
21151: Kesäyliopistokomitea ...................................... . 82800
21152: Kelpoisuusehtokomitea ..................................... . 383 304
21153: Kleemolan urheilukomitea ................................. . 215 493
21154: Kouluasiain toimikunta ................................... . 263 870
21155: Koulurakennuskomitea .................................... . 441790
21156: Opettajakorkeakoulujen pääsytutkintolautakunta ............. . 108 000
21157: Opetushallintokomitea ..................................... . 350478
21158: Oppikoulun opettajanvalmistuksen pedagoginen toimikunta ... . 38 500
21159: Oppikoulurakennusten suunnittelutoimikunta ................ . 265 528
21160: Oulun yliopiston rakennustoimikunta ....................... . 727 921
21161: 118
21162:
21163: Pohjoismaisen arktisten alueiden lääketieteellisen tutkimuslaitok-
21164: sen perustamista käsittelevä komitea ..................... . 69 925
21165: Seminaarilainsäädännön uudistamiskomitea .................. . 426 290
21166: Suomalais-unkari,laisen sekakomitean suomalainen alakomitea .. 87 940
21167: Suomen ja Neuvostoliiton kulttuurisuhteiden raha-asiatoimikunta 6 600
21168: Tekijänoikeuslainsäädännön tarkistuskomitea ................. . 87 910
21169: Tieteellisen tutkimuksen organisaatiokomitea ................. . 701424
21170: Tyttöjen käsityönopetuskomitea ............................ . 96 060
21171: Vieraskielisten yksityisten oppilaitosten asemaa tutkiva komitea 218 371
21172: Vuoden 1960 opettajakorkeakoulukomitea ................... . 40930
21173: Erinäiset asiantuntijat .................................... . 1619 720 8 952 017
21174: Maatalousministeriö:
21175: Asuttamislainojen hoitopalkkiokomitea ...................... . 301938
21176: Asutuslautakuntakomitea .................................. . 452 871
21177: Asutusluottotoimikunta .................................... . 189 445
21178: D-vitamiinitoimikunta ..................................... . 8 760
21179: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustoimikunta ....... . 478 510
21180: Eläinlääkintöhuoltokomitea ................................ . 205 068
21181: Hallakomitea ............................................. . 1076 798
21182: Hedelmä- ja marjatalouskomitea ........................... . 48 874
21183: Hevostaloustoimikunta ..................................... . 662 569
21184: Hirvivahinkokomitea ...................................... . 180 000
21185: Iijoen mahdollisen rakentamisen kalastusoikeudellisia vaikutuksia
21186: selvittämään asetettu komitea ........................... . 10500
21187: Juurikassokerikomitea ..................................... . 10020
21188: Kalastuslakikomitea ....................................... . 53 517
21189: Kananmunien laatutoimikunta ............................. . 536 668
21190: Karjantarkkailun ,ja sonninpitoyhtymien avustustoimikunta ... . 360 735
21191: Kaupungin jakolain tarkistustoimikunta ..................... . 234 910
21192: Kaupunkien vuokra-aluekomitea ........................... . 1258 564
21193: Kemijoen rakentamisvahinkokomitea ........................ . 20940
21194: Kemijokialueen tilusjärjestelytoimikunta .................... . 611613
21195: Koesikalatoimikunta ....................................... . 419 707
21196: Kotiteollisuusopetuskomitea ................................ . 365 916
21197: Kuivatuskustannuskomitea ................................. . 846 477
21198: Kylvösiementoimikunta .................................... . 113 000
21199: Lumituhokomitea ......................................... . 527 357
21200: Luonnonsuojelulakikomitea ................................. . 322 054
21201: Maanviljelysseurajärjestön asutustoimintaan osallistumista selvit-
21202: televä komitea ........................................ , . 1299 089
21203: Maatalouden hintatoimikunta .............................. . 378 556
21204: Maatalouden perusluottoasetustoimikunta .................... . 26 310
21205: Maatalouskomitea ......................................... . 2195 380
21206: Maataloustilastotoimikunta ................................. . 654145
21207: Maidon hintasuhdekomitea ................................. . 429 026
21208: Maidontarkastustoimikunta ................................ . 89 680
21209: Margariinilakitoimikunta .................................. . 47 630
21210: Metsähallintotoimikunta ................................... . 471936
21211: Metsäntutkimuskomitea .................................... . 358 489
21212: Metsätalouden oppilaitoskomitea ........................... . 722 058
21213: Metsätalouden suunnittelukomitea .......................... . 1241834
21214: Myrskytuholautakunta ..................................... . 557 327
21215: Osittamisrajoitustoimikunta ................................ . 346 934
21216: 15 4102/61
21217: 114
21218:
21219: Pohjanmaan kuivatuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 598 052
21220: Puutavaran mittausta koskevia säännöksiä tarkistamaan asetettu
21221: komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 460
21222: Puutavarayhtiöiden maanhankkimisrajoitusten uudistamistoimi-
21223: kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324146
21224: Saaristoasiain neuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 562
21225: Siementarkastuskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 550
21226: Turkistarhauskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 452
21227: Tärkkelyksenkäyttötoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 960
21228: Valtion ravitsemustoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 380
21229: Viljaneuvottelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 880
21230: Vointarkastuslaitoskomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 370
21231: Yhteismetsälakikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 579
21232: Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 700 22 919 296
21233: ----
21234: K ulkulaitosministeriö:
21235: Ammatinvalinnanohjausneuvosto (Avo-neuvosto) ............. . 574 880
21236: Eduskunnan kertomustoimikunta ........................... . 297 970
21237: Ilmailulainsäädäntökomitea ................................ . 2 085 230
21238: Kuntien kantokykyluokituskomitea ......................... . 236 270
21239: Kuntien taloudellinen kantokykyluokituskomitea ............. . 285 542
21240: Kuntien työasiainhoitoluokituskomitea ...................... . 9 725
21241: Perheenasuntoavustuskomitea .............................. . 142134
21242: Saimaan kanavan teknillinen neuvottelukunta ............... . 48 202
21243: Sisä-Suomen saaristokomitea ............................... . 389124
21244: Tekstiiliteollisuuden työllisyyskomitea ....................... . 34330
21245: Tie- ja vesirakennushallinnon uudelleenjärjestämiskomitea . . .. . 1612
21246: Tielainsäädännön tarkistaruistoimikunta ..................... . 225 492
21247: Työllisyyskomitea ......................................... . 10 200
21248: Työllisyyslain tarkistamiskomitea ........................... . 429 230
21249: Työllisyystyökomitea 1960 ................................. . 867 860
21250: Työttömyyskorvausasioiden neuvottelukunta ................. . 10 200
21251: Uittokomitea ............................................. . 725 558
21252: Valtion rakennusohjelmatoimikunta ......................... . 819 682
21253: Valtion taideteostoimikunta ............................... . 263 465
21254: Vesiensuojelun neuvottelukunta ............................ . 1183 869
21255: Vesihallintokomitea ....................................... . 980 556
21256: Veturitoimikunta ......................................... . 14960
21257: Virastotalokomitea . . ...................................... . 212 360
21258: Valtionrautateiden dieselkaluston korvikepolttoainekomitea ... . 154 500
21259: Valtionrautateiden investointitoimikunta .................... . 115 520
21260: Valtionrautateiden liikennesääntökomitea .................... . 704768
21261: Valtionrautateiden pakkolunastuskorvausten selvityskomitea ... . 5400
21262: Valtionrautateiden työaikalautakunta ....................... . 75 530
21263: Valtionrautateiden työsopimusneuvottelukunta ............... . 170 750
21264: VR-PL toimikunta ...................................... . 469 509 11544 428
21265: -----
21266: Kauppa- ja teollisuusministeriö:
21267: Asunto-osakeyhtiölakitoimikunta ............................ . 98345
21268: Avoimia ja kommandiittiyhtiöitä koskevaa uutta lainsäädäntöä
21269: koskevaa ehdotusta laativa komitea ...................... . 667 960
21270: Erityiskauppakomitea ..................................... . 727122
21271: Geologinen komitea ....................................... . 117 030
21272: Ilmailualan ammattiopetuskomitea ......................... . 9000
21273: Kartelliasiain neuvottelukunta ............................. . 80192
21274: 115
21275:
21276: Kauppa- ja teollisuusministeriön kauppa- ja kansanhuolto-osasto-
21277: jen organisoimistoimikunta ............................. . 30595
21278: Kuusamon vesivoimatoimikunta ............................ . 64452
21279: Mallisuojakomitea ......................................... . 366 687
21280: Merenkulkuopetuskomitea ................................. . 472 417
21281: Merenkulun tilastotoimikunta .............................. . 90138
21282: Merilakikomitea .......................................... . 537 603
21283: Merimieskoulutuskomitea .................................. . 463 994
21284: Meriturvallisuuskomitea ................................... . 1183 466
21285: Osamaksukomitea ......................................... . 343 592
21286: Paineastiain tarkastuksen uudelleenjärjestämiskomitea ........ . 376 067
21287: Pienteollisuusneuvottelukunta .............................. . 2 035 525
21288: Pohjoismaista patenttia suunnitteleva Suomen komitea ....... . 667 694
21289: Polttonestevarastojen suunnittelu- ja rakennustoimikunta ..... . 340 802
21290: Ravintolasäännösten tarkistustoimikunta .................... . 392194
21291: Räjähdysainekomitea ...................................... . 1150 592
21292: Suomen talouden ja hallinnon TA-lautakunta ............... . 410093
21293: Taideteollisen oppilaitoksen hallintokomitea ................. . 120 456
21294: Talouselämän säännöstelykomitea ........................... . 822 937
21295: Tavaramerkkilainsäädännön uudistamiskomitea ............... . 433 050
21296: Teknillisen opetuksen ja tutkimuksen laajentamiskomitea ..... . 364 538
21297: Teknillisten oppilaitosten säännösten uudistamiskomitea ..... . 294160
21298: Toiminimilainsäädännön uudistamiskomitea ................. . 83185
21299: Tuonninvapauttamistoimikunta ............................. . 471906
21300: IDkomaisia investointeja tutkiva komitea .................... . 13 800
21301: Valtion vientinäyttelylautakunta ........................... . 526 200
21302: Vesiliikennetoimikunta .................................... . 17 460
21303: Viipillisen kilpailun ehkäisemiseksi annetun lakiehdotuksen tar-
21304: kistamistoimikunta ..................................... . 64402
21305: Viipillisen kilpailun lainsäädäntökomitea ................... . 222140
21306: VTT-organisoimiskomitea .................................. . 342 530
21307: yo_imala;itos:e~ alueselvittelytoimikunta ..................... . 21930
21308: OlJySUOJatOimlkunta ....................................... . 5 538
21309: Öljyvarastokomitea ....................................... . 452 931 14882 723
21310: -----
21311: Sosiaaliministeriö:
21312: Alkoholikomitea ........................................... . 608 525
21313: Ammattientarkastuslainsäädännön uudistamiskomitea ......... . 536 012
21314: Apteekkityöaikakomitea ................................... . 185 603
21315: Asuntotilannekomitea ..................................... . 191084
21316: Atomivastuukomitea ....................................... . 795 524
21317: Elatusapukomitea (Lastensuojelulainsäädäntökomitea) ........ . 523 002
21318: Elinkustannusindeksikomitea ............................... . 70760
21319: Eläkekomitea ............................................. . 1625 831
21320: Erityistyölaitoskomitea .................................... . 98472
21321: Huoltoapulain tarkistuskomitea ............................ . 180 662
21322: Huoltohallintokomitea ..................................... . 554 568
21323: Huoneenvuokrasäännöstelykomitea v. 1955 ................... . 81058
21324: Kansainvälisen työjärjestön asioita käsittelevä komitea (ILO-
21325: komitea) .............................................. . 34240
21326: Kuntien tukiosaluokituskomitea ............................ . 322 645
21327: Lastensuojelulaitosten koulukomitea ........................ . 24100
21328: Merimiesasioiden neuvottelukunta .......................... . 333 224
21329: Metsäalan työturvallisuuskomitea ........................... . 180106
21330: 116
21331:
21332: Metsä- ja uittotöiden työturvallisuustoimikunta ............. . 91210
21333: Mustalaisasiain neuvottelukunta ........................... . 60708
21334: Oppisopimuslainsäädännön uudistamiskomitea ............... . 811647
21335: Pakkotyökomitea .......................................... . 335 578
21336: Perhekustannusten tasauskomitea ........................... . 42308
21337: Samapalkkaisuuskomitea ................................... . 463 361
21338: Sokeiden kuntouttamiskomitea ............................. . 6 600
21339: Sosiaalihuollon koulutuskomitea ............................ . 978 723
21340: Sotaeläkekomitea ......................................... . 293 760
21341: Sotilasvammakomitea ...................................... . 1731379
21342: Työttömyysvakuutuskomitea ............................... . 370 595
21343: Työturvallisuuslakien toimeenpanomääräyskomitea ........... . 278 966
21344: Vajaamielishuollon suunnitelmakomitea ..................... . 223 998
21345: Valtionrautateiden työaikakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 930 12 122 179
21346: Yhteensä mk --------------------------
21347: 112 227 338
21348:
21349:
21350: II: 4. Valtion viran ja toimen haltijoille maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä-
21351: rahasta on myönnetty lisäpalkkioita seuraavasti:
21352: Valtiovarainministeriön hallitusneuvokselle T. I. Kasaselle henkilökohtainen
21353: palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 120000
21354: Valtiovarainministeriön notaarille Hilkka Koskiselle henkilökohtainen pal-
21355: kanlisä ....................................... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · 30650
21356: Valtiovarainministeriön kanslistille Lilja Pesoselle henkilökohtainen palkan-
21357: lisä ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22895
21358: Valtiovarainministeriön toimistopäällikölle Aarne Belteelle henkilökohtainen
21359: palkanlisä ....................................................... . 40000
21360: Valtiokonttorin toimistopäällikölle Jyrki Jääskeläiselle henkilökohtainen pal-
21361: kanlisä ..................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 770
21362: Tasavallan Presidentin kanslian puhtaaksikirjoittajalle Anna Tauralalle
21363: henkilökohtainen palkanlisä ....................................... . 29160
21364: Valtioneuvoston autonkuljettajien lisäpalkkiot ......................... . 161755
21365: Valtioneuvoston kanslian ylimääräiselle notaarille Marjatta Lehtiselle hen-
21366: kilökohtainen palkanlisä .......................................... . 48000
21367: Oikeusministerin sihteerinä toimivalle notaarille Annikki Ahtialalle henkilö-
21368: kohtainen palkanlisä ............................................. . 48 000
21369: Sisäasiainministeriön toimistosihteerille K. A. Svenssonille kielitaitolisä ... . 18000
21370: Suojelupoliisin eräille viran ja toimenhaitijoille kielitaitolisä ........... . 90000
21371: Keskusrikospoliisin toimistosihteerille E. Kännölle henkilökohtainen palkan-
21372: lisä ....... ~ ..................................................... . 80280
21373: Valtion poliisikoulun nuoremmalle opettajalle K. Katil:alle henkilökohtainen
21374: palkanlisä ....................................................... . 92040
21375: Helsingin kaupungin poliisilaitoksen eräille toimihenkilöille kielitaitolisiä .. 144 000
21376: Helsingin kaupungin poliisiLaitoksen liikennetoimiston johtajalle Viljo Lehi-
21377: koiselle lisäpalkkio moottoriajoneuvorekisteriin liittyvistä tehtävistä ... 135 000
21378: Ylikonstaapeli R. Paattakaiselle Vainikkalan raja-asemalla kielitaitolisä ' .. 3000
21379: Lapin läänin lääninarkistonhoitaja I. H. Hovilaiselle kielitaitolisä ....... . 30000
21380: Lääkintöhallituksen tuberkuloositarkastajalle, lääketieteenlisensiaatti Aarne
21381: Sakari Härölle henkilökohtainen palkanlisä ......................... . 303 090
21382: Lääkintöhallituksen mielisairaanhoidon tarkastajalle, lääketieteenlisensiaatti
21383: Inkeri Kettuselle henkilökohtainen palkanlisä. ....................... . 251940
21384: Lääkintöhallituksen koulu- ja neuvolaylilääkärille, lääketieteen ja kirurgian
21385: tohtori Holger Hultinille henkilökohtainen palkanlisä ............... . 255 940
21386: 117
21387:
21388: Lääkintöhallituksen epidemiologille, lääketieteenlisensiaatti Rauno Tammi-
21389: lehdolle henkilökohtainen palkanlisä ............................... . 249 440
21390: Tullilaitoksen eräille viran ja toimen haitijoille kielitaitolisä ........... . 660 500
21391: Tasavallan Presidentin adjutantille, kenraalimajuri Ragnar Grönvall'ille
21392: henkilökohtainen palkanlisä ....................................... . 330 000
21393: Puolustusministeriön vanhemmalle toimistoupseerille varatuomari Pentti
21394: Hirvelle henkilökohtainen palkanlisä ............................... . 271020
21395: Puolustuslaitoksen kapteeniluutnantille, hovioikeuden auskultantti Toivo Sii-
21396: voselle henkilökohtainen palkanlisä ................................ . 96 600
21397: Sotilasparantolan ylilääkärinä toimivalle lääkintäeverstiluutnantti Tore
21398: BlomqvistiHe henkilökohtainen palkanlisä ........................... . 420 000
21399: Puolustusministeriön autonkuljettajalle, kersantti M. V. Tallbergille hen-
21400: kilökohtainen palkanlisä .......................................... . 56 040
21401: Helsingin yliopiston käytännöllisen farmasian opettajalle proviisori Leo
21402: Ilmari Tuderman'ille henkilökohtainen palkanlisä ................... . 97 200
21403: Helsingin yliopiston käytännöllisen farmasian opettajalle proviisori Risto
21404: Elias Tikkaselle henkilökohtainen palkanlisä ....................... . 44 740
21405: Kouluhallituksen pääjohtaajne Reino Oittiselle henkilökohtainen lisäpalkkio 300000
21406: Muinaistieteellisen toimikunnan työmestarille Erkki Tohkalle henkilökohtai-
21407: nen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... . 13 560
21408: Maanmittaushallituksen asemakaavamittaustoimiston vt. ylimääräiselle nuo-
21409: remmalle insinöörille Mikko Johannes Vähä-Piikkiölle henkilökohtainen
21410: palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111270
21411: Perä-Pohjolan koeaseman johtajalle, maatalous- ja metsätieteiden tohtori
21412: Aimo Isotalolle henkilökohtainen palkanlisä ......................... . 176100
21413: Teknillisen henkilökunnan lisäpalkkiot ................................ . 1260000
21414: Valtion maatalouskemiallisen laboratorion eräille viran ja toimen haitijoille
21415: henkilökohtaiset palkanlisät ....................................... . 169 040
21416: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministerin sihteerille Elvi Tikalle ]isä-
21417: palkkio ......................................................... . 36000
21418: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön notaarille Martta Valoselle
21419: henkilökohtainen palkanlisä ....................................... . 48 000
21420: Tie- ja vesirakennushallituksen tiesuunnittelutoimiston toimistopäällikölle
21421: Väinö Skogströmille henkilökohtainen palkanlisä .................... . 231960
21422: Tie- ja vesirakennushallituksen tierakennustoimiston toimistopäällikölle Eino
21423: Emil Niemelle avoinna olevan teknillisen tarkastajan viran hoitamisesta
21424: henkilökohtainen palkanlisä ....................................... . 136 785
21425: Tie- ja vesirakennushallituksen alemman palkkausluokan toimistoinsinöörille
21426: Nikolai W allmanille kielitaitolisä .................................. . 24000
21427: Rakennushallituksen toimistoarkkitehdille Helmi Pakkala-Väinölälle henkilö-
21428: kohtainen palkanlisä ............................................. . 175 000
21429: Rakennushallituksen arkkitehdille Laura Järvi-Larkakselle henkilökohtainen
21430: palkanlisä ....................................................... . 140 000
21431: Rakennushallituksen arkkitehdille Reima Pietilälle henkilökohtainen palkan-
21432: lisä ....................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100 000
21433: Rakennushallituksen ylimääräiselle teknilliselle tarkastajalle Pentti Nirsi-
21434: lälle henkilökohtainen palkanlisä .................................. . 45000
21435: Rakennushallituksen ylimääräiselle rakennusinsinöörille Eero Jussilalle hen-
21436: kilökohtainen palkanlisä .......................................... . 113 333
21437: Rakennushallituksen insinöörille Arno Kostialle henkilökohtainen palkanlisä 175 000
21438: Rakennushallituksen insinöörille Pauli Miikkulaiselle henkilökohtainen pal-
21439: kanlisä ......................................................... . 140 000
21440: Rakennushallituksen ylimääräiselle apulaisinsinöörille Tapio Mattilalle hen-
21441: kilökohtainen palkanlisä .......................................... . 140 000
21442: 118
21443:
21444: Rakennushallituksen ylimääräiselle kaavoitusinsinöörille Raimo Lapille hen-
21445: kilökohtainen palkanlisä .......................................... . 140 000
21446: Rakennushallituksen ylimääräiselle apulaisinsinöörille Aimo Vilkille hen-
21447: kilökohtainen palkanlisä .......................................... . 75 000
21448: Kauppa- ja teollisuusministeriön osastopäällikölle, filosofian tohtori Aarne
21449: Niinille henkilökohtainen palkanlisä ............................... . 300 000
21450: Kauppa- ja teollisuusministeriön apulaisesittelijänä toimivalle lainopinkandi-
21451: daattitutkinnon suorittaneelle notaarille lisäpalkkio ................. . 118 085
21452: Kauppa- ja teollisuusministerin sihteerille Eine Nurmiselle kielitaitolisä .. 60000
21453: Kauppa-. ~.a teollisuusministeriön konekirjoittajalle Märta Braxenille kieli-
21454: taitohsa ......................................................... . 12000
21455: Keski-Suomen keskusammattikoulun taloudenhoitajalle Veikko Nikkilälle
21456: henkilökohtainen palkanlisä ....................................... . 120000
21457: Teknillisen korkeakoulun kanslistille Saga Alfthanille kielitaitolisä ....... . 24000
21458: Järvilinnan vastaanottolaitoksen johtajalle Erkki Saarelle henkilökohtainen
21459: lisäpalkkio ...................................................... . 49 275
21460: Alkoholistien vastaanottolaitoksen ylimääräiselle osastonhoitajattarelle Aino
21461: Kankkuselle henkilökohtainen lisäpalkkio ........................... . 26160
21462: Tampereen ammattientarkastuspiirin ylimääräiselle tarkastajalle Yrjö Lah-
21463: delle henkilökohtainen lisäpalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 490
21464: Metsähallituksen suonkuivausinsinöörille metsänhoitaja Reino Luukkoselle
21465: henkilökohtainen palkanlisä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 500
21466: Metsäntutkimuslaitoksen laboratorioapulaiselle Liisa Koskelie kielitaitolisä 18 000
21467: Pikaki;j?i~usli~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755 412
21468: KonekirJOitushsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 580 771
21469: Erikoispalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
21470: --------------------------
21471: Yhteensä mk 17146 801
21472:
21473: II: 8. Tileistä poistot. Momentin määräraha, jota on ylitetty 79 138 771 mk, on käy-
21474: tetty seuraavasti:
21475: Maanhankintalain nojalla toisen korvauslain mukaisista korvauksista tehty-
21476: jen pidätysten peruutukset ....................................... . 2199 957
21477: Alnmiinipronssivaraston liika-arvon poisto rahapajan tileistä ........... . 22 843149
21478: Poliisivarikon varaston arvon tileistä poisto varastotilin lopettamisen joh-
21479: dosta ...................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 602 927
21480: Kavallettujen varojen tileistä poisto .................................. . 1489 099
21481: Saatavien ym. tileistä poisto ......................................... . 70330 428
21482: Tuhoutuneiden, kadonneiden tai muuten arvonsa menettäneiden varojen
21483: poisto .......................................................... . 15 516 411
21484: Yhteensä mk --------------------------
21485: 119 981971
21486:
21487: II: 9. Valtion virastojen ja laitosten puo- II: 25. Kotimaisen tuotannon turvaaminen.
21488: lesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat mak- Määräraha, josta on säästynyt 63 593 710 mk,
21489: sut. Momentin määräraha, jota on ylitetty on käytetty seuraavasti:
21490: 84 148 089 mk, on käytetty seuraavasti: Hinnanerokorvaukset:
21491: Voi ..................... . 4 726 730 421
21492: Lomakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 329 749 Juusto .................. . 2 613 605 785
21493: Tilillepanomaksuja . . . . . . . . . . . . 65 589 380 Kananmunat ............. . 1163 457 088
21494: Tililtäottomaksuja . . . . . . . . . . . . 54 730 960 Maitojauhe .............. . 562 495 823
21495: Lapsilisien maksukorteista . . . . . 44 498 000 Laivoille ja lähetystöille ta-
21496: Yhteensä mk 184148 089 pahtunut myynti ....... . 36 371915
21497: 119
21498:
21499: Voin varastointi- ja korkokor- II: 26. Maidon kuljetusavustukset. Mo-
21500: vaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 745 258 mentin määräraha, 436 000 000 mk, josta on
21501: Poronlihan tuotannon turvaa- säästynyt 29 733 344 mk, on käytetty seu-
21502: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000 raavasti:
21503: Yhteensä mk 9 236 406 290
21504: Hallintomenot maataloushallituksessa: mk mk
21505: P.alk~_t. . .... ·.: . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
21506: t1lapamen tyov01ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 574
21507: matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 258
21508: muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904 002
21509: painatukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 2191834
21510: Maidon kuljetus- ja jakeluavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 074 822
21511: --------------------------
21512: Yhteensä mk 406 266 656
21513:
21514: II: 39. Korvausobligaatioiden korkoja ja II: 40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskor-
21515: indeksikorotuksia vastaavat suoritukset. Yli- vaukset. Momentin määräraha, 20 500 000 000
21516: tys, 6 032 072 mk, on aiheutunut siitä, että mk, josta on säästynyt 608 196 940 mk, on
21517: maanhankintalain nojalla tehtyjä korvaus- käytetty seuraavasti:
21518: pidätyksiä on maksettu korvauksensaajille ar-
21519: vioitua enemmän.
21520: Hallintomenot maataloushallituksessa: mk mk
21521: painatukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 428 850
21522: voinäytteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 786 300 5 215 150
21523: Hallintomenot lääninhallituksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 020 070
21524: Hinnanalennuskorvaukset meijerivoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 698 508 235
21525: Hinnanalennuskorvaukset kotivoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149 797 505
21526: Korvaukset kunnille kotivoikorvausten jaosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 262 100
21527: --------------------------
21528: Yhteensä mk 19 891 803 060
21529:
21530: Tulo- ja menoarvion momenteilta vuonna 1960 maksetut hinnanero- ja muut korvaukset.
21531: Kertomusvuoden aikana eri momenteilta suoritetut, eräiden maataloustuotteiden vien-
21532: nistä aiheutuneet hinnanerokorvaukset sekä eräät muut korvaukset käyvät ilmi seuraavasta
21533: taulukosta, johon on vertauksen vuoksi otettu myöskin vuoden 1959 vastaavat määrät.
21534: Luvut ovat milj. markoin.
21535: Viennistä aiheutuneet hinnanerokorvaukset Lisäys+
21536: Määräraha V. 1959 V. 1960 vähennys-
21537: Voi ••• 0 0 ••••••••••••••••••••• 0 ••••••••• 15 Pl. II: 25 2 966.6 4 726.9 + 1760.3
21538: Juusto - - 3 024.6 2 613.6 411.0
21539: - "-
21540: •••••• 0 ••••••••••••• 0. 0 •••••••••••
21541:
21542:
21543:
21544:
21545: Kananmunat 1051.6 1163.5 + 111.9
21546: - "" -
21547: ••••• 0 •••• 0 ••••• 0 •••••••••••
21548:
21549:
21550:
21551:
21552: Maitojauhe •• 0 0 0 •••• 0 0 0 ••• 0 •••••••• 0 ••••• 328.4 562.5 + 234.1
21553: Sianliha ................................ - - 143.4 143.4
21554: Laivoille ,ja lähetystöille tapahtunut myynti - "- 30.7 36.4 + 5.7
21555: "
21556: Muut korvaukset
21557: Voin varastointi- ja korkokorvaukset -
21558: "
21559: - 93.5 108.7 + 15.2
21560: Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaa-
21561: minen ................................ 15 Pl. II: 45 1329.0 2 017.7 + 688.7
21562:
21563: Kertomusvuonna kasvoivat voin viennistä 4.42 milj. kilolla 25.58 milj. kiloon. Myös
21564: aiheutuneet hinnanerokorvaukset etupäässä vuoden 1959 loppupuolella vallinneet poik-
21565: siitä syystä, että viety voimäärä lisääntyi keuksellisen edulliset voin vientihinnat laski-
21566: 120
21567:
21568: vat niin, että keskimääräinen hinnanerokor- ruus oli 209 mk/kg eli sama kuin edellisenä
21569: vaus vietyä voikiloa kohti kasvoi 44: 58 mar- vuonna. Kotivoinkorvausten anojien luku-
21570: kalla 184: 76 markkaan. määrässä on tapahtunut jatkuvaa laskua.
21571: Muiden maataloustuotteiden viennissä ta- Maidon tuotanto- ja kuljetusavustusten
21572: pahtuneet vaihtelut eivät aiheuttaneet mer- maksuperusteissa ei vuoden aikana tapahtu-
21573: kittäviä muutoksia maksettujen hinnanerokor- nut muutoksia. Maksuperusteet olivat samat
21574: vausten kokonaismäärään. Juuston vienti vä- kuin vuonna 1959.
21575: heni 1.1 milj. kilolla 16.98 milj. kiloon ja Bensiinin osittaista hinnanpalautusta suo-
21576: sianlihaa ei viety lainkaan, kun taas maito- ritettiin, kuten edellisenäkin vuonna, vain
21577: jauheen vienti kasvoi 1.45 milj. kilolla 4.07 niille koneiden omistajille, jotka olivat saa-
21578: milj. kiloon. neet ns. maatalousmiljardiavustusta.
21579: Kotimaisen juurikassokerituotannon tur- II: 51. Asutus- ja vuokra-alueiden lunas-
21580: vaamiseen käytetyn määrärahan kasvaminen tamislainsäädännön mukaiset alennukset ja
21581: aiheutui siitä, että juurikassato oli ennätyk- vapaavuodet. Säästö, 8 382 736 mk, on aiheu-
21582: sellisen suuri eli 431.5 milj. kiloa (edellisenä tunut siitä, että alennuksia ja vapaavuosia
21583: vuonna 272.0 milj. kiloa) ollen se myös laa- on myönnetty arvioitua vähemmän.
21584: dullisesti melkoisesti heikompi kuin vuoden IV: 1. Avustukset työttömyyden lieventä-
21585: 1959 sokeripitoisuudeltaan erittäin hyvä sato. mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi.
21586: Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin hin- Helpottuneen työllisyystilanteen johdosta on
21587: tojen alentamiseen on käytetty 1 338 221 234 momentin määrärahasta, pääasiassa maanpa-
21588: mk sekä maatalouskalkin rahtialennuksiin rannusten työllisyysavustusten ja keskus-
21589: 160 247 475 mk metsäseurojen metsänparannustöiden osalta,
21590: Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvauksia säästynyt 1 305 721 376 mk. Määrärahaa on
21591: on suoritettu vain meijeri- ja kotivoista. käytetty seuraavasti:
21592: Meijerivoin hinnanalennuskorvauksen suu-
21593: Työttömien kuljetus ................................................ . 35 211786
21594: Ammattikurssit ..................................................... . 323 061656
21595: Työtuvat .......................................................... . 31397 041
21596: Uittoyhdistysten työttömyystyöt ...................................... . 29 533 770
21597: Kemin kaupungin Ajoksen syväsataman läntisen aallonmurtajan korotustyö 13 646 965
21598: Pohjois-Karjalan maanviljelysseuran kalanviljelyslaitoksen lisärakennustyöt 1650 000
21599: Työkeskus Rovalan kannatusyhdistys r.y: n Palosalmen vanhojen metsät yö.
21600: miesten kodin rakennustyöt . . .................................... . 9 500 000
21601: Lieksan majoitustalon hoito .......................................... . 724 881
21602: Korvaukset kunnille valtion työhönsijoitusosuudesta .................... . 17 867 040
21603: Eräissä maanviljelysinsinööripiireissä suoritetut kuivatustyöt ............ . 1352 815 010
21604: Keskusmetsäseurojen suorittamat metsänparannuslain mukaiset metsänhoi-
21605: dolliset työt yksityismetsissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 870 475
21606: --------------------------
21607: Yhteensä mk 2 094 278 624
21608:
21609: 15 Pl: n menot ovat olleet 55 997 496 426 mk eli 8 547 765 826 mk suuremmat kuin
21610: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
21611:
21612: 16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
21613:
21614: Tämän pääluokan menot ovat olleet: 1959 1960
21615: Varsinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 766 096 564 7 212 797 042
21616: Ylimääräiset eläkkeet ................................. . 663169 796 681490 540
21617: Lakkautuspalkat ...................................... . 25 879 007 18 055 603
21618: Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut .............. . 990 886 643 1063 873 853
21619: Eläkekassojen valtionavut, hautausavut,, lahjapalkkiot, virka-
21620: ja armovuoden edun korvaus ....................... . 73 144 299 74 332 583
21621: -------------------------------
21622: Yhteensä mk 8 519176 309 9 050 549 621
21623: 121
21624:
21625: V akinaisiin eläkkeisiin myönnettyjä määrä- 16 Pl: n menot ovat olleet 9 050 549 62.1
21626: rahoja on eläkkeiden lukumäärän arvioitua mk eli 576 374121 mk suuremmat kuin var-
21627: suuremman lisääntymisen johdosta ylitetty sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
21628: 370 728 118 mk, josta valtion palveluksen pe-
21629: rusteella myönnettyihin eläkkeisiin varattua
21630: määrärahaa (I: 1) 282 342 369 mk ja kun- 17 PI. Valtionvelan korot ja kustannukset.
21631: nan ja seurakunnan palveluksen perusteella
21632: myönnettyihin eläkkeisiin varattua määrä- I. Ulkomaisen velan korko.
21633: rahaa (I: 2) 88 385 749 mk. Toisen korvaus-
21634: lain 7 §: n 2 momentissa tarkoitettuja eläk- 8. Muiden dollariluottojen korot. Määrä-
21635: keitä varten varatusta määrärahasta (I: 4) rahasta on säästynyt 28 789 357 mk sen joh-
21636: on säästynyt 4 627 436 mk ja ennen myön- dosta, että Columbian kahviluoton korko on
21637: nettyjä ylimääräisiä eläkkeitä varten vara- ollut arvioitua pienempi.
21638: tusta määrärahasta (II: 1) 73 757 311 mk
21639: sen johdosta, että lakanneita eläkkeitä on II. Kotimaisen velan korko.
21640: ollut arvioitua enemmän. Vuoden kuluessa
21641: myönnettyihin eläkkeisiin varatun määrära- 57. Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan
21642: han (II: 2) kohdalla oleva säästö, 7 925 149 korko. Säästö, 16 150 000 mk, on johtunut
21643: mk, on johtunut siitä, että myönnettyjä eläk- siitä, että lainaa myytiin arvioitua vähem-
21644: keitä ei yleensä ole määrätty maksettavaksi män.
21645: myöntämisvuoden alusta lukien. Ylimääräi- 60. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain
21646: siin eläkkeisiin varatuista määrärahoista on korot. Määrärahasta, josta on säästynyt
21647: säästynyt yhteensä 82 094 560 mk. 201157 935 mk, on maksettu korkoja seuraa-
21648: vasti:
21649: Postisäästöpankilta otetusta lyhytaikaisesta lainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 507 696
21650: Investointitalletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 424 042
21651: Raha-automaattiyhdistys ry: n talletuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 680 172
21652: Outokumpu Oy:ltä saadusta lainasta .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21300 000
21653: Vekseliluotosta Suomen Pankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11056 494
21654: Aero Oy:ltä saadusta lainasta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9 948 611
21655: Kansaneläkelaitoksen myöntämistä lyhytaikaisista luotoista . . . . . . . . . . . . . . 9 562 500
21656: Paraisten Kalkkivuori Oy: Itä saadusta lainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 350 000
21657: Ns. laivanrakennustilin korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 012 550
21658: --------------------------
21659: Yhteensä mk 208 842 065
21660:
21661:
21662:
21663: 62. Vuonna 1960 otettavien kotimaisten III. Muut kustannukset valtion lainoista.
21664: lainain korot. Säästö, 106 210 000 mk, on
21665: johtunut siitä, että vuoden 1960 vakuutus- 1. Toimituspalkkiot ja muut kustannukset
21666: laitoslainasta ja 6 % % rahalaitoslainasta jäi valtion lainoista. Määräraha, jota on ylitetty
21667: osa merkitsemättä. 48 379 042 mk sen johdosta, että useat obli-
21668: 63. Koron maksaminen korvauspidätysten gaatiolainat on laskettu liikkeeseen nimellis-
21669: selvittelyssä. Säästö, 16 599 574 mk, on ai- kurssin alittavaan kurssiin, on käytetty seu-
21670: heutunut siitä, että korvauspidätyksille on raavasti:
21671: jouduttu suorittamaan korkoa arvioitua vä-
21672: hemmän.
21673:
21674: Ulkomaiset lainat:
21675: Kuluja vuoden 1923 6% lainasta ...................... . 189 814
21676: Kuluja vuoden 1923 5 % lainasta ...................... . 132 889
21677: Kuluja vuoden 1939 4 % % lainasta ................... . 114106
21678: Muista ulkomaisista lainoista aiheutuneita kuluja ....... . 97 246 534 055
21679: -----
21680: 16 4102/61
21681: 122
21682:
21683: Kotimaiset lainat:
21684: Pääomanalennusta:
21685: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisesta rahalaitoslainasta 24 400 000
21686: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21313 100
21687: Vuoden 1960 6 Vz% rahalaitoslainasta .. ·. · · · ·: · · · · · · · 24 6°° ° go
21688: Vuoden 1960 II vaihtuvakorkoisesta rahalaitoslamasta .. 12200 00
21689: Vuoden 1960 III vaihtuvakorkoisesta rahalaitoslainasta 5 917 000
21690: Vuoden 1960 IV vaihtuvakorkoisesta rahalaitoslainasta ___ 4_1_4_8_00_0 92 578100
21691: Myyntipalkkioita:
21692: Vuoden 1960 I vaihtuvakorkoisesta lainasta .......... . 16 405 350
21693: Vuoden 1960 II vaihtuvakorkoisesta lainasta ......... . 12 750 000
21694: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisesta tielainasta ......... ·_: 9 651075 38 806 425
21695: Mainos-, painatus- ja muita kuluja:
21696: Vuoden 1960 I vaihtuvakorkoisesta lainasta . . . . . . . . . . . 3 705 249
21697: Vuoden 1960 II vaihtuvakorkoisesta lainasta . . . . . . . . . . 3 680 056
21698: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisesta tielainasta . . . . . . . . . . . 2 461376
21699: Vuoden 1960 I, II ja III vaihtuvakorkoisesta rahalaitos-
21700: 246_735
21701: lainasta ......................... · · · · · · · · · · · · · · ·_·_ _ _ _ 10093 416
21702: Provisiota obligaatioiden ja kuponkien .lunas~amisesta: ......... : . ... ·:. 5 603 853
21703: Useiden eri lainojen kesken jakautuvia pamatus-, Ilmoitus- Ja mmta 763 193
21704: kuluja .................................... · · ...._._._._._.·-·-·-·_._.·-·-·---:-:-::-::=:-7.":
21705: Yhteensä mk 148 379 042
21706:
21707:
21708: Vuoden 1954 lainojen indeksikorotuksen Valtionvelka vuonna 1960.
21709: maksamiseen varattua määrärahaa (III: 3)
21710: on ylitetty 48157 574 mk, mikä on johtunut Ulkomainen velka.
21711: elinkustannusindeksin ja kotimaisten tava- Sosialististen N euvostotasavaltain Liiton
21712: rain tukkuhintaindeksin noususta. Elinkus- kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn
21713: tannusindeksin kohoamisen johdosta on yli- sopimuksen nojalla saatua luottoa on kerto-
21714: tetty vuoden 1955 lainojen indeksiehdos~~. ~~ musvuonna nostettu 17 134 635 ruplaa.
21715: heutuvaa korotusta varten varattua maara-
21716: Lainaehtojen mukaisesti on vuoden 1923
21717: rahaa (III: 4) 28 841121 mk, vuoden 1956
21718: elintarvikelainaa lyhennetty 193 268 dollaria,
21719: lainojen indeksiehdosta aiheutuvaa korotusta
21720: varten varattua määrärahaa (III: 5) 1923 6 % lainaa 89 050 dollaria, yhdistettyä
21721: 32 081 872 mk ja vuoden 1957 lainojen in- dollariluottoa 3 900 000 dollaria, ylijäämä-
21722: tavara! uottoja 1117 679 dollaria, Brasiliasta
21723: deksiehdosta aiheutuvaa korotusta varten va-
21724: rattua määrärahaa (III: 6) 27 314 598 mk. vuonna 1946 saatua 10 milj. dollarin luottoa
21725: Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintama- 1 850 000 dollaria ja Colombiasta saatua 5
21726: sotilaiden asuttamisen rahoittamisesta anne- milj. dollarin kahviluottoa 871113 dollaria.
21727: tun lain mukaan toimitettujen korvauspidä- Valtion dollarivelka väheni vuoden kuluessa
21728: tysten indeksihyvitysten suorittamiseen (III: yhteensä 8 021110 dollaria.
21729: 10) varatusta määrärahasta on säästynyt Ruotsinkruunuluotoista on vuoden 1934
21730: 5 578 070 mk sen johdosta, että saamisten 4 Vz % lainaa lyhennetty 107 152 kruunua,
21731: selvittelyyn on korvauksia ollut käytettävissä vuoden 1939 4 Vz % lainaa 1 000 008 kruu-
21732: arvioitua vähemmän. nua vuoden 1939 3 % lainaa 500 000 kruu-
21733: nua' Ruotsista saaduista vekseliluotoista muo-
21734: 17 Pl: n menot ovat olleet 7 295 371 667 dostettua lainaa 4 000 349 kruunua ja yhdis-
21735: mk eli 170 059 667 mk suuremmat kuin var- tettyä kruunuluottoa 12 820 974 kruunua.
21736: sinaiseen menoarvioon merkityt. Ruotsinkruunuvelka väh~mi siten kertomus-
21737: vuoden aikana yhteensä 18 428 483 kruunua.
21738: 123
21739:
21740: Vuoden 1923 puntaluottoa on lyhennetty Obligaatiolainojen huomattavimmista ly-
21741: 41 640 puntaa. hennyksistä mainittakoon, että vuoden
21742: Vuoden 1960 päättyessä oli valtiolla ulko- 1946 III säästöpankkilainaa lyhennettiin
21743: maista velkaa seuraavasti: 527 961 000 mk ja IV säästöpankkilainaa
21744: 564 187 500 mk, vuoden 1954 vaihtuvakor-
21745: 79 663 154 dollaria koista lainaa 389 892 000 mk, vuoden 1954
21746: 499 670 304 ruotsinkruunua 6 % lainaa 700 265 000 mk, vuoden 1955
21747: 57 134 635 ruplaa vaihtuvakorkoista lainaa 390 170 000 mk, vuo-
21748: 142 960 puntaa den 1956 vaihtuvakorkoista lainaa 499 814 000
21749: 13 489 212 753 suomenmarkkaa mk ja vuoden 1957 vaihtuvakorkoista raha-
21750: laito'slainaa 728 200 000 mk. Lisäkorvausobli-
21751: Vuoden 1960 päättyessä voimassa olleiden gaatioista maksettiin pääomanlyhennystä
21752: myyntikurssien mukaan vastasi valtion ulko- 692 757 600 mk. Varmuusvarastointilainoja
21753: mainen velka yhteensä 74 689 332 961 mk. lyhennettiin 5 300 000 000 mk ja vekseliluoton
21754: Tästä määrästä oli dollarivelkaa 34.2 %, vakauttamislainaa 3125 000 000 mk. Veron-
21755: ruotsinkruunuvelkaa 41.4 %, ruplavelkaa maksutodisteet vuodelta 1959, 2 000 000 000
21756: 6.1 %, puntavelkaa 0.2% ja suomenmarkka- mk, lunastettiin kertomusvuoden aikana koko-
21757: velkaa 18.1 %. naisuudessaan.
21758: Ulkomaisen velan nettovähennys oli vuoden Valtion kotimainen obligaatiovelka ja sii-
21759: 1960 aikana 2 296 192 701 mk. hen verrattava velkakirjaluotto väheni kerto-
21760: musvuoden aikana noin 1377 milj. markkaa.
21761: Pitkäaikaisten velkasitoumusten määrä väheni
21762: Kotimainen velka. noin 1 344 milj. mk. Valtion obligaatiovelka
21763: ja siihen verrattava velkakirjaluotto oli ker-
21764: Kertomusvuoden aikana laskettiin liikkee- tomusvuoden päättyessä noin 79 695 milj.
21765: seen neljä vaihtuvakorkoista rahalaitoslainaa, markkaa ja pitkäaikaisten velkasitoumusten
21766: joita myytiin yhteensä 7 650 000 000 mar- määrä noin 2 836 milj. markkaa.
21767: kan niroellisarvosta kurssiin 99.39 %. Vuo- Valtion tilapäisluotto väheni kertomus-
21768: den 1960 6 % % : n rahalaitoslainaa myytiin vuoden aikana noin 9 848 milj. markkaa. Vuo-
21769: 2 460 000 000 markan niroellisarvosta kurs- den päättyessä oli tilapäisluotosta valtion
21770: siin 99 %. Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainan vekseliluottoa 228 101 919 mk, joka kokonai-
21771: I ryhmän obligaatioita myytiin 71 000 000 suudessaan oli saatu Suomen Pankista.
21772: markan niroellisarvosta kurssiin 97.04% ja Valtiolle talletetut varat, jotka sisältyvät
21773: II ryhmän obligaatioita 499 000 000 markan valtion velkaan, olivat kertomusvuoden päät-
21774: niroellisarvosta kurssiin 96.15 %. tyessä 3 695 256 975 mk. Lisäys vuoden ai-
21775: Yleisön merkittäväksi tarkoitettuja obli- kana oli 1606 672149 mk.
21776: gaatiolainoja laskettiin vuonna 1960 liikkee- Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä
21777: seen I ja II vaihtuvakorkoinen laina, joi- joulukuuta 1960 yhteensä 86 671055 078 mk,
21778: den määrä oli yhteensä 4 500 000 000 mk, josta obligaatiovelkaa ja siihen verrattavaa
21779: sekä vaihtuvakorkoinen tielaina, määrältään velkakirjaluottoa 79 655 211 394 mk, erilai-
21780: 1 500 000 000 mk, jotka myytiin kurssiin sia velkasitoumuksia 2 845 486 490 mk, tila-
21781: 100%. päisluottoa 435 101 919 mk, talletuksia
21782: Suomen Pankilta saatiin vekseliluottona 3 695 256 975 mk sekä aikaisemmin eräänty-
21783: varmuusvarastojen hankkimista varten neitä obligaatioita ja sitoumuksia, joita ei
21784: 2 094 945 209 mk. ole esitetty lunastettavaksi, 39 998 300 mk.
21785: Edellä olevan mukaisesti myytiin kerto- Kun valtion kotimainen velka kertomus-
21786: musvuoden aikana valtion obligaatioita yh- vuoden alussa oli 97 636 476 821 mk, on
21787: teensä 16 680 000 000 markan nimellisar- se niin ollen vuoden aikana vähentynyt
21788: vosta, minkä lisäksi valtio sai muita lainoja 10 965 421743 mk.
21789: 2 094 945 209 mk. Lisäkorvausobligaatioita
21790: annettiin korvaukseen oikeutetuille 21 789 000 Valtion takaukset vuonna 1960.
21791: markan ja maanhankintalain mukaisia velka-
21792: sitoumuksia maan luovuttajille 28 256 268 Valtion obligaatiolainoista antamien takui-
21793: markan nimellisarvosta. den määrä oli joulukuun 31 päivänä 1959
21794: 124
21795:
21796: 1 652 607 946 mk. Kertomusvuoden aikana valtio oli myöntänyt takuun valtuuksien
21797: takuiden määrä väheni obligaatiolainojen myöntämisestä valtioneuvostolle antaa val-
21798: kuoletusten johdosta 229 543 086 markalla. tion takuu ulkomaisesta lainasta joulukuun
21799: Obligaatiotakuita oli joulukuun 31 päivänä 3 päivänä 1954 annetun asetuksen nojalla,
21800: 1960 voimassa 1 423 064 860 mk. oli joulukuun 31 päivänä 1960 voimassa
21801: Talouselämän tukemiseksi annettavista val- 9 712 000 dollaria. Kansainvälisen Jälleen-
21802: tion takuista joulukuun 13 päivänä 1940 rakennuspankin Mortgage Bank of Finland
21803: annettuun ja huhtikuun 30 päivänä 1942 Oy: lle myöntämästä 15 000 000 dollarin suu-
21804: eräin kohdin muutettuun lakiin sekä sanotun ruisesta lainasta, josta valtio oli myöntänyt
21805: lain soveltamisesta joulukuun 13 päivänä takuun valtuuksien myöntämisestä valtioneu-
21806: 1940 annettuun ja helmikuun 6 päivänä 1941 vostolle antaa valtion takuu ulkomaisesta lai-
21807: eräin kohdin muutettuun valtioneuvoston nasta toukokuun 4 päivänä 1956 annetun
21808: päätökseen nojautuen myönnettyjä takuita asetuksen perusteella, oli joulukuun 31 päi-
21809: oli joulukuun 31 päivänä 1960 voimassa vänä 1960 voimassa 11 778 115 dollaria. Ame-
21810: 108 000 000 mk. rikkalaisen pankin Bank of American Aero
21811: Sotakorvausteollisuuden ja voimalaitosten Oy: lle myöntämästä 1100 000 dollarin lai-
21812: luotansaannin helpottamiseksi annettavista nasta, josta valtio oli myöntänyt takuun val-
21813: valtion takuista marraskuun 1 päivänä 1946 tuuksien myöntämisestä valtioneuvostolle
21814: annetun lain nojalla myönnettyjen voima- antaa valtion takuu Aero Oy: n ottamasta
21815: laitostakuiden määrä oli joulukuun 31 päi- ulkomaisesta lainasta joulukuun 7 päivänä
21816: vänä 1960 180 278 412 mk. Voimalaitosten 1956 annetun asetuksen nojalla, oli joulu-
21817: 1uotonsaannin helpottamiseksi annettavista kuun 31 päivänä 1960 voi~assa 68 644 dol-
21818: valtion takuista maaliskuun 11 päivänä 1949 laria. Export-Import Bank o:f Washington
21819: annetun sekä joulukuun 30 päivänä 1949, nimisen pankin Mortgage Bank of Finland
21820: joulukuun 22 päivänä 1951, joulukuun 11 Oy:lle myöntämä 14 000 000 dollarin laina,
21821: päivänä 1953, maaliskuun 25 päivänä 1955 josta valtio oli myöntänyt takuun valtuuk-
21822: ja huhtikuun 12 päivänä 1957 muutetun lain sien myöntämisestä valtioneuvostolle antaa
21823: nojalla myönnettyjä takuita oli joulukuun 31 valtion takuu ulkomaisesta lainasta touko-
21824: päivänä 1960 voimassa 9 854 754 573 mk sekä kuun 4 päivänä 1956 annetun asetuksen pe-
21825: 4 622 789 dollaria. Voimataloudelle annetta- rusteella, oli joulukuun 31 päivänä 1960 voi-
21826: vista valtion takauksista joulukuun 30 päi- massa kokonaisuudessaan. Kansainvälisen Jäl-
21827: vänä 1959 annetun lain nojalla myönnettyjä leenra:kennuspankin Mortgage Bank o:f Fin-
21828: takauksia oli joulukuun 31 päivänä 1960 voi- land Oy: lle myöntämästä 37 000 000 dollarin
21829: massa 6 335 000 000 mk. Voimalaitostakauksia lainasta, josta valtioneuvosto oli myöntänyt
21830: oli vuoden 1960 päättyessä voimassa yhteensä takuun valtuuksien myöntämisestä valtioneu-
21831: 16 370 032 985 mk sekä 4 622 789 dollaria. vostolle antaa valtion takuu ulkomaisesta
21832: Suomen Pankin Kansainväliseltä Jälleen- lainasta joulukuun 23 päivänä 1958 annetun
21833: rakennuspankilta saamasta 12 500 000 dolla- asetuksen perusteella, oli joulukuun 31 päi-
21834: rin suuruisesta lainasta, josta valtio oli men- vänä 1960 voimassa 23 118 238 dollaria.
21835: nyt takuuseen valtuuksien myöntämisestä Valtioneuvoston oikeuttamisesta antamaan
21836: valtioneuvostolle antaa valtion takuu ulko- valtion takuita pientonniston rakennusluotto-
21837: maisesta lainasta tammikuun 23 päivänä 1948 jen vakuudeksi tammikuun 30 päivänä 1959
21838: annetun asetuksen nojalla, oli voimassa joulu- annetun asetuksen perusteella myönnettyjä
21839: kuun 31 päivänä 1960 4 841 000 dollaria. valtion takuita oli joulukuun 31 päivänä 1960
21840: Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin Suo- voimassa 7 281 392: 72 dollaria ja 350 000 000
21841: men Pankille myöntämistä 20 000 000 dolla- mk.
21842: rin ja 18 000 000 ruotsinkruunun suuruisista Valtioneuvosto oli valtuuksien myöntämi-
21843: lainoista, joista valtio oli myöntänyt takuun sestä valtioneuvostolle antaa valtion takuu
21844: joulukuun 14 päivänä 1951 annetun asetuk- eräiden valtionenemmistöister. yhtiöiden otta-
21845: sen nojalla, oli joulukuun 31 päivänä 1960 mista ulko- ja kotimaisista lainoista joulu-
21846: voimassa 14 235 000 dollaria sekä 12 812 000 kuun 30 päivänä 1954 annetun lain nojalla
21847: ruotsinkruunua. Kansainvälisen Jälleenraken- myöntänyt valtion takuun Neste Oy:n otta-
21848: nuspankin Suomen Pankille myöntämästä mista kotimaisista lainoista, joita oli joulu-
21849: 12 000 000 dollarin suuruisesta lainasta, josta kuun 31 päivänä 1960 voimassa 229 080 000
21850: 125
21851:
21852: mk, sekä takuut Neste Oy:n Banque de Paris V aitioneuvosto oli Vuorikemia Oy: n ulko-
21853: Pays-Basilta ja Banque Francaise du Com· ja kotimaisten lainojen vakuudeksi annetta-
21854: merce Exterieurilta saamasta 6 897 096: 90 vasta valtion takuusta joulukuun 23 päivänä
21855: dollarin suuruisesta lainasta ja Mannesmann- 1958 annetun asetuksen nojalla myöntänyt
21856: Seiffert Rohrbau G.m.b.H:n kanssa teke- valtion takuun Vuorikemia Oy: n ottamista
21857: mästä 3 000 000 dollarin suuruisesta han- kotimaisista lainoista, joita oli joulukuun 31
21858: kinta- ja urakkasopimuksesta, joista takuista päivänä 1960 voimassa 1 200 000 000 mk, sekä
21859: oli joulukuun 31 päivänä 1960 voimassa Vuorikemia Oy: n ottamista ulkomaisista lai-
21860: 1 351 961 dollaria ja 1 250 664 dollaria. noista, joita oli joulukuun 31 päivänä 1960
21861: Saman lain nojalla valtioneuvosto oli myön- voimassa 2 443 449: 65 DM, 142 500 Sfr,
21862: tänyt valtion takuun Typpi Oy:n ottamista 349 316 NF, 129 051 RJkr ja 56,580.1.6. ;E.
21863: kotimaisista lainoista, joita oli joulukuun 31 Asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista
21864: päivänä 1960 voimassa 489 940 000 mk sekä maaliskuun 29 päivänä 1949 annetun lain
21865: takuun Typpi Oy: n erinäisiltä Länsi-Saik- nojalla myönnettyjä takuita oli joulukuun 31
21866: sassa olevilta toiminimiltä saamasta enintään päivänä 1960 voimassa 78 679 500 mk.
21867: 13 000 000 DM: n lainasta, josta oli joulu- Opintolainatakauksia oli myönnetty 31. 12.
21868: kuun 31 päivänä 1960 voimassa 2147 236 1960 mennessä 199 795 000 mk.
21869: DM.
21870:
21871: 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
21872:
21873: Valtion liikeyritysten tulokset selviävät sinaisen tulo- ja menoarvion muik:aan sekä
21874: niiden vuosikertomuksista 5 osaston kohdalla. niistä tilinpäätöksen mukaan suoritetut me-
21875: Seuraava taulukko osoittaa liikeyritysten sa- not:
21876: rakkeen ulkopuolella olevat määrärahat var-
21877: Tulo- ja menoarvio Tilinpäätös
21878: I. Rautatiehallitus ............................. . 907 461800 894 427 836
21879: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot .. . 31 930 917 500 32 87 5 340 972
21880: III. Pääkonepajat ............................... . 5 423 480 200 5 555 622175
21881: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolai-
21882: tokset ...................................... . 644 300 800 484 632 973
21883: V. Posti- ja lennätinhallitus ..................... . 595136 200 570 271960
21884: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoito-
21885: menot ...................................... . 16 800 104 220 17 800 458 783
21886: VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat ........... . 715 900 000 740134 605
21887: VIII. Kanavat .................................... . 106 919 000 103 405 700
21888: IX. V aitioneuvoston kirjapaino ................... . 465 800 000 534 594 997
21889: X. Virallinen lehti ............................. . 13 666 600 16 880 254
21890: XL Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta ... . 673 435100 893 093 340
21891: XII. Margariinitehdas ............................ . 299 965 800 298166 832
21892: XIII. Maitotalouskoelaitoksen meijeri ............... . 127 382 000 137 036 093
21893: XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino ............. . 75 945 000 75 858 482
21894: XV. Valtion hankintakeskus ...................... . 59 873 400 62 710 026
21895: XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus .......... . 650 000 000 668 050 616
21896: XVII. Valtionrautateiden polttoainetoimisto .......... . 3 600 000 000 2 973 331304
21897: XVIII. Metsähallitus ................................ . 131243 700 128 908158
21898: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous ........... . 9105142 500 9 970 231969
21899: XX. Metsäntutkimuslaitos ......................... . 101743 300 102144 040
21900: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat ................... . 159 893 000 156 367178
21901: XXII. Lääkintölaitoksen tilat ....................... . 17 533100 17 549 963
21902: XXIII. Maataloushallituksen tilat ..................... . 498 325 000 680 960 464
21903: XXIV. Lentokenttien viljelykset ..................... . 2 000 000 2 700 000
21904: XXV. Sosiaaliministeriön tilat ...................... . 76125 000 87 008 404
21905: Yhteensä mk 73 182 293 220 75 829 887 124
21906: 126
21907:
21908: Rautatielaitoksen linjahallinto- ja käyttö- lukumäärän vähentymisen johdosta säästynyt
21909: menoihin varattua määrärahaa on varsinai- 161.7 milj. markkaa.
21910: seen menoarvioon verrattuna ylitetty 944.4 Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto- ja
21911: milj. markkaa, josta 342.3 milj. markkaa hoitomenoja on ylitetty 1 000.4 milj. mark-
21912: eläkkeiden korotusten johdosta ylitystä vaki- kaa, josta 398.8 milj. markkaa lisääntyneen
21913: naisiin eläkkeisiin sekä ennen myönnettyihin liikenteen ja palkkojen korotusten johdosta
21914: ylimääräisiin eläkkeisiin (II: 6) varatussa ylitystä ylimääräisen henkilökunnan palk-
21915: määrärahassa, 368.5 milj. markkaa korjaus- kioihin ja satunnaisten töiden suorittamiseen
21916: kustannusten nousun johdosta liikkuvan ka- (VI: 2) varatussa määrärahassa.
21917: luston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden Valtionrautateiden polttoainetoimiston polt-
21918: kunnossapitoon (II: 16) varatussa määrära- toaineiden ja puutavaran hankintaan, kul-
21919: hassa ja 624.8 milj. markkaa alennusten mää- jetukseen, kuljetuskalustoon ja jakeluun
21920: rän lisääntymisen johdosta kuljetusmaksuista (XVII: 2) varatusta määrärahasta on puu-
21921: myönnettäviin alennuksiin (II: 27) varatussa tavaran hankintojen vähentymisen johdosta
21922: määrärahassa. Viransijaisten palkkioihin (II: säästynyt 631.6 milj. markkaa. ·
21923: 3) varatusta määrärahasta on viransijaisten
21924: Pääomamenot.
21925: 19 Pl. Tuloa tuottavat pä.äomamenot.
21926:
21927: Maanhankintalain mukaan suoritettaviin 6 000 000 mk. Otanmäki Osakeyhtiön osake-
21928: maanlunastushintoihin (I: 7) varatusta mää- pääoman korottamiseen varatusta määrära-
21929: rärahasta on säästynyt 50 675 042 mk sen hasta (I: 35) on säästynyt 280 000 000 mk
21930: johdosta, että lunastushintoja on haettu ar- lisämenoarviossa määrärahan käyttöön hyväk-
21931: vioitua vähemmän. Kun Pohjois-Karjalan sytyn muutoksen mukaisesti.
21932: emäntäkoulun havaintotilan kasvihuoneraken- Valtion liikelaitosten huonerakennustöihin
21933: nus rakennettiin työllisyysmäärärahoilla, on (I: 41) varattua määrärahaa, josta on sääs-
21934: koulu- ja havaintotilojen uudisrakennuksiin tynyt 89 477 605 mk, on käytetty seuraavasti:
21935: (I: 8) varatusta määrärahasta säästynyt
21936:
21937: Maataloushallitus.
21938: Sikrenvaaran havaintotilan peruna- ja juurikasvikellarin ra-
21939: kentaminen Ilomantsissa ............................. . 5 649 903
21940: Säämingin emäntäkoulun puutarhaopetusrakennuksen rakenta-
21941: minen .............................................. . 6 579 502 .~
21942:
21943: Harjun koulutilan peruna- ja juurikasvikellarin rakentaminen 5 000 000 17 229 405
21944: ------
21945: Rakennushallitus.
21946: Posti- ja lennätinhallituksen ja tie- ja vesirakennushallinnon
21947: Joensuun autovarikon suunnittelu ................................. . 818
21948: Rautatiehallitus.
21949: Oulun konejakson varaston sekä sotilasvaraston rakennustyö 4 616 039
21950: Ylivieskan asuinrakennuksen, rata-autotallin ja terveyden-
21951: huoltokeskuksen rakennustyö ......................... . 11331209
21952: Kuopion huoltorakennuksen rakennustyö .................. . 17 020475 32 967 723
21953: ------
21954: Metsähallitus.
21955: Kalajoen hoitoalueen Kiiskiiän metsänvartijan ja metsätyömies-
21956: ten asunnon rakentaminen Sievissä .................... . 5 783 400
21957: Kivijärven hoitoalueen itäisen piirin metsäteknikon asuinraken-
21958: nuksen rakentaminen Kinnulassa ...................... . 2 083 788
21959: Utsjoen hoitoalueen Hirvassalmen autiomajan rakentaminen
21960: Inarissa ............................................ . 649 217
21961: Etelä-Taivalkosken hoitoalueen Arolan metsäteknikkotilan ra-
21962: kentaminen Taivalkpskella ............................ . 302 761
21963: Pohjois-Taivalkosken hoitoalueen Kuloharjun metsäteknikko-
21964: tilan rakentaminen Posiolla ........................... . 478116
21965: Kestiiän hoitoalueen Pyhännän kirkonkylän metsäteknikko-
21966: tilan rakentaminen Pyhännällä ....................... . 432189
21967: Ylikittilän hoitoalueen Sirkan piirin metsäteknikon virkatalon
21968: rakentaminen Kittilässä .............................. . 594 978 10324449
21969: Yhteensä mk 60 522 395
21970: 128
21971:
21972: Vuokra-alueiden lunastushintoihin (II: Laajennuslainat. Arava myönsi vuonna
21973: 13) varatusta määrärahasta on säästynyt 1960 omakotitalojen laajennuksia varten lai-
21974: 9 758 059 mk sen johdosta, että lunastus- noja 9, yhteensä 5 440 000 mk, joilla aikaan-
21975: hintoja ei kertomusvuonna oltu lainkaan saatiin yhteensä 31 huonetta. Kerrostaloille
21976: haettu. ei ole myönnetty laajennuslainoja.
21977: Asunto-osakelainat. Arava myönsi asunto-
21978: osakelainoja 19, yhteensä 4 620 000 mk, eli
21979: Valtion tukema yleishyödyllinen asunto- keskimäärin 243 158 mk asuntoa kohden.
21980: rakennustoiminta vuonna 1960. Omakotilisälainat. Arava myönsi omakoti-
21981: lisälainoja 122, yhteensä 21 710 000 mk eli
21982: Kerrostaloja varten Arava on myöntänyt keskimäärin 177 950 mk omakotitaloa kohden.
21983: (19 Pl. II: 18) asunto-osakeyhtiöille 90 lai-
21984: naa määrältään 3 409 200 000 mk ja vuokra- Perheenasuntoavustukset. (14 Pl. XVIII:
21985: talojen rakentamiseen 43 lainaa määrältään 10). Vuoden 1960 aikana myönnettiin per-
21986: 2 256 000 000 mk sekä huoltorakennuksiin heenasuntoavustuksia seuraavasti:
21987: 34 900 000 mk eli yhteensä kerrostaloja var- niissä
21988: perheitä lapsia mk
21989: ten 5 700 100 000 mk. Arvioidut kokonais-
21990: hankintakustannukset lainoitetuissa taloissa 28 kaupungissa 1307 6035 76 472 958
21991: ovat 15 003 362 000 mk. Lainoituksiin sisäl- 17 kauppalassa 267 1279 11812 483
21992: tyvien erillisten rakennusten lukumäärä on 27 maalaiskunnassa 70 356 1694 636
21993: 245. Kerrostalojen keskimääräinen tilavuus Yhteensä 1 644 7 670 89 980 077•
21994: asuinrakennusta kohti on 5 842 m3 ja on
21995: näissä huoneistoja 6 159 sekä huoneita yh- Perheenasuntoavustusta saaneista perheistä
21996: teensä 17 260 keittiö huoneeksi luettuna. Kes- 247 asui omakotitaloissa, vastaten avustuksia
21997: kimääräinen huoneistoala on 52.6 m2. Muu- 5 889 203 mk, 691 perhettä asui perheenasun-
21998: tospäätöksiä on kerrostaloja varten annettu totaloissa, joissa avustus suoritetaan talo-
21999: 23, joista on aiheutunut vähennyksiä yhtiöille, avustusten määrän noustessa näissä
22000: 22 900 000 mk. taloissa 32 188 549 markkaan. Vuokrahuoneis-
22001: Omakotitaloja varten Arava on myöntänyt. toissa, joissa avustus suoritetaan suoraan
22002: (19 Pl. II: 18) 2 398 lainaa yhteismääräi- vuokralaisille, asui 706 perhettä, vastaten
22003: tään 1 942 180 000 mk. Lainoitettuja omakoti- 51 902 325 markan suuruista avustusmäärää.
22004: taloja on yhteensä 2 383 ja niiden kokonais- Perheenasuntoavustuksen keskimääräinen
22005: rakennuskustannukset ovat noin 5 767168 000 vuotuinen suuruus oli perhettä kohden 54 732
22006: mk eli taloa kohti 2 420 129 mk ja keskimää- mk (v. 1959 51410 mk) ja kutakin lasta koh-
22007: rin 5 330 mk/m3 ja 29 099 m'k/m2. Asuin- den 11731 mk. Lapsia oli keskimäärin 4.66
22008: huoneistoja oli omakotitaloissa yhteensä 2 859 lasta perhettä kohden.
22009: ja niissä huoneita 10 756. Omistajien asun- Avustuslainoihin työllisyyden turvaami ·
22010: noissa, joita oli 2 398, oli keskimäärin pinta- seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (II: 19)
22011: alaa 74.1 m2 ja vuokra-asunnoissa, joita oli varatusta määrärahasta, josta on säästynyt
22012: yhteensä 461, oli keskimäärin pinta-alaa 174 786 707 mk, on lainoja myönnetty seu-
22013: 44.3 m2. raavasti:
22014:
22015:
22016: V altiokonttori.
22017: Haapaveden kansanopiston kannatusyhdistys, lisärakennusta
22018: varten .............................................. . 10 000 000
22019: Haapaveden kunta, kirkonkylän viemärisuunnitelman rakenta-
22020: mista varten . . ...................................... . 4 600000
22021: Heinäveden kunta, yhteiskoulun lisärakennuksen rakentaminen 12 000000
22022: Hyvinkään uuden yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulutalon
22023: rakentaminen . . ...................................... . 5 000000
22024: Kemijoki Oy, Pirttikosken, Valajaskosken ja Juukosken voima-
22025: laitoksien ja Kemijärven laskukanavien rakentaminen .... 300000000
22026: 129
22027:
22028: Kudeneule Oy, tuotantolaitoksen laajennustyön IV rakennnus-
22029: vaihe Hangossa ..................................... . 25 000 000
22030: Kuluttajain Vesihuolto Oy, Nivalan kirkonkylän vesihuolto-
22031: suunnitelman 1 rakennusvaihe ......................... . 2 500 000
22032: Kuluttajain Vesihuolto Oy, Nivala, kirkonkylän vesihuolto-
22033: suunnitelman II vaiheen toteuttaminen ................ . 6 300000
22034: Kuoppakankaan Yhteiskoulun Kannatusosakeyhtio, koulun ra-
22035: kentaminen Varkaudessa ............................. . 7 000000
22036: Nilsiän kunta, kirkonkylän vesihuoltoalueen I rakennusvaihe 11800000
22037: Nurmeksen Osuusmeijeri, meijerijuustolan ja lämpökeskuksen
22038: rakentaminen ........................................ . 12 000 000
22039: Poh~olan ~oima 0!, .P~hkakosken voimalaitoksen rakennustyön
22040: Jatkaminen Yh-I1ssa ................................. . 50000000
22041: Sunilan Yhteiskoulun Kannatusyhdistys, uudisrakennusohjel-
22042: man I rakennusvaiheen toteuttaminen Karhulassa ..... . 8 000000
22043: Tornionseudun Keskikoulun Kannatusyhdistys r.y., kouluraken-
22044: nuksen 1 rakennusvaihe .............................. . 10 498 624
22045: Valkeakosken kauppala, vedenpuhdistuslaitoksen II rakennus-
22046: vaihe ............................................... . 5 000000
22047: Vihannin Vesiosuuskunnan II rakennusohjelman toteuttaminen 6 000000
22048: Vuorikemia Oy, titaanioksiiditehtaan rakentaminen Porissa .. 70000000
22049: Yhteiskunnallinen Korkeakoulu, uuden koulutalon rakentami-
22050: nen Tampereella ..................................... . 50000000 595 698 624
22051: -----
22052: Maataloushallitus.
22053: Kuivatustyöt:
22054: Turun maanviljelysinsinööripiiri ......................... . 2 000000
22055: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri ..................... . 11743 045
22056: Kymen maanviljelysinsinööripiiri ......................... . 45 815 973
22057: Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri ............... . 22 019 251
22058: Savon maanviljelysinsinööripiiri .......................... . 20478 230
22059: Keski-Suomen maanviljelysinsinööripiiri ................... . 5107 337
22060: Vaasan maanviljelysinsinööripiiri ............ : ............ . 41691037
22061: Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri ....................... . 85481209
22062: Oulun maanviljelysinsinööripiiri ......................... . 56466446
22063: Kainuun maanviljelysinsinööripiiri ....................... . 884089
22064: Lapin maanviljelysinsinööripiiri ......................... . 8476 059 300162 676
22065:
22066: Metsähallitus.
22067: Keskusmetsäseurojen metsänparannustyöt yksityismailla . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 351 993
22068: --~------------------
22069: Yhteensä mk 1 025 213 293
22070:
22071: Lainoja ammatillisten oppilaitosten u;udisrakennuksia varten (II: 23) on myönnetty
22072: seuraavasti:
22073: Espoon kunnalle ammattikoulun rakentamista varten ................... . 73 000000
22074: Länsi-Pohjan kuutain ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun
22075: laajennustyötä varten ........................................... . 5 000000
22076: Vakka-Suomen ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
22077: mista varten .................................................... . 6 860000
22078: Karhulan kauppalalle ammattikoulun rakentamista varten ............. . 30000000
22079: Lapuan seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
22080: varten .......................................................... . 10 000 000
22081: 17 4102/61
22082: 180
22083:
22084: Pohjois-Kymenlaakson ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun raken-
22085: tamista varten ................................................... . 8 000 000
22086: Salon seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
22087: varten .......................................................... . 20000000
22088: Valkeakosken seudun ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun
22089: rakentamista varten .............................................. . 3 000000
22090: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
22091: varten ........................................................... . 27000000
22092: Etelä-Saimaan ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
22093: mista varten .................................................... . 15 000000
22094: Jämsänjokilaakson ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
22095: mista varten .................................................... . 9000000
22096: Raision ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten 35 000 000
22097: Lounais-Hämeen kuntain ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikou-
22098: lun lisärakennuksen rakentamista ja perusparannusten suorittamista
22099: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000
22100: Tampereen kaupungille ammattioppilaitoksen lisärakennuksen rakentamista
22101: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
22102: Keski-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
22103: mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 440 000
22104: Lounais-Hämeen kauppaoppilaitoksen kannatusyhdistykselle kauppaoppilai-
22105: toksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
22106: Iisalmen kaupungille kauppakoulun lisärakennuksen rakentamista varten . . 2 200 000
22107: Joensuun kauppaoppilaitoksen kannatusyhdistykselle kauppaoppilaitoksen
22108: lisärakennuksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
22109: Helsingin Kauppiaitten yhdistys r.y:lle kauppaoppilaitoksen rakentamista
22110: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 000 000
22111: Myynti- ja Mainoskoulun kannatusyhdistykselle koulutalon rakentamista
22112: varten ........................................... ·. . • . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
22113: Pieksämäen kauppalalle kauppaoppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . 13 000 000
22114: Raahen Porvari- ja Kauppakoulurahastolle kauppakoulun lisärakennuksen
22115: rakentamista varten .......................................... : . . . . 2 500 000
22116: Oy Porvoon Kauppaoppilaitos - Borgå Handelsläroverk Ab:lle kauppa-
22117: oppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000
22118: --------------------------
22119: Yhteensä mk 400 000 000
22120:
22121: Ammattikoulujen oppilaskotien rakentamista varten on momentilta myönnetty seuraavat
22122: lainat:
22123: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 675 000
22124: Kokemäenjokilaakson ammattikoulun kuntahiliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 075 000
22125: Mäntän seudun · , , .................... 3 125 000
22126: Pohjois-Kymenlaakson , , .................... 3 875 000
22127: Etelä-Satakunnan , , . .. .. .... .. ...... ... 3 125 000
22128: Pohjois-Satakunnan , , .................... 6 125 000
22129: Yhteensä mk -------------------------- 25 000 000
22130:
22131: Vuoden 1959 valuuttamarldtalainan kuole- varaitua määrärahaa (IV: 55) on ylitetty
22132: tukseen varatun määrärahan (IV: 51) säästö, 18 604 600 mk, mikä on johtunut siitä, että
22133: 32 300 000 mk, on johtunut siitä, että lainaa vuoden 1953 arpajaisobligaatiolainaan kuu-
22134: m.yytun· arvioitua vähemmän. Aikaisempina luvia erääntyneitä obligaatioita jäi edellisen
22135: vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain vuoden jälkeen liikkeeseen huomattavasti
22136: maksamatta olevan pääoman suorittamiseen arvioitua enemmän. Siirtoon tuontikauppa.
22137: 131
22138:
22139: rahastoon (V: 4) on nestemäisten polttoai- Tuloa tuottaviin pääomamenoihin työlli-
22140: neiden lisäverosta 11 päivänä joulukuuta syyden turvaamiseksi, vrutioneuvoston käy-
22141: 1959 annetun lain 16 §: n mukaan tuonti- tettäväksi, (VI: 1) varattua määrärahaa, josta
22142: kaupparahastoon siirrettävää lisäveroa kerty- on säästynyt 258 533 939 mk, on käytetty
22143: nyt 56 415 801 mk arvioitua enemmän. seuraavasti:
22144:
22145:
22146:
22147:
22148: Kujalan koulutilan uudisraivausalueen kuivatustyö ..................... . 3144 464.
22149:
22150:
22151: Tie- ja vesirakennushallitus.
22152:
22153: Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen .......................... . 29956117
22154:
22155:
22156: Rautatiehallitus.
22157:
22158: Ylikulkusillan rakentaminen sekä radan alentaminen Lammin-
22159: mäen ja Pieksämäen välillä ........................... . 53 500 000
22160: Vesijohto- sekä veturitallin viemärityö Kontiomäellä ........ . 25838 661
22161: Kuormausalueen ja tien kunnostaminen Aholahdella ....... . 2839195
22162: Vesi- ja viemärijohtojen kunnostaminen sekä Laitaa:tsalmen
22163: siltatyö Savonlinnassa ................................ . 39572 743
22164: Viinijärven kuormausalueen kunnostaminen ............... . 3100000
22165: Pesiökylän varastoalue- ja kuormauslaiturityö ............. . 7 683 873
22166: Radan alentaminen Varkauden ja Lehtoniemen välillä ..... . 21941749
22167: Kaltimon asema-alueen vesi- ja viemärijohtotyö ............ . 2 600000
22168: Kaksoisraiteen rakentaminen Tampereen ja Oriveden sekä
22169: Tampereen ja Lielahden välillä ....................... . 60000000
22170: Radanoikaisutyö Siuron ja Suoniemen välillä ............. . 72 700000
22171: Pietarsaaren tavara-aseman kunnostaminen ................ . 11307 574
22172: Sivuojien uusiminen Riipan ja Kannuksen välillä ......... . 1200000
22173: Sivuojien uusiminen Hirvinevan ja Ruukin välillä ......... . 6 861789
22174: Henkilölaiturin, kuormausalueen ja -raiteen sekä sotilasvaras-
22175: ton kunnostaminen Oulussa ........................... . 12312443
22176: Melalahden kuormausalue- ja tietyö ...................... . 1734154
22177: Radan oikaisutyö Raahen ja Lapaluodon välillä ........... . 30000000
22178: Oksavan kuormausa:lue- ja tietyö ......................... . 506 216
22179: Olhavan kuormausalue- ja tietyö ......................... . 2 792 509
22180: Ruukin ratapihatyö ..................................... . 12 500 000
22181: Myllykankaan toisen sivuraiteen jatkaminen ............... . 3 449 693
22182: Kuormausalueen ja -laiturin kunnostaminen sekä kallioleik-
22183: kaustyö Lauritsalassa ................................ . 6 770494
22184: Kemin öljysataman pistoraidetyö ......................... . 2166 685
22185: Laivakulkusillan rakentaminen Hovinsaarella .............. . 3 995 822
22186: Lappeenrannan alikulkusillan kunnostaminen .............. . 10538244
22187: Suonenjoen ratapihan eteläpään muutostyö ................ . 31657 211
22188: Radanoikaisutyöt välillä:
22189: km 467-472 Kuopio ................................. . 13 561439
22190: Toivala-Siilinjärvi ...... -. ........................... . 10297 885
22191: Alapitkä-Lapinlahti ................................. . 19 509168
22192: km 551-558 Iisalmi ................................. . 18 766 503
22193: 132
22194:
22195: Soinlahti-Kauppilanmäki ............................ . 5 000000
22196: Sukevan ratapihalaajennus .............................. . 6494402
22197: Paakin kuormausaluetyö ................................. . 2000000
22198: Sotkamon nosturi-, lisäraide- ja tietyö .................... . 5 000 000
22199: Niiralan asemarakennuksen laajentaminen ................. . 5 500 000
22200: Kaukolämmitysjohto-, vesi- ja viemärijohto-, ratapiha- ja
22201: veturitallityö, sivuojien uusiminen, Peltolan kuormausalueen
22202: laajentaminen sekä Sirkkalan alikulkusiltatyö Joensuussa .. 16 393 928
22203: Outokummun asema-alueen vesi- ja viemärijohtotyö ........ . 1470000
22204: Maanselän ratapihalaajennus ............................. . 5 000000
22205: Kuumolankadun ylikulkusiltatyö Hyvinkäällä .............. . 11921394
22206: Mukkulan teollisuusraidetyö ............................. . 10000 000
22207: Vesijärven satamalaiturityö .... , ......................... . 21100 000
22208: Haminan ja Hillon ratapihatyöt ......................... . 30800 000
22209: Äetsän ratapihatyö ..................................... . 15 000000
22210: S~smäjärve~ vesi.johto~yö ................................ . 1400000
22211: Htrvaksen s1vura1detyo .................................. . 7 599 994
22212: Kouvolan henkilötunnelityö .............................. . 8 313158
22213: Särkisalmen kuormausaluetyö ............................ . 1014113
22214: Heinäveden kuormauslaiturityö .......................... . 700000
22215: Tohmajärven kuormausalueen tietyö ...................... . 1000000
22216: Pieksämäen vaununkorjauspajan laajentaminen ............ . 15 477 526
22217: Ratajakson varastotyö Oulun Nokelassa ................... . 25 587
22218: Ylivieskan rata-autotallin rakentaminen ................... . 700000
22219: Saven poistaminen raiteiden alta Joensuun Peltolassa ...... . 2000 000
22220: Radanoikaisutyö km 210--212 Nokialla ................... . 15 096 681
22221: Oulun konepaja-alueen siirtolavan kuopan teko ja raidetyöt .. 5426000
22222: Eri rautatierakennusten jatkaruistyöt:
22223: Kauliranta-Kolari .................................. . 362 000000
22224: Pyhäsalmen kaivosrata ............................... . 13179 462
22225: Jyväskylä-Suolahti .................................. . 271999 931
22226: Kovero-Herajärvi ................................... . 45 208 744
22227: Lahti-Loviiså ....................................... . 16 000 000
22228: Luumäki-Lappeenranta ...............•.............. 50000000
22229: Eri ratasuuntien tutkimustöiden jatkaminen:
22230: Uusikaupunki-Peipohja .............................. . 572 235
22231: Leikola-Saimaan vesistö ............................. . 248 430
22232: Himangan satamarata ................................ . 319 952
22233: Ylivieska-Rahjan satama ............................ . 91430 1443 757 017
22234: -----
22235:
22236: Metsiihallitus.
22237: Iso~~ran padot?saltaan uittolaitteiden täydentäminen Kuiva-
22238: Jarven maalaiskunnassa .............................. . 11823 608
22239: Kitisen uittoväylän kunnostaminen välillä Sattasjokisuu-
22240: Luirojokisuu Sodankylässä ja Pelkosenniemellä ......... . 10191000
22241: Kaupinjärven säästöpadon ja Ylä-Kuohunkijärven uittopadon
22242: rakentaminen Rovaniemen maalaiskunnassa ............ . 2360776
22243: Laiviojoen uittopadon rakentaminen Kittilässä ............. . 3 899 869
22244: Ounasjoen Taljasuvannon hankavastuun kunnostaminen Rova-
22245: niemen maalaiskunnassa ..............................• 10040 083
22246: Ounasjoen sivujokien vastaanottovastuiden rakentaminen Kitti-
22247: lässä ................................................ . 9 883168
22248: 133
22249:
22250: Pukulmin suojasuisteen rakentaminen Alatorniolla ......... . 1969 853
22251: Pirttikosken voimalaitosaltaan kunnostaminen Kemijärven ja
22252: Rovaniemen maalaiskunnissa .......................... . 18 323 348
22253: Petäjäskosken padotusaltaan uittolaitteiden täydentäminen
22254: Rovaniemen maalaiskunnassa ......................... . 10403 832
22255: Tornionjoen uittoväylän kunnostaminen Ylitorniolla ....... . 6 899 339
22256: Valkianivan uittopatotyö Kolarissa ....................... . 7 000000
22257: V alajaskosken voimalaitosaltaan kunnostaminen Rovaniemen
22258: kaupungissa ja Rovaniemen maalaiskunnassa ........... . 50 617 391
22259: Yläliesijoen padon rakentaminen Sodankylässä ............. . 3 048155
22260: Hirvasjärven pohjakiinnikkeiden rakentaminen Pudasjärvellä 1742 216
22261: Hartaanselän nippuerottelun kiinniketyö Oulussa .......... . 1501500
22262: Korpijoen keskiosan pohjakiinniketyö Pudasjärvellä ja Puo-
22263: langalla ............................................. . 6 999 639
22264: Keski-Oulujoen pohjakiinnikkeiden rakentaminen Muhoksella 1979 848
22265: Oulujärven kaivannon ruoppaus Vaalassa ................. . 80045 365
22266: Pahkakosken altaan kiinniketyö Yli-Iissä .................. . 4888 492
22267: Puraksen reitin pohjakiinniketyö Suomussalmella .......... . 6118 927
22268: Saarelan arkkukiinniketyö Oulujoella ..................... . 1943 764
22269: Värtön arkkukiinnikkeiden rakentaminen Oulun kaupungissa 6 681164
22270: Vuokkijärven pohjakiinniketyö Suomussalmella ............ . 1184 959
22271: Vaalan tukkisataman kiinniketyö Vaalassa ................. . 3 655 840
22272: Iijoen latvaväylien tutkiminen ........................... . 953180
22273: Savonjokisuun purkauslaiturin rakentaminen Viropelissä .... . 735 782
22274: Savonjoen varastoalueen säännöstelypadon rakentaminen Ala-
22275: järvellä ............................................. . 2 533 781
22276: Vimpelin, Kurejoen ja Alajärven jokisuiden kunnostaminen
22277: Viropelissä .......................................... . 4 291742
22278: Arkkujen teko Lutin nippupurkauslaiturin varastoalueella
22279: Ilomantsissa ......................................... . 1223 000
22280: Haponlahden kanavan suojapuomitus Säämingissä ......... . 11298 097
22281: Lieksankosken nipunsiirtolaitoksen rakentaminen Lieksassa ja
22282: Pielisjärvellä . . ...................................... . 19 000000
22283: Nilsiän nippu-uittoväylän rakentaminen Nilsiässä, Juankoskella
22284: ja Muuruvedellä ..................................... . 32 895 734
22285: Hanhimaa-Pokka tie Kittilässä .......................... . 8 700000
22286: Misi-Misiraaka-Alaliekojärvi tie Rovaniemen ja Kemijärven
22287: maalaiskunnissa ..................................... . 35 086 261
22288: Ruuhijärvi-Kienaja tie Pellossa ja Kolarissa ............. . 2 044 236
22289: Hakokylän tien perusparannus Hyrynsalmella ............. . 4 399 765
22290: Koukkula-Sydänmaa tie Pyhännällä ja Kärsämäellä ...... . 6 383 316
22291: Laaja-Lylykylä tien perusparannus Puolangalla ja Suomus-
22292: salmella ............................................. . 4 639106
22293: Murskesoran valmistus Suomussalmen, Pudasjärven, Taival-
22294: kosken ja Puolangan kunnissa ........................ . 6 705 555
22295: Marjokylän tie Suomussalmella ........................... . 9 939 663
22296: Höntönvaara-Kelovaara-Koitere tien rakentaminen Pielis-
22297: järvellä ja Ilomantsissa ............................... . 1250000
22298: Halmejärvi-Särkilampi-Palovaara tien rakentaminen Valti-
22299: molla ............................................... . 410 021
22300: Haajaissalmi-Uuraa tien rakentaminen Sonkajärvellä ..... . 4098 640
22301: Jorhonjärvi-Niilonaho, y.m. teiden rakentaminen Ilomantsissa 3 958380
22302: Kelovaara-Uuronvaara tie Pielisjärvellä .................. . 4987 892
22303: Lutti-Haapavaara tie Ilomantsissa ja Pielisjärvellä ....... . 1280 000
22304: 134
22305:
22306: Murskesoran valmistaminen Nurmeksen maalaiskunnassa ja
22307: Pielisjärvellä ........................................ . 1576309
22308: Nuolijärvi-Halmejärvi tie Valtimolla .................... . 996445
22309: Palolampi-Lieksanjoki tie Pielisjärvellä .................. . 1500000
22310: Raatelampi-Muhamäki tien rakentaminen Savonrannalla ... . 7 022 818
22311: Sukeva-Jyrkkä tien rakentaminen Sonkajärvellä .......... . 2 640000
22312: Työttömyyskohteiksi sopivien tie- ja uittoväylätöiden tutki-
22313: minen ja työsuunnitelmien teko .......... : ............ . 5 823651
22314: Metsänhoitotyöt valtionmetsissä .......................... . 14151069 463 726 579
22315:
22316:
22317: Metsäntutkimuslaitos.
22318: Metsäautotien rakentaminen ja levitys sekä varastoalueen teko Kolin kokeilu-
22319: alueessa Pielisjärven kunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881 884
22320: --------------------------
22321: Yhteensä mk 1 941 466 061
22322:
22323: Maanhankintalain nojalla korvauksista ja maa-alueiden ostoja jouduttu suorittamaan
22324: pidätettyjen varojen suorittamiseen (VII: 1) arvioitua enemmän.
22325: varatusta määrärahasta on säästynyt I: 27. Puolustuslaitoksen kaluston ja va-
22326: 22 368 868 mk sen johdosta, että saatavien rusteiden uusinta käytöstä poistetun tilalle.
22327: selvittelyyn on korvauksia ollut käytettävissä Ylitys, 264 751124 mk, on aiheutunut siitä,
22328: arvioitua vähemmän. että puolustuslaitoksen käyttöön soveltumat-
22329: 19 Pl: n menot ovat olleet 86 626 815 615 toman kaluston ja tarvikkeiden myynnistä
22330: mk eli 19 371 977 515 mk suuremmat kuin on kertynyt tuloja momentille 6 Os. III: 4
22331: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. (Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myyn-
22332: nistä) 264 751598 mk tuloarvioon merkittyä
22333: määrää enemmän ja näin on voitu käytöstä
22334: 20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot. poistetun tilalle hankkia kalustoa ja tarvik-
22335: keita vastaavasti enemmän.
22336: I: 25. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus II: 25. Sotilasrakennusten perinpohjaiset
22337: puolustuslaitokselle. Ylitys, 119 000 000 mk, korjaukset ja uudisrakennustyöt. Momentin
22338: on aiheutunut siitä, että korkeimman oikeu- määräraha, 300 000 000 mk, on käytetty seu-
22339: den tuomioiden ja pakkolunastustoimikuntien raavasti:
22340: päätösten nojalla on pakkolunastuskorvauksia
22341: 24-perheen asuintalon rakentaminen Santahaminaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31575 239
22342: Hyrylän varuskunta-alueen saneeraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
22343: Kasarmin peruskorjaus Helsingissä, Maurinkatu 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 458 681
22344: Rakennuksen n:o D 47 peruskorjaus Santahaminassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 000
22345: Vanhan ruokalarakennuksen peruskorjaus Korialla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 545 333
22346: Pääskyvuoren tunnelin n: o 14 sisustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 261 870
22347: Asevarikko 1: n varastorakennusten rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 850 051
22348: Toimistorakennuksen rakentaminen Vuorekseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 904 063
22349: Työllisyystöiden suunnittelupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 491 662
22350: Ylimääräisen henkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 410 807
22351: Kasarmin rakentaminen Santahaminaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 655
22352: Katajaluodon linnakkeen sähköistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 433 620
22353: Vesijohtotyöt eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 245 179
22354: Ampumaleirien rakentaminen eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 638 339
22355: Virtain varikon vartiomiesten majoitustilojen korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 000
22356: Pieniä korjaustöitä eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 545 822
22357: Siirretty vuoteen 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 588 679
22358: --------------------------
22359: Yhteensä mk 300000000
22360: 135
22361:
22362: II: 26. Erinäiset rakennustyöt. Momentin määräraha, 67 000 000 mk, on käytetty seu-
22363: raavasti:
22364: Hämeenlinnan Hätilän ampumaradan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 243 106
22365: Vaasan Mustasaaren ampumaradan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234452
22366: Lappeenrannan Huhtiniemen ampumaradan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
22367: Kouvolan Tyrrin ampumaradan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 721
22368: Aitojen uusiminen eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 641 252
22369: Russarön laiturin peruskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 716 423
22370: Turun Vähä-Heikkilän laiturin peruskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 883 902
22371: Kuivasaaren laiturin peruskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 292 636
22372: Pansion moottorivenetelakkalaiturin korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 446
22373: Villingin laiturin korjaus ........... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 000
22374: Siirretty vuoteen 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 208 062
22375: --------------------------
22376: Yhteensä mk 67 000 000
22377:
22378:
22379: II: 81. Valtion huonerakennustyöt. Momentin määräraha, 4 000 000 000 mk, on käytetty
22380: seuraavasti:
22381: Sisäasiainministeriö.
22382: Leminahon vartion peruskorjaustyöt ...................... . 4314000
22383: Tohmajärven kasarmialueen autotallin ja räjähdysainevaraston
22384: rakennustyöt sekä upseeriasuinrakennuksen peruskorjaustyöt 2 491754
22385: Valamajärven vartion rakennusten peruskorjaustyöt ....... . 815 520
22386: Lieksan kasarmialueen asuinrakennusten rakennustyöt sekä
22387: upseeri- ja aliupseeriasuinrakennusten peruskorjaustyöt .. 4 676 742
22388: Kuhmon kasarmialueen kasarmirakennuksen peruskorjaustyöt 392 500
22389: Pirttivaaran vartion rakennustyöt ........................ . 5 435 724
22390: Hossan vartion asuinrakennuksen rakennustyöt sekä vartio-
22391: rakennuksen peruskorjaustyöt ......................... . 4 043 376
22392: Karesuvannon vartion rakennustyöt sekä vanhan vartion perus-
22393: korjaustyöt .......................................... . 734470
22394: Kuusiluodon merivartioaseman peruskorjaustyöt ........... . 2 000000
22395: Siirretty vuoteen 1961 ................................... . 19 919 654 44 823 740
22396: ------
22397: Maataloushallitus.
22398: Nora Pöyhösen havaintotilan kasvihuoneiden korjaus- ja laa-
22399: jennustyöt .......................................... . 1100000
22400: Siirretty vuoteen 1961 .................................. . 21000000 22100000
22401: ------
22402: Puolustusministeriö.
22403: Dragsvikin varuskunnan saneeraus ....................... . 93 295 373
22404: Miehistö- ja huoltosuojan rakentaminen Glosholmiin ....... . 1203 218
22405: Sairaalan, asuntotalon ja lämpökeskuksen rakentaminen
22406: Haminaan .......................................... . 67 000 000
22407: Rakennusten n:ot 1 ja 9 peruskorjaus sekä perunakellarin
22408: rakentaminen Haminaan ............................. . 61903 218
22409: 33-perheen asuntotalon rakentaminen Hyrylään ............ . 9 523 571
22410: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Isosaareen ........... . 17 650 905
22411: 12-perheen asuntotalon rak~mtaminen Joensuuhun .......... . 21304181
22412: Kajaanin varuskunta-alueen rakentaminen ................. . 432 014 691
22413: 136
22414:
22415: Kokkolan varuskuntasairaalan, sosiaalisten tilojen, korjaamojen,
22416: toimistojen ja varastojen täyskorjaus .................. . 24 589 698
22417: Sotilaskodin rakentaminen Kontiolahdelle ................. . 10 000 000
22418: Varastojen ja hevostallin rakentaminen Kontiolahdelle ..... . 29 910433
22419: Päävartion ja toimistojen rakentaminen Kontiolahdelle ..... . 10 000 000
22420: Varusvaraston ja miehistösaunan sekä lähiteiden rakentaminen
22421: Kontiolahdelle ....................................... . 6 900000
22422: Kouvolan varastoluolan sisustaminen ..................... . 18767
22423: Kouvolan ampumaradan rakentaminen .................... . 1800000
22424: Kuopion ampumaradan rakentaminen ..................... . 4214764
22425: Kuopion varastoluolien louhinta .......................... . 6877 664
22426: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Kuorevedelle ......... . 8 851822
22427: Lappeenrannan kasarmialueen vanhan osan peruskorjaus ... . 64 854904
22428: Lennonvarmistuskeskusten rakentaminen .................. . 280074
22429: Luonetjärven varuskunta-alueen rakentaminen ............. . 249 702 618
22430: Lupinmäen ampumaradan rakentaminen . . ................ . 1200000
22431: Niinisalon ampumaradan rakentaminen ................... . 6100000
22432: Eläinlääkintävarikon siirrosta aiheutuneet rakennustyöt Niini-
22433: salossa .............................................. . 52 914036
22434: Kasarmien ja sotilaskodin peruskorjaus, puutalojen ulko-
22435: vuoraus sekä varastojen, toimistojen ja voimistelusalin ra-
22436: kentaminen Niinisaloon ............................... . 4198460
22437: Raahen sotilaspiirin varastojen, asuntojen ja toimistojen raken-
22438: taminen Oulaisiin .................................... . 34151708
22439: Puisten asunto- ja kasarmirakennusten peruskorjaus sekä
22440: lämpökeskuksen rakentaminen Oulussa ................. . 43000000
22441: Kasarmien, asuntojen, kerhojen ym. rakentaminen Oulun
22442: Hiukkavaaraan ...................................... . 1647 852
22443: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Oulun Hiukkavaaraan .. 38 040440
22444: Tykkihallien, autohuoltolan, hevostaUin ja varastojen rakenta-
22445: minen Oulun Hiukkavaaraan ......................... . 60 932 591
22446: Varastoryhmä III:n rakentaminen Oulun Hiukkavaaraan .. . 25 000 000
22447: Varuskuntaruokalan, varastojen ja sauna.n rakentaminen
22448: Parolaan ............................................ . 60539 460
22449: Asehuoltolan sekä vesi- ja viemäriverkon rakentaminen Pelto-
22450: salmelle ........................................ : .... . 6 443 246
22451: Porkkalan sotilasalueen rakentaminen ..................... . 265 021570
22452: Tien rakentaminen Rankkiin ............................. . 3 500000
22453: 4-perheen asuntotalon rakentaminen Rankkiin ............. . 12956300
22454: Viestialan keskuskorjaamon rakentaminen Riihimäelle ...... . 50120804
22455: Rissalan kasarmialueen rakentaminen ..................... . 67 033 772
22456: Siekkilän kasarmialueen II rakennusvaihe ................. . 57 000000
22457: Siekkilän kasarmien ja huoltotilojen rakentaminen ......... . 50 940 695
22458: Siekkilän varastoluolien louhinta ......................... . 27 000000
22459: Sodankylän varuskunta-alueen rakentaminen .............. . 230764665
22460: Säkylän varuskunta-alueen rakentaminen .................. . 171465 839
22461: Sääksjärven Varastoluolien sisustaminen ................... . 8 738156
22462: Vaasan varuskunnan saneeraus ........................... . 2 698 874
22463: Viestiasemien rakentaminen .............................. . 63 093 265
22464: Päävartio- ja toimistorakennuksen rakentaminen Ylämyllylle 5 510 666
22465: Sairaalan, sotilaskodin ja lämpökeskuksen rakentaminen Ylä-
22466: myllylle ............................................ . 40 773361
22467: Varastoryhmä II: n rakentaminen Ylämyllylle ............. . 15 983 537
22468: Siirretty vuoteen 1961 ................................... . 965 272112 3 493 937 310
22469: ------
22470: 137
22471:
22472: Tie- ja vesirakennushallitus.
22473:
22474: Merikarvian tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ..... . 1050 735
22475: Pudasjärven tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ..... . 8 702 310
22476: Lappeenrannan lentoaseman asema- ja lennonvarmistusraken-
22477: nuksen ja autosuojarakennuksen rakentaminen ......... . 10430736
22478: Ivalon lentoaseman autosuojarakennuksen rakentaminen .... . 27 423
22479: Siirretty vuoteen 1961 .................................. . 5137 846 25 349 050
22480: ------
22481:
22482: Rakennushallitus.
22483:
22484: Etelä-Hämeen keskusammattikoulun auto-osaston laajennus-
22485: töiden suunnittelu ............................. : ..... . 39490
22486: Haminan virastotalon rakennustyö ....................... . 2755
22487: Iin virastotalon rakennustyön loppuunsaattaminen ......... . 688 667
22488: llomantsin virastotalon suunnittelutyön loppuunsaattaminen .. 355 643
22489: Inarin emäntäkoulun rakennustyön loppuunsaattaminen ..... 34117 201
22490: Joensuun tyttölyseon rakennustöistä aiheutuneiden jälkilas-
22491: kujen maksaminen ................................... . 736 070
22492: Kajaanin virastotalon rakennustyön loppuunsaattaminen ... . 95 045 567
22493: Kajaanin virastotalon suunnittelu ........................ . 2138 844
22494: Kaustisten virastotalon suunnittelu ....................... . 244 770
22495: Kokkolan ruotsalaisen yhteislyseon rakennustyön loppuunsaat-
22496: taminen ............................................ . 16 738 057
22497: Korsholman emäntäkoulun rakennustyön loppuunsaattaminen 17 603 712
22498: Kuhmon virastotalon suunnittelu ......................... . 252 935
22499: Laitilan virastotalon suunnittelu ......................... . 1825
22500: Mäntsälän virastotalon suunnittelu ....................... . 2905
22501: Parkanon virastotalon rakennustyö ....................... . 1225131
22502: Pudasjärven virastotalon rakennustyö .................... . 4520 009
22503: Seppälän maatalouskoulun asuinrakennustyö .............. . 897 961
22504: Seppälän maatalouskoulun kasvihuoneen vesijohtotyö ....... . 422 933
22505: Siikasalmen maataloudellisten koulujen uusien rakennusten
22506: suunnittelu ......................................... . 14293
22507: Sodankylän virastotalon suunnittelu ...................... . 1570
22508: Sonkajärven virastotalon suunnittelu ..................... . 168 885
22509: Suomussalmen emäntäkoulun rakennustyö ................. . 275 408
22510: Turun virastotalon suunnittelu .......................... . 2 038 655
22511: Vaalimaan tullitalon rakennustyön loppuunsaattaminen ..... . 9 715 067
22512: Siirretty vuoteen 1961 .................................. . 219 291547 406 539 900
22513:
22514:
22515: Metsähallitus.
22516:
22517: Utsjoen hoitoalueen Lemmenjoen kansallispuiston metsän-
22518: vartijan asuin- ja ulkorakennuksen rakentaminen Inarissa 3 302 026
22519: Kivijärven hoitoalueen itäisen piirin metsäteknikon talon ra-
22520: kentaminen Kinnulassa ............................... . 2 300000
22521: Siirretty vuoteen 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1647 974 7 250 000
22522: --------------------------
22523: Yhteensä mk
22524: 4000000000
22525: 18 4102/61
22526: 138
22527:
22528: lll: 7. Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät työt. Momentin määrä-
22529: raha, 2 000 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
22530: Tie- ja vesirakennushallitus.
22531: Helsingin-Hämeenlinnan valtatien rakentamin{)n ..................... . 140 667 416
22532: Oriveden-Jämsän valtatien parantaminen ............................. . 453156 656
22533: Hämeenlinnan-Tampereen va!ltatien rakentaminen välillä Hämeenlinna-
22534: Valkeakoski ..................................................... . 420312 605
22535: Toijalan-Ilomäen-Uittamon ja kantatien N: o 56 yhdysteiden rakenta-
22536: minen .......................................................... . 16 445 94(?
22537: Kytäjän-Hyvinkään maantien liittäminen Helsingin-Hämeenlinnan maan-
22538: tiehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 927 606
22539: Helsingin-Lopen maantien parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 400
22540: Helsingin-Jyväskylän valtatien parantaminen välillä Jämsä-Jyväskyiä . . 137 080160
22541: Oriveden-Jämsän valtatien parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 870 434
22542: Mieslahden-Lentiiran maantien rakentaminen välillä Iivantiira-Lentiira 70 362 099
22543: Änätinniskan-Kiimavaaran maantien rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 898 967
22544: Helsingin lentokenttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 096 489
22545: Maarianhaminan lentokenttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 099 388
22546: Vaasan lentokenttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995 895
22547: Siirretty vuoteen 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 055 942
22548: --------------------------
22549: Yhteensä mk 2 000 000 000
22550:
22551:
22552: Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin työllisyyden ,turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-
22553: tettäväksi, varattua määrärahaa (IV: 1), josta on säästynyt 98 028 108 mk, on käytetty
22554: seuraavasti:
22555:
22556: Sisäasiainministeriö.
22557: Särkisalmen kasarmialueen ampumaradan kunnostamistyöt 99 962
22558: Leminahon vartion peruskorjaustyöt ..................... . 5 364000
22559: Tohmajärven kasarmialueen autotallin ja räjähdysainevaras-
22560: ton rakennustyöt sekä upseerirakennuksen peruskorjaus-
22561: työt ............................................... . 13 879 000
22562: Valamajärvenvartion rakennusten peruskorjaustyöt ....... . 10174 537
22563: Hattuvaaran vartion rakennusten peruskorjaustyöt ....... . 7 277 000
22564: Lieksan kasarmialueen asuinrakennusten rakennustyöt sekä
22565: upseeri- ja aliupseeriasuinrakennusten peruskorjaustyöt .. 17 437 000
22566: Onttolan kasarmialueen rakennusten peruskorjaustyöt ..... . 4 391000
22567: Jämäksen kasarmialueen asuinrakennusten rakennustyöt ... . 9 837 867
22568: JämäJksen kasarmialueen kasarmirakennuksen peruskorjaustyöt 7 331000
22569: Jämäksen kasarmialueen autota!llirakennuksen peruskorjaus-
22570: työt ............................................... . 1599 692
22571: Pirttivaaran vartion rakennustyöt ....................... . 5 000000
22572: Hossan vartion asuinrakennuksen rakennustyöt sekä vartio-
22573: rakennuksen peruskorjaustyöt ........................ . 3 200 000
22574: Kemijärven kasarmialueen ampumaradan rakennustyöt .... . 4 350000
22575: Kemijärven kasarmialueen räjähdysainevaraston rakennustyöt 2 405 000
22576: Nuotiorannan kasarmialueen räjähdysainevaraston rakennus-
22577: työt ............................................... . 1805 000
22578: Juoksengin vartion rakennustyöt ........................ . 5 677 965
22579: Kuusiluodon merivartioaseman peruskorjaustyöt .......... . 1700 000 101529 023
22580: ------
22581: 139
22582:
22583: Puolustusministeriö.
22584: Dragsvikin varuskunnan saneeraus ...................... . 24000000
22585: Miehistö- ja huoltosuoian rakentaminen Glosh()lmiin ........ . 2 600000
22586: Rakennusten n:o 1 ja 9 peruskorjaus ja perunakellarin ra-
22587: kentaminen Haminaan ............................... . 14400000
22588: Sairaalan, asuntotalon ja lämpökeskuksen rakentaminen
22589: Haminaan ......................................... . 18000000
22590: 33-perheen asuntotalon rakentaminen Hyrylään ........... . 6400 000
22591: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Isosaareen .......... . 6000 000
22592: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Joensuuhun ........ . 6 000000
22593: Kajaanin varuskunta-alueen rakentaminen ............... . 108 000000
22594: Kirkonmaan päälaiturin korjaus ........................ . 9 200 000
22595: Kokkdlan varuskuntasairaalan sekä sosiaalisten tilojen, kor-
22596: jaamojen, toimistojen ja varastojen täyskorjaus ....... . 12 000000
22597: Miehistösaunan ja varusvaraston sekä lähiteiden rakentaminen
22598: Kontiolahdelle ..................................... . 4 600000
22599: Hevostallin rakentaminen Kontiolahdelle ................. . 8 000000
22600: Päävartio- ja toimistorakennuksen rakentaminen Kontiolah-
22601: delle ............................................... . 6 000000
22602: Sotilaskodin rakentaminen Kontiolahdelle ................. . 8 000 000
22603: Ampumaradan rakentaminen Kouvolaan ................. . 1200 000
22604: Kouvolan varastoluolan sisustaminen .................... . 5 200 000
22605: Ampumaradan rakentaminen Kuopioon .................. . 3 000000
22606: Kuopion varastdluolien 'louhinta ......................... . 12 000000
22607: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Kuorevedelle ....... . 6 000 000
22608: Lappeenrannan kasarmialueen vanhanosan peruskorjaus ... . 18 000000
22609: Luonetjärven varuskunta-alueen rakentaminen ........... . 54 000 000
22610: Ampumaradan rakentaminen Lupinmäelle ................ . 800 000
22611: Ampumaradan rakentaminen Niinisaloon ................. . 2400 000
22612: Eläinlääkintävarikon siirrosta aiheutuneet rakennustyöt Niini-
22613: salossa ............................................. . 12 000 000
22614: Raahen sotilaspiirin varastojen, asuntojen ja toimistojen ra-
22615: kentaminen Ouhtisiin ............................... . 12 000 000
22616: Tien sekä urheilu- ja harjoituskenttien rakentaminen Oulun
22617: kasarmialueelle ..................................... . 6 000 000
22618: Puisten asunto- ja kasarmirakennusten peruskorjaus sekä
22619: lämpökeskuksen rakentaminen Ouluun ................ . 12 000 000
22620: Oulun Hiukkavaaran varastoryhmä III: n rakentaminen ... . 8 000000
22621: Tykkihallien, autohuoltolan, hevostallien ja varastojen ra:ken-
22622: taminen Oulun Hiukkavaaraan ....................... . 11600 000
22623: 24-perheen asuntotalon rakentaminen Oulun Hiu'kkavaaraan 8 000 000
22624: Varuskuntaruokalan, varastojen ja saunan ra:kentaminen
22625: Parolaan ........................................... . 18 000000
22626: Asehuoltolain sekä vesi- ja viemäriverkon rakentaminen Pelto-
22627: salmelle ........................................... . 6 000 000
22628: Porkkalan sotilasalueen rakentaminen ................... . 120000 000
22629: Tien rakentaminen Rankkiin ........................... . 4000 000
22630: 44-perheen asuntotalon rakentaminen Rankkiin ........... . 3 000000
22631: Viestialan keskuskorjaamon rakentaminen Riihimäelle ..... . 12 000 000
22632: Rissalan kasarmialueen rakentaminen .................... . 12 000 000
22633: Siekkilän kasarmialueen II rakennusvaihe ............... . 16 000 000
22634: Siekkilän kasarmien ja huoltotilojen rakentaminen ....... . 18 000000
22635: 140
22636:
22637: Siekkilän Varastoluolien louhinta ........................ . 8 000000
22638: Sodankylän varuskunta-alueen rakentaminen ............. . 72000000
22639: Säkylän varuskunta-alueen rakentaminen ................ . 72 200000
22640: Sääksjärven 9: n luolan sisustaminen ..................... . 6000000
22641: Vesi- ja viemäriverkon uusiminen Vaasassa ............... . 8 000 000
22642: Viestiasemien rakentaminen ............................. . 6 000000
22643: Päävartio- ja toimistorakennuksen rakentaminen Ylämyllylle 6000000
22644: Sairaalan, sotilaskodin ja lämpökeskuksen rakentaminen Ylä-
22645: myllylle ........................................... . 17 600000
22646: Varastoryhmä II: n rakentaminen Ylämyllylle ........... . 8 000000
22647: Kokkolan varikkoalueen metsänparannustyöt .............. . 329 562 818 529 562
22648:
22649: Maataloushallitus.
22650: Pohjois-Karjalan emäntäkoulun puutarhaopetusrakennustyö . 2 500000
22651: Nor!l' Pöyhö~en havaintotilan kasvihuoneiden korjaus- ja laa-
22652: Jennustyot ......................................... . 4414000
22653: Limingan emäntäkoulun puutarhaopetusra:kennuksen raken-
22654: taminen ........................................... . 2 600 070
22655: Vesistöjen suunnittelu .................................. . 58 894
22656: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri:
22657: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 1183 847
22658: Vesistöjen petkaus- ja vedenjärjestelytyöt 551359 1735 206
22659: Kymen maanviljelysinsinööripiiri:
22660: Tietyöt ................................... . 5 000000
22661: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 3 228 606 8 228 606
22662: Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri:
22663: Tietyöt ................................... . 90155 092
22664: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 1238 506
22665: Pajarakennuksen korjaus- ja varastorakennuk-
22666: sen rakennustyö ....................... . 2 399 884 93 793 482
22667: Savon maanviljelysinsinööripiiri:
22668: Tietyöt ................................... . 143 316 968
22669: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 464 975 143 781943
22670: Keski-Suomen maanviljelysinsinööripiiri:
22671: Tietyöt ................................... . 9 567 820
22672: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 1185 582 10 753 402
22673: Vaasan maanviljelysinsinööripiiri:
22674: Tietyöt ................................... . 47 633 399
22675: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 1599 038 49 232437
22676: Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri:
22677: Tietyöt ................................... . 79 838 342
22678: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 3 690 366 83 528 708
22679: Oulun maanviljelysinsinööripiiri:
22680: Tietyöt ................................... . 231681382
22681: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 4 242 243 235 923 625
22682: 141
22683:
22684: Kainuun maanviljelysinsinööripiiri:
22685: Tietyöt ............................................... . 17 288 321
22686: Lapin maanviljelysinsinööripiiri:
22687: Tietyöt ................................... . 385 613 897
22688: Tutkimus- ja suunnittelutyöt ............... . 4110000 389 723 897 1043 562 591
22689:
22690:
22691: Tie- ja vesirakennushallitus.
22692: Uudenmaan piiri:
22693: Helsingin-Jyväskylän valtatien parantaminen
22694: Nukarin-Salmelanmäen välillä, Nurmijärvi 1 000 000
22695: Helsingin ohikulkutien rakentaminen Vantaan-
22696: Håkansbölen välillä ja Tikkurilan maantie,
22697: Helsingin kaupunki ja mlk. Huollon ennakko-
22698: järjestely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 847 685
22699: Helsingin-Porin valtatien rakentaminen Sitar-
22700: lan-Hyönölan välillä, Nummi ja Pusula . . 500 000
22701: Helsingin-Turun valtatien rakentaminen Tar-
22702: von-Gumbölen välillä, Espoo ja Kauniainen 759 760 791
22703: Helsingin-Turun valtatien rakentaminen Huo-
22704: palahdentien-Tarvon välillä, Helsingin kau-
22705: punki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 337 745
22706: Tapiolan-Leppävaaran maantien rakentaminen,
22707: Espoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 637 698
22708: Yhdystien rakentaminen Järvenpään kauppa-
22709: lasta Helsingin-Lahden valtatielle, Järven-
22710: pään kauppala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 500 000 822 583 919
22711:
22712: Turun piiri:
22713: Arantilan yhdystien päällystäminen bitumiliuos-
22714: soralla, Nakkila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 798 020
22715: Harjavallan yhdystien päällystäminen bitumi-
22716: liuossoralla, Harjavalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 820 860
22717: Harjunpään-Ulvilan maantiellä Porin-Tam-
22718: pereen uudelta valtatieltä Friitalan sillalle
22719: johtavan tienosan päällystäminen öljysoralla,
22720: Ulvila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 245 215
22721: Kauttuan-Euran maantien päällystäminen öljy-
22722: soralla, Eura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 983 975
22723: Lapin-Euran maantien päällystäminen öljy-
22724: soralla, Lappi ja Eura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 917 793
22725: Mietoisten-Taivassalon maantien parantaminen
22726: öljysoratieksi, Taivassalo . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 871 826
22727: Mäntyluodon-Reposaaren maantien päällystä-
22728: minen öljysoralla, Pori ja Ahlainen . . . . . . 6 916 779
22729: Paimion kirkonkylän maanteiden päällystämi-
22730: nen öljysoralla, Paimio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 471 071
22731: Auran-Loimaan-Humppilan maantien raken-
22732: taminen, Aura, Pöytyä, Karinainen, Mellilä,
22733: Loimaa, Metsämaa ja Humppila sekä Loi-
22734: maan kauppala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 976 977
22735: 142
22736:
22737: Friitalan yhdystien rakentaminen ja ns. Åker-
22738: vallin mutkan oikaiseminen, Ulvila ....... . 8 000 000
22739: Hämeenkyrön yhdystien rakentaminen Porin-
22740: Tampereen valtatielle, Mouhijärvi ja Hä-
22741: meenkyrö .............................. . 5 464 835
22742: Järventaustan paikallistien rakentaminen, Kan-
22743: kaanpää ............................... . 4155 827
22744: Kankaanpään rakennussuunnitelma-alueen maan-
22745: teiden rakentaminen, Kankaanpää ....... . 102 000000
22746: Koenjoen paikallistien rakentaminen, Humppila 5 729 850
22747: Kokemäen rakennussuunnitelma-alueen maantei-
22748: den rakentaminen, Peipohjan yhdystie ... . 44 336 688
22749: Sonnilan yhdystie ...................... . 23 908 928
22750: Kokemäen rakennussuunnitelma-alueen maan-
22751: teiden liittäminen Peipohjan-Risteen maan-
22752: tiehen ................................. . 5 228577
22753: Laitilan-Hinnerjoen-Euran maantien paran-
22754: taminen, Laitila, Hinnerjoki ja Eura ..... . 253 000000
22755: Lemun-Nousiaisten maantien yhdystien raken-
22756: taminen Turun-Rauman valtatielle, Nou-
22757: siainen ................................ . 29 700 000
22758: Paraisten Malmilta Sattmarkin kautta Gran-
22759: vilkiin johtavan pistotien rakentaminen, Pa-
22760: rainen ................................ . 54 978 297
22761: Perniön rakennussuunnitelma-alueen maantei-
22762: den parantaminen, Perniö ............... . 110000 000
22763: Porin-Tampereen valtatien rakentaminen yh-
22764: dysteineen Pori, Ulvila, Kullaa, Kokemäki,
22765: Kauvatsa, Kiikoinen, Suodenniemi, Mouhi-
22766: järvi, Suoniemi, Nokia ja Tampere ..... . 967 945 845
22767: Porin-Vaasan valtatien parantaminen Porin-
22768: Ylikylän välillä sekä Noormarkun yhdystien
22769: rakentaminen, Porin kaupunki, Noormarkku
22770: ja Ahla.inen ........................... . 426 977 333
22771: Ylikylän-Vaasan läänin rajan välillä, Ah-
22772: lainen, Merikarvia ja Siipyy ............. . 110 000 000
22773: Raision-Lemun-Mietoisten maantien rakenta-
22774: m~ne~, Raisio, Masku, Lemu, Nousiainen ja
22775: M1eto1nen ............................. . 4 000000
22776: Salon-Someron maantien ja Perttelin yhdys-
22777: tien rakentaminen, Salo, Uskela, Pertteli,
22778: Kuusjoki ja Somero .................... . 121956 091
22779: Taisolan yhdystien rakentaminen Turun-Hä-
22780: meenlinnan valtatielle Forssan kauppalassa 12138 805
22781: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen
22782: Hämeenkyrössä ja Ikaalisissa ........... . 47 897 073
22783: Hämeen läänin rajan-Parkunmäen välillä,
22784: Hämeenkyrö ........................... . 146 744305
22785: Turun-Hämeenlinnan valtatien rakentaminen
22786: ja osittainen parantaminen Forssan-Hä-
22787: meenlinnan välillä, Forssan kauppala, Tam-
22788: mela, Renko, Hattula ja Vanaja ......... . 651922 705·
22789: Turun kaupungin ohikulkutien rakentaminen,
22790: Turun kaupunki, Raisio, Kaarina, Lieto ja
22791: Piikkiö ................................ . 401932 622
22792: 143
22793:
22794: Turun-Tampereen valtatien parantaminen
22795: Jokisivun-Lautta/kylän välillä, Huittinen . . 79 390 096
22796: rakentaminen ja osittainen parantaminen
22797: Lauttakylän-Tampereen välillä, Huittinen,
22798: Keik:yä, Kiikka, Tyrvää, Vammala, Karkku,
22799: Suoniemi, Tottijärvi ja Nokia ........... . 732 612127
22800: Turun-Lauttakylän välillä, Turun kau-
22801: punki, Maaria, Lieto, Aura, Pöytyä, Oripää,
22802: Alastaro, Säkylä, Vampula ja Huittinen .. 20 979 012
22803: Turun-Rauman valtatien parantaminen, Rai-
22804: sion-Mynämäen välillä, Raisio, Masku, Nou-
22805: siainen ja Mynämäki ................... . 45186 758
22806: Somerojan, Maskun-Lietsalan, Mietoisten ja
22807: Yläneen yhdystiet ...................... . 44 500 000
22808: rakentaminen Turun-Raision välillä, Turun
22809: kaupunki ja Raisio ..................... . 23 910 773
22810: Vahingonkorvaus Keskus-Autohalli ja Kauppa
22811: Oy: He sekä A. K. Saloselle ............. . 182 521
22812: Vähärauman, Ulasoorin ja Kaanaan yhdysteiden
22813: rakentaminen Porin-Mäntyluodon maan-
22814: tielle, Porin kaupunki ja mlk ........... . 6 000000
22815: Yhdystien rakentaminen Turun-Hämeenlinnan
22816: valtatieltä Jokioisiin Peiliiän asutusalueen
22817: kohdalla, J dkioinen ..................... . 15 952 623
22818: Koiviston sillan rakentaminen, Porin mlk ... . 25 000000
22819: Korttilan sillan rakentaminen Perniön kk: n-
22820: Kiskon maantiellä, Perniö ............... . 9 999 310
22821: Merikarvian tiemestaripiirin tukikohdan raken-
22822: taminen, Meri'karvia .................... . 600000
22823: Mynämäen tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
22824: minen, Mynämäki ...................... . 1600000
22825: Mahkolan ja Preiviikin kalastussatamien syven-
22826: täminen, Porin mlk .................... . 5 850000
22827: - - - - - 4638783 517
22828: Hämeen piiri:
22829: Forssan katualueen raja-Forssan kauppalan
22830: raja tieosan päällystäminen öljysoralla,
22831: Forssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
22832: Forssan-Kukkapään maantien päällystäminen
22833: öljysoralla, Forssa ja Koijärvi . . . . . . . . . . . . 9 562 318
22834: Forssan-Lamalan maantien päällystäminen
22835: öljysoralla, Tammela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
22836: Huutijärven-Oriveden maantien päällystämi-
22837: nen öljysoralla, Kangasala ja Orivesi . . . . . . 14 632 635
22838: H uutijärven-Sahalahden-Pohjan maantien
22839: pää:llystäminen öljysoralla, Kangasala, Saha-
22840: lahti ja Kuhmalahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 128 775
22841: Hämeenlinnan-Teuron maantien päällystämi-
22842: nen bitumiliuossoralla, Vanaja, Hauho ja
22843: Tuulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 646· 273
22844: Kuljun-Lempäälän maantien päällystäminen
22845: öljysoralla, Lempäälä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 799 466
22846: Mattilan-Viialan-Toijalan maantien päällys-
22847: täminen öljysoralla, Lempäalä ja Viiala . . 1 896 569
22848: 144
22849:
22850: Nastolan-Kymen läänin rajan maantien pääl-
22851: lystäminen bitumiliuossoralla, Nastola .... 3 706 689
22852: Tampereen- Aitolahden- Teiskon- Kaanaan
22853: maantien päällystäminen öljysoralla, Aito-
22854: lahti ja Teisko ......................... . 15 980 647
22855: Toijalan-Rantoon maantien päällystäminen
22856: öljysoralla, Toijala ja Sääksmäki ........ . 2467 554
22857: Vilppulan-Mäntän maantien päällystäminen
22858: öljysoralla, Vilppula ja Mänttä ......... . 1158 491
22859: Yhdystien rakentaminen parannettavalta Turun
22860: -Hämeenlinnan valtatieltä Jokioisiin Peili-
22861: Iän asutusalueen kohdalla, Jokioinen, tien
22862: päällystäminen öljysoralla ............... . 999 796
22863: Ylöjärven ikk:n Veittijärven maantien päällys-
22864: täminen öljysoralla, Ylöjärvi ............ . 459 684
22865: Hämeenlinnan-Lahden valtatien parantaminen
22866: Hämeenlinnan-Syrjänteen välillä, Hämeen-
22867: linna, Vanaja, Hauho ja Tuulos .........• 9 064141
22868: Huljalan-Hälvälän välillä, Koski HL ja
22869: Hollola ................................ . 5 353 684
22870: Hämeenlinnan-Tampereen valtatien rakenta-
22871: minen, Hattula, Kalvola, Sääksmäki, Valkea-
22872: koski ja Lempäälä ..................... . 24 916 338
22873: Valkeakoski-Kulju, Valkeakoski, Sääksmäki
22874: ja Lempäälä ........................... . 224 211535
22875: Kangasalan-Kuhmalahden-Kuhmoisten maan-
22876: tien parantaminen, Pohjan-Holmanportin
22877: välillä, Kuhmalahti ..................... . 37 923 956
22878: Huollon ennakkojärjestely .............. . 3 829111
22879: Kantatien n:o 58 parantaminen Vääksyn-Pa-
22880: dasjoen välillä, Asikkala ja Padasjoki ... . 5 909 539
22881: Lahti-Vääksy, Hollola ja Asikkala ..... . 23 548 596
22882: Lielahden-Lamminpään maantien parantami-
22883: nen ja kestopäällystäminen, Tampereen kau-
22884: punki ................................. . 3 997 018
22885: Lopen-Riihimäen maantien parantaminen tie-
22886: osalla Loppi kk-Kormun oikaisu, Loppi .. 45 747 874
22887: Huollon ennakkojärjestely .............. . 4452461
22888: Padasjoen-Kuhmoisten valtatien parantaminen
22889: yhdysteineen, Padasjoki ja Kuhmoinen .... 221685 875
22890: Tampereen-Teiskon-Jäminkipohjan maantien
22891: parantaminen Velaatan-Jäminkipohjan vä-
22892: lillä, Teisko ja Ruovesi ................. . 73 012 318
22893: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen
22894: Tampereen-Ylöjärven-Hämeen läänin ra-
22895: jan välillä, Tampere ja Ylöjärvi •........ 26 825 801
22896: Hämeen läänin rajan-Parkunmäen välillä,
22897: Hämeenkyrö ........................... . 31204401
22898: Turengin ohikulkutien rakentaminen, Janakkala 3137 843
22899: Turun-Hämeenlinnan valtatien parantaminen
22900: Rengon kk:n-Hämeenlinnan välillä, Renko,
22901: Vanaja ja Hämeenlinna ................. . 39 226 974
22902: 145
22903:
22904: Vilppulan-Keuruun maantien parantaminen
22905: Pollarin-Kolhon välillä ja Kolhon raken-
22906: nussuunnitelma-alueella, Vilppula . . . . . . . . . 44 958 502
22907: Kuoreveden lentokentän kiitotien, yhdystien ja
22908: asematason sekä tunnelin rakentaminen,
22909: Kuorevesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 270 470
22910: Lempäälän uitto- ja säännöstelykanavan raken-
22911: taminen, Lempäälä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 993 721 1 089 709 055
22912:
22913:
22914: Kymen piiri:
22915: Kaukopään-Käringin-Virmutjoen maantien
22916: päällystäminen öljysoralla, Imatra ja Ruoko-
22917: lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
22918: Keltakankaan-Inkeroisten maantien päällystä-
22919: minen öljysoralla, Sippola . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
22920: Lappeenrannan-Taipalsaaren maantien pääl-
22921: lystäminen öljysoralla, Lappeenranta ja Tai-
22922: palsaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 500 000
22923: Poitsilan-Salmenkylän maantien päällystämi-
22924: nen öljysoralla, Hamina ................ .
22925: Puhjonmäen-Kuusankosken-Voikkaan maan-
22926: tien päällystäminen öljysoralla, Kuusankoski 121 712
22927: Suurniityn-Peippolan-Anjalan maantien pääl-
22928: lystäminen öljysoralla, Karhula, Kemi ja
22929: Anjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
22930: Valtatie n: o 6 päällystäminen öljysoralla Ah-
22931: venkosken-Kyminlinnan välillä, Pyhtää . . 1000 000
22932: Valtatie n: o 7 päällystäminen öljysoralla Kai-
22933: piaisten-Taavetin välillä, Luumäki ja Sip-
22934: pola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 137
22935: Valtatie n: o 7 päällystäminen bitumiliuossoralla
22936: Korvenkylän-Mansikkakosken-Kaukopään
22937: välillä, Joutseno ja Imatra . . . . . . . . . . . . . . 500 000
22938: Valtatie n:o 12 päällystäminen öljysoralla Man-
22939: kalan-Kausalan välillä, Iitti . . . . . . . . . . . . . 781 828
22940: V altatie n: o 13 päällystäminen öljysoralla Sel-
22941: käharjun-Savitaipaleen-Suomenniemen-pii-
22942: :in rajan v~lill~, Lappee, Lemi, Savitaipale
22943: Ja Suomenmem1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
22944: Vesivalon-Imatrankosken maantien päällystä-
22945: minen öljysoralla, Joutseno ja Imatra . . . . 100 000
22946: Imeroisten-Liikalan maantien· parantaminen,
22947: Sippola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 834 523
22948: Kouvolan-Lappeenrannan valtatien paranta-
22949: m~.n~n. Taavetin-Selkäharjun välillä, Luu-
22950: maki Ja Lappee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000 000
22951: Selkäharjun-Lappeenrannan välillä, Lappee
22952: ja Lappeenranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955 000
22953: Kouvolan-Mikkelin maantien rakentaminen
22954: Kouvolan-Tuohikotin välillä sekä yhdystie
22955: Valkealan kirkolle, Valkeala, huollon en-
22956: nakkojärjestely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 704
22957: 19 4102/61
22958: Lappeenrannan-Imatran valtatien parantami-
22959: nen Muukon-Korvenkannan välillä, Lappee
22960: ja Joutseno ............................ . 90 065 320
22961: Lappeenrannan-Joensuun valtatien parantami-
22962: nen Laikon-piirin rajan välillä, Rautjärvi,
22963: Simpele, Parikkala ja Saari ............. . 15 000 000
22964: Porvoon-Kouvolan valtatien parantaminen Ki-
22965: monkylän-Keltin välillä, Elimäki ....... . 1000 000
22966: Pyhtään kirkonkylän rakennussuunnitelma-
22967: alueen pääteiden rakentaminen, Pyhtää .... 27 884 550
22968: Summan-Husulan ja Poitsilan-Salmenkylän
22969: maantien rakentaminen, Vehkalahti ...... . 44 004 503
22970: Tavastilan-Kouvolan maantien rakentaminen
22971: Tavastilan-Inkeroisten välillä, Kymi ja
22972: Sippola ............................... . 74 934 871
22973: Tavastila-Inkeroinen, Inkeroinen-Kelta-
22974: kangas ja Keltakangas-Kouvola + yhdystie,
22975: Kymi ja Sippola ....................... . 12 000 000
22976: Herran sillan uudelleen rakentaminen Ylä-
22977: Nummen-Metsäkylän maantiellä, Vehkalahti 2 774 202
22978: Lappeenrannan lentokenttä, asema- ja lennon-
22979: varmistusrakennuksen rakentaminen ...... . 15 637 528
22980: vesijohdon rakentaminen ................ . 5 219 658
22981: Elimäen tiemestaripiirin tukikohdan rakentami-
22982: nen, Elimäki ........................... . 1855 292
22983: Kaunissaaren Pienlahden sataman ruoppaus,
22984: Pyhtää ................................ . 18 048 252 446 027 080
22985: ------
22986: Mikkelin piiri:
22987: Anttolan-H urissalon maantien päällystäminen
22988: öljysoralla, Anttola ja Puumala ......... . 295 750
22989: Heinolan-Mikkelin valtatien päällystäminen
22990: öljysoralla Heinolan-Lusin välillä, Heino-
22991: lan kaupunki ja mlk.................... . 4 960777
22992: Hurissalon-Luukkosenkylän maantien päällys-
22993: täminen öljysoralla, Puumala ja Juva .... 1698 354
22994: Joroisten kk:n-Kuopion läänin rajan maantien
22995: päällystäminen öljysoralla, J oroinen . . ..... 4 200000
22996: Lahden-Heinolan valtatien päällystäminen
22997: öljysoralla, Nastola, Heinolan mlk. ja Heinola 9 711093
22998: Lusin-Kolhon tieosan päällystäminen öljy-
22999: soralla, Pertuumaa ja Sysmä ............ . 24 000 000
23000: Reinikkalan-Pylvänälän maantien päällystämi-
23001: nen öljysoralla, Kangasniemi ............ . 2 500 000
23002: Tuunaansalmen sillan--Jukolan maantien pääl-
23003: lystäminen bitumiliuossoralla, Punkaharju .. 390 969
23004: V ehmaan-Joroisten kk: n maantien päällystä-
23005: minen öljysoralla, Juva ja Joroinen ..... . 7 800 000
23006: Hartikkalan-Tuhkalan maantien va;hvistus-
23007: soran ajo, Rantasalmi .................. . 2 739 858
23008: Heinolan-Jyväskylän A-kantatien paranta-
23009: minen Kalhon-Oravikivensalmen välillä,
23010: Hartola ............................... . 70 000 000
23011: 151
23012:
23013: Vehmersalmen-Vuorisalon-Litmaniemen pai-
23014: kallistien rakentaminen, Vehmersalmi ..... 26 999 610
23015: Savonvirran sillan rakentaminen, Sonkajärvi .. 10 647 954
23016: Kuopion lentokenttä: pääkiitotien vahvistaminen 127 975 251
23017: sivukiitotien rakentaminen .............. . 217 973 900
23018: ympäristöteiden rakentaminen ........... . 24 904745
23019: uuden tulotien rakentaminen ............ . 58 993 495
23020: Maaningan tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
23021: minen, Maaninka ....................... . 2 000 000
23022: Pielaveden tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
23023: minen, Pielavesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -
23024: 1 200 000 1 637 184 631
23025:
23026: Keski-Suomen piiri:
23027: Jyväskylän-Oulun valtatien päällystäminen
23028: öljysoralla Enolanpuron-Masonmäen vä-
23029: lillä, Äänekosken mlk ja Konginkangas .... 1000 000
23030: Heinolan-Jyväskylän kantatien parantaminen
23031: Oravikivensalmen-Urpisen välillä, Hartola,
23032: Joutsa ja Leivonmäki, huollon ennakko-
23033: järjestely .............................. . 4156 235
23034: Helsingin-Jyväskylän valtatien parantaminen
23035: Jämsän-Jyväskylän mlk:n rajan välillä,
23036: Jämsä, Korpilahti ja Muurame ......... . 251968 322
23037: Jyväskylän-Kokkolan valtatien parantaminen
23038: Saarijärven-Perhon rajan välillä, Saari-
23039: järvi, Karstula ja Kyyjärvi ............. . 136 652 050
23040: Jyväskylän-Oulun valtatien parantaminen Ma-
23041: sonmäen-Hännilänsalmen välillä, Kongin-
23042: kangas ja Viitasaari ................... . 171696 281
23043: Jyväskylän-Oulun valtatien parantaminen Vii-
23044: tasaaren kk-Oulun läänin rajan välillä,
23045: Viitasaari ja Pihtipudas ................ . 304 973 678
23046: Jämsänkosken-Haaralan maantien parantami-
23047: nen, Jämsänkoski . . .................... . 5 946 930
23048: Koiviston-Suolahden-Kärkkäälän maantien
23049: rakentaminen, Äänekosken mlk, Laukaa ja
23050: Suolahti ............................... . 15 336 089
23051: Suolahden-Haapajärven rautatierakennuksen
23052: yhteydessä Saarijärven kirkonkylässä suori-
23053: tettavat tienparannukset ................ . 31079 583
23054: Äänekosken-Saarijärven maantien parantami-
23055: nen, Äänekosken mlk ja Saarijärvi ....... . 95 297 008
23056: Jyväskylän lentokenttä: asemarakennuksen ja
23057: autotallin rakentaminen ................. . 19 000 000
23058: lennonvarmistusrakennuksen laajentaminen
23059: ja sääluotaimen rakentaminen ........... . 2 964 091
23060: yhdystien rakentaminen ja tunnelin louhinta 99577517
23061: vesijohdon, pumppuaseman ja vesisäiliön ra-
23062: kentaminen ............................ . 54102 204
23063: sorasiilon rakentaminen ................. . 11943 591 1205 693 579
23064: -----
23065: Vaasan piiri:
23066: Fladan-Maalahden maantien päällystäminen
23067: öljysoralla, Mustasaari, Sulva ja Maalahti .. 17 980 260
23068: 152
23069:
23070: Kokkolan-Jyväskylän valtatien päällystäminen
23071: öljysoralla Kaustisten-Oksakankaan välillä,
23072: Kaustinen, Veteli ja Perho ............. . 12 495 928
23073: Kokkolan kaupungin rajan-Ykspihlajan tien-
23074: risteyksen välisen tienosan päällystäminen
23075: öljysoralla, Kokkolan kaupunki .......... . 939 536
23076: Kokkolan-Oulun valtatien päällystäminen öljy-
23077: soralla Kokkolan kaupungin-Vitikan välillä,
23078: Kaarlela ja Kälviä ..................... . 1777 787
23079: Kokkolan pohjoisen ohikulkutien päällystäminen
23080: öljysoralla, Kokkolan kaupunki ja Kaarlela 1930 354
23081: Kurikan aseman-Ikarinmutkan maantien pääl-
23082: lystäminen öljysoralla, Kurikka ......... . 1000 000
23083: Pietarsaaren-Kolpin-Ähtävän maantien pääl-
23084: lystäminen öljysoralla, Pietarsaaren kau-
23085: punki ja mlk .......................... . 6 596 922
23086: Tampereen-Vaasan valtatien päällystäminen
23087: öljysoralla Koskuen-läänin rajan välillä,
23088: Jalasjärvi ............................. . 2 468 918
23089: Laihian rajan-Jakkulan välillä, Laihia .. 12 478 938
23090: Vaasan-Kokkolan valtatien päällystäminen
23091: öljysoralla Kaitsorin-Oravaisten-Guni-
23092: lackin välillä, Oravainen ja Munsala .... 6 997 775
23093: Uudenkaarlepyyn-Pietarsaaren välillä, Pie-
23094: tarsaaren kaupunki ja mlk ja Uudenkaarle-
23095: pyyn kaupunki ja mlk ................. . 4 252 061
23096: Viikin-Kerklaxin välillä, Koivulahti ja
23097: Maksamaa ............................. . 8 700031
23098: Vaasan-Kyyjärven valtatien päällystäminen
23099: bitumiliuossoralla Ylistaron kk-Kylänpään
23100: välillä, Ylistaro ........................ . 3 062 525
23101: Vaasan-Porin valtatien päällystäminen öljy-
23102: soralla Papväärtin kirkonkylässä, Lapväärtti 8 500 000
23103: Kantatien n:o 68 jatkaminen Vassorin risteyk-
23104: sestä Vaasan-Kokkolan valtatielle Koivu-
23105: lahti, öljysoralla päällystäminen ......... . 1000 000
23106: Vitikan-Kälviän maantien päällystäminen öljy-
23107: soralla, Kaarlela ja Kälviä .............. . 2 448 995
23108: Ykspihlajan tienristeyksen-Larsmon rajan tie-
23109: osan päällystäminen öljysoralla, Kokkolan
23110: kaupunki, Kaarlela ja Öja ............. . 4 379 340
23111: Alavuden kirkonseudun tiejärjestelyt, Alavus .. 31100471
23112: Kannuksen-Sievin maantien parantaminen,
23113: Kannus ja Lohtaja ..................... . 71641943
23114: Kolpin-Åsbackan maantien rakentaminen, Äh-
23115: tävä, Kruunupyy, Alaveteli ja Teerijärvi .. 69 004 638
23116: Kristiinan-Seinäjoen kantatien rakentaminen
23117: Kauhajoen-Kurikan välillä, Kauhajoki ja
23118: Kurikka ............................... . 132 527 853
23119: parantaminen Koskenkorvan-Seinäjoen vä-
23120: lillä, Kurikka, Ilmajoki ja Seinäjoki ..... . 82 942 322
23121: Kuortaneen-Lehtimäen maantien rakentami-
23122: nen, Kuortane, Alavus, Töysä ja Lehtimäki 81829 322
23123: 153
23124:
23125: Lestijärven-Reisjärven maantien rakentami-
23126: nen, Lestijärvi ......................... . 11969 598
23127: Mattilan-Rahikan maantien parantaminen,
23128: Kauhajoki ............................. . 23 259 997
23129: Moikipään-Södersundin maantien rakentami-
23130: nen, Korsnäs ja Bergö, huollon ennakko-
23131: järjestely .............................. . 538 246
23132: Porrasojan rummun rakentaminen, Kuortane .. 222 707
23133: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen
23134: Kosk"':.~n-:-J alasjärven kirkonkylän välillä,
23135: J alasJarvi ............................. . 70 778 359
23136: Toholammin-Lestijärven maantien parantami-
23137: nen, !..o~olampi ja Lestijärvi, huollon en-
23138: nakkoJarJestely ......................... . 9 372 882
23139: Vaasan-Kokkolan valtatien parantaminen Kol-
23140: pin-Kokkolan välillä, Pietarsaaren mlk,
23141: Kruunupyy, Kaarlela, Kokkola .......... . 29 219 075
23142: Pännäisten-Kruunupyyn välillä, Pietarsaa-
23143: ren mlk ja Kruunupyy ................. . 14 994 925
23144: Vaasan-Kyyjärven valtatien parantaminen
23145: Lailrian kk-Lapuan välillä, Laihia, Vähä-
23146: kyrö ja Isokyrö ....................... . 191942 705
23147: Laitilan-Keski-Suomen piirin rajan välillä,
23148: Alajärvi .............................. . 171282 412
23149: oikaisu Lapuan kirkorrkylässä, Lapua ..... . 42 999 497
23150: parantaminen Lapuan-Laitilan välillä, La-
23151: pua, Lappa:järvi ja Alajärvi ............ . 98 545 403
23152: Vaasan-Porin valtatien parantaminen Lålbyn
23153: -läänin rajan välillä, Lapväärtti ja Siipyy 136 468 881
23154: Pirttikylän-Padan välillä, Pirttikylä, Maa-
23155: lahti, Sulva ja Mustasaari ............. . 172191453
23156: Tiukan tienristeyksen-Pirttikylän välillä,
23157: Närpiö, Ylimarkku ja Pirttikylä ......... . 22 495 369
23158: Vaasan-Sulvan-Korsnäsin maantien paranta-
23159: minen Korsnäsin-Maalahden välillä, Kors-
23160: näs, Petolahti ja Maalahti ............... . 40 000 000
23161: Äht~ri~:-:Myllymäen maantien parantaminen,
23162: Ahtar1 ................................ . 94167 925
23163: Ähtä vän-Evijärven-Lamminkylän maantien
23164: parantaminen, Ähtävä, Evijärvi, Lappajärvi
23165: ja Luoto .............................. . 118 708138
23166: Kortjärven sillan rakentaminen ja Kortjärven
23167: -Lyttsbackan maantien parantaminen,
23168: Teerijärvi ............................. . 18 076 930
23169: Kauhavan lentokentän kiitotien, yhdystien ja
23170: asematason rakentaminen ............... . 151860 221
23171: Kruunupyyn lentokentän rakentaminen ..... . 122 999 055
23172: vesilaitoksen ra:kentaminen .............. . 610 736
23173: Alaj~rven tie~~t~ripiirin tukikohdan rakenta-
23174: minen, AlaJarvi ........................ . 1000 000
23175: Bockörenin kalastussataman parantaminen, Pel-
23176: tolahti ................................ . 7 038 369
23177: Himangan kalastussataman syventäminen, Hi-
23178: manka ................................ . 2 956 254
23179: 20 4102/61
23180: 154
23181:
23182: Lennon kalastussataman syventäminen, Lohtaja 2 988 448
23183: Siipyyn kalastussataman kunnostaminen, Siipyy 1951744 2124 695 248
23184:
23185:
23186: Oulun piiri:
23187: Oulun-Kemin valtatien päällystäminen öljy-
23188: soralla Haukiputaan-Simon kunnan rajan
23189: välillä, Haukipudas, Ii ja Kuivaniemi .... 12 099 774
23190: Valtatie n:o 4 päällystäminen öljysoralla Pihti-
23191: putaan rajan-Haaransillan välillä, Temmes,
23192: Rantsila, Pulkkila, Kärsämäki ja Pyhäjärvi 25177 499
23193: Valtatie n: o 8 päällystäminen öljysoralla Sa-
23194: loisten kk-Lammin välillä, Saloinen, Raahe
23195: ja Pattijoki ........................... . 5 728 604
23196: Haapajärven rakennussuunnitelma-alueen pää-
23197: teiden parantaminen, Haapajärvi ........ . 44 484 691
23198: Haapaveden-Kärsämän maantien parantami-
23199: nen, Haapavesi ja Kärsämäki ........... . 87 313181
23200: Haarakosken-Ylikärpän maantien rakentami-
23201: nen, Kuivaniemi ja Simo ............... . 20 867 568
23202: Haarapuhdon-Parkkiman maantien peruspa-
23203: rantaminen, Pyhäjärvi 01. .............. . 16 006 557
23204: Iin-Lopakon maantien parantaminen, Ii ... . 24 521380
23205: Helsingin-Oulun valtatien parantaminen Haa-
23206: ransillan-Oulun välillä, Liminka, Kempele
23207: ja Oulujoki ........................... . 100 041448
23208: Rantsilan-Haaransillan välillä, Rantsila,
23209: Temmes ja Liminka .................... . 1163 547
23210: Oulun kaupungin asemakaavoittamattomana
23211: alueella, Oulu ......................... . 10 871153
23212: Kannuksen-Sievin maantien parantaminen
23213: Vaasan läänin rajan-Jyringin välillä, Sievi 2 888 429
23214: Kestiiän kirkonkylän pääteiden parantaminen
23215: Vornan-Kestilän kk:n Latolan välillä, Kestilä
23216: Kiimingin kirkonkylän-Tirinkylän paikallis-
23217: tien rakentaminen, Kiiminki ............. . 11727 899
23218: Kiimingin-Yli-Iin maantien rakentaminen, Kii-
23219: minki, Haukipudas ja Yli-Ii ............. . 7 998 200
23220: Kiviharjun-Kaitaojan maantien perusparanta-
23221: minen tieosalla Nuoritta-Hetekylä, Pudas-
23222: järvi ja Ylikiiminki .................... . 63 425 543
23223: Kiviharjun-Nuoritan maantien parantaminen,
23224: Ylikiiminki . . .......................... . 30 991178
23225: Kokkolan-Raahen valtatien parantaminen Vaa-
23226: san läänin rajan-Raahen välillä, Pyhäjdki 18 000 000
23227: Kuivaniemen-Tannilan maantien parantami-
23228: nen Oijärven kohdalla, Kuivaniemi ..... . 6 998 302
23229: Kuivaniemen-Haarakosken välillä, Kuiva-
23230: niemi ................................. . 63 735 413
23231: Lamminkankaan-Tannilan välillä, Kuiva-
23232: niemi ja Yli-Ii ......................... . 28 211837
23233: Lapaluodon-Vihannin maantien rakentaminen,
23234: Raahe, Saloinen, Pattijoki ja Vihanti .... 56 624 075
23235: 155
23236:
23237: Lestijärven-Reisjärven maantien rakenta-
23238: minen Oulun läänin rajan-Reisjärven vä-
23239: lillä, Reisjärvi ......................... . 29 457 092
23240: Maantierumpujen rakentaminen Haapajärven
23241: tiemestaripiirissä, Haapajärvi ........... .
23242: Nivalan tiemestaripiirissii, Nivala ....... . 1599 970
23243: Muhoksen-Knuutilan maantien perusparanta-
23244: minen Muhoksen-Vaalan rajan välillä,
23245: Muhos ................................ . 88 528 411
23246: Muhoksen rakennussuunnitelma-alueen päätei-
23247: den parantaminen, Muhos ............... . 79 524 264
23248: Nivalan-Kärsämäen maantien rakentaminen,
23249: Nivala ja Haapavesi ................... . 74167 936
23250: Huollon ennakkojärjestely .............. . 3 841787
23251: Nivalan rakennussuunnitelma-alueen pääteiden
23252: parantaminen, Nivala .................. . 20 000 000
23253: Olhavan-Oijärven maantien parantaminen,
23254: Kuivaniemi ........ 0 ••••••••••••• 0 •••••• 5 000 000
23255: Oulaisten rakennussuunnitelma-alueen päätei-
23256: den parantaminen, Oulainen ........ 0 ••••• 38 277 367
23257: Oulaisten-Vihanuin maantien parantaminen,
23258: Oulainen ja Vihanti .................... . 69 007105
23259: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen Ou-
23260: lun-Kiimingin välillä, Oulujoki, Haukipu-
23261: das ja Kiiminki ........................ . 9 992 306
23262: Palokankaan-Kurenaluksen välillä, Pudas-
23263: järvi .................................. . 8 398108
23264: Kurenaluksen- Korentokankaan- Poijulan
23265: välillä, Puhasjärvi ..................... . 29 910 655
23266: Poijulan-Jurmun välillä, Pudasjärvi ja
23267: Taivalkoski ... 0 ••••••••••• 0 ••••••••••••• 19 443 012
23268: Paavolan-Limingan maantien parantaminen,
23269: Paavola ja Liminka ................... . 19 479 439
23270: Pulkkilan-Iisalmen valtatien parantaminen
23271: Pulkkilan-Pyhännän välillä, Pulkkila, Piip-
23272: pola ja Pyhäntä ............. 0 •••••••••• 81860 073
23273: Puolangan rajan-Korentokankaan maantien
23274: perusparantaminen, Pudasjärvi . 0 ••••••••• 41502141
23275: Pyhäjoen-Merijärven maantien rakentami-
23276: nim, Pyhäjoki ja Merijärvi ............. . 4534 284
23277: Pyhännän kirkonkylän pääteiden parantaminen,
23278: Pyhäntä ......................... 0 •••••• 28 299 870
23279: Pyhännän-Papusuon maantien rakentaminen,
23280: Pyhäntä ja Vuolijoki . 0. 0 0 0 •••••••••••••• 86 871510
23281: Saaren-Kuoppalan maantien rakentaminen,
23282: Sievi ja Nivala ............ 0 •••• 0 0 ••••• 0 108 079 484
23283: Siikajoen keskikylän pääteiden parantaminen,
23284: Siikajoki ......... 0 ••••••• o 0. 0 o •••••• 0 •• 66 208 452
23285: Siuruansuun-Kipinän maantien parantaminen,
23286: Yli-Ii ............ 0 •••••••• 0 0 •••••• o •••• 72 844 275
23287: Utoslahden-Puolangan rajan maantien perus-
23288: taminen Yli-Utoksen-Puolangan rajan vä-
23289: lillä, Utajärvi ja Muhos . 0 0 • 0 0 • 0 •••••••••• 53 774 979
23290: 156
23291:
23292: Vihanuin-Karhunkankaan maantien paranta-
23293: minen, Vihanti ja Haapavesi ........... . 92 278 205
23294: Vihannin-Paavolan, maantien parantaminen,
23295: Vihanti ja Paavola ..................... . 20160 692
23296: Yli-Iin-Tannilan maantien parantaminen,Yli-
23297: Ii ..................................... . 9 977 905
23298: osittainen perusparantaminen Yli-Iissä ... . 5 000 000
23299: Ylivieskan kirkonkylän pääteiden parantaminen,
23300: Ylivieska .............................. . 74 914 500
23301: Ylivieskan-Nivalan maantien parantaminen,
23302: Ylivieska ja Nivala ..................... . 159 729 488
23303: Kuivaniemen-Haarakosken maantien erinäiset
23304: siltatyöt tiensiirtoineen, Kuivaniemi ..... . 12 356 026
23305: Majavaojan sillan rakentaminen tiensiirtoineen,
23306: Siikajoki .............................. . 1832 781
23307: Oulun lentokenttä: sivukiitotien jatkon ja
23308: pakkolunastuksessa määrättyjen teiden ra-
23309: kentaminen ............................ . 4 960 739
23310: sivukiitotien kiitoalueen leventäminen
23311: ICAO: n vaatimusten mukaiseksi ......... . 2 430 776
23312: pääkiitotien kestopäällystäminen, murskeen
23313: valmistus .............................. . 2 330 563
23314: hiekkasiilon rakentaminen ............... . 11676 538
23315: Pudasjärven tiemestaripiirin tukikohdan raken-
23316: taminen, Pudasjärvi .................... . 2 800000
23317: Marjaniemen luotsivaikaman veneväylän syven-
23318: täminen, Hailuoto ...................... . 2 075 610 2 082 502 621
23319: ------
23320: Kainuun piiri:
23321: Hyrynsalmen-Ämmänsaaren valtatien päällys-
23322: täminen öljysoralla, Hyrynsalmi ja Suomus-
23323: salmi ................................. . 1424 797
23324: Kajaanin-Jokikylän valtatien päällystäminen
23325: öljysoralla, Kajaanin mlk ja Paltamo .... 7 581240
23326: Kuluntalahden-Vuokatin valtatien päällystämi-
23327: nen öljysoralla, Sotkamo ja Kajaanin mlk .. 7 145 570
23328: Kuopion läänin rajan-Kajaanin valtatien pääl-
23329: lystäminen öljysoralla, Kajaani ja Kajaanin
23330: mlk ................................... . 5 603 569
23331: Askankylän-Jonkokylän maantien rakentami-
23332: nen, Puolanka ......................... . 82 564 349
23333: Herttuajärven kylätien maantieksi kunnostami-
23334: nen, Sotkamo .......................... . 30 825 726
23335: Huollon ennakkojärjestely ............... . 376 722
23336: Jokikylän-Hyrynsalmen maantien rakentami-
23337: nen, Ristijärvi ja Hyrynsalmi ........... . 92 763 848
23338: Kajaanin pohjoisen sisääntulotien rakentaminen,
23339: Kajaani ja Kajaanin mlk ............... . 72 772 316
23340: Kinostimien valmistaminen Hyrynsalmen tie-
23341: mestaripiirissä, Hyrynsalmi ............. . 1397 795
23342: Kajaanin tiemestaripiirissä, Kajaanin mlk
23343: ja Paltamo ............................ . 1998111
23344: Kiannan tiemestaripiirissä, Suomussalmi .. 1410 795
23345: Kuhmon tiemestaripiirissä, Kuhmo ....... . 1637 497
23346: 157
23347:
23348: Kinostimien valmistaminen Puolangan tiemes-
23349: taripiirissä, Puolanka ................... . 2168110
23350: Sotkamon tiemestaripiirissä, Sotkamo ..... . 2 047 496
23351: Suomussalmen tiemestaripiirissä, Suomus-
23352: salmi ................................. . 1349 865
23353: Vaalan tiemestaripiirissä, Vaala ......... . 1658 804
23354: Knuutilan-Muhoksen maantien perusparanta-
23355: minen, Vaala .......................... . 25 500 000
23356: Kuolion-Murtovaaran maantien rakentaminen,
23357: Kuusamo .............................. . 51654 280
23358: Huollon ennakkojärjestely ............... . 6 945 559
23359: Kuusamon kirkonkylän läpikulkutien paranta-
23360: minen, Kuusamo ....................... . 9 338165
23361: Maanselän-Vuokatin ja Mustolan-Sotkamon
23362: asemien välisten maanteiden parantaminen,
23363: Sotkamo ............................... . 136 000 000
23364: Maantierumpujen rakentaminen Hyrynsalmen
23365: tiemestaripiirissä, Hyrynsalmi ja Ristijärvi 3 629169
23366: Kajaanin tiemestaripiirissä, Kajaanin mkl ja
23367: Paltamo ............................... . 3 897132
23368: Kuusamon ja Kitkan tiemestaripiireissä:
23369: Puolangan tiemestari piirissä, Puolanka ... . 5 032 023
23370: Sotkamon tiemestaripiirissä, Sotkamo ..... . 4 345145
23371: S~o~ussalmen ja. Kiannan tiemestaripii-
23372: rmssa, Suomussalmi .................... . 10 457107
23373: Taivalkosken tiemestaripiirissä, Taivalkoski 3 276186
23374: Vaalan tiemestaripiirissä, Vaala ......... . 1964 721
23375: Mieslahden-Lentiiran maantien rakentaminen
23376: Mieslahden-Iivantiiran välillä, Paltamo,
23377: Ristijärvi ja Kuhmo ................... . 305 419 977
23378: tieosien Iivantiira-Lentiira ja Lentiiran
23379: järven pohjoispuolisen haaran rakentaminen,
23380: Kuhmo ................................ . 15 600 002
23381: Murskesoran valmistaminen Kajaanin tiemes-
23382: taripiirissä, Kajaani .................... . 5 908 378
23383: Kuusamon ja Kitkan tiemestaripiireissä,
23384: Kuusamo .............................. . 2 975
23385: Sotkamon tiemestaripiirissä, Sotkamo ..... . 3 739 599
23386: Suomussalmen ja Kiannan tiemestaripii-
23387: reissä, Suomussalmi ..................... . 8 284 424
23388: Vaalan tiemestaripiirissä, Vaala ............ . 2149 892
23389: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen, Tai-
23390: valkoski ja Kuusamo ................... . 203 260 292
23391: Puolangan-Näljängän maantien perusparanta-
23392: minen Napikan törmän kohdalla, Puolanka 8 000 000
23393: Säräisniemen-Kestilän maantien perusparanta-
23394: minen, Vaala .......................... . 26 500 000
23395: Utajärven-Puolangan maantien parantaminen,
23396: Puolanka ............................. . 93 527 231
23397: Vepsän kylätien maantieksi kunnostaminen,
23398: Kuhmo ................................ . 48 248 887
23399: Änätinniskan-Kiimavaaran maantien rakenta-
23400: minen, Kuhmo ......................... . 15 957 439
23401: 158
23402:
23403: Isojoen ja Pienjoen siltojen rakentaminen ja
23404: Kuhmon-Suomussalmen maantien paranta-
23405: minen, Kuhmo ......................... . 13 022 582
23406: Pesiönlahden ylikulkusillan ja nousupenkerei-
23407: den rakentaminen, Suomussalmi ......... . 4 035 559 1 330 423 334
23408: Lapin piiri:
23409: Kantatien n: o 81 päällystäminen öljysoralla
23410: Rovaniemen-Pekkalan välillä, Rovaniemen
23411: mlk. 0 0 •• 00 0 0 0 0 0 0 00 •• 00 00 00 •• 00 00 00 •• 0 0 0 6 923137
23412: Koivun-Rovaniemen maantien päällystäminen
23413: öljysoralla, Rovaniemen mlk. ja Tervola ... 1484 726
23414: Oulun läänin rajan-Kemin valtatien päällystä-
23415: minen öljysoralla, Simo ja Kemin kaupunki 2 403184
23416: Rovaniemen-Sodankylän valtatien päällystä-
23417: minen öljysoralla, Rovaniemen mlk. ja So-
23418: dankylä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 91400
23419: Tornion-Aavasaksan valtatien päällystäminen
23420: öljysoralla, Ylitornio .................... . 303 883
23421: Aavasaksan-Raanujärven maantien paranta-
23422: minen, Ylitornio ........................ . 158 802 382
23423: Akujärven-Luttojoen siltojen ja rumpujen
23424: uudelleen rakentaminen, Inari ja Sodankylä 98 705 341
23425: Enontekiön kirkonkylän-valtakunnan rajan-
23426: Kantokeinon maantien rakentaminen, Enon-
23427: tekiö .................................. . 78 892 770
23428: Huollon ennakkojärjestely .............. . 3 575 000
23429: Hi~kkasiilon rakentaminen Tornion tiemestari-
23430: piirin tukikohtaan, Tornio .............. . 11890 418
23431: Ivalon lentokentälle johtavan maantien raken-
23432: taminen, 1valo ......................... . 1577 539
23433: Kemijokisuun-Koivun maantien parantaminen,
23434: Kemin kaupunki ja mlk. ja Tervola 269 668 518
23435: Kemijärven-Pelkosenniemen maantien perus-
23436: parantaminen, Kemijärven kauppala ..... . 16 000 000
23437: Kemin-Kilpisjärven valtatien parantaminen
23438: Kolarin kunnassa ....................... . 159 604 988
23439: Pellon-Sieppijärven välillä, Pello ....... . 49 719 117
23440: Kemin-Rovaniemen valtatien kestopäällystä-
23441: minen Kemin mlk: n rakennussuunnitelma-
23442: alueella ............................... . 1244 582
23443: Koivun-Rovaniemen maantien rakentaminen,
23444: Rovaniemen mlk. ja Tervola ............. . 33 000 000
23445: Kuhan-Simojärven-Männikkövaaran maan-
23446: tien parantaminen, Ranua .............. . 89 883 904
23447: Mellakosken-Mellajärven maantien rakentami-
23448: nen, Ylitornio ......................... . 5 000000
23449: Mourusalmen-Kilkilösalmen maantien rakenta-
23450: minen, Posio ja Kuusamo ............... . 120000 000
23451: Murskesoran valmistaminen Kemin tiemestari-
23452: piirissä, Kemin mlk. . .................. . 6 499 613
23453: Muonion tiemestaripiirissä, Muonio ...... . 4 000 000
23454: Muurolan-Mellajärven maantien rakentaminen,
23455: Ylitornio ja Rovaniemen mlk. . .......... . 18118 761
23456: 159
23457:
23458: Pekkalan-Luusuan maantien parantaminen
23459: Pirttikosken-Juukosken välillä, Kemijärven
23460: mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 869 473
23461: Kemijärven maalaiskunnassa . . . . . . . . . . . . . 19 023 011
23462: Ranuan kk: n Toivakkakankaan-Pohjaslahden
23463: maantien rakentaminen, Ranua . . . . . . . . . . . 13 504 421
23464: Rovaniemen-Sodankylän valtatien parantami-
23465: nen, Rovaniemen mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 216 988
23466: Rovaniemen mlk. ja Sodankylä . . . . . . . . . . 34 849 873
23467: Rumpujen rakentaminen Kemin tiemestaripii-
23468: rissä, Kemin mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 449 265
23469: Tornion tiemestaripiirissä, Alatornio ja Ka-
23470: runki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 000
23471: Simon-Nuuppaan maantien parantaminen Ala-
23472: niemen-Nuuppaan välillä, Simo ja Ranua 22 721 688
23473: Tanhuan-Värriön maantien rakentaminen,
23474: Savukoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 072 504
23475: Tanhuan-Värriön maantien jatkon rakenta-
23476: minen ja Savukosken-Martinkylän maan-
23477: tien parantaminen, Savukoski . . . . . . . . . . . . 17 521 047
23478: Tepaston-Lompolan-Puljun maantien raken-
23479: taminen, Kittilä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 990 083
23480: Tornion-Haaparannan välisen tienpenkereen
23481: levittäminen Suomen puolella, Tornio . . . . . 15 206 256
23482: Tornion-Kemin valtatien parantaminen Luoto-
23483: mäen-Kyläjoen välillä, Alatornio . . . . . . . . 12 983 301
23484: Tornion aseman-Luotomäen välillä, Tornio 1814 022
23485: Vikajärven-Särkikankaan maantien paranta-
23486: minen, Rovaniemen mlk. ja Kemijärvi . . . . 26 727 166
23487: Ylitornion-Pellon maantien parantaminen
23488: Aavasaksan-Kaulirannan välillä, Ylitornio 7 361 013
23489: Nuorajoen sillan rakentaminen ja Aavasaksan-
23490: Sinetän maantien parantaminen, Rovanie-
23491: men mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
23492: Ounasjoen Salmen sillan rakentaminen ja Kitti-
23493: län-Sodankylän maantien parantaminen,
23494: Kittilä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 500 000
23495: Ivalon lentokentän vesilaitoksen rakentaminen,
23496: Inari . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. . . . 22 800 000
23497: Kemin lentokentän pääkiitotien, yhdystien ja
23498: asematason rakentaminen, Kemi . . . . . . . . . . 155 562 134
23499: Rovaniemen lentokentän pääkiitotien, yhdystien,
23500: asematason ja tunnelin rakentaminen, Rova-
23501: niemen mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 136 792
23502: hiekkasiilon rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 000
23503: Simojokisuun ruoppaus, Simo . . . . . . . . . . . . . . . 5 580 256 2 076 478 556
23504: Tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi:
23505: Ylityökorvauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 550 000
23506: Tutkimuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 436 624 20 798 350 716
23507:
23508: Rakennushallitus.
23509: Evijärven virastotalon rakennustyön loppuunsaattaminen 9 000 000
23510: Inarin emäntäkoulun rakennustyön loppuunsaattaminen .... 20000 000
23511: 160
23512:
23513: Kokkolan ruotsalaisen yhteislyseon rakennustyön loppuun-
23514: saattaminen ........................................ . 36 000 000
23515: Korsholman emäntäkoulun rakennustyön loppuunsaattaminen 16 000 000
23516: Parkanon virastotalon rakennustyön loppuunsaattaminen .. . 9 000 000
23517: Pudasjärven virastotalon rakennustöiden alottaminen ..... . 8 000 000
23518: Saarijärven virastotalon rakennustyön loppuunsaattaminen .. 16 000 000
23519: Suomussalmen emäntäkoulun päärakennuksen, opettajain
23520: asuinrakennuksen ja kasvihuoneen rakentaminen ...... . 26 000 000 140 000 000
23521: --======~---------
23522: Yhteensä mk 22 901 971 892
23523:
23524: 20 Pl: n menot ovat olleet 64 290 050 434 mk eli 22 271 663 134 mk suuremmat kuin var-
23525: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
23526: Valtion bilanssiyhdistelmi.
23527: Bila.Dssien muutokset vuonna. 1960 vuosien 1959 ja 1960 tilinpäätösten
23528: bila.Dssiyhdistelmien muka.a.JL
23529: Vastaavaa: 1959 1960 Llsiya +
23530: vihennya-
23531: Virastojen kli.ssoissa ja shekkitileillä olevat
23532: varat ......•.......•.......•...•...•..•.. 6 611732 331 9 292 552 889 + 22 680 820 558
23533: Virastojen postisiirtotileillä olevat varat ..... .
23534: Valtion saatava pano· ja ottotilillä Suomen
23535: 7 351224315 9 779 549 812 + 428 325 497
23536: Pankissa .......•......................... 6 338109 533 5 734 858 425 603 251108
23537: Tulorästit ..........•..........•.•........... 22 019 805 257 28 165 481 448 + 26145 676191
23538: Erinäiset velalliset ....•...................... 28 714 660 551 31 530 788 846 + 2 816128 295
23539: Varastot ..............•............. · · ... · ·. 30 978 162 597 33 829 387 408 + 171873
23540: 851224811
23541: Saamamieskirjaan merkityt talletukset ....... .
23542: Erinäiset rahastojen varat:
23543: 40 194 074 075 40 365 947 600 + 525
23544:
23545: Talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 78 914 205 74 352 240 4561965
23546: Obligaatiot • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 234 568 99 584179 11650 389
23547: Osakkeet ja osuudet . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 44 263 485 587 +
23548: 46 786 681 987 2 523 196 400
23549: Lainat . • . . . . . . . . • • • • . • . . . . . . . . . . . • . . . • • . . 201 750 094 475 +
23550: 223 022 021150 21 271 926 675
23551: Tulo· ja menoarviorahasto, vajaus • . . . . • • . . . 36 826 833 778 +
23552: 45 678 652 316 8 851 818 538
23553: --------------------------------------~----------
23554: Yhteensä mk 425 238 331 272 474 359 858 300 + 49 121 527 028
23555: Vastattava&:
23556: Virastojen velat postisiirtotileillä .....•.......
23557: Menorästit . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . 20 734 954 065
23558: + 24765
23559: 24765
23560: + 2 379 340 060
23561: 23 114 294 125
23562: Siirretyt määrärahat . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . 44 868178 237 + 14 843 072 677
23563: 59 711 250 914
23564: Lähetteiden tili . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 168165 172 50 065 338
23565: 118 099 834
23566: Erinäiset velkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 39 465 921 983 + 3 970 558 377
23567: 43 436 480 360
23568: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset .
23569: Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion
23570: 40 194 074 075 + 171873 525
23571: 40 365 947 600
23572: rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23573: 279 633 088 625
23574: Erinäiset rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 949 115
23575: 307 514 831 625 + 27 881743 000
23576: 166 963 573 6 985 542
23577: --------------------------------------------------
23578: Yhteensä mk 425 238 331 272 474 359 858 300 + 49 121 527 028
23579:
23580: Valtion billanssiyhdistelmässä vastaavan noissa, jotka ovat lisääntyneet 21.27 mil-
23581: puolella ovat lähinnä rahoitusomaisuutta jardia markkaa. Muutos on johtunut lähinnä
23582: edustavat varat, tulorästit, tilisaatavat ja valtion lainausrahaston lisääntymisestä 153.4
23583: rahastojen varat. Vastattavan puolella ovat miljardista markasta 169.2 miljardiin mark-
23584: valtion omien ja tilivirastojen hoidettavina kaan eli 15.8 miljardilla markalla sekä asu-
23585: olevien rahastojen pääomat, menorästit, siir- tusrahaston lainojen lisääntymisestä 45.3 mil-
23586: retyt määrärahat ja tilivelat. Vaihto- ja jardista markasta 50.9 miljardiin markkaan
23587: käyttöomaisuus eivät sisälly bilanssiin, lu- eli 5.6 miljardilla markalla. Tulo- ja meno-
23588: kuunottamatta osaa varastoja ja valtion vilja- arviorahaston vajaus on lisääntynyt 36.8 mil-
23589: varaston kiinteistöjä ja irtaimistoja. Myös- jardista markasta 45.7 miljardiin markkaan
23590: kään vaJtionvelkaan luetut velkaerät eivät eli 8.9 miljardilla markalla. Tulorästit ovat
23591: yleensä sisälly bilanssiin. lisääntyneet 22 miljardista markasta 28.1
23592: Vastaavan puolella verrattuna vastaaviin miljardiin markkaan eli 6.1 miljardilla mar-
23593: ryhmiin on suurin muutos tapahtunut lai- kalla. Varastot ovat lisääntyneet 31 miljar-
23594: 21 4102/61
23595: 162
23596:
23597: dista markasta 34 miljardiin markkaan eli arvion ulkopuolella olevat rahastot lisäänty-
23598: 3 miljardilla markalla. Erinäiset velalliset li- neet 279.6 miljardista markasta 307.5 mil-
23599: sääntyneet 28.7 miljardista 31.5 miljardiin jardiin markkaan eli 27.9 miljardilla mar-
23600: markkaan eli 2.8 miljardilla markalla. Kas- kalla. Näistä on valtion lainausrahasto li-
23601: soissa ja shekkitileillä olevat varat lisäänty- sääntynyt 15.8 miljardia markkaa, osake-
23602: neet 6.6 miljardista markasta 9.3 miljardiin rahasto 2.5 miljardia markkaa, asutusrahasto
23603: markkaan eli 2. 7 miljardilla markalla ja 6.4 miljardia markkaa, tuontikaupparahasto
23604: postisiirtotileillä olevat varat 7.4 miljardista 1 miljardi markkaa ja valtion viljavaraston
23605: markasta 9.8 miljardiin markkaan eli 2.4 mil- rahasto 1.5 miljardia markkaa.
23606: jardilla markalla. Osakkeet ja osuudet ovat Siirretyt määrärahat lisääntyneet 44.9 mil-
23607: lisääntyneet 44.3 miljardista ma.J."kasta 46.8 jardista markasta 59.7 miljardiin markkaan
23608: miljardiin markkaan eli 2.5 miljardilla mar- eli 14.8 miljardilla markalla, menorästit ovat
23609: kalla. lisääntyneet 2.4 miljardia markkaa ja erinäi-
23610: Vastattavien puolella ovat tulo- ja meno- set velkojat 4 miljardia markkaa.
23611: PostisäistöpauW vuonna 1960
23612: Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen kaan ja pankin omat pääomat olivat
23613: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot 2 599,020 674 mk.
23614: Postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1960. Pankin omaisuustaseet v. 1959 ja 1960
23615: Postisäästöpankin omaisuustase päättyi olivat seuraavat:
23616: vuoden 1960 lopussa 84 316 469 105 mark-
23617: Vastaavaa: 1969 1960
23618: Kassa ....................... ,,, ................... . 2 976 697 666 1235 983 649
23619: Post~pa~~ si!rtotili .................•........ 895949173 547 325192
23620: Posti- Ja lennatinlrutos ............................ . 59 436820 363 310436
23621: Valtiokonttori ....................................• 14 810 495 194 11029 975 329
23622: Rahalaitokset ..................................... . 2000000000 9 443 022 ()()()
23623: Lainat ........................................... . 32 365 738 049 38 796 567 802
23624: Nostetut 'kodinperusta.misla.inat ..................... . 297 456885 177 869069
23625: Obligaatiot ......................... ,, ............. . 22 756 994 397 21292 329 505
23626: Osakkeet ......................................... . 55018115 13117
23627: Kiinteistöt ....................................... . 250 600000 100600000
23628: Muut varat ...................................... . 539433 977 879 007702
23629: Siirtyv~~ kor,?t ..: .......................•.......... 442 612323 407 601514
23630: Muut surtyvat erat ............................... . 26480386 42863790
23631: --------------------------------------------------
23632: Yhteensä mk 77 476 912 985 84 316 469 105
23633:
23634: Vast att avaa:
23635: Talletukset ....................................... . 43 120 228 400 48 524 395 658
23636: Siirtotilit . . .................................•..... 27 802 784 335 28 804 271 253
23637: Sosiaaliministeriön kodinperustamislainoihin myöntämät
23638: varat .......................................... . 296044 685 177 036 869
23639: ffikona olevat shekit .............................. . 730889 285 615 606 562
23640: Matkalla olevat pääomaerät ........................ . 2 828 968 582 3157 261829
23641: Muut velat ................................•....... 19772764 25528 552
23642: Siirtyv~~ ko~?t ..: ................................. . 234548 488 229 601389
23643: Muut surtyvat erat ............................... . 104169297 183 746319
23644: Vararahasto ...................................... . 1660000000 1830000000
23645: Eläkerahasto .....................................• 250000000 298 236 539
23646: Voitto edelliseltä vuodelta ......................... . 6965 928
23647: Tilivuoden ylijäämä .............................. . 422541221 470784135
23648: --------------------------------------------
23649: Yhteensä mk 77 476 912 985 84 316 469 105
23650:
23651: Postisäästöpankin tuotot vuonna 1960 Postisäästöpankkilain 31 §: n mukaan puolet
23652: olivat 4 668 301 661 mk ja sen kulut voitosta eli 235 392 068 mk käytetään siten,
23653: ,-! 197 517 526 mk. PostisääBtöpanikkimike on että varsinaiseen vararahastoon siirretään
23654: siis tilintekovuotena tuottanut voittoa 200 000 000 mk ja eläkerahastoon 35 392 068
23655: 470 784 135 mk. mk. Voiton toinen puoli käytetään siten,
23656: 164
23657:
23658: että säästäväisyyden edistämiseen osoite- Rahalaitosten yleisen sopimuksen mukai-
23659: taan 10 000 000 mk ja valtiolle tuloutetaan sesti oli tavallisilla säästö- ja talletustileillä
23660: 225 392 067 mk. maksettu korko 4 lf2 % ja indeksiin sidotuilla
23661: Vararahasto tulee tämän jälkeen olemaan tileillä 3% %.
23662: 2 030 000 000 mk ja eläkerahasto 333 628 607
23663: mk. Pankin tulostase oli vuonna 1960 seuraava:
23664:
23665:
23666: Tuotot:
23667: Korkotuotot:
23668: Obligaatioista . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 348 171 265
23669: . Lainoista .. ·-·....................................... 2 856150178 4 204 32144?
23670: Tilinkäyttömaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 356 544
23671: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 623 ()74
23672: --------------------~--
23673: Yhteensä. mk 4 668 301 661
23674:
23675:
23676: Kulut:
23677: Korkokulut ......• -.· ................................................ . 2064354469
23678: Palkat ja· eläkkeet ... , ...... ·.'....................................... . 878 333515
23679: Korvaukset postilaitokselle ... , .....•................................... 506 621649
23680: Poistot ja arvonalennukset:
23681: Kiinteistöistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 000
23682: Obligaatioista ja osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 751 384 237 751 384
23683: Muut kulut ........ :. : ............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 456 509
23684: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 784 135
23685: ----------------------~
23686: Yhteensä. mk 4 668 301 66i
23687:
23688:
23689:
23690: Pankin obligaatiot vuonna 1960.
23691: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 756 994 397
23692: Ostettu vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 025 295 000
23693: mk 26 782 289 397
23694:
23695: Obligaatiokuoletukset ja arvonalennukset vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . 5 489 959 892
23696: :Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 292 329 505
23697: mk 26 782 289 397
23698:
23699:
23700: Vuonna 1960 oli sä.ästöönpanojen luku että säästöönpanojen rahamäärä on lisään-
23701: 1675 314 ja yhteenlaskettu rahamäärä korot tynyt 1863 953 078 mk eli 6.5-%,
23702: ,mukaanluettuina 30 718 985 440 mk sekä. että säästöstäottojen luku on lisääntynyt
23703: säästöstäottoj.en luku 1914 438 ja yhteenlas- 75 024 kpl eli 4.1 %,
23704: kettu määrä. 26 60~ 060 667 mk. että sää.stöstäottojen rahamäärä on lisään-
23705: tynyt 1 053 534 047 mk eli 4.1 %.
23706: Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankkilii- · Säästöönpanijain saamiset •lisääntyivät tj-
23707: kettä vu<>.sina i9'59 ja 1960 nitk:yy, _että såäs- lintekovuotena 4·112 924 773 ·mk, mikä vastaå
23708: töönpanojen luku .on lisääntynyt 71936 lq>l 10.24 %. Vuonna 1959 lisääntyivät saamiset
23709: ~u 4.9 %, ·: · · · · · ··· · · säästötileillä. 3 302 505 742 mk eli -8.96 %.
23710: 16~
23711:
23712:
23713: Vuoden 1960 alussa oli säästötilien laskettu raihamäärä 3 003 980 285 517 mk,
23714: luku ....................... . 1352 661 josta tilisiirtoja 7 631 950 kpl, rahamääräl-
23715: Vuoden kuluessa avattiin uusia tään 1 531 737 835 712 mk. Tililtäottojen
23716: säästötilejä ................. . 100 376 luku 16 388 825 kpl ja yhteenlaskettu raha-
23717: 1453037 määrä 3 002 978 798 599 mk, josta tili-
23718: Vuoden kuluessa lopetettiin ..... 53 391 siirtoja 7 631 950 kpl; .rahamäärältään
23719: ---- 1 531 737 835 712 mk.
23720: Säästötilien luku oli siis vuoden
23721: · 1960 lopussa ............... . 1399 646 Tilillepanot olivat tilintekovuotena
23722: 1 001 486 918 mk tililtäottoja suuremmat.
23723: Talletustilien luku oli vuoden 1960 lopussa Siirtotilien luku oli v. 1960 alussa . . 89113
23724: 34 441 kpl. Talletustileille pantiin korot mu- Vuoden aikana avattiin uusia
23725: kaanluettuina vuoden aikana 14 407 057 834
23726: :mk ja tileiltä otettiin 13 122 536 241 mk ja tilejä ................. : . 8 433
23727: ja lopetettiin tilejä . . . . . . 2 248
23728: tileillä oli vuoden lopussa 4 200 237 299 mk.
23729: Pankin harjoittama huoltoliike käsittää joten tilien luku lisääntyi . ~ 6 185
23730: merimieshuoltotilit ja pankin oman henkilö- Siirtotilien luku oli vuoden 1060 ·
23731: kunnan huoltotilit. Huoltotilien ltrku oli lopussa ..................... , . . 95 298
23732: vuoden lopussa 1 850 kpl, joista 756 kpl oli
23733: merimieshuoltotilejä. Huoltotileille pantiin Kertomusvuonna päättyi Postisäästöpankin
23734: korot mukaanluettuina vuoden aikana hallituksen kolmivuotinen toimikausi. Maalis-
23735: 300 779 934 mk ja tileiltä otettiin 294 059 042 kuun 10 päivänä 1960 tekemällään päätök-
23736: mk ja tileillä oli vuoden lopussa 58 607 979 sella valtioneuvosto nimitti Postisää.stöpanikin
23737: mk, siitä merimieshuoltotileillä 22 499 252 mk. hallitukseen kolmen vuoden ajaksi huhtikuun
23738: Pankin koko talletusmäärä, säästö-, talle- 10 päivästä lukien seuraavat henkilöt: pu-
23739: tus- ja huoltotilit yhteenlask:ettuina, oli korot heenjohtajaksi pääjohtaja Klaus Wariksen,
23740: huomioonottaen vuoden 1960 päättyessä varapuheenjohtajaksi ulkoasiainministeri Ralf
23741: 48 524 395 658 mk. Indeksiehtoisten talletus- Törngrenin, sekä jäseniksi pääjohtaja Pietari
23742: ten määrä vuoden päättyessä oli 1165 504 701 Salmenojan, pääjohtaja S. J. Aholan, joh-
23743: mk. Huhtikuun 1 päivästä 1959 lukien käy- taja Onni Hiltusen, kauppa- ja teollisuus-
23744: täntöön otetuilla korkeakorkoisilla talletus- ministeri Ahti Karjalaisen, kansliapäällikkö
23745: tileillä, joilla korko on % % yli kulloinkin Paavo Säipän, eduskunnan varapuhemies
23746: voimassa olevan yleisen talletuskoron, oli vuo- Paavo Aition ja johtaja Oiva Saloilan.
23747: den päättyessä 1 207 653 321 mk. V eronhuo-
23748: jennustilille tehdyn talletuksen vähentämi- Pankin pääjohtajana ja johtokunnan pu-
23749: sestä verotuksessa vuosina 1959 ja 1960 an- heenjohtajana on varatuomari, lakitieteen li-
23750: netun lain nojalla tehtyjen ns. veronhuojen- sensiaatti Teuvo Aura, pääjohtajan varamie-
23751: nustalletusten määrä oli vuoden päättyessä henä kauppatieteiden maisteri Tyko Vanhala
23752: 1 060 652 638 mk. sekä johtokunnan muina jäseninä johtajat
23753: Siirtoliikkeen tilillepanojen luku oli varatuomari, lakitieteen lisensiaatti Aarne
23754: vuonna 1960 22 936 528 kpl ja yhteen- Makkonen ja ekonomi Toivo Ylipaavalniemi.
23755: :i.66
23756:
23757: Till:ntarkastuskertomus.
23758: 'Valtiovarainministeriön määrättyä 1 päi- Obligaatiot, muut arvopaperit ja laina-
23759: vänä huhtikuuta 1960 allekirjoittaneet tar- asiakirjat vastasivat kirjanpidon osoittamia
23760: kasta~aan Postisäästöpankin vuoden 1960 ti- määriä. Pankin kiinteistöt olivat mielestämme
23761: lejä ja hallintoa olemme suorittaneet tämän riittävästi palovakuutettuja ja ovat vakuu-
23762: tehtävän ja esitämme tarkastuksen tuloksena tukset voimassa.
23763: seuraavaa. Tilinpäätös on oikein kirjanpidosta joh-
23764: Olemme lukeneet Postisäästöpankin halli- dettu ja omaisuus kirjattu vak:avaraisiin ar-
23765: tuksen pöytäkirjat sekä tarkastaneet pankin voihin. Tilivuoden voitto on 470 784135
23766: tulos- ja omaisuustaseet. Tarkastuksen ai- markkaa. Puollamme pankin hallituksen te-
23767: kana olemme perehtyneet pankin asemaan ja kemää ehdotusta voittovarojen käyttämisestä.
23768: sisäiseen tarkkailujärjestelmään. Tilivuoden Edellä olevaan viitaten ja kun olemme to-
23769: aikana olemme tarkastaneet pääkonttorin sekä denneet, että Postisäästöpankkia on tilivuo-
23770: Turun konttorin kassat. den aikana kehitetty ja hoidettu asiantunte-
23771: Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden muksella ja taitavasti postisäästöpankkilakia
23772: vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. noudattaen, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
23773: Kirjanpito oli täsmällisesti hoidettu perus- vistetaan ja asianomaisille myönnetään vas-
23774: tuen viennit asianmukaisiin tositteisiin. tuuvapaus tilivuodelta 1960.
23775: Helsingissä, helmikuun 10 päivänä 1961.
23776:
23777:
23778: Veikko Lampola. Harras Kyttä.
23779: Jalmari Laakso. Urho Kähönen.
23780: J. 0. Kahlas.
23781: 1.
23782: LUETTELO
23783: menoista, jotka. vuonna. 1960 on suoritettu määrärahasta. ,Valtioneuvoston ki.yttövara.t".
23784: (3 PL 1: 3.)
23785: Va.ltiokonttori.
23786:
23787: Piispa Osmo Alajan muuttokustannukset Turusta Mikkeliin .............. . 50000
23788: Sisäoppilaitosten käytöskysymyksiä käsittelevän neuvottelukokouksen osan-
23789: ottajille järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset .................... . 14508
23790: Kouluhallintoa tutkivan amerikkalaisen retkikunnan vierailun kustannukset 17185
23791: Intian varapresidentin Sarvepalli Radhakrischnanin vierailun kustannukset 114 739
23792: Maankäyttötoimikuntien puheenjohtajille järjestetyn kahvitilaisuuden kus-
23793: tannukset ..........................................................• 7 960
23794: Yliarkkitehti Matti Hirvosen matka-apuraha osallistumista varten virasto-
23795: rakennusten suunnittelukursseille Tukholmassa ........................ . 45 000
23796: Rakennusneuvos E. W. Silveniuksen matka-apuraha osallistumista varten
23797: Länsi-Saksassa pidettäville tiepäiville ................................ . 12 000
23798: Professori Ernst Lingon haudalle lasketun seppeleen hinta •............... 7 000
23799: Lehtori Fritiof Freudenthalille palkkio kielenkääntäjän toimen hakijoille
23800: järjestettyjen englannin kielen kokeiden tarkastamisesta .•............ 4180
23801: Verotarkastajien kokouksen osanottajille järjestetyn tarjoilun kustannukset 60587
23802: Tietojenkäsittelykomitean puheenjohtajan Paavo Rantasen matka-apuraha
23803: osallistumista varten IBM W. T. European Education Centre'n järjestä-
23804: mään seminaariin Hollannissa ....................................... . 56800
23805: Dipl.ins. A. E. Helteen matka-apuraha osallistumista varten konttoriraken-
23806: nusten suunnittelukursseille Tukholmassa ............................. . 20 000
23807: Pienviljelijäin Keskusliiton toimihenkilöiden neuvottelupäivien osanottajille
23808: järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset ............................ . 13 726
23809: Suomen Voimistelu- ja Urheiluliiton 60-vuotispäivän johdosta järjestetyn
23810: vastaanoton kustannukset ........................................... . 29 623
23811: Sibelius-viikon johdosta järjestetyn vastaanoton kustannukset ............. . 36917
23812: Maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti Inkeri Hämäläisen matka-apuraha
23813: osallistumista varten Ruotsin Nordenyhdistyksen järjestämille pohjois-
23814: maisilla sisustuskursseille •............................................ 30000
23815: Vuokra-alueiden lunastamistoimitusten toimistoinsinöörien neuvottelupäivien
23816: kustannukset ....................................................... . 13408
23817: Ministeri Toivo Antilan matkakustannukset osallistumisesta hallituksen edus-
23818: tajana Suomen-Neuvostoliiton ystävyys- ja avunantosopimuksen vuosi-
23819: juhlaan Moskovassa ................................................. . 42850
23820: Kansainvälisen maidontarkastuskurssin ulkolaisille luennoitaijoille tarjotun
23821: lounaan kustannukset ............................................... . 53136
23822: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun hallituksen kokouksen osanottajille jär-
23823: jestetyn tarjoilun kustannukset ...................................... . 14039
23824: Valtiontalouden tarkastusviraston pääjohtajan Pietari Salmenojan erojais-
23825: juhlan kustannukset ................................................. . 38 700
23826: Valtiosihteeri Theodor Sonnemannin vierailun kustannukset ............... . 170 842
23827: Reserviupseerien muistolle Haminaan ja Helsingin sankarihaudoille lasket-
23828: tujen seppeleiden hinta ............................................. . 13 500
23829: Suomen Marsalkka Mannerheimin muistopatsaan paljastustilaisuudessa val-
23830: tioneuvoston puolesta lasketun seppeleen hinta ....................... . 10 000
23831: Espanjalaisten arkkitehtien vierailun kustannukset ....................... . 29061
23832: Kauppatieteiden lisensiaatti Kai Palmgrenin matka-apuraha osallistumista
23833: varten kansainväliseen maantietailijäin kongressiin Tukholmassa ....... . 54375
23834: Matkapappien Lauri Paunun ja Heikki Hyvärisen matka-apuraha osallistu·
23835: mista varten pohjoismaiseen kuurojenpappien kokoukseen Tanskassa .... 45 000
23836: 168
23837:
23838: Norjan eläinlääkintöhallituksen päällikön M. Goustadin kunniaksi tarjotun
23839: lounaan kustannukset •.••...............•.....•••.................... 8382
23840: Professori Paavo Aron matka-apuraha osallistumista varten metsätyöntutki-
23841: musneuvoston kokoukseen Tukholmassa ............................... . 30000
23842: Norjalaisten prof. 0. Dybingin ja ylieläinlääkäri F. Gjestvangin kunniaksi
23843: tarjotun lounaan kustannukset .........•...........••..........•.•.... 10548
23844: llmailutarkastaja C-E. Calas'in ja dipl.insinööri 0. Tuliaisen matka-apuraha
23845: osallistumista varten lentokenttien talvikunnossapitoa ym. lentoasioita
23846: käsittelevään kokoukseen Tukholmassa ............................... . 12 000
23847: Lentoliikennetarkastaja A. Lunnelan matka-apuraha osallistumista varten
23848: lennonjohdon automatisointia koskevaan kokoukSeen Tukholmassa ..... . 6000
23849: Johtaja Kaarina Rannan matka-apuraha osallistumista varten pohjoismaiden
23850: valtion. kirjastotoimen johtajien neuvottelukokoukseen Tukholmassa ..•• 25 000
23851: Piispa Martti Simojoen Ruotsiin tekemän tarkastus- ja neuvottelumatkan
23852: kustannukset ............................................•........... 25 000
23853: Tohtori Lauri Apajalahden palkkio osallistumisesta Helsingin hiippakunnan
23854: tuomiokapitulin istuntoihin .......................................... . 26120
23855: Opettajaneuvoston kokouksen jäsenille järjestetyn vastaanoton kustannukset 22025
23856: Valtion Urheilulautakunnan 40-vuotisjuhlan johdosta järjestetyn vastaanoton
23857: kustannukset ....................•..............•.................... 20963
23858: Opetusministeriön virkahuoneistoon hankitut pöydät ..........•........... 51820
23859: Pohjoismaisesta tullikokouksesta aiheutuneet kustannukset ......•.. , ..... . 4800
23860: Kustannukset Tasavallan Presidentin Urho Kekkosen 60-vuotispäivän kansa-
23861: laistoimikunnan tilaamista seuruelipuista ...•..................•....... 246 315
23862: Tasavallan Presidentin Urho Kekkosen 60-vuotispäivänä järjestettyjen juhlal-
23863: lisuuksien kustannuks.et .........•...............................•.... 1293 082
23864: Tasavallan Presidentin Urho Kekkosen rintakuvan veistäminen ........... . 150 000
23865: Valtioneuvoston kanslian muuttokustannukset takaisin valtioneuvoston Iin·
23866: naan .......................................•. · · ... · .. · · · · · · · · · ·· · · · · 21720
23867: Pohjoismaisen merimieskonferenssin osanottajille järjestettyjen päivällisten
23868: kustannukset ..........•.......•......•...........•....•....•...••... 119560
23869: Sanomalehtimiehille järjestetyn tiedoitustilaisuuden kustannukset ......•... 17135
23870: Johtaja Tauno Aspin Ruutsiin tekemän virkamatkan kustannukset ....... . 32642
23871: Ortodoksisen kirkolliskokoukSen osanottajille järjestetyn kahvitilaisuuden
23872: kustannukset .........................•........•....••............... 17943
23873: ~otitalouskeskuksen järjestämien luentopäivien kustannukset ...•.......... 30000
23874: Maatalousministeriön 100-vuotisjuhlatilaisuudesta aiheutuneet kustannukset 146 998
23875: HallituAsihteeri Huttusen ja yli-insinööri Gyllingin haudoille laskettujen
23876: seppeleiden hinta ........................•.•....•..••.......•••...•.. 11300
23877: A V1J~tul5 Yk~ityisoppikoulujen liitolle edustajan lähettämiseksi Roomassa pi·
23878: dettyyn Euroopan yksityisoppikoulujen kansainväliseen kongressiin ...•• 85000
23879: Pohjoismaista yhteistyötä lääketieteen alalla käsittelevän kokouksen osan-
23880: ottajille tarjotun lounaan kustannukset ...•......•.....•...••.......... 55560
23881: Perhekasvatuskurssin osanottäjille jätjest4!tvn kahvitilaisuuden kustannukset 14863
23882: Suomen Akatemian vuosijuhlansa yhteydessä Lappeenrannan sankarihaudalle
23883: laskeman seppeleen hinta . . . . . . .......................•........•.... 5500
23884: t!uoml-Ruotsi kummikuntaliiton kuhniäkSi järjestetyn vastaanoton kustan·
23885: nukset •...... , , •.••..•..•...•.•.•.•...•......•..•.•.•.•••..••.•.•••. 9 277
23886: Virastotarkastaja Reijo Marjasen vitkamatka osallistumista varten Pohjol&·
23887: maiseen Symposioon Kööpanhaminassä .......•................•.••.... 48 500
23888: Kuurojenpappien Lauri Paunun ja Heikki Hyvärisen matka-apuraha osallis-
23889: tumista varten pohjoismaiseen kuutojen kongressiin Kööpenhaminassa. .. 15 000
23890: Hengenpelastusmitälien valmistuskvstannukset ..........................•. 96000
23891: Presidentinrouva Aili Paasikiven haudalle lasketun seppeleen hinta ..•... 6000
23892: Ylimeteorologi V. Helmisen matka-apuraha tutustumiRta varten magneetti·
23893: nauhayksiköillä varustetun IBM 1401-koneiston näyttelyyn ....•.....•. 9000
23894: Ministeri E. Jaakkolan ja professori 0. Huikarin Puolaan tekemän virka·
23895: matkan kustannukset ......•.........................................• 180963
23896: Puolan metsäministeriön virkamiehille tll.tjotun lounaan kustannukset ..... . 18963
23897: Amerikkalaisille fulbright-stipendiaateille järjestetyn vastaanoton kustan-
23898: nukset ................................................. · · · · · · · · · · · · · 17450
23899: :Pohjoismaiden tilastovirastojen päälliköiden kokouksen osanottajille tarjotut>
23900: päivällisen kustalinukset ...........................................•.. 209 612
23901: Virastovaltuutettu Olavi Koskipirtin matka~apuraha. osallistumista varten
23902: Wienissä pidettäVään kansainväli!illfi tationalisoimisjärjestön Euroopan
23903: Oliaston konferenssiin .........................................•...... 100000
23904: Nimismiehille järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset .................• !!6173
23905: 16~
23906:
23907: Helsingin kaupunginviskaaleille neuvottelutarkoituksessa järjestetyn kahvi-
23908: tilaisuuden kustannukset ..•..•...••......•.•...••.....•..•...••..•... 5381
23909: Oikeuskanslerinviraston puhtaaksikirjoittajan Na.ima. Kava.nderin haudalle
23910: lasketun seppeleen hinta. ......•...•...•.......•....•••..•.....••••.... 3850
23911: Opetusministeriöön ostetun Helsinki-kuvateoksen hinta. .••........••••••.•• 2 000
23912: Maanviljelysinsinöörien opinto· ja jatkokoulutuspäivien osanottajille järjes-
23913: tetyn kahvitilaisuuden kustannukset .............••................... 20506
23914: Metsähallinnon viran ja toimen haitijoille järjestetyn kahvitilaisuuden kus-
23915: tannukset .......................................................... . 28070
23916: Maanmittausinsinöörien Liiton vuosikokouksen osanottajille järjestetyn
23917: kahvitilaisuuden kustannukset .•..................................•... 21882
23918: Senaatin-Valtioneuvoston !50-vuotisjuhlan muistomitalikilpailusta aiheutu-
23919: neet kustannukset ................................................... . 37 286
23920: Oikeuskansleri Olavi Hongan järjestämät edustuspäivälliset .............•.. 24000
23921: Hallitussihteeri Tauno Vesasen matka-apuraha oikeudellisia tutkimuksia. var-
23922: ten Tanskan valtiovarainministeriössä .....•.......................•... 35 000
23923: Vierailevalie italialaiselle oopperaseurueelle järjestetyn vastaanoton kustan-
23924: nukset ....................................•....................••..• 19 038
23925: Suomen rahan sata.vuotispäivänä järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset 8 949
23926: Kouluneuvos Klas Wallinin ja lakitieteiden lisensiaatti Kauko Sipposen
23927: matka-apuraha, kummallekin 59 137 mk, tutustumista varten Ruotsin,
23928: Tanskan ja Norjan opetushallintoon ...........................•.•.... 118274
23929: Sveitsin vesihuoltoalan erikoistuntija.n professori Otto Jaagin vierailun kus·
23930: tannukset .......•................................................... 21830
23931: Osuustoimintaviikon johdosta. järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset .... 27 830
23932: Valtiontalouden tarkastusviraston ja. Helsingin kaupungin revisioviraston
23933: välillä pidetyn neuvottelutilaisuuden kustannukset ••.•...••..••.••••••• 22399
23934: Pohjoismaisten kulttuuri- ja. väestötilastovaliokuntain kokouksen osanotta-
23935: jille tarjotun lounaan kustannukset .........•......................... 45972
23936: Virkakuntoisuusmerkkien valmistuskustannukset .......................•.• 10400
23937: Oikeuskanslerinvirastoon hankitut matot .........•....................... 54088
23938: Ylioppilaiden Auli Hietakankaan, Leila Reinolan, Antti Turtolan ja Leena
23939: Tihtosen matka-apuraha. puutarha-arkkitehdin tutkinnon suorittamista. var·
23940: ten Norjan maatalouskorkeakoulussa ............•..................... 75 000
23941: Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien kustannukset .....•.••.....•...•........ 865 090
23942: Osastonjohtaja Georg Lutherin ma.tka.-a.puraha osallistumista. varten Gene-
23943: vessä pidettyyn Euroopan tilastokonferenssin kokoukseen ............. . 75000
23944: Neuvostoliittolaisen professori V a.silij V a.sytinin luennoitsijavierailun kustan-
23945: nukset .......•....................•...........•..................... 40000
23946: Senaatin-Valtioneuvoston 150-vuotismita.lin lyöttämiskustannukset •....... 372 000
23947: Neuvostoliittolaisille tiedemiehille järjestetyn vastaanoton kustannukset .... 15988
23948: :Ministerien neuvottelutilaisuuksien kustannukset ...•....•...•••.••....•... 2163 566
23949: :Ministerien ruokalaan toimitettujen keittovälineiden ja ruokatarpeiden hinta 408 200 8 753 949'
23950:
23951: Uudenmaan lll.ll.ninkonttori.
23952: Talonmies Arvo Saukkoselle lääkärinkulujen ja. työajan menetyksen korvaa·
23953: minen 22 515
23954:
23955: Lapin lä.ä.ninkonttori.
23956: Poliisitarkastaja Kauko Liisanantilie vuosien 1959 ja 1960 edustuskulujen
23957: korvaukset ...•................................................••.... 75 000
23958: Inarin piirin nimismies Kalle Hongalle vuosien 1959 ja 1960 edustuskulujen
23959: korvaukset ........•.........................•..............•..••.... 50000
23960: Enontekiön piirin 11.imismies Bertil öhmannille vuosien 1959 ja 1960 edustus-
23961: kulujen korvaukset ................................................. . 50000 175 000
23962:
23963: Ulkoasjainministeriön tilijaosto.
23964: Asiainhoitaja Toivo Ka.la.n osanottomaksu maailman rationalisointikongressiin
23965: (CIOS·järjestö) Sydneyssä ja :Melbournessa ...•..•.....••....•......... 21510
23966: Varapääministeri Anasta.s :Mikojan'in Suomen vierailun aiheuttamat kulut .. 185 481
23967: Suomen ja. Islannin välisen lentoliikennesopimuksen neuvottelujen yhteydessä
23968: tarjotun lounaan kulut .•........•......•........•.•..•.......••. • ••.. 41972
23969: Diplomaattikunnan Salpausselän kisoihin tekemli.n matkan kulut •..•.....•• 140 840
23970:
23971: 22 4102/61
23972: 170
23973:
23974: Yhteispohjoismaisia kuluttajakysymyksiä käsittelevän komitean edustuskulut 47090
23975: Pohjoismaiselle atomikysymyksiä käsittelevälle yhdyselimelle tarjotun lou-
23976: naan kulut ..•..•••.••.•.•••...•.•...•...••..•••.•••.•.•..••••••••••• 74710
23977: Neuvostoliiton täkäläisen suurlähetystön henkilökunnalle tarjotun päivällisen
23978: kulut .......•..•...•...•.•..•..........••........•........••......••. 48033
23979: Neuvostoliiton kulttuuriministerin sijaisen N. N. Danilovin kunniaksi järjes-
23980: tetyn lounaan kulut •....•....•••.•.............•.....•......•..•••.•• 58 870
23981: Valtioneuvoston Suomen ja Neuvostoliiton välisen ystävyyssopimuksen 12-
23982: vuotispäivän johdosta järjestämän juhlan kulut ..•..••................. 72 903
23983: Suomen ja Neuvostoliiton välisen luottosopimuksen allekirjoitustilaisuuden
23984: edustuskulut .•••••.•••••...•••••...•............•........•.•.•...••.. 2150
23985: Suomen ja Neuvostoliiton välisen rajasopimuksen allekirjoitustilaisuuden
23986: edustuskulut •..•.•..........•••......••...•..•.•.•....••..••...•.••.. 1000
23987: Pohjoismaiden ulkoasiainministerien kokouksen edustuskulut .....•..••.••. 259295
23988: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan kokouksen edustuskulut .. 95308
23989: Intian varapresidentin Sarvepalli Radhakrishnan Helsingin-vierailun aiheut-
23990: tamat kustannukset ...•..................•••...•...•...•..•........•. 69226
23991: Puolan ulkomaankaupan varaministerin y.m. kunniaksi järjestetyn päivällisen
23992: kulut ••.•..........•.•..••...•......• • ......•• · · · · · • · • · · · • • · · • · · • · · · · 83 718
23993: Tasavallan Presidentin ja Hallituksen puolesta pääministeri H. C. Hansenin
23994: haudalle laskettujen seppeleiden kulut .•.......•.......••........••... 17 424
23995: Suomen-Norjan poroaitakomitean kokouksen edustuskulut ...........••... 33450
23996: Suomen ja Neuvostoliiton välisen kulttuurisopimuksen allekirjoitustilaisuuden
23997: edustuskulut ..••...•...•.....•••..•...•...•.......•..•....•..•..•.... 1750
23998: Opetusministeri Heikki Hosian Tshekkoslovakiaan ja Itävaltaan tekemän
23999: virkamatkan edustuskulut ...............•....•..•......••......••.••. 147176
24000: Indonesian lähettilään Alexander A. Maramis'in jäähyväislounaan kulut •.•. 41966
24001: Ranskan suurlähettilään Gerard J ouve'n jäähyväislounaan kulut •........•. 105 496
24002: YK :n pakolaispääkomissaarin August Lindt'in kunniaksi tarjotun lounaan
24003: kulut .••...•.....•••.........•......•.. · .. · · .. · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · • • 42890
24004: YK:n sosiaalitoimiston päällikön Miss Julia Henderssonin kunniaksi järjes-
24005: tetyn lounaan kulut ..............................•.......•.•.•....... 26222
24006: Bulgarian Kansantasavallan lähettilään Traiteko Dobroslawskyn jäähyväis-
24007: lounaan kulut ................•..........•..••.........•.•..••.•...•. 52304
24008: Itävallan lähettilään Harald Gödelin jäähyväislounaan kulut •............• 34246
24009: YK:n Euroopan tiedoitustoimiston johtajan Mr. Williamsin kunniaksi järjes-
24010: tetyn lounaan kulut •.............•..........•...............•..•..... 28055
24011: YK:n pakolaisasioiden pääkomissaarin edustajan Mr. C. Browersin kunniaksi
24012: järjestetyn lounaan kulut •...•.•.................••.......•.......•.. 21660
24013: Tanskan suurlähettilään Georg L. H~stin jäähyväislounaan kulut ••........ 64023
24014: Iso-Britannian suurlähettilään Douglas Laird Busk'in jäähyväislounaan kulut 87140
24015: Meksikon lähettilään Victor Alfonso Maldonadon jäähyväislounaan kulut •.. 35 080
24016: Yhdysvaltain suurlähettilään Edson 0. Sessions'in jäähyväislounaan kulut ... 75350
24017: Marokkolaisen hyväntahdonvaltuuskunnan kunniaksi tarjotun lounaan kulut 78427
24018: Seuraavien kauppaneuvottelujen edustuskulut:
24019: Suomen-Tshekkoslovakian .......................................... . 78 611
24020: Suomen-Israelin .••..........•.....................•................ 30049
24021: Suomen-Kreikan ................................................... . 53472
24022: Suomen-Neuvostoliiton ............................................. . 55 020
24023: Suomen-Espanjan .................................................. . 47914
24024: Suomen-Puolan .•....................•......•...............•....... 85502
24025: Suomen-Bulgarian •...•............................................. 63 037
24026: Neuvostoliiton ulkoasiainministeriön Skandinaavian päällikön M. Lunjkov'in
24027: kunniaksi tarjotun lounaan kulut •................•................... 51070
24028: UNICEF'in pääjohtajan Mr. Morris Pate'n kunniaksi tarjotun lounaan kulut 38 605
24029: Pohjoismaisen rakennusmääräyskomitean kokouksen edustuskulut •..•...... 105 683
24030: Neuvostoliiton ulkomaankauppaministeri Nikolai Patolitshev'in vierailun kulut 158115
24031: Tasavallan Presidentin lahja Belgian kuningas Baudouin'ille ja kuningatar
24032: Fabiolalle .•...•..••...•............................................. 70 200 2 932 043
24033:
24034: Oikeusministeriön tilitoimisto.
24035: Ruotsin rikosrekisterin päällikön Einar Ruden vierailun kustannukset 5839
24036: Korkeimman hallinto-oikeuden presidentin Eino Ahlan muotokuvan paljastus-
24037: tilaisuuden kustannukset ••...••......•...•.......•...•..••...•....... 24800
24038: Tanskassa pidettyyn rikosoikeudellista yhteistyötä koskevaan neuvotteluun
24039: ja Pohjoismaiden oikeusministereiden kokoukseen osallistuneiden lainsää-
24040: 171
24041: däntöneuvos östen Elfvingin ja vt. hallitusneuvos Kai Kortteen matka-
24042: kustannukset .•••....••..................•...........•.....•.••••.•.• 39200
24043: Tanskassa pidettyyn Pohjoismaiden oikeusministereiden kokoukseen osallistu-
24044: neen ministeri Antti Hannikaisen matkakustannukset •••••......•••••.. 22250
24045: Tukholmassa pidettyihin irtaimen omaisuuden kauppaa koskeviin neuvotte-
24046: luihin osallistuneiden hovioikeuden presidentti Y • .T. Hakulisen ja lakitie-
24047: teen tohtori Heikki .Tokelan matkakustannukset ..•.•......•.......•.•. 44934
24048: Kansainvälisen oikeustieteiden yhdistyksen toimeenpanevan komitean puheen-
24049: johtajalle ja jäsenille tarjotun lounaan kustannukset •.••.•.•...•....... 64930
24050: Eskilstunassa pidettyyn pohjoismaiseen vankila- ja luottamusmiesten kokouk-
24051: seen osallistuneen vankeinhoitolaitoksen ylijohtajan Valentin Soineen
24052: matkakustannukset .....•.....•..........•.......•...•.......••••.... 30000
24053: Vuonna 1962 järjestettävää pohjoismaista kriminalistikokousta valmistelleen
24054: kokouksen osanottajille tarjotun lounaan kustannukset •................ 42 708
24055: :Moskovan yliopiston professorin, Neuvostoliiton hallituksen lakivaliokunnan
24056: puheenjohtajan Andrei Denisovin vierailun kustannukset .......•....••• 10 297
24057: Hovioikeuksien presidenttien kokouksen kustannukset •.•........•...•..••. 38 744
24058: Korkeimman hallinto-oikeuden neljännen jaoston toiminnan lakkaamisen joh-
24059: dosta järjestetyn kahvitarjoilun ja illallistilaisuuden kustannukset 102 624 426326
24060:
24061:
24062: Sisll.asi&inmfnisteriön tilitoimisto.
24063: Eduskuntaryhmille järjestetyn tiedoitustilaisuuden kustannukset •.........• 6192
24064: Kansliapäällikkö E. Mantereen eroajaistilaisuuden kustannukset •.•..•..... 62 006
24065: Lääninneuvos K. Riskalalle ja lääninasessori 0. Ojanteelle palkkiota vero-
24066: valitusasiain käsittelyä koskevista alustuksista .......•....•.•......... 10440
24067: :Maaherrain kokousten kustannukset ..••..•......•......•..•.............. 120 200
24068: Toimistopäällikkö Y. Arkiomaalle ja toimistosihteeri :M. Eklin'ille matka-
24069: apurahat Ruotsiin väestönsuojeluasioissa ........••..•...•.•........... 52 374
24070: Puhtaaksikirjoittaja L. Krausen erojaistilaisuuden kustannukset •.......... 4550
24071: Pääjohtaja N. Pesoselle sairaala-asioita koskevan Sveitsin-matkan aikana
24072: olleita paikallisia matkakuluja .....•..................•.............•. 4535
24073: Poliisin ulkomaalaiskomission edustustilaisuuden kustannukset •........•... 28 669
24074: Maaherra V. Kytän muistoadressi ....................................... . 1000
24075: :Mannerheimin Lastensuojeluliiton 40-vuotisadressi •......•................. 1000
24076: Iisalmen kaupungin 100-vuotisadressi .•................................... 1000
24077: Lääninneuvos R. Laakson muistoadressi .......•.......................... 1000
24078: Osastopäällikkö P. Siltasen 50-vuotiskukkalaite ....................••..... 3000
24079: Reviisori V. Vappulan muistoadressi .........................•........... 1000
24080: Toimistopäällikkö 0. Hyvösen 50-vuotisadressi ........................... . 1000
24081: Maaherra L. Riikosen 60-vuotisadressi ................................•... 1000
24082: Hallitusneu~_os A. Hannukselle matka-apuraha Osloon yhdyskuntasuunnittelun
24083: kongress1m ......••......•...•...............................•....... 56 045
24084: Hallitusneuvos U. Nevalalle matka-apuraha Saksaan ja Sveitsiin sairaala-
24085: tarvikkeita valmistaviin laitoksiin ............•................•...... 40 000
24086: .Jaostopäällikkö .r. Saarisen erojaistilaisuuden kustannukset ............... . 46 069 441080
24087:
24088:
24089: Lääkintöhallitus.
24090: Epidemiologi Rauno Tammilehdon matkakustannusten korvaus Kööpenhami-
24091: nassa pidettyyn kansainväliseen lapsihalvauskongressiin ...••.......•.•. 34150
24092: Lääkintöneuvos Paavo Kuusiatolle korvaus tekemistään virkamatkoista Sveit-
24093: sin ja Hollannin Yliopistoihin neuvottelemaan suomalaisten lääketieteen
24094: ylioppilaiden koulutuksesta .......................................... . 96669
24095: Neuvostoliiton lahjoittaman helikopterin maahan tuonnista aiheutuneet
24096: tuonti-, vastaanotto- ja edustuskustannukset ........................•.. 295 284
24097: Valtion Seerumlaitoksen 50-vuotisjuhlan aiheuttamat kustannukset ••....... . 50 000 476103
24098:
24099:
24100: Tullihallitus.
24101: Tulliylitarkastaja Holger William Bärlundin matka-apuraha osallistumista
24102: varten tullitariffivaliokunnan kokoukseen Oslossa •........•..•...•..... 33 000
24103: Toimistopäällikkö Tapio Gunnar :Mathelinin matka-apuraha osallistumista
24104: varten pohjoismaiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan yhteiseen tilasto-
24105: asiantuntijain kokoukseen Tukholmassa .........................•.....• 20148
24106: 172
24107: Tullineuvos Holger Sandströmin matka-apuraha osallistumista varten pohjois-
24108: maisen tullilwkouksen työvaliokunnan kokoukseen Tukholmassa . . ...... . 22 000
24109: Tulliylitarkastaja Holger William Bärlundin matka-apuraha osallistumista
24110: varten tullitariffivaliokunnan kokoukseen Kööpenhaminassa •......••... 34000
24111: Tullikemisti Eino Matias Mäkisen ja tulliylitarkastaja Holger William Bär-
24112: lundin matka-apuraha osallistumista varten tullitariffivaliokunnan kokouk-
24113: seen ja jatkoneuvotteluihin Tukholmassa ..........•.........•......•.. 49 352 158 500
24114:
24115: Kouluha.llitus.
24116: Turun kuuromykkäinkoulun oppilaiden matka-apuraha Tukholmaan tehtyä
24117: opintomatkaa varten ..........................................•...... 20000
24118: Avus~u~ Turun kuuromykkäinkoulun JOO-vuotisjuhlasta aiheutuneisiin me-
24119: nOihin ...........•................................................... 30 000
24120: Pääjohtaja R. H. Oittisen päiväraha Unesco-toimikunnan toimipaikkaan Lon-
24121: tooseen tehdystä virkamatkasta •..................................•..• 5 850
24122: Vahtimestari G. Nyholmille virkapuku ............................•...... 33 345 89195
24123:
24124: Kulkula.itosten ja. yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
24125: Työvoimaviranomaisten neuvottelupäivien aiheuttamat kulut • • . . . • • . . . . . . . 104 910
24126: Työvoimaosaston ja Ruotsin työvoimaviranomaisten neuvottelujen aiheutta-
24127: mat edustusmenot •...•......... • .....• , ..•...........•••..•••.•...... 19139
24128: Ministeri Kauno Kleemolan ja hallitmmeuvos J onni Hakkaraisen matka-
24129: apuraha Leipzigiin tehtävää matkaa varten .....•...•................. 158 250
24130: Ministeri Kauno Kleemolan matka-apuraha osallistumista varten Milanon
24131: messuille ...•...•...•................................•....... · ...• · .. 23 238
24132: Bayerischer Bauemverband-johtokunnan jäsenen E. Harzmannin vierailusta
24133: aiheutuneet kustannukset •...................••.............••...•... 12 000
24134: Maisteri Leo Salovaaralie harjoittelijainvaihtotoimistosta matka-apuraha
24135: Länsi-Saksaan tehtävää matkaa varten ............................... . 162 688
24136: Pohjoismaisen työmarkkinatoimikunnan asiantuntijaryhmän kokouksen osan-
24137: ottajille tarjotun illallisen kustannukset ......•...•.......•...•....... 16447
24138: Ammatinvalinnanohjaustoimiston tarkastajalle Veikko Kiurulie matka-apu-
24139: raha Ruotsiin ammatinvalintaan ohjaavaan. opetukseen tutustumista varten 33 010
24140: Deutsch-Finnische Gesellschaftin presidentin ym. kanssa käytyjen neuvotte-
24141: lujen yhteydessä tarjotun lounaan kustannukset •.•..................... 9091
24142: Ammatinvalinnanohjaajien erikoiskurssin päättäjäisten kahvitarjoilun kus-
24143: tannukset .........•.............•................................... 6226
24144: Johtaja Valdemar Liljeströmin haudalle lasketun seppeleen hinta ......... . 10000 554999
24145:
24146: Tie- ja vesirakennushallitus.
24147: Korvaus pientilalliselle Lauri Pikkuhookanalle työmaalla loukkaantuneesta
24148: hevosesta .................................•.......................... 28230
24149:
24150: Rakennushallitus.
24151: Yliarkkitehti Heimo Vesikarille matka-apuraha osallistumista varten pohjois-
24152: maiseen rakennuskaavakonferenssiin Oslossa .......................... . 45000
24153: Yliarkkitehti Toimi Hämäläiselle matka-apuraha opintomatkaa varten koulu-
24154: rakennusten tutkimiseksi Pohjois-Saksassa ja Sveitsissä .............•.. 70000 115 000
24155:
24156: Kauppa.- ja teollisuusministeriö.
24157: Professori Berndt Godenhielmille ja lainopinkandidaatti Edgar Naupertille
24158: matka-apuraha, kummallekin 26 358 mk, osallistumista varten yhteispoh-
24159: joismaiseen mallisuojakokoukseen Tukholmassa ....................... . 52 716
24160: Professori Berndt Godenhielmille matka-apuraha osallistumista varten Ruot-
24161: sin ja Norjan työsuhdekeksintöjä käsittelevien komiteoiden yhteiskokouk-
24162: seen Tukholmassa ....•......•.•..................•................• ... 23 920
24163: Geologisen tutkimuslaitoksen ylijohtajalle Vladi Marmolle matka-apuraha
24164: osallistumista varten yleisneuvostoliittolaisen kauppakamarin vieraana
24165: Suomen IV teollisuusnäyttelyn avajaisiin ja suomalais-neuvostoliittolaisen
24166: kauppakamarin kokoukseen Moskovassa ....................••......•.. 44150
24167: 173
24168: Patentti- ja rekisterihallituksen ylijohtajalle Niilo Eerolalle matka-apuraha
24169: osallistumista varten pohjoisinaidan kartellivirastojen virkamiesten yhteis-
24170: kokoukseen Kööpenhaminassa ...................•........•.......••... 30850
24171: Patentti- ja rekisterihallituksen tutkijainsinöörille Aili Kunnaalalle matka-
24172: apuraha osallistumista varten pohjoismaiden patenttivirastojen virkamies-
24173: ten kokoukseen sekä mikrobiologian tarkoittavien patenttihakemusten
24174: yhdenmukaista käsittelyä harkitsemaan asetetun yhteispohjoismaisen ko-
24175: mitean kokoukseen Tukholmassa ................. , .•...•....•....•..•. 32289
24176: Patentti- ja rekisterihallituksen jaostopäällikölle Torsten Lindbergille matka-
24177: apuraha osallistumista varten pohjoismaiden patenttivirastojen virkamies-
24178: ten kokoukseen Tukholmassa ..........................•............... 25000
24179: Union Geodesique et Geophysique Internationale'n kongressin osanottajille
24180: järjestettyjen edustustilaisuuksien kustannukset ....................... . 70515
24181: Pohjoismaiden kauppakorkeakoulujen liiketaloustieteen edustajain 3. konfe-
24182: renssin osanottajille järjestetyn vastaanoton kustannukset ............. . 21630
24183: Neuvostoliitossa pidettävän kansainvälisen turvesymposiumin valmisteh:ikomi-
24184: tealle järjestetyn vastaanoton kustannukset .........••..............•. 10438
24185: Maaherra Trygve Lien vierailun johdosta tarjotun lounaan kustannukset ... 32 689
24186: Ruotsin merenkulkuhallituksen edustajan merenkulkuneuvos P. 0. Fagerholmin
24187: vierailun johdosta tarjotun lounaan kustannukset ..................... . 7930
24188: Comite Internationale des Organisations Scientifiques'in presidentin Mr.
24189: Ledererin vierailun johdosta tarjotun lounaan kustannukset ........... . 43 078
24190: Ruotsin ammattikasvatushallituksen ylijohtajan Birger öhmanin vierailun
24191: johdosta tarjotun päivällisen kustannukset ......•...................... 3 590
24192: Mallisuojakomitean yhteispohjoismaisen kokouksen edustajille tarjotun lou-
24193: naan kustannukset .................................................... . 6.3 726
24194: .Kauppakorkeakoulujen rehtorien kokouksen osanottajille tarjotun lounaan
24195: · kustannukset ....................................................... . 27 238
24196: Kauppakorkeakoulujen laajentamista ja uusien perustamista koskevan neu-
24197: vottelun yhteydessä tarjotun lounaan kustannukset ...................• 12 700
24198: Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan asettamalla teknillistä opetusta käsit-
24199: televälle yhteispohjoismaiselle toimikunnalle tarjotun päivällisen kustan-
24200: nukset .............................................. · · .. · · ... · .. · · · · 2 450
24201: Kansainvälisen geologiunionin sääntöjä valmistelemaan asetetun työvalio-
24202: kunnan kokouksen osanottajille järjestetyn ruokailun kustannukset ..... . 10 000
24203: Pohjoismaiden viitoitusjärjestelmien yhtenäistämistä käsittelevästä neuvot-
24204: telukokouksesta aiheutuneet edustuskustannukset ..................... . 36 246
24205: Tcollistamisneuvottelumatkasta Pohjois-Karjalaan aiheutuneet edustuskustan-
24206: nukset ............................................................. . 29 730
24207: Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan 8. jaoston edustajille Loviisan Valkoon,
24208: Orrengrundiin, Kotkaan ja Summaan järjestetyn tutustumismatkan kus-
24209: tannukset .......................................................... . 13184
24210: Geologisen tutkimuslaitoksen 75-vuotisjuhlatilaisuuksien kustannukset ..... . 46440
24211: Diplomi-insinööri Pentti Tursakselle palkkio Valajaakosken pakkolunastusta
24212: koskevasta lausunnosta sekä korvaus matka- ym. kustannuksista ....... . 81860
24213: Apulaistarkastaja Tauno Nurmelan haudalle lasketun seppeleen hinta ..... . 7 000 729 369
24214:
24215:
24216: :Merenkulkuha.llitus.
24217:
24218: Ruotsalaisten merenmittausalusten Oulussa tapahtuneen vierailun johdosta
24219: järjestetyn tarjoilun kustannukset ................................... . 24836
24220:
24221:
24222: Sosiaaliministeriön kanslia.toimisto.
24223:
24224: Vanhemmalle hallitussihteerille Olof Ojalalle matka-apuraha osallistumista
24225: varten merimiesten henkilöllisyystodistuksia ja salamatkustajia koskevia
24226: kansainvälisiä sopimuksia käsittelevään neuvotteluun Tukholmassa ..... . 23 056
24227: Rehtori Magnus Kull'ille matka-apuraha osallistumista varten Ruotsin so-
24228: siaalityöntekijäin koulutusviranomaisten ja sosiaali-instituuttien edusta-
24229: jain kanssa pidettyyn neuvotteluun .....•............................. 20442
24230: Valtion ammattikoulukodin tonttialueelia olevan rakennuksen lunastaminen 80 000
24231: Vajaamielishuollon pohjoismaisen valiokunnan kokouksen osanottajille tarjo-
24232: tun lounaan kustannukset ........................................... . 14 855
24233: Kansliapäällikkö Aimo Vehilän eroajaistilaisuuden kustannukset ......... . 40 399
24234: 174
24235:
24236: Alkoholistien vastaanottolaitoksen ylilääkärin Jorma Tirkkosen matka-apu-
24237: raha osallistumista varten kansainväliseen alkoholia ja alkoholismia käsit-
24238: televään kongressiin Tukholmassa ....................•....•....•...... 39570
24239: Lastensuojeluntarkastaja Aune Stli.hlbergin matka-apuraha osallistumista
24240: varten IX pohjoismaiseen lastentarhakokoukseen Tanskassa ........•..• 49 877
24241: Ministeri Erkkilän ja ylitarkastaja Esko Helienin Norjaan ja Ruotsiin teke-
24242: män metsätyömaaolojen tutustumismatkan kustannukset ...•...•..••••.. 45644
24243: Ylitarkastaja Niilo. Kotilaiselle matka-apuraha osallistumista varten koulu-
24244: kotien, lastensuojelulautakuntien sekä oikeus- ja vankeinhoitoviranomais-
24245: ten yhteistyötä käsittelevään seminaariin Kööpenhaminassa ........... . 37 883
24246: Yhdistyneitten Kansakuntien sosiaalitoimiston päällikön Julia Hendersonin
24247: vierailun edustuskulut ..........•.••.•......•.••........•.....•..••..• 29278
24248: Tshekkoslovakian ministerin E. Erbanin ja tohtori A. Kanian viei:.ailun edus-
24249: tuskulut ....•..•........•••....•.•••...........•.....•.....•......... 24929
24250: Ruotsin sosiaalihallituksen tilastopäälliköille tarjotun lounaan kustannukset 21137
24251: Neuvostoliiton sosiaaliministerin Nonna Muravjevan vierailun edustuskulut 30806
24252: Yhdistyneitten Kansakuntien lastenavun pääjohtajan Mauriee Paten vie-
24253: railun edustuskulut ..••••.•...•..••..•......•..................••.•••. 57230
24254: Valtion teknilliselle tutkimuslaitokselle palkkio m/s Thor ja m/s Hans
24255: Oltman nimisten alusten nostolaitteiden murtumista koskevasta lausun-
24256: nosta .•..............•......... ·. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · ·• · · •· · 15315
24257: Ammattientarkastajien kokouksen osanottajille tarjotun lounaan kustannukset 34822 565243
24258:
24259: MetsiLhallitus.
24260: Metsähallituksen pääjohtajan käyttövarat ................................. 44806
24261: Yhteensä mk 15 537194
24262: 2.
24263: LUETTELO
24264: menoista, jotka. VUODll& 1960 on suoritettu mä.ä.rära.ha.sta. ,Valtioneuvoston kiytetti.vii.ksi
24265: edeltä a.rva.a.ma.ttomiin menoihin".
24266: (3 Pl 1: 4.)
24267: Valtiokonttori.
24268: Suoritettu Tampereen Pellava- ja Rauta-Teollisuus Osakeyhtiölle takaisin Hel-
24269: singin m tullikamarin fosforipronssikudoksista perusteettomasti kantama
24270: liikevaihtovero •..•...•...•.....•....•......•...••••..............•.•. 345 357
24271: Itävallan liittopresidentti Sehärfin vierailusta aiheutuneet kustannukset .•.. 4077 936
24272: Valtioneuvoston kanslian tilapäisestä siirrosta valtioneuvosto linnasta
24273: Et. Esplanaadinkatu n:o 6:een aiheutuneet muuttokustannukset •....... 24450
24274: Ilmoituskulut sanomalehdissä julkaistuista ohjeista korkeakouluihin pyrkiville 62 711
24275: Maatalousministeriölle hankitun rekisterikaapin hinta ...............•..... 27059
24276: Esittelijäneuvos Lars Hugo Saloselle lisäpalkkio n.s. Kätilöopiston asiassa
24277: suorittamastaan työstä vuonna 1959 .................................. . 130620
24278: Valtiokonttorin eläkkeiden ja elinkorkojen korotustyöstä maksamat ylityö·
24279: korvaukset ......................................................... . 596056
24280: Korvaus eläinlääkintöneuvos J. Holmbergille ja kahdelle muulle asiantunti·
24281: jalle .~atkasta Neuvostoliittoon tutustumaan eläinlääkintöhallinnon kysy·
24282: myksnn .....•.•.•.......•.........•...........•.•...........•...•... 563128
24283: Korkeimman hallinto-oikeuden katselmuskustannukset Merikosken voimalai-
24284: toksen padotuskorkeuden korottamista koskevassa valitusasiassa •....••. 119250
24285: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun hallinnollisten toimien hoitajien
24286: palkkiot loka-joulukuulta 1960 ...................................... . 133 500
24287: Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan Akashi elektronimikroskoopin
24288: korjauskustannukset •.........•.....••...•..............••..•......... 50694
24289: Korvaus Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien lunas·
24290: tuksetta annetuista kunniamerkeistä ................................. . 2 514250
24291: Ylityöpalkkiot valtion elokuvatarkastamolle leimaverolain muutoksen joh-
24292: dosta suoritetusta elokuvakorttien uusimisesta •..•.......•.........•... 728000
24293: Suomen ja Neuvostoliiton välisen tieteellis-teknillisen yhteistoimintasopimuk·
24294: sen puitteissa Suomeen saapuneiden neuvostoliittolaisten asiantuntijain ja
24295: retkikuntien oleskelusta aiheutuneet kustannukset ..................... . 709 271
24296: Eläketoimiston adremalevyjen korjauskustannukset ...•........•........•.. 99000
24297: Korkoa Itä-Uudenmaan Säästöpankille saamamieskirjaan merkityistä Suomen
24298: valtion vuoden 1936 toisen 4 lh % lainan obligaatioista eräpäivän ja
24299: maksupäivän väliseltä ajalta .....................................•.... 34425 10215 707
24300:
24301: Uudenmaan lili.ninkonttori.
24302: Korvaus Helsingin poliisilaitokselle siviilirekisteriin merkityistä tehtävien
24303: luetteloiden kirjoittamisesta ..•.•.•.............................•..•.. 158 360
24304: Suomen Kaapelitehdas Oy:lle maksettu takaisin vuoden 1958 tulo- ja omai-
24305: suus~erol! e.~~?.n.. IV erän veronlisäyksestä se osa, joka ylittää maksun·
24306: lykkaykBlssa maaratyn koron 7 % ................................... . 2332 309 2490669
24307:
24308:
24309: ~ ja :Porin WiDiDkonttori.
24310:
24311: Verotoimistolle tehtyjen luetteloiden henkikirjoituspalkkiot ...........•.... 81358
24312: Valtion maksettavaksi tuomitut oikeudenkäyntikulut ...••..•••.••.......•• 7500 88858
24313: 176
24314:
24315: Hämeen läiDiDkonttori.
24316: Korvaus Kolmion Toimistotyölle siviilirekisteriin kuuluvien luettelon laati-
24317: misesta verotoimistolle ..........•••.......•............•.....•.....•. 69 600
24318:
24319: Oulun läiDiDkonttori.
24320: Korvaus Edith Keskitalolle Oulun kaupungin siviilirekisteriin merkittyjen
24321: henkilöiden luettelon kirjoittamisesta ...........•.....•...........•... 16000
24322: Talvisodan aikana pikaoikeudessa tuomittujen Suomussalmen Alavuokista
24323: olleiden Juho Kyllösen ja Kalle Antero Kyllösen jäännösten siirto- ja
24324: hautauskustannukset •.............•............................•..... 60000 76000
24325:
24326: Lapin läiDiDkon\tori.
24327: Korvaus Inarin punn nimismiehelle Kirkkoniemen hautausmaalla olevan
24328: suomalaisen sankarihaudan kunnostamisesta .......................... . 100 000
24329: Korvaus Inarin piirin nimismiehelle Tenojoen kalastuskorttien jakamisesta
24330: vuonna 1960 .....................•.................................•. 29120 129120
24331:
24332:
24333:
24334: Pääministeri V. J. Sukselaisen Intiaan tekemän vierailumatkan kulut 3 076 014
24335: .Mer~;"li~s Jalmari Lamberg'ille avustuksen palautuksena kirjatun sakon tilit-
24336: taminen ...................•..................••.•••........••....... 32 000
24337: Korvaus tohtori Hellmuth Dix'ille saksalaissaatavien perimisestä .......... . 306 400
24338: Suomen IV teollisuusnäyttelyyn Moskovassa osallistuneiden ministeri Ahti
24339: Karjalaisen, kansliapäällikkö Reino R. Lehdon, ministeri Olavi Munkin,
24340: pääjohtaja Gunnar Korhosen ja jaostopäällikkö Olavi Mattilan matka-
24341: kulut .......•.......................... · · ..... · · · • · · · · · · • · · · · · · • · · · • • 109 486
24342: Yhdistyneiden Kansakuntien Suomen komppanialle Norjasta hankitun neljän
24343: kenttäkeittiön korvaus ...............•......••......................••. 332 630
24344: Korvaus Tasavallan Presidentin 27.11.1960 pitämän puheen kääntämisestä
24345: ja monistuksesta ..•............................•...............••.... 36684
24346: Tasavallan Presidentin Neuvostoliittoon 20-25.11.1960 tekemän vierailun
24347: kulut ......................••....••......•......•......•...........•. 3 731422
24348: Pääministeri Nikita Hrushtshev'in vierailusta 2-4. 9. 1960 aiheutuneet kulut 2 761546 10 386182
24349:
24350:
24351: Oikeusministeriön tilitoimisto.
24352: Köyliön varavankilan tulipalossa tuhoutuneen vankien yksityisomaisuuden
24353: korvaukset ............•............................................. 20200
24354: Längelmäen työsiirtolan tulipalossa tuhoutuneen työntekijäin yksityisomai-
24355: suuden korvaukset .................................................. . 329 225 349 425
24356:
24357: SisäasiainmiDisteriön tilitoimisto.
24358: Jaostopäällikkö V. Iisakkalalle valtion edun valvomisesta ns. Kätilöopiston
24359: jutussa ......•........................................•.......•...... · 26400
24360: Hallitussihteeri E. Linnalie valtion edun valvomisesta Vaasan lääninkam-
24361: reerin syytejutussa ...................................•............... 15200
24362: Ylityökorvauksia keskusrikospoliisin tutkijoille ns. Bodom-järven murha-
24363: jutussa ....................•......................................... 634 743
24364: Korvaus Immolan ampumaradan työmaalla sattuneen parakin palossa tuhou·
24365: tuneesta työntekijäin omaisuudesta .................................. . 8400
24366: Korvaus Neuvostoliiton puolella suoritettujen räjäytystöiden johdosta särky-
24367: neistä ikkunalaseista taiollisille J. Vilholie ja P. Sinkkoselle ......... . 4000
24368: Korvaus.. ~eu~ostoliiton puolelta tulleen lampaan hoitokuluista maanviljelijä
24369: E. Vahamaelle ....................................................•.. 3 200 691943
24370:
24371:
24372: LälLkiDtöhallitus.
24373: Helikopteripäivystyksen järjestämiseen sairaskuljetuksia varten kelirikko-
24374: aikana Turun ·ja Ahvenanmaan saaristossa ........................... . 450 000
24375: Varatl!omari Reino Se?päl~ ~n~~o~kio liiikinttihallituksen ja Polajois-
24376: malden Yhdyspankm valiseaai ntta-asJ.&Sea •.••••.•.................... 110707
24377: '"
24378: Hallitussihteeri llrkki Jäntin toimituspalkkio Valtion seerumlaitoksen ra·
24379: kennustoimikunnan ja Kinnmurskapo W. Laineen välisessä riita-asiassa 14720 llfM
24380:
24381:
24382:
24383: Vt. johtaja A. Soiniemen ja ylityönjo;h.taja T. Pentt1.114!1JI. ylitylikorvaukset 11J150
24384:
24385:
24386:
24387:
24388: Palautettu kersantti Lauri Veikko Kurpalle hänen aikanaan valtiolle suorlt·
24389: tama korvaus kadonneesta konepistoelista, mikä sittemmin on löytynyt 10946
24390: Korvaukset Rovajärvellä suoritetuissa tykistön kovapanosammunnoissa sur·
24391: mansa saaneista neljästä porosta peromiehille Evert Huhtaniemi, Arviiti
24392: Takala, Yrjö Kalliosalmi ja Pentti Kaisanlahti ....•.............•..... 48000
24393: Korvaus kapteeni Eino Jalmari Vainiolie sotakorkeakoulurakennuksen kli.·
24394: tolta pudonneen kävelyteliD.een hänen li.utolleen aiheuttamista vli.urioista 56000
24395: Korvaus autoilija Erkki Roseniukselle vahingosta, minkä puolustuslaitoksen
24396: hevosajoneuvot aiheuttivat hänen autolleen ........................... . 10044
24397: Korvaus entiselle autonkuljettajalle Elis Henrik Eurenille puolustuslaitoksen
24398: hevosen aiheuttamista vammoista .................... : .............••. 85566
24399: Korvaus kaivinkoneenkäyttäjä Mauno Johannes Liikkaselle puolustuslaitok-
24400: sen hevosajoneuvojen hänen moottoripyörälleen .~iheuttamasta vahingosta 11570
24401: Korvaus kalastaja Oiva Holsteinille puolustuslaitoksen aluksen hänen ver-
24402: lwilleen aiheuttamista vahingoista ................•.... , .. , ........•.• 8 000
24403: Korvaus ruokala-apulainen Raija Eva-Marja Pajukarille puolustuslaitoksen
24404: hevosajoneuvojen hänen polkupyörälleen aiheuttamasta vahingosta •...•• 4595
24405: Korvaus konttoripääUikkö Eero Johannes Rikalalle p1Jolustuslaitoksen hevos-
24406: ajoneuvojen Rikl!.lan autolle aiheuttamista vahingoista ..•...•....••...•. 9865
24407: Puolustusministeriön päätöksen mukaan palautettaviksi määrätyt liikaa peri·
24408: tyt korot ja oikel!.denkäyntikulut metsäkorvausjutus15a Yrjö Arf;turi Reu-
24409: naselle •.......................................•.......••..•...•••.•• 773 fi60
24410: Sotilashiihdon maailmanmestaruuskilpailuihin S.aalfeldenissä, Itävallassa, osal·
24411: !istuneen edustusjoukkueen matkakustannukset ....................... . 1130 946
24412: Yhdysvaltain 2. laivaston lippulaiva Northamptonin vierajlust(L aiheutun.eet
24413: kustannukset ..........................................•............. 101145
24414: Tykistönkenraali Vilho Petter Nenosen hautajaiskustannukset ............. . 391651
24415: Puolustusministeriön päätöksen mukaan takaisin ml!.ksettavik&i määrät1t ko·
24416: rot liikaa peritylle määrälle metsäkorvausjutussa maanviljelijä Pekka
24417: Parikalle .................................•......•. , ., ...•.. ·... , .... . !1759
24418: Reserviupseerikoulun 40-vuotisjuhlista aiheutuneet kustannukset .......... . 226240
24419: Korvaus everstiluutnantti Pentti Kaarlo Heinolie puolustuslaitoksen hevos·
24420: ajoneuvojen hänen autolleen aiheuttan1asta vahingosta .................• 6681
24421: Korvaus talonn1ies Unto Helleaholle ja rouv~~o He~j. Lb!.nalalle puolustus·
24422: laitoksen pillastuneen hevosen heidän polkupyörilleen aiheuttan1asta va-
24423: hingosta .................................... ,• .........• ~ ....• , •...•.• 3 000
24424: Korvaus työn1ies Jolllla Reinikaise}l~ puolJJst~Jslaitoksen r~k~ustyöml!.alhl.
24425: Kokkolassa työtapatullllassa rikkoontun!lesta kuulolaitteesta. ........ , , .. 2150
24426: Korvaus ylikersantti Pentti Murtoselle Riihimäen kasallllialueella tapahtu·
24427: neessa puolustuslaitoksen auton ojaanajossa tuhoutuneista hiihtovälineistä 3 040
24428: Korvaus kapteeni Dick Karlssonille Luo:a.etjärv.en lent~entäUii. ta.Jl.l)htuneessa
24429: lento-onnetton1uudessa tuhoutuneista ja· vahingoittuneista varusteista ..•. 13 900
24430: Korvaus luutnantti Tapio Kokkos4!1lle Hämeenlinnan kaupungissa sot~~oha.rjoi·
24431: tuksissa sattuneessa puolustuslaitoksen auton ojaanajossa vahingoittu-
24432: neista varusteista ...................................................• 12200
24433: Korvaus maalari Viljo Kalevi Ekilie puolustuslaitoksen hevosajoneuvojen
24434: hänen pysäköidylle autolleen aiheuttan1asta vah~ngost11- ............... . 7 407
24435: Korvaus n1aanviljelijä Uuno Ylätalolle Hän1een Jääkäripataljoonan harjoi·
24436: tuksessa loukkaantuneesta hevosesta .•........................••.•••.. ~7 300
24437: Korvaus pankmjohtaja Toivo Kerkelälle kenttäkaapeliin hirttäytyneestä
24438: porosta .••...............•...........•.............•... , ............ . 10 ooo
24439: J):orvaus kers~mtti Pekka ,Jokiselle taisteluharjoituksessa vahingoittuneesta
24440: kenttäpuvusta ....................... · · · .. · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5535
24441:
24442: 23 4102/61
24443: 178
24444: Korvaus maanviljelijä Kustaa Mustoselle hänen lento-onnettomuudessa kuol·
24445: leen poikansa luutnantti Lauri Mustosen tuhoutuneesta yksityisomaisuu·
24446: desta ..............•...........•.............•.................•....• 9360
24447: Ko~~us ~~llion poropaliskunnalle puolustuslaitoksen moottoripyörän alle
24448: Jaaneesta poronvasasta ..........••..•...............................• 5 000
24449: Korvaukset puolustuslaitoksen varastoissa turmeltuneista siviilivaatteista
24450: tykkimies Valto Kalervo Rajamäelle, tykkimies Armas Ilmari Virtaselle,
24451: kersantti Tapani Erkkilälle, alikersantti Matti Aaltoselle, aliluutnantti
24452: Mikko Koposelle, metsätyömies Erkki Tapani Leppäselle, alikersantti
24453: Erkki Eskolalle, alikersantti Erkki Matti Haanpäälle, vänrikki Veijo
24454: Putkoselle ja liikeapulainen Harri Johannes Salmelle .................• 30050
24455: Korvaukset harjoituksissa turmeltuneista kailoista sotamies Valde Sieville,
24456: sekatyömies Veikko Eljas Vesalle, varastomies Aimo Tuomiselle, maan·
24457: viljelijä Leo Ylöselle, sekatyömies Matti Herman Suvannolle, vänrikki
24458: Mauno Kyösti Saloselle, vänrikki A. Rädylle, vänrikki Kalle Johannes
24459: Manniselle, vänrikki Esa Albert Kukkoselle, upseerioppilas Pauli Kalevi
24460: Holopaiselle, sotamies Veikko Kalevi Strömille, tykkimies Osmo Tapio
24461: Ojalalle, kapteeni Kauko Lauri Aaprolle ja lasinleikkaaja Antti Kakku·
24462: rille .•.................................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44000
24463: Korvaukset palvelustehtävissä tapaturmaisesti rikkoontuneista silmälaseista
24464: vääpeli Kaarlo Kalloselle, yliluutnantti Osmo Jaakko Kalevi Pänttäjälle,
24465: vääpeli Pauli Kullervo Parvelle ja seppä Teofilus Viitaselle ...•.••...•. 10070
24466: Puolustusministeri Leo Häppölän ja kapteeni N. Pellisen Neuvostoliittoon
24467: suorittamasta vierailumatkasta aiheutuneet kustannukset .............. . 368160
24468: Neuvostoliitossa järjestettyihin sotilasurheilukilpailuihin lähetetyn edustus·
24469: joukkueen matkakustannukset ....................................... . 648 886
24470: Yleisesikunnan päällikön, kenraaliluutnantti T. V. Viljasen ja kapteeni
24471: J. Wainerin Neuvostoliittoon suorittamasta vierailumatkasta aiheutuneet
24472: kustannukset ....................................................... . 127 782
24473: Tietokonetoimikunnan jäsenten majuri M. Malmivaaran ja majuri M. Rauta·
24474: mäen Ruotsiin suorittamasta tutkimus- ja tutustumismatkasta aiheutu-
24475: neet kustannukset .................................................. . 99 736
24476: Ruotsalaisen laivasto-osaston vierailusta Ouluun ja Vaasaan aiheutuneet kus·
24477: tannukset .......................................................... . 205 949
24478: Ranskalaisen laivasto-osaston vierailusta aiheutuneet kustannukset ....... . 788118
24479: Neuvostoliittolaisen laivasto-osaston vierailusta aiheutuneet kustannukset .. 574 868
24480: Iso-Britannian laivasto-osaston vierailusta aiheutuneet kustannukset ..... . 872 828
24481: Iso-Britannian laivaston H. M. S. Beltonin vierailusta aiheutuneet kustan-
24482: nukset ................••......•..................................... 96 091
24483: Hollannin laivaston fregatin De Bitter'in vierailusta aiheutuneet kustan-
24484: nukset ............................................................. . 143 289
24485: Suomalaisesta laivastovierailusta Ruotsiin aiheutuneet kustannukset ....... . 775 654
24486: Suomalaisesta laivastovierailusta Neuvostoliittoon aiheutuneet kustannukset 2 401332
24487: Yhdysvaltain laivastovierailusta aiheutuneet kustannukset ............... . 313 719
24488: Ruotsalaisen laivasto-osaston vierailusta Helsinkiin aiheutuneet kustannukset 612 899 11108 891
24489:
24490:
24491: Kouluhallitus.
24492: Opettajaneuvoston vaalin tulosten laskannasta maksetut palkkiot ......... . 51785
24493: Opettajien työtuntimäärän ja ansiotulojen muodostumista koskevan tutki-
24494: muksen suorittamisesta maksetut palkkiot ........................... . 170 385 222 170
24495:
24496:
24497: Muinaistieteellinen toimikunta.
24498: Korvaus Kuusiston kylätien hoitokunnalle Kuusiston linnanalueen tiemak-
24499: suista vuodelta 1960 ................................................. . 86 788
24500:
24501:
24502: Asutushallitus.
24503: Valtiolle erheellisesti tuloutettujen metsänleimausmaksujen tuloutua asutus-
24504: rahastoon ........................................................... . 8225
24505: Valtiolle tuloutetun Helsingin maalaiskunnan Kyrkobyn kylässä olevien tilo·
24506: jen vuokran suoritus Helsingin maalaiskunnalle ..................... . 7 657 15 882
24507: 179
24508:
24509: Maataloushallitus.
24510: Huovarin saarella olevan pelastusaseman kunnostaminen ja hoito .•••••.• 293 019
24511: Maatalouskemiallisen laboratorion tilapäiselle apulaiselle Kalevi Eskeliselle
24512: korvaus rikkihapon pilalle syövyttämistä housuista ••.•••..•••••.•••.•• 5 000
24513: Euroopan Karjantarkkailukomitean erikoislautakunnan Suomessa oleskelun
24514: kustannukset .....••.•...•......••.....•.....•...•.•....•.••••...•••• 46908 344927
24515:
24516: Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
24517: Valtion teknilliselle tutkimuslaitokselle korvaus tutkimuksista soveliaamman
24518: menetelmän löytämiseksi polttonesteiden valmistaverosta annetussa laissa
24519: tarkoitetun polttoöljyn erottamiseksi dieselöljystä .••.•••.•••.••••••••.• 131725
24520: Asianajotoimisto Procope & Hornborgilla korvaus valtion asiamiehenä toimi·
24521: misesta jutussa Lappi/Viiala ••••.••••..••••••••••..••••••••••.•••••••• 8580
24522: Sotakorvausteollisuuden valtuuskunnasta ja sotakorvausteollisuuden korvaus-
24523: lautakunnasta aiheutuneet menot •......• ; .....•......•.•...•••••••••• 522 963
24524: Keski-Suomen läänin ja eräiden Hämeen läänin kihlakuntien ja nimismies·
24525: piirien järjestelystä sekä eräiden muiden kihlakuntien ja nimismiespiirien
24526: uudelleen järjestämisestä johtuneiden kaupparekisterin mukaisten paikal·
24527: lisrekistereiden muutostöistä patentti· ja Iekisterihallitukselle aiheutuneet
24528: kustannukset ..•.•..••••..•..•.•••.••..•.•••••.•.•..••..••••••..•••.. 321431 984699
24529:
24530: Sosiaaliministeriön kanslia.tolmisto.
24531: Vuonna 1959 perittyjen hoitomaksujen palautusta Helsingin kaupungille 18 000
24532: Valtion tapatmmatoimiston toimenhaltijoiden sotilasvammalain muuttami·
24533: sesta aiheutuneet ylityökorvaukset . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . • 479 600 497 600
24534: ------------------------------------
24535: Yhteensä mk 38 349 038
24536: 8.
24537: tl1:11''l'Eto
24538: menoista, jotka vuonna. 1960 on suoritettu niiiä.ii.tahasta. .,Xorja.UB- ja. pienebköt
24539: uusimistyöt".
24540: (15 Pl. 1: 1.)
24541: OikeuamJDiateriiiD ttlitoimisW.
24542: Erinäiset vankilain rakennuskorjaukset ••....•.......•................... 59 816 243
24543: Siirretty vuoteeu. 1961 ...••.•..••.........•............................. 5183757 65000 000
24544:
24545: SisiasJafnmfuisteriön tiUtoimisto.
24546: Lapiu. rajavartioston eräiden kasarmirakennusten korjaustyöt, siirretty vuo·
24547: teen 1961 •.......•......•••..•..•••••.•••.•...••....••••••••••••.••. 14971200
24548:
24549: Puolastusministeriön talousosasto.
24550: Reserviupseerikoulun päärakennuksen ja esikuntarakennuksen peruskorjaus
24551: Hamiu.assa •••......•......••.......•..............••...••••••••••.•• 11752 391
24552: Siirretty vuoteen 1961 •................................................. 33170 220 44 922 611
24553:
24554: Helsingin yliopisto.
24555: Kasvitieteen laitoksen II rakennusvaihe ................................ . 18 885199
24556: Fysiikan laitoksen I rakennusvaihe •••................................... 28060
24557: Siirretty vuoteen 1961 ••....•.•......................................... 30 086741 49 000 000
24558:
24559: Maataloushallitus.
24560: Erinäisten koulurakennusten korjaustyöt ••............................... 21053749
24561: Siirretty vuoteen 1961 ••................................................ 23 238 640 44292 389
24562:
24563: Tie- ja vesirakennushallitus.
24564: Tornion tullitalon edustan kestopäällystäminen Tornion kaupungissa •...... 3 000 000
24565:
24566: Bakeunushallitus.
24567: Valtion rakennuksiiu. kuuluvien katuosien korjaustyöt .•.................. 2 492 866
24568: Kolin ja Vuotson matkailumajat •..............•........................ 1142 379
24569: Korjaus· ja muutostyöt seuraavissa rakennuksissa:
24570: Turun linnan korjaustyöt •••••...•................................... 2155141
24571: Suomenlinnan museo, Paikkarin torppa, Särkän linnake ja Kuusiston
24572: linnanrauniot ••••••.••••••••••••••••......•••••.........•......... 3166 943
24573: Tasavallan presidentiu. linna ....................•..................... 1077447
24574: Tasavallan presidentiu. huvila Tamminiemi ........................... . 544487
24575: Kultaranta ••....•..•••••••.••••••.•.....•........................... 2 905 499
24576: Valtioneuvoston linna •..•.........•.................................. 22 815157
24577: Pääministerin huvila Kesäranta ..................................... . 694538
24578: Uudenmaan lääninrakennustoimiston varasto ......................... . 1835149
24579: Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä ......................... . 58 472 934
24580: Rovaniemen virkamiestalot ••..•..•••....•............................ 4084200
24581: 181
24582:
24583: Suomen kansallisooppera.n korjaustyöt ................................ . 4264142
24584: Eri virastotalot .....................••...••.........................• 29495278
24585: Maaherrain asunnot ja lääninhallitusten huoneistot ..•..•••••••••••...• 10067450
24586: Po!ii~~vartio~onttori!, p~~.ii~~v;a.nkilat sekä nimismiesten virka-asunnot .. 9061206
24587: Ennä1set sanaalat Ja laakanen asunnot ............................. . 71113 746
24588: Valtion rahapaja .••................................................. 437 735
24589: Tullilaitoksen rakennukset .......................................... . 7731877
24590: Normaalilyseot ..................................................... . 31233 820
24591: Lyseot .•............................................................ 35 885 586
24592: Yhteislyseot ja -koulut .............................................. . 69 055 844
24593: Tyttökoulut ja tyttölyseot ........................................... . 42 681245
24594: Helsingin kaksoisyhteislyseo ......................................... . 710454
24595: Keskikoulut ........................................................ . 721820
24596: Seminaarit .•..•.............................................•....... 18171808
24597: Sokeain oppilaitokset ••.••........................................... 12406213
24598: Kuuromykkäin opetuslaitokset .......... , ............................ . 12 052 828
24599: Kansallismuseo ..................................................... . 8 988 731
24600: Seurasaaren museo .................................................. . 60512
24601: Cygnaeusgalleria .................................................... . 708493
24602: Ateneum ........•................................................... 2 914129
24603: Tieteellisten Seurain talo ........................................... . 1171040
24604: Tuomiokapitulien rakennukset ....................................... . 3426642
24605: Valtionarkisto ...................................................... . 421618
24606: Kouluhallitus •••..•.....••.•.•••••••................................. 759 916
24607: Maataloushallitus ja. sen alaiset laitokset ............................. . 19126490
24608: Maatalouden tutkimuslaitos ••••....•.•............................... 7266 232
24609: Ilmatieteellisen keskuslaitoksen rakennukset ...••.•.....•............. 1203 072
24610: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu ja piirieläinlääkärien asunnot ..... . lil333 315
24611: Metsäkoulut ja metsähallituksen alaiset laitokset ..................... . 13 853 633
24612: Teknillinen korkeakoulu ..•........................................... 6 619 815
24613: Valtion teknillinen tutkimuslaitos ................................... . 2374772
24614: Teknilliset oppilaitokset ............................................. . 18 834 025
24615: Kauppaoppilaitokset •................................................ 71!6 250
24616: Oulun yliopisto ( ent. lyseo) ••.••..••................................. 14950 563
24617: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ............................ . 2 551967
24618: Keskusammattikoulut •............................................... 15 846418
24619: Koulukodit ja ty<ilaitokset ......•..........................•.••••..... 23 788179
24620: Lapinjärven, Sairiian ja Perniön alkoholistihuoltolat, Maikkulan ja .T'årvi·
24621: linnan vastaanottokodit .......................................... . 6 612 505
24622: Valtion kirjapainotalo .......... , .................................... . 2 491627
24623: Punkaharjun lomahotelli ............................................. . 921878
24624: Suomen ortodiksiset pappiaseminaarit ................................ . 421652
24625: Valtion palokoulu ................................................... . 133 331
24626: Valtion poliisikoulu, Suomenlinna .................................... . 456 910
24627: Valtion poliisikoiralaitos .............................. , ............. . 106 960
24628: Pukkilan kartano ................................................... . 865 821
24629: Siirretty vuoteen 1961 .............................................. . 373 230 512 978 643 800
24630:
24631:
24632:
24633: Kuhankosken opetuskodin likaviemärin rakentaminen ..................... 169 999
24634: i 199999999
24635: 4.
24636: LUETTELO
24637: menoista., jotka. vuonna. 1960 on suoritettu määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen perus-
24638: tuvat menot, joita. varten menoarvioon ei ole erikseen merkitty määrä.ra.ha.a.".
24639: (15 Pl. II: 1.)
24640: Valtiokonttori.
24641: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle Ahvenanmaan lyseon
24642: koulurakennuksen muutos- ja laajennustöitä varten •................... 100 891494
24643: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maakunnan sähköistä-
24644: IDisen kehittämistä varten ........................................... . 55 086 822
24645: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle keskussairaalan perus-
24646: tamiakustannuksiin ..........•.................................. , ..... 4 536 821
24647: Ylimääräine~ m~ärärah~_~:. ~hvenanmaan maakunnalle Grelsbyn sairaalan
24648: muutos- Ja laaJennustmhm .••......................................... 20 394 665
24649: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle Marsundin sillan raken-
24650: tamiseksi .. ; ....•................•................................... 6149 686
24651: Korva~s ~!v.~skylän kaupungille Keskussairaalantie-nimisen kadun raken-
24652: tamistyosta ...............•.......................................... 2122 540
24653: Pitämättä jääneen vuosiloman korvaus .................................. . 94015
24654: Rahalaitosten valtiolle menetettyinä tilittämien talletusten takaisinmaksut 24133
24655: Turun ja Savo-Karjalan maakunta-arkistojen talonmies-lämmittäjien viikko-
24656: levon ajaksi hankittujen sijaisten palkat ............................. . 56199 189 356 375
24657:
24658: Uudenmaan lää.ninkonttori.
24659: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkanlisä Hyvinkään
24660: nimismiespiirin vanhemmalle konstaapelille Antti Pulliselle 564 368 mk ja
24661: Helsingin poliisilaitoksen vahtimestari Tuure Hujaselle 103 455 mk ..... 667 823
24662: Korvaus pitämättä jääneestä vuosilomasta Helsingin poliisilaitoksen entiselle
24663: komisaariolle Toivo Adolf Sainiolie .................................. . 23 570
24664: Valtiolle Iunastettujan ampuma-aseiden korvaukset ....................... . 68 206
24665: Korvaus ulkomaan tuomioistuimen pyytämien todistajien palkkioista ...... . 14000
24666: Autonkuljettaja Hans Rudolf Oesehille suoritettu korko oikeudenkäyntiavus-
24667: tajan palkkiosta •..........•......................................... 1223
24668: Meri Meriläisen liikaa maksaman opintolainan lyhennyksen takaisinmaksu 5 000
24669: Vuoden 1957 maksuunpannun ylimääräisen moottoriajoneuvoveron palau-
24670: tukset •.............................................................. 40 800
24671: Liikemies Max Uno Tennbergille todistajanpalkkio ....................... . 2277
24672: Palautuneiden sakkojen koron suorittaminen kunnallisneuvos Johannes Koi-
24673: vistolle ja maanviljelijä Pentti Olavi Karille ......................... . 93 583 916 482
24674:
24675: Turun ja Porin lää.ninkonttori.
24676: Valtiolle lunastettujen ampuma-aseiden korvaukset ....................... . 69 864
24677: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset •............................ 52436
24678: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkanlisät .............. . 9300
24679: Vuonna 1957 maksuunpannun ylimääräisen moottoriajoneuvoveron palau-
24680: tukset •.........•.....•.............................................. 45 000
24681: Rymättylän piirin ent. v. a. nimismiehen Veikko Laijoen kavaltamia ja val-
24682: tion maksettavaksi velvoitettuja verovaroja sekä kuluja •.............. 16050
24683: Valtion maksettavaksi tuomittu korvaus viilaaja Mauri Koskelie Turun hovi-
24684: oikeuden antaman lainvoimaisen tuomion nojalla ..................... . 72 578 265 228
24685: 188
24686: Bllmeen lllininkonttorl.
24687: Valtiolle Iunastettujan ampuma-aseiden korvaukset ....................... . 24550
24688: Vuosilomakorvaus v. t. lääninneuvos Alvar Paavolalle ................... . 106 870 131420
24689:
24690: Kymen lä.lininkonttori.
24691: Valtiolle Iunastettujan ampuma-aseiden korvaukset •.....................•. 27440
24692: Lappeenrannan kaupunginvoudille Lappeen kihlakunnan henkikirjoittajan
24693: Veikko Saraojan ulosmitattu palkkaus ajalta 1.10.1957-30.6.1958 työn-
24694: antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksuineen •.......................... 339 375
24695: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset työnantajan lapsilisä- ja kan-
24696: saneläkemaksuineen ..............................................•... 26631
24697: Katselmuskustannusten korvaukset .....................................•. 710 394156
24698:
24699: Mikkelin läänink:onttori.
24700: Valtiolle Iunastettujan ampuma-aseiden korvaukset ..............•.......•. 21360
24701: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................. . 72 624
24702: Korvaus Mikkelin kaupunginvoudille R. E. Manniselle erinäisten maksujen
24703: suorittamisesta ulosmittauksessa ••.................................... 68960
24704: Varatuomari Lauri Jalkaaella Itä-Suomen hovioikeuden antaman tuomion
24705: - perusteella valtion maksettavaksi määrätty korvaus oikeudenkäyntikului-
24706: neen ja korkoineen •••..................................••••...••••.. 245 985 408 929
24707:
24708: Kuopion lä.äninkonttori.
24709: Rautavaaran kunnan hallinnon valvojalle Lauri Marilalle palkkio työn-
24710: antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksuineen .......................... . 25080
24711: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset työnantajan lapsilisä- ja kan-
24712: saneläkemaksuineen ................................................. . 52 319
24713: Vuonna 1957 maksuunpannun ylimääräisen moottoriajoneuvoveron palau-
24714: tukset •........................................... · · · · · .. · · · · · · · · · · · · 16 800
24715: Kuritushuonevanki Vilho Saittiolle kuulokkeiden katoamisesta vankilassa
24716: aiheutuneen vahingon korvaus ....................................... . 1110
24717: Kauppias Elisa Jouhkille vuonna 1947 maksuunpannun ilmoittamatta jätetyn
24718: tulon ja omaisuuden kertakaikkisesta verottamisesta eräissä tapauksissa
24719: annetun lain mukaan maksuunpannun veron palautus ................. . 7 523 102 832
24720:
24721: Pohjois-Karjalan lääninkonttori.
24722: Uuteen sijoituspaikkaan siirtymisestä aiheutuneiden muuttokustannusten kor-
24723: vaukset ............................................................ . 137 043
24724: Korvaus kirkkoherra Olavi Tarvaiselle lääninrovastin tehtävien hoitamisesta 1637 138 680
24725:
24726: Vaasan läänink:onttori.
24727: Liikaa perityn II omaisuudenluovutusveron palautukset .................. . 11840
24728: Ent. puhtaaksikirjoittajalle Pirkko Strangille pitämättä jääneen vuosiloman
24729: korvaus lapsilisä- ja kansaneläkemaksuineen .......................... . 7099
24730: Lääninkamreeri Lauri Rantolalle lisäpalkkio lääninoikeuden puheenjohtajan
24731: tehtävien hoitamisesta •............................................... 84312
24732: Varatuomari Martti J. Mehtolle korkeimman oikeuden tuomion perusteella
24733: valtion maksettavaksi määrätty korvaus oikeudenkäyntikuluineen ..•••• 280 000
24734: Eräille viran ja toimen haltijoilla suoritetut henkilökohtaisen palkanlisän
24735: korotukset .......................................................... . 1820
24736: Korvaus kauppias U. A. Vainionpäälle valtiolle lunastetusta ampuma-aseesta 2 000 387 071
24737:
24738: Keski-Suomen lääninkonttori.
24739: Uuteen toimipaikkaan siirtymisestä aiheutuneiden muuttokustannusten kor-
24740: vaukset ............................................................ . 49 662
24741: Valtiolle Iunastettujim ampuma-aseiden korvaukset ....................... . 19 700
24742: lh
24743: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökolltaiåen plllliifllisi.l aitiismies Einar
24744: Sparville ........•••...••..•................................... , ..••. 4950
24745: Pitämättä jäin~ vuosiloman korvaus .................................. . 4!!9&
24746:
24747: Oulun liiDiDkonttori.
24748: Suomussalmen, Oulunsalon, Ylikiimingin ;Ia :K:uusamon kuntain hallinnon·
24749: valvojien palkkiot ja matkakustannukset ................ • .....•.....•.
24750: Ylimääräisen moottoriajoneuvM'erdil pålatitukset ... • •••••..•. • • ...•..••. , •
24751: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilöknhta.i:nen palkanlisä Kiimingin piirin
24752: nimismiehelle E. Poikelalle 10 920 mk ja Oulun poliisilaitoksen vaniem·
24753: malle konstaapelille Esa Maikkolalle B 040 mk ....................••.. 19960
24754: Korvaus valtiolle liiila.stetusta ampuma-aseesta ........................... . 1500
24755: J!iti:IBiltti jääneiden vuosilomien korvaukset ........................• , .. . 54965 253720
24756:
24757: Lapia~on~
24758:
24759: Kolarin ja Sallan kuntain hallinnon valvojille suoritetut palkkiot ja ma~·
24760: kustannukset .................................•..........•...••. , .••• Wt 100
24761: Lääninkonttorin Koiarin ja ~allan kuntain hallinnon valvojien palkkioiden
24762: osalta suoritt&!llat lapsilisä- ja k~nsaneläkemaksut .•...............•• ~ •. so5o
24763: Nimismies Kalle Hongalle kruununtilojen katselmuksesta aiheutuneet matka·
24764: kustannusten korvaukset ......... , ............•..•...............•... 3525 228165
24765: --- -
24766: Ulkoasiainministeriön ttlijaosto.
24767: H/a Annan haaksirikon kulut ..........•................•..............• 655 911
24768: Ab R. Nordström & Co. Oy:lle sukupuolitautia sairastaneen merimiehen hoi·
24769: dosta ...••.......................................•.........•....•...• 40145
24770: Osastopäällikkö Ölavi Munkille k{)rvauksena pitämättä jii.!ineestä vuosi-
24771: lomasta ......•...................................................... 14'1612
24772: Norjassa toimestaan eronneiden kahden merimiehen kotiutuakulut ........• 15512
24773: Merikapteeni Ejnar Miekelsonin kotiutua Norjasta ....................... . 81145
24774: ll:/a Alealla palvelleiden merimiesten kotiutua Rotterdamista ............. . '!l5 710
24775: Merimies Raoul Henrik HagniO.nin kotiutua Tokiosta .....................• 119 i75
24776: ll./a Aragonalla palvelleen merimies Reino Olavi Matilaisen kotiutua Rot·
24777: terdamista ................•. , .........•.............................. 7818
24778: H/a Hildegaard'in miehistön kotiutua Gdyniasta .......................•... 26201'7
24779: Lomakorvaus Göteborgin pääkonsulinviraston hoitajalle lainopin kandidaatti
24780: Gunnar Hohenthal'ille •............................................... 9816 1312 581
24781:
24782: OikeusmiDisteriön tilitoimisW.
24783: Torn\on tuomiokunnan tuomarin virkatalon veroja vuosilta 1958 ja 1959 .... 7 810
24784: 'fumtt keskusvankilan johtajalle l!lrkki VuoteUe korVaus pitämlittä jääneestä
24785: vuosilomasta ........................................................ . 11630 19440
24786:
24787: Sisäasia;lnmfnfsteriön tilitoimisto.
24788: Pitämättä jääneen vuosiloman korvaus hallitussihteeri :E1. 6stetmaiuiille 39861
24789:
24790: Lu.ldntöhallitus.
24791: Vaasan keskussairaalan rakennustoimikunnalle rakennuskustannuksista mak-
24792: samatta olevan valtionosuuden korko vuodelta lU5g ••......•.•....••..• 2g 200 263
24793: Seinäjoen keskussairaalan rahoitustoimikunnalle rakenil.tiskustail.il.uksistli. Ii:J.ak·
24794: ~atta olevan valtionosuuden korko vuosilta 1958 jli. 1959 •.•••••....• 5154617
24795: 1telsiilgin yleisen sairaalan keskuskeittiölle vuoden 1957 aikana maksamatta
24796: jääneiden ruokatarvikelaskujen suorittaminen ..........•............... 30 829
24797: Valtion ja Helsingin kaupungin välisessä, Hel11ingin yleisen sairaalan raken·
24798: tamista koskevassa riita-asiassa toimineen villiniesoikeuden jäsenten
24799: palkkiot ................•• ~ .. , ~ .... , '·· ....... ": .......... , .... , ... , ... . 1 QQoeoo
24800: Lahden kaupungin valtiolle Lahden keskussairaalaa varten luovuttaman
24801: tontin mittaukl!en aiheuttamat kulut ................•................. 4lla7~
24802: Rouva Anna Karplundille korvaus sairaus]Jalu~1 jotlt~ "iheutuivat louk·
24803: kaantumisesta Kemin yleisen sairaalan porrastatulla jalkakäytävällä .. . 106 080
24804: Pitämättä jääneiden vuosilomien llortaukset ..... , .. , •.•... , ............. . 4204:14
24805:
24806: 'lhlllihamtu&
24807: Lakkautuspalkka1aW. mukaiset henkilökohtPset palkan~t 3215~
24808:
24809:
24810: BaJtapja.
24811: Vt. johtajalle A. Soiniemelle pitämättä jiineen nosiloman kOl'vaua ......•• 95 800
24812: Toimistopäällikkö T. Koivurannalle pitämättä jääneen vuosiloman korvaus 30248 126 048
24813:
24814: :ruo11Jiobtmv'sMdGa taleusoaa$o.
24815: l"i.tämättä jääneen vuosiloman kotvaus .•........•......................• 104144
24816: Ylit}rökotvauksia puolustuslaitokSen saitaanhoitajilla ja muille työaikalain
24817: alaisilla toimenhaitijoille ............................................ . 1597683 1701827
24818:
24819: Helsingin yliopisto.
24820: Pitämättä. jääneiden vuosilomien korvaukset 44903
24821:
24822: ltouluhallitus.
24823: Lehtori Dimitri Tarvasaholle muuttokustannusten korvaus •............... 25 770
24824: Tyrvää;n .~a Pieks~ä;en >:hteislyseoissa sattuneiden virheellisten veron ennak·
24825: kop1datysten oika~semmen •.•••....................................... 9487
24826: Yliarkkitehti Lauri Hanstenin vuosilomakorvaus ......................... . 76400
24827: V. t. osastosihteeri Anna Terhon vuosilomakorvaus .•..•................... 40018
24828: V. t. taloudenhoitaja Sirkka Koskenheimon vuosilomakorvaus ............. . 67 555 219 230
24829:
24830: Aautushallitus.
24831: Pitämättä. jääneiden vuosilomien korvaukset 327 561
24832:
24833: Maanmittaushallitus.
24834: Muuttokustannusten korvaus Pohjois-Karjalan läänin maanmittauskonttorin
24835: kirjaajalle Kirsti Orelma Laurikaiselle ........•.........•.•.•.•..••••. 11145
24836: Korvaus Uudenmaan läänin maanmittauskonttorin kartanpiirtäjälle Sylvi
24837: Maria Pokille pitämättä jääneestä vuosilomasta työnantajan lapsilisä· ja
24838: kansaneläkemaksuineen .........................................•.... 26855 38000
24839:
24840: Maataloushallitus.
24841: Vuosiloman korvaus rakennusmestari Seppo Hietavirralle ................. . 23 067
24842: Vuosiloman korvaus maataloushallituksen ent. sihteerille, varatuomari Maija·
24843: Liisa Lindgren-Lä.tille ............................................... . 15 611 38678
24844:
24845:
24846: Tie· ja vesirakennushallitus.
24847: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ...........•.................. 46450
24848: Hovioikeuksien tuomitsemien korvausten suorittaminen erinäisille henkilöille
24849: maanteiden huonosta kunnosta johtuneista autovahingoista ............ . 1899284 1945 734
24850:
24851:
24852: Kauppa- ja teollisuUSIIliDister1GD tilitoimisto.
24853: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................. . 388417
24854: Sotakorvausteollisuuden korvauslautakunnasta aiheutuneet menot ......•... 8160 396577
24855:
24856: tf U02/61
24857: 186
24858: Merenkulkuhallitus.
24859: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksenlisä tilasto- ja
24860: rekisteritoimiston päällikölle Torsti Eelis Virralle ..................... . 294435
24861: Valtion maksettavaksi määrätyn vahingonkorvauksen, koron ja oikeuden·
24862: käyntikulujen suoritus moottorialus Germaanian merivahingon johdosta
24863: merikapteeni Friedrich August Steenkenille .......................... . 4 228 366
24864: Vuosilomakorvaus v. t. ylimääräiselle notaarille Hilkka Leponiemelle 5 961 4528 762
24865:
24866: Teknillinen korkeakoulu.
24867: Tekn. tohtori Paavo Kajanteelle pitämättä jääneen vuosiloman korvaus 57990
24868:
24869: Metsähallitus.
24870: Korvaus nuoremmalle kirjanpitäjälle Arma Sarvannalle pitämättä jääneestä
24871: vuosilomasta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 660
24872: ------------------------------
24873: Yhteensä mk 239 844 951
24874: 5.
24875: Selostukset tulo- ja. menoarvion ulkopuolella. olevista. valtion ra.ha.stoista.
24876: vuonna 1960.
24877: V a.l t i o n 1 a. i n a. u s r a h a s t o.
24878:
24879: Menot:
24880: Karjalan kannaksen rahaston apurahat ja muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 744 010
24881: Korkojen siirto tulo- ja menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 267 675 430
24882: Pääomanlyhennysten siirto tulo- ja menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 440 355 422
24883: Lainapääomien indeksi- ja kurssihyvitysten siirto tulo- ja menoarvioon . . 56 601572
24884: ------
24885: 9 766 376 434
24886: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 763 914 003
24887: -------- mk 25 530 290 437
24888:
24889:
24890: Tulot:
24891: Erinäiset rahastot:
24892: korkoa obligaatioista ............................... . 948 008
24893: agiota obligaatioista ............................... . 95466
24894: indeksikorotusta obligaatioista ...................... . 483 578
24895: osinkoa osakkeista ................................. . 17 730
24896: korkoa talletuksesta ............................... . 84026 1628 808
24897: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut
24898: lainat:
24899: korkoa lainoista ................................... . 4 267 675 430
24900: lainapääomien indeksi- ja kurssihyvitystä ........... . 56 601572 4 324 277 002
24901: Määrärahojen siirrot tulo- ja menoarviosta:
24902: 19 Pl. II: 4 1957 ............................... . 17 829 950
24903: 19 Pl. II: 5 1957 ............................... . 4 000000
24904: 19 Pl. II: 8 1957 ............................... . 3 500 000
24905: 19 Pl. II: 34 1957 ............................... . 82000
24906: 19 Pl. II: 35 1957 ............................... . 1000 000
24907: 19 Pl. II: 39 1957 ............................... . 8 500000
24908: 19 Pl. II: 1 1958 ............................... . 13 217 634
24909: 19 Pl. II: 3 1958 ............................... . 2 652 507 916
24910: 19 Pl. II: 5 1958 ............................... . 142 923 350
24911: 19 Pl. II: 23 1958 ............................... . 2 300000
24912: 19 Pl. II: 27 1958 ............................... . 629 055 000
24913: 19 Pl. II: 29 1958 ............................... . 1068 000
24914: 19 Pl. II: 31 1958 ............................... . 16 886 000
24915: 19 Pl. II: 35 1958 ............................... . 2 000000
24916: 188
24917:
24918: 19 Pl. II: 36 1958 ............................... . 9 984000
24919: 19 Pl. II: 1 a 1959 ............................... . 29 927 084:
24920: 19 Pl. II: 2 1959 ............................... . 683 822895
24921: 19 Pl. II: 3 1959 ............................... . 60000000
24922: 19 Pl. II: 14 1959 ............................. 0 •• 15000000
24923: 19 Pl. II: 15 1959 ............................... . 47 500000
24924: 19 Pl. II: 18 1959 ..... 0 . . . . . 0 . . . . . . . . . . 0 . . . . . . 0 .. 1101421000
24925: 19 Pl. II: 19 1959 ..... 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 918 676 000
24926: 19 Pl. II: 20 1959 ....... 0 . . . . o .. o ........ o ...... . 128 361000
24927: 19 Pl. II: 21 1959 ........... 0 ................. 0 .. 3 850000
24928: 19 Pl. II: 22 1959 .............................. 0 o 161725 585
24929: 19 Pl. II: 23 1959 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . 99000000
24930: 19 Pl. II: 30 1959 ...............••..... o ••••••••• 18 000 000
24931: 19 Pl. II: 1 a o •• 0 • 0 •• o •••••• 0 ••• o ••••••• o 0 ••••••• 11400000
24932: 19 Pl. II: 2 .. o 0 ••••••• o ••••••••• o o ••••••••••••• 352 308 550
24933: 19 Pl. II: 3 0 ••• o •••••••••••••••••••• o •••••••••• 29 286415
24934: 19 Pl. II: 4 o o o. 0 0. o ••••••••••••••••••••••••••• 0 653 000000
24935: 19 Pl. II: 5 ..... o ••• o. 0 ••••••••• o •••••••••••• 0. 25 000000
24936: 19 Pl. II: 6 0 0 0 ••• 0 ••• 0 •• 0. 0. 0 •• 0 •• 0 ••••••••••• 0 100000000
24937: 19 Pl. II: 16 o •••••••••• 0 ••••••••••••• 0. 0 ••••• 0 •• 111700000
24938: 19 Pl. II: 18 . 0 •• 0 •••• o o •••• 0 0 •••• 0. 0 0 ••• 0. 0 0 •• 0 0 6792800000
24939: 19 Pl. II: 19 0 0 0 0 ••••• 0 •••• 0 •••••• 0 0 ••• 0 •• 0. 0 ••• 0 392 714:000
24940: 19 Pl. II: 20 0 0 0 0 ••••• o ••• 0 •• o •• o. 0 ••• o. 0 0 •••• o. 0 148 905000
24941: 19 Pl. II: 21 0 •••••••••••••••••• 0 0 •••• 0 0 •• 0 ••••• 0 384993 000
24942: 19 Pl. II: 23 . 0 0 • 0 o ••• o •• o 0 ••••••• 0 •• 0 •••••• 0 ••• 0 219 560000
24943: 19 Pl. II: 23 a 0 0 0 0 0 ••••••• o • 0 0 o •• 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 ••• 0 • 0 3000000000
24944: 19 Pl. II: 23 b .. o 0 • 0 o •••••• 0 0 0 o •••••• o • 0 •••• 0 0 • o • o 46143 750
24945: 19 Pl. II: 28 o o 0 0. 0 0 ••• 0. o 0 o 0 0 0. o o. 0 ••• o 0. 0. 0 •• o. 5 ooo ooo 15 944: 94:8 129
24946: Lainausrahaston uudet lainat:
24947: Salaojituslainoja .. 0 0 • 0 •• 0 ••• 0 0 0 0 ••••••• 0 • 0 0 • 0 • 0 • 0 • 0 14:5 571000
24948: Vesihuoltolainoja .. 0 •• 0 0 0 0 •••• 0 •• 0 ••• 0 •••• 0 0 0 •••••• 0 93 071300
24949: Suonkuivauslainoja ... 0 •••• 0 • 0 0 0 •• 0 •••••• 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 527116888
24950: lletsänparanntudainoja 0 oo •••• 00 o• 00 o• 00 OoOO •• 00 0 •••• 327 044771
24951: Torppalainoja ............... 0 0 0 0 • 0 0 • 0 ••••• 0 • 0 •••• 0 0 713 880
24952: Valtion maiden lunastushintoja ............ 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 16 889 391
24953: Lainoja maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ..... . 97 507 406
24954: Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuilla ~utustiloilla
24955: johtuneita lainasaamisia ....................... 0 0 20069000
24956: llaanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien
24957: maanhankintalain mukaan muodostettujen tilojen
24958: 'kauppahintasaatavia . 0 0 0 0 ••••• 0 0 ••• 0 0 ••• 0 0 0 0 0 • 0 •• 690066 861
24959: Ammattiopintolainoja ...................... 0 0 0 0 •• 0 0 0 154 666000
24960: Invalidihuoltolain nojalla myönnettyjä lainoja . 0 0 0 0 0 0 • 15166 500
24961: Tientekolainoja ...•................................ 1378000
24962: Maas~u~un vähävaraisille myönnettyjä sähköistämis-
24963: lrunoJa ..•.....•.............................. 0. 271500
24964: Porkkalan alueen jälleenrakenntudainoja •.......... 0 •• 23046000
24965: Maankayttölain mukaan muodostettujen tilojen kauppa-
24966: hintasaatavia ........ 0 •••••••• 0 ••• 0 •••••• 0 • 0 •••• 146 858 006 2 259 436 4:98
24967: mk 25 530 290 .a7
24968: 180
24969: Tila j01dukuu-n 91 päi1JW 11J60.
24970: Rahaston varat:
24971: Lainat:
24972: Karjalan kannaksen rahasto ••.................... 600000
24973: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määril:rahoiat4 mak-
24974: setut lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 188 894 858 169 189 494 858
24975: Obligaatiot:
24976: 1920 v. 5lh % laina .................. . 3103 800 2 793 420
24977: 1934 .~: ~.lh % ~aip.a .................. . 325 000 324261
24978: 111 saastopankk:IlruJUI. .................. . 798 000 774060
24979: 1955 vaihtuvakorkoinen laina .......... . 3410000 3410000
24980: 1955 II 5 % laina .................... . 1370000 1370000
24981: 1956 vaihtuvakorkoinen laina .......... . 642000 642000
24982: 1957 vaihtuvakorkoinen laina .......... . 5 635 000 5 665 018
24983: 1960 II vaihtuvakorkoinen laina ........ . 6 000000 6 000000 20978 759
24984: Talletukset Postisäästöpa.nkissa:
24985: Karjalan kannaksen rahasto • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 600
24986:
24987:
24988: _____
24989: Osakkeet:
24990: PYP 985 kpl å 100: - .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 98 500
24991: Ennakolta maksetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 444
24992: Sijoittrunattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........,,........
24993: ... 76 858
24994: mk 169 210 82~ 019
24995:
24996: Rahaston pääoma:
24997: Karjalan kannaksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 927 161
24998: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat 169 188 894 858
24999: mk 169 210 822 019
25000:
25001:
25002: Valtion lainausrahastoon kuuZuvat lainat vuoden 1960 päättyessä.
25003: Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset.
25004: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentrunista varten ..................... . 20 657 178 626
25005: Osuuskassojen Keskus Oy:lle:
25006: Maataloudellisille tuotantolaitoksille •................. 8100000
25007: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ..................... . 13037 650
25008: Maatalpudellisen jälleenrakennustyön tukemiseksi ..... . 289 926
25009: Kiviperäisten peltojen raivarunista varten ........... . 11290 732
25010: Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan tuke-
25011: miseksi ........................................ . 34316140 67034448
25012: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankille:
25013: Kiviperäisten pelrojen raivaamista varten ........... . 504i 500
25014: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ..................... . 3418 050
25015: Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan tuke-
25016: miseksi ........................................ . 80078500 88 543050
25017: Suomen Hypoteekkiyhdistykselle:
25018: Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan tukemiseksi ........ . 314428 282
25019: Maataloudellisille oppilaitoksille ...................................... . 455 030 969
25020: Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . ................................ . 241054374
25021: Kunnallisilla ammattioppilaitoksille ............................. , ..... . 2 085 ,835 624
25022: Yksityisille ammattioppilaitoksille . . .................................. . 345 874472
25023: Kotiteollisuuskouluj-en rakennuslainat ................................. . 213321781
25024: 190
25025: Yksityisten oppikoulujen rakennuslainat .............................. . 1945487 295
25026: Kansanopistojen rakennuslainat ......... : ............................ . 95 801111
25027: Kaupungeille ym. myönnetyt lainat yleisten töiden avustamiseksi ....... . 811145000
25028: Kaupungeille ym. myönnetyt lainat esikaupunkiliitosten helpottamiseksi .. . 3 434302
25029: Yksityisille oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseksi ................... . 129 680 606
25030: Ensi- ja lomakodeille ............................................... . 55 293 000
25031: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ....................................... . 103 651525
25032: Erinäisille yhtiöille:
25033: Imatran Voima Oy ................................ . 600000 000
25034: Enso Gutzeit Oy .................................. . 577 500 000
25035: Kemijoki Oy ..................................... . 5 731428 500
25036: Typpi Oy ........................................ . 390 000 000
25037: Otanmäki Oy ..................................... . 2 085 334000
25038: Suo Oy .......................................... . 30 000 000
25039: Pellonraivaus Oy ................................. . 52 988 612
25040: Neste Oy ......................................... . 180 000 000
25041: Suomen Asuntohypoteekkipankki ................... . 275 200 000
25042: Korkeamman kauppaopetuksen kannatusosakeyhtiö : .. . 35 625 000
25043: Aero Oy ......................................... . 661000 000
25044: Turengin Sokeritehdas Oy ......................... . 11000 000
25045: Koita Oy ......................................... . 4 029 739
25046: Ångbåtsaktiebolaget Södra Nagu ................... . 2450 000
25047: Laiva Oy Matkailu ................................ . 10 500 000
25048: Paliskuntain Jäädyttämö Oy ....................... . 2 500 000
25049: Savon Voima Oy .................................. . 119 046 513
25050: Pohjois-Karjalan Sähkö Oy ........................ . 155 533 252
25051: Sähkö Oy Kainuun Valo .......................... . 1285 977
25052: Raivauskone Oy ................................... . 3 999 996
25053: Etelä-Pohjanmaan Voima Oy ...................... . 236110 000
25054: Käenkoski Oy .................................... . 120 780 000
25055: Keski-Lapin Voima Oy ............................ . 27 630 000
25056: Vuolenkoski Oy ................................... . 188 888 000
25057: Veitsiluoto Oy .................................... . 49 989 236
25058: Å.lands Kraftverks Ab ............................. . 50 000 000
25059: Oy Skanoil Ab ................................... . 19 968 000
25060: Teollisuuden Polttoöljy Oy ......................... . 8 000 000
25061: Oy Esso Ab ...................................... . 28 000000
25062: Oy Shell Ab ...................................... . 24000 000
25063: Vesi-Pekka Oy .................................... . 46143 750 11 728 930 575
25064: ------
25065: Erinäisille yhdistyksille ja säätiöille:
25066: Sotainvaliidien Veljesliitto r.y. . .................... . 44800000
25067: Invaliidisäätiö .................................... . 32 300 000
25068: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r.y. 132 500 00~
25069: Sokeain Keskusliitto r.y. . .......................... . 500 000
25070: Helsingin Sokeaintalo-Säätiö ....................... . 500 000
25071: Tuberkuloosiliitto r.y. . ............................ . 75 500 000
25072: Raajarikkoisten Koulusäätiö ........................ . 94000 000
25073: Kaatumatautisten Hoitoyhdistys r.y. . ............... . 24250000
25074: Helsingin Diakonissalaitos ......................... . 102 375 000
25075: Oulun Diakonissalaitos ............................. . 17 000 000
25076: Suomen Kirkon Sisälähetysseura r.y. . .............. . 248 707 500
25077: Nuorten Ystävät r.y. . ............................. . 6400 000
25078: Lomaliitto r.y. . ................................... . 33 000000
25079: Virkamiesliitto r.y................................. . 12100 000
25080: 191
25081:
25082: Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunta ............... . 155 482 200
25083: Åbo Akademis Studentkår r.f. . .................... . 26 896 200
25084: Turun Yliopiston Ylioppilaskunta .................. . 55 862 000
25085: Varkauden Työväenopiston kannatusyhdistys r.y. . .... . 431955
25086: Kuopion Talouskoulun kannatusyhdistys r.y. . ........ . 19 000000
25087: S~?~.en ~attiyh~-~st;!,sten Keskusliitto r.y. . ...... . 17 000000
25088: Vamo V monmaan Saatw ........................... . 20 921276
25089: Kansanvalistusseura r.y. . .......................... . 13 651749
25090: Asuntosäätiö ...................................... . 240 000 000
25091: Syöpäsäätiö ....................................... . 8 000 000
25092: Turun Yliopisto . . ................................ . 113 413 793
25093: Stiftelsen Svenska Handelshögskolan ................ . 51334 000
25094: Kuopion Ortodoksinen Seurakunta .................. . 3 880 000
25095: Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta ........... . 70 000 000
25096: Suomen Messut ................................... . 950 062
25097: Suomen Matkailijayhdistys r.y. . .................... . 120 000000
25098: Helsingin Käsityönopettajaopisto ..•................. 118 200 000
25099: Varkauden Talouskoulun kannatusyhdistys ........... . 8 542 320
25100: Yhteiskunnallinen Korkeakoulu ..................... . 200 265 968
25101: Rinnekoti-Säätiö- Stiftelsen Rinnekoti ............. . 18 000 000 2085 764023
25102:
25103: Teollistamisrahasto . . ................................................ . 600 000 000
25104: Rovaniemen kaupungille ............................................. . 737 977 547
25105: Vientimaksulainat .................................................. . 7 798 600 000
25106: Sekalaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... . 9 878 300
25107: TyöllisJrslainat ..................................................... . 13 647 970 737
25108: Pienteollisuuslainat:
25109: V altiokonttorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 2 201890
25110: Rahalaitosten kautta ............................................. . 2 335112 513
25111: Jälleenrakennuslainat ............................................... . 300 288 879
25112: Salaojituslainat ..................................................... . 630 826 780
25113: Metsänparannuslainat ............................................... . 1363 829 571
25114: Suonkuivauslainat .................................................. . 2 340 619 997
25115: Vesihuoltolainat .................................................... . 411802 935
25116: Kauppa- ja teollisuusrahastosta siirretyt lainat ........................ . 48 433 666
25117: Valtion sotavakuutuslautakunnalta siirretyt lainat ..................... . 8 467 439
25118: Maataloustuotannon edistämisrahastosta siirretyt lainat ................. . 13126 426
25119: Valtion laivarahasto ................................................ . 1450 000
25120: Omakotirahasto- ja omakotilainat ..................................... . 137 240234
25121: Lainat asunto-osaketaloja varten ..................................... . 177 214160
25122: Lainat perheenasuntotaloja varten . . .................................. . 171448 598
25123: Lainat yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten ....................... . 303 391735
25124: Pienasuntolainat .................................................... . 444184724
25125: Perhe-eläkerahasto ............................................... . 84079 833
25126: Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla ..................... . 11400 000
25127: Aravan myöntämät lainat:
25128: Omakotitalojen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 728 352 382
25129: Asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista varten . . . . . . . . . 40 310 408 644
25130: Vuokratalojen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 795 614 532
25131: Asunto-osakelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 920 000 72 837 295 558
25132: ------------------------
25133: mk 145 844 325 585
25134: 191
25135:
25136: Muiden virastojen hoido6sts olevat ~miset.
25137: Maan hank:kimisCJirtA ll$lltwrtarkoituksiin annetun Jain m~ m"!Wdost~tt:\1•
25138: jen tilojen valtion välityksellä suoritetut lun~nn.A>t .... , ..• , . . . . . 963 200
25139: Kuntien, seura1omtien ja yksityisten maista lu~~tujen vuo)ira.Alu~i~
25140: valtion välitybellä $1J.Qritetut lunastushinnat .......... , ......... , . . . 10 691; 969
25141: Valtion maiden lW!ll.$t~hinnat ........ , ........................... , . , . 627 ~l 851
25142: Lainat maaseudun aslUlt!H)lojen parantamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.(} 8()9 23!1198
25143: Lainat työllisyyden tUl"VIUmliseksi ...... , ........................ , .. .. . 3 139 Q4l. 954:
25144: Asutusvaratöiden t~m.isestä luovutetuille as1;1tustiloille johtuneet laina-
25145: saamiset ...••.......................... , ............ ,. . . . . . . . . . . . . 86 2Q4: 775
25146: Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin oikeutettJ;ljen vapa~htomten
25147: kiinteistökauppojen rahoittamiseen ...................... ' . . • . • • . . . . 107 -909 538
25148: Maanhankintalain r~ekä K1;1usamon ja Sallan kuntien mM-Rh-.nkintalain nt.ll·
25149: ka:an muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 860 936 113
25150: Pika-asutuslain mukaan m1;1odostettujen tilojen, joista on voimassa. riljelyEJ~
25151: sopimus, kauppahintasaatavat ..........................•... , ..... , . $ 3la9 858
25152: Lainat siirtoväen vapllaehtoista maanhankintaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6.6(J 799
25153: Rak:entamiskustannuksmta aiheutuneet saatavat ............ , ........ , . . . 3 1:)'18 519
25154: Etuosto.oikeutta käyttäen valtiolle lunastettujen tilojen :myyntihi:rmat . . . . '18 672
25155: Pohjois-Suomen ja Hangon hävitetyn alueen pitkäaikaiset jälleenrakennus-
25156: lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 562 2~
25157: Kodinperustamislainat . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. 177 02~ 869
25158: Sähk9istämislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 491 (}11
25159: .Ammattiopintolainat . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . . . . . .. .. . . . 74:5 612 320
25160: lnv1,1.liidjhuoltolai:n nojalla myönnetyt lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~7 900 661
25161: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen ja asutuslain mukaan myytyjen
25162: tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 839
25163: Asutuslain mukaan pak:kolunastettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . 8 324 4:4:0
25164: 'T:ientekolain:at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9~1180
25165: Maaseudun vähävaraisille myön:netyt sähköistämislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3() 971 T86
25166: Porkkalan alueen jälleenrakennuslaina.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 069 692
25167: Maanldiyttölain mukaan muodostettujen tilojen kauppahintasaat~vat . . . . . . 151 922 8~1
25168: ------------~~--~--~
25169: mk 23 ~4:Q 1~ 273
25170: Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset .......................... . 14:5 84:4: 325 585
25171: Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset ....................... . 23 345 169 273
25172: ~--~~-=~~~~~~
25173:
25174: mk 169 189 4:94 858
25175:
25176:
25177: 0 s a. k e r a. h a s t o.
25178: Menot:
25179: Myyty QSak:keita: Yhtiö kpl NimelUsarV4 i Tlllarvo yhteensl
25180: Akujärven Kone Oy ............... . 79 5000 395 000
25181: Elokone Oy ....................... . 25 6 000 150000
25182: Hol'Ill_a!rummu.n Kone Oy ........... . 350 1000 350000
25183: lisalii1en ld.rkonkylän Koneasema Oy .. 282 1 QOO 282000
25184: Koppolan Kone Oy ................ . 331 1000 331000
25185: Kuusiahti Oy ..................... . 130 1000 130 000
25186: Loviisan Rautatie Oy .............. . 105 571 100 42066 000
25187: Mustikan Kone Oy ................ . 30 5000 150 000
25188: Muurasjärven Peltokone Oy ........ . 295 1000 295 000
25189: 193
25190: Yhtiö kpl Nimellisarvo a Tlllarvo yhteensA
25191: Mäyräkorpi Oy ................... . 30 6 000 180 000
25192: Nokian Sanomalehti Oy ............ . 1 100 100
25193: Nummisten Koneasema Oy ......... . 249 1000 249 000
25194: Porttiniemen Kone Oy ............. . 36 5 000 180 000
25195: RääJkkylän V aio- ja Voima Oy ..... . 32 1000 32 000
25196: Saunapuro Oy .................... . 180 1000 180 000
25197: Saviston Koneasema Oy ............ . 322 1000 322 000
25198: Teerilammen Kone Oy ............. . 96 5 000 480 000
25199: Virenojan Maatalouskoneasema Oy .. . 368 1000 368 000
25200: Vuostimijärven Kone Oy ........... . 156 2 000 312 000
25201: Yhdistyneet Villatehtaat Oy ........ . 3 2 500 1500
25202: Poistettu Helsingin yliopistolliselle keskussairaala-
25203: liitolle luovutetut Helsingin Puhelinyhdistyksen
25204: osuustodistukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 40000 6 960 000
25205: -----------------------------
25206: 53 413 600
25207: Tuloja yli menojen 2 523196 400
25208: mk 2 576 610 000
25209:
25210:
25211: Tulot:
25212: Hankitut osakkeet:
25213: Määräraha: Yhtiö kpl Nimellisarvo a Tiliarvo yhteensl
25214: 19 Pl. I: 36 a/1959 Rautaruukki Oy ............. . 100 500 000 50 000 000
25215: 19 Pl. I: 32 Aero Oy ................... . 1227128 500 613 564 000
25216: 19 Pl. I: 33 Suo Oy ..................... . 4000 10000 40000 000
25217: 19 Pl. I: 34 Veitsiluoto Oy .............. . 855 280 1000 855 280 000
25218: 19 Pl. I: 35 Otanmäki Oy ............... . 100 000 10 000 1000 000 000
25219: Eri virastojen tarverahoilla:
25220: Helsingin Puhelinyhdistys . . ........ . 112 40000 4480000
25221: Posti- ja lennätinlaitoksen luovuttamat kiinteistö-
25222: osakkeet:
25223: :Munkkivuoren Ostoskeskus ......... . 1290 2 500 3 225 000
25224: Tapiolan Pankkitalo ............... . 10 020 1000 10 020 000
25225: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten
25226: maksulippua N:o 12 vastaan luovutetut osakkeet:
25227: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki ..... . 410 100 41000
25228: . mk 2 576 610 000
25229:
25230:
25231: LUETTELO
25232: valtion osakerahastoon joulukuun 31 päivänä 1960 kuuluvista osakkeista ja osuuksista.
25233: I. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin: kpl a nimellisarvo tiliarvo
25234: Aero Oy ••••• •••••••• 00 ••••••• 1314 780 500 657 390 000 675 390 000
25235: Ajokki Oy .................... 10 000 1000 10 000 000 10 000 000
25236: Aktiebolaget N orma Oy ........ 4 1000 4000 4 000
25237: Alkoholiliike Oy ............... 959 998 1000 959 998 000 959 998 000
25238: Asunto-Oy Aninkaistenkatu 3 .. 1840 10 000 18 400 000 18400 000
25239: Asunto-Oy Creutzinkatu 3 3 20000 60 000 60 000
25240:
25241: 25 4102/61
25242: 194
25243:
25244: kpl å nimellisarvo tiliarvo
25245: Asunto-Oy Kauppakatu 37 .... . 180 17 500 3150 000 3150 000
25246: Asunto-Oy Kouvolan Keskus .. . 7 785 1000 7 785 000 7 785 000
25247: Asunto-Oy Kuopion Haapaniemen-
25248: katu 21 •.................... 422 1000 422 000 422 000
25249: Asunto-Oy Laukontori 6 ...... . 6 200 1200 1200
25250: Asunto-Oy Mariankatu 14 ..... . 59 1000 59 000 59 000
25251: Asunto-Oy Mikonkatu 20 ...... . 11640 000 4 640 000 4 640 000
25252: Asunto-Oy Munkkivuori ....... . 10510 000 1050 000 1050 000
25253: Asunto-Oy Paasikulma ........ . 80010 000 8 000 000 8 000 000
25254: Asunto-Oy Sopenkulmu ....... . 18015 000 2 700 000 2 700 000
25255: Asunto-Oy Sydväst ........... . 7 1000 7 000 7 000
25256: Asunto-Oy Tornikatu 1 b ...... . 2 289 100 228 900 228 900
25257: Asunto-Oy Tunturilaaksonkatu 17 6 16 000 96 000 96000
25258: Asunto-Oy Tuuri .............. . 290 900 261 000 261000
25259: Asunto-Oy Uudenmaankatu 18 .. 52 1000 52 000 1920 000
25260: Bostads-Ab- Asunto-Oy Eken .. 41778 1000 41778 000 41 778 000
25261: Enso-Gutzeit Oy .............. . 3 336 270 1000 3 336 270 000 3101688 500
25262: Oy Ford Ab .................. . 10 1000 10 000 10 000
25263: Helsingin Puhelinyhdistys ..... . 2 517 40 000 100 680 000 100 760 000
25264: Imatran Voima Oy ........... . 3174 346 1000 3174 346 000 3174 346 000
25265: Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy 80 500 40 000 40 000
25266: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy 3 290 1000 3 290 000 1645 000
25267: Kansallis-Osake-Pankki ....... . 8119 200 1623 800 1674100
25268: Oy Kasviöljy- Växtolje Ab .. . 7 5 000 35 000 35 000
25269: Kemijoki Oy ................. . 360 400 10 000 3 604 000 000 3 604 000 000
25270: Keskuskuja Oy ............... . 2 560 4500 11520 000 11520 000
25271: Kiinteistö-Oy Bulevardi 28 .... . 1139 1000 1139 000 1139 000
25272: Kiinteistö-Oy Kirkonvieri ..... . 398 100 000 39 800 000 39 800 000
25273: Laiva Oy Matkailu ........... . 2 720 10 000 27 200 000 27 200 000
25274: Merihovi Oy ................. . 81 50 000 4 050 000 56 439 400
25275: Munkkivuoren Ostoskeskus ... . 1290 2 500 3 225 000 3 225 000
25276: Mustaportti Oy . , ............. . 341 50000 17 050 000 17 050 000
25277: Neste Oy .................... . 1907 1 000 000 1907 000 000 1907 000 000
25278: Osuuskassojen Keskus Oy ..... . 250 000 100 25 000 000 25 000 000
25279: Otanmäki Oy ................. . 285 900 10 000 2 859 000 000 2 859 000 000
25280: Outokumpu Oy ............... . 1632 000 1000 1632 000 000 1873 516 233
25281: Pellonraivaus Oy ............. . 9 000 10 000 90 000 000 67 500 000
25282: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki . 100 240 100 10 024 000 10 518104
25283: Oy Pohjolan Liikenne Ab ..... . 9477 10 000 94 770 000 101950 000
25284: Rautaruukki Oy .............. . 100 500 000 50 000 000 50 000 000
25285: Rikkihappo- ja Superfosfaattiteh-
25286: taat Oy .................... . 99 998 10 000 999 980 000 1526 693 000
25287: Salon Sokeritehdas Oy ........ . 4 600 2 400 800
25288: G. A. Serlachius Oy .......... . 259 15 000 3 885 000 414 400
25289: Suo Oy ...................... . 10 000 10 000 100 000 000 100 000 000
25290: Suomenlinnan Liikenne ....... . 267 100 000 26 700 000 26 700 000
25291: Suomen Malmi Oy ............ . 56 600 1000 56 600 000 56 600 000
25292: Suomen Matkatoimisto Oy .... . 500 1000 500 000 500 000
25293: Suomen Messut Osuuskunta ... . 30 10 000 300 000 300 000
25294: Tapiolan Pankkitalo .......... . 10 020 1000 10 020 000 10 020 000
25295: Tehdaskiinteistö Metalli Oy ... . 119 5 000 595 000 595 000
25296: Turengin Sokeritehdas Oy ..... . 835 1000 835 000 835 000
25297: Typpi Oy .................... . 208 500 10 000 2 085 000 000 2 085 000 000
25298: Valmet Oy ................... . 199 998 10 000 1999 980 000 1999 980 000
25299: Vanajan Autotehdas Oy ....... . 22 000 1000 22 000 000 22 000 000
25300: Veitsiluoto Oy ................ . 2 394 784 1000 2 394 784 000 2 394 784 000
25301: Oy Yleisradio Ab ............. . 10 350 1000 10 350 000 10 350 000
25302: Oy Yleisröntgen Ab .......... . 1 10 000 10 000 10 000 27 005 788 637
25303: II. Asutushallituksen maatalousosakkeet 4133 000
25304: III. 31. 12. 45 annetun lain mukaan leimaamatta jääneet valtiolle menetetyt osakkeet .. 4 957 495
25305: IV. Osuudet:
25306: Kansainvälinen Jälleenrakennuspankki ........................... . 2 290 036 003
25307: Kansainvälinen Valuuttarahasto .................................. . 17 384 470 352
25308: Kansainvälinen Rahoitusyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 830 000 19 771 336 355
25309: ---------------------- mk 46 786 215 487
25310: 195
25311:
25312: V i e n t i m a k s u r a h a s t o.
25313:
25314: Vientimaksurahasto perustettiin eräiden Vientimaksuista kertyvät varat siirretään
25315: puutavaroiden vientimaksusta 22 päivänä tulo- ja menoarvion ulkopuolella hoidetta-
25316: joulukuuta 1951 annetulla lailla. Sen mu- vaan vientimaksurahastoon käytettäväksi
25317: kaan maasta vietävästä pyöreästä, veiste- metsän tuoton kohottamista, puuta varan
25318: tystä, sahatusta ja höylätystä havupuutava- markkinointia tai muutoin metsätaloutta
25319: rasta on viejän suoritettava vientimaksua. edistäviin tarkoituksiin.
25320:
25321: Menot:
25322: Maksettu apurahoja 4 400 000
25323: Maksettu palkkioita 429 740
25324: Muita kustannuksia 1760
25325: mk 4831500
25326:
25327:
25328: T u 1 o t:
25329: Pääoman vähennys mk 4 831500
25330:
25331:
25332: Tila joulukuun 31 päivänä 1960.
25333: Rahaston varat:
25334: Sijoittamattomat varat mk 1029174
25335:
25336: Rahaston velat:
25337: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 740
25338: Pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 015 434
25339: --------------------------
25340: mk 1029174
25341:
25342:
25343: A s u t u s r a h a s t o.
25344:
25345: Helmikuun 26 päivänä 1959 asutusrahas- teriön ratkaistaviin kuuluvat asutusrahastoa
25346: tosta annetun valtioneuvoston päätöksen mu- koskevat asiaryhmät ovat edelleen kertomus-
25347: kaisesti asutusrahastoa hoitaa maatalousmi- vuonnakin olleet lainojen myöntäminen raha-
25348: nisteriön valvonnan alaisena asutushallitus. laitoksille sekä maan ostamista asutustarkoi-
25349: Maatalousministeriöstä 19 päivänä kesäkuuta tuksiin ja pakkohuutokaupalla myytyjen kiin-
25350: 1953 annetun asetuksen 4 § : n mukaisesti, teistöjen lunastamista valtiolle koskevat asiat.
25351: sellaisena kuin se on muutettuna helmikuun Viimeksi mainitut kuuluvat ministeriön rat-
25352: 20 päivänä 1959 annetulla asetuksella, on kaistaviin maatalousministeriön tehtävistä
25353: maatalousministeriön yleisen osaston yhtey- asutushallinnon alalla 27 päivänä helmikuuta
25354: dessä asutustoimintaa koskevien periaatteel- 1959 annetun asetuksen 2 §: n mukaan kui-
25355: listen ja laajakantoisten asiain sekä asutus- tenkin vain siinä tapauksessa, että kauppa-
25356: rahastoa koskevien asiain valmistelevaa kä- hinta on maatalousministeriön vahvistamaa
25357: sittelemistä varten asutusasiain neuvottelu- määrää suurempi. Täksi määräksi on maa-
25358: kunta ja sen työvaliokunta. Sanotun 4 §: n talousministeriö 10 päivänä maaliskuuta 1959
25359: mukaan ei asutusrahastoa koskevaa asiaa antamallaan päätöksellä vahvistanut 5 000 000
25360: saada ministeriössä ratkaista tai esittää val- mk.
25361: tioneuvoston ratkaistavaksi, ennen kuin siitä Asutusrahastosta myönnettiin vuonna 1960
25362: on hankittu asutusasiain neuvottelukunnan varoja eri tarkoituksiin yhteensä 9 124 milj.
25363: työvaliokunnan lausunto. Suurimmat minis- markkaa ja maksettiin 8 452 milj. markkaa,
25364: 196
25365:
25366: johon määrään sisältyy myös edellisinä vuo- sähköistämislainat 2 456 kpl, yhteismääräi-
25367: sina myönnettyjä lainoja, vastaavien lukujen tään 216 milj. markkaa sekä tielainat 27 kpl,
25368: ollessa vuonna 1959 7 334 milj. markkaa ja yhteismääräitään 4 milj. markkaa.
25369: 5 751 milj. markkaa. 4) Vuoden 1960 aikana myönnettiin Osuus-
25370: Asutusrahaston varoja käytettiin pääasial- kassojen Keskus Oy: n, Säästöpankkien
25371: lisesti seuraaviin tarkoituksiin: Keskus-Osake-Pankin ja Suomen Hypoteekki-
25372: yhdistyksen välityksellä ns. rahoituslain mu-
25373: 1) Vapaaehtoisilla kaupoilla ostettavien ti- kaisia lainoja 250 milj. markkaa, jotka ja-
25374: lojen kauppahintojen maksamiseen myönnet- kaantuvat eri maansaajaryhmien kesken seu-
25375: tiin 780 milj. markkaa ja maksettiin 652 milj. raavasti:
25376: markkaa vastaavien lukujen ollessa vuonna
25377: 1959 407 milj. markkaa ja 328 milj. mark- Lainoja Myönnetty
25378: kaa. Tehdyistä ostotarjouksista johti kaup- Maansaajaryhmä kpl milj.mk
25379: poihin noin 30 %- Kauppoja tehtiin 333 kpl 1960 1 1959 1960 1 1959
25380: ja niillä ostettiin maata yhteensä 19 471 ha, Siirtoväki ......... 53 177 9 25
25381: josta joutomaata 2 964 ha. Pakkohuutokau- Sotainvaliidit 83 199 18 40
25382: palla myytävien kiinteistöjen lunastamisesta Sotalesket ja -orvot. 56 86 8 16
25383: valtiolle annetun lain edellyttämien lunastus- Tilalta pois joutu-
25384: hintojen maksamiseen myönnettiin kertomus- neet työmiehet ym •. 14 21 5 6
25385: Perheelliset
25386: vuonna 110 milj. markkaa ja maksettiin 110 rintamasotilaat ... 1083 2059 193 314
25387: milj. markkaa. Vastaavat luvut olivat vuonna Lisäalueen saajat ... 71 137 17 35
25388: 1959 113 milj. markkaa ja 120 milj. markkaa. Yhteensä 1 1 360 1 2 679 1 250 1 436
25389: Pakkohuutokaupalla myytyjä tiloja ja alueita
25390: lunastettiin kertomusvuonna valtiolle 118
25391: kpl, yhteispinta-alaitaan 4 228 ha, josta jouto- Lisäksi myönnettiin asunto- ja osakeyhtiö-
25392: maata 680 ha. Maanhankintalain mukaisia lisälainaa yhdelle asunto-osakeyhtiölle 3 milj.
25393: kauppahintoja maksettiin 8 milj. markkaa. markkaa. Asunto-osake- ja asunto-osakeyhtiö-
25394: Pakkolunastustoimituksia laillistui 5 ja niissä lainoja myönnettiin edellisenä vuonna 173
25395: hankittiin maata yhteensä 167 ha, josta jou- milj. markkaa. Rahoituslain mukaiseen lai-
25396: tomaata 1 ha. noitukseen myönnettiin kaikkiaan 253 milj.
25397: 2) Vaikka vuoden 1936 asutuslain mukai- markkaa ja maksettiin 370 milj. markkaa,
25398: sia asutuskassalainoja ei vuoden 1960 aikana johon sisäLtyy myös edellisinä vuosina myön-
25399: enää asutusrahastosta myönnetty, maksettiin nettyjä lainoja, vastaavien lukujen ollessa
25400: aikaisemmin myönnettyjä lainoja kertomus- edellisenä vuonna 609 milj. markkaa ja 633
25401: vuoden aikana 75 milj. markkaa. milj. markkaa.
25402: 3) Maankäyttölain mukaisia lainoja myön- 5) maanhankintalain mukaisiin raivaustöi-
25403: nettiin kertomusvuoden aikana Osuuskassojen hin myönnettiin vuonna 1960 yhteensä 157
25404: Keskus Oy: n, Säästöpankkien Keskus-Osake- milj. markkaa ja maksettiin 106 milj. mark-
25405: Pankin ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen kaa vastaavien vuoden 1959 lukujen ollessa
25406: välityksellä kaikkiaan 7 765 milj. markkaa 187 milj. markkaa ja 149 milj. markkaa.
25407: sekä maksettiin 7 046 milj. markkaa. Laina- 6) Rakennustöihin ja rakennustarvikkeiden
25408: lajeittain jakaantuivat myönnetyt lainat seu- hankintaan myönnettiin kertomusvuoden ai-
25409: raavasti: maanostolainat 3 616 kpl, yhteis- kana 5.4 milj. markkaa ja maksettiin 5.1
25410: määräitään 1971 milj. markkaa, sisarosuus- milj. markkaa, vastaavien vuoden 1959 luku-
25411: lainat 2177 kpl, yhteismääräitään 1155 milj. jen ollessa 3 milj. markkaa ja 2 milj. mark-
25412: markkaa, asunto- ja lisälainat 5 917 kpl, yh- kaa.
25413: teismääräitään 2 514 milj. markkaa, rakenta- 7) Asutusrahaston varat 31. 12. 1960 olivat
25414: mislainat 3 511 kpl, yhteismääräitään 1507 59 328 854 922 mk, josta määrästä on vie-
25415: milj. markkaa, raivauslainat 1 733 kpl, yhteis- rasta pääomaa 12 308 633 mk. Tilivuoden
25416: määräitään 175 milj. markkaa, irtaimistolai- ylijäämä huomioonottaen, että valtioneuvos-
25417: nat 3 569 kpl, yhteismääräitään 189 milj. ton 23 päivänä helmikuuta 1961 tekemän
25418: markkaa, laidunlainat 53 kpl, yhteismääräi- päätöksen mukaisesti vuonna 1960 asutus-
25419: tään 4 milj. markkaa, perusparannuslainat rahaston varoiksi kirjatut maankäyttöasetuk-
25420: 331 kpl, yhteismääräitään 30 milj. markkaa, sen ja maanhankintalain toimeenpanosta an-
25421: 197
25422:
25423: netun asetuksen nojalla myönnetyt helpotuk- leistä sen paaomaa vähentäen poistettu, oli
25424: set, 181310149 mk, on asutusrahaston vuo- 854 937 808 mk.
25425: den 1960 tilinpäätöksessä asutusrahaston ti-
25426:
25427:
25428: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
25429: Kulut:
25430: Palkat, kansaneläke- ja lapsilisämaksut ............................... . 40750
25431: Asutuskassojen hoitokustannukset ..................................... . 67 443199
25432: Korkomenot ........................................................ . 346445
25433: Asutushallituksen hallinnassa olevien valtion tilojen hoitokulut ......... . 4 816 386
25434: Poistot:
25435: A.lennukset ja vapaavuosihyvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181310149
25436: Kuljetuskalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 000 181459 149
25437: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854 937 808
25438: mk
25439: -------- 1109 043 737
25440:
25441: Tuotot:
25442: Korot:
25443: Kuntien asutuskassalainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 806 589
25444: Maankäyttölainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 453 218
25445: Rahoituslain mukaisista lainoista rahalaitoksilta . . . . . . . 169 566 494
25446: Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyistä lainoista 4 974 993
25447: Velaksi jääneiden tilojen hinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 406 185
25448: Muita korkotuottoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 407 995 580 886
25449: Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25162 242
25450: Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 122 423
25451: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59178186
25452: ----------------
25453: mk 1109 043 737
25454:
25455:
25456: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
25457: Vastaavaa:
25458: Rahoitusomaisuus:
25459: Käteisvarat:
25460: a) Sidotut varat:
25461: 1) Myönnetyt, mutta maksamatta
25462: olevat:
25463: maankäyttölainat ........... . 2 821836 547
25464: asutuskassalainat ........... . 126 271348
25465: rahoituslain mukaiset lainat .. 58 265 437
25466: tilojen hinnat . . ............ . 260 803 915
25467: 3 267177 247
25468: 2) Eri tilit . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 12 308 633 3 279 485 880
25469: b) Sitomattomat varat 815 269166
25470: Yhteensä 4 094 755 046
25471: Arvopaperit:
25472: Obligaatiot 45 600 4 094 800 646
25473: 198
25474:
25475: Lainat:
25476: a) Kuntien lainat:
25477: Asutuskassalainat ............................................. . 20 736 509 279
25478: b) Rahalaitosten lainat:
25479: Maankäyttölainat ............................... . 10 695 700 121
25480: Rahoituslain mukaiset lainat . . .................. . 12 077 686 816
25481: Jälleenrakennuslainat ........................... . 1774 560 22 775 161 497
25482: ------
25483: c) Muut lainat:
25484: Asutuslain nojalla suoraan asutusrahastosta myönne-
25485: tyt lainat .................................. . 119 063
25486: Siirtoväelle suoraan asutusrahastosta myönnetyt maan-
25487: osto- ja rakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 875 567
25488: Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat 7 368 226 485 7 378 221115
25489: Velaksi jääneiden tilojen kauppahinnat ............................... . 2139 274 779
25490: Maanviljelysseurajärjestön kautta suoritetut kustannukset:
25491: Rakentamiskustannukset ........................... . 330 724440
25492: Raivauskustannukset .............................. . 244 214707
25493: Petsamon siirtoväen tilojen rakentamiskustannukset ... . 5 822 354
25494: Yhteislaitumien raivauskustannusten tili ............. . 4447 047
25495: Muut kustannukset ............................... . 4484392 589 692 940
25496: Vaihto-omaisuus:
25497: Ostetut tilat ..................................................... . 1576 746 588
25498: Käyttöomaisuus:
25499: Kuljetuskalusto .................................................. . 1000
25500: Erilaatuiset saatavat:
25501: Korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 766 870
25502: Ennakkomalksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 385
25503: Muut saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 316 823 38 447 078
25504: --------------------------
25505: 59 328 854 922
25506: mk
25507:
25508:
25509: Vastattavaa:
25510: Vieras pääoma:
25511: Talletettujen varojen tilillä ........................ . 12 278 633
25512: Ruotsalaisten lahjatalojen tilillä .................... . 30000 12 308 633
25513: ------
25514: Oma pääoma:
25515: Pääoma vuoden alussa ............................. . 52 961 608 481
25516: Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta .............. . 5 500000 000
25517: Siirto tulostililtä .................................. . 854 937 808 59 316 546 289
25518: mk 59 328 854 922
25519:
25520:
25521: T u o n t i k a u p p a r a h a s t o.
25522:
25523: Tuontikaupparahasto perustettiin 23 päi- mista varten välttämättömien toimenpiteiden
25524: vänä joulukuuta 1958 annetulla vuoden 1959 suorittaminen sekä ulkomaankaupassa esiin-
25525: alusta voimaan tulleella lailla. Rahaston teh- tyvien hintavaihtelujen tasoittaminen.
25526: tävänä on tuonnin turvaamiseksi tarpeellisten Tuontikaupparahasto toteuttaa tarkoitus-
25527: ulkomailta suoritettavien ostojen rahoitta- periään ensinnäkin myöntämällä valtioneu-
25528: minen ja muiden ulkomaankaupan turvaa- voston tarkemmin määräämistä tarvikkeista
25529: 199
25530:
25531: tasauskorvauksia. Näitä suoritettiin kerto- rahoittamista. Kertomusvuoden laskutus oli
25532: musvuonna puuvillasta ja väJdrehuista yh- n. 4.7 miljardia markkaa, josta jälleenviennin
25533: teensä 842 523 850 mk. osuus oli n. 1.8 miljardia markkaa.
25534: Rahasto voi myös tehdä maahantuojien Valtion varmuusvarastoista annetun lain
25535: kanssa sopimuksia, joilla tasoitetaan ulko- perusteella varmuusvarastoitujen tuontitava-
25536: maankaupassa esiintyviä hintavaihteluja si- roiden varastoinnista aiheutuneita kuluja,
25537: ten, että tuontikaupparahasto maksaa maa- joita tuontikaupparahastosta voidaan suorit-
25538: hantuojalle tai saa siltä hinnanerokorvausta taa siitä annettuun lakiin 23 päivänä joulu-
25539: sopimuksessa mainituista tarvikkeista siinä kuuta 1959 annetulla lailla tehdyn muu-
25540: määrätyin ehdoin. Sokerin ja auringonkukka- toksen nojalla, maksettiin kertomusvuonna
25541: öljyn maahantuojien kanssa tehdyt hinta- 27 4 468 412 mk.
25542: vaihtelusopimukset tuottivat kertomusvuonna Nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta
25543: rahastolle maailmanmarkkinahintojen edulli- 11 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain
25544: sesta kehityksestä johtuen 28 980 581 mk. mukaan rahastoon siirrettävää lisäveroa on
25545: Rahaston muu varsinainen toiminta käsitti kertomusvuonna tuloutettu 2 306 415 801 mk.
25546: pääasiassa ulkomailta suoritettavien ostojen
25547:
25548: Tulot ja menot mwnna 1960.
25549: Omat varat 1. 1. 1960 ............................................... . 7 864199158
25550: Tulot:
25551: Korot ............................................. . 980 288
25552: Siirto tulo- ja menoarvion varoista ................... . 2 306 415 801
25553: Muut tulot ........................................ . 70 292 787 2 377 688 876
25554: 10 241 888 034
25555: Menot:
25556: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 351 993 837
25557: Omat varat 31. 12. 1960 mk
25558: ----------------
25559: 8 889 894197
25560:
25561: Tila joulukuun 31 päivänä 1960.
25562: Sijoittamattomat ja pankeissa olevat varat ........................... . 6 941799 660
25563: Erinäiset muut varat .......... : .................................... . 2 097 903 980
25564: 9 039 703 640
25565: Velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 809 443
25566: Omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk
25567: ----------------
25568: 8 889 894 197
25569:
25570:
25571: V a r m u u s v a r a s t o r a h a s t o.
25572:
25573: Valtion varmuusvarastoista 23 päivänä 10 miljardin markan luotto on käytännölli-
25574: joulukuuta 1958 annettuun lakiin perustuva sesti katsoen loppuun käytetty ja oli var-
25575: toiminta jatkui kertomusvuonna. Varmuus- muusvarastoitujen tavaroiden arvo kertomus-
25576: varastorahaston pääomaksi siirretty Suomen vuoden päättyessä 9 838 427 719 mk.
25577: Pankin varastoon ostoja varten myöntämä
25578:
25579: T~1a joulukuun 31 päivänä 1960.
25580: Sijoittamattomat ja pankissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 939 224
25581: Erinäiset muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 877 122 571
25582: mk
25583: ----------------
25584: 10 011 061 795
25585:
25586: Velat:
25587: Omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 10 011 061 795
25588: 200
25589:
25590: V a 1 t i o n r a u t a t e i d e n u u d i s t u s r a h a s t o.
25591:
25592: Valtionrautateiden käyttöomaisuuden van- den myynnistä saatuja tuloja sekä kunakin
25593: henemisesta ja kulumisesta aiheutuvia vuonna erikseen määrättävä osa mahdolli-
25594: uusintahankintoja ja -töitä varten muodos- sesta ylijäämästä.
25595: tettiin toukokuun 19 päivänä 1950 annetulla Kertomusvuonna siirrettiin rahastoon var-
25596: lailla, joka tuli voimaan tammikuun 1 päi- sinaisen tulo- ja menoarvion momeutilta
25597: vänä 1951, valtion tulo- ja menoarvion ulko- 19 Pl. V: 2 (Siirto valtionrautateiden uudis-
25598: puolella oleva valtionrautateiden uudistus- tusrahastoon) 1710 004 800 mk ja ensimmäi-
25599: rahasto, jota rautatiehallitus käyttää ja hoi- sen lisämenoarvion vastaavalta momentilta
25600: taa kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- 120 430 000 mk. Rahaston tulot olivat siis yh-
25601: riön vahvistamien yleisten ohjeiden mukaan. teensä 1830 434 800 mk. Varoja jaettiin val-
25602: Rahastoon siirretään vuosittain määräraha, tionrautateiden uusintatöihin ja -hankintoi-
25603: joka suuruudeltaan vastaa niitä määrärahoja, hin 1830145 000 mk, joista samoin kuin vuo-
25604: jotka tulo- ja menoarviossa on osoitettu rau- den 1956-1959 jaetuista rahoista tilivuoden
25605: tateiden pääoman kuoletuksia varten, liiken- aikana käytettiin 1 695 886 384 mk. Rahas-
25606: teestä poistetun, alkuperäiseen tarkoitukseen tolla oli kertomusvuoden lopussa varoja kaik-
25607: kelpaamattoman kaluston ja muun omaisuu- kiaan 969 605 097 mk.
25608:
25609: Menot:
25610: Rataosaston keskusvarikkoa varten ................................... . 7 723 598
25611: Turvalaitteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 680 386
25612: Pääkonepajojen työkoneisiin ......................................... . 24 327 590
25613: Sähköteknillisiin laitteisiin ........................................... . 35 637 868
25614: Varasto-osaston työkoneisiin ......................................... . 5 046 765
25615: Palokalustoa varten ................................................. . 42 535
25616: Pienehköihin kiskonvaihtotöihin ...................................... . 534 001
25617: Moottoroidun vetovoiman hankintaan ................................. . 188 620 534
25618: Talousosaston työvälineisiin .......................................... . 5 418 600
25619: Kaapelikuntien asuntovaunuja varten ................................ . 9141556
25620: V aiokuvauslaboratorion työvälineisiin ................................. . 73 701
25621: Rataosaston työkoneisiin ............................................. . 311688 286
25622: Ratojen sepelöintiin ................................................. . 535 022 752
25623: Kiskonvaihtotöihin .................................................. . 94 925 958
25624: Liikenneosaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 224734 931
25625: Tariffiosaston työvälineisiin ......................................... . 820469
25626: Hallinto-osaston työvälineisiin ....................................... . 3 529 077
25627: Sähkökonepajan ja -piirien työvälineisiin ............................. . 3 917 777
25628: 1695 886 384
25629: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 548 416
25630: ----------------------
25631: Yhteensä mk 1830434 800
25632:
25633: Tulot:
25634: Tulo- ja menoarvion mukaan mk 1830434800
25635:
25636:
25637: Tila joulukuun 31 päivänä 1960.
25638: Rahaston varat:
25639: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 969 605 097
25640:
25641: Rahaston velat:
25642: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 969 605 097
25643: 201
25644:
25645: P o s t i- j a 1 e n n ä t i n la i t o k s e n u u d i s t u s r a h a s t o.
25646: Posti- ja lennätinlaitoksen käyttöomaisuu- pääoman kuoletuksia varten, liikenteestä pois-
25647: den vanhenemisesta ja kulumisesta aiheutu- tetun, alkuperäiseen tarkoitukseen kelpaamat-
25648: via uusintahankintoja ja -töitä varten muo- toman kaluston ja muun omaisuuden myyn-
25649: dostettiin 24 päivänä marraskuuta 1950 an- nistä saatuja tuloja sekä kunakin vuonna
25650: netulla lailla, joka tuli voimaan 1 päivänä erikseen määrättävää osaa mahdollisesta yli-
25651: tammikuuta 1952, valtion tulo- ja menoarvion jäämästä.
25652: ulkopuolella oleva posti- ja lennätinlaitoksen Kertomusvuonna myönnettiin rahastoon
25653: uudistusrahasto, jota posti- ja lennätinhalli- tulo- ja menoarvion momentilta 19 Pl. V: 3
25654: tus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten ja yleis- (Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistus-
25655: ten töiden ministeriön vahvistamien yleisten rahastoon) 1396 000 000 mk. Varoja jaet-
25656: ohjeiden mukaan. Rahastoon siirretään vuo- tiin uusintatöihin ja -hankintoihin yhteensä
25657: sittain määräraha, joka suuruudeltaan vastaa 1 396 000 000 mk, joista samoin kuin edelli-
25658: niitä määrärahoja, jotka tulo- ja menoar- senä vuonna jaetuista rahoista tilivuoden ai-
25659: viossa on osoitettu posti- ja lennätinlaitoksen kana käytettiin 803 136 603 mk.
25660:
25661:
25662: Menot:
25663: Puhelin- ja lennätinlaitteiden uusimiseen ............................. . 427 009 899
25664: Autojen hankintaan ................................................ . 268 878 490
25665: Rakennusten korjauksiin ............................................ . 49 739 968
25666: Konepajojen hankintoihin ........................................... . 6 756 299
25667: Postivaunujen hankintaan ........................................... . 32104 784
25668: Radiolaitteiden hankintaan . . ........................................ . 18 647163
25669: 803136 603
25670: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 863 397
25671: --------------------------
25672: Yhteensä mk 1396000000
25673:
25674:
25675: Tulot:
25676: Tulo- ja menoarvion mukaan mk 1396 000000
25677:
25678:
25679: Tila joulukuun 31 päivänä 1960.
25680: Rahaston varat:
25681: Sijoittamattomat varat mk 1081054 231
25682:
25683: Rahaston velat:
25684: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 1081054 231
25685:
25686:
25687:
25688: R a d i o r a h a s t o.
25689: Valtion radiorahaston olemassaolo perus- ja televisioluvista 469 770 085 mk eli tuloja
25690: tuu radiolaitteista 17 päivänä tammikuuta yhteensä 2 309 603 174 mk.
25691: 1927 annettuun lakiin. Radiorahastosta on posti- ja lennätinhalli-
25692: Radiorahasto on vuonna 1960 edelleen ollut tus suorittanut ainoastaan radio- ja televisio-
25693: posti- ja lennätinhallituksen hoidossa. Radio- lupatoiminnan aiheuttamat menot, yhteensä
25694: rahastoon on vuonna 1960 kertynyt tuloja 90 853 870 mk, jotka ovat jakaantuneet seu-
25695: vastaanottoluvista kaikkiaan 1 839 833 089 mk raavasti:
25696: 26 4102/61
25697: 202
25698:
25699: Radiolupatoiminnan aiheuttamat palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 363 335
25700: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 631 374
25701: Lupakonttorin huoneuston vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 504 410
25702: Suoranaiset perimiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 314
25703: Posti- ja lennätinlaitokselle tuleva korvaus radio- ja televisiolupamaksujen
25704: kannosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 042 677
25705: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . 45 760
25706: ----------------------
25707: Yhteensä mk 90 853 870
25708:
25709: Radiorahastoon kertyneistä varoista on 2 218 749 304 mk suoritettu yleisradio- ja televisio-
25710: toimintaa varten Oy Yleisradio Ab: lle.
25711:
25712:
25713: V a 1 t i o n v il j a v a r a s t o n r a h a s t o.
25714:
25715: Valtion viljavarasto hoiti kertomusvuonna itämisvaurioita, mistä syystä sadon käyttö
25716: sille 26 päivänä lokakuuta 1951 annetun leipäviljaksi vaikeutui. Kertomusvuoden ai-
25717: viljavarastolain ja siihen ldkakuun 5 päivänä kana tuli kauppaan 94.9 milj. kg ruista,
25718: 1956, kesäkuun 6 päivänä 1958 ja joulukuun 207.2 milj. kg vehnää, 44.4 mHj. kg ohraa
25719: 23 päivänä 1959 tehtyjen muutosten mukaan ja 68.5 milj. kg kauraa. Leipäviljan kaup-
25720: kuuluvat tehtävät, viljan hankinnan ja va- paantulo on maassamme ennätyksellinen.
25721: rastoimisen, kotimaisen viljan oston ja myyn- Maataloustulolain nojalla korotettiin koti-
25722: nin, sen kysynnän ja hintojen pysyttämiseksi maisen vehnän ja rukiin hintoja satovuodeksi
25723: mahdollisimman vakaina sekä viljan maasta 1960-1961. Hinnan korotus Jäi suhteellisen
25724: viennin, viljan, viljatuotteiden, eräiden elin- vähäiselksi. Perushintana pidetystä tammi-
25725: tarvikkeiden ja maataloustuotteiden hankin- kuun hinnasta laskettuna oli rukiin hinnan
25726: nan puolustusvoimain ja valtion laitosten korotus 75 pjkg ja vehnän 1: 40 mk/kg.
25727: tarvetta varten, erilaisten siementen ja koti- Viljan hintajärjestelyä muutettiin sikäli, että
25728: maisen perunajauhon oston, myynnin ja va- syys- ja lokakuun hinta katsottiin perushin-
25729: rastoinnin. IDkomaisen viljan maahantuonti naksi, ja tästä aiheutui myös syyskauden
25730: oli valtion viljavaraston yksinoiikeutena. Li- hintaporrastukseen muutoksia. Pohjois- ja
25731: säksi valtion viljavarasto huolehti sitä varten Sisä-Suomen alueella viljellystä rukiista mak-
25732: erikseen annetuilla varoilla kotimaisen kylvö- settiin edelleen 5 mk/kg kol'keampi hinta
25733: siementuotannon edistämisestä 26 päivänä kuin eteläisellä alueella viljellystä rukiista.
25734: kesäkuuta 1959 annetun lain edellyttämistä Pohjoisella alueella on todettavissa jatkuvaa
25735: toimenpiteistä samoin myös Pohjois-Suomen rukiin viljelyn ja kauppaantulon Jisäystä.
25736: ohran sopimustoiminnasta sekä viljan, pe- Viljan laatuvaatimukset pysyivät ennallaan.
25737: runan ja puutarhatuotteiden varastoimisen Kotimaisen viljan menekin edistämisestä
25738: edistämisestä elokuun 5 päivänä 1957 anne- annetun lain edellyttämä jauhatusvelvollisuus
25739: tun lain nojalla esitettyjen laina-anomusten jatkui samaan tapaan kuin edellisenä vuonna.
25740: käsittelyn. Kotimaista ruista jauhettiin keskimäärin
25741: Leipäviljan, rukiin ja vehnän, satotulok- 62.6% ja vehnää 50% kokonaisjauhatuk-
25742: sissa saavutettiin 1930-luvun ns. hyvien vuo- sesta.
25743: sien taso, vieläpä se rehuviljan osalta huo-
25744: mattavasti ylitettiinkin. Rukiin ja vehnän Vientijanhatusta suoritettiin valtioneuvos-
25745: yhteissato kohosi 37 % edellisen vuoden tasoa ton 30. 4. 1959 antaman päätöksen ja ohjei-
25746: korkeammaksi. Vastaavasti kohosi ohrasato den mukaisesti.
25747: 33 % ja kaurasato 59 % edellisestä vuodesta. Rukiin kauppajauhatus pysyi samansuu-
25748: Sadon määrällisen runsauden vastapainona ruisena kuin v. 1959, kun sen sijaan koti-
25749: on kuitenkin todettava, että laadullisesti sato- maista kulutusta vastaavan vehnän jauhatus
25750: tuloksissa on huomattavasti toivomisen varaa. aleni 1.3 %.
25751: Epäedullisista korjuuolosuhteista aiheutui, Viljan tuonti eri maiden kesken jakautui
25752: että varsinkin vehnässä esiintyi runsaasti seuraavasti:
25753: 203
25754:
25755: Vehnää Ruis ta Kauraa markkaa, mutta vastaavasti käyttörahasto vä-
25756: tn tn tn
25757: Neuvostoliitto .... 162 453 42498 4888 hentyi 893.7 milj. mk. Vuoden aikana tulou-
25758: Kanada •••• 0 20 733
25759: 0 0 ••
25760: tettiin valtiolle 3172.5 milj. markkaa. Koti-
25761: maiset pääomat kohosivat vuoden aikana
25762: Yhteensä 183186 42498 4888 413.5 milj. ma1.1kkaa.
25763: Ulkomaisen viljan tuonti supistui edelli- Kertomusvuoden lopussa oli perusrahaston
25764: sestä vuodesta 43 %. arvo 4 050 423 500 mk, käyttörahaston arvo
25765: Kertomusvuoden aikana sovittiin Neuvosto- 3 020 480 000 mk ja rahoituslainarahaston
25766: liiton vientiyhtymän Exportkhlebin ja val- .arvo 1 227 289 857 mk.
25767: tion viljavaraston välillä uudesta 3-vuotis- Valtion viljavaraston vuoden 1960 tulos-
25768: sopimuksesta, jonka perusteella Suomeen vv. taseen mukaan oli tavaran myynnin tuotto
25769: 1961-1963 tuotavat viljamäärät jäävät pie- 3 466 546 700 mk, korkotuotot 65 013 311 mk
25770: nemmiksi kuin 5-vuotissopimuksessa mainitut ja muut varsinaiset tuotot 9 803 902 mk.
25771: viljamäärät. Kulut olivat yhteensä 590 940 194 mk, josta
25772: V aitioneuvoston vi,ljavarastolle vahvistama määrästä korkokuluja 53 783 646 mk, poistoja
25773: perusv.araston määrä on 230 000 tn ruista ja 165 950 057 mk ja muita varsinaisia kuluja
25774: vehnää. Kertomusvuoden lopussa oli varas- 367 317 753 mk sekä ylimääräisiä kuluja
25775: tossa yhteensä ruista ja vehnää 357 946 tn. 3 888 738 mk.
25776: Siemenviljatilanne kertomusvuoden kylvö- Tilinpäätös osoitti voittoa 2 950 423 719
25777: kautena oli erittäin hyvä. Viljavaraston var- mk. Siementen sopimusviljelytoiminnasta ym.
25778: muusvarastoissa olevaa siemenviljaa ei kyl· viljavarastolle annetuista ·erityistehtävistä
25779: vöihin tarvittu, sen sijaan täydennettiin va- aiheutuneet tappiot, lukuun ottamatta Poh-
25780: rastoja niin, että vuoden lopussa siemenvilja- jois- ja Sisä-Suomen alueella tuotetun rukiin
25781: varastot olivat suuremmat kuin koskaan lisähinnan 5 mk/kg, aiheuttamaa tappiota,
25782: aikaisemmin eli yhteensä siemenviljaa 15 265 joka on katettu valtioneuvoston päätöksen
25783: tn. Timoteisiemensato oli edellistä vuotta run- mukaisesti ulkomaisen rukiin tuotolla, eivät
25784: saampi. Kun timotein siemenen maailman- ole vaikuttaneet yllä mainittuun tulokseen,
25785: markkinahinnat laskivat 70-80 mk/kg hinta- sillä ne on korvattu viljavarastolle valtion
25786: tasolle, tuotti timotein siemenen ylijäämän tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen osoite-
25787: sijoittaminen suuria vaikeuksia. Vuoden lop- tuista määrärahoista.
25788: puun mennessä vietiin maasta kuitenkin Tilivuoden laskutusarvo oli 15 727 933 828
25789: 70 200 kg timotein siementä. mk, sen oltua edellisenä vuonna 16 384 283153
25790: Pohjois-Suomen ohran sopimustoimintaa mk.
25791: jatkettiin entiseen tapaan. Sopimuksia tehtiin Valtion viljavaraston johtokuntaan kuului-
25792: 7 676 viljelijän kanssa yhteensä 11257 ha:n vat puheenjohtajana toimitusjohtaja Risto
25793: alalle. Pohjois-Suomen ohraa vastaanotettiin V asar.a, varapuheenjohtajana ja maatalous-
25794: kaiken kaikkiaan 15 543 tn. ministeriön edustajana maatalousneuvos Eino
25795: Runsaan perunasadon johdosta muodostui- Lähdeoja sekä jäseninä kenraaliluutnantti E.
25796: vat perunajauhan tukiostot suuremmiksi kuin Kukkonen puolustusvoimien edustajana, mais-
25797: koskaan aikaisemmin. Vuoden 1960 sadosta teri E. J. Korpela ja kansanedustaja Kustaa
25798: valmistettua perunajauhoa ostettiin 7 000 tn. Eskola maataloustuottajain edustajina, kan-
25799: Sen lisäksi sitouduttiin vielä ostamaan kevään sanedustaja Mauno Jussila siemenviljelijäin
25800: 1961 aikana 2 000 tn. edustajana, toimitusjohtaja E. Tuomas-Ket-
25801: Pohjoisella alueella viljellyn rukiin lisähin- tunen kauppamyllyjen järjestön edustajana
25802: nan maksaminen kauppa-, paikallis- ja tulli- sekä toimitusjohtaja Paavo Heinimo ja
25803: myllyjen sekä väkirehuvarastojen valvonta SAK: n puheenjohtaja Reino Heinonen ku-
25804: aiheuttivat valtion viljavarastolle tarkastus- luttajaväestön edustajina.
25805: toiminnan lisäystä. Viljaneuvottelukuntaan kuuluivat puheen-
25806: Vuoden 1960 aikana viljavarastorahastossa johtajana vuorineuvos Paavo A. Viding ja
25807: tapahtui eräitä muutoksia. Perus- ja käyttö- varapuheenjohtajana kansanedustaja Bertel
25808: rahaston rinnalle perustettiin rahoituslaina- Lindh sekä jäseninä siemenkauppiaiden edus-
25809: rahasto, jonka pääoma vuodenvaihteessa oli tajana johtaja Eino Tuomola, tullimylly-
25810: 1227 milj. mk. Vuoden aikana viljavarasto- jen edustajana toiminnanjohtaja J. Sallamo,
25811: rahaston perusrahasto lisääntyi 79.9 milj. kasviöljyteollisuuden edustajana toimitusjoh-
25812: 204
25813:
25814: taja K. E. Kivivuori, kasvinjalostustoiminnan toimistopäällikkö Matti Kunnaala ja kulut-
25815: edustajana professori Otto Valle, tukkukau- tajaväestön edustajana teollisuusneuvos Emil
25816: pan edustajana kauppaneuvos Arvi Raikkala, Aro.
25817: kauppa- ja teollisuusministeriön edustajana
25818:
25819:
25820: T1tlostase joulukuun 31 päivänä 1960.
25821:
25822: Kulut:
25823: Varsinaiset kulut:
25824: Palkat ja eläkkeet ................................. . 34 851185
25825: Korkokulut ........................................ . 53 783 646
25826: Poistot:
25827: tilisaamisista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 832
25828: kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 345 400
25829: koneistoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 944 716
25830: kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 650 109 165 950 057
25831: Hallintokulut ...................................... . 2 619 983
25832: Pääkonttorin kulut ................................. . 17 015 820
25833: Viljan tutkimuskulut ............................... . 5 580718
25834: Varastoimiskulut ................................... . 307 250 047 587 051456
25835: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 888 738
25836: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 950 423 719
25837: ----------------
25838: mk 3 541 363 913
25839:
25840:
25841: Tuotot:
25842: Varsinaiset tuotot:
25843: Tuotot tavaran myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 466 546 700
25844: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25845: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .__;_,;__ ...
25846: mk
25847: __65 013 311
25848: 9 803 902
25849: ..:......:...:....:....~
25850:
25851:
25852:
25853:
25854: 3 541 363 913
25855:
25856: Laskutusarvo 15 727 933 828 mk.
25857:
25858:
25859: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
25860: Vastaavaa:
25861: Varsinainen omaisuus:
25862: Rahoitusomaisuus:
25863: Rahat:
25864: kassa .......................... . 204 377
25865: postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 562 266
25866: shekkitili ...................... . 99 073 888 181 840 531
25867: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 511589 667
25868: poisto ......................... . 9 832 2 511 579 835
25869: Rakennuslainat . . .................. . ---,-64.,..,7,....,7~4-.,-8-,-65~0~
25870: Kuivurilainat ...................... . 446187 864 1093 936 514 3 787 356 880
25871: Vaihto-omaisuus:
25872: Tavaravarastot ............................................... . 9 215 287173
25873: 205
25874:
25875: Käyttöomaisuus:
25876: Kiinteistöt:
25877: tilivuoden alussa ............... . 1348 660 695
25878: lisäys .......................... . 179137 295
25879: 1527 797 990
25880: poisto ......................... . 73 345 400
25881: 1454452 590
25882: keskeneräiset rakennustyöt 271 485 457 1 725 938 047
25883:
25884: Koneistot:
25885: tilivuoden alussa ............... . 428 979 895
25886: lisäys .......................... . 47 939 935
25887: 476 919 830
25888: poisto 72 944 716 403 975114
25889:
25890: Kalusto:
25891: tilivuoden alussa ............... . 11754 675
25892: vähennys ...................... . 280 000
25893: 11474 675
25894: lisäys .......................... . 47139 379
25895: 58 614 054
25896: poisto ......................... . 19 650109 38 963 945 2168 877106
25897:
25898: Siirtyvät erät ...................................................... . 197 064 283
25899:
25900: Ylimääräinen omaisuus:
25901: Arvopaperit:
25902: Obligaatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000
25903: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 000 371 000
25904: ------------------------
25905: 15 368 956 442
25906: mk
25907:
25908:
25909:
25910: V a s t a t t a v a a:
25911:
25912: Vieras pääoma:
25913: Lyhytaikainen:
25914: Shekkitili ......................................... . 238 376 755
25915: Vekselivelat ..................................... . 1750 000 000
25916: Velka valtiolle, Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 129176 381
25917: , , • Rahoitusvarat .................... . 91541600
25918: Myllyjen hinnanerovarat ......................... . 378 991190
25919: Tilivelat ........................................ . 619 321676
25920: Velkakirjavelat ................................. . 850 000 000 4057 407 602
25921: Siirtyvät erät ...................................................... . 62 931764
25922: 206
25923:
25924: Oma pääoma:
25925: Viljavarastorahasto:
25926: Perusrahasto . . .................................. . 4 050 423 500
25927: Käyttörahasto ................................... . 3 020 480 000
25928: Rahoituslainarahasto ............................. . 1227 289 857 8 298193 357
25929: ------
25930: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 950 423 719
25931: mk 15 368 956 442
25932: Helsingissä, helmikuun 22 päivänä 1961.
25933:
25934:
25935: Johtokunta:
25936: Risto Vasara. Eino Lähdeoja.
25937: K. Eskola. Paavo H einimo. Reino Heinonen. M. Jussila.
25938: E. J. Korpela. E. Kukkonen. E. Tuomas-Kettunen.
25939: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1960 alkaessa.
25940: Varat
25941:
25942: Rahastot Sijoittamattomat 1 Erinäiset Velat
25943: ja pankeissa Obligaatiot 1 Osakkeet Lainat muut varat Yhteensä
25944: olevat varat 1 1 1
25945: '
25946: Valtion lainausrahasto ................ 5173145 16120 914 98500 153 425 465 653 49 804 153 446 908 016 -
25947: Osakerahasto ......................... - - 24 491 682 732 - 19 771 336 355 44 263 019 087 -
25948: Vientimaksurahasto .. ............... 5 947 483 - - - 11321 5 958 804 111870
25949: Asutusrahasto ........................ 4133 080 525 51300 - 45 270 442 254 3 604 831890 53 008 405 969 46 797 488
25950: Tuontikaupparahasto .................. 5 213 540 618 - - 26 909 292 2 680 688 953 7 921138 863 56 939 705
25951: Varmuusvarastorahasto ................ 2 214 774 485 - - - 7 796 287 310 10 011 061 795 -
25952: Valtionrautateiden uudistusrahasto ..... 835 056 681 - - - - 835 056 681 -
25953: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto 488190 834 - - - - 488190 834 -
25954: Valtion viljavaraston rahasto .......... 253 919 221 3 375 368 000 - 13 139 472 079 13 393 762 675 3 636 565 036
25955: Yhteensä /13 149 682 992 116175 589f24 492l49 232/198722817199/ 46 992 677 712/- 283 373 502 72413 740 414 099
25956:
25957:
25958:
25959:
25960: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen Ula vuoden 1960 päättyessä.
25961:
25962: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 211 458 20 978 759 98 500 1169 189 494 858 38 4441169 210 822 019
25963: Osakerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 27 014 879 132 19 771 336 355 46 786 215 487
25964: Vientimaksurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 029 17 4 1029174 13 740
25965: Asutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 094 755 046 45 600 50 889 891 891 4 344162 385 59 328 854 922 12 308 633
25966: Tuontikaupparahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 6 941 799 660 16 909 292 2 080 994 688 9 039 703 640 149 809 443
25967: Varmuusvarastorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 133 939 224 9 877122 571 10 011 061 795
25968: Valtionrautateiden uudistusrahasto . . . . . 969 605 097 969 605 097
25969: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto 1 081 054 231 1081054 231
25970: Valtion viljavaraston rahasto .......... , 181 840 531 3 000 1 368 000 1 -1 15 186 744 911/ 15 368 956 44214 120 339 366
25971: Yhteensä 1 13 404 234 421 1 21 027 359/ 27 015 345 632/220 096 296 041 1 51 260 399 354j 311 797 302 80714 282 471182
25972:
25973:
25974:
25975:
25976: 1;.:>
25977: 0
25978: -J
25979: 1:\:)
25980: 0
25981: 00
25982:
25983:
25984:
25985:
25986: Yhteenveto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tuloista ja menoista vuonna 1960.
25987: Tulot Menot
25988: Rahastot Siirrot tulo· ja Siirrot tul?· ja 1
25989: Korot menoarvion Muut tulot Tulot yhteensä menoarvwn Muut menot 1 Menot yhteensä
25990: 1 varotsta 1 varoihin
25991: 1
25992:
25993: Valtion lainausrahasto .... 4 268 707 464 21187 495 236 74087 737 25 530 290 437 9 764 632 424 1 744 010 9 766 376 434
25994: Osakerahasto ............ - 2 558 844 000 17 766 000 2 576 610 000 46 453 600 6 960000 53 413 600
25995: Vientimaksurahasto ...... - - - - - 4 831500 4 831500
25996: Asutusrahasto ............ 995 580 886 5 500 000 000 113 462 851 6 609 043 737 - 254105 929 254105 929
25997: Tuontikaupparahasto ..... 980 288 2 306 415 801 70 292 787 2 377 688 876 - 1351993 837 1351993 837
25998: Valtionrautateiden uudistus-
25999: rahasto ................
26000: Posti- ja lennätinlaitoksen
26001: - 1830 434 800 - 1830 434 800 - 1695 886 384 1695 886 384
26002: uudistusrahasto ........ - 1396 000 000 - 1396 000 000 - 803136 603 803136 603
26003: Radiorahasto ............
26004: Valtion viljavaraston
26005: - - 2 309 603174 2 309 603174 - 2 309 603174 2 309 603174
26006: rahasto ................ 65 013 311 1229 943 500
26007: -----· --- -· -- -
26008: 3 511822 375
26009: ---· -· - -
26010: 4 806 779186
26011: -· -- --- - -
26012: 2 724 419 555
26013: - -
26014: 590 940194 3 315 359 749
26015: ·1 36 o09133 337j6o97o34924-j47 436 450 210 1 12 535 505 579) 7 019 201 631 1 19 554 707 210
26016: ~
26017:
26018:
26019:
26020:
26021: Yhteensä 1 5 33028:1949
26022: 6.
26023: Valtioaenem.mistöiset osakeyhtiöt tytiryht.iöineen vuonna. 1960.
26024:
26025: Enso-Gutzeit Oy Tytäryhtiöt: Oy Abbor- Suo Oy
26026: fors Ab, Pamilo Oy, Merivienti Oy, Au-
26027: nuksen Puuliike Oy, Tornator Oy 1), Enso- Suomen Malmi Oy.
26028: Aunus Oy 1), The Insulite Co of Fin- Neste Oy. Tytäryhtiöt: Ajoksen öljy Oy,
26029: land 1), Insulite Products Corporation Oy Viheriäinen.
26030: Ltd 1 ).
26031: Ota.mnä.ki Oy.
26032: Imatran Voima. Oy Tytäryhtiöt: Oulujoki
26033: Oy, Killin Voima Oy, Käen:koski Oy, Rautaruukki Oy.
26034: Asunto Oy Sato n:o 14, Oy Malminkatu Vuorikemia Oy.
26035: 16, Oy Mäntytie 9, Oy Ruoholahdenkatu 8,
26036: Kiinteistö-osakeyhtiö Eerikinkatu 27. Oy Pohjolan Liikenne Ab Tytäryhtiöt: Vii-
26037: purin Linja-Auto Oy, Auto-osien Hankinta
26038: Kemijoki Oy Tytäryhtiö: Oy Valtakatu Oy.
26039: 9-11.
26040: Aero Oy Tytäryhtiöt: Matkatoimisto Area
26041: Outokumpu Oy Tytäryhtiö: Orijärvi Oy. 1) Oy, Kiinteistö Oy Aerolan A-talot, Kiin-
26042: Veitsiluoto Oy. teistö Oy Aerolan B-talot, Kiinteistö Oy
26043: Aerolan C-talot.
26044: Oy Alkoholiliike Ab Tytäryhtiöt: Oy Yh-
26045: tyneet Ravintolat Ab, Puukemia Oy 1), Typpi Oy Tytäryhtiö: Norros Oy. 1)
26046: Asunto Oy Helle, Asunto Oy Talokolmikko, Valmet Oy.
26047: Asunto Oy Toivonkulma sekä omaa tar-
26048: vetta varten perustetut liiketaloyritykset. Ajokki Oy.
26049: Rikkihappo- ja superfosfa.a.ttitehta.a.t Oy. Nestesä.iliöt Oy.
26050: Oy Yleisradio Ab. Jokioisten-Forssan Rauta.tieosakeyhtiö.
26051:
26052:
26053:
26054: Enso--Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1960
26055: Valmistettujen tuotteiden kysyntä pysyi dosta Summan tehtaat saavuttivat ennätys-
26056: koko kertomusvuoden tasaisena. Sahatavara- tuotannon. Näiden tuotteiden hintataso pysyi
26057: markkinat olivat vilkkaat ja suurin osa tuo- vakaana.
26058: tannosta myytiin jo ensimmäisen vuosipuolis- Yhtiön teollisuuslaitosten kokonaistuotanto
26059: kon aikana. Hinnat olivat keväällä nousu- nousi 1 697 923 yksikköön, vastaavan luvun
26060: suunnassa. Selluloosan, kartongin ja voima- oltua edellisenä vuonna 1 494 031 yksikköä.
26061: paperin myynnissä ei myöskään ollut vai- Lisäys oli suurin Kaukopään tehtailla, 85 188
26062: keuksia. Sanomalehtipaperin kysyntä muodos- yksikköä, ja Summan tehtailla 67 609 yksik-
26063: tui jopa odotettua suuremmaksi, minkä joh- köä.
26064:
26065: 1) Yhtiölli ei kertomusvuonna ollut varsinaista liiketoimintaa.
26066:
26067: 27 4102/61
26068: 210
26069:
26070: Myyntituotannon määrä nousi 840 307 yk- Raaka-aineen hankinnalle talvi 1959-60 oli
26071: sikköön. Edelliseen vuoteen verrattuna lisäys suotuisa. Uitto-olosuhteita sitä vastoin vai-
26072: oli 84 606 yksikköä eli 11.2 %. keutti jatkuva veden vähyys, josta eniten jou-
26073: Yhtiön liikevaihto oli 37 848.5 roilj. mark- duttiin kärsimään Pohjois-Karjalan uittoväy-
26074: kaa. Siihen sisältyvät myös yhtiön laivojen lillä.
26075: rahtitulot, 1524.7 milj. markkaa. Lisäys Edellisen vuoden huono vesivoimatilanne
26076: edelliseen vuoteen verrattuna oli 3 908.7 milj. jatkui kuluneenakin vuonna. Vuoden alussa
26077: markkaa eli 11.5 %. Vientilaskutus oli vesivarastot olivat keskimääräistä pienem-
26078: 32 453.3 milj. markkaa. mät. Olosuhteista johtuen mm. Tainionkos-
26079: Valmistuneista laajennus- ja uudistustöistä ken ja Paroilon vesivoimalaitosten voiman-
26080: mainittakoon Kaukopään sul:faattiselluloosa- kehitys oli pienempi kuin koskaan aikaisem-
26081: tehtaan laajennus tuotannon lisäämiseksi min, vain noin 65% keskivesituotannosta.
26082: 100 000 tonnilla. Tehtaan kokonaistuotanto- Tuotannon vaatima voimankulutus saatiin
26083: kyky on nyt vuodessa 450 000 tn, siitä 30 000 kuitenkin tyydytetyksi turvautumaila ostovoi-
26084: tn puoliselluloosaa. Kartonkitehtaalla valmis- maan, jota hankittiin 243 milj. kWh.
26085: tui ja otettiin maaliskuussa käyttöön kar- Voiman kokonaiskulutus oli 982 milj. kWh.
26086: tonkikone n: o 3. Sen tuotantokyky on n. Siitä käytettiin priimakulutukseen 948 milj.
26087: 140 000 tonnia ruskeata kartonkia vuodessa. kWh, lisäys ooelliseen vuoteen verrattuna
26088: Kartonkikone n:o 4:n asennustyöt olivat 17.7 %. Höyryn kehittämiseen käytettiin 4
26089: vuoden vaihteessa loppuvaiheessa. milj. kWh, paikallismyYntiin 9 milj. kWh
26090: Joulukuussa otettiin käyttöön uusi 120 ja voimansiirtohäviöihin kului 21 milj. kWh.
26091: ilmakehän paineinen hiilipöly- ja öljylämmi- Syyskuun 30 päivänä allekirjoitettiin yh-
26092: tyksellä toimiva höyrykattila sekä siihen liit- tiön ja Neuvostoliiton välillä sopimus sähkö-
26093: tyvä 28.3 MW höyryturbiini. voiman ostosta. Sopimuksen mukaan Neu-
26094: Edellisenä vuonna aloitetun erillisen vostoliitto toimittaa yhtiölle sähköenergiaa
26095: 150 000 tonnin selluloosatehtaan rakentami- 200 milj. kWh vuosittain 10 vuoden aikana.
26096: nen Kaukopäähän on jatkunut ohjelman mu- Höyryä kehitettiin 4.8 milj. tn eli 21%
26097: kaisesti. enemmän kuin edellisenä vuonna. Kotimais-
26098: Kotkan tehtailla käynnistettiin maalis- ten polttoaineiden osuus höyryn kehittämi-
26099: kuussa 17 MW vastapaineturbogeneraattori. sessä oli 58.2 % vastaten 365 000 tonnia kivi~
26100: Summan sanomalehtipaperitehtaalla on hiiltä. Ulkomaisten polttoaineiden osuus oli
26101: asennettu ja otettu käyttöön kolme uutta 41.7 % ja sähkön osuus 0.1 %.
26102: hiomakonetta. Tehtaan tuotantokyky on ny- Rautatierahteja yhtiö maksoi vuoden ku-
26103: kyisellään 195 000 tn sanomalehtipaperia luessa 1514.1 roilj. markkaa.
26104: vuodessa. Yhtiön palveluksessa olleen henkilökunnan
26105: Lahden tehtaille on maitopakkauksien li- lukumäärä oli keskimäärin 18 752 henkilöä,
26106: sääntyneen kysynnän tyydyttämiseksi tilattu joista toimihenkilöitä 2 042, teollisuustyön-
26107: uusi koneisto pakkausaiheiden valmistami- tekijöitä 10 964 ja metsätyöntekijöitä 5 746.
26108: seksi. Omakotitoimintaa on jatkuvasti tuettu.
26109: Kertomusvuonna on valmistunut Pielisjär- Vuoden 1960 lopussa yhtiön henkilökunnan
26110: ven kunnassa sijaitseva Lieksankosken vesi- omakotitalojen lukumäärä oli 2 902. Yhtiön
26111: voimalaitos. Voimalaitoksen teho 150 m3/sek. vakinaisesta henkilökunnasta asui omakoti-
26112: vesimäärällä ja 10.8 m putouskorkeudella on taloissa 29.7 %. Vuoden aikana valmistui 92
26113: 13 600 kW ja vuotuinen energiamäärä 75 ja rakenteilla oli vuoden lopussa 86 raken-
26114: milj. kWh. nusta.
26115: Yhtiön tuotanto vuosina 1945 ja 1956-1960 näkyy allaolevasta taulukosta.
26116: 1945 1956 1957 1958 1959 1960
26117: Sulfaattiselluloosaa, valkaise-
26118: matonta ................ tn 67 033 294801 359195 399 467 428 820 450 591
26119: Sulfaattiselluloosaa, valkaistua 18 291 33 066 40539 48323 53112
26120: Sulfiittiselluloosaa, valkaise- "
26121: matonta ................ 20895 28 609 30146 28162 31652 35377
26122: Koivupuoliselluloosaa, valkai- "
26123: sematonta . . ............. 788 4882 15466
26124: "
26125: 211
26126:
26127: 1945 1956 1957 1958 1959 1060
26128: Puuhioketta ............... tn 29191 86 688 74895 108 307 135 274 162 832
26129: Kartonkia ja kartonginjalos-
26130: tustuotteita ............. , 27 696 170 335 231997 253 833 254270 309 950
26131: Välipahvia ................ , 873 19 685 33 917
26132: Sanomalehtipaperia ........ , 66 721 70 947 110 050 142 391 180 561
26133: Muuta paperia ja paperituot-
26134: teita .................... , 11504 152 607 163 776 139 579 164 540 166 629
26135: Kuitulevyä ................ , 49136 45770 43 354 49 936 54307
26136: Sahattua puutavaraa ...... std 52391 56 276 61971 61578 66932 64933
26137: Höylättyä puutavaraa ja laa-
26138: tikkolautoja ............. , 4125 3 312 2756 2519 2895 3449
26139: Puurakenteita, puusepäntuot-
26140: teita ja sorvituotteita .... , 9721 7 036 6028 5 762 6194 5 675
26141: Vaneria .................. ms 19 243 24631 23439 26 947 34703
26142: Kemiallisia tuotteita ....... tn 13 589 25 784 28544 29191 32193 34788
26143: Konepajatuotteita ......... , 1484 2197 1450 2562 4503
26144: Sähköenergiaa ............. 33 320 39568 44693 49 653 58 038
26145: Muita tuotteita ............ 8796 23 426 26404 25882 26882 29092
26146: Yhteensä, yksikköä 244 941 1 037 069 1 201 891 1 319 466 1 494 031 1 697 923
26147: Oma jalostus ja kulutuskäyttö .. 71748 478 794 576 916 649 830 738 330 857 616
26148: Myyntituotanto, yksikköä 173193 558 275 624975 669 636 755 701 840 307
26149:
26150:
26151: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
26152: Kulut:
26153: Varsinaiset kulut:
26154: Tuotannon palkat ............................................... . 5 743150 654
26155: Vuokrat ........................................................ . 87 878 485
26156: Korkokulut ..................................................... . 761536159
26157: Verot ........................................................... . 1157 700 677
26158: Poistot ......................................................... . 6 844 797 812
26159: Muut varsinaiset kulut ........................................... . 1086 559 817
26160: 15 681 623 604
26161: Tilivuoden voitto .................................................... 1127 028412
26162: -------
26163: lnk 16 808 652 016
26164:
26165: Tuotot:
26166: Varsinaiset tuotot:
26167: Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
26168: Tuotantolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 470 048 353
26169: Metsä- ja maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 519 112
26170: 16 429 567 465
26171: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71821547
26172: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 263 004
26173: mk 16 808 652 016
26174:
26175: Liikevaihto 37 848 489 753 mk.
26176: 212
26177:
26178: Omaisu.mtase joulu.ku.un 31 päivänä 1960.
26179: Vastaavaa:
26180: Varsinainen omaisuus:
26181: Rahoitusomaisuus:
26182: Rahat ................•....................................... 1100442
26183: Pankkisaatavat ............................................... . 37 861762
26184: Tilisaa.rniset . . ................................................ . 3 242 326 758
26185: Arvopaperit .................................................. . 2 250276
26186: 3 283 539 238
26187: Vaihto-omaisuus:
26188: Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............................. . 162 714734
26189: Raaka-aineet ................................................. . 328 544 639
26190: Tarveaineet .................................................. . 347 970 945
26191: Polttoaineet .................................................. . 75 231850
26192: 914462168
26193: Käyttöomaisuus:
26194: Metsätilat ja muut maa-alueet sekä koskiosuudet . . . . 1 685 051 987
26195: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 462 947
26196: 1702 514934
26197: Vähennykset . . .. . . .. .. .. . . . . . . .. .. . . .. .. .. . . . 273155 474 1429 359 460
26198: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 684 804 746
26199: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 084 774 759
26200: 8 769 579 505
26201: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 293 220
26202: 8 768 286 285
26203: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 711 361 8122 574 924
26204: Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11237 563 288
26205: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 770 713 870
26206: 24 008 277 158
26207: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 883 888
26208: 24 003 393 270
26209: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 418 932 204 18 584 461 066
26210: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156 421 723
26211: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 659 000
26212: 1193 080 723
26213: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 687 600 1164 393123
26214: Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 726 745 401
26215: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 357 033 917
26216: 4 083 779 318
26217: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 388
26218: 4 083 345 930
26219: Poistot . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. . . . . . 894 129 258 3 189 216 672
26220: -----------------------
26221: 32 490 005 245
26222: Siirtyvät erät:
26223: Siirtyvät metsänhakkuu- ja uittokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 279 907
26224: mk 36 796 286 558
26225: 213
26226:
26227: Vastattava a:
26228: Vieras pääoma:
26229: Lyhytaikainen:
26230: Velkavekselit . . .. .. . . .. .. .. .. .. . . . . .. . . . . .. .. .. . 2 951675 710
26231: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 907 019 778
26232: Pankkivelat
26233: Kotimaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 820 763
26234: Ulkomaiset . . .. .. .. .. .. . . . . .. . . . 1 333 401 882 1 790 222 645
26235: Maksamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 632 505 13 652 550 638
26236: Pitkäaikainen:
26237: Kiinnelainat ................................... . 203 819 815
26238: Muut kotimaiset lainat ......................... . 1434112 735
26239: Ulkomaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 419 539102 7 057 471 652
26240: -----------------------
26241: 20 710 022 290
26242: Siirtyvät erät:
26243: Korot, palkat ja kesälomakorvaukset 810 568 743
26244:
26245: Oma pääoma:
26246: Osakepääoma . . .................................................. . 6 540000000
26247: Vararahasto ................................... 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 000000000
26248: Muut rahastot:
26249: Jälleenrakennusrahastot:
26250: Teollisuusrahasto 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 373159108
26251: Metsärahasto 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 •• 0 0 3 537 355109
26252: 3 910 514 217
26253: V erovarausrahasto o o 0 o o 0 • 0 o o • 0 • o o o • 0 0 • o 0 0 0 0 • 0 0 0 o o 264 033 332
26254: Muut o••oooooo.oo••oo•o••oooooooooo••o••ooooooo 59 261710 4 233 809 259
26255: -----------
26256: Voitto:
26257: Voitto edellisiltä vuosilta 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 374 857 854
26258: Tilivuoden voitto o o • 0 o o o o 0 0 o o 0 0 • 0 • 0 • 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 •• o 1127 028 412 1501886 266
26259: 15 275 695 525
26260: mk 36 796 286 558
26261: Vastuusitoumukset 4 835 362 438 mk, joista yhteisvastuullisia eräiden muiden yhtiöiden
26262: kanssa 4 496 618143 mk.
26263:
26264: Kun vuoden voittoon o o 0 0 0 o o o o 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 • 0 0 ••• 0 • 0 • 0 •••••• 0 0 0 •••• 0 • • • • 1127 028 4:12
26265: lisätään käyttämättömät voittovarat ...... 374 857 854
26266: on yhtiökokouksen käytettävänä ...................
26267: 0 0 •• 0 0 0 •••
26268:
26269:
26270:
26271:
26272: 0
26273: 0
26274:
26275:
26276:
26277:
26278: 0
26279: 0
26280:
26281:
26282:
26283:
26284: •••
26285: •••••
26286:
26287:
26288:
26289:
26290: 0 • •
26291: 0
26292:
26293:
26294:
26295:
26296: •
26297: ••••••••
26298:
26299:
26300:
26301:
26302: • • • • • • •
26303: --------
26304: 0
26305:
26306:
26307:
26308:
26309: mk
26310: 0 •
26311:
26312:
26313:
26314:
26315: 1 501 886 266
26316:
26317: Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla tavalla:
26318: Osinkoa jaetaan 10% 0 ••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••• 0 0.......... 654 000 000
26319: V. 1961 osakeannista johtuvan leimaveron maksamiseen käytetään . . . . . . . . 32 700 000
26320: Vararahastoon siirretään ................... 0 0 ••••• 0 ••• 0 ••••••• 0 • 0 • • • • 500 000 000
26321: Tulostilille jätetään .. 315 186 266
26322: 0 ••••••••••••••••••••••••••••
26323:
26324:
26325:
26326:
26327: mk
26328: 0 0 •••• 0 • 0 • • • • • • •
26329:
26330:
26331:
26332: -------
26333: • • •
26334:
26335:
26336:
26337:
26338: 1 501 886 266
26339: 214
26340:
26341: Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna Olavi Lindblom, ministeri Eemil Luukka,
26342: kuuluneet lakit.tohtori Väinö Tanner, pu- everstiluutnantti R. Nordström, professori
26343: heenjohtajana, pääjohtaja Klaus Waris, vara- Eino Saari, ministeri Wiljam Sarjala, leh-
26344: puheenjohtajana, sekä jäseninä johtajat Onni tori Felix Seppälä ja kansanedustaja Yrjö
26345: Hiltunen ja Matti Janhunen, pääjohtaja Sinkkonen.
26346: Helsingissä, helmikuun 20 päivänä 1961.
26347:
26348: Hallintoneuvosto:
26349: Väinö Tanner.
26350: Klaus Waris. Onni Hiltunen. Matti Janhunen.
26351: Olavi Lindblom. Eemil Luukka. R. Nordström.
26352: Eino Saari Wiljam Sarjala. .Felix Seppälä.
26353: Yrjö Sinkkonen.
26354:
26355: Johtokunta:
26356: Wm Lehtinen.
26357: Toimitusjohtaja.
26358: Ilmari Luostarinen. Lauri Alanko.
26359: Pentti H alle. H1tugo Järvinen.
26360: Simo Schultz.
26361:
26362:
26363:
26364:
26365: Tilintarkastuskertomus.
26366:
26367: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 28 valvontatarkastajat ovat jatkuvasti vuoden
26368: päivänä 1960 pidetyssä varsinaisessa yhtiö- kuluessa suorittaneet kassavarain, pankki-
26369: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön tilien ja kirjanpidon tarkastuksia. Antamis-
26370: vuoden 1960 hallintoa ja tilejä olemme tä- saan lausunnoissa he ovat ilmoittaneet kassa-
26371: män tehtävän suorittaneet ja esitämme sen varain ja pankkitilien täsmänneen kirjan-
26372: perusteella seuraavan lausunnon. pidon kanssa sekä omaisuutta hoidetun huo-
26373: Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto- lellisesti.
26374: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä Olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilin-
26375: tutustuneet myöskin yhtiön muihin asiakir- päätöksen, joka osoittaa tilivuodelta voittoa
26376: joihin. Tilivuoden kuluessa olemme tehneet 1127 028 412 markkaa. Omaisuustase 31. 12.
26377: tarkastusmatkoja yhtiön eräisiin tuotantolai- 1960 päättyy 36 796 286 558 markkaan.
26378: toksiin. Tällöin olemme todenneet yhtiön tuo- Omaisuuserät on kirjattu vakavaraisiin ar-
26379: tantotoimintaa entisestäänkin huomattavasti voihin.
26380: laajennetun. Tuotannon jalostusastetta on Yhtiön käyttöomaisuudesta on tehty asian-
26381: jatkuvasti kehitetty suunnitelmien mukaisesti. mukaiset poistot.
26382: Olemme tutustuneet yhtiön sisäiseen tar- Yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat
26383: kastusjärjestelmään ja todenneet, että yhtiön voimassa sekä riittävät.
26384: 215
26385:
26386: Tarkastuksemme perusteella olemme tulleet että yhtiön hallintoneuvostolle ja joht<;)kun-
26387: vakuuttuneiksi siitä, · että yhtiön asioita on na1le myönnetään vastuuvapaus vuodelta
26388: hoidettu taitavasti ja menestyksellisesti. 1960.
26389: · Ehdotamme, Puollamme ehdotusta voittovarojen käyttä-
26390: että tilinpäätös vahvistetaan ja misestä.
26391: Helsingissä, maaliskuun 22 päivänä 1961.
26392:
26393: P. Salmenoja. Erkki Kinnunen. T. E. Nordström.
26394: 1. 0. Nurmela. Tyko Reinikka. Paavo Säippä.
26395: U. A. Vatanen. Aarne Y. Vihma. E. Usva.
26396: KHT
26397:
26398:
26399:
26400: Tytäryhtiöt.
26401:
26402: Oy Abborfors Ab vuonna 1960.
26403: Kertomusvuosi, joka oli yhtiön 31. toi- tettävissä oli yhteensä 108 ms;sek. Vuoden
26404: mintavuosi, oli jälleen vähävetinen. Ahven- sademäärä Kyminjoen vesistössä oli yhteensä
26405: kosken haaraan kuuluneen veden juoksutuk- 597 mm eli 5 % vuosien 1911-1950 keski-
26406: sen koko vuoden keskiarvo oli 99 m3/sek. Kun sademäärää 569 mm suurempi.
26407: muille kuuluvaa vettä ohjattiin 9 m3/sek Ah- Kaikkiaan jalostettiin 107.5 m3/sek, josta
26408: venkosken haaraan, niin voimalaitoksen käy- kehitettiin yhteensä 90 737 800 kWh.
26409:
26410: Energian jako v. 1960:
26411: Enso-Gutzeitille ................................... . 43 376 000 kWh eli 47.7%
26412: Tampellalie ....................................... . 23 830 500 26.2 "
26413: Helsingin kaupungille ............................. . 10 997 700 " " 12.1 "
26414: Kotkan kaupungille ............................... . 4 594 300 " " 5.1 "
26415: Muille kuluttajille ja jalostettu ..................... . 6 374477 " " 7.0 "
26416: Voimalaitoksen asunnoille .......................... . 222 277 " " 0.3 "
26417: .. ./' .. .. om~ kaytto ........................ . 1342 546 " " 1.5 "
26418: Kayttamaton energia .......... 121600 " " 0.1 "
26419: "
26420: 0 ••••••• 0 ••••••• 0 ••••
26421:
26422:
26423:
26424: "
26425: ------------~----~------~
26426: Käytettävissä ollut energia .................. 90 859 400 kWh eli
26427: 0 100.0%
26428: ••••••
26429:
26430:
26431:
26432:
26433: Edellisenä vuonna aloitetut generaattori Ilmari Ruoslahti, Väinö Muittari ja Lauri
26434: I: n ja turpiini I: n korjaustyöt suoritettiin Forsblom jäseninä sekä varajäseninä johtajat
26435: loppuun huhtikuuhun mennessä, jolloin gene- Unto Rytkönen ja Martti Viitanen.
26436: raattori kytkettiin verkkoon. Johtokunta ehdottaa, ettei osinkoa jaettaisi
26437: Johtdkuntaan ovat kuuluneet vuorineuvos vuodelta 1960 ja että voitto 240 404 markkaa
26438: Wm Lehtinen puheenjohtajana, vuorineuvos jätettäisiin tulostilille.
26439: Åke Kihlman varapuheenjohtajana, johtajat
26440:
26441: Tt~lostase joulukuun 31 päivänä 1960.
26442: Kulut:
26443: Varsinaiset kulut:
26444: Tuotannon palkat ........... 0 ••••••••••••••••• 0 •••••••• 19 756 390
26445: Vuokrat ....... 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 911272
26446: Korkokulut ......... 0 ••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •• 4723 750
26447: Verot ....... 0 ••••••• 0 ••• 0 0 •••••••••••••••••••••••••••• 3 726 804
26448: 216
26449: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 340 269
26450: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21023 054 54 481539
26451: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 404
26452: --------
26453: mk 54 721943
26454:
26455: Tuotot:
26456: Varsinaiset tuotot :
26457: Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
26458: Voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 164 206
26459: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 586 513
26460: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971224
26461: --------
26462: mk 54 721943
26463:
26464: Liikevaihto 52 164 206 mk.
26465:
26466:
26467: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
26468: Vastaavaa:
26469: Varsinainen omaisuus:
26470: Rahoitusomaisuus:
26471: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... . 20 578 815
26472: Käyttöomaisuus:
26473: Maa- ja vesialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 880 280
26474: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 926 320
26475: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 823
26476: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 999
26477: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 320 496 57 867 648
26478: Koneet ja kalustot ...................... . 7 252154
26479: Lisäykset ........................... . 323 910
26480: Poistot ............................. . 1 787 110 5 788 954
26481: Muu käyttöomaisuus .................... . 570024
26482: Poistot ............................. . 232 663 337 361
26483:
26484:
26485:
26486:
26487: Vastattavaa:
26488: Vieras pääoma:
26489: Lyhytaikainen:
26490: Pankkivelat ....................................... . 27169 073
26491: Velkakirjavelat .................................... . 1000 000
26492: Kiinnelainat ....................................... . 530 814
26493: Tilivelat .......................................... . 25 820 222 54520109
26494: Pitkäaikainen:
26495: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
26496: Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 554 646 15 554 646
26497: Siirtyvät erät:
26498: Maksamattomat palkat sekä lasketut lomakorvaukset ja korot ........ . 1864 666
26499: 217
26500:
26501: Oma pääoma:
26502: Osakepääoma ......................,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
26503: Käyttövarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 308 700 80 308 700
26504: ----~mk~----1-52_2_4_8_1-21
26505:
26506:
26507: Helsingissä, helmikuun 14 päivänä 1961.
26508:
26509: W m Lehtinen. Lauri ForsblQm.
26510:
26511:
26512: Tilinta.rkastuskertomus.
26513: Oy Abborfors Ab: n varsinaisessa yhtiö- asiallisesti laadittu, osoittaen mk 240 404: -
26514: kokouksessa maaliskuun 11 päivänä 1960 va- suuruista ylijäämää.
26515: littuina tarkastamaan yhtiön tilejä ja hal- Palovakuutukset on vuoden aikana tarkis--
26516: lintoa sanotulta vuodelta saamme tehtävän tettu vakuutusyhtiön tekemän arvion mu-
26517: suoritettuamme antaa seuraavan lausunnon: kaan. Metsäpalovakuutus Keskinäinen V a-
26518: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen kuutus Sammossa on niinikään edelleen voi-
26519: vuoden päättävän mukaisesti. massa.
26520: Tiliviennit perustuvat oikein 'kirjattuihin Tarkastuksen kuluessa ei ole aihetta huo-
26521: hyväksyttäviin tositteisiin. mautuksiin esiintynyt, ja kun yhtiön asioita
26522: Rahavaroja on huolellisesti hoidettu pe- on hyvin ja asiallisesti hoidettu, puollamme
26523: rustuen pankkitilien otot ja panot pankkien tilinpäätöksen vahvistamista sekä vastuuva-
26524: antamiin tiliotteisiin. pauden myöntämistä johtokunnalle kuluneelta
26525: Tilinpäätös on kirjanpitoon pohjautuen toimintavuodelta.
26526: Porvoossa, helmikuun 15 päivänä 1961.
26527:
26528: 0. J. Idman. Harry Segercrantz.
26529: KHT HTM
26530:
26531:
26532: Pamilo Osakeyhtiö vuonna 1960.
26533: Vuosi 1960 oli yhtiön vesivoiman kehityk- Osakkaiden netto-osuudet:
26534: sen kannalta huono. Edellisen vuoden heikko
26535: vesitilanne vaikutti vielä kertomusvuonna ja Enso-Gutzeit Oy ........ . 91441 292 kWh
26536: lumivarastokin keväällä oli pieni sekä vuoden Imatran Voima Oy . 41024 628 "
26537: 0 ••••
26538:
26539:
26540:
26541:
26542: sademäärä keskimääräistä vähäisempi, joten Outokumpu Oy ....... 9 975 416 " 0 ••
26543:
26544:
26545:
26546:
26547: voimalaitoksen voiman tuotanto jäi aikaisem- Oy Kaukas Ab ... 8 463 989 "
26548: 0 0 ••• 0 0
26549:
26550:
26551:
26552:
26553: pia vuosia alhaisemmaksi. Kehitetty energia- 150 905 325 k Wh
26554: määrä oli 153 361 000 kWh ja keskivesimäärä
26555: 42 m3/s. , Osakkeiden energian keskihinta oli 3: 50/
26556: Kehitetty energia jakaantui seuraavasti: kWh.
26557: Enso-Gutzeit Oy: n osuudesta annettiin
26558: Nettoauto ............... 150 905 325 kWh suoraan Uimaharjun sahalle 1 534 990 k Wh
26559: Muuntohäviöt . . . . . . . . . . . 1 814 335 , ja Pankakosken tehtaille 4 858 434 kWh.
26560: Oma kulutus ........... , 615 958 , Imatran Voima Oy: n osuudesta annettiin Poh-
26561: Paikallismyynti . . . . . . . . . . 25 382 , jois-Karjalan Sähkö Oy:lle 20 602 599 kWh.
26562: 153 361000 kWh Pankakosken ja Lieksankosken energiaa väli-
26563: tettiin Enso-Gutzeit Oy: n muille tehtaille
26564: Oma kulutus ja muuntohäviöt olivat 1.58 % 3 027198 kWh. Voimalaitoksen seisonta-
26565: kehityksestä. aikoina oli läpikulkuenergiaa Po~jois-Karja-
26566: 28 4102/61
26567: 218
26568:
26569: lan Sähkö Oy:lle ja Enso-Gutzeit Oy:lle minen vaati 110 kV voimansiirtojohdon ra-
26570: 9 372 125 kWh. kentamisen Kaltimon ja Pamilon välille. Tä-
26571: Nippunosturilla laskettiin voimalaitoksen män johdosta Pamilo Oy rakensi yhden 110
26572: ohi 29.255 nippua, Uittokautena siirretyt ni- kV kytkinkentän voimalaitokselle.
26573: put sisälsivät 350 977 kiinto-m3. Nippujen Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori-
26574: siirto tuotti sähköä n. 7 000 kWh. Nippujen neuvos Wm Lehtinen, puheenjohtajana, vuo-
26575: siirto alkoi toukokuussa ja päättyi elokuussa. rineuvos Petri Bryk varapuheenjohtajana
26576: Työ suoritettiin kahdessa vuorossa. Kesä- sekä jäseninä vuorineuvos Jacob von Julin,
26577: kuussa tehtiin sopimus uitosta Pohjois-Kar- vuorineuvos Heikki Lehtonen ja dipl.ins.
26578: jalan Uittoyhdistyksen kanssa, joka suoritti Våinö Muittari. Yhtiön toimitusjohtajana on
26579: uiton ensi kerran voimalaitoksen valmistumi- toiminut insinööri Väinö Muittari.
26580: sen jälkeen. Johtokunta ehdottaa, ettei osinkoa jaeta
26581: Pohjois-Karjalan koskien jatkuva rakenta- vaan että ylijäämä jätetään tulostilille.
26582:
26583:
26584: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
26585: Kulut:
26586: Varsinaiset kulut:
26587: Palkat ............................................ . 15 671488
26588: Vuokrat ........................................... . 12 659 659
26589: Korot ............................................. . 176 974897
26590: Verot ............................................. . 75 688 855
26591: Poistot ............................................. . 223 382160
26592: Muut varsinaiset kulut ............................. . 29177173 533 554 232
26593: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047 484
26594: --------
26595: mk 534 601716
26596:
26597: Tuotot:
26598: Varsinaiset tuotot:
26599: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 296 152
26600: Korkotuotot ..................................................... .
26601: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 305 564
26602: mk
26603: --------
26604: 534 601 716
26605:
26606: Liikevaihto 531 296 152 mk.
26607:
26608:
26609: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
26610: Vastaavaa:
26611: Varsinainen omaisuus:
26612: Rahoitusomaisuus:
26613: Pankkisaatavat .................................. . 75037
26614: Tilisaamiset ..................................... . 2 006 404 2 081441
26615: Vaihto-omaisuus:
26616: Tarveaineet . . ................................................ . 643 836
26617: Käyttöomaisuus:
26618: Maa- ja vesialueet ................. . 211606 032
26619: Lisäykset . . .................... . 292 582 236 504188 268
26620: Rakennukset ...................... . 549 389 881
26621: Poistot ......................... . 16 354 792 533 035 089
26622: 219
26623:
26624: Koneet ja kalustot . . . . 697 469 180
26625: Lisäykset . . . . . . . . . . 11 536 163 709 005 352
26626: Vähennykset . . . . . . . 4 554 381
26627: Poistot . . . . . . . . . . . . 101 936 442 106490 823 602 514 529
26628: Muu käyttöomaisuus . . . ~~~~~~---------
26629: 1510 600170
26630: Lisäykset . . . . . . . . . . 35 660 619 1546 260 789
26631: Vähennykset . . . . . . . 1158 329
26632: Poistot . . . . . . . . . . . . 96 210 828 97 369157 1448 891632
26633: Aineeton käyttöomoisuus:
26634: Veden säännöstely . . . . 109 546 835
26635: Lisäykset . . . . . . . . . . 23 101 241 132 648 076
26636: Poistot ......................... . 5 680 098 126 967 978
26637: Uittolaitteet ja kalusto ............. . 80000000
26638: Poistot ......................... . 3 200000 76 800000 3 292 397 496
26639: Siirtyvät erät:
26640: V erosaatavat ja korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 173 724
26641: --------
26642: mk3 351296 497
26643:
26644: Vastattava a:
26645: Vieras pääoma:
26646: Lyhytaikainen:
26647: Velkakirjavekselit ............................... . 683 000 000
26648: Kiinnelainat .................................... . 127 987 541
26649: Ulkomaiset lainat ......................•......... 26 922 000
26650: Tilivelat ........................................ . 197 972 938 1035 882479
26651: Pitkäaikainen:
26652: Kiinnelainat .................................... . 1332 642199
26653: Ulkomaiset lainat ............................... . 298 797189 1631439 388
26654: Siirtyvät erät:
26655: Maksamattomat palkat, lasketut lomakorvaukset ja korot ............ . 27 882 641
26656: Oma pääoma:
26657: Osakepääoma .................................................... . 650 000000
26658: Voitto:
26659: Jäännös edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 044 505
26660: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047 484 6 091989
26661: ----~-------------
26662: mk 3 351 296 497
26663: Helsingissä, helmikuun 20 päivänä 1961.
26664:
26665: W m Lehtinen.
26666: Petri Bryk. Jacob von Julin.
26667: H. Lehtonen. V. Muittari.
26668:
26669:
26670:
26671: Tilintarkastuskertomus.
26672: Pamilo Osakeyhtiön yhtiökokouksen 24. 3. linnon tarkastuksen ja ilmoitamme sen tu-
26673: 1960 valitsemina tilintarkastajina olemme loksena seuraavaa:
26674: suorittaneet yhtiön vuoden 1960 tilien ja hal- 1) Olemme tutustuneet valvontatarkasta-
26675: 220
26676:
26677: jan, KHT, kauppat.maisteri E. Usvan meille markkaan, on yhtiökokouksen käytettävänä
26678: jättämään tarkastuskertomukseen, missä hän 6 091 989 markkaa. Omaisuustase päättyy
26679: ilmoittaa tarkastaneensa tilien avauksen ja 3 351 296 497 markkaan.
26680: suorittaneensa yhtiön kirjanpidon tarkastusta. Tarkastuksessa saamamme käsityksen pe-
26681: 2) Olemme lukeneet johtokunnan kokous- rusteella toteamme, että yhtiön hallintoa ja
26682: ten ja yhtiökokousten pöytäkirjat sekä tutus- tilinpitoa on hoidettu huolella ja taitavasti,
26683: tuneet johtokunnan vuosikertomukseen. minkä johdosta ehdotamme, että yhtiön vuo-
26684: 3) Palovakuutukset ovat voimassa ja käsi- den 1960 tilinpäätös vahvistetaan ja johto-
26685: tyksemme mukaan riittävät. kunnalle sekä toimitusjohtajalle myönnetään
26686: 4) Tilinpäätös 31. 12. 1960 on oikein joh- vastuusvapaus vuodelta 1960.
26687: dettu kirjanpidosta ja osoittaa 1 047 484 mar- Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
26688: kan suuruista voittoa. Kun tämä lisätään voiton käyttämisestä.
26689: edellisten vuosien voittojäännökseen 5 044 505
26690: Helsingissä, helmikuun 27 päivänä 1961.
26691: H. Tulikoura. M. Kario.
26692: Erkki Leikkonen. Eino Hellman.
26693:
26694: Merivienti Oy vuonna 1960.
26695: Kulunut vuosi oli maailman rahtimarkki- S/s Ville oli jäätilanteen takia ankkuroituna
26696: noiden osalta kolmea edellistä vuotta parempi, 8/1-21/4.
26697: joskaan varustamoiden kannattavaisuutta aja- Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori-
26698: tellen ei vieläkään hyvä. neuvos Wm Lehtinen puheenjohtajana, vuori-
26699: Yhtiön tonnisto vähentyi kertomusvuoden neuvos E. J. Railo varapuheenjohtajana sekä
26700: aikana yhdellä aluksella yhtiön myytyä elo- jäseninä johtaja K. Hillilä, tekn. tohtori V. V.
26701: kuussa Airiston Laiva Oy:lle vanhimman Kolho, pääministeri V. J. Sukselainen ja
26702: aluksensa s/s Villen. vuorineuvos J. W. W aJden.
26703: Yhtiön tytäryhtiö Oy Finnlines Ltd on
26704: edelleen hoitanut yhtiön tonnistoa sekä laiva- Taloudellinen tulos on edellisestä vuodesta
26705: isännän ominaisuudessa Enso-Gutzeit Oy: n, parantunut. Kirjanpito osoittaa 26 750 808
26706: Neste Oy:n, Outokumpu Oy:n ja Yhtyneet markan suuruista voittoa, ja yhtiökokouksen
26707: Paperitehtaat Oy:n tonnistoa. M/s Finn- käytettävissä on edellisten vuosien voitto-
26708: trader, Finnpulp ja Finnstar ovat olleet Suo- varat mukaanluettuna 30 690 953 mk. Johto-
26709: men ja USA:n itärannikon välisessä Linjalii- kunta ehdottaa, että osinkoa jaetaan 5 % eli
26710: kenteessä sekä m/s Finnkraft ja s/s Finnmaid 25 000 000 mk ja jäännös 5 690 953 mk jätet-
26711: ja s/s Ville Englannin linjalla. M/s Finn- täisiin tulostilille.
26712: kraft suoritti yhden matkan USA:n linjalla.
26713: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
26714: Kulut:
26715: Varsinaiset kulut:
26716: Palkat .......................................................... . 118 057 406
26717: Korkokulut ..................................................... . 25 904 487
26718: Verot ........................................................... . 26 312 960
26719: Poistot ......................................................... . 143 048 949
26720: Muut varsinaiset kulut ........................................... . 4218 548
26721: 317 542 350
26722: Voitto:
26723: Tilivuoden voitto 26 750808
26724: mk 344 293 158
26725: 221
26726:
26727: Tuotot:
26728: Varsinaiset tuotot:
26729: Tuotot liildreen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 592 889
26730: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 719
26731: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 344 550
26732: -------
26733: mk 344 293 158
26734: Liikevaihto 1157 019 240 mk.
26735:
26736: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
26737: Vastaavaa:
26738: Varsinainen omaisuus:
26739: Rahoitusomaisuus:
26740: Tilisaamiset . . ................................................ . 10 800 960
26741: Vaihto-omaisuus:
26742: Tarvikevarastot ............................................... . 9 391587
26743: Käyttöomaisuus:
26744: Alukset ........................... . 1078463 000
26745: Lisäykset ...................... . 1827 949 1080290949
26746: Vähennykset ................... . 14250000
26747: Poistot ......................... . 143 048 949 157 298 949 922 992000
26748: Arvopaperit .................................... . 47 968 209
26749: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6105 000 54 073 209
26750: -------------=97=7~0~6~5~20~9
26751:
26752:
26753: mk 997 257 756
26754: Vastattavaa:
26755: Vieras pääoma:
26756: Lyhytaikainen:
26757: Vekselivelat ..................................... . 100 000000
26758: Tilivelat ........................................ . 80179111 180179111
26759: Pitkäaikainen:
26760: Lainat ....................................................... . 277 454460
26761: 457 633 571
26762: Siirtyvät erät:
26763: Korot .......................................................... . 3183 232
26764: Oma pääoma:
26765: Osakepääoma .................................................... . 500000000
26766: Vararahasto ..................................................... . 5 000 000
26767: Muut rahastot ................................................... . 750000
26768: Voitto:
26769: Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 940 145
26770: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 750 808 30 690953
26771: 536440953
26772: mk 997 257 756
26773: V astuusitoumukset 135 349 884 mk.
26774: Helsingissä, helmikuun 23 päivänä 1961.
26775: W m Lehtinen.
26776: E. J. Railo. Kaarlo HilUlä. J. W. Walden.
26777: V. V. Kolho. V. J. Sukselainen.
26778: 222
26779:
26780: Tilinta.rkastuskertomus.
26781: Merivienti Oy: n maaliskuun 18 päivänä Tilinpäätös on johdettu oikein kirjan-
26782: 1960 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa pidosta ja olemme havainneet kirjanpidon oi-
26783: valittuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1960 kein ja asiallisesti hoidetuksi.
26784: hallintoa, hoitoa ja tilejä, olemme tämän teh- Tilivuoden voitto on mk 26 750 808: -.
26785: tävän suorittaneet ja esitämme sen perus- Omaisuustase päättyy mk: aan 997 257 756:-.
26786: teella seuraavaa: Vakuutukset ovat voimassa ja käsityk-
26787: Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto- semme mukaan riittävät.
26788: kunnan pöytäkirjat. ·
26789: Yhtiön sitä varten valitsema valvontatar- Kaiken edellä esittämämme perusteella ja
26790: kastaja ekonomi H. Tulikoura on toimittanut koska olemme todenneet, että yhtiön asioita
26791: tilivuoteen 1960 kohdistuneen numerotarkas- on hoidettu taitavasti ja menestyksellisesti,
26792: tuksen sekä laatinut siitä 27. 2. 61 tarkastus- ehdotamme:
26793: kertomuksensa, joka liittyy tähän tilintar- että tilinpäätös vahvistetaan ja
26794: kastuskertomukseen. että yhtiön johtokunnalle myönnetään vas-
26795: Yhtiön eri omaisuuserät on mielestämme tuuvapaus vuodelta 1960.
26796: otettu tilinpäätöksessä oikeisiin arvoihin ja Samalla puollamme johtokunnan ehdotusta
26797: poistot perusteltuja. Arvopaperit olivat yh- voittovarojen käyttämisestä.
26798: tiön hallussa.
26799: Helsingissä, maaliskuun 6 päivänä 1961.
26800:
26801: Aku Sumu. Ilmari Luostarinen. Em~"l Aro.
26802:
26803:
26804:
26805:
26806: Aunuksen Puuliike Osakeyhtiö vuonna 1960.
26807: Vuosi 1960 alkoi sahateollisuudessa nouse- ehdittiin lähettää, vaikka toimitukset päästiin
26808: van myynnin ja kohoavien hintojen mer- suorittamaan vasta aivan vuoden lopulla.
26809: keissä. Aunuksen Puuliike Osakeyhtiön sa- Sahatavaravarastojen yhteismäärä oli vuoden
26810: hausta tehostettiin vuoden alkupuolella, jotta vaihteessa 3 396 std oltuaan edellisenä vuonna
26811: olisi voitu käyttää hyväksi noususuhdannetta 3143 std.
26812: niin suuressa määrin kuin mahdollista. Myö- Työntekijöitä oli molemmilla sahoilla yh-
26813: hemmin keväällä alkoi kuitenkin ilmetä, että teensä keskimäärin 235.
26814: sahatavaravarastot tulevat muodostamaan Uudishankintoihin käytettiin vuoden ai-
26815: tuotannon kasvun varsinaisen hajoittavan te- kana yhteensä 6 638 640 mk, jolla hankittiin
26816: kijän. Sillä huolimatta siitä, että myynti- Uimaharjun sahan lautatarhalle uusi trukki
26817: markkinat olivat ennätyksellisen vilkkaat ja sekä rakennettiin Rautjärven sahalle uusi
26818: että suurin osa tuotannosta myytiin heti vuo- pajarakennus.
26819: den alkukukausien aikana, osoittautui, että Yhtiökokouksen käytettävissä on tilivuoden
26820: ostajat eivät olleet halukkaita vastaanotta- 1960 voitto 13 267 500 m:k sekä aikaisempien
26821: maan ostamiaan tavaroita. Varastot täyttyi- vuosien käyttämättömät voittovarat 32 988 041
26822: vät siinä määrin, että jo ·käytettävissä olevan mk eli yhteensä 46 255 541 mk. Johtokunta
26823: lautatarhatilankin takia oltiin pakotettuja ehdottaa ne jätettäväksi edeHeen voittovara-
26824: syksyllä rajoittamaan sahausta. tilille.
26825: Edelliseen vuoteen verrattuna sahausmäärä Johtokuntaan ovat kuuluneet vuorineuvos
26826: kasvoi kuitenkin hieman ja oli yhteensä Wm Lehtinen puheenjohtajana ja toimitus-
26827: 16 303 std, josta Uimaharjun sahalla 13 203 johtajana sekä jäseninä varatuomari Ilmari
26828: std ja Rautjärven sahalla 3100 std, oltuaan Luostarinen, johtaja Huugo Järvinen ja teol-
26829: edellisenä vuonna yhteensä 16 044 std. lisuusneuvos Axel Naesman. Yhtiön moni-
26830: Sahatavaratoimitusten määrä oli yhteensä vuotinen johtokunnan jäsen dipl.ins. L. I.
26831: 16 052 std, joten melkein koko sahattu määrä Ruoslahti kuoli toukokuun 2 päivänä.
26832: 223
26833:
26834: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
26835: Kulut:
26836: Varsinaiset kulut:
26837: Tuotannon palkat ................................................ . 135 947 068
26838: Vuokrat ........................................................ . 184020
26839: Korkokulut ......... ·............................................ . 41790407
26840: Verot ........................................................... . 18198 672
26841: Poistot .......................................................... . 33 889228
26842: Muut varsinaiset kulut ........................................... . 20426 272
26843: 250 435 667
26844: Tilivuoden voitto 13 267 500
26845: mk 263 703167
26846:
26847: Tuotot:
26848: Varsinaiset tuotot :
26849: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 213 635
26850: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 392
26851: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 371140
26852: -------
26853: mk 263 703 167
26854: Liikevaihto 1014 947 249 mk.
26855:
26856:
26857: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
26858: Vastaavaa:
26859: Varsinainen omaisuus:
26860: Rahoitnsomaisuus:
26861: Rahat ....................................................... . 90515
26862: Tilisaamiset . . ................................................ . 208 298 996
26863: 208 389 511
26864: Vaihto-omaisuus:
26865: Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............................. . 50 940 000
26866: Raaka-aineet ................................................. . 93 080 920
26867: Tarveaineet .................................................. . 4361794
26868: Polttoaineet .................................................. . 113 400
26869: 148 496114
26870: Käyttöomaisuus:
26871: Maa-alueet ................................................... . 19 215 000
26872: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 037 834
26873: Lisäykset . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . 510 680 117 548 514
26874: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 978 133 112 570 381
26875: Koneet ja kalustot . . . . . . . . . 100 605 163
26876: Vähennykset . . . . . . . . . . . 59 340 100 545 823
26877: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 360 100 786 183
26878: Poistot......................................... 14694743 86 091440
26879: Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 667 953
26880: Lisäykset . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . 5 887 600 59 555 553
26881: P0istot . . .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . . . . .. . . . 14 216 352 45 339 201
26882: ----------~26~3~2~1~6~0=22
26883: 224
26884:
26885: Aineeton:
26886: Arvopaperit ..................................................... . 211000
26887: Siirtyvät erät: :
26888: Siirtosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 050
26889: ----------------
26890: mk 620 408 697
26891:
26892: Vastattavaa:
26893: Vieras pääoma:
26894: Lyhytaikainen:
26895: Velkavekselit ................................................. . 550000 000
26896: Tilivelat ..................................................... . 12 504 998
26897: 562 504 998
26898: Siirtyvät erät:
26899: Siirtyvät palkat ................................................. . 3 538 959
26900: Lasketut lomakorvaukset ......................................... . 5109199
26901: 8 648158
26902: Oma pääoma:
26903: Osakepääoma .................................................... . 3 000000
26904: Voitto:
26905: Jäännös edellisiltä vuosilta ......................... . 32 988 041
26906: Tilikauden voitto ................................. . 13 267 500 46 255 541
26907: mk 620 408 697
26908: Imatralla, maaliskuun 28 päivänä 1961.
26909:
26910: lVm Lehtinen. Axel N aesman.
26911:
26912:
26913: Tilintarkastuskertomus.
26914: Aunuksen Puuliike Osakeyhtiön varsinai- tilikauden aikana suoritettu useita kertoja ja
26915: sen yhtiökokouksen huhtikuun 27 päivänä ovat ko. varat tarkastustilaisuuksissa täsmän-
26916: 1960 valitsemina tilintarkastajina olemme neet kirjanpidon kanssa.
26917: suorittaneet tilivuoden 1960 tilintarkastuksen Tilinpäätös on käsityksemme mukaan joh-
26918: ja esitämme sen perusteella seuraavan lausun- dettu kirjanpidosta yleisten kirjanpidon peri-
26919: non. aatteiden mukaan ja omaisuusosat kirjattu
26920: Olemme lukeneet varsinaisen yhtiökokouk- vakavaraisiin arvoihin. Käyttöomaisuudesta
26921: sen pöytäkirjan, johtokunnan kokousten pöy- on tehty asianmukaiset poistot. Omaisuustase
26922: täkirjat sekä tutustuneet johtokunnan laati- päättyy summaan mk 620 408 697: - .
26923: maan toimintakertomukseen vuodelta 1960. Yhtiön omaisuuden palovakuutusarvot ovat
26924: Yhtiön jatkuva valvontatilintarkastus on voimassa ja riittävät.
26925: ollut järjestetty siten, että allekirjoittaneet Kaikista eri tarkastuksista saamamme kä-
26926: ovat suorittaneet sen tilikauden aikana. Täl- sityksen mukaan on yhtiön asioita hoidettu
26927: löin olemme todenneet, että tilien avaus on erikoisella huolella ja taitavasti, minkä joh-
26928: tehty vuoden 1959 tilinpäätöstaseen mukai- dosta ehdotamme, että tilinpäätös vahviste-
26929: sesti. Kirjanpidon viennit perustuvat asialli- taan ja että yhtiön johtokunnalle myönnetään
26930: siin ja hyväksyttyihin tositteisiin ja on ne vastuuvapaus toimintavuodelta 1960.
26931: kirjattu tilipuitteiden mukaisille kirjanpidon Yhdymme johtokunnan ehdotukseen tili-
26932: tileille. Kassan ja varastojen tarkastuksia on vuoden voiton, mk 13 267 500: - , käytöstä.
26933: Helsingissä, huhtikuun 12 päivänä 1961.
26934:
26935: Erkki Salava. H. Tulikoura.
26936: Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1960
26937: Kertomusvuosi oli vesivoiman tuotannon Voima- ja muuntoasemien omiin tarpeisiin
26938: kannalta koko maassa varsin epäedullinen, käytettiin yhteensä 31 miljoonaa kWh.
26939: sillä virtaaman vuosikeskiarvo viidessä pää- Kertomusvuonna jatkettiin uudisrakennus-
26940: vesistössämme oli vain 69 % pitkän ajan töitä seuraavin tuloksin.
26941: keskiarvosta. Maassa vallinneen taloudellisen Naantalin höyryvoimalait()ksen kattilahuo-
26942: korlkeasuhdanteen vaikutuksesta lisääntyi säh- neen, koneaseman ja apulaitosten sisustustyöt
26943: kön kulutus voimakkaasti. Kaikkiaan käytet- jatkuivat koko kertomusvuoden ajan. Hiilen-
26944: tiin maassamme alustavien tietojen mukaan kuljettimien asennustyöt satamassa ja sieltä
26945: 8 755 miljoonaa kWh, josta vesivoimalla kehi- hiilikentälle sekä edelleen kattilahuoneeseen
26946: tettiin 5119 miljoonaa kWh, vastapainevoi- suoritettiin ja hiilikentälle rakennettiin murs-
26947: malla 1606 miljoonaa kWh sekä lauhdutus- kausasema. Jäähdytysveden tulokanava ja
26948: voimalaitolmissa ja polttomoottoreilla 1623 satamaradan raiteet valmistuivat. Koneisto-
26949: miljoonaa kWh. Koko kehitetty energiamäärä jen asennus päätyi marraskuussa ja vuoden
26950: oli siten 8 348 miljoonaa kWh. Tuonti Ruot- loppupuoli käytettiin koeajoihin ja niiden
26951: sista oli siirtohäviöt vähennettynä 417 mil- vaatimien tarkistusten suorittamiseen, joten
26952: joonaa kWh ja vienti 10 miljoonaa kWh, Naantalin höyryvoimalaitoksen varsinaiseen
26953: joten yhteiskäytöstä saatu nettoenergiamäärä käyttöön saaminen siirtyi seuraavan vuoden
26954: on 407 miljoonaa kWh. alkupäiviin. Käyttöhen!kilökuntaa varten ra-
26955: Imatran voimalaitoksella kehitettiin 678 kennettiin 38 asuntoa ja huoltorakennus,
26956: miljoonaa kWh, Vanajan voimalaitoksella yhteensä 16 200 ms.
26957: 238 miljoonaa kWh, Naantalin voimalaitok- Imatralla valmistui uusi 1100 ms suurui-
26958: sella 7 miljoonaa kWh, Myllykosken voima- nen huoltorakennus ja voimalaitoksella kalus-
26959: laitoksella 3 miljoonaa kWh ja hanikittiin tettiin uusi 110 kV kytkintäkenttä Imatran-
26960: ostamalla kotimaasta 2 201 miljoonaa kWh, Enson johtoa varten.
26961: nimittäin Oulujoki Osakeyhtiöltä 964 miljoo- Hyvinkään ja Pikkaralan 400/220/20 kV
26962: naa kWh, Kemijoki Oy:ltä 547 miljoonaa muuntoasemat valmistuivat ja otettiin käyt-
26963: kWh ja muilta 690 miljoonaa kWh sekä saa- töön elokuussa, jolloin samalla siirryttiin
26964: tiin siirrettäväksi, suurimmaksi osaksi Enso- 400 kV voimansiirtoon välillä Pirttikoski-
26965: Gutzeit Osakeyhtiöitä, yhteensä 521 miljoo- Petäjäskoski-Pikkarala-Hyvinkää.
26966: naa kWh. Ruotsista ostettiin Kalix'in muun- Forssan muuntoaseman uusi valvomoraken-
26967: toasemalla mitattuna 421 miljoonaa kWh. nus valmistui viimeistelyvaiheeseen.
26968: Energiaa hankittiin verkkoomme siis yhteensä Bätvik'in 110/10 kV muuntoaseman sekä
26969: 4 069 miljoonaa kWh eli noin 5 % enemmän Jomalvik'in 33 kV mittausaseman rakennus-
26970: kuin vuonna 1959, jolloin vastaava energia- työt pantiin alulle.
26971: määrä oli 3 869 miljoonaa kWh. Kuluttajille Lahden, Lappeenrannan, Pieksämäen, Jäm-
26972: myyty energiamäärä oli kertomusvuonna sänkosken ja Varkauden muuntoasemilla sekä
26973: 3 306 miljoonaa kWh ja siirretty energia- Vanajan höyryvoimalaitoksella suoritettiin
26974: määrä 483 miljoonaa kWh eli yhteensä 3 789 kytkinlaitosten laajennus- ja muutostöitä.
26975: miljoonaa kWh, josta teollisuudelle välittö- Hikiän muuntoasema-alueelle rakennettiin
26976: mästi toimitettiin 58% ja muu osa käytet- kahden perheen talo, johon sijoitettiin yhtei-
26977: tiin kaupunkien ja maaseudun tarpeisiin. nen lämpökesikus kahta muuta rakennusta
26978: Lisäksi myytiin Ruotsiin 5 miljoonaa kWh. varten.
26979: Voimansiirto- ja muuntohäviöt olivat yh- Johtorakennustöitä suoritettiin kertomus-
26980: teensä 244 miljoonaa kWh eli 6.0% verk- vuoden aikana seuraavasti:
26981: koon hankitun energian määrästä.
26982: 29 4102/61
26983: 226
26984:
26985: Alajärven._Hyvinikään 400 kV johto val- Turvevoimalaitoksen sijoituspaikan määrit-
26986: mistui ja otettiin käyttöön. telemistä varten on suoritettu maastotutki-
26987: Kaltimon-Pamilon 110 kV johdon raken- muksia Alavuden, Jalasjärven, Kauhajoen,
26988: nustyöt suoritettiin loppuun maaliskuussa. Kihniön ja Ähtärin pitäjissä. Valtiolta saa-
26989: Varkauden-Onttolan 110 kV johdon raken- dun 100 miljoonan markan määrärahan tur-
26990: nustyöt ja Onttola11>-Kuurnan 110 kV joh- vin aloitettiin eräillä suoalueilla ojitukset ja
26991: don muutostyöt suoritettiin loppuun kerto- muita valmistavia töitä soiden saattamiseksi
26992: musvuoden syksyllä. tuotantokuntoon.
26993: lmatran~Räikkölän 110 kV johdon raken- Henkilökuntaa oli yhtiön palveluksessa
26994: nll$työt aloitettiin ja suoritettiin loppuun. keskimäärin seuraavasti: 671 toimihenkilöä
26995: Kertomusvuoden aikana valmistui kaik- ja 2190 työntekijää.
26996: kiaan 295 km 400 kV ja 142 ikm 110 kV Edellisten vuosien aikana vakiintunutta
26997: johtoja. käytäntöä noudattaen yhtiö on edelleen tuke-
26998: Hyvinkään-Virkkalan 220 kV johdon ra- nut henkilökunnan omakotirakennustoimintaa
26999: kennustyöt pantiin alulle. myöntämällä lyhytaikaista rakennusluottoa ja
27000: Otanmäen-Pyhäsalmen 110 kV johdon kuljetusapua. Samoin on yhtiö edistänyt
27001: rakennustyöt pantiin alulle. henkilökunnan vapaa-ajan harrastuksia tuke-
27002: Petäjäveden-Äänekosken 110 kV johdon malla mm. urheilu- ja lomatoimintaa. Kerto-
27003: raivaussopimukset tehtiin ja pylväspaikkojen musvuoden aikana otettiin käyttöön Italiassa
27004: paalutus aloitettiin. Evitskog'in-Båtvik'in oleva lomakylä, jossa yhtiö on osakkaana.
27005: 110 ik:V johdon rakennustyöt pantiin alulle. Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet ylijoh-
27006: 400 ja 110 kV johdoilla jatkettiin vaara- taja Erkki Kinnunen, kansanedustaja Yrjö
27007: jännitteiden ja käyttöhäiriöiden vähentämi- Murto ja professori Martti Paavola.
27008: seksi pylväsmaadoituksien parantamista. Yhtiön toimitusjohtajana ja johtokunnan
27009: Neuvostoliiton vienti- ja tuontiyhtymän puheenjohtajana on kertomusvuoden aikana
27010: Teknopromeksportin kanssa vuonna 1959 sol- edelleen toiminut vuorineuvos Heikki Lehto-
27011: mitun sopimuksen puitteissa laadittiin Ylä- nen, apulaistoimitusjohtajana ja johtokunnan
27012: Tuloman voimalaitoksen lopullinen suunni- varapuheenjohtajana dipl.ins. Fr. Bollmann
27013: telma, joka valmistui kertomusvuoden loka- sekä jäseninä dipl.ins. Veikko Axelson, dipl.
27014: kuussa. ins. Lauri Haro, dipl.ins. Martti Laurila,
27015: Palokin vesivoimalaitoksen suunnittelutyö dipl.ins. Esko Tavia ja toimitusjohtaja dipl.
27016: ja rakennustöiden valvonta jatkui kertomus- ins. Niilo Saarivirta.
27017: vuoden ajan.
27018:
27019:
27020: Tulostase 31 päivänä joulukuuta 1960.
27021: Kulut:
27022: I. Varsinaiset kulut:
27023: 1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 194 591
27024: 2. Vuokrakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 278 991
27025: 3. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 266 903 737
27026: 4. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 025 689
27027: 5. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 261 936 936
27028: 6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 084 661
27029: ----------------
27030: mk 4 335 424 605
27031:
27032: Tuotot:
27033: I. Varsinaiset tuotot:
27034: 1. Tuotot sähkön myynnistä ...... . 3180 675 816
27035: 2. Vuokratuotot ................. . 43 072 078
27036: 3. Korkotuotot ................... . 115 339 922
27037: 4. Muut varsinaiset tuotot ........ . 646 507 398 3 985 595 214
27038: 227
27039: II. Ylimääräiset tuotot ............................. . 150 400 3 985 745 614
27040: III. Tilivuoden tappio .............................. , . 349 678 991
27041: mk 4 335 424 605
27042:
27043: Sähkön bruttolaskutus 12 982 020 537 mk.
27044:
27045:
27046: Omaisuustase joulukuun 31 päi1Jänä 1960.
27047: Vastaavaa:
27048: I. Varsinainen omaisuus:
27049: A. Rahoitusomaisuus:
27050: 1. Rahat ja pankkisaatavat ................... . 83 609 533
27051: 2. Tilisaatavat ............................... . 9 818460337
27052: 3. Velkakirjasaatavat ........................ . 821008 343
27053: 4. Muut saatavat ............................ . 3168 915
27054: 5. Arvopaperit .............................. . 2 191 832 10 728 438 960
27055: B. Vaihto-omaisuus:
27056: 1. Puolivalmisteet ........................... . 23464539
27057: 2. Tarveaineet ............................... . 350202 783
27058: 3. Polttoaineet . . ............................ . 456 659 524
27059: 4. Muut .................................... . 4 418 264 834 745110
27060: C. Käyttöomaisuus:
27061: a. Aineellinen
27062: 1. Maa- ja vesialueet
27063: Arvo 1. 1. 1960 . . . . . . . . . . 970 898 109
27064: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 20 288 105
27065: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . - 302 367 990 883 847
27066: 2. Rakenteet ja rakennukset
27067: Arvo 1. 1. 1960 .. . .. .. .. . 1 882 288 021
27068: Lisäys .. .. . .. .. .. .. .. .. . + 1 363 825 165
27069: Poistot . . .. .. .. .. . .. .. .. + 97 338 645 3-148 774 541
27070: 3. Koneet, kalustot ja koneel-
27071: liset laitteet
27072: Arvo 1. 1. 1960 .. .. . .. .. . 2 621 515 855
27073: Lisäys . .. . .. .. . .. . . . . .. . + 6 271 978 081
27074: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . - 546 523 043 8 346 970 893
27075: 4. Voimajohdot
27076: Arvo 1. 1. 1960 . . . . . . . . . . 3 876 090 372
27077: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 2 424 318 630
27078: Poistot ................. - 555 660 602 5 744 748 400
27079: 5. Kuljetusneuvot
27080: Arvo 1. 1. 1960 ......... . 179 007166
27081: Lisäys .................. + 23 979191
27082: Poistot ................. - 59 834 606 143151751
27083: ------
27084: 6. Arvopaperit
27085: Arvo 1.1. 1960 . .. .. .. .. . 5 751947 318
27086: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 24 186 808 5 776 134 126
27087: 7. Uudisrakennustyöt
27088: Arvo 1. 1. 1960 . .. . .. .. .. 5 173 736 834
27089: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . - 4 521 206 725 652 530 109
27090: 228
27091:
27092: 8. Arvostuserät (lainojen in-
27093: deksi- ja kurssierot)
27094: Arvo 1. 1. 1960 ......... . 586486555
27095: Lisäys .................. + 266828248
27096: Poisto .................. - 3 905132 849 409 671
27097: b. Aineeton
27098: --'------
27099: Aineeton käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 375 040 25 654 978 378
27100: II. Siirtyvät erät ................................................. . 475 376178
27101: III. Ylimääräinen omaisuus:
27102: 1. Arvopaperit ................................................ . 105014897
27103: IV. Tappio:
27104: 1. Tilivuoden tappio . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . . . . .. 349 678 991
27105: 2. .;. Voitto ed. vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 159 638 291 519 353
27106: ----------------------
27107: mk 38 090 072 876
27108:
27109: Vastattavaa:
27110: I. Vieras pääoma:
27111: A. Lyhytaikainen:
27112: 1. Velkavekselit .............. .. 1049 000000
27113: 2. Tilivelat, kotim. . ........... . 1782 978493
27114: 3. Tilivelat, ulkom. . ........... . 497195 098
27115: 4. Velkakirjavelat ............. . 2 025 954000
27116: 5. Shekkivelat ................ . 1 201 011 5 356 328 602
27117: B. Pitkäaikainen:
27118: 1. Obligatiolainat ............. . 750000000
27119: 2. Muut kotimaiset lainat ..... . 21 039 773 023
27120: 3. Ulkomaiset lainat ........... . 3 263 339 508 25 053 112 531 30 409 441133
27121: II. Arvostuserät .................................................. . 91619179
27122: III. Siirtyvät erät ................................................. , 543 689 936
27123: IV. Oma pääoma:
27124: 1. Osakepääoma ................................ . 5 920000000
27125: 2. Vararahasto ................................. . 815 000 000
27126: 3. Uudistusrahasto .............................. . 310322 628 7 045 322 628
27127: mk 38 090 072 876
27128:
27129: Vastuut:
27130: Annettuja pantteja ............. . 2 000 000 000 mk
27131: Myönnettyjä kiinnityksiä ....... . 18 619 800 000 mk
27132: Vekselivastuita ................. . 837 000 000 mk
27133: Vastatakauksia ................. . 12 294 334 000 mk
27134: Yhteisvastuullisia takauksia ..... . 302 083 150 mk
27135: Muita takauksia ................ . 12 427 736 909 mk
27136:
27137: Koska vuositulos osoittaa 349 678 991 mar- voittojäännös on vain 58 159 638 markkaa, ei
27138: kan suuruista tappiota ja edellisten vuosien osinkoa kertomusvuodelta voida jakaa.
27139: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1961.
27140:
27141: H. Lehtonen.
27142: F'r. BoUmann. E. Tavia. Lauri Haro.
27143: Niilo Saarivirta. Veikko .Axelson. Martti Laurila.
27144: 229
27145:
27146: Tilinta.rkastuskertomus.
27147: Imatran Voima Osakeyhtiön 9 päivänä käteisvarat vastasivat tarkastuspäivien kas-
27148: huhtikuuta 1960 pidetyn varsinaisen yhtiöko- satilin osoittamaa saldoa ja pankkitilien sa-
27149: kouksen valitsemina tilintarkastajina olemme manaikaiset saldot olivat yhtäpitävät pank-
27150: suorittaneet yhtiön vuoden 1960 hallinnon ja kien antamien ilmoitusten kanssa;
27151: tilien tarkastuksen. arvopapereita on inventaarin osoittama
27152: Hallintoneuvoston va:litsemina valvonta- ja määrä;
27153: numerotarkastajina ovat toimineet kauppat. käyttöomaisuudesta on tehty tarpeelliset
27154: maisteri K. Bäckström, KHT, ja ekonomi arvonvähennykset;
27155: K. Erander, jotka ovat jatkuvasti tilivuoden lain edellyttämät tapaturmavakuutukset
27156: aikana suorittaneet kassavarain, pankkitilien, ovat voimassa ja palovwkuutuksiin nähden
27157: varastojen ja kirjanpidon tarkastuksia. He on noudatettu yhtiökokouksen aikanaan pä.ät-
27158: ovat antaneet tästä toiminnastaan meille tämiä periaatteita;
27159: vuosikolmanneksittain erilliset tarkastuskerto- kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoi-
27160: mukset, joihin on yksityiskohtaisesti tutus- dettu ja antaa havainnollisen kuvan yhtiön
27161: tuttu tilivuoden aikana pidetyissä tilintarkas- taloudellisesta asemasta;
27162: tajain kokouksissa. Samalla on perehdytty tilinpäätös, joka osoittaa tappiota
27163: yhtiön sisäiseen tarkkailujärjestelmään. 349 678 991 markkaa kuluneelta tilivuodelta,
27164: Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto- on oikein johdettu kirjanpidosta. Vuositu-
27165: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä loksen jatkuva alentunlinen ja muuttuminen
27166: toimintaJkertomuksen ja tarkastaneet tilinpää- tilivuodelta tappiolliseksi johtuu pääasialli-
27167: töksen. Lisäksi olemme suorittaneet tarkastus- sesti vuoden aikana vallinneesta, jo edellisenä
27168: käyntejä Imatran voimalaitoksella ja Naan- vuotena alkaneesta, poikkeuksellisen heikosta
27169: talin voimalaitosrakennustyömaalla sekä Hel- vesitilanteesta.
27170: singissä Vanhankaupungin laitoksilla. Tar- Edellä esitettyyn nojautuen ja kun käsi-
27171: kastuskäyntien yhteydessä laskettiin toimi- tyksemme on, että yhtiötä on hoidettu huo-
27172: paikkojen ja pääkonttorin rahavarat. lella ja yhtiön tarkoitusperien mukaisesti
27173: sekä koska mitään huomautettavaa tilinpää-
27174: Tal'lkastuksien yhteydessä on meille selos- töstä vastaan ei ole ilmennyt, ehdotamme
27175: tettu yhtiön toimintaa kertomusvuonna sekä yhtiökokoukselle, että
27176: sen taloudellista asemaa ja kehitystä. vuoden 1960 tilinpäätös vahvistetaan ja,
27177: Tarkastuksemme perusteella toteamme, että että
27178: tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myön-
27179: vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti; netään vastuuvapaus.
27180: Helsingissä, maaliskuun 23 päivänä 1961.
27181:
27182: Aarne Sarkio. Urho Hakkarainen.
27183: Kaarlo H~1lilä. Veikko Lampola.
27184: V alto Käkelä. Tyko Vanhala.
27185: KHT
27186:
27187:
27188:
27189: Tytäryhtiöt.
27190: Oulujoki Osakeyhtiö vuonna 1960.
27191: Oulujoella on kertomusvuonna voimalaitos- altaissa vettä 24 prosenttia niiden täydestä
27192: ten käyttötominta ja siihen liittyvä vesistöjen tilavuudesta. Talven kuluessa alennettiin
27193: säännöstely tapahtunut veden vähyyden mer- vesivarasto 2.5 prosenttiin. Vähälumisen tal-
27194: keissä. Vuoden alussa oli vesistön säännöstely- ven ja poikkeuksellisen lämpimän kesän
27195: 230
27196:
27197: vuoksi täyttyivät vesivarastot vain 37 prosen- Pyhäkosken voimalaitoksella asennettiin ja
27198: tiin täydestä tilavuudesta. Tilanne huononi otettiin käyttöön kolme 50 MVA yksivaihe-
27199: edelleen, kun syyssateita ei tullut tavalliseen muuntajaa 150 MVA muuntajaryhmänä. En-
27200: aika:m. Marras- ja joulukuu olivat normaa- tiset kaksi 64 MVA muuntajaa siirrettiin toi•
27201: lia sateisenunat, mutta pääasiassa lumena tul- nen Utasen voimalaitokselle ja toinen Kemi-
27202: leet sateet vaikuttivat vain vähän loppuvuo- joen Valajaskosken voimalaitokselle. 400 kV
27203: den vesitilanteeseen. Vuoden vaihteessa oli- jännitteen kaukosäätälaitteet asennettiin ja
27204: vat vesivarastot ainoastaan 20 prosenttia täy- otettiin käyttöön Pyhä.kosken, Montan ja Päl-
27205: destä. tilavuudesta. lin voimalaitoksilla.
27206: Sähköenergiaa kehitettiin vuoden 1960 ai- Valtionrautateille on vuoden kuluessa
27207: kana 996.3 MkWh eli 30.8% vähemmän kuin murskattu raidesepeliä 151400 ms. Hieno-
27208: edellisena vuonna. Tämän lisäksi kehittivät sepelin tuotanto oli 54 300 ms.
27209: Emäjoen laitokset 43.2 MkWh. Muualla ke- Emäjoella jatkuivat rakennustyöt kerto-
27210: hitettyä energiaa välitettiin 8.8 MkWh. Eri musvuoden aikana keskittyen pääasiallisesti
27211: laitokset kehittivät energiaa seuraavasti: Aittokosken ja Seitenoikean voimalaitoksille.
27212: Jylhämä . . . . . . . . . . . . . . . 106.2 MkWh Ämmän laitoksella suoritettiin pienehköjä vii-
27213: Nuojua . . . . . . . . . . . . . . . . 199.2 , meistelytöitä.
27214: Utanen . . . . . . . . . . . . . . . . 140.4 , Aittakosken voimalaitoksella kytkettiin ko-
27215: Pälli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127.1 , neisto, teholtaan 42 MVA, valtaverkkoon
27216: Pyhäkoski . . . . . . . . . . . . . 311.9 , 16. 6.1960.
27217: Montta . . . . . . . . . . . . . . . . 110.8 , Seitenoikean. voimalaitoksella aloitettiin
27218: Ala-Utos . . . . . . . . . . . . . . 0.7 , turpiinin pääosien asennustyö loppuvuodesta,
27219: 996.3 MkWh jolloin myös koneasema saatiin vesikattoon.
27220: Kertomusvuonna on johtokunnan puheen-
27221: Ämmä 15.7 MkWh
27222: . . . . . . . .. . . . . . . . johtajana toiminut lakit.lis. A. Simonen, va-
27223: Aittakoski . . . . . . . . . . . . .
27224: 27.5 , rapuheenjohtajana vuorineuvos J. W. Wal-
27225: ------------------~--
27226: 43.2 MkWh den sekä jäseninä fil.tohtori V. J. Sukselai-
27227: nen, vuorineuvos H. Lehtonen ja dipl.insi-
27228: Energiaa toimitettiin etelään 220 kV verk- nöörit Niilo Saarivirta, Veikko Axelson ja
27229: koon 69.4 %, 110 kV verkkoon 23.5% ja Lauri Forsblom.
27230: 20 kV paikallisverkkoon 1.0 %. Voimalaitos- Toimitusjohtajana on toiminut dipl.ins.
27231: ten omaan käyttöön kului 1.7% ja häviöihin Niilo Saarivirta.
27232: 4.4%-
27233:
27234: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
27235: Kulut:
27236: 1. Varsinaiset kulut:
27237: 1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 211 480
27238: 2. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 760 658 567
27239: 3. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 355 746
27240: 4. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616 514 887
27241: 5. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 730 222
27242: ---------------
27243: mk 4407470902
27244:
27245: Tuotot:
27246: 1. Varsinaiset tuotot :
27247: 1. Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 305 200 885
27248: 2. Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 290 778
27249: 3. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 737 746
27250: II. Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 241 493
27251: ---------------
27252: mk 4407470902
27253: 281
27254: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
27255: Vastaavaa:
27256: I. Varsinainen omaisuus:
27257: A. Rahoitusomaisuus:
27258: 1. Rahavarat ja pankkisaatavat ............... . 75 597 305
27259: 2. Tilisaatavat •............................... 666 276161
27260: 3. Tavarasaatavat ........................... . 61874035 803 747 501
27261: B. Käyttöomaisuus:
27262: 1. Maa- ja vesialueet
27263: Arvo 1. 1. 1960 ............. . 252 968 914
27264: Lisäys ..................... . 2 041140 255 010054
27265: 2. Rakennukset ym. laitteet
27266: Arvo 1.1.1960 ............. . 17 775 803 232
27267: Lisäys ..................... . 173 029 515
27268: 17 948 832 747
27269: Poistot .................... . 352 579 946 17 596 252 801
27270: 3. Koneet, koneelliset laitteet ja
27271: kalustot
27272: Arvo 1. 1. 1960 ............. . 6 665 564 814
27273: Lisäys ..................... . 143 090 646
27274: 6 808 655 460
27275: Poistot .................... . 1010958 633 5 797 696 827
27276: 4. Rakennustyöt
27277: Eri voimalaitoksilla
27278: Arvo 1. 1. 1960 . . 1 488 700 960
27279: Vähennys . . . . . . 1121 928 427 366 772 533
27280: Vesistön säännöstely
27281: Arvo 1.1. 1960 . . 619 851 316
27282: Vähennys . . . . . . 612 843 532 7 007 784
27283: Kuljetusneuvot
27284: Arvo 1. 1. 1960 . . 99 628147
27285: Vähennys . . . . . . 41 226 518 58401629
27286: Työkoneet
27287: Arvo 1.1.1960 . . 233 720487
27288: Vähennys . . . . . . 82 708 724 151011763
27289: Varastot
27290: Arvo 1. 1. 1960 . . 273 563 376
27291: Vähennys . . . . . . 97 671 774 175 891602 759 085 311
27292: ---------------------
27293: 5. Lainojen indeksi- ja kurssierot
27294: Arvo 1.1.1960 ............. . 1940772 811
27295: Lisäys ..................... . 376 657 685
27296: 2 317 430496
27297: Poistot .................... . 252 976 308 2 064 454188 26 472 499181
27298: II. Ylimääräinen omaisuus:
27299: Arvopaperit
27300: Arvo 1. 1. 1960 .......................................... . 30981165
27301: III. Tappio:
27302: a. Tappio vuodelta 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 241493
27303: b. Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 637 423 55 604 070
27304: --------------------
27305: mk
27306: 27 362 831 917
27307: 232
27308:
27309: Vastattavaa:
27310: 1. Vieras pääoma:
27311: A. Lyhytaikainen:
27312: 1. V ekselivel81t . . .............. . 746 352056
27313: 2. Tilivelat ................... . 187 300772
27314: 3. Shekkivelat ................ . 243 906 632
27315: 4. Lainat ..................... . 1 688 436 419 2 865 995 879
27316: B. Pitkäaikainen:
27317: 1. Obligatiolainat ............. . 1278000000
27318: 2. Muut lainat ............... . 20 089 602 496 21 367 602 496 24 233 598 375
27319: II. Oma pääoma:
27320: 1. Osakepääoma
27321: a. Lunastettu yhtiölle ......... . 26 350000
27322: b. Ulkona .................... . 3000000000 3 026 350000
27323: 2. Jälleenhankintavaraus ........................ . 102 883 542 3129 233 542
27324: mk 27 362 831 917
27325: Vekselivastuut 400 000 000 mk.
27326: Omavelkaiset takaukset 1 365 419 622 mk.
27327: Kiinnitykset 33 581 000 000 mk.
27328: Kertomusvuoden ajalta näyttää yhtiön toi- Johtokunta ehdottaa, että jälleenhankinta-
27329: minta tappiota 64 241 493 mk. Kun siitä vä- varaustentilillä olleet 102 883 542 mk siirre-
27330: hennetään tulostilillä olleet 8 637 423 mk jää tään vararahastoon ja että osinkoa ei jaeta
27331: jäljelle tappiota 55 604 070 mk. vuodelta 1960.
27332: Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1961
27333:
27334: A. Simonen. Ni~'lo Saarivirta.
27335:
27336:
27337:
27338:
27339: Tilintarkastuskertomus.
27340:
27341: Oulujoki Osakeyhtiön 29 päivänä joulu- meille myös jatkuvasti selostettu yhtiön toi-
27342: kuuta 1959 pidetyn varsinaisen yhtiökokouk- mintaa ja kehitystä.
27343: sen valitsemina tilintarkastajina olemme suo- Emäjoen koskien rakentaminen on kerto-
27344: rittaneet yhtiön vuoden 1960 hallinnon ja ti- musvuonna jatkunut Imatran Voima Osake-
27345: lien tarkastuksen. yhtiön kanssa tehdyn sopimuksen mukai-
27346: Yhtiön numerotilintarkastajina ovat toimi- sena. Tämä rakennustoiminta ja sen rahoitus
27347: neet allekirjoittanut kauppatieteen maisteri on meille esitetty erillisen tilityksen muo-
27348: K. Bäckström, KHT, ja ekonomi T. Eran- dossa.
27349: der, HTM, jotka ovat toiminnastaan antaneet Tarkastuksen perusteella toteamme, että
27350: vuosikolmanneksittain erilliset tarkastuskerto- tilinavaus perustuu edellisen vuoden lopet-
27351: mukset, joihin on yksityiskohtaisesti tutus- tavaan tasetiliin,
27352: tuttu tilivuoden aikana pidetyissä tilintarkas- pääkonttorin ja toimipaikkojen kassat ja
27353: tajien kokouksissa. muut rahavarat ovat tilikauden aikana olleet
27354: Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto- jatkuvan tarkastuksen kohteina,
27355: kunnan pöytäkirjat sekä yhtiön toimintaker- arvopapereita on inventaarin osoittama
27356: tomuksen, tarkastaneet tilinpäätöksen ja pe- määrä,
27357: rehtyneet sen tekemisessä noudatettuhin peri- tilinpito perustuu asianmukaisiin tosittei-
27358: aatteisiin. Tilintarkastuskokousten aikana on siin,
27359: 238
27360:
27361: yhtiön omaisuus on riittävästi palovakuu- Emäjoen rakennustoiminnan kirjanpitoon
27362: tettu, nähden ei ole huomauttamista.
27363: käyttöomaisuudesta on tehty tarpeelliset Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiötä
27364: poistot, on mielestämme hoidettu asiantuntemuksella
27365: kirjanpito on huolellisesti hoidettu ja tilin- ja taitavasti ehdotamme,
27366: päätös, joka lisääntyneistä veroista ja pois- että vuoden 1960 tilinpäätös vahvistetaan
27367: toista Johtuen osoittaa 64 214 493 markan ia johtokunnalle myönnetään vastuuvapaus
27368: tappiota on kirjanpidosta oikein johdettu. kuluneelta tilivuodelta.
27369: Helsingissä, 27 päivänä maaliskuuta 1961.
27370:
27371: Tyko Vanhala. K. Bäckström.
27372: KHT KHT
27373:
27374: Kaarlo HilUlä. Reino R. Lehto.
27375: Toivo Salmio.
27376:
27377:
27378:
27379:
27380: Killin Voima Oy voonna 1960.
27381:
27382: Yhtiön toimesta ja kustannuksella tehdyn Energiasta veloitti Killin Voima Oy osta-
27383: Ä.htärin salmien ruoppaustyön tulokset olivat jiltaan Imatran Voima Oy: ltä ja Koillis-
27384: jo toisen kerran täydessä käytössä tammi- Satakunnan Sähkö Oy:ltä 3.26 mkjkWh.
27385: huhtikuussa 1960, sillä ilman näiden töiden Yhtiön hallitukseen kuuluivat puheenjoh-
27386: suorittamista ei tänä aikana yhtiön voimalai- tajana Fr. Bollmann, varapuheenjohtajana
27387: toksille olisi liiennyt lainkaan vettä Ä.htärin- Lauri J. Aaltonen sekä muina jäseninä Martti
27388: järven vuoden vaihteessa ollessa aikaisem- Laurila, Veikko Axelson ja Esko Holopainen
27389: massa alarajassaan. Normaalisateinen loppu- toimien viimeksi mainittu myös yhtiön toi-
27390: vuosi sai vesivarastot lähes normaaleiksi, mitusjohtajana.
27391: joten uusi vuosi voidaan aloittaa entistä pa- Kansaneläkelaitoksen Käenkosken rakenta-
27392: remmasta lähtöarvosta. mista varten Killin Voima Oy: n kautta
27393: Killin Voima Oy: n molemmat laitokset ke- myöntämä 50 milj. markan laina siirtyi vuo-
27394: hittivät energiaa vuoden kuluessa 11 365 300 den aikana suoraan Käenkoski Oy: n vastat-
27395: kWh (ed. vuonna 10 960 000 kWh). Kehi- tavaksi.
27396: tetystä energiasta oli Killinkosken osuus Hallitus ehdottaa, että vuoden 1960 tulos
27397: 8 488 060 kWh ja Soininkosken 2 877 240 22 411 mk jätettäisiin tulostilille.
27398: kWh. '
27399:
27400:
27401: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
27402: Kulut:
27403: Varsinaiset kulut:
27404: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 438 848
27405: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 961 420
27406: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 516 316
27407: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 849 814
27408: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 674 911 41 441 309
27409: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 411
27410: --------
27411: mk 41463 720
27412: 30 4102/61
27413: 234
27414:
27415: Tuotot:
27416: Varsinaiset tuotot:
27417: Liikkeen harjoittamisesta . . ............................ . 37080000
27418: Korkotuotot . . ........................................ . 3 783 864
27419: Muut tuotot ......................................... . 599 856 41463 720
27420: mk 41463720
27421:
27422: :(Jiikevaihto 37 080 000 mk.
27423:
27424:
27425:
27426:
27427: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
27428: Vastaavaa:
27429: Rahoitusomaisuus:
27430: R~at j3: pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 189
27431: TihsaamiSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 223 163 3 306 352
27432: Käyttöomaisuus:
27433: Aineellinen:
27434: Tontit ja maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 480 000
27435: Vesialueet . .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . .. . 12 247 857
27436: Voimalaitosrakenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51121 029
27437:
27438:
27439: Rakennukset . .. .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . 32 855 239
27440: vähennys . .. .. .. . . .. . . . . . . . . .. .. . . .. . 600 000 32 255 239
27441: 45 kV :n johto ......................... . 18 797 586
27442: lisäys ............................... . 107 993 18 905 579
27443: Koneet ja kojeet ....................... . 71345 485
27444: vähennys ........................... . 400000 70 945485
27445: Kalusto ................................ . 470240
27446: lisäys ............................... . 159 393 629 633
27447: Uudistustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 220 429
27448: lisäys . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 4 696 550 41 916 979
27449: Aineeton:
27450: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 771 000 263 272801
27451: Arvostuserät:
27452: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 326 799
27453: -------
27454: mk 269 905 952
27455:
27456:
27457:
27458: Vastattava a:
27459: Vieras pääoma:
27460: Lyhytaikainen:
27461: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 870
27462: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 018 150
27463: Pitkäaikainen:
27464: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 652 998 162749 018
27465: 936
27466:
27467: Arvostuserät:
27468: Poistot:
27469: Voimalaitosrakenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 805 668
27470: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 956 815 10 762 483
27471: Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 752 355
27472: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317 285
27473: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 000 4 489 640
27474: 45 ~':.:n johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085 375
27475: hsays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 346 061 6 431436
27476: Koneista ja kojeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 106 504
27477: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 675 639
27478: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 000 31638143
27479: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 968
27480: lisäys • . . . . . . .. . .. .. .. . . . . . . . .. .. .. . . . 54 994 257 962
27481: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . 692 043
27482: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 020 1191 063 54770727
27483: Siirtyvät erät ...................................................... . 1909 387
27484: Oma pääoma:
27485: Osakepääoma . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . .. . . .. . . . . . 50 000 000
27486: Voitto:
27487: Aikaisempi .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 454 409
27488: Tilikaudelta . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 22 411 476 820 50476 820
27489: mk 269 905 952
27490: Vastuut:
27491: Lainojen indeksikorotukset 9 204 000 mk.
27492: Myönnetyt kiinnitykset 140 000 000 mk.
27493: Helsingissä, tammikuun 30 päivänä 1961.
27494:
27495: Fr. BoZZmann.
27496: Lauri J. Aaltonen. Martti Laun1a.
27497: Veikko Axelson. Esko Holopainen.
27498:
27499:
27500:
27501:
27502: Tilinta.rka.stuskertomus.
27503: Valittuina tarkastamaan Killin Voima oikeille tileille. Käteisvarojen on todettu vas-
27504: Oy:n hallintoa ja tilejä vuodelta 1960 taavan kassatilin saldoa sekä pankkitilin sal-
27505: olemme tehtävämme tänään suorittaneet ja don pankin ja Postisäästöpankin tiliotetta.
27506: saamme tämän johdosta lausua seuraavaa:
27507: Kirjanpidon juoksevan tarkastuksen on Yhdessä olemme todenneet seuraavaa:
27508: suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, joka Tilinpäätös, joka osoittaa 22 411:- ylijää-
27509: on todennut tilivientien perustuvan hyväk- mää, on laadittu oikeille perusteille.
27510: syttäviin tositteisiin ja kirjausten suoritetun Olemme tutustuneet hallituksen ja yhtiö-
27511: 236
27512:
27513: kokouksen pöytäkirjoihin sekä hallituksen Koska tilint8il'kastuksen yhteydessä ei ole
27514: toimintakertomukseen vuodelta 1960 eikä ilmennyt aihetta huomautuksiin ehdotamme,
27515: meillä ole niiden johdosta huomauttamista. että tilinpäätös vahvistetaan ja että hallituk-
27516: Olemme tarkastaneet yhtiön ottamat va- selle ja muille tilivelvollisille myönnetään tili-
27517: kuutukset ja ovat ne mielestämme kunnossa. ja vastuuvapaus.
27518: Virroilla helmikuun 3 päivänä 1961.
27519:
27520: M. Kario. Oskar Nordström.
27521: KHT
27522:
27523:
27524:
27525:
27526: Käenkoski Oy vuonna 1960.
27527: Käenkosken voimalaitoksen kolmannen Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
27528: käyntivuoden alulle oli ominaista sama kui- heenjohtajana Fr. Bollmann, varapuheenjoh-
27529: vuus kuin kahtena edellisenä vuotena. Loppu- tajana Martti Laurila sekä muina jäseninä
27530: vuoden aikana satoi kuitenkin normaalisti ja Veikko Axelson, J. F. Käenmäki, Esko Holo-
27531: sen ansiosta tuli vuodesta energian kehityk- painen ja varajäseninä Lauri J. Aaltonen
27532: sen ja talouden kannalta aikaisempia pa- Veli J. Lehtonen ja Pentti Alajoki.
27533: rempi. Kehitetty energia oli 2 902 000 kWh Yhtiön toimitusjohtajana on ollut insinööri
27534: sen oltua edellisenä vuotena 2187 424 kWh. Esko Holopainen.
27535: Voimalaitoksen ohi ei vuoden aikana tarvin-
27536: nut laskea vettä.
27537:
27538:
27539: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
27540:
27541: Kulut:
27542: Varsinaiset kulut:
27543: Palkat .............................................. . 1296 018
27544: Vuokrat ............................................ . 249 540
27545: Korot ............................................... . 18 338 575
27546: Verot ............................................... . 602490
27547: Poistot .............................................. . 23 307 510
27548: Muut varsinaiset kulut ............................... . 4 067 163 47 861 296
27549: ----------------
27550: mk 47 861296
27551:
27552:
27553: Tuotot:
27554: Varsinaiset tuotot:
27555: Liikkeen harjoittamisesta ............................. . 47 390 505
27556: Korkotuotot ......................................... . 465 791
27557: Muut varsinaiset tuotot .............................. . 5 000 47 861296
27558: mk 47 861296
27559: Liikevaihto 47 390 505 mk.
27560: 237
27561:
27562: Omaisuustase Joulukuu:n 31 päivänä 1960.
27563:
27564: Vastaavaa:
27565: Rahoitusomaisuus:
27566: Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 319
27567: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 387 915 15 740234
27568: Käyttöomaisuus:
27569: Aineellinen:
27570: Tontit ja maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 500 965
27571: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 725
27572: vähennys . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . 140 000 17174 690
27573: Vesialueet ........................................ . 11632769
27574: Voimalaitosrakenteet .............................. . 110107 504
27575: Voimalaitosrakennukset ............................ . 52 669 514
27576: Voimalaitoskoneet ja kojeet . . . . . . . . . . . . . . 88 089 049
27577: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 660 88 751 709
27578: Työvälineet ...................................... . 205 084
27579: Uudistyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 413 512
27580: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3 418 950 11 832 462
27581: Aineeton:
27582: Arvopaperit ...................................... . 150 000 292 523 732
27583: Arvostuserät:
27584: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 650
27585: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 150 000
27586: -------
27587: mk 312 780 616
27588:
27589:
27590:
27591:
27592: Vastattav aa:
27593: Vieras pääoma:
27594: Lyhytaikainen:
27595: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152175
27596: Pitkäaikainen:
27597: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 080 000 252 232175
27598: Arvostuserät:
27599: Poistot:
27600: Voimalaitosrakenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 888 017
27601: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 907 370 4 795 387
27602: Voimalaitosrakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . 1 975 107
27603: lisäys . . .. .. .. . . .. . . . . .. .. .. . . . .. . . . . 13 825 747 15 800 854
27604: Koneista ja kojeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 092 173
27605: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 073 630 17 165 803
27606: Työvälineistä . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 46 144
27607: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 763 76 907
27608: Indeksikorotuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 600
27609: lisäys . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . . 55 000 79 600
27610: Siirtyvistä eristä . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. . . .. .. . 415 000 38 333 551
27611: Siirtyvät erät . . .................................................... . 2139 911
27612: 238
27613:
27614: Oma pääoma:
27615: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
27616: Voitto:
27617: Aikaisempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 979 20 074 979
27618: --------------------~
27619: mk 312 780 616
27620:
27621: Vastuut:
27622: Lainojen indeksikorotukset 16 230 000 mk.
27623:
27624: Helsingissä, tammikuun 30 päivänä 1961.
27625:
27626: JJ'r. Bollmann. Martti Laurila.
27627: Veikko .Axelson. Esko Holopainen.
27628: J. 1!. Käenmäki.
27629:
27630:
27631:
27632:
27633: Tilintarkastuskertomus.
27634:
27635: Valittuina tarkastamaan Käenkoski Oy: n Tilinpäätös on laadittu oikeille perusteille.
27636: hallintoa ja tilejä vuodelta 1960 olemme teh- Olemme tutustuneet hallituksen ja yhtiö-
27637: tävämme tänään suorittaneet ja saamme tä- kokousten pöytäkirjoihin sekä hallituksen
27638: män johdosta lausua seuraavaa: toimintakertomukseen vuodelta 1960 eikä
27639: Kirjanpidon juoksevan tarkastuksen on meillä ole niiden johdosta huomauttamista.
27640: suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, joka Olemme tarkas'taneet yhtiön ottamat va-
27641: on todennut tilivientien perustuvan hyväksyt- kuutukset ja ovat ne mielestämme kunnossa.
27642: täviin tositteisiin ja kirjausten suoritetun Koska tilintarkastuksen yhteydessä ei ole
27643: oikeille tileille. Pankkitilin kirjaukset ja sal- ilmennyt aihetta huomautuksiin, ehdotamme,
27644: dot ovat vastanneet pankin merkintöjä. että tilinpäätös vahvistetaan ja että hallituk-
27645: Yhdessä olemme todenneet seuraavaa: selle ja muille tilivelvollisille myönnetään
27646: Arvopapereita on inventaarin osoittama tili- ja vastuuvapaus.
27647: määrä.
27648: Virroilla, helmikuun 3 päivänä 1961.
27649:
27650: M. Kario. Oskar Nordström.
27651: KHT
27652: Kemijoki Oy vuonna 1960
27653: Kertomusvuoden aikana kehitettiin energiaa Pitkäaikaisia lainoja lyhennettiin seuraa-
27654: Petäjäskoskella 384.3 milj. kWh, Pirttikos- vasti:
27655: kella 326.4 milj. kWh ja Valajaskoskella
27656: 21.7 milj. kWh eli yhteensä 732.4 milj. kWh. Kansaneläkelaitos ......... . 426 milj. mk
27657: Osakkaille luovutettiin energiaa kaikkiaan Postisäästöpankki ......... . 184
27658: Valtiokonttori ............ . 486 "
27659: 671.9 milj. kWh. "
27660: Vuoden 1960 keväällä saatiin Pirttikosken Kansainvälinen Jälleenraken-
27661: toinen koneisto ja syksyllä Valajaskosken nuspankki .............. . 175
27662: ensimmäinen koneisto valmiiksi. Juukosken Neuvostoliiton kultalainat .. 112 "
27663: voimalaitoksen rakennustyö on jatkunut, sa-
27664: "
27665: moin Kemijärven säännöstelykanavan kaivu. Lisäksi maksettiin edellisenä vuotena saa-
27666: Kesällä alkoi Raudanjoessa olevan Permanto- tuja tilapäisluottoja 182 milj. markkaa, jo-
27667: kosken voimalaitoksen rakennustyö. V alajas- ten lyhennyksiin käytettiin kaikkiaan 1 565
27668: kosken voimalaitoksen säännöstelypadon itä- milj. markkaa.
27669: rannan maapato-osa rakennettiin kesän ai- Yhtiön tilinpäätös osoittaa 78.7 milj. mar-
27670: kana. kan tappiota, minkä vuoksi osinkoa ei voida
27671: Permantokosken voimalaitoksen rakennus- jakaa. Tappion aiheuttavina syinä ovat Petä-
27672: työ aloitettiin kesäkuun alussa. Pirttikosken jäskosken toisen koneiston säätäjän vaihto
27673: toinen koneisto asennettiin valmiiksi. 400 kV sähköhydrauliseksi sekä V alajaskosken pado-
27674: kytkinlaitos valmistui ja otettiin käyttöön. tusluvan viipyminen ja luvan rajoittama
27675: Kemijärven säännöstelykanavan kaivutyöt padotuskorkeus.
27676: jatkuivat koko kertomusvuoden ajan. Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
27677: Vuoden aikana on kiinteistöhankintoihin maaherra Martti Miettunen puheenjohtajana,
27678: käytetty 540.2 milj. mk, ja on hankintojen kansanedustaja Vilho Väyrynen varapuheen-
27679: kokonaisarvo 1773.5 milj. mk. johtajana, talousneuvos Yrjo Alaruikka, mi-
27680: Pitkäaikaisia kotimaisia lainoja saatiin nos- nisteri Eeli Erkkilä, kansanedustajat Mikko
27681: taa Kansaneläkelaitokselta 2 700 milj. mark- Hult ja Yrjö Murto, apulaiskaupunginjohtaja
27682: kaa, Postisäästöpankilta 1500 milj. markkaa, Hj. Krogius, vuorineuvos Aarne Pelkonen,
27683: Mortgage Bank of Finland Oy:ltä 250 milj. vakuutusjohtaja Aku Sumu, teollisuusneuvos
27684: markkaa sekä valtiolta budjettilainaa 3 000 I. Sipilä, vuorineuvos J. W. Walden ja pan-
27685: milj. markkaa ja työllisyyslainoja 375 milj. kinjohtaja Reino Rossi. Edesmenneen johtaja
27686: markkaa. Vuonna 1958 liikkeelle laskettujen Emil Huunosen tilalle valittiin hallitusneu-
27687: obligaatiolainojen obligaatioita myytiin 460 vos Esko Rekola.
27688: milj. markan arvosta. Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet toimi-
27689: Ulkomaisista lainoista käytettiin Kansain- tusjohtajan, vuorineuvos H. Lehtosen lisäksi
27690: välisen Jälleenrakennuspankin lainaa IB-142 diplomi-insinööri Veikko Axelson, ylijohtaja
27691: yhteensä 178 milj. markkaa. Tätä Juukos- Erkki Kinnunen, diplomi-insinööri Martti
27692: ken koneistohankintoihin tarkoitettua lainaa Laurila, toimitusjohtaja Unto Rytkönen, toi-
27693: oli vuoden lopussa käyttämättä vielä noin mitusjohtaja Niilo Saarivirta ja yli-insinööri
27694: 356 milj. markkaa. Leo Toikka.
27695: Rahoitustilanne kiristyi vuoden loppupuo- Vuorineuvos Lehtosen pyydettyä vapau-
27696: lella huomattavasti, joten oli pakko turvau- tusta toimitusjohtajan tehtävistä 1. 7. 1960
27697: tua erittäin suuriin tilapäisluottoihin. Näitä lähtien valittiin hänen tilalleen diplomi-insi-
27698: siirtyi seuraavan vuoden puolelle 500 milj. nööri Veikko Axelson. Vuorineuvos Lehtonen
27699: markkaa. jäi edelleen johtokunnan jäseneksi.
27700: 240
27701:
27702: Tulosta&e joulukuu" 91 päi11änä 1960.
27703: Kulut:
27704: Varsinaiset kulut
27705: Palkat ........................................... . 58100619
27706: Korot ........................................... . 1116 594188
27707: Verot .......................................... ·. · 109 996 097
27708: Poistot ......•....•................................ 896 548 597
27709: Muut varsinaiset kulut ............................. . 187 542 376 2 368 781877
27710: Ylimääräiset ikulut 300000
27711: mk 2 369 081877
27712:
27713: Tuotot:
27714: Varsinaiset tuotot
27715: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 2 248 912 829
27716: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 553 621
27717: Tuotot maakiinteistöistä ja metsistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 936 079
27718: Muut varsinaiset tuotot . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. .. . 24 003 952 2 290 406 481
27719: Tilivuoden tappio . .. . .. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . .. . . . . . .. .. . . . . .. .. . . . . . .. 78 675 396
27720: -------
27721: mk 2 369 081 877
27722:
27723:
27724: Omaisuustase joulukuun 91 päivänä 1960.
27725: Vastaavaa:
27726: Varsinainen omaisuus
27727: Rahoitusomaisuus
27728: R.a?at j~ pankkisaatavat ......... . 329 705 326
27729: Tilisaamiset .................... .. 278 482 093
27730: Muut lyhytaikaiset saatavat ....... . 5 871631
27731: Vakuustalletukset ............... . 40548165
27732: Pitkäaikaiset saatavat ........... . 173 753304 828 360 519
27733: Käyttöomaisuus
27734: Aineellinen
27735: Vesioikeudet
27736: arvo 1. 1. 1 080 737 824
27737: lisäys .. . . .. . .. . 10 059 657 1 090 797 481
27738: Metsätilat ja muut maa-alueet
27739: arvo 1. 1. . . . . . . 677 770 526
27740: lisäys . . . . . . . . . . 309 497 176 987 267702
27741: Vesirakenteet
27742: arvo 1. 1. . . . . . . 6 827 688 139
27743: lisäys .. . . . .. .. . 7 843 015 763 14 670 703 902
27744: Rakennukset
27745: arvo 1. 1. . . . . . . 3 257 877 135
27746: lisäys .. . . . . . . . . 4157 105 019 7 414 982154
27747: Alueiden rakenteet
27748: arvo 1. 1...... . 306 567 780
27749: lisäys ......... . 594 597 740 901165 520
27750: Koneet ja kalustot
27751: arvo 1. 1...... . 3 645 671137
27752: lisäys ........ .. 6193 204 696
27753: vähennys ...... . 54121 9 838 821712
27754: 241
27755:
27756: Rwkennustyöt
27757: arvo 1. 1. 19 603 180 059
27758: lisäys . . . . . . . . . . 7141110 698
27759: vähennys . . . . . . . 18 786 012174 7 958 278 583 42 862 017 054
27760: Lainojen emissio-, indeksi- ja kurssitappiot
27761: arvo 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739 339 096
27762: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 385 434
27763: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 365 554 715 358 976 44 405 736 549
27764: Ylimääräinen omaisuus
27765: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 878 690
27766: Tappio
27767: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 017 021
27768: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 675 396 429 692 417
27769: mk 44 883 307 656
27770:
27771:
27772: Vastattavaa:
27773: Vieras pääoma
27774: Lyhytaikainen
27775: Tilivelat ........................ . 159 659 594
27776: Lyhytaikaiset lainat ............. . 500000000
27777: Muut lyhytaikaiset velat ..... , ... . 126 550 600
27778: Vuonna 1961 erääntyvät pitkäaikais-
27779: ten lainojen lyhennykset ...... . 1 499 756 466 2 285 966 660
27780: Pitkäaikainen
27781: Kiinnelainat
27782: ulkomaanrahan
27783: määr. . . . . . . . 5 542 015 923
27784: kotimaanrahan
27785: määr. . . . . . . . 6 453 250 000 11 995 265 923
27786: Obligaatiolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 000
27787: Muut pitkäaikaiset lainat
27788: ulkomaanrahan
27789: määr....... . 687 686103
27790: kotimaanrahan
27791: määr. 20 093 555 667 20 781 241 770 34 776 507 693 37 062 474 353
27792: Arvostuserät
27793: Poistot
27794: V esira!kenteet
27795: arvo 1. 1.................... . 336 673 349
27796: lisäys ....................... . 105 656 017 442 329 366
27797: Rakennukset
27798: arvo 1. 1. ................... . 140 519 567
27799: lisäys ....................... . 130 804 789 271 324 356
27800: Alueiden rakenteet
27801: arvo 1. 1. ................... . 16 866 486
27802: lisäys ....................... . 18 933 479 35 799 965
27803: Koneet ja kalustot
27804: arvo 1. 1. ................... . 514164 473
27805: lisäys ....................... . 581788 758
27806: vähennys .................... . 21 778 1 095 931 453 1845 385140
27807: 31 4102/61
27808: 2~2
27809:
27810:
27811: Siirtyvät erät ..................................................... . 25 448163
27812: Oma pääoma
27813: Osakepääoma 5950000000
27814: mk 44 883 307 656
27815:
27816:
27817: Vastuita:
27818: Indeksin nousun aiheuttama lisäys indeksiehtoisiin lainoihin . . . . . . . . . . 965 959 266
27819: Myönnettyjä kiinnityksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 521 200 000
27820: Takauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 250 000
27821: -mk--1-9-59_8_4-09...;..2_6_6
27822:
27823: Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1961.
27824:
27825: Hallintoneuvosto:
27826: Martti Miettunen.
27827: Vilho Väyrynen. Yrjö Alaruikka.
27828: Eeli Erkkilä. Mikko Hult.
27829: Hj. Krogius. Yrjö Murto.
27830: Aarne Pelkonen. Esko Rekola.
27831: Reino Rossi. l. Sipt1ä.
27832: Aku Sumu. J. W. Walden.
27833:
27834: Johtokunta:
27835: Veikko Axelson.
27836: Erkki Kinnunen. Martti Laurila.
27837: H. Lehtonen. Unto Rytkönen.
27838: Niilo Saarivirta. Leo Toikka.
27839:
27840:
27841:
27842:
27843: Tilintarkastuskertomus.
27844:
27845: Kemijoki Oy: n maaliskuun 22 päivänä telyyn, varastojen hoitoon ja palovakuutuk-
27846: 1960 pidetyn yhtiökokouksen valitsemina ti- snn.
27847: lintarkastajina toimikaudeksi 1. 1.-31. 12. Tilintarkastajat ovat pyytäneet yhtiöltä
27848: 1960 saamme tehtävän nyt suoritettuamme selvitystä yhtiöjärjestyksen 4 § :n tulkinnasta
27849: tarkastuslausuntonamme esittää seuraavaa: ja niistä perusteista, joiden mukaan osak-
27850: Valvontatarkastusta on suorittanut allekir- kaille myydystä sähköenergiasta on peritty
27851: joittanut K. Bäckström ekonomi K. Eran- hinta. Asia on ollut esillä tilintarkastajain
27852: derin avustamana, ja on tästä toiminnasta aloitteesta varsinaisessa yhtiökokouksessa ker-
27853: annettu !kolme erillistä kertomusta, joihin tomusvuoden maaliskuun 22 päivänä, mutta
27854: olemme perehtyneet. asian lopullinen päättäminen siirrettiin myö-
27855: Olemme yhteisesti vuoden aikana suorit- hempään yhtiökokoukseen, koska valtio suu-
27856: taneet käynnit yhtiön voimalaitoksilla ja työ- rimpana osakkeenomistajana ei vielä ollut lo-
27857: mailla ja tällöin perehtyneet yleiseen järjes- pullisesti määritellyt kantaansa asiassa. Ny-
27858: 243
27859:
27860: kyistä käytäntöä sähkön hinnoittelussa oli että tilinpäätös, joka osoittaa 78 675 396
27861: kuitenkin hallintoneuvoston yhtiökdkoukselle markan tappiota, on oi'kein johdettu kirjan-
27862: tekemän ehdotuksen mukaisesti jatkettava pidosta,
27863: toistaiseksi. Kertomusvuoden aikana ei asia että tulostaseeseen sisältyy Petäjäskosken
27864: ole toistamiseen ollut yhtiökokouksessa ja Pirtt~kosken sekä ennen vuoden vaihdetta
27865: esillä. valmistuneen Valajaskosken voimalaitosten
27866: Tilintarkastajat ovat myös kiinnittäneet virtatulot sekä virran kehityksestä aiheutu-
27867: huomiota Valajaskosken voimalaitoksen maan- neet kustannukset. Syyt tappiolliseen vuosi-
27868: lunastusasiaan ja todenneet, että yhtiö on tulokseen on esitetty toimintakertomuksessa,
27869: anonut pakkolunastustoimenpiteitä asiassa jo että yhtiön palovakuutettava omaisuus on
27870: vuonna 1959, mutta että valtioneuvosto on mielestämme riittävästi vakuutettu.
27871: antanut pakkolunastuspäätöksen vasta tammi- Käsityksemme mukaan on yhtiön hallintoa
27872: kuun 4 päivänä 1961. hoidettu asianmukaisesti.
27873: Tänään suorittamassamme lopputal'kastuk- Edellä olevan perusteella ehdotamme, että
27874: sessa olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal- tilinpäätös vuodelta 1960 vahvistetaan ja että
27875: lintoneuvoston ja johtokunnan kokousten hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
27876: pöytäkirjoihin sekä vuosikertomukseen samoin tään vastuuvapaus yhtiön tileistä ja hallin-
27877: kuin tilinpäätöksen perusteisiin. nosta vuodelta 1960.
27878: Tarkastuksen perusteella toteamme,
27879: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1961.
27880:
27881: K. Bäckström.
27882: KHT
27883: Päiviö Hetemäki. U. A. Vatanen.
27884: Vt1ko Suosalo. Aarne Y. Vt'hma.
27885: Outokumpu Oy vuonna 1960
27886: Outokumpu Oy: n tuotanto, eri laitosten toiminta ja taloudellinen tulos selviävät seu-
27887: raavasta:
27888:
27889: Tuotanto
27890: Malmia 1960 1959
27891: Outokummun kaivos 682 656 tn 692 405 tn
27892: Ylöjärven , 344193 , 317 335 ,
27893: Vihanuin , 438 838 , 405 507 ,
27894: Kotalahden , ............................ 318 617 , 40 652 ,
27895: Yhteensä malmia 1784 304 tn 1455 899 tn
27896: Rikasteita
27897: Kuparirikastetta ............................... . 135 833 tn 144 645 tn
27898: Rikkirikastetta ................................ . 253 937 , 258 011 ,
27899: Sinkkirikastetta ............................... . 77 044 , 98 383 ,
27900: Lyijyrikastetta . . .............................. . 3124 , 3 363 ,
27901: Nikkelirikastetta . . ............................ . 36 064 , 4 742 ,
27902: Metallurgisia tuotteita
27903: Katodikuparia ................................. . 30971 tn 32 605 tn
27904: Kuparisulfaattia (kuparisisältö) ................ . 231 , 211 ,
27905: Kuparia yhteensä ............................. . 31202 , 32 816 ,
27906: Valssi- ja vetolaitoksen tuotteita ............... . 14671 , 11806 ,
27907: joissa kuparia .............................. . 12354 , 10005 ,
27908: Katodinikkeliä ................................ . 467 ,
27909: Nikkelisulfaattia (nikkelisisältö) ................ . 114 , 84 ,
27910: Nikkeliä yhteensä ............................. . 581 , 84 ,
27911: Kultaa ....................................... . 633,4 kg 726,5 kg
27912: Hopeaa ...................................... . 12141,7 , 16 259,1 ,
27913: Työvoima ja palkat
27914: Henkilökunnan lukumäärä ..................... . 4509 3959
27915: Maksetut palkat .............................. . 2777 mmk 2302 mmk
27916: Lakimääräiset ja vapaaehtoiset sosiaalikulut ..... . 907 , 770 ,
27917:
27918: Laskutus oli kuluneena vuonna 12 297 Ylöjärven kaivoksen malminnosto oli
27919: milj. mk oltuaan edellisenä vuonna 11 968 344 193 tn, josta valmistettiin 8 467 tn kupa-
27920: milj. mk. Tuotteiden myynti kotimaahan kas- ririkastetta sisältäen keskimäärin 22 % ku-
27921: voi 1 246 milj. markalla. paria ja 396 g/t hopeaa. Wolframimalmia ei
27922: Outokummun kaivoksen malminnosto louhittu.
27923: vuonna 1960 oli 682 656 tn ja tuotetun ku- Vihanuin kaivoksella käsiteltiin 438 838 tn
27924: paririkasteen kuparisisältö 22 525 tn. malmia. Rikasteitten metallisisällöt olivat
27925: 245
27926:
27927: seuraavat: sinkkiä 42 028 tn, kuparia 3 110 vuoden aikana on tehty hankintasopimukset
27928: tn ja lyijyä 1 592 tn. laitoksen tärkeimpien koneiden ja laitteiden
27929: Työttömyysvaroilla ylläpidettävä toinen 8 toimituksista.
27930: kuukauden kaivosmieskurssi aloitti toimin- Harjavallan tehtailla sulatettiin kertomus-
27931: tansa lokakuun alussa. vuonna 142 496 tn kuparirikasteita. Kupari-
27932: Kotal81hden kaivoksella oli kertomusvuosi tuotanto, joka oli 32 463 tn, oli samansuu-
27933: ensimmäinen täysi tuotantovuosi. Malmia ruinen kuin vuonna 1959. Ni~kelirikastetta
27934: nostettiin 318 617 tonnia. Nikkelirikasteen sulatettiin 39 972 tn, josta saatiin 4 020 tn
27935: määrä oli 36 064 tn ja sen nikkelisisältö raestettua nikkelihienokiveä.
27936: 2 149 tn. Kuparirikastetta saatiin 2 761 tn ja Porin tehtailla valmistettiin kertomus-
27937: siinä oli kuparia 651 tn. vuonna katodikuparia . yhteensä 30 971 tn.
27938: Rikastamon toiminta osoittautui odotuksia Kuparivalanteita tehtiin 32 752 tn ja mes-
27939: vastaavaksi sekä vaahdotus- että koneteknil- sinkivalanteita 11924 tn. Edellisen vuoden
27940: lisessä mielessä. Nikkelin saanti nikkelirikas- vastaavat luvut olivat 32 433 tn ja 7 892 tn.
27941: teeseen oli 91.2 %. Alueellisen malminetsinnän paino oli
27942: Korsnäsin kaivoksessa suoritettiin yleisiä Keski- ja Pohjois-Suomessa, joskin pieneh-
27943: valmistavia töitä louhimaHa päätasoperät, köjä paikallistutkimuksia suoritettiin myös
27944: murskaamo- ja säiliötilat sekä suorittamalla eräissä Lounais-Suomen kohteissa.
27945: koneasennuksia. Pyhäsalmella rakennettiin Kertomusvuoden aikana oli yhtiön metal-
27946: kertomusvuonna valmiiksi käytännöllisesti lurgisen koetehtaan tärkeimpänä tehtävänä
27947: katsoen kaikki hallinto-, huolto- ja tehdasra- Pyhäsalmen rikkirikasteen käsitteleiDiseksi
27948: kennukset rikastamoa lukuunottamatta. kehitettyjen menetelmien tutkiminen ja ko-
27949: Asuntoalueelle on rakennettu 53 perheasun- keileminen teknillisessä mittakaavassa.
27950: toa ja yksi asuntola. Outokumpu Oy:n taloudellinen tulos
27951: Kokkolan kaupungilta vuonna 1959 oste- vuodelta 1960 oli veroja vähentämättä
27952: tulla teollisuustontilla alkoivat kiisusulaton 1922 814 589 mk oltuaan edellisenä vuonna
27953: rakennustyöt helmikuussa 1960. Kertomus- 2 049 247 208 mk.
27954:
27955:
27956: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
27957: Kulut:
27958: Varsinaiset kulut
27959: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758 400 636
27960: Korot ........................ : ................................. , 267 622 395
27961: V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115 900 000
27962: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 307 044 916
27963: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1480 221254
27964: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806 914 589
27965: ----------------
27966: mk 5 736 103 790
27967:
27968:
27969: Tuotot:
27970: Varsinaiset tuotot
27971: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 451 460 792
27972: Kovkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 969 457
27973: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 673 541
27974: mk
27975: ----------------
27976: 5 736 103 790
27977:
27978: Maksetut työpalkat 2 019 073 520 mk.
27979: Laskutus ilman liikevaihtoveroa 12 297145 353 mk.
27980: 246
27981:
27982: Omaisuwtase joulukuu• 31 päivänä 1960.
27983: Vastaavaa:
27984: Varsinainen omaisuus
27985: Rahoitusomaisuus
27986: Rahavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 385 859
27987: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 572 399 179
27988: Saamavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 169 844
27989: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 624: 784 3 179 579 666
27990: Vaihto-omaisuus
27991: Tarve- ja polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 3:50 563
27992: Raa:ka- ja jäteaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 327 867
27993: Tuotteet ja puolituotteet . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . 786 904 186 1 357 582 616
27994: lCäyttöomaisuus
27995: Aineellinen
27996: )' Maakiinteistöt ja malmiesiintymät 896119 417
27997: Rakennukset . . .. . . . . . . . . . . . . .. . 5 463 160 007
27998: Koneistot . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . ,5 573 134 694
27999: Alukset . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . 551 577 000
28000: Irtaimistot . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 1 455 492 761
28001: Keskeneräiset uudishankinnat . . . . 3 078 '582 796 17 018 066 675
28002: Aineeton . . .. . . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . 9 336 000 17 027 402 675
28003: Siirtyvät erät
28004: Verosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80133120
28005: Ylimääräinen omaisuus
28006: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 048 809
28007: mk 21 824 746 886
28008:
28009:
28010: Vastattavaa:
28011: Vieras pääoma
28012: Lyhytaikainen
28013: Tili- ym. velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190 137 610
28014: Velkakirjavelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 400 000 1283 537 610
28015: Pitkäaikainen
28016: Velkakirjavelat ................................ . 4 979 755 603 6 263 293 213
28017: Arvostuserät
28018: Malmiesiintymien poistot .......................... . 417 333107
28019: Rakennuksien poistot .............................. . 2 304 867 075
28020: Koneistojen poistot ............................... . 3 647 231 727
28021: A:luksien poistot . . ................................ . 362386 089
28022: Irtaimistojen poistot .............................. . 1072 971797
28023: Aineettoman käyttöomaisuuden poistot ............. . 653 520
28024: Lisäpoistojen erät ................................. . 106403 095 7 911846410
28025: Siirtyvät erät
28026: Maksamattomat työpalkat ......................... . 71 598 278
28027: 1
28028:
28029:
28030: Verovaraukset .................................... . 225·830299
28031: Muut maksamattomat erät ......................... . 17 673 663 315102 240
28032: Oma pääoma
28033: Osakepääoma ..................................... . 3200000000
28034: Vararahasto ..................................... . 1850000000
28035: Muut rahastot ................................... . 1354 537 281
28036: 247
28037:
28038: Tulostilillä:
28039: Jäännös ed. vuosilta ............... . 123053153
28040: Tilivuoden voitto ................. . 806914589 929 967 742 7 334 505 023
28041: mk 21 824 746 886
28042: Myönnetyt kiinnitY'kset 5 590 000 000 mk.
28043: Vekselivastuut 11 ·500 000 mk.
28044: Takuusitoumukset 332 020 1520 mk.
28045: Lainojen indeksivastuut 90 107 129 mk.
28046: Yhtiökokouksen käytettävissä on
28047: tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806 914: 589
28048: jäännös edellisiltä vuosilta . .. .. .. .. . . . . . .. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . 123 053 153
28049: ----------~------------
28050: Yhteensä mk 929 967 742
28051: Tämä ehdotetaan käytettäväksi seuraavasti:
28052: Osingot
28053: 112 242 etuoikeutetulle osakkeella, määrältään 1 000 mk,
28054: 8,514 % ...................................... . 9 556 284
28055: 3 087 758 osakkeell.e, määrältään 1 000 mk, 5 % ..... . 154 387 900 163 944:184
28056: Vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000 000
28057: Outokumpu Oy: n Säätiölle vuoritekniikan, metallurgian ja geologian
28058: opetuksen ja tutkimuksen edistämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
28059: Invalidijärjestöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
28060: Suomen Kulttuurirahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
28061: Kansan Sivistysra:hastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
28062: Suomen Punaiselle Ristille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
28063: Tekniikan Edistämissäätiölie . .. . .. . . . .. . . .. . . . . . .. . .. .. . . . . .. . . .. . 500 000
28064: Muihin yleishyödyllisiin tarkoituksiin hallintoneuvoston käytettäväksi . . 6 000 000
28065: Tulostilille jätettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 523 558
28066: -------------------------
28067: Yhteensä mk 929 967 74:2
28068: Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet herrat Petri Bryk puheenjohtajana, yhtiön päägeo-
28069: Emil Skog puheenjohtajana, V. V. Kolho logi Paavo Haapala, yhtiön talousjohtaja
28070: varapuheenjohtajana sekä jäseninä Pentti Erkki Leikkonen, Porin tehtaiden isännöit-
28071: Eskola, Einari Jaakkola, Erkki Laurila, sijä K. 1. Levanto, Harjavallan tehtaiden
28072: Reino R. Lehto, Toivo Niiranen, Tahvo isännöitsijä John Ryselin, yhtiön kaupallinen
28073: Rönkkö, A. Simonen, V. J. Sukselainen, Aku johtaja E. Valve sekä kauppa- ja teollisuus-
28074: Sumu ja Klaus Waris. ministeriön edustajana ylijohtaja Erkki Kin-
28075: Johtokuntaan ovat hallintoneuvoston va- nunen.
28076: litsemina kuuluneet yhtiön toimitusjohtaja
28077: Hallintoneuvosto:
28078: Em~1 Skog.
28079: V. V. Kolho. V. J. Sukselainen. Einari Jaakkola.
28080: Pentti Eskola. Reino R. Lehto. Erkki Laun1a.
28081: Tahvo Rönkkö. Toivo Niiranen. A. Simonen.
28082: Aku Sumu. Klaus Waris.
28083: Johtokun ta:
28084: Petri Bryk.
28085: Paavo Haapala. Erkki Kinnunen. Erkki Leikkonen.
28086: K. 1. Levanto. John RyseZin. Erkki Valve.
28087: 248
28088:
28089: Tilintarkastuskertomus.
28090:
28091: Outokumpu Oy:n huhtikuun 22 päivänä vät asianomaisten rahalaitosten tiliotteiden
28092: pjdetty varsinaimm yhtiäkokous on valinnut kanssa;
28093: allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön sano- omaisuuserät on oikein ja kohtuullisesti
28094: tun vuoden tilejä ja hallintoa. Suoritet- arvostettuina kirjattu tilinpäätökseen;
28095: tuamme tämän tehtävän esitämme tarkastus- yhtiön omaisuudesta on tehty asianmukai-
28096: lausuntonamme seuraavaa. set poistot;
28097: Yhtiön hallintoneuvoston toimeksiannosta yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat
28098: on tilintarkastustoimisto Oy Widenius, Se- voimassa,
28099: derholm & Someri Ab tilivuoden aikana suo- sekä että tilinpäätös on oikein laadittu ja
28100: rittanut jatkuvaa valvontatarkastusta yhtiön että vuosikertomukseen otetut omaisuus- ja
28101: kaikissa. laitoksissa. ja konttoreissa. Näistä tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön kirjoissa
28102: tarkastuksista laaditut yksityiskohtaiset ker- vastaavien merkintöjen kanssa.
28103: tomukset on vuoden varrella toimitettu sekä Yhtiön tilinpäätös 31. 12. 1960 osoit-
28104: hallintoneuvostolle että meille. Olemme myös- taa toimintavuodelta voittoa 806 914 589
28105: kin tutustuneet yhtiön sisäiseen kontrollijär- markkaa. Omaisuustaseen loppusumma on
28106: jestelmään. Niin ikään on meille lähetetty 21 824 746 886 markkaa.
28107: kuukausitaseet, joiden perusteella olemme Ylimääräinen yhtiökokous päätti 29. 12.
28108: voineet seurata yhtiön kehitystä. 1960 korottaa yhtiön osakepääoman 800 mil-
28109: Olemme tutustuneet yhtiökokousten, hal- joonalla markalla, 4 000 miljoonaan mark-
28110: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin kaan.
28111: sekä suorittaneet vuoden aikana tarkastuk- Edellämainitun ylimääräisen yhtiökokouk-
28112: sia yhtiön laitoksissa. sen päättämät siirrot eläkesäätiölle on toteu-
28113: 'Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asioiden tettu.
28114: tarkastuksessa olemme todenneet, että Kun käsityksemme mukaan yhtiötä tili-
28115: yhtiön tilivuoden tilit on avattu edellisen, vuoden aikana on hoidettu taitavasti ja huo-
28116: hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti; lellisesti, ehdotamme yhtiökokoukselle,
28117: yhtiön kirjanpito on asiallisesti ja huolella että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvolli-
28118: hoidettu sekä varmennettu hyväksyttävin to- sille myönnetään vastuuvapaus vuoden 1960
28119: sittein; tileistä ja hallinnosta.
28120: pääkonttorin kassantarkastuksessa 2. 3. Johtokunnan ehdotusta tilivuoden voitto-
28121: 1961 kassa vastasi päivän kassatilin saldoa ja varojen käyttämisestä puollamme.
28122: postisiirtotili sekä pankkitilit olivat yhtäpitä-
28123: Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1961.
28124:
28125: Kaarlo HilUlä.
28126: J. A. Lahdenperä. T. H j. Långström.
28127: KHT
28128: Esko Salokari. Herman Stigzelius.
28129: KHT
28130: Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1960
28131: Vuoden aikana vallinnut taloudellinen nou- ja osa hiomoa on jo valmistunut koekäyttö-
28132: sukausi takasi yhtiön koko tuotannolle hyvän vaiheeseen. Tehtaan jauhatusosaston ja kone-
28133: menekin. hallin rakennustyöt ovat niin pitkällä, että
28134: Sahatavaran tuotanto oli 60 752 std, josta koneasennukset voidaan välittömästi aloittaa.
28135: Veitsiluodon sahalla 46 165 std ja Kevätnie- Vuoden kuluessa on otettu käyttöön valkaisu-
28136: men sahalla 14 587 std. laitos kemikalioasemineen, kemiallinen veden-
28137: SuUiittiselluloosan tuotannon rajoitukset puhdistuslaitos, uusi kiisunpolttouuni, 260
28138: oli poistettu vuoden alusta lukien ja raken- m3 : n suuruinen keittokattila, 40 MV A: n
28139: teilla olleet uudistustyöt saatiin vuoden ku- höyryturpiini sekä 6 kV: n kytkinasema.
28140: luessa suoritetuiksi. SuUiittiselluloosaa tuo- Veitsiluodon sataman pistolaituri valmistui
28141: tettiin 81 817 tn, josta valkaisematonta 45 016 laivauskauden alkuun mennessä. Yhdessä sa-
28142: tn ja valkaistua 36 801 tn. Kartongin lisään- manaikaisesti rakennetun rantalaiturin lmnssa
28143: tyneen valmistuksen takia on puoliselluloosan tämä lisää sataman laituripituutta 300 met-
28144: tuotantoa voitu edelleen lisätä 23 876 tonniin. rillä. Sataman kääntöallas ja sinne johtava
28145: Myöskin paperitehtaan valmistamien pa- väylä valmistui ruoppaustöiden osalta 5.8
28146: perilaatujen menekki on ollut hyvä, mutta metrin syvyydessä kulkevaa liikennettä var-
28147: teknillistaloudellisista syistä paperitehtaan ten.
28148: tuotanto on käsittänyt pääasiassa fluting- Kertomusvuonna ovat hallintoneuvostoon
28149: kartonkia. Paperitehtaan tuotanto oli 43 212 kuuluneet puheenjohtajana pääministeri V. J.
28150: tn, josta 37 742 tn fluting-kartonkia ja 5 470 Sukselainen, varapuheenjohtajana ylijohtaja
28151: tn painopaperia ja kääreitä. Erkki Kinnunen sekä muina jäseninä' metsä-
28152: Tehtaitten kokonaistuotanto ja laskutus neuvos Henrik Gripenberg, maaherra Martti
28153: nousivat uusiin ennätyslukuihin, 211816 Miettunen, kansanedustaja Markus Niskala,
28154: tuoteyksikköön j·a 7 720 milj. mk: aan. professori N. A. Osara, SAK: n puheenjoh-
28155: Yhtiön palveluksessa oli keskimäärin teh- taja Vihtori Rantanen, johtaja Hannes Tiai-
28156: tailla 2 894 (2 601) henkeä ja metsäosastoilla nen ja pääjohtaja Klaus Waris.
28157: 2 096 (1 793) henkeä, yhteensä 4 990 ( 4 394) Johtokunnan puheenjohtajana ja yhtiön
28158: henkeä. toimitusjohtajana on ollut vuorineuvos Aarne
28159: Tuotantolaitosten kehittäminen, joka jo Pelkonen sekä muina jäseninä dipl.ins. Otto
28160: useiden vuosien aikana on ollut yhtiön toi- Eklund, asessori Arvi Peltola, dipl.ins. Heikki
28161: minnalle leimaa-antavana, on vuoden aikana Sihtola, metsänhoitaja Volmar W ainio 1. 2.
28162: keskittynyt sanomalehtipaperitehtaan raken- 1960 saakka sekä dipl.ins. Lauri Salminen
28163: tamiseen. Siihen liittyvä hiomopuun kuorimo 1. 2. 1960 alkaen. ·
28164:
28165: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
28166: Kulut:
28167: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 484 021 056
28168: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 704 821
28169: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 741886
28170: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886 861 688
28171: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 569 024
28172: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 107 110 413
28173: --------
28174: 3 844 008 888
28175: mk
28176: 32 4102/61
28177: 250
28178:
28179: Tuotot:
28180: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 639 023 794
28181: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 555 453
28182: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 740 266
28183: Muut varsinaiset tuotot ...................................... , . . . . . . . 95 924 563
28184: Tuotot maa- ja metsätaloudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177 586
28185: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28186: -------
28187: mk
28188: 4 587 226
28189: 3 844 008 888
28190: Vuosivaihto 7 719 927 224 mk.
28191:
28192: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
28193: VastaaYaa:
28194: Rahoitusomaisuutta:
28195: Rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 2125 817
28196: Pankkisaatavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 698 239
28197: Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 591 561
28198: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37108 800 507 524 417
28199: Vaihto-.omaisuutta:
28200: Tuotteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 259 780
28201: Raaka-aineita ja hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1663 554 911
28202: Tat'Ve- ja polttoaineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 175 294 2129 989 985
28203: Käyttöomaisuutta:
28204: Aineellinen:
28205: Maa- ja vesialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 457 588
28206: vähentyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 756
28207: lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 006 100 36 260 932
28208: Rakennuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 876 237 750
28209: vähentyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 697 212
28210: lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 556 000 2 208 096 538
28211: Koneita ja kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 441 252 434
28212: vähentyneet ................... ~ . 6 620 450
28213: lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 133 580 767 7 568 212 751
28214: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 946 453
28215: vähentyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 000
28216: lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 753 870 556 531 323
28217: Keskeneräiset rakennustyöt . . . . . . . . . . 592 110 302
28218: vähentyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 410 519
28219: lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1377 996 914 1 413 696 697
28220: Konehankintaennakoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 947 652
28221: Aineeton:
28222: Patentilt ja oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 279 965 12 166 025 858
28223: Arvostuseriä:
28224: Devalvaation ja indeksin aiheuttamat velkapääomien koro-
28225: tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 601112
28226: lisääntyneet v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 325 897
28227: --2=8=6-=9=21=--o=o-=-9
28228: aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 671 264
28229: poistot v:lta 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 039 051 139 710 315 147 216 694
28230: Ylimääräistä omaisuutta:
28231: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28232: -------23 097 144
28233: mk 14 973 854 098
28234: 261
28235:
28236: Vastattavaa:
28237: Vieraita pääomia:
28238: Lyhytaikai8ia:
28239: Tunnustevelkaa. ................................. . 630000000
28240: Pankkivelkaa ................................... . 104095 902
28241: Velkojia ...... , ................................. . 1397 715 678
28242: Obligaatiolainoja ................................ . 19 500000
28243: Muita lainoja ................................... . 317 296063
28244: 2468 607 643
28245: Pitkäaikaisia:
28246: Obl~gaati_?l~noja . .. . .. . . . . .. . . .. .. .. .. . .. . .. .. .. . 62 000 000
28247: Mmta lamoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 491 549 407 8 022 157 050
28248: Arvostuseriä:
28249: Poistot rakennuksista:
28250: aikaisemmin . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . 378 061 072
28251: peruutettu . . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . 750 449
28252: v. 1960 poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 792 500 430 103 123
28253: Poistot koneista ja kalustosta:
28254: aikaisemmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 387 084 706
28255: peruutettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 228 144
28256: v. 1960 poisto . . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. 788 139 142 3 168 995 704
28257: Poistot aineettomasta omaisuudesta:
28258: v. 1960 poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 890 995 3 601 989 822
28259: Siirtyviä eriä:
28260: Korkoj;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81171140
28261: Otnia pääomia:
28262: Osakepääoma . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . .. . . .. .. .. .. . .. .. . . 2 800 000 000
28263: Vararahasto . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . 200 000 000
28264: Tehdastyöntekijäin eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 039 650
28265: Hallituksen käyttövarat . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. . 1017 309 3 036 056 959
28266: Voittoa:
28267: edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 368 714
28268: vuoden 1960 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 110 413 232 479 127
28269: mk 14 973 854 098
28270: Vastuut 1 793 854 849 mk.
28271: Pantit 4 814 933 650 mk.
28272:
28273: Yhtiökokouksen käytettävissä oleva vuoden oleva 125 368 714 mk, yhteensä 232 479127
28274: voitto 107 110 413 mk sekä voittovaraintilillä mk, ehdotetaan jätettäväksi tulostilille.
28275: Helsingissä, helmikuun 7 päivänä 1961.
28276: Hallin t oneu vost o:
28277: V. J. Sukselainen. Erkki Kinnunen. Martti Miettunen.
28278: Markus Niskala. N. A. Osara. Vihtori Rantanen.
28279: Hannes Tiainen. Klaus Waris.
28280: Johtokunta:
28281: Aarne Pelkonen. Otto Eklund. Arvi Peltola.
28282: Toimitusjohtaja.
28283: Lauri Salminen. Heikki SihtoltJ.
28284: 252
28285:
28286: Tilintarka.stuskertomus.
28287: Veitsiluoto Osakeyhtiön varsinaisessa yh- - keskeneräiset hankinnat oli tilinpäätök-
28288: tiökokouksessa 21. 3. 1960 on allekirjoittaneet sessä oikein kirjattu;
28289: valittu tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallin- - vaihto-omaisuus oli arvostettu vakava-
28290: toa vuodelta 1960. Tämän 'tehtävän olemme raisiin arvoihin ja käyttöomaisuudesta oli
28291: suorittaneet Veitsiluodossa, Helsingissä ja tehty riittävät poistot;
28292: Rovaniemellä toimittamissamme tarkastuk- - yhtiön omaisuus on palovakuutettu ja
28293: sissa. Olemme tutustuneet yhtiön toiminta- ovat nämä sekä muut vakuutukset voimassa,
28294: kertomukseen, yhtiökokousten, hallitoneu- ja
28295: voston ja johtokunnan pöytäkirjoihin sekä - arvopaperien määrä oli inventaaria vas-
28296: tarkastaneet kirjanpitoa, tilinpäätöksen ja sii- taava.
28297: hen liittyvät asiakirjat. Tyydytyksellä on todettava, että tilivuoden
28298: Hallintoneuvoston toimeksiannosta on nu- aikana tehtaitten kokonaistuotanto on suu-
28299: mero- ja valvontatarkastuksen toimittanut rentunut n. 25 % : lla, laskutus n. 23 % : lla ja
28300: KHT-tilintarkastaja Reino Vento., Valvonta- että samaan aikaan yhtiön tuotantolaitosten
28301: tarkastajan lausunto on meille esitetty. laajennus- ja uudistusohjelmaa on suunnitel-
28302: Tarkastuksessamme olemme todenneet, että mien mukaisesti toteutettu.
28303: - tilinavaus on oikein suoritettu edellisen Kertomusvuoden voitto on mk 107 110 413.
28304: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella
28305: ja tilinpito huolellisesti hoidettu; Hallintoneuvoston ehdotusta voittovarojen
28306: - kassan tarkastuksissa 10. 3. 1960, 10. 12. käytöstä puollamme.
28307: 1960 ja 17. 3. 1961 pääkassan rahavarat vas- Edellä sanottuun viitaten ja kun yhtiötä
28308: tasivat päivän kassatilin saldoa; on kertomusvuoden aikana hoidettu huolelli-
28309: - pankkitilien ja postisiirtotilin saldot sesti ja menestyksellisesti, ehdotamme,
28310: 11. 3. 1960 ja 10. 12. 1960 olivat pankkien tili- - että tilinpäätös vahvistettaisiin ja tili-
28311: otteiden ja ilmoitusten kanssa yhtäpitävät; velvollisille myönnettäisiin vastuuvapaus vuo-
28312: - tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätöksessä delta 1960.
28313: oikein otettu huomioon; ·
28314: Kemissä, maaliskuun 18 päivänä 1961.
28315:
28316: Uuno Hannula.
28317: Werner Nieminen. Olli Ollila.
28318: Esko Salokari. Arvi Turkka.
28319: KHT
28320: Oy Alkoholi1Uke Ab vuonna 1960
28321: Alkoholijuomia tuotiin kertomusvuonna Panimoiden toimitukset Alkoholiliikkeelle
28322: maahan kaikkiaan 5 901216 litraa, edellisenä olivat vuonna 1960 yhteensä 32 962 979 litraa
28323: vuonna 3 498 220 litraa. Astiatavaran osuus III veroluokan mallasjuomaa. Tästä määrästä
28324: kokonaistuonnista oli 71.3 % eli 4 204 736 lit- A-olueen osuus oli 7 356 155 litraa eli 22.3 %
28325: raa. Tuonnin huomattava kasvu edellisestä ja portterin 121832 litraa eli 0.4 %.
28326: vuodesta johtui viinien kysynnän lisääntymi- Tarvittava viljaväkiviina valmistettiin yh-
28327: sestä. tiön omissa polttimoissa, Rajamäellä ja Kos-
28328: kenkorvalla. Sulfiittiväkiviinan puhdistus ta-
28329: Tuonti, joka tapahtui 26: sta maasta, ja- pahtui pääasiassa Rajamäen tehtailla, missä
28330: kaantui eri maiden kesken: huolehdittiin myös väkiviinan denaturoinnista
28331: litraa % ja lähetyksestä. Koskenkorvan tehdas puh-
28332: Ranska ................. . 2 457 331 41.6 disti myös pienen määrän sulfiittiväkiviinaa.
28333: Espanja ................ . 664 242 11.3 Yhtiön kokonaismyynti valmiste- ja liike-
28334: Italia .................. . 637 443 10.8 vaihtoveroineen oli v. 1960 37 368 145 386
28335: Iso-Britannia ........... . 475 023 8.1 mk. Edellisenä vuonna se oli 33 594 846 756
28336: Etelä-Afrikan Liittovaltio . 437 001 7.4 mk, lisäystä oli siis 11.2 %.
28337: Portugali .............. . 220 886 3.7
28338: Unkari .... , ............ . 172 699 2.9 Myynti jakaantui tileittäin:
28339: Kreikka ................ . 153441 2.6 Väkevät juomat ja mk %
28340: Puola .................. . 128 928 2.2 viinit . . . . . . . . . . . . 29 586 329 370 79.2
28341: Länsi-Saksa ............. . 123 564 2.1 Olut . . . . . . . . . . . . . . 6 512 294 785 17.4
28342: Neuvostoliitto ........... . 119 964 2.0 Puhdistettu ja raaka
28343: Muut 15 maata yhteensä .. 310 694 5.3 väkiviina ........ . 428 237 585 1.1
28344: Denaturoitu väkiviina 190376445 0.5
28345: Väkiviinan vienti 100 %: ksi alkoholiksi las- Hiiva ............. . 480105 764 1.3
28346: kettuna nousi 12 316 tonniin, vastaavan lu- Etikka ............ . 96 630499 0.3
28347: vun ollessa edellisenä vuonna 3 077 tonnia. Päällykset, painotuot-
28348: Tästä oli teollisuusalkoholia 12 281 tn ja puh- teet jne. . . . . . . . . . 74170 938 0.2
28349: distettua väkiviinaa 25 tn. Vientimaat oli- mk 37 368 145 386 100.0
28350: vat Ruotsi, USA, Norja, Sveitsi, Italia ja
28351: Islanti. Toimitukset tapahtuivat pääasiassa Alkoholijuomien kotimaisen myynnin raha-
28352: tankkilaivoilla. Vuoden lopulla ryhdyttiin toi- arvo oli yhteensä 36 090 ·594 196 mk eli
28353: menpiteisiin kahden oman vientispriisäiliön 10.9 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
28354: rakentamiseksi Pansioon. Vähittäismyynnin arvo, 25 874 031 900 mk,
28355: Sulfiittiväkiviinaa valmistettiin kertomus- oli 12.4 % suurempi kuin edellisenä vuonna.
28356: vuonna 100% :ksi alkoholiksi laskettuna kym- Anniskeluun luovutettujen alkoholijuomien
28357: menessä ·tehtaassa yhteensä 18 411 tonnia eli arvo, 10 072 260 618 mk, oli 7.0% suurempi
28358: noin 4 % vähemmän kuin edellisenä vuonna. kuin vuoden 1959 vastaava luku.
28359: Kuusi tehdasta valmisti viinejä ja liköö- Alkoholijuomien erikoismyynti - toimituk-
28360: rejä. Toimitukset yhtiölle olivat yhteensä set mm. apteekeille, sairaaloille sekä teollisiin
28361: 1 598 180 litraa. Yksi kivennäisvesitehdas ja kirkollisiin tarkoituksiin - oli kertomus-
28362: pullotti edelleen kahta hiilihappoista Long vuonna 127 201347 mk. Laivojen muonava-
28363: Drink-juomaa. Toimitukset olivat yhteensä roiksi myytiin alkoholijuomia yhteensä
28364: 544 658 litraa. 17 100 331 markan arvosta.
28365: 254
28366:
28367: Vuoden lopulla oli myymälöitä 67 paik- astiatavarana teollisuudelle ja kaupalle
28368: kakunnalla yhteensä 108. 561 434 litraa.
28369: Väkiviinan kotimaisen myynnin arvo oli Rajamäen tehtaiden hiivatoimitusten raha-
28370: 3.8% pienempi kuin edellisenä vuonna eli arvo, 480 105 764 mk, oli 2.6 % suurempi
28371: 324 899 724 mk. kuin vuonna 1959. Toimitettu määrä,
28372: Myynnin supistumiseen vaikuttivat ennen 5 664 970 kg, oli noin 65 % koko maan hii-
28373: kaikkea ne lääkintöhallituksen uudet mää- vanmyynnistä. Hiivan tukkumyynti on ta-
28374: räykset, joilla rajoitettiin puhdistetun alko- pahtunut Suomen Hiivatehtaitten Myyntiyh-
28375: holin käyttöä sellaisenaan lääkintätarkoituk- distyksen toimesta.
28376: siin. Apteekeille tapahtuneiden toimitusten Yhtiön tila vuod·en lopussa ja tulos kulu-
28377: määrä väheni edellisestä vuodesta 127 015 ki- neelta vuodelta käyvät selville jäljempänä
28378: lolla eli 39 %. olevista omaisuus- ja tulostaseista, jotka on
28379: Rajamäen etikan myynti, 96 630 499 mk, laadittu yleisiä tilinpäätösperiaatteita nou-
28380: oli 19.5 % suurempi kuin edellisenä vuonna. dattaen.
28381: Sitä myytiin yhteensä 1134 494 litraa, josta Poistot, jotka on otettu huomioon asian-
28382: pulloissa vähittäiskauppaan 573 060 litraa ja omaisilla tileillä, ovat seuraavat:
28383:
28384: Varsinaisesta omaisuudesta:
28385: Pää:konttorin, myymälöiden, varastojen ja laboratorioiden käyttöomai-
28386: suud(lSta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 825 327
28387: Salmisaaren kiinteimistön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 510155
28388: Helsingin tehtaan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 471 782
28389: Rajamäen tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 181 868
28390: Koskenkorvrun tehtaan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 891 308
28391: Poistot varsinaisesta omaisuudesta yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 880 440
28392: Ylimääräisestä omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 812
28393: _m_,k,.-.---=32"""0.....,9-66.,....2"""5,...,.2
28394:
28395:
28396:
28397:
28398: Vuoden 1960 aikana on Oy Alkoholiliike Ab :n toimiliUlasta kertynyt valtiolle seuraavat
28399: tulot:
28400: Väkiviinaveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 662 930
28401: Marjaviinien valmisteveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 951 093
28402: MaJlasjuomien valmisteveroa III veroluokan olu(lSta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791 089 008
28403: Alkoholin valmistuksen valvontamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 607 286
28404: Tullimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 346 053 443
28405: Liikevaihtoveroa myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 080 954
28406: Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 388 854 310
28407: Leimaveroa myymälätodistuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 635 900
28408: Kansaneläke- ja lapsilisämaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 922 974
28409: Voitto edelliseltä vuodelta (1959) . . .. .. . . . .. .. . .. . . . . . . . . . .. . . .. .. .. . 12 699 811761
28410: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 199 860
28411: ----------------
28412: mk 23 663 869 519
28413:
28414:
28415:
28416: Mainittakoon myöskin, että Alkoholiliike on maksanut rautatierahteja 96 430 815 mk sekä
28417: posti-, lennätin- ja puhelinmaksuja 18 149 836 mk.
28418: 255
28419:
28420: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
28421: Kulut:
28422: Varsinaiset kulut:
28423: J>.aakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 572 728 036
28424: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 386 203
28425: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 205 982
28426: V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 558 857 036
28427: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 880 440
28428: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812 333 662
28429: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 626 946
28430: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . .. 16 816 862 152
28431: -------
28432: mk 28 411 880 457
28433:
28434: Tuotot:
28435: Varsinaiset tuotot:
28436: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 252 433 817
28437: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 078 544
28438: Muut varsinaiset ,tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 689 250
28439: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 678 846
28440: mk
28441: -----------
28442: 28 411 880 457
28443: Väkijuomien ja väkiviinan myynti ilman valmisteveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 390198 810
28444: Muut myynnit ilman liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802 202 692
28445: mk
28446: ----------37 192 401 502
28447:
28448:
28449:
28450: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
28451: Vastaavaa:
28452: Varsinainen omaisuus:
28453: Rahoitusomaisuus:
28454: Rahaa kassassa ............................................... . 42443112
28455: Pankkisaatavat ............................................... . 784059 625
28456: Tilisaatavat .................................................. . 1633 244 258
28457: Valtiolle suoritettu vuosivoiton ennakko ......................... . 12 500 000 000
28458: Obligaatiot ................................................... . 702 000
28459: Vaihto-omaisuus:
28460: Myyntivalmiit tavarat ......................................... . 1529102 705
28461: Raama-aineet ................................................. . 1603 971734
28462: Tarvikkeet ................................................... . 249 058 914
28463: Käyttöomaisuus:
28464: Maa-alueet ................................................... . 178128 473
28465: Rakennukset ................................................. . 1171040112
28466: Koneet ...................................................... . 555 891602
28467: Kalusto ...................................................... . 5000
28468: Laajennukset ................................................. . 87 683 249
28469: Hankinta- ja tytäryhtiöiden osakkeet ........................... . 1249 032 804
28470: Puhelinosuudet ja -osakkeet ................................... . 7 683 368
28471: Siirtyvät saataVJat ............................................... . 19 860071
28472: 256
28473:
28474: Ylimääräinen omaisuus:
28475: Vaihto-omaisuus:
28476: Varastot ..................................................... . 454383
28477: Käyttöomaisuus:
28478: Maa-alueet . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28479: Rakennukset, koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __...;....;._ .... ___
28480: 2 768 963
28481: 2 406 812
28482: ~~
28483:
28484:
28485:
28486:
28487: mk 21 617 537 185
28488:
28489: Vastattavaa:
28490: Vieras pääoma:
28491: Lyhytlllikainen:
28492: Tilivelat . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 648 206 389
28493: Pitkäaikainen:
28494: Alkon Eläkesäätiö s.r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 007 000 000
28495: Siirtyvät velat . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 135 468 644
28496: Oma pääoma:
28497: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 000 000
28498: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000 000
28499: Voitto:
28500: Tilivuoden voitto . .. . . .. . .. . . . . . . .. . . .. .. . .. .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . 16 816 862 152
28501: ----------------
28502: mk 21 617 537 185
28503:
28504: Vastuita 326 000 000 mk.
28505:
28506:
28507: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
28508: 1) erotettavaksi vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 000
28509: 2) luovutettavaksi Alkon Eläkesäätiö s.r:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000 000
28510: 3) jaettavaksi osinkona osakkaille 7% osakepääomasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 200 000
28511: 4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton käyttä-
28512: misestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 249 662 152
28513: mk
28514: ----------------
28515: 16 816 862 152
28516:
28517: H a 11 i n t o n e·u v o s t o:
28518: Kauno Kleemola. V. Kivi.
28519: Sven Högström. T. A. Wiherheimo.
28520: Eino Kilpi. Gunnar Henriksson.
28521: N estor Kaasalainen. A. Vehilä.
28522: Matti Janhunen. Kaarlo Pitsinki.
28523:
28524: Johtokunta:
28525: K-A. Fagerholm.
28526: M. Nurmia. Pekka Kuusi.
28527: Heikki Suomalainen. H emmo H eilala.
28528: Elmer 0 ksala. Osmo Lampela.
28529: 257
28530:
28531: Tilinta.rkastuskertomus.
28532: Suoritettuamme maaliskuun 8-9 päivinä Postisiirto- ja pankkitilit vuoden vaih-
28533: Oy Alkoholiliike Ab:n vuoden 1960 tilien teessa olivat yhtäpitävät pankkien ilmoitus-
28534: ja hallinnon tarkastuksen saamme me alle- ten kanssa, kun otetaan huomioon tilivuo-
28535: kirjoittaneet, joista Vanhala ja Jussila ovat den lopussa olleet lunastamattomat shekit ja
28536: olleet valtioneuvoston määräämät sekä matkalla olleet rahalähetykset.
28537: Forsten ja Salmenoja yhtiökokouksen valit- Arvopaperit, jotka tarkastimme, olivat yh-
28538: semat, tarkastuksemme tuloksena esittää seu- tiön hallussa.
28539: raavan lausunnon: Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä
28540: Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto- omaisuudesta on tehty asianmukaiset pois-
28541: neuvoston, johtokunnan ja työjaostojen pöy- tot.
28542: täkirjat sekä yhtiön vuosikertomuksen. Niin- Totesimme, että yhtiön vakuutukset ovat
28543: ikään olemme saaneet liikkeen toimintaa va- voimassa ja mielestämme riittävät.
28544: laisevia selostuksia. Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa
28545: Olemme tarkastaneet yhtiön vuosikerto- 16 816 862 152 markkaa kuluneelta tilikau-
28546: muksessa esitetyt omaisuus- ja tulostaseet delta, on oikein johdettu kirjanpidosta.
28547: sekä todenneet ne kirjanpidon mukaisiksi. Sa- Voitosta on tilivuonna tilitetty 12 500 mil~
28548: moin olemme tutustuneet kaikista omaisuus- joonaa markkaa ennakkona valtiolle.
28549: osista ja veloista laadittuihin yksityiskohtai- Yhtiön hallinnon valvontatarkastajana on
28550: siin inventaarioluetteloihin. tilivuoden aikana toiminut allekirjoittanut
28551: Pistokokein tarkastimme liikkeen Keskus- Vanhala.
28552: varaston väkijuomavarastoa. Edellä olevan perusteella ja kun olemme
28553: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen todenneet, että yhtiön toimintaa on johdettu
28554: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella. määrätietoisesti ja väkijuomalainsäädännön
28555: Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit- periaatteita noudattaen, ehdotamme yhtiö-
28556: teisiin ja päätöksiin, minkä allekirjoittanut kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
28557: Vanhala on vuoden aikana pistokokein to- asianomaisille tilivelvollisille myönnetään vas-
28558: dennut. tuuvapaus vuodelta 1960.
28559: Pääkonttorin kassa, jonka laskimme tk: n Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
28560: 8 päivänä, täsmäsi päivän kassajäännöksen vuosivoiton käyttämisestä.
28561: kanssa.
28562: Helsingissä, maaliskuun 9 päivänä 1961.
28563:
28564: Tyko Vanhala. Mauno Jussila.
28565: KHT
28566: A. A. H. Forsten. P. Salmenoja.
28567:
28568:
28569:
28570:
28571: Tytäryhtiö.
28572:
28573: Oy Yhtyneet Ravintolat Ab vuonna 1960.
28574:
28575: Oy Yhtyneet Ravintolat Ab:n kertomus- kilöiden ja työntekijäin eläkesäätiölle on
28576: vuoden kokonaisliikevaihto oli 1 917 242 591 vuoden kuluessa siirretty kustannuksina yh-
28577: mk eli 10.1 % suurempi kuin vuonna 1959. teensä 25 milj. mk.
28578: Yhtiön varsinaiset kokonaiskulut ilman raa-
28579: ka-ainekustannuksia olivat 812 275 347 mk Yhtiön toiminta laajentui yhdellä uudella
28580: eli 42.4 % kokonaisliikevaihdosta. Toimihen- toimipaikalla hotelli Polarin Rovaniemellä
28581: 33 4102/61
28582: 258
28583:
28584: valmistuttua kuluneen vuoden syyskuun Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä
28585: alussa. Marraskuussa saatiin yhtiön uudis- henkilökuntaa 1137, joista 33 työskenteli
28586: rakennus Mannerheimintie 10: ssä Helsingissä pääkonttorissa ja hotelleissa sekä ravinto-
28587: harjakorkeuteen. loissa 1104.
28588:
28589: T1tlostase joulukuun 31 päivänä 1960.
28590: Kulut:
28591: I. Varsinaiset kulut:
28592: 1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 165 396
28593: 2. Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 215 049
28594: 3. Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 211314
28595: 4. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 053 650
28596: 5. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 626 308
28597: 6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 003 630 812 275 347
28598: II. Tarjoilupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 685 301
28599: III. Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 464 232
28600: IV. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 107 601
28601: --------
28602: mk 1 079 532 481
28603:
28604: Tuotot:
28605: I. Varsinaiset tuotot
28606: 1. Myyntituotot .................................. . 756 870848
28607: 2. Hotellitulot ................................... . 36040610
28608: 3. Vuokratulot ................................... . 104790043
28609: 4. Korkotulot .................................... . 721573
28610: 5. Sekalaiset tulot ................................ . 20997 317
28611: 6. Alennukset .................................... . 5 248063 924668454
28612: II. Tarjoilupalkkiot ............................................... . 153 685 301
28613: III. V eronpalautukset 1178 726
28614: mk 1 079 532 481
28615:
28616: Ravintolamyynti 1755 414 621
28617: Liikev·aihtovero ................................................ 73464 232
28618: mk
28619: ------- 1 681 950 389
28620:
28621:
28622:
28623: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
28624: Vastaavaa:
28625: I. Varsinainen omaisuus
28626: A. Rahoitusomaisuus
28627: 1. Rahat ...................................... . 2 812 985
28628: 2. Pankkisaatavat .............................. . 1020 875
28629: 3. Tilisaatavat ................................. . 18123 813 21957 673
28630:
28631: B. Vaihto-omaisuus
28632: 1. Varastot ................................................ . 72 501023
28633: 259
28634:
28635: C. Käyttöomaisuus
28636: 1. Kiinteistöt
28637: Tontit . . . . . . . . . . . . . 152 885 155
28638: vähennykset . . . . . . 2 192 268 150 692 887
28639: Rakennukset . . . . . . . . 842 993 710
28640: lisäykset . . . . . . . . . 396 943 972
28641: 1239 937 682
28642: poistot . . . . . . . . . . . 11 699 894 1 228 237 788 1 378 930 675
28643: 1. Koneistot . . . . . . . . . . . . . . 27 780 302
28644: lisäykset . . . . . . . . . . . . 14 892 616 42 672 918
28645: poistot .......................... . 15 867 631 26 805 287
28646: 3. Kalustot .............. 25 448 896
28647: lisäykset . . . . . . . . . . . . 25 782175 51231071
28648: poistot ......................... . 20058 783 31172 288
28649: 4. Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . 160 239 277
28650: lisäykset . . . . . . . . . . . . 8 309 619 168 548 896
28651: vähennykset ..................... . 998 000 167 550 896 1604459146
28652: mk 1698 917 842
28653:
28654:
28655: Vastattavaa:
28656: I. Vieras pääoma
28657: A. Lyhytaikainen
28658: 1. Tilivelat . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 140 098 503
28659: 2. Shekkitili . . .. . . .. .. .. . . .. .. . . .. . 2 801 565 142 900 068
28660: B. Pitkäaikainen
28661: 1. Lainat 805 816 855 948 716 923
28662:
28663: II. Siirtyvät erät
28664: 1. V erovaraus 2 500000
28665: III. Oma pääoma
28666: 1. Osakepääoma
28667: Osakkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 580 000 000
28668: Lunastettu . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 70 000 000 650 000 000
28669: 2. Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 000 000
28670: 3. Voitto
28671: a. Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . 2 593 318
28672: b. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . 40 107 601 42 700 919 747700 919
28673: ---------------------
28674: mk 1698 917 842
28675:
28676: Vastuut 100 000 000 mk.
28677:
28678: Vuoden 1960 liiketoiminnan ylijäämä on kouksen käytettävissä 42 700 919 mk. Ehdo-
28679: 40107 601 mk. Kun voitto- ja tappiotilillä tamme yhtiöjärjestyksen 7 § : n mukaan, että
28680: vuodelta 1959 on 2 593 318 mk, on yhtiöko-
28681: 260
28682:
28683: 'a) osinkona jaetaan
28684: - osakkeille N:o 1-6000 10% ....................... . 600000
28685: - osakkeille N:o 6001-200000 6% ................... . 11640 000
28686: - osakkeista N: o 200001-650000 niille 380000 osakkeelle,
28687: jotka ovat yhtiön osakkailla 5 % ................... . 19 000000 31240000
28688: b) vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
28689: c) voitto- ja tappiotilille jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 460 919
28690: -------
28691: mk 42700919
28692: Helsingissä, tammikuun 30 päivänä 1961.
28693:
28694: Johtokunta:
28695: M. Nurmia.
28696: Pekka Kuusi. Visa Kivi.
28697: T. A. W~"herheimo. 1. 0. Nurmela.
28698: Elmer Oksala. A. Marte.
28699:
28700:
28701:
28702: Tilintarkastuskertomus.
28703:
28704: Allekirjoittaneet asianmukaisesti valittuina Arvopaperit ovat yhtiön hallussa.
28705: tarkastamaan Oy Yhtyneet Ravintolat Ab:n Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
28706: tilejä j,a hallintoa v: lta 1960 olemme tehtä- 40107 601 kuluneelta toimikaudelta, on oi-
28707: vän suorittaneet ja esitämme lausuntonamme kein johdettu kirjanpidosta.
28708: seuraavaa. Johtokunnan ja yhtiökokousten pöytäkirjat
28709: Tilin avaus on oikein suoritettu edellisen olemme lukeneet ja todenneet, että vuosiker-
28710: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus- tomuksessa esitetyt tiedot ovat kirjanpidon
28711: teella. mukaiset.
28712: Vaihto-omaisuus on aikaisempaa tapaa nou-
28713: Yhtiön toimintaa on johdettu menestyksel-
28714: dattaen arvostettu varovaisesti ja käyttö-
28715: lisesti ja tarmokkaasti.
28716: omaisuudesta on tehty tarpeelliset poistot.
28717: Kassa, jonka laskimme täsmäsi kassakladin Edellä olevan perusteella ehdotamme, että
28718: osoittaman päivän kassajäännöksen kanssa yhtiön vuoden 1960 tilinpäätös vahvistetaan
28719: ja pankkitilit vuoden lopussa olivat yhtä- ja asiaomaisille tilivelvollisille myönnetään
28720: pitävät pankkien ilmoitusten kanssa kun ote- tili- ja vastuuvapaus tarkastamaltamme
28721: taan huomioon vuoden vaihteessa olleet lu- ajalta.
28722: nastamattomat shekit. Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
28723: Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit- voiton käyttämisestä.
28724: teisiin, jonka pistokokein totesimme.
28725: Helsingissä, helmikuun 2 päivänä 1961.
28726:
28727: Kauno Kleemola. Tyko Vanhala.
28728: KHT
28729: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy vuonna 1960
28730: Lannoitteiden menekki oli koko kertomus- tavuoren ja Vaasan tehtaiden tuotteiden me-
28731: vuoden ajan hyvä, mistä johtuen vrumistus- nekissä. Vihtavuoren tehtaiden osalta nousi
28732: luvutkin ylittivät huomattavasti edellisen kokonaismyynti 754 milj. markkaan. Lisäystä
28733: vuoden ennätysmäärät. Kun myös rikkiha- on edellisestä vuodesta 34.2 milj. markkaa
28734: pon myynti ulkopuolisille kuluttajille lisään- eli 4.7 %. Se johtuu lähinnä ampumatarvik-
28735: tyi entisestään, voitiin rikkihapon valmis- keiden ja varmuusräjähdysaineiden kohon-
28736: tusta koskeneet rajoitukset asteettain poistaa neesta kysynnästä.
28737: ja osa Kokkolan rikkihappoteht3Jall koneistoa Vaasan tehtaiden kokonaismyynti nousi
28738: käynnistää loppukesällä sekä ryhtyä toimen- kertomusvuonna 448.3 milj. markkaan. Edel-
28739: piteisiin koko tehtaan käyntiinpanemiseksi. liseen vuoteen verrattuna oli lisäys 51.6 milj.
28740: Harjavallan alumiinisulfaattitehdas aloitti markkaa eli 13 %. Kasvu on tapahtunut
28741: toimintansa lokakuussa ja marraskuussa hal- pääasiassa lahosuojaus- ja limantorjunta-ai-
28742: lintoneuvosto teki päätöksen Kokkolan teh- neiden kohdalla.
28743: taiden laajentamisesta. Lannoitteiden hinnat laskivat keskimäärin
28744: Rikkihapon valmistus lisääntyi edellisestä 4.6 %, kuitenkin niin, etä lasku typpilannoit-
28745: vuodesta lähes 20 000 tonnilla ja nousi kaik- teiden osalta oli 10.9 %, fosfori- ja kalilan-
28746: kiaan 186 684 tonniin. Ulkopuolisille kulut- noitteiden hintojen pysyessä keskimäärin
28747: tajille myydyn hapon määrä oli 56 235 ton- suunnilleen ennall3Jall. Lannoitteiden hinta-
28748: nia. Omissa tehtaissa käytettiin happoa eri porrastus pysytettiin muuttumattomana. Vä-
28749: tuotteiden valmistukseen 120 241 tonnia. kilannoitteiden myyntihintojen alentamiseen
28750: Superfosfaattia valmistettiin kertomus- valtiovallan määräämälle tasolle käytettiin
28751: vuonna yhtiön tehtaissa 229 104 tonnia ja yhtiön välityksellä varoja valtion tulo- ja
28752: kotkafosfaattia 155 435 tonnia eli yhteensä menoarvioon otetusta määrärahasta 1166
28753: 384 539 tonnia. Siten vuoden 1959 ennätys- milj. markkaa. Edellisenä vuonna oli vas-
28754: tulos 371 785 tonnia ylitettiin selvästi. Run- taava määrä 1877 milj. markkaa. Tuotanto-
28755: saan kysynnän vuoksi oli superfosfaattia silti kustannusten tasoittamiseen myönnettyjen
28756: tuotava maahan 71 623 tonnia. määrärahojen turvin pienviljelijöille jaettuja
28757: ostotodisteita vastaanotettiin suorituksena
28758: Edullisten sääsuhteiden ja yleisen nousu- lannoitteista 1257 milj. markan arvosta.
28759: suhdanteen vaikutuksesta jatkui lannoittei- Edellisenä vuonna oli tämä määrä 1159 milj.
28760: den kysyntä vilkkaana koko kertomusvuoden
28761: markkaa.
28762: ajan, minkä vuoksi myyntiluvut kanttallitaan Yhtiön koko liikevaihto oli 15 995 749 210
28763: ylittivät edellisen vuoden tason. mk, josta lannoitteiden myynti 14 034 312 853
28764: Lannoitteita toimitettiin kaikkiaan 875 576 mk ja muu myynti 1 961 436 357 mk.
28765: tonnia eli 12% enemmän kuin vuonna 1959. Edellisenä vuonna oli kokonaisliikevaihto
28766: Myynnin markkamääräinen arvo oli 14 034 14 702 184 862 mk. Tähän määrään sisältyi
28767: milj. markkaa sen oltua edellisenä vuonna kuitenkin ulkopuolisille myytyjen lannoite-
28768: 12 799 milj. markkaa. raaka-aineiden hinta, jota ei ole enää otettu
28769: Eri kasvinravinteiden kohdalla on todetta- kokonaisliikevaihdossa huomioon.
28770: vissa lisäystä typen myynnissä 25.7 %, fos- Tilivuoden voitto 402 152 893 mk ja tulos-
28771: forin 3.8 % ja kalin 17.1 % vuoden 1959 tilillä oleva 6 561 274 tnk eli yhteensä
28772: myyntiin verrattuna. 408 714167 mk ehdotetaan yhtiökokoukselle
28773: Suotuisa toimintavuosi näkyi myöskin Vih- käytettäväksi seuraavalla tavalla:
28774: 262
28775:
28776: mk Yhtiön palveluksessa oli vuonna 1960 kes-
28777: Osinkoa 6% ............... . 60000000 kimäärin 310 toimihtmkilöä ja 1409 työn-
28778: ~ararahastoon ............. . 300000000 tekijää eli yhteensä 1719 henkilöä. ~astaava
28779: Hallintoneuvoston käyttövaroi- luku vuonna 1959 oli 1674.
28780: hin ..................... . 8 000000 Yhtiön hallintoneuvostoon ovat vuoden
28781: Tulostilille jää ............. . 40714167 1960 aikana kuuluneet puheenjohtajana, mi-
28782: nisteri, kunnallisneuvos Eemil Luukka, vara-
28783: Jos tämä ehdotus hyväksytään, jakaantuu puheenjohtajana, toiminnanjohtaja Walter
28784: yhtiön oma pääoma seuraavasti: Kuusela ja jäseninä maanviljelijä Matti Le-
28785: mk pistö, toimitusjohtaja Jaakko Lehmus, maan-
28786: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 000 viljelijä Arvo Riihimäki, kansanedustaja,
28787: ~ararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000 000 kunnallisneuvos Kalle Kämäräinen, kansan-
28788: Hallintoneuvoston käyttövarat 11 852 298 edustaja, agronomi Matti Mattila ja kansan-
28789: Tulostilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 714167 edustaja Nestori Nurminen.
28790:
28791:
28792: Tulostase 31 päivänä joulukuuta 1960.
28793: Kulut:
28794: ~arsinaiset kulut
28795: Palkat ............................................. . 288 358 218
28796: ~uokrat ........................................... . 4 937 760
28797: Korkokulut ......................................... . 133 796 793
28798: ~erot .............................................. . 334 266138
28799: Poistot ............................................. . 688 440 552
28800: Muut varsinaiset kulut ............................. . 349 875 910 1799 675 371
28801: ~oitto
28802: Tilivuodelta 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 152 893
28803: ----------------
28804: mk 2 201 828 264
28805:
28806: Tuotot:
28807: ~arsinaiset tuotot
28808: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 192 788 097
28809: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 230 531
28810: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 809 636
28811: -m-:-k--2-:-:-20:-:-1-:8-:-2-:-8-:-26:-:4
28812:
28813: Maksettu työpalkkoja 766 425 455 mk.
28814: Liikevaihto 15 995 749 210 mk.
28815:
28816:
28817: Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1960.
28818: ~astaavaa:
28819: ~arsinainen omaisuus
28820: Rahoitusomaisuus
28821: Rahaa kassassa ja postisiirtotilillä ................... . 193164413
28822: Pankkitilit ......................................... . 18 796 059
28823: Tilisaamiset ......................................... . 2 029 244 930 2 241205 402
28824: ~aihto-omaisuus
28825: ~almisteet ja puolivalmisteet ......................... . 220 706 639
28826: Raaka- ja tarveaineet ............................... . 526 096 364 746 803 003
28827: 263
28828:
28829: Käyttöomaisuus
28830: Aineellinen
28831: Maa-alueet 1. 1. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 712 155
28832: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 650 000 67 362 155
28833: Rakennukset 1. 1. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 505 712 000
28834: lisäykset . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . 325 520 887
28835: -poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 909 287 1 735 323 600
28836: Koneet ja laitteet 1. 1. 60 . . . . . . . . . . . . . . 1271824 300
28837: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 482 665 923
28838: -poistot . . . . . .. . .. .. .. .. .. .. . .. . . .. .. . 564 693 723 1189 796 500
28839: Kalusto 1. 1. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 884 200
28840: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 130 418
28841: -poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 956 018 50 058 600
28842: Keskeneräiset uudisrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 929 382
28843: Aineeton
28844: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 538 476
28845: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _4_05_32_9_4_7_4__3.:....;,..63:;.;7~3:..:3...:.8..:1...:.8.;,.7
28846: mk 6 625 346 592
28847:
28848: Vastattavaa:
28849: Vieras pääoma
28850: Lyhytaikainen
28851: Tilivelat .............................. . 652 487 662
28852: Pankkivelat ........................... . 3 796103
28853: Lainat ................................ . 622164 000 1 278 447 765
28854: Pitkäaikainen
28855: Lainat ............, ................................. . 2 379 577 000 3 658 024765
28856: Siirtyvät erät
28857: Korkoja ............................................ . 17 609 085
28858: Veroja ............................................ . 37146 277 54755 362
28859: Oma pääoma
28860: Osakepääoma ....................................... . 1000000000
28861: Vararahasto ........................................ . 1500000000
28862: Hallintoneuvoston käyttövarat ....................... . 3 852 298
28863: Voitto
28864: jäännös ed. vuodelta ............... . 6 561274
28865: tilivuoden voitto . . .................. . 402152 893 408 714167 2 912 566 465
28866: mk 6 625 346 592
28867:
28868: Vastuusitoumuksia ja panttauksia 2 022 970 800 mk.
28869:
28870: Helsingissä, helmikuun 25 päivänä 1961.
28871:
28872:
28873: Johtokunta:
28874: Martti Hovi.
28875: A. W. Heino. Y. Kakkonen.
28876: Ilmari Heinonen. Toivo Lapinleimu.
28877: 264
28878:
28879: Tilintarkastuskertomus.
28880: Rikkihappo- ja superfos:faattitehtaat Oy: n Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit vuo-
28881: varsinaisessa yhtiökokouksessa 24 päviänä den vaihteessa olivat yhtäpitävät rahalaitos-
28882: maaliskuuta 1960 valittuina tar.kastamaan yh- ten vastaavien tilien kanssa.
28883: tiön tilejä ja hallintoa samalta vuodelta il- Meille on esitetty täydelliset inventaari-
28884: moitamme tänään päättäneemme saamamme luettelot kaikista omaisuusosista ja veloista
28885: tehtävän ja annamme siitä seuraavan lausun- sekä yhtiön hallussa olevat arvopaperit.
28886: non. Käyttöomaisuus on mielestämme riittävästä
28887: Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto- arvosta paJovakuutettu.
28888: neuvoston ja johtokunnan kokousten pöytä- Yhtiön kirjanpito, joka perustuu asianmu-
28889: kirjat sekä hallintoneuvoston antaman vuosi- kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, on hoidettu
28890: kertomuksen ja siihen liittyvät tulos- ja huolellisesti.
28891: omaisuustaseet, jotka totesimme kirjanpidon Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä
28892: mukaisiksi. omaisuudesta on tehty riittävät poistot.
28893: Johtokunnan valitsema valvontatarkastaja Tilinpäätös, joka osoittaa tilivuodelta voit-
28894: on antamiensa kertomusten mukaan jatku- toa 402 152 893 markkaa, on oikein johdettu
28895: vasti tarkastanut yhtiön tilinpitoa. Tilivuo- kirjanpidosta.
28896: den aikana olemme tarkastaneet yhtiön tilin- Edellä lausutun perusteella ja kun kirjan-
28897: pitoa ja varastoja pääkonttorissa ja tehdas- pidossa emme todenneet huomauttamista sekä
28898: laitoksissa Kotkassa, Lappeenrannassa, Har- tarkastuksessa olemme havainneet yhtiötä
28899: javallassa, Vaasassa, Kokkolassa ja Vihta- edelleenkin hoidetun taitavasti ja hyvällä
28900: vuoressa. menestyksellä, josta johtuen yhtiön toiminta
28901: Toimittamissaamme tarkastuksissa olemme on laajentunut ja rahoitustilanne jatkuvasti
28902: todenneet seuraavaa: vakaantunut, ehdotamme yhtiökokoukselle,
28903: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen että tilinpäätös vahvistetaan vuosikertomuk-
28904: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella. seen liitetyssä muodossa ja että asianomai-
28905: Pääkonttorin ja tehdaskonttoreiden kassat, sille myönnetään vastuuvapaus tarkastamal-
28906: jotka tilivuoden aikana on meidän ja val- tamme ajalta.
28907: vontatarkastajan toimesta useasti tarkastettu, Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
28908: ovat olleet yhtäpitävät asianomaisten kassa- vuosivoiton käyttötavasta.
28909: kirjojen osoittamien kassajäännösten kanssa.
28910: Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta 1961.
28911:
28912: K. E. Kovala. J alma·ri Laakso.
28913: KHT
28914:
28915: Eino Lähdeoja. Einari Jaakkola.
28916: Veikko Pohjanpelto.
28917: Oy Yleisradio Ab vuonna 1960
28918:
28919: Suomenkielistä yleisohjelmaa lähetettiin pää, Kemi, Kokkola, Koli, Kotka, Kristiina
28920: kertomusvuoden aikana 4 445 t. 05 min. Mu- ula I, Kristiina ula II, Kuopio, Lahti ula I,
28921: siikin osuus suomenkielisessä yleisohjelmassa Lahti ula II, Loviisa, Mikkeli, Mänttä, Oulu
28922: oli 2 253 t. 37 min. eli 50.7 % k~ko ohjelma- ula I, Oulu ula II, Pello, Pihtipudas, Pietar-
28923: ajasta. Suomenkielinen yleisohjelma lisään- saari, Pori ula I, Pori ula II, Pyhätunturi,
28924: tyi ed~lliseen vuoteen verrattuna 280 t. 49 Rauma, Rovaniemi, Sammaltunturi, Savon-
28925: min. eli 6. 7 % :lla. linna, Taivalkoski, Tammisaari ula I, Tammi-
28926: Yleisohjelman lisäksi lähetettiin suomenkie- saari ula II, Tampere ula I, Tampere ula II,
28927: listä rinnakkaisohjelmaa 200 t. 39 min. sekä Tu:rlku ula I, Turku ula II, Vaasa ula I,
28928: suomenkielistä ula-ohjelmaa 587 t. 30 min., Vaasa ula II, Ylivieska ula I, Ylivieska ula
28929: josta musiikin osuus oli 90.7 %. II ja Ähtäri sekä lyhytaa:ltolähettimet Pori
28930: · Ruotsinkielistä yleisohjelmaa lähetettiin OIX 2, Pori OIX 4, Pori OIX 5 ja Pori
28931: kertomusVUIOden aikana 1278 t. 09 min., josta OIX 7. Kaikkiaan oli siis toiminnassa 15
28932: musiikkia oli 28 t. 27 min. eli 2.2 %. Ruot- pitkä- ja keskipitkäaaltoista yleisradiolähe-
28933: sinkielisen yleisohjelman kohdalla oli lisäys tintä, 44 ula-lä!hetintä sekä 4 lyhytaaltolähe-
28934: edellisestä vuodesta 180 t. 32 min. eli 16.5 %. tintä.
28935: Kaksikielisten asemien kautta lähetetystä oh- Kertomusvuoden päättyessä olivat toimin-
28936: jelmasta oli musiikkia 1 778 t. 08 min. eli nassa seuraavat televisiolähettimet: Helsinki,
28937: 36.9 %. Ruotsinkielistä ula-ohjelmaa lähetet- Lahti, Mäntyharju, Pori, Rauma, Tammela,
28938: tiin lisäksi 292 t. 11 min. Musiikin osuus Tampere ja Turku sekä kanavanvaihtajat:
28939: ruotsinkielisessä ula-ohjelmassa oli 79 t. eli Hämeenlinna, Kotka, Kouvola, Lohja, Riihi-
28940: 27%. mäki ja Valkeakoski.
28941: Lyhytaalto-ohjelmaa lähetettiin kertomus- Yhtiöllä oli kertomusvuoden päättyessä
28942: vuonna 933 t. 30 min. ääniradiostudiot paitsi Helsingissä seuraavilla
28943: Kertomusvuoden aikana lähetettiin paikal- paikkakunnilla: Joensuu, Jyväskylä, Kajaani,
28944: lisohjelmia lukuunottamatta yleisradio-ohjel- Kemi, Kokkola, Kotka, Kuopio, Lahti, Mik-
28945: maa kaik!kiaan 7 737 t. 04 min. Kokonais- keli, Oulu, Pietarsaari, Pori, Porvoo, Rova-
28946: lisäys oli siten 670 t. 53 min. eli 9.5 %. niemi, Seinäjoki, Tammisaari, Tampere,
28947: Televisio-ohjelmaa lähetettiin vuoden 1960 Turku ja Vaasa. Lisäksi yhtiöllä oli televisio-
28948: aikana 1 408 t. 22 min., josta Suomen Tele- studio Helsingissä.
28949: vision ohjelmaa 997 t. 16 min. eli 70.8 % ja Yhtiön vakinaisessa palveluksessa oli kerto-
28950: mainosohjelmaa 411 t. 6 min. eli 29.2 %. musvuoden päättyessä 853 henkilöä.
28951: Tämän lisäksi lähetettiin testikuvaa ja mu- Maksettujen ääniradiolupien määrä, joka
28952: siikkia 1 227 t. 17 min. edellisen vuoden lopussa oli 1187 089, lisään-
28953: Kertomusvuoden päättyessä olivat toimin- tyi vuoden 1960 aikana 1 227 559: ään eli
28954: nassa seuraavat pitkä- ja keskipitkäaaltoiset 40 470 luvalla. Maksettujen televisiolupien
28955: yleisradiolähettimet: Helsinki I, Helsinki II, määrä oli kertomusvuoden päättyessä 92 524
28956: Helsinki III, Joensuu, Kuopio, Lahti, Oulu, lisääntyen vuoden 1960 aikana 58 276 luvalla.
28957: Pietarsaari, Pori, Tammisaari, Tampere, Kertomusvuonna kertyi valtiolle kuuntelu-
28958: Turku I, Turku II, Vaasa ja Ylivieska. Edel- lupamaksutuloja 1 839 854 000 mk. Valtion
28959: listen lisäksi olivat kertomusvuoden päät- ja yhtiön välisen sopimuksen mukaan yhtiö
28960: tyessä toiminnassa seuraavat ulalähettimet: sai tästä määrästä 1756 046 455 mk.
28961: Forssa, Helsinki ula I, Helsinki ula II, Erotus aiheutuu lupakonttorin kustannuk-
28962: Iisalmi, Imatra, Jyväskylä, Kajaani, Kaunis- sista ja posti- ja lennätinhallitukselle lupa-
28963: 34 4102/61
28964: 266
28965:
28966: maksujen periruisestä suoritetusta korvauk- 12 % % siirretään vara-
28967: sesta. rahastoon . . . . . . . . . . . 597 557
28968: Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuuntelu- 12 % % siirretään uudis-
28969: lupamaksuja oli vuoden 1960 päättyessä rakennusrahastoon . . . 597 557 1195114
28970: 783 865 000 mk, edellisen vuoden päättyessä Osinkoa osakkaille johtokunta eh-
28971: 719 669 000 mk, lisäys edellisestä vuodesta dottaa jaettavaksi 6 % osakepää-
28972: 64 196 000 mk. Viimeksi mainittu määrä on omasta eli 60: - osakkeelta . . . . 681 000
28973: vähennetty yhtiölle suoritetuista kuuntelu- Loppuosan ylijäämää, mk
28974: lupamaksutuloista 1 756 046 455 mk, joten 2 904 344: -, johto-
28975: tulo kuuntelulupamaksuista esiintyy tulos- kunta yhtiöjärjestyk-
28976: tilillä 1 691 850 455 markan määräisenä. seen viitaten ehdottaa
28977: Katselulupamaksuja kertyi valtiolle käytettäväksi seuraa-
28978: 469 749 085 mk, josta määrästä yhtiö sai vasti:
28979: käyttöönsä 462 702 849 mk, erotuksen aiheu- Vararahastoon siirretään 1 452 172
28980: tuessa katselulupamaksujen periruisestä suori- Uudisrakennusrahastoon
28981: tetuista kustannuksista. Seuraavalle vuodelle siirretään . . . . . . . . . . . 1 452 172 2 904 344
28982: siirtyvä osa katselulupamaksuja oli vuoden
28983: päättyessä 160 705 000 mk, mikä !kirjaus suo- mk 4780458
28984: ritettiin vuoden 1960 tilinpäätöksessä ensim-
28985: mäisen kerran, joten tulo katselulupamak- Jos tämä johtokunnan ehdotus ylijäämän
28986: suista esiintyy tulostilillä 301 997 849 markan käytöstä sekä ennen tilinpäätöstä kirjattu
28987: suuruisena. siirto uudisrakennusrahastoon 50 000 000 mk
28988: Televisiotoiminnan sijoitusmenoihin on hyvälksytään, tulevat yhtiön omat varat ole-
28989: 31. 12. 1960 mennessä käytetty siirtyvien kat- maan seuraavat:
28990: selulupien 160 705 000 markan lisäksi lainana
28991: siirtyvistä kuunteluluvista 532 834 000 mk. Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 350 000
28992: Kuten omaisuus- ja tulostaseista käy ilmi, Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 955 216
28993: on yhtiön ylijäämä vuodelta 1960 4 780 458 Uudisrakennusrahasto ......... 258 084 600
28994: mk, jonka johtokunta ehdottaa yhtiöjärjes- mk 299 389 816
28995: tyksen mukaan käytettäväJksi seuraavasti:
28996:
28997: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
28998: Kulut:
28999: Varsinaiset kulut :
29000: Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvostojen ja tilintarkastajien
29001: palkkiot ..................................................... . 2 330 540
29002: Ohjelmakulut:
29003: Palkat, palkkiot ja käsikirjoitukset ................. . 315137 880
29004: Radio-o!"kesteri avustajineen ....................... . 79 941574
29005: Muut ohjelmatoiminnan kulut ..................... . 80 256182 475 335 636
29006: Teknilliset kulut:
29007: Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito ........... . 210 482 043
29008: Studioiden käyttö ja kunnossapito ................. . 151882 251
29009: Teknillisen toimistohenkilökunnan palkat ............ . 22 998 623
29010: Ohjelmajohtovuokrat .............................. . 21878 280
29011: Ulkolähetys ja selostus ............................ . 11828 269
29012: Koulutus ......................................... . 3 679 211
29013: Teknillinen neuvonta ............................. . 21950 939
29014: Sekalaiset teknilliset menot ........................ . 2 270 303
29015: Teknilliset matkat .....•........................... 1672 258
29016: Autokeskus ....................................... . 21254 057
29017: Radiotalotoimisto ................................. . 9 631620 479 527 854
29018: 267
29019:
29020: Lähettimien, teknillisten laitteiden ja kaluston täydennykset ......... . 115 405 523
29021: Television kulut:
29022: Ohjelmakulut ja palkat ........................... . 195143 471
29023: Te~illiset ~ulut ja palkat ......................... . 148 898493
29024: Muita menoJa .................................... . 99110 968 443152 932
29025: Yleiset kulut:
29026: Studio- ja toimistotalot ........................... . 17 540 506
29027: Huoneistomenot Helsingissä ....................... . 45 457 985
29028: Kansainvälisten yleisradiojärjestöjen jäsenmaksut .... . 4 902 475
29029: Kansainvälinen yhteistoiminta, kansainväliset kokoukset
29030: ja ulkomaanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 115 001
29031: Toimistohenkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 339 920
29032: Posti-, puhelin- ja lennätinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 499 859
29033: Konttoritarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 985 482
29034: Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 574 052
29035: Palo-, auto- ja tapaturmavakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . 6 883148
29036: Kotimaiset matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 772
29037: Tilasto- ja lupatarkastustoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 777 799
29038: Tiedotustoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14118 839
29039: Sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 383 239
29040: Sosiaalinen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 920 844
29041: Lapsilisä- ja kansaneläkevakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . 39 556 615
29042: Henkilökunnan ryhmäeläkevakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 638 152
29043: Näyttelijäin eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 842 988
29044: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 374 316103 050
29045: Siirto uudisrakennusrahastoon ....................................... . 50000000
29046: Poistot:
29047: Tarveainevarastosta ............................... . 4 546 492
29048: Yleisradioasemista .................. ,, ............. . 14 391999
29049: Kalustosta ja teknillisistä laitteista ................. . 3 322 000
29050: Yleisradiotalosta, Fabianink. 15 .................... . 235 000
29051: Toimistotalosta, Unionink. 16 ...................... . 12163 000
29052: Uuden radiotalon tontista ......................... . 60000000
29053: Televisioasemista ja lähettimistä ................... . 101846 560
29054: Televisiostudiokalustosta ........................... . 46 945 218
29055: Televisiostudiotalosta A ........................... . 32 996 894 276447163
29056: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 780 458
29057: ---------------
29058: mk 2 163 083 156
29059:
29060:
29061: Tuotot:
29062: Varsinaiset tuotot:
29063: Tuotot kuuntelulupamaksuista ..................................... . 1691850455
29064: Tuotot katselulupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301997 849
29065: Tulot televisiomainonnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141155 083 443152 932
29066: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 096 914
29067: Muut varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 717 385 26 814 299
29068: Ylimääräiset tuotot 1265 470
29069: mk 2 163 083 156
29070: 268
29071:
29072: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
29073: Vastaavaa:
29074: Varsinainen omaisuus:
29075: Rahoitusomaisuus:
29076: Käteistä rahaa ................................... . 448197
29077: Pankki- ja postisiirtotileillä ....................... . 576127 930
29078: Tilisaamiset . . .................................... ~ 274 576 943
29079: Obligatiot ja velkakirjat ........................... . 1 851153 071
29080: Vaihto-omaisuus:
29081: Tarvike- ja radioputkivarasto . . . . . . . . . . . 46 546 492
29082: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 546 492 42 000 000
29083: Aloitetut hankinnat ............................... . 21715131 63 715131
29084: Käyttöomaisuus:
29085: Yleisradioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 392 000
29086: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 391 999 1
29087: Kalusto ja teknilliset laitteet . . . . . . . . . . . . 8 000 000
29088: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 678 000
29089: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 322 000 3 000 000
29090: Yleisradiotalo Fabianink. 15 . . . . . . . . . . . . 3 154 000
29091: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 000 2 919 000
29092: Toimistotalo Unionink. 16 . . . . . . . . . . . . . . 41 000 000
29093: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 163 000 28 837 000
29094: Uusi radiotalo, tontti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 000
29095: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 000 140 000 000
29096: Henkilökunnan lomanviettopaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 60 000
29097: Televisioasemat ja lähettimet . . . . . . . . . . . . 113 749 188
29098: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 221 721
29099: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 846 560 217 124 349
29100: Televisiostudiokalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 893 812
29101: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 469 232
29102: poisto ..................... : . . . . . . . . 46 945 218 70 417 826
29103: Televisiostudiotalo A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 996 894
29104: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 996 894 128 000 000 592 898176
29105: Ylimääräinen omaisuus:
29106: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 885 144
29107: -------
29108: mk1514 651522
29109:
29110: Vastattava a:
29111: Vieras pääoma:
29112: Lyhytaikainen:
29113: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 950 607
29114: Nostamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 099 270 010 706
29115: Siirtyvät erät:
29116: Siirtyvät kuunteluluvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783 865 000
29117: Siirtyvät katseluluvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 705 000 944 570 000
29118: Oma pääoma:
29119: Osakepääoma:
29120: Osalkkeita yhtiön hallussa
29121: 105 kpl ä. 1000:- . . . . . . . . . . . . . . . . 105 000
29122: Osakkeita osakkaiden hallussa
29123: 11 245 kpl a 1 ooo: - . . . . . . . . . . . . . . 11 245 ooo 11 350 ooo
29124: 269
29125:
29126: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 905 487
29127: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 034 871 295 290 358
29128: Ylijää.Inä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 780 458
29129: ----------------
29130: mk 1514 651 522
29131: Helsingissä, huhtikuun 11 päivänä 1961.
29132:
29133: Hallintoneuvosto:
29134: Lennart H eljas.
29135: Toivo Antila. Laura Brander-Wallin.
29136: K. F. Haapasalo. 1rma H amara.
29137: Veikko Helle. Päiviö Hetemäki.
29138: Leo Häppölä. Viljami Kalliokoski.
29139: Irma Karvikko. Toivo Karvonen.
29140: Sylvi-Kyllikki Kilpi. Veikko Kokkola.
29141: Antti Kukkonen. Hertta Kuusinen.
29142: Nils Meinander. Rafael Paasio.
29143: Ville Pessi. Tahvo Rönkkö.
29144: Martta Salmela-Järvinen. Arno Tuurna.
29145:
29146: Johtokunta:
29147: Einar Sundström. J. Rissanen.
29148: Onni Toivonen. Christoffer Schildt.
29149: Jussi Koskiluoma. K. S. Sainio.
29150: L. H. Vennola. Kalevi Kilpi.
29151:
29152:
29153:
29154: Tilintarkastuskertomus.
29155:
29156: Oy. Yleisradio Ab: n varsinaisen yhtiö- antrumien tiliotteiden ja talletustodistusten
29157: kokouksen 22. 5. 1959 valitsemina tilintarkas- mukaiset, että yhtiön omistamat arvopaperit
29158: tajina olemme me allekirjoittaneet suoritta- ovat tilinpäätökseen oikein merkityt sekä että
29159: neet sanotun yhtiön vuoden 1960 hallinnon kirjanpito 'kokonaisuudessaan on ollut asialli-
29160: ja tilien tarkastuksen ja esitämme tarkastuk- sesti hoidettu.
29161: semme perusteella seuraavaa: Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-
29162: Yhtiön tilien jatkuvan tarkastuksen on neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä
29163: vuoden aikana suorittanut tilintarkastustoi- tarkastaneet yhtiön kirjanpitoa ja tilinpää-
29164: misto Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab, töksen.
29165: jonka 15. 4. 1961 antamasta tarkastuskerto- Pääkonttorin kassa tarkastettiin 18. 4. 1961,
29166: muksesta olemme todenneet, että kassavarat .jolloin rahavarat täsmäsivät kassakirjojen
29167: ja pankkitilit ovat eri tarkastuksissa täsmän- osoittaman saldon kanssa.
29168: neet kirjanpidon kanssa, että pankkitileillä Olemme todenneet, että Yleisradion ta-
29169: tilinpäätöshetkellä olleet varat ovat pankkien loutta on vahvistetun talousarvion puitteissa
29170: 270
29171:
29172: hoidettu huolellisesti ja säästäväisesti. Kir- Yhtiön johto on jatkuvasti kiinnittänyt
29173: janpito ei anna aihetta huomautuksiin. Tilin- asianmukaista huomiota palovakuutuksiin.
29174: päätös 31. 12. 1960, joka on oikein johdettu Viitaten edelläolevaan ehdotamme, että ti-
29175: kirjanpidosta, osoittaa senjälkeen kun uuden linpäätös vuodelta 1960 vahvistetaan ja että
29176: radiotalon suunnittelua varten uudisraken- hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
29177: nusrahastoon on siirretty 50 000 000 mk, yli- tään vastuuvapaus mainitulta vuodelta.
29178: jäämää 4 780 458 mk, mikä on yhtiökokouk- Yhdymme johtokunnan ehdotukseen ylijää-
29179: sen käytettävänä. män käyttämisestä.
29180: Helsingissä, huhtikuun 18 päivänä 1961.
29181:
29182: J. A. Lahdenperä. Visa Kivi.
29183: .KHT HTM
29184:
29185: Kaapro Huittinen. Risto Salkama.
29186: Suo Oy vuonna 1960
29187:
29188: Yhtiö aloitti pa:laturpeen valmistamisen turpeen käytön lisääntyminen puutarhoissa
29189: toukokuussa. Kun alkuvuodesta oli voitu toi- on avannut uusia mahdollisuuksia tämän
29190: mittaa kulutukseen vuoden vaihteessa varas- tuotteen myynnin huomattavaankin laajentu-
29191: tossa ollut koko palaturvemäärä, näyttivät miseen.
29192: teknilliset mahdollisuudet uuden tuotannon Turvebrikettitoimitukset ovat käsittäneet:
29193: aloittamiseen hyviltä. Tuotannon taloudellisia
29194: edellytyksiä sensijaan oli edelleen heikentä- Valtionrautateille . . . . . . . . . . . . . . . 2 064 tn
29195: mässä sekä kotimaisen että ulkomaisen poltto- Muille kuluttajille . . . . . . . . . . . . . . 280 ,
29196: aineen runsas tarjonta ja alhainen hinta. Sen Yhteensä 2 344 tn
29197: jälkeen kun oli saatu aikaan sopimus 12 000
29198: tonnin palaturve-erän tuottamisesta Imatran Jyrsinturvetta on myyty:
29199: Voima Osakeyhtiön laskuun, voitiin tuotanto
29200: aloittaa automaattikoneilla rajoitetuin tavot- Teollisuudelle ................. . 152 tn
29201: tein. Käynnissä oli Aitonevalla kolme konetta Muille kuluttajille ............. . 191 "
29202: ja Sarkinnevalla kaksi konetta. Yhteensä 343 tn
29203: Palaturvetta on toimitettu valtionrauta-
29204: teille v. 1958 tehdyn sopimuksen mukaisesti. Jyrsinturpeen tuotantokokeiluja jatkettiin
29205: Vuoden 1959 lopulla alkanut palaturpeen toi- käytettävissä olevilla Neuvostoliitosta tuote-
29206: mittaminen teollisuuslaitoksille lämpövoiman tuilla koneilla. Kokeilu tapahtui rajoitetulla
29207: kehittämiseksi jatkui edelleen alkuvuodesta. tätä varten kunnostetulla alueella. Tämän
29208: Nämä toimitukSet päättyivät 4. 4. 1960. Vuo- mukaisesti tuotannon määrä jäi vain 4 895
29209: den kuluessa on palaturvetta lähetetty seu- tonniksi. Vuoden loppuun mennessä oli kui-
29210: raavat määrät kosteudeltaan 35 %:ksi muun- vatustöitä Aitonevalla suoritettu 58 ha:n
29211: nettuna: alalla. Suunniteltujen uusien tuotantoalueit-
29212: ten pintakuivatustyöt on pantu alulle Ähtä-
29213: Valtionrautateille .............. . 1233 tn rin ja Alavuden kunnissa. Kaikki em. työt
29214: Imatran Voima Oy: lle ......... . 10 084 " on tehty Imatran Voima Osakeyhtiön toi-
29215: Oy Kyro Ab: lle .............. . 1529 " meksiannosta ja. laskuun. Vuoden loppuun
29216: Kemi Oy:lle .................. . 127 " mennessä on niihin käytetty varoja kaik-
29217: Muille ........................ . 9 " kiaan 12 281143 mk.
29218: Yhteensä 12 982 tn Tuotannon supistuessa on työvoiman tarve
29219: vähentynyt aikaisempiin vuosiin verrattuna.
29220: Vuoden lopussa oli palaturvetta varastossa Vuoden keskimääräinen työntekijämäärä oli
29221: 18 000 tonnia. Palaturpeen valmistamisen ja 91, joista miehiä 78.
29222: kenttien raivauksen yhteydessä nostetuista Hallintoneuvostooon ovat kuuluneet pu-
29223: kannoista on tehty kantopilkkeitä 644 ms. heenjohtajana kansanedustaja Onni Peltonen,
29224: Vuoden aikana ei ollut käynnissä yhtiön varapuheenjohtajana fil.tohtori Martti Salmi
29225: omaa jyrsinturvetuotantoa. Turvebrikettituo- sekä muina jäseninä fil.maisteri S. S. Aitto-
29226: tantoa on voitu pitää yllä lähinnä valtion- niemi, ministeri Toivo Antila, kunnallisneu-
29227: rautateille tapahtuneen toimituksen turvin vos Eino Heikura, kunnallisneuvos Kalle Jo-
29228: käyttäen edellisinä vuosina tuotettua jyrsin- kinen, apulaisjohtaja Viljo Miettinen, kan-
29229: turvetta raaka-aineena. Jyrsinturvetta on toi- sanedustaja Pertti Rapio ja kansanedustaja
29230: mitettu teollisuudelle sen käyttöä poltto- Väinö Tikkaoja.
29231: aineena koskevia kokeiluja varten. Jyrsin- Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
29232: 272
29233:
29234: jana toimitusjohtaja dipLinsinööri Lauri Aal- sähkövoimalaitoksissa, on sen hinta maaray-
29235: tonen, varapuheenjohtajana kansanedustaja tynyt halvemman tuontipolttoaineen hinnan
29236: Viljo Rantala sekä muina jäseninä vuorineu- mukaisesti. Se on ollut siten vain n. 51.8 %
29237: vos Heikki Lehtonen, tekn.tohtori V. V. vuosien 1957 ja 1958 keskihinnasta. Vaikka
29238: Kolho, ylijohtaja S. Pirinen ja teollisuusneu- tuotantomenetelmiä onkin voitu rationalisoida
29239: vos Herman Stigzelius. eivät nämä toimenpiteet yhdessä valtion
29240: Varsinaisessa yhtiökokouksessa 25 päivänä antaman tuotantotuenkaan (9 081100 mk)
29241: maaliskuuta 1960 päätettiin korottaa yh- kanssa ole voineet kokonaan korvata hinnan
29242: tiön osakepääoma 40 000 000 markalla eli laskusta ja supistuneesta tuotannosta johtu-
29243: 100 030 000 markkaan. Kaikki uudet osak- neita menetyksiä. Tämän lisäksi niiden suun-
29244: keet merkitsi valtio, jolloin samalla suoritet- niteltuun turvevoimalaitoshankkeeseen liitty-
29245: tiin valtiolle 40 000 000 markan laina takai- vien valmistelutehtävien toimeenpano, johon
29246: sin. yhtiön toimesta oli varauduttu huomattavalla
29247: Kun palaturpeen myynti on edelleen rat- tavalla jo kertomusvuoden aikana, on siirty-
29248: kaisevasti liittynyt sen käyttöön polttoaineena nyt pääasiassa vuoden 1961 puolelle.
29249:
29250: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
29251: Kulut:
29252: I. Varsinaiset kulut:
29253: 1. Pa~kat:
29254: a) Työpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 663 058
29255: b) Virkailijapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 825 409
29256: 2. Vuokrakulut .................................... . 157 250
29257: 3. Korkokulut ..................................... . 4 018 032
29258: 4. Verot ........................................... . 1237 087
29259: 5. Poistot .......................................... . 2 400 000
29260: 6. Muut varsinaiset kulut ........................... . 24 475 407 32 287 776
29261: mk 32 287 776
29262:
29263: Tuotot:
29264: I. Varsinaiset tuotot:
29265: 1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta ................... . 23 942 653
29266: 2. Vuokratuotot .................................... . 365100 24 307 753
29267: II. Ylimääräiset tuotot:
29268: 1. Kokeiluavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 395 000
29269: 2. Muut ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 255 6 667 255
29270: III. Tappio:
29271: 1. Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 312 768
29272: ----------------
29273: mk 32 287 776
29274:
29275: Liikevaihto 63 175 813 mk.
29276:
29277:
29278: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
29279: Vastaavaa:
29280: I. Varsinainen omaisuus:
29281: A. Rahoitusomaisuus:
29282: 1. Rahat ja pankkisaatavat ...................... . 621474
29283: 2. Tilisaatavat .................................. . 4580 463
29284: 3. Arvopaperit .................................. . 2 824738 8 026 675
29285: -----
29286: 273
29287:
29288: B. Vaihto-omaisuus:
29289: 1. Turvevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 378 000
29290: 2. Tarveaineet ja puutavara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 001335 55 379 335
29291: 0. Käyttöomaisuus:
29292: 1. Rakennukset:
29293: Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 212 850
29294: Poisto . .. .. .. . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . 1 238 450 24 974 400
29295: 2. Koneet ja kalustot:
29296: a) Turvekoneet
29297: Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 155 952
29298: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 249 940 41 405 892
29299: b) Muut koneet
29300: Tilinavauksessa ................. . 1857 700
29301: Lisäys ......................... . 18 048 1875 748
29302: c) Kuljetuskalusto
29303: Tilinavauksessa ................. . 7 641650
29304: Lisäys ......................... . 1389 064
29305: Vähennys ...................... . 56 950
29306: Poistot ......................... . 1161550 7 812 214
29307: ----
29308: d) KaJ.ustot
29309: Tilinavauksessa ................. . 857 570
29310: Lisäys ......................... . 117 845 975 415
29311: 3. Muu käyttöomaisuus:
29312: a) Suot
29313: Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 317 300
29314: b) Sähkö- ja puhelinlaitteet
29315: Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 150
29316: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 493 650
29317: c) Tiet
29318: Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 000
29319: d) Radat
29320: Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 551 000 86 573 619
29321: D. Keskeneräiset uudishankinnat ................................ . 10394
29322: II. Siirtyvät erät ................................................. . 166 840
29323: III. Tappio:
29324: Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29325: 13 975 379
29326: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29327: 1 312 768 15 288 147
29328: ----------~--~~~~
29329: mk 165 445 010
29330:
29331:
29332: Vastattavaa:
29333: I. Vieras pääoma:
29334: A. Lyhytaikainen:
29335: 1. Velkavekselit ................................. . 20 000 000
29336: 2. Tilivelat ..................................... . 926 431
29337: 3. Shekkiluotto .................................. . 1471828 22 398 259
29338: 35 4102/61
29339: 274
29340:
29341: B. Pitkäaikainen:
29342: 1. V aitiolaina 30 000000
29343: II. Siirtyvät erät ................................................. . 13 016 751
29344: III. Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 030 000
29345: -------
29346: mk165 445 010
29347:
29348: Helsingissä, helmikuun 24 päivänä 1961.
29349:
29350: Hallintoneuvosto:
29351: Onni Peltonen. Kalle Jokinen. Pertti Rapio.
29352: Martti Salmi. Toivo Antila. S. S. Aittoniemi.
29353: Väinö Tikkaoja. Eino E. H eikura. V~1jo Miettinen.
29354:
29355:
29356: Johtokunta:
29357: Lauri J. Aaltonen. Viljo Rantala. H. Lehtonen.
29358: Toimitusjohtaja.
29359: V. V. Kolho. Herman StigzeUus.
29360:
29361:
29362:
29363:
29364: Tilintarkastuskertomus.
29365: V alittuina tarkastamaan Suo Oy: n tilejä Yhtiön omaisuus oli käsityksemme mukaan
29366: ja hallintoa vuodelta 1960 olemme suoritta- nykyarvoja vastaavasti palovakuutettu.
29367: neet sanotun tehtävän todeten tällöin seuraa- Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-
29368: vaa: dosta ja se osoittaa tilivuodelta 1960 tap-
29369: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen piota mk 1312 768: - .
29370: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-
29371: Kirjanpito on huolella hoidettu ja tulot lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin
29372: sekä menot yhtiön toimintaan liittyviä, asian- sekä todenneet, että yhtiön toimintaa on hoi-
29373: mukaisesti tositettuja ja oikein kirjatut ti- dettu tehtyjen päätösten mukaisesti.
29374: leilleen. Edelläesitetyn perusteella ja kun yhtiön
29375: Kassa vastasi laskettaessa päivän kassatilin asioita on edelleen hoidettu huolella ja taita-
29376: saldoa ja pankkitilit samoin kuin postisiirto- vasti ehdotamme, että tilinpäätös vahvistet-
29377: tili olivat tarkastushetkellä yhtäpitävät pank- taisiin ja tilivelvollisille myönnettäisiin tili-
29378: kien sekä postisiirtokonttorin tiliotteiden ja vastuuvapaus vuodelta 1960.
29379: kanssa.
29380: Kihniössä, 11 päivänä maaliskuuta 1961.
29381:
29382: Urho Hakkarainen. Urho Kähönen. Arvo Sävelä.
29383: Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna 1960
29384: Kolarin rautamalmikenttä muodosti Suo- Sotkamon Lahnaslammen vuolukiviesiinty-
29385: men Malmi Oy: n tärkeimmän työmaan ker- män hyväksikäyttömahdollisuuksien selvitte-
29386: tomusvuonna. Edellisen vuoden joulukussa lyä jatkettiin ja todettiin, että Lahnaslam-
29387: tehdyn myyntisopimuksen mukaan yhtiön men esiintymä on suuri, käsittäen kymmeniä
29388: Kolarissa omistamat kaivospiirit ja val- miljoonia tonneja. Tästä kivestä voidaan ri-
29389: taukset tutkimusaineistoineen siirrettiin kastaa teknillisiltä ominaisuuksiltaan korkea-
29390: Otanmäki Oy: lle. Valtion tulo- ja meno- luokkaista talkkirikastetta, jolla näyttää ole-
29391: arviossa Suomen Malmi Oy: lle Kolarin van edellytykset korvata osa paperiteollisuu-
29392: tutkimuksiin osoitetun viidenkymmenenmil- den tarvitsemasta täyteainemäärästä.
29393: joonan markan määrärahan puitteissa on yh- Käyttöomaisuuden investoinnit olivat ker-
29394: tiö jatkanut tutkimustöitä Kolarissa. Nämä tomusvuonna 22 543 003 mk. Investoinneista
29395: työt käsittivät toimintavuonna lähinnä syvä- mainittakoon yhtiön rakenteilla oleva uusi
29396: kairauksia Etelä-Rautuvaarassa, Siva:kkaleh- konttorihuoneisto.
29397: dossa ja Rytijängällä. Tulokset luovutettiin Yhtiön puhdas omaisuus oli vuoden 1960
29398: Otanmäki Oy: lle. Kaikkiaan kairattiin Kola- päättyessä 87 094 361 mk, vuonna 1959 vas-
29399: rissa kertomusvuoden aikana 8.403 metriä. taavasti 84 764 520 mk ja vuonna 1958
29400: Kuusamon ja Posion alueella suoritettiin 32 013 403 mk.
29401: kallioperä- ja lohkaretutkimuksia, geofysi- Toiminta osoitti vuodelta 1960 voittoa
29402: kaalisia mittauksia, syväkairausta ja näyt- 2 329 841 mk, jonka johtokunta esittää jätet-
29403: teenottoa. Kaikkiaan kairattiin 25 reikää, täväksi tulostilille.
29404: yht. 2.029 m. Todettiin kiisuuntumia, joiden Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet tek-
29405: tutkimuksia jatketaan. niikan tohtori Herman Stigzelius puheen-
29406: Vampula-Someron alueella on tehty alus- johtajana, filosofian tohtori Paavo Haapala
29407: tavia geologisia tutkimuksia ja geofysikaali- varapuheenjohtajana sekä jäseninä vuorineu-
29408: sia mittauksia tunnettujen irtolohkareitten vos Gustaf Hackzell, tekniikan tohtori Voitto
29409: emäkallion löytämiseksi ja geofysikaalisten V. Kolho ja professori Aarne Laitakari 21. 4.
29410: häiriöitten paikallistamiseksi. 1960 saakka, jolloin yhtiökokus valitsi hänen
29411: Kertomusvuoden aikana tehtiin Uiherlan tilalleen ylijohtaja Vladi Marmon. Yhtiön
29412: Sälpä Oy:n kanssa Eräjärven Viitaniemen toimitusjohtajana on edelleen toiminut dipl.
29413: pegaatiittiesiintymän tutkimusta koskeva so- insinööri H. Raja-Halli.
29414: pimus.
29415:
29416: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
29417: Kulut:
29418: Varsinaiset kulut
29419: Palkat ............................................... . 42 534 910
29420: Vuokrat .............................................. . 1803 593
29421: Verot ................................................ . 1109 660
29422: Poistot ............................................... . 13 811057
29423: Muut varsinaiset kulut ................................. . 54 721165 113 980 385
29424: Voitto
29425: vuodelta 1960 .................................................... . 2329 841
29426: mk 116 310 226
29427: 276
29428:
29429: Tuotot:
29430: Varsinaiset tuotot
29431: Valtionavustus ......................................... . 86 000000
29432: Tuotot vieraille suoritetuista tutkimuksista ............... . 11623100
29433: Tutkimustulosten tuotot ............................... . 12 947 775
29434: Royaltyt .............................................. . 3 414 266
29435: Korot ................................................ . 869 828
29436: Saadut käteisalennukset ................................ . 74972
29437: Tuotot käyttöomaisuuden myynnistä ..................... . 165 398
29438: Vuokrat .............................................. . 105 700
29439: Muut tuotot ........................................... . 96 600 115 297 639
29440: Ylimääräiset tuotot
29441: Tuotto obligatioiden myynnistä ......................... . 90000
29442: Tuotto käyttöomaisuuden palovahinkokorvauksista ......... . 859 820
29443: Korot ylim. omaisuudesta ............................... . 62767 1012 587
29444: ----------------------
29445: mk 116 310 226
29446:
29447:
29448: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
29449: Vastaavaa:
29450: Varsinainen omaisuus
29451: Rahoitusomaisuus
29452: Rahaa .............................................. . 434 903
29453: Pankkisaatavat ...................................... . 41391738
29454: Tilisaatavat ......................................... . 5 950 615
29455: Muut saatavat ....................................... . 106 076 47 883 332
29456: Vaihto-omaisuus
29457: Tarveainevarasto ..................................... . 266 379
29458: Timanttivarasto ..................................... . 7 793 519 8 059 898
29459: Käyttöomaisuus
29460: Rakennukset 1. 1. 60 ..................... . 1291872
29461: Palanut ............................. . 24750
29462: Poistot .............................. . 462 703 804 419
29463: Koneet 1. 1. 60 ......................... . 6 535 725
29464: Hankinta .............................. . 5 587 004
29465: Palanut ............................. . 215 430
29466: Poistot .............................. . 3 235 692 8 673 607
29467: Kuljetusneuvot 1. 1. 60 ................... . 3 967 749
29468: Hankinta .............................. . 2 917 938
29469: Myynti .............................. . 350 002
29470: Poistot ............................... . 2 111 458 4 424 227
29471: Pitkäaik. työkalut 1. 1. 60 ................. . 8 682 560
29472: Hankinta .............................. . 5 034 590
29473: Myynti .............................. . 52 602
29474: Poistot .............................. . 5 899 483 7 765 065
29475: Kalustot 1. 1. 60 ......................... . 4 761795
29476: Hankinta .............................. . 1351471
29477: Myynti .............................. . 5 000
29478: Poistot .............................. . 2103 721 4 004 545
29479: Arvopaperit 1. 1. 60 ...................... . 360000
29480: Hankinta .............................. . 7 652 000 8 012 000 33 683 863
29481: 277
29482:
29483: Ylimääräinen omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 760 000
29484: Tappio
29485: Malmintutkimuskustannukset edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 955 480
29486: mk
29487: ----------------
29488: 99 342 573
29489:
29490: Vastattavaa:
29491: Vieras paaoma
29492: Lyhytaikainen
29493: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 412 912
29494: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879 820
29495: Oma pääoma
29496: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 720 000
29497: Voitto
29498: vuodelta 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 329 841
29499: ----------------
29500: mk 99 342 573
29501: Helsingissä, helmikuun 4 päivänä 1961.
29502:
29503: Herman Stigzelius.
29504: Paavo Haapala. V. V. Kolho.
29505: V. Marmo. G. Hackzell.
29506: H. Raja-Halli.
29507: Toimitusjohtaja.
29508:
29509:
29510:
29511:
29512: Tilintarkastuskertomus.
29513: Suomen Malmi Osakeyhtiön varsinaisessa 6. Tilinpäätös, jonka omaisuustaseen va-
29514: yhtiökokouksessa 21. 4. 1960 valittuina tarkas- roista esitettiin asianmukaiset tositteet ja las-
29515: tamaan yhtiön vuoden 1960 tilejä ja hallin- kelmat, osoittaa voittoa tilikaudelta 2 329 841
29516: toa olemme tänään suorittaneet loppuun saa- markkaa.
29517: mamme tehtävän ja toteamme tarkastuksen 7. Yhtiön vakuutukset olivat voimassa ja
29518: tuloksena seuraavaa: käsityksemme mukaan riittävät.
29519: 1. Valvontatarkastuksen on toimittanut 8. Olemme lisäksi lukeneet yhtiökokouksen
29520: johtokunnan valitsema Usvan Tilitoimisto. ja johtokunnan kokousten pöytäkirjat ja tu-
29521: 2. Tilinavaus on oikein suoritettu vuoden tustuneet johtokunnan antamaan toiminta-
29522: 1959 vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. kertomukseen havaitsematta aihetta huomau-
29523: 3. Tulot ja menot olivat yhtiön toimintaan tuksiin.
29524: liittyviä, asianmukaisesti tositetut ja oikein Edellä esitetyn perusteella ja kun olemme
29525: kirjatut, minkä pistokokein totesimme. todenneet yhtiön asioita hoidetun yhtiön tar-
29526: 4. Kassantarkastuksessa 7. 2. 1961 kassava- koitusperien ja yhtiökokouksen päätösten
29527: rat täsmäsivät kassatilin osoittaman saldon mukaisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
29528: kanssa ja pankkitilien osoittama saldo pank- vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
29529: kien ja postisiirtokonttorin ilmoitusten kanssa. tuuvapaus vuodelta 1960.
29530: 5. Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmu- Yhdymme hallituksen ehdotukseen vuosi-
29531: kaiset poistot ja vaihto-omaisuus arvostettu voiton käytöstä.
29532: riittävällä varovaisuudella.
29533: Helsingissä, helmikuun 7 päivänä 1961.
29534:
29535: Erkki Leikkonen. Y. Kakkonen.
29536: Neste Oy vuonna 1960.
29537:
29538: Vuosi 1960 oli yhtiön kolmastoista toi- Raakaöljyä tuli jalostarnalle vuonna 1960
29539: mintavuosi. Ennakkoarvioista poiketen tuli Neuvostoliitosta noin 64% ja iranilaista
29540: kuluneesta vuodesta yhtiölle tosiasiassa hie- alkuperää olevaa noin 36 %.
29541: man parempi, kuin mitä edellinen vuosi oli Valmiita tuotteita toimitettiin yhteensä
29542: ollut. Hintojen osittainen aleneminen, johon 1 023 648 tn, josta bensiiniä 340 349 tn, trak-
29543: yhtiön kansainvälisen kaupan hinnoittelupe- toripetrolia 31 089 tn, diesel- eli kaasuöljyä
29544: rusteista noudattaneena oli varauduttava, voi- 179.399 tn, erilaisia polttoöljyjä 343 666 tn,
29545: tiin korvata kaupallista toimintaa tehosta- nestekaasuja 16 458 tn, josta ulkomaille noin
29546: malla ja sillä, että jalostamon kapasiteettia 3 541 tn sekä bituumituotteita - tieöljy nii-
29547: voitiin, pienien täydennysinvestointien avulla, hin mukaanluettuna - 112 688 tn.
29548: varsin huomattavasti vieläkin nostaa. Nestemäisten polttoaineiden kokonaiskulu-
29549: Vuoden 1960 aikana valmistui jalostamolla tus nousi edellisen vuoden 1 890 000 tonnin
29550: yhtiön uusi, käyttölaboratoriota täydentävä määrästä 2 390 000 tonniksi. Suurimmat li-
29551: tutkimuslaboratorio. Uusi öljyvarasto valmis- säykset esiintyvät niiden tuotteiden osalta,
29552: tui Haminaan ja Helsingin Laajasaloon ra- joiden myyntiarvo on lähempänä raakaöljyn
29553: kenteilla oleva varasto oli vuoden lopulla lä- tuontihintaa. Bensiinin kulutus kasvoi ainoas-
29554: hes valmiina. Tarkoituksena on vielä raken- taan 12 000 tn.
29555: taa varastotiloja Kokkolaan, jonka jälkeen Tie- ja vesirakennushallituksen kanssa teh-
29556: yhtiön toimintapisteet ulottuvat yli koko ran- tiin periaatteessa 5-vuoden pituinen bitumin
29557: nikkoalueen Kemistä Suomen itäisimpään sa- ja tieöljyn toimitussopimus ja kun näiden
29558: tamaan asti. 'käyttö vuonna 1960 kasvoi voimakkaasti ai-
29559: Yhtiön pitkäaikaisiin sopimuksiin sisälty- kaisempiin vuosiin verrattuna, aiheutui ly-
29560: vän rahtiriskin osittaiseksi kattamiseksi yhtiö hyestä vaJ.mistautumisajasta johtuen vaikeita
29561: hankki itselleen lisää yhden säiliöaluksen, toimitustilanteita, jotka tästä huolimatta hal-
29562: vaikka pääosa yhtiön tuonnista lähivuosina littiin.
29563: siirtyykin Etelä-Itämereltä tapahtuvaksi. Yhtiön omistama 17 330 dwt:n alus m/t
29564: Uusi laiva sai nimen m/t Jurmo. Nunnalahti on koko vuoden ajan ollut liiken-
29565: Kun olosuhteet muutenkin olivat suotuisat, teessä Mustalla merellä sijaitsevan Novoros-
29566: saavutelttiin uusi tuotantoennätys, 1183 038 siiskin sataman ja Naantalin sataman välillä.
29567: tonnia, mikä merkitsee noin 115 000 tonnin Rannikkotankkialus m/t Airismaa on ollut
29568: eli noin 11 % : n suuruista nousua edellisestä varsin tehokkaasti, pääasiassa öljynjalostamon
29569: vuodesta. Jalostamon nimellis- eli suunnit- ja maan eri satamien välisessä liikenteessä.
29570: telukapasiteetti ylitettiin näin ollen noin M/t Jurmo suoritti vuoden lopussa vasta en-
29571: 43% :lla. Vuoden loppukuukausina oli raaka- simmäisen matkansa, joka suuntautui Novo-
29572: öljyn VUorokautinen kulutus lähes 4 000 ton- rossiiskiin.
29573: nia. Laivojen suorittama tehollinen työ ilmais-
29574: Edellä mainitusta raakaöljymäärästä jalos- tuna kuljetetun lastin määrällä kerrottuna
29575: tettiin omaan lukuun noin 705103 tn, Shell- lastissa suoritetun matkan pituudella oli m/t
29576: ja Gulf-yhtiöiden raakaöljyä 429 478 tn, sekä Nunnalahden osalta 768 089 417 tn mpk ja
29577: valtion ja sanottujen yhtiöiden väliseen, vuo- m/t Airismaan osalta 42 684 623 tn mpk.
29578: delta 1959 olevaan sopimukseen perustuva Yhtiön satamassa Naantalissa tapahtui vuo-
29579: loppuerä 48 457 tn kauppa- ja teollisuus- den 1960 kuluessa yhteensä 550 laivakäyntiä,
29580: ministeriön lukuun. niistä 472 rannikkoliikenteen piiriin luetta-
29581: 279
29582:
29583: via. Lukumäärän vähentyminen edellisen heenjohtaja hallitusneuvos Klaus Häkkänen
29584: vuoden 621 laivakäynnistä johtuu siitä, että sekä muina varsinaisina jäseninä johtaja
29585: kulutuksen yleinen kasvu maassa vähensi val- Eino Erho, johtaja Hemmo Heilala, johtaja
29586: miiden tuotteiden pitemmälle tapahtuvien Onni Hiltunen, ylijohtaja Erkki Kinnunen ja
29587: siirtojen tarvetta. Yhtiön sataman raaka- ministeri Arvo Korsimo.
29588: öljyntuonti oli 1 226 498 tn, ja sataman Tilinpäätös osoittaa tilivuodelta voittoa
29589: kautta lähetettiin öljytuotteita 476 508 tn. 401 074 369 mk. Käyttöomaisuudesta on tilin-
29590: Tuonnin ja meritse tapahtuvien siirtokulje- päätöksen yhteydessä suoritettu yhteensä
29591: tuksien yhteismäärä nousi yhtiön sataman 1599 453 742 markan suuruiset poistot.
29592: osalta näin ollen 1 703 006 tonniin. Rannikko- Yhtiö on toimintavuoden aikana lyhentä-
29593: liikenteen tavarasiirrot olivat noin 45 %, nyt koti- ja ulkomaisia lainojaan yhteensä
29594: autokuljetukset noin 41 % ja rautateitse ta- 1 030 568 570 markalla. Tilivuoden aikana on
29595: pahtuneet kuljetukset noin 14 %. Kuljetus- yhtiö saanut eräitä uusia käynnissä olevien
29596: matkojen pituutta ja jatkosiirtoja eri kulje- rakennustöiden rahoittamiseen varattuja luot-
29597: tusvälineillä ei tällöin ole otettu huomioon. toja, joita ei ole kuitenkaan vielä tarvittu ja
29598: Vuoden 1960 lopussa oli yhtiön palveluk- on ne sen vuoksi voitu väliaikaisesti antaa
29599: sessa kaikkiaan 1215 henkilöä, uudisraken- lainaksi sisaryhtiöille.
29600: nusosaston työntekijät mukaanluettuina. Yhtiön kokonaislaskutus kertomusvuonna
29601: Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet oli 26 234 636 432 mk. Yhtiö tilitti vuoden
29602: johtaja Onni Toivonen, puheenjohtajana, hal- aikana valtiolle valmisteveroa 11 311 232 116
29603: litusneuvos Reino R. Lehto, varapuheenjoh- mk sekä liikevaihtoveroa 4 303 621 065 mk.
29604: tajana, sekä muina varsinaisina jäseninä kan- Sen johdosta, että tulostilillä on voitto-
29605: sanedustaja Paavo Aitio, kansanedustaja varoja edellisiltä vuosilta 3 375 214 mk, on
29606: Mauno Jussila, hovioikeudenneuvos Harras varsinaisen yhtiökokouksen käytettävänä nyt
29607: Kyttä, kenraalimajuri Paavo Lammetmaa, yhteensä 404 449 583 mk, josta johtokunta
29608: toimitusjohtaja Väinö Leskinen, professori ehdottaa jaettavaksi osinkoina osakkeenomis-
29609: Nils Meinander, filosofian tohtori Manne tajille 6 % osakepääomalle eli 123 000 000
29610: Nurmia, pääministeri V. J. Sukselainen, kun- mk, siirrettäväksi yhtiön vararahastoon
29611: nallisneuvos Kustaa Tiitu ja eversti Väinö 260 000 000 mk, varattavaksi hallintoneuvos-
29612: Vartiainen. ton ja johtokunnan käyttövaroiksi 10 000 000
29613: Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta- mk sekä jätettäväksi loput eli 11 449 583 mk
29614: jana toimitusjohtaja Uolevi Raade, varapu- tulostilille.
29615:
29616: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
29617: Kulut:
29618: Varsinaiset kulut:
29619: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 560 429
29620: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 200 306
29621: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 712 001
29622: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 452 204
29623: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599 453 742
29624: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772 599 059
29625: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401074 369
29626: ----------------
29627: mk 4145 052110
29628:
29629: Tuotot:
29630: Varsinaiset tuotot :
29631: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 959 897 159
29632: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 941 513
29633: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 213 438
29634: mk
29635: ----------------
29636: 4 145 052 110
29637: Liikevaihto 12 411758 472 mk.
29638: 280
29639:
29640: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
29641: Vastaavaa:
29642: Varsinainen omaisuus:
29643: Rahoitusomaisuus:
29644: Rahat ja pankkisaatavat ......................... . 356 569 260
29645: Vekselisaatavat ................................. . 9 055 448
29646: Tilisaatavat ..................................... . 2 346 297 705
29647: Osakkeet ja obligaatiot ........................... . 256 045 000
29648: Lainat ......................................... . 580 260 094
29649: Ennakkomaksut ................................. . 224 947 399 3 773174 906
29650: Vaihto-omaisuus:
29651: Valmiit tavarat ................................. . 416 676 572
29652: Raaka- ja tarveaineet ............................ . 1223 852 581 1640 529153
29653: Käyttöomaisuus:
29654: Maa-alueet ........................ . 30959 200
29655: Lisäys ......................... . 23 470000 54429 200
29656: Rakennukset ...................... . 514 525 247
29657: Lisäys ......................... . 169 385 323
29658: Vähennys ...................... . 2423 500
29659: Poisto ......................... . 29175 293 652 311777
29660: Koneet ja kalustot ................. . 1896194 817
29661: Lisäys ......................... . 172 042 781
29662: Vähennys ...................... . 127 890
29663: Poisto ......................... . 624 275 711 1443 833 997
29664: Säiliöt ............................ . 917 473 224
29665: Lisäys ......................... . 317 284 256
29666: Poisto ......................... . 314 429 801 920 327 679
29667: Alukset ........................... . 826 022 003
29668: Lisäys ......................... . 355 007 845
29669: Poisto ......................... . 247 526 216 933 503 632
29670: Muu aineellinen käyttöomaisuus ..... . 738 061847
29671: Lisäys ......................... . 140 248 753
29672: Poisto ......................... . 219 662 390 658 648 210
29673: Keskeneräiset rakenteet . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 337 603 020
29674: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 437 000
29675: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 000 57 395 000 5 058 052 515
29676: Arvostuserät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ------------==~~~
29677: ............ 778 774 557
29678: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 384 331 614 390 226
29679: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121576 251
29680: -------
29681: mk 11 207 723 051
29682:
29683:
29684: Vastattavaa:
29685: Vieras pääoma:
29686: Lyhytaikainen:
29687: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 321 080 939
29688: Lyhytaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . 846 693 642 2 167 774 581
29689: Pitkäaikainen:
29690: Pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 753 815 374 3 921589 955
29691: Siirtyvät erät ...................................................... . 3188 206 775
29692: 281
29693:
29694: Oma pääoma:
29695: Osakepääoma . . .................................... . 2 050 000 000
29696: Vararahasto ....................................... . 240000 000
29697: Käyttörahasto ..................................... . 753 476 738
29698: Investointirahasto . . ................................ . 650 000000
29699: Voitto:
29700: Edellisiltä vuosilta ................. . 3 375 214
29701: Tilivuoden voitto .................. . 401074 369 404449 583 4 097 926 321
29702: mk 11207 723 051
29703: Vastuita:
29704: Lainojen vakuudet 5 677 568 000
29705: Muut vastuut .......... . 139 499 816
29706: mk 5 817 067 816
29707: Helsingissä, helmikuun 24 päivänä 1961.
29708:
29709: H a 11 intoneuvos t o:
29710: Onni Toivonen. Reino R. Lehto.
29711: Paavo Aitio. Mauno J uss~"la.
29712: Harras Kyttä. Paavo Lammetrnaa.
29713: Väinö Leskinen. Nils Meinander.
29714: Manne Nurmia. V. J. Sukselainen.
29715: Kustaa Tiitu. V. Vartiainen.
29716:
29717: Johtokunta:
29718: U. Raade.
29719: Klaus Häkkänen. E. Erho.
29720: H emmo H e~"lala. Onni Hiltunen.
29721: Erkki Kinnunen. Arvo Korsimo.
29722:
29723:
29724:
29725: Tilintarkastuskertomus.
29726:
29727: Toukokuun 4 p: nä 1960 pidetyssä varsi- Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-
29728: naisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas- kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, jotka pisto-
29729: tamaan Neste Oy:n tilejä ja hallintoa vuo- kokein tarkastimme. Yhtiökokouksen valit-
29730: delta 1960 olemme tehtävän suorittaneet ja sema valvontatarkastaja on kuluneen vuoden
29731: esitämme seuraavan lausunnon: ' aikana yksityiskohtaisesti tarkastanut yhtiön
29732: Olemme lukeneet yhtiön hallintoneuvoston, kirjanpidon tositteet ja antanut tästä erilli-
29733: johtokunnan ja yhtiökokousten pöytäkirjat sen tarkastuskertomuksensa. Tähän olemme
29734: sekä vuosikertomuksen ja saaneet yhtiön joh- tutustuneet.
29735: dolta selostuksen yhtiön toiminnasta. Kassat, jotka valvontatarkastaja on vuoden
29736: Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen aikana useita kertoja laskenut, ovat aina täs-
29737: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus- männeet päivän kassajäännöksen kanssa.
29738: teella. Pankkitilien jäännökset olivat pankkien
29739: 36 4102/61
29740: 282
29741:
29742: ilmoitusten mukaiset, kun otetaan huomioon Yhtiön johto on toiminut taitavasti ja
29743: vuoden vaihteessa olleet lunastamattomat määrätietoisesti.
29744: shekit. Yhtiön asema on vakiintunut.
29745: Vaihto-omaisuus on arvostettu varovaisuus- Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
29746: näkökohdat huomioonottaen. kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
29747: Vakuutukset olivat voimassa ja käsityk- asianomaisille tilivelvollisille myönnetään tili-
29748: semme mukaan riittävät. ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
29749: Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk Yhdymme johtokunnan ehdotukseen voitto-
29750: 401 074 369 kuluneelta tilikaudelta, on oikein varojen käyttämisestä.
29751: johdettu kirjanpidosta.
29752: Helsingissä, maaliskuun 10 päivänä 1961.
29753:
29754: Tyko Vanhala.
29755: KHT
29756: Fr. Bollman. Aarne Heino.
29757: Ahti Karjalainen. Veikko Kokkola.
29758:
29759:
29760:
29761:
29762: Tytäryhtiö.
29763:
29764: Ajoksen öljy Oy vuonna 1960.
29765: Ajoksen Öljy Oy on toiminut edelleen puh- tiin varastolta kulutukseen 39 711 502 kg. Tie-
29766: taana varastoimisyhtiönä Neste Oy:n myynti- öljyä tuotiin 9 499 936 kg, ja toimitettiin
29767: ja varastoimistarpeita varten. sekä tie- ja vesirakennushallituksen tarkoi-
29768: Pohjois-Suomen suurille tietyömaille tapah- tuksiin että yksityisille tieurakoitsijoiHe yh-
29769: tuvien tieöljytoimitusten helpottamiseksi on teensä 8 898 947 kg.
29770: kertomusvuonna saatu kauppa- ja teollisuus- Yhtiön omaisuus on kiinnitetty 60 000 000
29771: ministeriöitä lupa varastoida tieöljyä varasto- markan määrään asti, eikä kiinnityksiä ole
29772: alueeLle aikaisemmin rakennetussa 8 000 000 yhtiön hallussa.
29773: litran vetoisessa !II-luokan varastosäiliössä Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet toimi-
29774: n:o 3. Tieöljyn toimitukset ovat huomatta- tusjohtaja U. Raade puheenjohtajana, fil.
29775: vasti lisänneet yhtiön toimintaa ja henkilö- maisteri E. Erho varapuheenjohtajana sekä
29776: kunnan työtä. varatuomari Into U. Manninen.
29777: Kertomusvuoden aikana tuotiin varastolle Vuosivoiton, 2 270 477 mk, johtokunta esit-
29778: raskasta polttoöljyä 40 004 764 kg ja toimitet- tää jätettäväksi voitto- ja tappiotilille.
29779:
29780:
29781: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
29782: Kulut:
29783: Varsinaiset kulut:
29784: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 053 724
29785: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 085 400
29786: V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 292 070
29787: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 029 523
29788: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 155 573
29789: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 884 386
29790: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 270 477
29791: --------
29792: mk 56 771153
29793: 283
29794:
29795: Tuotot:
29796: Varsinaiset tuotot :
29797: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 689 805
29798: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 348
29799: --------
29800: mk 81348
29801: Liikevaihto 56 689 805 mk.
29802:
29803:
29804: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
29805: Vastaavaa:
29806: Varsinainen omaisuus:
29807: Rahoitusomaisuus:
29808: Rahat ja pankkisaatavat ........................... . 2 871994
29809: Tilisaatavat ....................................... . 26 621349 29 493 343
29810: Käyttöomaisuus:
29811: Rakennukset ........................... . 13 927 337
29812: Poisto .............................. . 760879 13166 458
29813: Koneet ja kalusto ....................... . 2141889
29814: Lisäys .............................. . 484 810
29815: Poisto ............................ . 804 041 1822 658
29816: Varastosäiliöt ja pntkisto ............... . 91523 038
29817: Poisto .............................. . 27 456 911 64 066127 79 055 243
29818: Arvostuserät:
29819: Indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 244
29820: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 742 643 502
29821: -------------
29822: mk
29823: 109 192 088
29824:
29825:
29826: Vastattavaa:
29827: Vieras pääoma:
29828: Lyhytaikainen:
29829: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148 088
29830: Lyhytaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 170 000 5 318 088
29831: Pitkäaikainen:
29832: Lainat ....................................................... . 90 400 000
29833: Siirtyvät erät ...................................................... . 2 269 907
29834: Oma pääoma:
29835: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
29836: Voitto:
29837: Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 933 616
29838: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 270 477 6 204 093 11204 093
29839: mk 109192 088
29840:
29841: V astuita 60 000 000 mk.
29842: Helsingissä, helmikuun 9 päivänä 1961.
29843:
29844: U. Raade.
29845: E. Erho. Into U. Manninen.
29846: 284
29847:
29848: Tilintarkastuskertomus.
29849: Maaliskuun 18 päivänä ja joulukuun 14 ja esittänyt siitä erillisen tarkastuskertomuk-
29850: päivänä 1960 pidetyissä yhtiökokouksissa va- sensa. Numerotarkastaja on tilikauden ai-
29851: littuina tarkastamaan Ajoksen Öljy Oy:n kana tarkastanut useita kertoja kassan, joka
29852: vuoden 1960 tilejä ja hallintoa olemme tä- on aina täsmännyt kassatilin kanssa.
29853: nään suorittaneet tarkastuksen ja esitämme Pankkitilien jäännökset vuoden vaihteessa
29854: sen nojalla seuraavaa: olivat pankkien ilmoitusten mukaiset.
29855: Olemme lukeneet yhtiön johtokunnan ja Käyttöomaisuuden palovakuutukset ovat
29856: yhtiökokousten pöytäkirjat sekä toimintaker- voimassa ja mielestämme riittävät.
29857: tomuksen vuodelta 1960 ja saaneet yhtiön Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
29858: johdolta pyytämiämme selostuksia. 2 270 477: - ·kuluneelta tilikaudelta, on oi-
29859: Tilinavaus oli oikein suoritettu. kein johdettu kirjanpidosta.
29860: Kirjanpidon viennit perustuivat asianmu- Edel~äolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
29861: kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, jotka pisto- kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
29862: kokein tarkastimme ja jotka yhtiön numero- asianomaisille tilivelvollisilla myönnetään tili-
29863: tarkastaja on yksityiskohtaisesti tarkastanut ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
29864: Helsingissä, maaliskuun 21 päivänä 1961.
29865:
29866: Harras Kyttä. Nils Meinander. Aarne Heino.
29867: Otanmäki Oy vuonna 1960
29868: Otanmäki Oy:n malminnosto ja rikaste- rikasteiden kysynnän kasvua. Myytyjen ja
29869: tuotanto olivat kertomusvuonna Kärväsvaa- toimitettujen rautarikastetuotteiden määrät
29870: ran kaivoksen päästessä täyteen tuotantoon nousivat edelliseen vuoteen verrattuna kai-
29871: suurimmat tähänastisista, vaikka Otanmäen kissa tuoteryhmissä. Rautarikastetuotteiden
29872: kaivoksen rikastetuotanto pienenikin edelli- varasto oli vuoden lopussa 26 850 tonnia sen
29873: seen vuoteen verrattuna. Vanadiinipentoksii- oltua vuotta aikaisemmin 40 390 tonnia. Ker-
29874: din tuotanto ylitti ensimmäisen kerran mil- tomusvuoden ilmeniittirikastetuotannosta jäi
29875: joonan kilon rajan. myymättä 22 000 tonnia eli 26.5 %. Ilme-
29876: Rikasteiden hinnan lasku ja menekkivai- niittivarasto oli vuoden lopussa 69 500 tonnia.
29877: keudet jo edellisenä vuonna johtivat siihen, Toimitettujen rikasteiden yhteismäärä
29878: että yhtiön oli ryhdyttävä erityistoimenpitei- 346 903 tonnia oli 28.0 % suurempi kuin edel-
29879: siin likviditeettinsä parantamiseksi ja koko lisenä vuonna. Nousu Otanmäen kaivoksen
29880: toiminnan tervehdyttämiseksi. Kertomus- rikasteiden myynnissä oli 11.7% ja Kärväs-
29881: vuonna kiinnitettiin erityistä huomiota vaaran kaivoksen 164.2 %.
29882: myynti- ja tuotantotoiminnan tehostamiseen Länsi-Saksan osuus rautarikastetuotteitten
29883: sekä menojen supistamiseen. Yhtiön maksu- ostajana nousi edelleen ja se oli lähes 49 %,
29884: valmiuden parantamiseksi korotettiin yhtiön Puolan osuuden ollessa noin 44 % kertomus-
29885: osakepääomaa 1000 000 000 markalla, jonka vuoden rautarikasteviennistä. Ilmeniittirikas-
29886: valtio kokonaisuudessaan merkitsi, ja yhtiön teesta markkinoitiin Englantiin noin 77 %,
29887: valtiolta saamille lainoille myönnettiin 10 Tsekkoslovakiaan noin 13 % ja Itä-Saksaan
29888: vuoden moratorio samalla kun yhtiö vapau- n. 4.5 %. Kotimaahan toimitettiin ilmeniitti-
29889: tettiin 5 vuoden ajaksi kyseisten lainojen rikastetta 475 tonnia ja kuulasintteriä 1 070
29890: korkomaksuista. tonnia.
29891: Misin alueella jatkettiin Raajärven sekä V anadiinipentoksiidia toimitettiin sekä sak-
29892: Leveäselän malmin inventointia samoin kuin kana että sulatteena. Sakkaa vietiin Länsi-
29893: Kärväsvaaran malmin syvyysulottuvaisuuden Saksaan, Ruotsin ja Ranskan ostaessa sula-
29894: selvittelyä. Misin alueen yhteiset malmivarat tetta. Tsekkoslovakiaan toimitettiin samoin
29895: nousivat noin 7 miljoonaan tonniin. kuin edellisenäkin vuonna pienehkö erä sula-
29896: Kolarin tutkimuksia jatkettiin yhteistyössä tetta.
29897: Suomen Malmi Oy: n kanssa keskittämällä Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä
29898: kairaukset Rautuvaaraan. 775 henkilöä, joista Otanmäessä 632, Kärväs-
29899: Malmin nosto Otanmäessä oli 6.9% ja vaarassa 115 ja Oulussa, Rovaniemellä ja
29900: Kärväsvaarassa noin 2.5 kertaa suurempi Helsingissä yhteensä 28.
29901: kuin edellisenä vuonna. Otanmäki Oy: n taloudellinen tulos tilivuo-
29902: Rikastetuotannon lasku edelliseen vuoteen delta 1960 osoittaa 93 532 064 markan tap-
29903: verrattuna oli Otanmäen kaivoksella 6.7 %, piota. Tappio johtuu raudanjalostuslaitoksen
29904: Kärväsvaaran kaivoksella tuotannon nousu suunnittelusta yhtiölle aiheutuneista kustan-
29905: oli 1.6-kertainen ja koko yhtiössä nousu nuksista määrältään 100 814 516 mk.
29906: 12.0%. Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
29907: Rikastamon syötöstä saatujen rikasteiden kansanedustaja Eetu Karjalainen puheenjoh-
29908: kokonaismäärä Otanmäessä laski edellisen tajana, vuorineuvos Olli Paloheimo varapu-
29909: vuoden 46 % : sta 41.4 % : iin. Kärväsvaaran heenjohtajana sekä muina jäseninä maanvil-
29910: kaivoksen vastaava saanti oli 68.2 %. jelijä Yrjö Hautala, kansanedustaja Väinö
29911: Myyntimarkkinoilla oli havaittavissa rauta- Leskinen, Johannes Mustonen, Atte Pakka-
29912: 286
29913:
29914: nen, tekn. tri Herman Stigzelius, johtaja nen, tekn. tri V. V. Kolho ja johtaja Tauno
29915: Kaarlo Hillilä ja eroa pyytäneen professori Vesanen. Mainitusta päivästä alkaen kuului-
29916: Aarne Laitakarin tilalle valittu ylijohtaja vat johtokuntaan yli-ins. K. 1. Levanto pu-
29917: Vladi Marmo. heenjohtajana, ylijohtaja Olavi Mattila vara-
29918: Yhtiön johtokuntaan kuuluivat vuoden puheenjohtajana sekä muina jäseninä toimi-
29919: alusta elokuun 29 päivään saakka toimitus- tusjohtaja Helge Haavisto, toimitusjohtaja
29920: johtaja Ilmari Harki puheenjohtajana, yli- Ilmari Harki, professori Kauko Järvinen,
29921: johtaja Erkki Kinnunen varapuheenjohta- dipl. ins. Jarmo Soininen ja johtaja Tauno
29922: jana sekä jäseninä professori Kauko Järvi- Vesan1'ln.
29923:
29924: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
29925: Kulut:
29926: Varsinaiset kulut
29927: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 997 209
29928: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 337 854
29929: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 202 966
29930: V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 511 729
29931: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 398 149
29932: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 370 162
29933: Raudanjalostuslaitoksen suunnittelukulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 814 516
29934: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 530
29935: ----------------
29936: mk 992 730 115
29937:
29938: Tuotot:
29939: Varsinaiset tuotot
29940: Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852 978 262
29941: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 572 665
29942: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 525 586
29943: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 538
29944: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 532 064
29945: ---------
29946: mk 992 730 115
29947:
29948: Kokonaispalkat 542 001187 mk.
29949: Liikevaihto 1 624 419161 mk.
29950:
29951: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
29952: Vastaavaa:
29953: Rahoitusomaisuus
29954: Rahat ja pankkisaatavat ............................. . 882 383 603
29955: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 174 380 610
29956: Hankintaennakot .................................... . 7116 000 1063 880213
29957: Vaihto-omaisuus
29958: Puolivalmisteet ..................................... . 94500 000
29959: Valmisteet .......................................... . 152 658 350
29960: Tarveaine- ja varaosavarastot ....................... . 185 730 088 432 888 438
29961: Käyttöomaisuus
29962: Maa-alueet .......................................... . 24150 000
29963: Malmiesiintymät .................................... . 94000 000
29964: Rakennukset ja rakenteet . . . . . . . . . . . . . . 2 438 081 217
29965: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 639 192
29966: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 683 334 2 497 037 075
29967: 287
29968:
29969: Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 825 488 081
29970: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 311 099
29971: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 379 782 1880419 398
29972: Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 905 123
29973: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 899 421
29974: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 693 402 137111142
29975: Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 380 000
29976: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 239 000
29977: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 514 000 146105000
29978: Keskeneräiset uudishankinnat ......................... . 85 402 822 4 864 225 437
29979: Perustamis- ja järjestelykustannukset ................... . 23 694 383
29980: Poisto ............................................ . 23 694 383
29981: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 772 181
29982: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672 915 975
29983: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 532 064 766 448 039
29984: ----------------~~~
29985: mk 7152 214 308
29986: Vastattavaa:
29987: Vieras pääoma
29988: Lyhytaikainen
29989: Tilivelat ......................................... . 51935 941
29990: Kuoletuserät ..................................... . 63 300 000
29991: Saadut ennakot ................................... . 6 237 450
29992: Muut lyhytaikaiset velat ........................... . 10 743 079 132 216 470
29993: Pitkäaikainen
29994: Kiinnelainat ................................................... . 2 616 921692
29995: Arvostuserät
29996: Poistot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196 902 886
29997: Tilivuoden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 398149 1483 301035
29998: Siirtyvät erät ...................................................... . 60 755111
29999: Oma pääoma
30000: Osakepääoma 1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 859 020 000
30001: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 000 2 859 020 000
30002: ---------------------
30003: mk
30004: 7152 214 308
30005: Hallintoneuvosto:
30006: Eetu Karjalainen.
30007: Olli Paloheimo. Yrjö Hautala.
30008: Kaarlo Hillilä. Väinö Leskinen.
30009: Vladi Marmo. Johannes Mustonen.
30010: Atte Pakkanen. Herman Stigzelius.
30011:
30012: Johtokunta:
30013: K. 1. Levanto.
30014: Olavi Mattila. Helge H aavisto.
30015: 1. Harki. Erkki Leikkonen.
30016: Jarmo Soininen. Tauno V esanen.
30017: 288
30018:
30019: Tilintarkastuskertomus.
30020: Otanmäki Oy :n varsinaisen yhtiökokouksen johdetut, kirjanpitolain mukaisesti laaditut
30021: valitsemina tilintarkastajina olemme suoritta- ja allekirjoitetut.
30022: neet yhtiön vuoden 1960 tilien ja hallinnon Vaihto-omaisuus on arvostettu kohtuullisiin
30023: tarkastuksen ja esitämme sen perusteella yh- hintoihin.
30024: tiökokoukselle kunnioittaen seuraavaa: Käyttöomaisuudesta on tehty laissa maini-
30025: Yhtiökokouksen valitsema tarkastaja on tut peruspoistot, mutta ei lisäpoistoja.
30026: suorittanut yhtiön jatkuvan valvontatarkas- Palovakuutusarvot ovat mielestämme riit-
30027: tuksen ja antanut meille tarkastusselostuk- tävät ja vakuutukset kunnossa.
30028: sensa. Yhtiön tilinpäätös vuodelta 1960 osoittaa
30029: Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hallin- tappiota 93 532 064 markkaa.
30030: toneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin Yhtiön toiminnan tervehdyttämiseksi on
30031: sekä johtokunnan vuosikertomukseen vuo- kertomusvuoden aikana toimeenpantu sanee-
30032: delta 1960. raustoimenpiteitä.
30033: Yhtiön vastaista toimintaa silmällä pitäen
30034: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen pidämme tärkeänä, että yhtiön toimintaa
30035: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus- koskevissa suunnitteluissa kiinnitetään huo-
30036: teella. miota tuotannon laajuuteen ja kannattavai-
30037: Kirjanpidon viennit perustuvat asianomai- suuteen ja että investointien rahoitusmah-
30038: siin päätöksiin ja hyväksyttäviin tilitosittei- dollisuudet selvitetään etukäteen.
30039: siin. Tarkastuksen tuloksena katsomme, että yh-
30040: Yhtiön Otanmäen konttorissa suorittamis- tiön asioita on hoidettu lain ja yhtiöjärjes-
30041: samme kassanlaskennoissa ovat kassat vas- tyksen mukaisesti, ja koska emme ole kirjan-
30042: tanneet päivän kassatilin saldoa sekä yhtiön pidossa havainneet huomauttamisen aihetta,
30043: pankki- ja postisiirtotilien osoittamat saldot esitämme yhtiökokoukselle, että tilinpäätös
30044: olivat 31. 12. 1960 yhtäpitävät pankkien ja vahvistettaisiin ja asianomaisille tilivelvolli-
30045: postisiirtokonttorin ilmoitusten kanssa. sille myönnettäisiin tili- ja vastuuvapaus vuo-
30046: Tilinpäätöstaseet ovat oikein kirjanpidosta delta 1960.
30047: Helsingissä, huhtikuun 8 päivänä 1961.
30048:
30049: K. E. Kovala.
30050: KHT
30051:
30052: Leo Hosia. A. Paananen. Pertti Tammivuori.
30053: Untero Lähteenkorva. F'r. BoUmann.
30054: Rautaruukki Oy vuoana 1968
30055: Yhtiön perustava kokous pidettiin 11. 2. ohessa Raahen kaupunki sitoutui kustanta-
30056: 1960 ja yhtiö merkittiin kaupparekisteriin maan laivaväylän ruoppaamisen. satama-
30057: 18. 3.1960. alueellaan Rautaruukin laitureihin saakka.
30058: Yhtiön hallintoneuvosto hyväksyi 3. 12. Eduskunnan osoitettua varat Raahen ulko-
30059: 1960 pitämässään kokouksessa rakennettavan väylän kunnostamiseen, hallintoneuvosto hy-
30060: raudanjalostustehtaan ensimmäistä vaihetta väksyi 3. 12. 1960 Raahen kaupungin ja Sa-
30061: koskevan suunnitelman, joka käsittää täydel- loisten kunnan kanssa tehtävän sopi:rnuksen.
30062: lisen, noin 350 000 tonnia vuodessa harkko- Päätöstä rakentamistöihin ryhtymisestä
30063: rautaa tuottavan masuunilaitoksen, minkä suunnitellulla tehdasalueella ei kertomusvuo-
30064: rakentamisessa ja suunnittelussa otetaan huo- den aikana voitu tehdä, koska Rautaruukki
30065: mioon, että myöhemmin voidaan rakentaa Oy: n hallintoelimet eivät olleet voine·et muo-
30066: terässulatto ja valssaamo, joiden teknillisiä dostaa varmaa käsitystä siitä, että Raahen
30067: ja taloudellisia edellytyksiä yhtiön toimesta kaupungilla ja Saloisten kunnalla olisi mah-
30068: tutkitaan. dollisuudet täyttää sopimuksen niille asetta-
30069: Kertomusvuoden aikana on hankittu eri mat taloudelliset ja juriidiset velvoitteet.
30070: maista koneistotarjouksia suunniteltua teh- Yhtiön osakepääoma on 1 000 milj. mk,
30071: dasta varten. josta valtio on merkinnyt 25 %, valtionenem-
30072: Rakennettavan tehtaan sijaintipaikkaan mistöiset osakeyhtiöt Otanmäki Oy, Outo-
30073: liittyvien selvitysten perusteella hallintoneu- kumpu Oy ja Valmet Oy 50% sekä yksi-
30074: vosto kokouksessaan 18. 8. 1960 päätti, että tyiset yhtiöt Oy Fiskars Ab, Lokomo O.Y.,
30075: mikäli valtion tuki väylän rakentamisen muo- Rauma-Repola Oy ja Wärtsilä-yhtymä 0/Y
30076: dossa lopullisesti päätetään antaa Raahen hy- 25 %. Hallintoneuvoston 2. R 1960 hyväksy-
30077: väksi, ja edellyttäen, että yhtiön johtokunta män alustavan rahoitusohjelman mukaisesti
30078: voi päästä ao. kuntien kanssa tyydyttävään on yhtiön osakepääoma suunniteltu korotetta-
30079: sopimukseen, hallintoneuvosto kehoitti johto- vaksi vuoden 1961 aikana 1 000 milj. mar-
30080: kuntaa tekemään Raahen vaihtoehtoon nojau- kalla siten, että valtio merkitsisi kaikki uudet
30081: tuvan lopullisen ehdotuksen tehtaan raken- osakkeet. Tätä tarkoitusta varten on edus-
30082: tamisesta. kunta vuoden 1960 aikana hyväksynyt Rano-
30083: Raahen kaupungin ja Saloisten kunnan tun suuruisen määrärahan vuoden 1960 vii-
30084: kanssa käydyissä neuvotteluissa Rautaruukki meisessä lisämenoarviossa ja osittain varsi-
30085: Oy:n tekemä sopimusehdotus tarvittavan teh- naisessa tulo- ja menoarviossa vuodelle 1961.
30086: dasalueen hankkimisesta ja siihen liittyvien Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä
30087: kysymysten järjestelystä noudatti pääpiir- 12 toimihenkilöä, pääasiassa tehtaan suunnit-
30088: teissään ao. 'kuntien ja Otanmäki Oy:n vä- telutehtävissä olevia insinöörejä.
30089: lillä vuonna 1959 tehtyä esisopimusta. Tä- Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
30090: män sopimusehdotuksen mukaisesti kunnat si- ministeri Ahti Karjalainen puheenjohtajana,
30091: toutuivat yhteisesti mm. luovuttamaan Rauta- kansliapäällikkö Reino R. Lehto >tarapuheen-
30092: ruukki Oy: lle Raahen kaupungin eteläpuo- johtajana sekä jäseninä varatuomari Päiviö
30093: lelta Saloisten kunnan alueelta noin 450 ha:n Hetemäki, varatuomari Kaarlo Hillilä, joh-
30094: maa-alueen siihen liittyvine vesialueineen taja Onni Riltunen, maanviljelijä Kustaa
30095: noin 45 milj. markan hinnasta sekä kustan- Hirvilammi, vuorineuvos Paavo Honkajuuri,
30096: nuksellaan rakentamaan Rautaruukki Oy:tä vuorineuvos Jacob von Julin, kansanedustaja
30097: tyydyttävän vedenhuoltojärjestelmän kana- Eetu Karjalainen, maanviljelijä Antti Kin-
30098: vineen ja patoineen veden johtamiseksi tar- nunen, vuorineuvos Lauri J. Kivekäs, pu-
30099: vittaessa aina Pyhäjoesta saakka, minkä heenjohtaja Valdemar Liljeström, kansan-
30100: 37 4102/61
30101: 290
30102:
30103: edustaja Eino Tainio, vuorineuvos Wilhelm Harki, vuorineuvos Aarne Härkönen, ylijoh-
30104: Wahlforss ja pääjohtaja Klaus Waris. taja Erkki Kinnunen ja toimitusjohtaja
30105: Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori- Helge Haavisto.
30106: neuvos Petri Bryk puheenjohtajana, toimi- Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dip-
30107: tusjohtaja Fjalar Holmberg varapuheenjoh- lomi-insinööri Helge Haavisto.
30108: tajana sekä jäseninä toimitusjohtaja Ilmari
30109: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
30110: Kulut:
30111: 1. Varsinaiset kulut:
30112: Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 168 873
30113: --------
30114: mk 7168 873
30115:
30116: Tuotot:
30117: 1. Varsinaiset tuotot:
30118: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7168 873
30119: ---------
30120: mk 7168 873
30121: Palkat 13 614 407 mk.
30122:
30123:
30124: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
30125: Vastaavaa:
30126: 1. Varsinainen omaisuus:
30127: A. Rahoitusomaisuus:
30128: Kassa ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 754 469
30129: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 750 000
30130: Velkakirjasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 000
30131: Osakemaksusaatavat ..................................... . ,:. . . 750 000 000
30132: C. Käyttöomaisuus:
30133: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 023 500
30134: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 712 470
30135: Keskeneräiset työkustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21867 491
30136: Aineeton käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 000
30137: ---------
30138: mk 1 000 597 930
30139: Vastattavaa:
30140: 1. Vieras pääoma:
30141: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 930
30142: IV. Oma pääoma:
30143: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 000
30144: --------
30145: mk
30146: 1 000 597 930
30147: Koska vuosivoittoa ei ole syntynyt, ei kysymystä vuosivoiton käyttämisestä tule esi-
30148: teltäväksi varsinaiselle yhtiökokoukselle.
30149: Helsingissä, 29 päivänä maaliskuuta 1961.
30150:
30151: Johtokunta:
30152: Petri Bryk. Aarne Härkönen. Fjalar Holmberg.
30153: Erkki Kinnunen. Ilmari Harki. Helge H aavisto.
30154: Toimitusjohtaja.
30155: 291
30156:
30157: Tilintarkastuskertomus.
30158: Rautaruukki Oy:n perustavassa yhtiöko- Yhtiön tilinpito on oikein hoidettu ja pe-
30159: kouksessa 11 päivänä helmikuuta 1960 valit- rustuvat kirjaukset hyväksyttäviin tositteisiin
30160: tuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja tilejä ja asianmukaisiin päätöksiin. Tilinpäätös on
30161: vuodelta 1960 ovat allekirjoittaneet suoritta- oikein laadittu ja varmentavat sitä yksityis-
30162: neet tämän tehtävän tänään loppuun ja esit- kohtaiset omaisuus- ja velkaluettelot. Varsi-
30163: tävät tarkastuksen tuloksena seuraavaa: . naiset suunnittelukulut on aktivoitu siirty-
30164: Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto- vinä työkustannuksina.
30165: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä Yllä olevan perusteella ehdotamme, että
30166: toimintakertomuksen. tilinpäätös vahvistetaan ja että asianomaisille
30167: Tilivuoden toiminta on käsittänyt raudan- myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1960.
30168: jalostustehtaan perussuunnittelun.
30169: Helsingissä, 29 päivänä maaliskuuta 1961.
30170:
30171: K. E.Kovala. Mauno Luotonen.
30172: KHT KHT
30173:
30174: Kaarlo Tetri. Nt."ls Meinander.
30175: Erkki Leikkonen. U. Lähteenkorva.
30176: Vuorikemia Oy vuoana 1960
30177: K()ko kertomusvuosi lmlui titaanioksiditeh- Hallintoneuvostoon e.vat kuuluneet johtaja
30178: taan rakentamisen ja koneistoosennusten mer· Onni Hiltunen puheenjohtajana, kansliapääl-
30179: keissä. Edellisen vuoden aikana aloitetun 1ikkö Rem~ R. Lehto varapuheenjohtajana
30180: ensimmäisen rakennusvaiheen rakennustyöt sekä jäseninä varattuomari Päiviö Hetemäki,
30181: saatiin päätökseen kertomusvuoden alussa ja ministeri Kauno Kleemola, hovioikeudenneu-
30182: toinen vaihe oli valmis marraskuussa. vos Harras Kyttä, toimitusjohtaja Väinö
30183: Vuoden päättyessä oli yhtiön palveluksessa Leskinen, piiri-insinööri Torsten Nordström,
30184: 80 toimihenkilöä ja 535 työntekijää. pienviljelijä Usko Seppi ja pankinjohtaja
30185: Myynnin valmistelua on kertomusvuonna Aarre Simonen.
30186: jatkettu tekemällä markkinatutkimustyötä. Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet yli-
30187: Kertomusvuoden joulukuussa tehtiin sopimus johtaja Erkki Kinnunen puheenjohtajana,
30188: pääedustuksesta Ranskaan, Norjaan, Sveit- pääjohtaja Martti Hovi varapuheenjohtajana,
30189: siin ja Italiaan. sekä jäseninä pääjohtaja Teuvo Aura, vuori-
30190: Yhtiön osakepääoma korotettiin 525 000 000 neuvos Petri Bryk, toimitusjohtaja Ilmari
30191: markasta 825 000 000 markkaan. Porin kau- Harki, toimitusjohtaja Jaakko Lehmus ja
30192: punki on maksanut toukokuun 6 päivänä vuorineuvos Heikki Lehtonen.
30193: 1959 tehdyn sopimuksen mukaisesti liittymis- Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
30194: maksua vedenpuhdistuslaitokseen 58 571 030 ins. Esko Mattila.
30195: mk. Pitkäaikaisia lainoja nostettiin vuoden
30196: aikana 1 544 000 000 mk.
30197:
30198:
30199: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
30200: Kulut:
30201: Varsinaiset kulut:
30202: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 493 000
30203: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1225 000
30204: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 505 819
30205: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 72 321
30206: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 453 031
30207: ----------------
30208: mk 12149171
30209:
30210:
30211: Tuotot:
30212: Varsinaiset tuotot:
30213: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 567 624
30214: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736 066
30215: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 845 481
30216: mk
30217: ----------------
30218: 12149171
30219: Omaisuustim ;i!mforiktmn 91 ptm:Jänä 1960.
30220: Va.s ta avaa:
30221: Varsinainen omaisuus:
30222: Rahoitusomaisuus:
30223: Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71404:054
30224: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 839 5'53
30225: TullitaU-etakset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 42 680 000
30226: Muut saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 200 000 000 343 923 607
30227: Vaihto-omaisuus~
30228: Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 48 043 754
30229: Käyttöomaisuus:
30230: .A:meellinen:
30231: Maa-aiueet ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6179 320
30232: .Asuinrakermukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
30233: ./. proiato . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 62 500 2 437 ~00
30234: Rakenteilla olev.a tehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 281 639 635
30235: Konttorikalusto . . . . . . . . . .. . • . . . . . . . . . 6 128 7·48
30236: ./. poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 409 821 5 718 927
30237: Aineeton käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000 2 29.$ ,J25 8S2
30238: Tappio:
30239: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 938 448
30240: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 845 481 3 783 929
30241: mk 2 692 076 672
30242: Vastattavaa:
30243: Vieras pääoma:
30244: Lyhytaikainen:
30245: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 264 051
30246: Muut lyhytaikaiset velat . . . . . . . . . . . . . 92 862 876 214126 927
30247: Pitkäaikainen:
30248: Pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583111018 1797237 945
30249: Siirtyvät erät ..................................................... . 11267 697
30250: Oma pääoma:
30251: Osakepääoma . . .................................... . 825000000
30252: Vararahasto . . .................................... . 58571030 883 571030
30253: mk 2 692076 672
30254: Hallintoneuvosto:
30255: Onni H~1tunen.
30256: Reino R. Lehto. Päiviö Hetemäki.
30257: Kauno Kleemola. Harras Kyttä.
30258: Väinö Leskinen. Torsten Nordström.
30259: Usko Seppi. Aarre Simonen.
30260: J o h t o kun t a:
30261: Erkki Kinnunen.
30262: Martti Hovi. Teuvo Aura.
30263: Petri Bryk. Ilmari H arki.
30264: Jaakko Lehmus. Heikki Lehtonen.
30265: Esko Mattila.
30266: Toimitusjohtaja.
30267: 29(
30268:
30269: 'Tilinta.rkastuslausu.nto.
30270:
30271: Vuorikemia Oy:n varsinaisen yhtiökokouk- Tarkastimme pankkitilien ja postisiirto-
30272: sen 12 päivänä huhtikuuta 1960 valitsemina tilin saldot ja totesimme niiden täsmäävän
30273: tilintarkastajina olemme tänään päättäneet kirjanpidon kanssa.
30274: saamamme tehtävän ja annamme siitä seuraa- Kassa, jonka laskimme, täsmäsi.
30275: van lausunnon. Palovakuutukset olivat voimassa ja riittä-
30276: Yhtiön tilinpidon jatkuvan valvontatarkas- vät.
30277: tuksen on suorittanut KH-tilintarkastaja
30278: J. A. Lahdenperä, jonka antamat tarkastus- Yhtiön omaisuustaseen loppusumma on mk
30279: kertomukset olemme lukeneet. 2 692 076 672: - ,ja tilinpäätös osoittaa tap-
30280: Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto- piota mk 1 845 481: -.
30281: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat ja to- Yhtiön tehdaslaitoksen rakentaminen on
30282: denneet, että tehtyjä päätöksiä on nouda- edistynyt suunnitelmien mukaisesti.
30283: tettu. Kun emme tarkastuksessa havainneet huo-
30284: Tilinavaus perustuu edellisen vuoden tilin- mauttamista, ehdotamme. yhtiökokoukselle,
30285: päätökseen. että vuoden 1960 tilinpäätös vahvistettaisiin
30286: Kirjaukset perustuivat hyväksyttäviin to- ja että tilivelvollisille myönnettäisiin vastuu-
30287: sitteisiin, jotka on oikein kirjattu asianomai- vapaus.
30288: sille tileille.
30289: Mäntyluodossa, 18 päivänä maaliskuuta 1961.
30290:
30291: K. E. Kovala. Erkki Leikkonen.
30292: KHT
30293:
30294: Ilmari Heinonen.
30295: Oy Pohjolan Liikenne Ab vuonna 1960
30296:
30297: Kertomusvuoden aikana yhtiö harjoitti Tavaralinjoista on Lapin ja Oulun läänien
30298: kuorma-auto- ja linja-autoliikennettä sekä nii- alueella 90 %, joissa kuljetettu tavaramäärä
30299: hin liittyvänä autokuljetusten huolintatointa oli 76 859 tn. Vilkkaimmat linjat olivat Ro-
30300: ja omien autojensa korjaus- ja huoltotoimin- vaniemi-Inari ja Oulu-Kuusamo. Paluu-
30301: taa. kuormajärjestelyjä on kehitetty tuloksellisesti
30302: Liikenteestä oli liikennetulojen perusteella edelleen.
30303: laskien linja-autoliikennettä 51% ja kuorma- Voimalaitostyömaitten materiaalikuljetuk-
30304: autoliikennettä 49 %. Koko liikennöity km- sia ja tuotantolaitosten ajoja suoritettiin en-
30305: määrä oli 10 993 777 km, josta liikennöitiin tisessä laajuudessa. Vuoden aikana oli kul-
30306: linja-autoilla 5 993 284 km ja kuorma-autoilla jetettavana mm. Pirttikosken, Permantokos-
30307: 5 000 493 km. Ajokilometrimäärä nousi 6. 7 % ken, Juukosken ja Pankakosken voimalaitos-
30308: edellisestä vuodesta. työmaitten materiaalit.
30309: Alueellisesti yhtiön harjoittama liikenne Liikennetulojen perusteella kuorma-auto-
30310: jakaantui seuraavasti: Etelä- ja Sisä-Suo-
30311: messa 29 %, Itä-Suomessa (Kainuu, Pohjois- liikenne jakaantui seuraavasti:
30312: Karjala ja Savo) 33 % ja Pohjois-Suomessa - tavaran kaukokuljetus . . . . . . . 69 %
30313: Oulu mukaanluettuna 38 %. - paikalliskuljetukset .......... 31%
30314: Linja-autoliikenteen painopiste oli Etelä-
30315: Suomessa, jossa se oli 53.6 % koko henkilölii-
30316: kenteestä. Kainuun ja Pohjois-Karjalan linja- Yhtiön liikennöimä kuljetusvälineistö oli
30317: autoliikenteen osuus oli 29.2% ja Lapinlää- vuoden lopussa 227 moottoriajoneuvoa, 63
30318: nin alueella suoritetun linja-autoliikenteen täys- ja puoliperävaunua sekä lumiauroja,
30319: 17.2% koko henkilöliikenteestä. tienhoitolaitteita, konekippejä ja lastauslait-
30320: Yhtiömme hoitamat Aero Oy:n ,maakulje- teita.
30321: tukset" - lentomatkustajien ja -virkailijoi- Kuljetusvälineiden korjausta ja huoltoa
30322: den sekä lentorahdin kuljetukset lentokent- varten yhtiöllä on huoltokorjaamot Helsin-
30323: tien ja kaupungeissa sijaitsevien lentotoimis- gissä, Turussa, Kuopiossa, Iisalmessa, Kajaa-
30324: tojen välillä - Helsingissä ja Turussa ovat nissa, Joensuussa, Ylivieskassa, Oulussa, Ke-
30325: lisääntyneet vuoden aikana. Näissä kuljetuk- missä, Rovaniemellä, Kaulirannassa ja I va-
30326: sissa oli matkustajien määrä Helsingissä lossa. Huoltopaikkojen ja autosuojien yhtei-
30327: 384 252 ja Turussa 53 761. nen tilavuus on 140 autopaikkaa.
30328: Varsinaisten aikataulujen ulkopuolella suo-
30329: ritettiin henkilöliikenteen tilausajoa 219 783 Yhtiön palveluksessa oli toimintavuoden
30330: km. lopussa 536 henkilöä.
30331: Vuoden aikana yhtiö suoritti valtionrauta- Vuosivoiton ja edelliseltä vuodelta voitto-
30332: teiden tilauksesta Pohjois- ja Keski-Suomessa ja tappiotilillä olevan 407 838 mk johtokunta
30333: kotiinkuljetus- ja noutoajoja 14 paikkakun- ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
30334: nalla (Joensuun, Nurmes, Lieksa, Kuopio,
30335: Iisalmi, Kajaani, Sotkamo, Ylivieska, Oulu, - jaetaan osinkoa 6 % osakepää-
30336: Raahe, Kemi, Tornio, Rovaniemi ja Kemi- omalle (100 mmk) . . . . . . . . . . 6 000 000
30337: järvi) kuljettaen kappaletavaraa yhteensä - siirretään vararahastoon . . . . . 3 000 000
30338: 110 216 tn. Jakelulinjakuljetuksina kuljetet- - ,jätetään tulostilille . . . . . . . . . . 1180 737
30339: tiin tavaraa 55 664 t:ri. mk 10180737
30340: 296
30341:
30342: Tulostase joulukuu-n 31 päivä-nä 1960.
30343: Kulut:
30344: Varsinaiset kulut:
30345: Palkat (271 539 986: -) ............................. . 13 522 560
30346: Vuokrat (8 027 402: -) .............................. . 2146 200
30347: Korkokulut ......................................... . 17193 827
30348: Verot ............................................... . 19 844 238
30349: Poistot ............................................. . 1Q2.f;9G472
30350: Muut varsinaiset kulut ............................... . 7 574024
30351:
30352:
30353:
30354:
30355: Tuotot:
30356: Varsmai.set tuotot:
30357: Tuotot liikenteen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171586 .380
30358: Muut varsinaiset tuotot . . .. .. . . .. . . . . . . .. .. . . .. . . . . .. . 1157 840 172 744 !20
30359: ----------------------
30360: mk 172 'i44 220
30361:
30362: Vu. .vaihto 700 350 623 IH.
30363:
30364:
30365: 0~ j().1tlukuu11. 81 .pi#vånfi ~0.
30366:
30367: Vastaavaa:
30368: V8,f!Sinainen omaisul:lS:
30369: Rahoitusomaisuus:
30370: Kassat ja postisiirto ............................... . 1959217
30371: Tilisaa.Illiset ..................................... .. 18829009
30372: Muut saatavat .................................... . 2469 eoo
30373: .Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . ................. , ..... . 60186 23 317 412
30374: Vaihto-omaisuus:
30375: Varaosat ja tarveaineet ....................................... . 13909516
30376: Käyttöomaisuus:
30377: Aineellinen:
30378: Maa-411~ ..............................•....... 5 927 500
30379: Rakennukset 1. 1. 00 ............... ~ 69 579 841
30380: lisäys . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . • • 42 035 899
30381: 111615 731
30382: peisto . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 858 109 001 B79
30383: M.oottori-ajon.~;Juvot 1. 1. 60 . . . . . . . . . . . . 210 711111
30384: lisäys . . .. . . .. . . . ... . .. .. . . . . .. .. . 124 551118
30385: ~5262229
30386: vib~ . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 3159 59'i
30387: S32102 61J2
30388: poisto .. • • .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. 98 080 507 234 022 125
30389: Kon~~· laitteet ja työkalut 1. 1. 60 . . 8 259 ·620
30390: lisa.ys . . .• • . . • . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • 1 026 363
30391: 9 285983
30392: poisto ......................... . 825 962 8460{)21
30393: 29'7
30394:
30395: Kalusto L 1. 60 . . .................. . 7153 063
30396: lisäys .......................... . 1.389 869
30397: 8 542932
30398: väheu.nys ...................... . 154 231
30399: 8388 7'()1
30400: poisto ......................... . 1176 145 7 212 556
30401: Aineeton:
30402: 'KäY:tt.?omaisuusarvopaperit 1.1. 60 .. . 36 406 547
30403: hsays .......................... . '60 000 36 460 547 401096 628
30404: mk 438323 556
30405:
30406:
30407: Vastattavaa:
30408: V"1eras pääoma:
30409: Lyhytaikainen:
30410: Velkavekselit ..................................... . 104343 735
30411: Tilivelat ......................................... . 68 736 408
30412: Pankkivelka ...................................... . 12 099 691 185179 834
30413: Pitkäaikainen:
30414: Lainat ....................................................... . 99417 000
30415: Siirtyvät erät . . .................................................... . 27 425 985
30416: Oma pääoma:
30417: Osakepääoma . . ...................................... . 100000000
30418: Vararahasto ......................................... . 16 000000
30419: Johtokunnan käyttörahasto ........................... . 120000 116120000
30420: Voitto:
30421: Voitto edellisiltä vuosilta . . ........................ . 407 838
30422: Tilivuoden voitto ................................. . 9 772 899 10180 737
30423: mk 438323 556
30424: Helsingissä, maaliskuun 15 päivänä 1961.
30425:
30426: Johto k llnt a:
30427: Erkki Aalto.
30428: V. J. 7'BrVO. Uuno Pakki.
30429: Esko Rekola. T; E. A.lava.
30430: M&uM Laisaari QUi n•.
30431: Vilho Koivisto.
30432: T-oiaitusjohtaja.
30433:
30434:
30435:
30436:
30437: Oy Pohjolan Liikenne Ab: n varsinaisessa Johtokunnan toimeksiannon perusteella on
30438: yhtiökokouksessa joulukuun 14 päivänä 1959 kauppat. maisteri Olle V. Salmi toimittanut
30439: valittiin allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön liikkeen tilien numerotarkastuksen sakä Pää-
30440: hallintoa ja tilejä vuodelta 1960. konttorissa että Oulussa, Kemissä, Kajaa-
30441: 38 4102/61
30442: 298
30443:
30444: nissa, Rovaniemellä ja Turussa, todeten, että - että ·arvopaperit ovat tallessa;
30445: tilien avaus on oikein suoritettu sekä että - että palovakuutukset ovat voimassa;
30446: viennit perustuvat asiallisiin tositteisiin ja - että tilinpito on hyvin järjestetty.
30447: että tilinpäätös on kirjanpitoon perustuvana Tilinpäätös osoittaa yhtiön aseman kerto-
30448: oikein suoritettu. Aika-ajoin on hän myös musvuonna edelleen vahvistuneen. Tilivuoden
30449: toimittanut sekä pääkonttorin että edellämai- voitto on 9 772 899 markkaa, joten huomioon
30450: nittujen toimipaikkojen kassanlaskennan. ottaen edellisiltä vuosilta tulostilillä olevan
30451: Nyt olemme yhdessä toimittaneet tilinpää- voiton 407 838 markkaa, yhtiökokouksen käy-
30452: töksen ja sen yhteydessä olevien asiain tar- tettävissä on yhteensä 10 180 737 markkaa.
30453: kastuksen, lukeneet yhtiökokouksen ja johto- Edellä olevaan viitaten ja kun mielestämme
30454: kunnan kokousten pöytäkirjat ja toteamme: yhtiön osioita on hoidettu huolellisesti ja me-
30455: - että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen nestyksellisesti, ehdotamme,
30456: otettu kohtuullisiin arvoihin; - että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
30457: - että shekkitilien ja postisiirtotilien sal- - että asianomaisille tilivelvollisille myön-
30458: dot eri pankeissa ovat pankkien tiliotteiden nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1960.
30459: mukaiset, ottaen huomioon ulkona olevat Puollamme johtokunnan ehdotusta tilinpää-
30460: shekit; töksen osoittaman voiton käyttämisestä.
30461: Helsingissä, maaliskuun 24 päivänä 1961.
30462:
30463: Väinö Knuuti. Jorma Jtilava.
30464: KHT
30465:
30466: K. Laukkoski. Vilho Salonen.
30467:
30468:
30469:
30470:
30471: Tytäryhtiöt.
30472:
30473: Viipurin Linja-auto Oy vuonna 1960.
30474: Kertomusvuoden aikana yhtiö harjoitti Yhtiön henkilökunta oli vuoden lopussa
30475: henkilölinjaliikennettä Kaakkois-Suomessa yhteensä 216 henkilöä.
30476: sekä oman autokalustonsa korjaus- ja huolto- Liikennetulot, jotka toimintavuoden aikana
30477: toimintaa. olivat 264 809 485 mk, ovat nousseet 20 % : lla
30478: Liikenteestä oli 57.9 % aikatauluvuorojen edellisestä vuodesta. Kun toimintavuoden
30479: mukaista kaukoliikennettä ja 38.5% paikal- voitto 2 472 824 mk lisätään voitto- ja tappio-
30480: lisliikennettä Imatran kauppalassa sekä 3.6 % tilille edellisenä vuonna jätettyyn erään
30481: erikoistilauksesta suoritettua kaukoliiken- 94 845 mk, on yhtiökokouksen käytettävissä
30482: nettä. Koko liikennöity kilometrimäärä oli voitto- ja tappiotilillä vuoden lopussa
30483: 4 244 884. Liikenne lisääntyi kaukoliikenteessä 2 567 669 mk, jonka johtokunta esittää käy-
30484: 34 % ja paikallisliikenteessä keskimäärin tettäväksi seuraavasti:
30485: 8.4 % edellisenä vuonna ajetuista ajokilo-
30486: metrimääristä. - jaetaan osinkoa 8 % osakepää-
30487: Yhtiön linja-autot kuljettivat vuoden ku- omalle (14.4 mmk) . . . . . . . . . . . 1152 000
30488: luessa postia ja paketteja 7 045 759 markan - siirretään vararahastoon . . . . . . 1 000 000
30489: rahtituloin. - jätetään voitto- ja tappiotilille 415 669
30490: Autokalusto käsitti vuoden lopussa 52 mk 2 567 669
30491: linja-autoa, joissa on 1 922 matkustajapaik:-
30492: kaa, ja 1 henkilöauton.
30493: 299
30494:
30495: Tulostase joulukuun 31 päiväflii 1960.
30496: Kulut:
30497: I. Varsinaiset kulut:
30498: Linjapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 935 690
30499: Korjauspalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 040 765
30500: Hallintopalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 412 100
30501: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1743 047
30502: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 077 258
30503: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 692 775
30504: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 990 226
30505: Muut varsinaiset kulut:
30506: Autojen korjauskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 880 136
30507: Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 658 777
30508: öljyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 495 834
30509: Renkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 576 931
30510: Lämpö, valo ja veden kulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045 254
30511: Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 437 839
30512: Rekisterimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 567170
30513: Vakuutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 567 330
30514: Imatran kiinteistöjen hoitokulut, korjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888 443
30515: Imatran kiinteistöjen hoitokulut, asuintalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 859
30516: Lohikosken kiinteistöjen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 966
30517: Uukuniemen kiinteistöjen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 315
30518: Kietävälän kiinteistöjen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 551
30519: Hännilän kiinteistöjen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 361
30520: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 472 824
30521: -------
30522: mk 265 613 451
30523:
30524: Tuotot:
30525: I. Varsinaiset tuotot:
30526: Tuotot liikenteen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 809 485
30527: Korko- ja osinkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 480
30528: III. Ylimääräiset tuotot:
30529: Imatran kiinteistöjen tuotot, korjaamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 560
30530: Imatran kiinteistöjen tuotot, asuintalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 926
30531: mk
30532: -------- 265 613 451
30533:
30534: Vuosivaihto 264 809 485 mk.
30535:
30536:
30537: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
30538: Vastaavaa:
30539: I. Varsinainen omaisuus:
30540: A. Rahoitusomaisuus:
30541: Rahat ja pankkisaatava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 659 180
30542: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 360 176 5 019 356
30543: C. Käyttöomaisuus:
30544: Maa-alue Imatralla ................... . 1270750
30545: Vähennys ......................... . 193 400 1 077 350
30546: Autokorjaamo ja tallikiinteistöt . . ...... . 10 371192
30547: Lisäys ........................ ·. ·. · 38103 431
30548: Poisto ............................ . 326170 48148 453 49 225 803
30549: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 770
30550: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 432 886
30551: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 920 786 716
30552: Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032160
30553: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117 718
30554: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 1n2 l soo 726
30555: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 725 331
30556: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 399 948
30557: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 992 984 53132 295
30558: Varaosat, polttoaineet, öljyt ja renkaat ....................... . 3286 396
30559: IV. Ylimääräinen omaisuus:
30560: Arvopaperit ................................................... . 840 691
30561: --------
30562: mk 11'3 891 983
30563:
30564: Vastatt avaa:
30565: I. Vieras pääoma:
30566: A. Lyhytaikainen:
30567: Vekselivelat ..................................... . 19 072 300
30568: Tilivelat ........................................ . 23276566
30569: Veronpidätykset, lapsilisät ja kansaneläkemaksut ... . 3126 846 45 475 712
30570: B. Pitkäaikainen:
30571: Kiinnelainat . . .............................................. . 38500000
30572: III. Siirtyvät erät:
30573: Korot ........................ ························ 68802
30574: Verot .............................................. . 1379800
30575: Verovaraus ......................................... . 1500000 2 948 602
30576: IV. Oma pääoma:
30577: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 400 000
30578: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000 24400000
30579: Voitto:
30580: Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 845
30581: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 472 824 2567 669
30582: mk 113891983
30583: Imatralla, tammikuun 30 päivänä 1961.
30584:
30585: Johtokunta:
30586: Erkki Aalto.
30587: 8. Pirin6fi. V. J. Tervo.
30588: T. P. Elomaa. Toivo Mansner.
30589: Vilho Koivisto.
30590: Toimitusjohtaja.
30591:
30592:
30593:
30594: TiliD.tarkastuskertomus.
30595: Viipurin Linja-Auto Oy:n joulukuun 14 olemme tänään suorittaneet yhtiön vuoden
30596: päivänä 1959 pidetyn varsinaisen yhtiö- 1960 hallinnon ja tilien tarkastuksen. Johto-
30597: kokouksen valitsemina tilintarkastajina kunnan valitsema valvonta.tilintarkastaja,
30598: kallpp,at. maisteri Olle V. Salmi on vuoden Kirjanpito on oikein ja huolellisesti hoi-
30599: a.ilta.1Da tarkastanut yhtiön kirjanpitoa, antaen dettu.
30600: siitä €1rlteistetun lausunnon. Yhtiön tilinpäätös, joka on laaii:litw yleis-
30601: Tä:oä&n olemme yhdessä tarkastaneet tilin- ten kirjanpidon periaatteiden j:a hyvän kaup-
30602: päätökse:n. ja siihen liittyvät asiat sekä tutus- piastavan mukaan, on oikein johdettu kirjan-
30603: tuneet yhtiön hallintoon ja hoitoon yhtiö- pidosta. Se osoittaa tilikaudelta voittoa
30604: kokouksen ja johtokunnan kokousten pöytä- 2 472 824 markkaa. Kun siihen lisätään edel-
30605: kirjojen sekä muiden asiakirjojen perusteella. lisiltä vuosilta tulostilillä käyttämättä oleva
30606: Tarkastuksen tuloksena esitämme seuraavaa: voitto 94 845 markkaa, yhtiökokouksen käy-
30607: Yb.tiön: omaisuus on otettu tilinpäätökseen tettävissä on 2 567 66!!} markkaa.
30608: kohtuuHisiin arvoihin. Edelläolevan perusteella ja kun. saamamme
30609: Yhtiön vastattavat, mukaan luettuna osake- käsityksen mukaan yhtiön asioita on hoidettu
30610: pääoma ja vararahasto, on oikein merkitty taitavasti ja huolellisesti, ehdotamme,
30611: tilinpäätökseen. - että vuoden 1960 tilinpäätös vahvistet-
30612: taisiin ja
30613: Arvopaperit ovat tallella. - että asianomaisille tilivelvollisille myön-
30614: Vakuutukset ovat voimassa. nettäisiin vastuuvapaus vuoden 1960 hallin-
30615: Autokalustosta sekä muusta kalustosta, nosta ja tilinpidosta.
30616: varaosista ja kiinteistöistä on tehty lain sal- Puollamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
30617: limat poistot. voiton käyttämisestä.
30618: Helsingissä, helmikuun 20 päivänä 1961.
30619:
30620: Olli Ilola .. Jorma Jalava.
30621: KHT
30622:
30623:
30624:
30625:
30626: Auto-osien Hankinta Oy vuonna 1960.
30627:
30628: Kertomusvuoden aikana Auto-osien Han- eli yhteensä koko liikevaihto 224 469 824 mk.
30629: kinta Oy on harjoittanut autojen ja trakto- Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet toimi-
30630: rien sekä auto-osien ja tarvikkeiden kauppaa tusjohtaja Vilho Koivisto puheenjohtajana ja
30631: sekä autojen korjaUstoimintaa. Liiketoimin- jäseninä johtajat V. J. Tervo ja Viljo Tuomi.
30632: taansa varten on yhtiöllä ollut vuokrattuna Hallituksen puheenjohtaja on toiminut sa-
30633: Imatran kauppalassa Viipurin Linja-Auto malla yhtiön toimitusjohtajana.
30634: Oy: n toimitalossa liike- ja konttorihuoneusto, Vuosivoiton 2 272 734 mk sekä voitto- ja
30635: Lappeenrannassa vuokrahuoneustossa myy- tappiotilillä olevan erän 400 864 mk, eli yh-
30636: mälä ja valtionrautateiltä vuokratuissa ti- teensä 2 673 598 mk, yhtiön hallitus esittää
30637: loissa Helsingissä myyntivarasto ja hankinta- käytettäväksi siten, että
30638: toimisto.
30639: Myymälän ja hankintavaraston liikevaihto - vararahastoon siirretään . . . . . . 2 000 000
30640: oli toimintavuoden aikana 212 356 018 mk ja - voitto- ja tappiotilille jätetään 673 598
30641: korjaamotoiminnan laskutus 12 113 806 mk mk 2 673 593
30642:
30643: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
30644: Kulut:
30645: I. Varsinaiset kulut:
30646: Palkat ........................................................ . 11450105
30647: Korot ......................................................... . 613 521
30648: Verot ......................................................... . 3 502 475
30649: 302
30650:
30651: Vuokrat ...................................................... . 1691027
30652: Kaluston poisto ................................................ . 240 331
30653: Kulungit ...................................................... . 4 649 821
30654: 111. Tilivuoden voitto ............................................... . 2 272734
30655: ----------------
30656: mk 24420014
30657:
30658: Tuotot:
30659: 1. Varsinaiset tuotot:
30660: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 899 917
30661: Korjaamon tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 520 097
30662: ---------------
30663: mk 24420014
30664:
30665: Liikevaihto:
30666: Imatralla .......... . 184 254 313
30667: Lappeenrannassa 40 215 511
30668: mk 224 469 824
30669:
30670:
30671:
30672:
30673: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
30674: Vastaavaa:
30675: 1. Varsinainen omaisuus:
30676: A. Rahoitusomaisuus:
30677: Rahat ja postisiirto . . ............................ . 218 755
30678: Tilisaatavat ..................................... . 23 705 800
30679: Vekselisaatavat .................................. . 163 802 24 088 357
30680: B. Vaihto-omaisuus:
30681: Tavaravarastot ............................................. . 17131084
30682: C. Käyttöomaisuus:
30683: Kalusto ~ ........................................ . 393 800
30684: Lisäys ............................ · · · · · · · · · · · · · · · 813 967
30685: Poisto .......................................... . 240331 967 436
30686: IV. Ylimääräinen omaisuus:
30687: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000
30688: ---------------
30689: mk 42190877
30690:
30691: Vastattava a:
30692: 1. Vieras pääoma:
30693: A. Lyhytaikainen:
30694: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 804 864
30695: Vekselivelat .. . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. . . .. . . .. .. . . .. . 7 765 832
30696: Pankkivelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1837 475
30697: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 108 30482 279
30698: 111. Siirtyvät verot ................................................. . 1035 000
30699: IV. B. Oma pääoma:
30700: Osakepääoma . . . . .. .. .. . . .. .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 000 000
30701: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000 8 000000
30702: 303
30703:
30704: Voitto:
30705: Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 864
30706: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 272 734 2 673 598
30707: ----~~---------
30708: mk 42190877
30709:
30710: Vekselivastuut 54 748 832 mk.
30711: Imatralla, tammikuun 30 päivänä 1961.
30712:
30713: Johtokunta.
30714: Vt'lko Koivisto.
30715: Toimitusjohtaja.
30716: V. J. Tervo. Viljo 0. Tuomi.
30717:
30718:
30719:
30720: Tilintarkastuskertomus.
30721: Auto-osien Hankinta Osakeyhtiön huhti- Tilinpito on tarkoituksenmukaisesti järjes-
30722: kuun 23 päivänä 1960 pidetyn varsinaisen tetty ja huolellisesti hoidettu.
30723: yhtiökokouksen valitsemina tilintarkastajina Yhtiön tilinpäätös, joka on laadittu yleis-
30724: olemme tänään suorittaneet yhtiön vuoden ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup-
30725: 1960 hallinnon ja tilien tarkastuksen. Johto- piastavan mukaan, on oikein johdettu kirjan-
30726: kunnan valitsema valvontatilintarkastaja, pidosta. Se osoittaa voittoa tilivuodelta
30727: kauppat.maisteri Olle V. Salmi on vuoden 2 272 734 markkaa. Kun siihen lisätään tulos-
30728: kuluessa tarkastanut yhtiön tilinpidon, an- tilillä käyttämättä oleva erä 400 864 markkaa,
30729: taen siitä oheistetun lausunnon. yhtiökokouksen käytettävänä on 2 673 598
30730: Tänään olemme yhdessä tarkastaneet yh- markkaa.
30731: tiön tilinpäätöksen ja siihen liittyvät asiat Edelläesitetyn perusteella ja kun saa-
30732: sekä tutustuneet yhtiön hallintoon ja hoitoon mamme käsityksen mukaan yhtiön asioita on
30733: yhtiökokousten ja johtokunnan kokousten hoidettu huolellisesti ja menestyksellisesti,
30734: pöytäkirjojen sekä muun meille esitetyn ai- ehdotamme,
30735: neiston perusteella. Tarkastuksen tuloksena - että vuoden 1960 tilinpäätös vahvistet-
30736: esitämme seuraavaa: taisiin ja
30737: Yhtiön omaisuuserät on otettu tilinpäätök- - että asianomaisille tilivelvollisille myön-
30738: seen kohtuullisiin arvoihin. nettäisiin vastuuvapaus vuoden 1960 hallin-
30739: Yhtiön vastattavat mukaan luettuina osake- nosta ja tilinpidosta.
30740: pääoma ja vararahasto on oikein merkitty Puollamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
30741: tilinpäätökseen. voiton käyttämisestä.
30742: Palovakuutus on voimassa.
30743: Imatralla, helmikuun 20 päivänä 1961.
30744:
30745: Olli Ilola. Jorma Jalava.
30746: KHT
30747: Aero 0/Y vuonua 1960
30748: Kertomusvuoden aikana tapahtui yhtiön kertomusvuoden aikana. Tammikuun 15 päi-
30749: toiminnassa voimakas kasvu johtuen siitä, vänä 1960 pidetyssä ylimääräisessä yhtiö-
30750: että huhtikuusa 1960 yhtiö siirtyi pääreiteil- kokouksessa päätettiin osakepääoma korottaa
30751: lään suihkuliikenteeseen. Huhti-joulukuun 60 000 000 markasta 900 000 000 markkaan
30752: 1960 aikana hoidettiin yhtiön ulkomaan lii- tarjo~malla merkittäväksi 14 uutta osaketta
30753: kenteestä suihkukoneilla lähes 70% eli suh- jokaista vanhaa osaketta kohti.
30754: teellisesti enemmän kuin missään muussa eu- Reittiliikenteessä yhtiön koneet lensivät
30755: rooppalaisessa lentoyhtiössä. Yhtiön saatua vuoden aikana yhteensä 9 464 724 km.
30756: käyttöönsä kilpailukykyistä lentokalustoa Tarjottujen tonnikilometrien maara oli
30757: myynti ulkomaan reittiliikenteessä nousi 46 051 061. Matkustajia kuljetettiin 496 344.
30758: koko vuonna 45 %, huhti-joulukuussa 54% Kuljetetun lentorahdin määrä nousi 1982
30759: edelliseen vuoteen verrattuna. Myös koti- tonnista 2 124 tonniin ja lentopostin määrä
30760: maan liikenne kehittyi tyydyttävästi myyn- 783 tonnista 1134 tonniin.
30761: nin lisääntyessä 25 %- Tilauslentotoiminta Ulkomaisessa reittiliikenteessä oli lentokilo-
30762: oli kertomusvuoden aikana vilkasta lisäyksen metrien määrä 4 753 569. Matkustajia kulje-
30763: ollessa edelliseen vuoteen verrattuna koko- tettiin 185 968. Kuormitussuhde oli 46.8 %.
30764: naista 64%. Yhtiön koko säännöllisestä liikenteestä ulko-
30765: Kotimaan lentoyhteyksiä voitiin olennai- maan liikenteen osuus oli 64 % tarjottuj.en
30766: sesti parantaa siirtymällä eräillä reiteillä lii- tonnikilometrien mukaan laskettuna. Keski-
30767: kennöimään Convair Metropolitan-lentoko- määräinen matka matkustajaa kohti oli
30768: neilla, joita suihkuliikenteeseen siirryttäessä 683 km.
30769: oli vapautunut ulkomaan liikenteestä. Mar- Kotimaisessa reittiliikenteessä oli lento-
30770: raskuun 1 päivänä liitettiin Kokkolan ja Pie- kilometrien määrä 4 711155. Matkustajia
30771: tarsaaren yhteinen lentokenttä yhtiön liiken- kuljetettiin 310 376. Kuormitussuhde oli
30772: neverkostoon. 48.3 % vastaten 49.2 % vuotta aikaisemmin.
30773: Kertomusvuoden aikana yhtiö on harjoit- Keskimääräinen matka matkustajaa kohti oli
30774: tanut säännöllistä lentoliikennettä 15 ulko- 289 km.
30775: maiselle ja 15 kotimaiselle paikkakunnalle. Tilauslennoilla Qli lentokilometrien määrä
30776: V. 1958 tilatut kolme Caravelle-suihkulen- 645 774. Yhteensä tilauslennoilla kuljetettiin
30777: tokonetta toimitettiin yhtiölle hankintasopi- 21 090 matkustajaa. Tarjottujen tonnikilo-
30778: muksen mukaisesti vuoden alkupuoliskolla. metrien määrä oli 3 178 222.
30779: Sud-Aviationin kanssa tehtiin sopimus nel- Postilennoilla oli lentokilometrien määrä
30780: jännen Caravelle-lentokoneen toimittamisesta 841 295. Postia kuljetettiin 4 037 tn. Tarjot-
30781: helmikuussa 1962. Vuoden aikana ostettiin tujen tonnikilometrien määrä oli 2 899 563.
30782: Alitalialta Convair Metropolitan-lentokone, Koko yhtiön lentotoiminnassa oli tarjottu-
30783: joka toimitetaan maaliskuussa 1961. Uusien jen tonnikilometrien määrä 52 128 846, joka
30784: konehankintojen vuoksi myytiin yksi van- jakaantui siten, että reittiliikenten osuus
30785: himmista DC-3-lentokoneista ilmavoimille. siitä oli 88 %, tilauslentojen 6 % ja postilen-
30786: Vuoden lopussa yhtiön lentokonekannan tojen 6%.
30787: muodosti kolme Caravelle-, kuusi Convair Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pää-
30788: Metropolitan- ja yhdeksän DC-3-lentokonetta. johtaja S. J. Ahola puheenjohtajana, kaup-
30789: Suihkulentokoneiden hankinta ja liikenteen paneuvos S. A. Harima varapuheenjohtajana
30790: voimakas lisääminen tekivät välttämättö- sekä jäseninä varatuomari C. J. Ehrnrooth,
30791: mäksi yhtiön osakepääoman korottamisen johtaja J. Hakulinen, johtaja 0. Hiltunen,
30792: 305
30793:
30794: kaupunginjohtaja L. Kaijalainen, dipl. ins. puheenjohtajana. Lisäksi johtokuntaan ovat
30795: L. Kivi, kauppaneuvos B. Krogius, ministeri kuuluneet varatu<>mari C. J. Ehrnrooth,
30796: Eemil Luukka, maaherra Eino Palovesi, kansliapäällikkö Klaus Häkkänen, toimitus-
30797: huoltotarkastaja E. Skog, ministeri Ralf johtaja Uolevi Raade, yhtiön· teknillinen joh-
30798: Törngren, merenkulkuneuvos Antti Wihuri taja, ins. tB. Aulin ja kaupallinen johtaja,
30799: sekä toukokuun 6 päivästä 1960 lukien kans- varatuomari Mikko Mannio.
30800: liapäällikkö Paavo Säippä. Yhtiön henkilökunnan lukumäärä, joka
30801: Johtokunnan puhenjohtajana toimi syys- vuoden 1959 lopussa oli 1 228, on kuluneen
30802: kuun 30 päivään saakka yhtiön toimitusjoh- vuoden aikana noussut 1 413: een.
30803: taja, kenr. luutn. Leonard Grandell, jolloin Tilinpäätös osoittaa vuodelta 1960 voittoa
30804: hän siirtyi toimitusjohtajan tehtävistä eläk- 15 651799 mk. Kun tähän summaan lisätään
30805: keelle. Uudeksi toimitusjohtajaksi hallinto- voitto- ja tappiotilillä oleva erä 1 930 621
30806: neuvosto valitsi lokakuun 1 päivästä lukien mk, saadaan yhtiökokouksen käytettävänä
30807: kauppa- ja teollisuusministeriön ylijohtajan, olevaksi määräksi 17 582 420 mk. Johtokunta
30808: ekonomi Gunnar Korhosen, joka yhtiöjärjes- ehdottaa tämän käytettäväksi seuraavasti:
30809: tyksen mukaisesti toimii myös johtokunnan
30810:
30811: Osinkoa jaetaan vanhoille A-sarjan osakkeille 6% eli 30 mk osakkeelta,
30812: joita on 36 000 kappaletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 080 000
30813: Uusille A-sarjan osakkeille 3% eli 15 mk osakkeelta, joita oli huhtikuun
30814: 30 päivään mennessä merkitty 233 775 kappaletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 506 625
30815: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
30816: Voitto- ja tappiotilille jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 995 795
30817: ----------------
30818: mk 17 582 420
30819:
30820: Sen jälkeen kun ehdotettu siirto vararahastoon on suoritettu, sen määrä tulee olemaan
30821: 40 000 000 mk.
30822:
30823:
30824: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
30825: Kulut:
30826: Palkat ja sosiaalikulut
30827: Palkat ............................................ . 1084794990
30828: Sosiaalikulut ...................................... . 105 035104 1189 830094
30829: Kulutustarvikkeiden hankinnat
30830: Poltto- ja voiteluaineet ............................. . 636 912 570
30831: Kuluiksi kirjattavat aineet ......................... . 50 837194
30832: Matkustajahuollon hankinnat ........................ . 128 632 481 816 382 245
30833: Matka- ja kuljetuskulut
30834: Miehistön matkrukulut lentopalv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 473 974
30835: Virkamatkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 379 108
30836: Kuljetuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 129 042 91982124
30837: Myyntikulut ....................................................... . 83175182
30838: Huoneistokulut
30839: Vuokrat .......................................... . 114482 795
30840: Muut ............................................. . 18 491120 132 973 915
30841: Riskikulut "'i '~<~i
30842: Lentotoimintaan liittyvät vakuutukset ............... . 95 850532
30843: Muut vakuutusmaksut .............................. . 3148 024 98 998 556
30844: Kulut palveluksista ulkopuolisilta
30845: Kaluston korjaus ja huolto ......................... . 88 833 601
30846: 39 4102/61
30847: 806
30848:
30849: Käyttökorvaukset .................................. . 8 392 347
30850: Pa1kkiot .......................................... . 2 050647
30851: Viestiliikenteen ku'lut ............................... . 39554 377
30852: Liikennöimismaksut ................................ . 157786283
30853: Koneselvitysmaksut ................................ . 176 677693
30854: Muut korvaukset ulkopuolisille ...................... . 82120 213
30855: Myönnetyt palkkiot ................................ . 177 940306
30856: Koulutus .......................................... . 196 978 733 5&2 445
30857: Muut kulut
30858: Toimistokulut ..................................... . 10497 826
30859: Edustuskulut ...................................... . 6 616 067
30860: Rahoituskulut
30861: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 090 021
30862: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 774 461 193 864 482
30863: Verot ............................................. . 5 475 986
30864: Kurssierot ........................................ . 6 003 729
30865: Muut liikekulut ................................... . 2 876 782 225 334 872
30866: Varaosa- ja tarveainekulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 325 583
30867: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 4·51 565
30868: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 651 799
30869: -------
30870: mk
30871: 4117 658 380
30872:
30873: Tuotot:
30874: Lentokuljetustuotot
30875: Säännöllinen liikenne . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . 3 420 229 334
30876: Tilaus- ja postilennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 261 377
30877: Poolitasaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 450 258 3 723 940 969
30878: Myynti koneissa ................................................... . 99 7.S3 722
30879: Käyttöomaisuuden myynti ........................................... . 18 930 073
30880: Korjaamon suoritteet ulkopuolisille ................................... . 33 281022
30881: Muut liikennetuotot
30882: Käyttökorvaukset ulkopuolisilta ..................... . 1149 536
30883: Saadut palkkiot ................................... . 23870 978
30884: Sekalaiset liikennetuotot . . .......................... . 96127 453 121147 967
30885: Muut tuotot
30886: Korot ja alennukset ............................... . 15 680 682
30887: Omavalmistus ..................................... . 66·584262
30888: Muut tuotot ....................................... . 38 309 683 120 574 627
30889: mk 4117 658380
30890:
30891: Liikevaihto 4 098 319 092 mk.
30892:
30893:
30894: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
30895: Vastaavaa:
30896: Rahoitusomaisuus
30897: Käteisvarat ..................................................... . 5 500401
30898: Pankkisaatavat .................................................. . 42 868 040
30899: Tilisaamiset
30900: Kotimaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 257 445
30901: Ulkomaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 324 793 277 582 238
30902: Lainat ulkopuolisille ............................................. . 285 000000
30903: 307
30904:
30905: Ennrukot lentokoneista ........................................... . 67106 608
30906: Saamavekselit ................................................... . 4060000
30907: Vaihto-omaisuus
30908: Varaosa- ja tarveainevarasto ..................................... . 468 722 999
30909: Myyntivarasto .................................................. . 11000000
30910: Keskeneräiset työt ............................................... . 11 003•556
30911: Aineellinen käyttöomaisuus
30912: Lentokoneet
30913: Vuoden alussa .................... . 394 560900
30914: Uudishankinta .................... . 1970388407 2 364 949 307
30915: Vähennykset ...................... . 100
30916: Poisto ............................ . 223152 307 223152407 2141796 900
30917: Moottorit
30918: Vuoden alussa .................... . 7·5 729 000
30919: Uudishankinta .................... . 556 547 995 632 276 995
30920: Poisto .......................................... . 124 744 995 507 532 000
30921: Potkurit
30922: Vuoden alussa .................................. . 13 319 000
30923: Vähennykset ...................... . 20000
30924: Poisto ............................ . 3 541 000 3 561 000 9 758000
30925: Kojeet
30926: Vuoden alussa .................... . 89 551000
30927: Uudishankinta .................... . 306 314 052 395 865 052
30928: Vähennykset ...................... . 20740066
30929: Poisto ............................ . 81 723 986 102 464 052 293 401000
30930: Autot
30931: Vuoden alussa .................... . 6195 600
30932: Uudishankinta .................... . 12 44:6 045 18 641 645
30933: Vähennykset ...................... . 441000
30934: Poisto ............................ . 5 384 845 5 825 845 12 815 800
30935: Työstökalusto
30936: Vuoden alussa .................... . 36 649 000
30937: Uudishankinta .................... . 20 118 807 56 767 807
30938: Vähennykset ...................... . 129 871
30939: Poisto ............................ . 12 337 936 12 467 807 44 300000
30940: Irtaimisto
30941: Vuoden alussa .................... . 99 692000
30942: Uudishankinta .................... . 52 307 668 1'51 999 668
30943: Poisto ................................ · ·. · · · · · · · 34 316 668 117 683 000
30944: Aineeton käyttöomaisuus
30945: PuhelinosuustodistU!kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 534 404
30946: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 376 828
30947: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 249 828 6 127 000
30948: Siirtyvät erät
30949: Varsinaiset siirtosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 887 233
30950: Tilitystilit
30951: Tilapäissuoritukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 899 467
30952: Ylimääräinen omaisuus
30953: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 599 645
30954: Muu ylimääräinen omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
30955: mk 4 396178 291
30956: 308
30957:
30958: V a s ta t t a v a a:
30959: Vieras paaoma
30960: Tilivelat
30961: Kotimaiset 115 786827
30962: illkomaiset 138 960 598 2-54 747 425
30963: Pitkäaikainen
30964: Kiinnelainat .................................... . 661000000
30965: Pankkilainat ................................... . 37 460 000
30966: Muut pitkäaikaiset lainat ....................... . 2216 675 256 2 915135 256
30967: Siirtyvät erät
30968: Muut siirtovelat ................................................. . 157 711236
30969: Tilitystilit
30970: Veronpidätykset ................................ . 22 702 052
30971: Osingot ........................................ . 66 524
30972: Myydyt, käyttäm. liput ......................... . 98 233 378 121001954
30973: Oma paaoma
30974: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000 000
30975: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
30976: Voitto edell. vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 930 621
30977: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 651 799
30978: ----------------
30979: mk 4 396178 291
30980:
30981: Takaussitoumukset 22 285 623 mk.
30982: Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1961.
30983:
30984: Hallintoneuvosto:
30985: S. J. A.hola. S. A.. Harima. 0. J. Ehrnrooth.
30986: Janne H akuZinen. Onni Hiltunen. Lauri Kaijalainen.
30987: Lennart Kivi. Birger Krogius. E emil Luukka.
30988: Eino Palovesi. Em~'l Skog. Paavo Säippä.
30989: Ralf Törngren. Antti Wihuri.
30990: Johtokunta:
30991: Gunnar Korhonen. B. A.ulin. 0. J. Ehrnrooth.
30992: K. Häkkänen. Mikko llfannio. U. Raade.
30993:
30994:
30995: Tilintarkastuskertomus.
30996:
30997: Aero 0 /Y: n 6 pa1vana toukokuuta 1960 musvuoden aikana neljännesvuosittain an-
30998: pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa va- nettu yhtiön toimintaa ja tilaa valaisevat
30999: littuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja ti- taseet ja selvitykset sekä tarkastuksen ai-
31000: lejä vuodelta 1960 olemme suorittaneet tä- kana ne tiedot, jotka tehtävämme suorit-
31001: män tehtävän ja esitämme lausuntonamme tamiseksi ovat olleet tarpeellisia.
31002: seuraavaa: Valvontatarkastuksen on suorittanut yh-
31003: Olemme lukeneet yhtiökokousten sekä hal- tiön sisäinen tilintarkastuselin, joka on an-
31004: lintoneuvoston ja johtokunnan kokousten tanut 13 päivänä maaliskuuta 1961 päivätyn
31005: pöytäkirjat ja 10 päivänä maaliskuuta 1961 tarkastuskertomuksen ja jonka toiminnasta
31006: päivätyn vuosikertomuksen. Meille on kerto- lisäksi olemme saaneet tilivuoden aikana ja
31007: 309
31008:
31009: tarkastuksen kuluessa selostuksia. Tarkastus- Yhtiön ottamat vakuutukset ovat voimasså
31010: kertomuksessa on mm. todettu, että tilin- ja mielestämme riittävät.
31011: avaus nojautuu edellisen vuoden tilinpäätök- Kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoi·
31012: seen, että tilinpäätös per 31. 12. 1960 on dettu sekä antaa havainnollisen kuvan yh-
31013: verrattu inventaariin ja päättäviin taseisiin, tiön taloudellisesta asemasta.
31014: että tilinpäätös on numerollisesti oikein joh- Tilinpäätös osoittaa kertomusvuodelta voit-
31015: dettu kirjanpidosta, että pankki- ja posti- toa 15 651 75:) mk. Omaisuustaseen loppu-
31016: siirtotilien saldot per 31. 12. 1960 olivat summa on 4 396 178 291 mk.
31017: pankkien ja siirtokonttorin antamien tiliot-
31018: teiden mukaiset sekä että tilisaatavien ja Yhtiön toiminnan laajuuteen nähden riit-
31019: tilivelkojen saldoluettelot per 31. 12. 1960 tämätön osakepääoma on kertomusvuonna ko-
31020: on verrattu vastaaviin pääkirjatileihin. Si- rotettu 60 000 000 markasta 900 000 000
31021: säisen tilintarkastuselimen toiminta on mie- markkaan. Osakepääoman korotus on kerto-
31022: lestämme ollut tehokasta. nmsvuoden loppuun mennessä merkitty koko-
31023: Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asiakir- naisuudessaan.
31024: jojen tarkastuksessa olemme lisäksi todenneet Kertomusvuonna liikenteeseen asetetun
31025: seuraavaa: uuden lentokaluston, kolmen Caravelle-ko-
31026: Yhtiön käyttöomaisuudesta tehdyt poistot, neen hankinnan johdosta yhtiön toiminnassa
31027: 486 451 56'5 mk, ovat asianmukaiset ja pe- tapahtui erittäin voimakas kasvu, mikä ku-
31028: rustellut. Niihin sisältyvät myös tehdyn vastuu myös omaisuustaseen loppusumman
31029: suunnitelman mukaiset, mielestämme riittä- sekä kulujen ja tuottojen huomattavassa
31030: vät poistot kertomusvuonna liikenteeseen ase- nousussa. Kertomusvuonna tehtiin sopimus
31031: tettujen uusien lentokoneiden hankinta-ar- neljännen suihkukoneen hankinnasta ja os-
31032: vosta. tettiin yksi CV-kone. Hankinnat ovat, osa-
31033: V araosa- ja tarveainevaraston arvo on ker- kepääoman korotuksesta huolimatta, lisän-
31034: tomusvuoden kuluessa noussut 380.9 milj. neet huomattavasti vieraan pääoman tar-
31035: mk:sta 468.7 milj. mk:aan. Kertomusvuoden vetta. Kun saadut luotot ovat melkoiselta
31036: ostot on kirjattu varaston lisäykseksi han- osalta lyhytaikaisia j_a korkeakorkoisia ja
31037: kintahintaan. Vuoden ainekäyttö oli 222.4 luottojen sopimusten mukainen hoitaminen
31038: milj. mk. Aikaisemmin hankittujen lentoko- liiketoiminnan säännöllisillä tuotoilla ei ym-
31039: netyyppien varaosien ja tarveaineiden eri- märrettävästi ole helppoa, on toteamamme
31040: tyisesti kauan varastossa seisoneiden, 'mää- pyrkimys yhtiön pääoma- ja luottotilanteen
31041: rään on mielestämme syytä kiinnittää edel- va.staiseen vakaannuttamiseen välttämätön.
31042: leen asianmukaista huomiota. Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiötä
31043: Tilinpäätöksessä huomioon otetut tilisaata- on käsityksemme mukaan jatkuvasti hoi·
31044: vat ovat käsityksemme mukaan varmat. Ker- dettu asiantuntemuksella ja taitavasti, eh-
31045: tomusvuonna on poistettu saatavia yhteensä dotamme, että vuoden 1960 tilinpäätös vah-
31046: 131087 mk. vistettaisiin ja asiam.omaisille tilivelvollisille
31047: Yhtiön omistamat, aineettomana käyttö- myönnettäisiin vastuuvapaus.
31048: omaisuutena ja ylimääräisenä omaisuutena Puollamme johtokunnan ehdotusta voit-
31049: hankintahinnasta kirjatut arvopaperit ovat tovarojen käyttämisestä.
31050: yhtiön hallussa.
31051: Helsingissä, 15 päivänä maaliskuuta 1961.
31052:
31053: J. 0. Kahlas. Eric Söderström. R. Björksten. Pentti Sorvali.
31054:
31055:
31056: Tytäryhtiö.
31057:
31058: Matkatoimisto Oy Area vuonna 1960.
31059: Maassamme jatkuvien korkeasuhdanteiden musvuonna vilkasta. Liikevaihto kuitenkin
31060: puitteissa oli matkatoimistotoiminta kerto- laski 1 %, johtuen lähinnä siitä, että siirto-
31061: 310
31062:
31063: laisten määrä väheni huomattavasti, ja että Johtokunta ehdottaa, että voitto jätetään tu-
31064: laivalippujen hintoja alennettiin. Myynti oli lostilille.
31065: 1407 259 000 mk. Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
31066: Vuoden aikana otettiin käytäntöön uusi jana toimitusjohtaja Väinö Leskinen, vara-
31067: matkustusmuoto, valmismatka, joka jo ensim- puheenjohtajana varatoimitusjohtaja Gunnar
31068: mäisenä vuonna saavutti huomattavan me- von Haartman ja jäseninä pääjohtaja S. J.
31069: nestyksen. Seuramatkatoiminta jatkui vilk- Ahola, johtaja V. J. Tervo, yliasiamies 0.
31070: kaana. Lahtela sekä kenr.luutn. L. Grandeli 30. 9.
31071: Sekä kulut että tuotot olivat suunnilleen 60 saakka ja toimitusjohtaja Gunnar Kor-
31072: samat kuin edellisenä vuonna, samaten tilin- honen 1. 10. 60 lähtien.
31073: päätöksen osoittama voitto, 1 501 511 mk.
31074: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
31075: Kulut:
31076: Varsinaiset kulut
31077: Palkat .......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67171518
31078: Vuokrat ............................................. . 12 736 800
31079: Verot ......................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 995196
31080: Poistot ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4150632
31081: Muut vars. kulut ..................................... . 23 001145 108055 291
31082: -----
31083: Tilivuoden voitto .................................................... 1501511
31084: mk
31085: ---------------- 109 556 802
31086: Tuotot:
31087: Varsinaiset tuotot
31088: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107119 441
31089: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 437 361
31090: -m~k--~1--::-0-=-9-=55~6:-8:-::02:-::
31091:
31092: Liikevaihto 1 407 259 000 mk.
31093:
31094: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
31095: Vastaavaa:
31096: Varsinainen omaisuus
31097: Rahoitusomaisuus
31098: Rahat ............................................ . 579000
31099: Pankkisaamiset ................................... . 43124 885
31100: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . 14 339 009 58 042 894
31101: -----
31102: Vaihto-omaisuus
31103: Myyntitavarat ............................................... . 8 385
31104: Käyttöomaisuus
31105: Aineellinen
31106: Konttorikoneet ja kalusto . . 9 350 600
31107: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 894 10 601494
31108: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 912 650 6 688 844
31109: Aineeton
31110: Puhelinosuustodistukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 872 334 9561178
31111: .. t ~a••t... era••t .. : .................................................. .
31112: S u.r 2 291665
31113: Yhmaara1nen omaisuus ............................................. . 10169 500
31114: Tappio
31115: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 300 535
31116: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 501 511 4 799 024
31117: ________m_k______ 8_4--::-8~72-·6-4~6
31118: 311
31119:
31120: Vasta.ttavaa:
31121: Vieras pääoma
31122: Lyhytaikainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 085 997
31123: Ennakkoveronpidätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 282 386 70368 383
31124: Siirtyvät erät ...................................................... . 5 504263
31125: Oma pääoma
31126: Osakepääoma 9000000
31127: mk 84 872 646
31128: Helsingissä maaliskuun 28 pnä 1961.
31129:
31130: G. v. Haartman.
31131: S. J. Ahola. V. J. Tervo.
31132: Gunnar Korh011,en. Olavi Lahtela.
31133:
31134:
31135: Tilintarkastuskertomus.
31136: Matkatoimisto Oy Area, Resebyrå Ab Area- sen ja siihen liittyvien asiakirjojen tarkas-
31137: nimisen yhtiön 26. 4. 1960 pidetyn varsi- tuksessa olemme lisäksi todenneet seuraavaa:
31138: naisen yhtiökokouksen valitsemina vuoden Yhtiön käyttöomaisuudesta tehdyt poistot,
31139: 1960 tilintarkastajina olemme tämän tehtä- 3 912 650 mk, ovat asianmukaiset ja perus-
31140: vän tänään suorittaneet ja esitämme lausun- tellut.
31141: tonamme seuraavaa: Tilisaatavista, joita 31. 12. 1960 oli
31142: Yhtiön tilien valvontatarkastuksen tili- 14339 009 mk, on kertomusvuonna jouduttu
31143: vuonna 1960 on suorittanut yhtiön sisäinen poistamaalll 237 982 mk, jotka ovat johtuneet
31144: tarkastuselin. Sen 28. 3. 1961 päivätyssä tar- aikaisempien vuosien toiminnasta.
31145: kastuskertomuksessa on todettu mm., että ti- Yhtiön kirjanpitoa on hoidettu hyvin ja
31146: linavaus per 1. 1. 1960 on suoritettu edelli- huolellisesti.
31147: sen vuoden tilinpäätöksen perusteella, että Yhtiön tilinpäätös osoittaa kertomusvuo-
31148: pankki- ja postisiirtotilien saldot per 31. 12. delta voittoa 1 501 511 mk. Omaisuustaseen
31149: 1960 ovat pankkien ja siirtokonttorien an- loppusumma on 84 872 646 mk.
31150: tamien tiliotteiden mukaiset, että tilisaata- Yhtiön eräiden toimipaikkojen toiminta on
31151: vien ja -velkojen saldoluettelot per 31. 12. tilivuonna ollut tappiollista. Tähän sekä toi-
31152: 1960 on verrattu reskontrakortistoihin sekä mipaikkojen tuloutusvalvonnan tehostamiseen
31153: vastaaviin pääkirjatHeihin kuin myös tilin- ja tilierojen viivytyksettömään selvittelyyn
31154: päätös per 31. 12. 1960 on verrattu inven- olisi mielestämme jatkuvasti syytä kiinnittää
31155: taariin ja päättäviin taseisiin ja se on oikein huomiota.
31156: johdettu kirjanpidosta. Sisäisen tarkastuseli- Edellä olevan perusteella ja kun yhtiötä
31157: men toiminta on mielestämme ollut tehokasta. käsityksemme mukaan on hoidettu asiantun-
31158: Olemme lukeneet yhtiökokouksen ja johto- temuksella ja taitawasti, ehdotamme, että
31159: kunnan pöytäkirjat sekä 28 päivänä maalis- vuoden 1960 tilinpäätös vahvistettaisiin ja
31160: kuuta 1961 päivätyn vuosikertomuksen ja on asianomaisille tilivelvollisille myönnettäisiin
31161: meille selostettu yhtiön toimintaa ja tilaa vastuuvapaus.
31162: sekä annettu ne tiedot, jotka tehtävämme Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
31163: suorittamiseksi ovat tarpeellisia. Tilinpäätök- varojen käyttämisestä.
31164: Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1961.
31165:
31166: Ruben Björksten.
31167: Eric Söderström. J. 0. Kahlas.
31168: Typpi Oy vuonna 1960
31169: Yhtiön toiminnan kannalta merkittävää Seoslannoitelaitoksen täydennystyö ja uusi
31170: oli lannoitteiden ja erityisesti typpilannoit- kalkkisalpietarilaitos saatiin vuoden loppuun
31171: teiden käytön voimakas lisääntyminen. Yhtiö mennessä valmiiksi ja uuden Väkevän Ou-
31172: tyydytti kertomusvuonna 63.5 % maamme lun Y-lannoksen ja kalkkisalpietarin valmis-
31173: lannoitetypen tarpeesta. tus voitiin aloittaa joulukuussa.
31174: Tehtaan tuotanto oli typeksi laskettuna Yhtiön liikevaihto oli 3 835 512 098 mk.
31175: 36 991 tonnia eli 475 tonnia suurempi kuin Lisäys edelliseen vuoteen verrattuna oli
31176: v. 1959. 714143 545 mk. Vuoden 1960 tilinpäätös
31177: Vuoden myynti typeksi laskettuna kohosi osoittaa voittoa 70 834 371 mk ja käyttämät-
31178: uuteen ennätyslukuun, 43 705 tonniin, mikä tömiä voittovaroja on 504 623 mk, joten yh-
31179: on 19.5 % suurempi kuin vastaava määrä v. tiökokouksen käytettävissä on kaikkiaan
31180: 1959. Erityisesti on huomattava, että Oulun 71 338 994 mk, mistä ehdotetaan jaettavaksi
31181: Y-lannoksen myynti oli 18 800 tonnia suu- 3 % osakepääomalle eli 62 700 000 mk ja
31182: rempi kuin v. 1959. Mainittu typpimäärä loppuerä 8 638 994 mk ehdotetan yhtiöjärjes-
31183: myytiin seuraavina tuotteina: tyksen mukaan siirrettäväksi vararahastoon.
31184: Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden
31185: Oulunsaipietari ............. . 104<585 tn lopussa 158 toimihenkilöä ja 563 työntekijää
31186: Oulun Y-lannos ............. . 46165 " eli yhteensä 721 henkilöä.
31187: Typpiliuos .; ............... . 25 805 " Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
31188: Ammoniakki, teknillinen ..... . 657 " puheenjohtajana vuorineuvos Uuno Takki,
31189: , vedetön ........ . 96 " varapuheenjohtajana pääministeri V. J. Suk-
31190: , 25 % vesiliuos . . . 1376 " selainen sekä jäseninä hallitusneuvos U.
31191: Ammoniumnitraatti ......... . 236 " Havu, professori Juho Jännes, maanviljelijä
31192: Typpihappo, 50 % ja 67 % ... . 641 " Matti Lepistö, kansanedustaja Pentti Liedes,
31193: Väkevä typpihappo (98/99 %) 3 018 " pääjohtaja Hans Perttula, kunnallisneuvos
31194: E. Pusa ja maanviljelijä T. Saloranta.
31195: Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
31196: Oulunsalpietari, Oulun Y-lannos, samoin- heenjohtajana toimitusjohtaja Jaakko Leh-
31197: kuin Y-lannosten valmistukseen ja ammonioi- mus, varapuheenjohtajana ylijohtaja Erkki
31198: miseen käytetty typpiliuos ja ammoniakki Kinnunen sekä jäseninä vuorineuvos Gunnar
31199: myytiin, kuten edellisenä:kin vuonna, Rikki- Hernberg, johtaja Kaarlo Hillilä, pääjohtaja
31200: happo- ja superfosfaattitehtaat Oy:lle. Muut Martti Hovi ja johtaja H. Tiainen. Yhtiön
31201: tuotteet markkinoitiin tukkuliikkeiden väli- toimitusjohtajana on toiminut dipl. ins.
31202: tyksellä. Jaakko Lehmus.
31203:
31204:
31205: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
31206: Kulut:
31207: Varsinaiset kulut
31208: Palkat ........................................ · · · · .... · · · · · · · · · · 378 925 702
31209: Korkokulut ..................................................... . 171654 841
31210: Verot ....................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 202 804188
31211: Poistot ........................................................ ·. 1026106 960
31212: 313
31213:
31214: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 695 002
31215: ______
31216: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31217: 70 371834 ..;..;....
31218: mk 1 982 021 064
31219:
31220: Tuotot:
31221: Varsinaiset tuotot
31222: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 926 460 401
31223: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 129 314
31224: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 431 349
31225: --------
31226: mk 1 982 021 064
31227:
31228: Liikevaihto 3 835 512 098 mk.
31229:
31230:
31231:
31232: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
31233: Vastaavaa:
31234: Varsinainen omaisuus
31235: Rahoitusomaisuus
31236: Rahat ja pankkisaamiset ....................... . 702083
31237: Tilisaamiset .................................... . 152 688984
31238: Tilausennakot .................................. . 174210131 327 601198
31239: Vaihto-omaisuus
31240: Valmisteet ..................................... . 259 393191
31241: Raaka-aineet ................................... . 360746528
31242: Tarvikkeet ..................................... . 199100816 819 240535
31243: Käyttöomaisuus
31244: aineellinen
31245: Maa-alueet ja tontit . . . . . . . . . . . . . . . . 122 447 368
31246: Lisäys v. 1960 . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 14930218 137 377 586
31247: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 666 089 513
31248: Lisäys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 207 087
31249: Vähennys ja poisto v. 1960 . . . . . . . . . . 83 803 352 1626 493 248
31250: Koneistot . . . .. .. .. .. . .. . .. . . .. . . .. . 2 216 863 623
31251: Lisäys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 133 867
31252: Vähennys ja poisto v. 1960 . . . . . . . . . . 887162 686 1637 834 804
31253: Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 023 307
31254: Lisäys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 243 652
31255: Vähennys ja poisto v. 1960 . . . . . . . . . . 9 553 385 19 713 574
31256: Kuljetusvälineet ja laitteet . . . . . . . . . . 91413 042
31257: Lisäys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 280 350
31258: Vähennys ja poisto v. 1960 . . . . . . . . . . 43 479 321 107 214 071
31259: Uudisrakennustyöt .............................. . 36 214 600
31260: Indeksikorot.
31261: järj. tili .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. 113 210 118
31262: Poisto ja lisäys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . 22 122 551 91087 567
31263: aineeton
31264: Osakkeet ....................................... . 150184 699 3 806120149
31265: mk --------------
31266: 4 952 961 882
31267: 40 4102/61
31268: 314
31269:
31270: Vastattavaa:
31271: Vieras pääoma
31272: Lyhytaikainen
31273: Tilivelat ....................................... . 84 647 797
31274: Pankkivelat .................................... . 171486 789
31275: Muut lyhytaikaiset velat ......................... . 326 688 379 582 822 965
31276: Pitkäaikainen
31277: Kiinnelainat . .. . . .. .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 320 977 500
31278: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678 889 760 1999 867 260
31279: Ulkom. rah. määr. osa DM 2 486 249: 15.
31280: Siirtyvät erät ...................................................... . 46 812 227
31281: Oma pääoma
31282: Osakepääoma . .. . .. . . . . .. . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. .. . 2 090 000 000
31283: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162120 436
31284: Voitto
31285: Edellisiltä vuosilta ................. . 504 623 .
31286: Tilivuoden voitto .................. . 70884371 71338 994 2323459430
31287: mk 4952 961882
31288: Vastuita 74 983 000 mk.
31289: Lainojen indeksikorotukset 79 287 240 mk.
31290: Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1961.
31291:
31292:
31293: H a II intoneuvos t o:
31294: Uuno Takki. V. J. Sukselainen. U. Havu.
31295: Juho Jännes. Matti Lepistö. Pentti Liedes.
31296: Hans Perttula. E. Pusa. T. Saloranta.
31297:
31298:
31299: Johtokunta:
31300: Jaakko Lehmus. Erkki Kinnunen. Gunnar H ernberg.
31301: Toimitusjohtaja.
31302: Kaarlo Hillilä. Martti Hovi. H. Tiainen.
31303:
31304:
31305: Tilintarka.stuskertomus.
31306: Typpi Oy:n varsinaisessa yhtiökokouk- vat tulos- ja omaisuustaseet kirjanpidon mu-
31307: sessa 15 päivänä maaliskuuta 1960 on alle- kaisiksi. Tarkastuksen aikana on meille selos-
31308: kirjoittaneet valittu tarkastamaan sanotun tettu tehtaan toimintaa, yhtiön kehitystä ja
31309: yhtiön tilejä ja hallintoa vuodelta 1960. rahatilannetta sekä esitetty ne tiedot, jotka
31310: Tämän tehtävän olemme suorittaneet Ou- tehtävämme suorittamiseksi olemme katsoneet
31311: lussa toimittamissamme tarkastuksissa ja tarpeellisiksi.
31312: saamme tarkastusten tuloksena esittää seu- Hallintoneuvoston valitsemana numero- ja
31313: raavaa: valvontatarkastajana on toiminut KHT-tilin-
31314: Olemme lukeneet yhtiön yhtiökokousten, tarkastaja Reino Vento, joka on jatkuvasti
31315: hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat tilivuoden aikana suorittanut kassavarain,
31316: sekä vuosikertomuksen ja todenneet siinä ole- pankkitilien, varastojen ja kirjanpidon tar-
31317: 315
31318:
31319: kastuksia havaitsematta aihetta huomautuk- mk johtokunta ja hallintoneuvosto ehdotta-
31320: siin, kuten meille esitetystä 10. 3. 1961 päivä- vat jaettavaksi osinkoa 3 % osakepääomalle
31321: tystä valvontatarkastajan kertomuksesta il- eli 62 700 000 mk sekä siirrettäväksi vara-
31322: menee. rahastoon 8 638 994 mk. Tähän ehdotukseen
31323: Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden me puolestamme yhdymme.
31324: hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti ja on Yhtiön johdon toimesta suoritetut paran-
31325: tilinpito huolellisesti hoidettu. nukset tuotantolaitoksissa ja valmistusmene-
31326: Tulot ja menot ovat yhtiön toimintaan liit- telmissä ovat yhdessä aikaisempien tuotan-
31327: tyviä ja asianmukaisesti tositetut. non laajennusten kanssa vaikuttaneet tuo-
31328: Suoritta:rnissamme kassan tarkastuksissa tantokustannuksiin alentavasti ja toiminnan
31329: 25.2.1960, 3.11.1960 ja 14.3.1961 pääk~ kannattavuutta lisäävästi. Kun samalla lan-
31330: san rahavarat vasH1sivat päivän kassatilin noitteiden käyttö ja kysyntä ovat jatkuvasti
31331: saldoa ja pankkitilien ja postisiirtotilien sal- lisääntyneet, päätti yhtiön hallintoneuvosto
31332: dot olivat pankkien tiliotteiden ja ilmoitus- 16.8.1960 kohottaa typpitehtaan tuotanto-
31333: ten kanssa yhtäpitävät. kykyä n. 50 %:lla nykyisestään. Päätettyä
31334: Palo- ja muita vakuutuksia voidaan pitää laajentamissuunnitelmaa pidämme liiketalou-
31335: riittävinä ja ne olivat voimassa. dellisesti ja kansantaloudellisesti perustel-
31336: Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmukai- tuna ja hyväksyttävänä.
31337: set poistot. Edelläolevaan viitaten, ja kun olemme saa-
31338: Arvopaperien määrä on inventaaria vas- neet sen käsityksen, että yhtiötä on sen joh-
31339: taava. don taholta hoidettu taitavasti ja sen tarkoi-
31340: Tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätöksessä tusperien mukaisesti, eikä huomautettavaa
31341: oikein otettu huomioon ja yhtiön omaisuus tilinpäätöstä vastaan ole ilmennyt, ehdo-
31342: otettu vakavaraisiin arvoihin. tamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
31343: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta, että tilivelvollisille myönnettäisiin vastuu-
31344: 70 834 371 mk ja käyttämättömistä voitto- vapaus tarkastamaltamme ajalta.
31345: varoista, 504 623 mk, eli yhteensä 71338 994
31346: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1961.
31347:
31348: Esko Salokari.
31349: KHT
31350: Olli Ollila. Arvi Turkka. Eino Uusitalo.
31351: Valmet Oy vuonna 1960
31352: Työllisyystilanne yhtiön konepajoissa ja ja kartonkiteollisuutta varten tehdas toimitti
31353: telakoilla oli vuoden 1960 aikana hyvä ohi- useille tilaajille kotimaahan ja ulkomaille.
31354: meneviä poikkeuksia lukuunottamatta. Kuoreveden tehtaalla oli päätyönä Fouga-
31355: Rautpohjan tehdas toimitti Jugoslaviaan sarjan lentokoneiden osavalmistus ja kokoon-
31356: kahden paperitehtaan koneistot. Erillisiä pano.
31357: paperiteollisuuden koneita ja laitteita tehdas Linnavuoren tehtaalla jatkui tuotanto-oh-
31358: toimitti useille kotimaisille ja ulkomaisille ti- jelmaan kuuluvien moottoreiden ja ilma-
31359: laajille. Merkittävä tapaus oli ensimmäisten kompressoreiden valmistaminen. Burmeister
31360: Aktieselskabet Burmeister & W ain's Maskin- & Wain'in lisenssin perusteella tehdas val-
31361: og Skibsbyggeri'n kanssa tehdyn lisenssi- misti 22 kpl laivojen apudieselmoottoreita
31362: sopimuksen perusteella rakennettujen 4140 eri telakoille kotimaassa. Tehdas suoritti
31363: hv laivadieselmoottorien valmistuminen. myös ilmavoimien suihkumoottoreiden täys-
31364: Näitä dieselmoottoreita toimitettiin pääko- korjauksia.
31365: neiksi kolmeen Helsingin telakalla Brasilian
31366: Kuopion lataamon toiminta jatkui aikai-
31367: valtion tilauksesta rakennettuun rahtialuk-
31368: semman valmistusohjelman puitteissa. Uutena
31369: seen. Yhdessä useiden muiden suomalaisten
31370: tuotteena laskettiin markkinoille lyhythidas-
31371: teollisuusyritysten kanssa yhtiö sai vuoden
31372: tesähkönalli.
31373: lopulla Neuvostoliitolta huomattavan tilauk-
31374: sen, joka koskee sulfaattiselluloosa- ja kar- Pansion tela:kka toimitti Neuvostoliitolle 5
31375: tonkitehtaan täydellisten koneiden ja laittei- ~iimeistä 1 700 hv meripelastushinaajien sar-
31376: den sekä tehdassuunnitelman toimittamista. Jaan kuulunutta alusta. Länsisaksalaiselle
31377: varustamolle toimitettiin toinen 3 400 dwt
31378: Tourulan tehtaan pääartikkelina oli edel-
31379: kantoinen nykyaikainen jäähdytyslaiva. Oy
31380: leen maataloustraktori, jonka kysyntä koti-
31381: Esso Ab:n tilaama 3 500 dwt tankkialus ja
31382: maan markkinoilla ylitti valmistusmäärän.
31383: Suomen Höyrylaiva Oy:n tilaama 2 200 dwt
31384: Vuoden aikana avautui Valmet-traktorilie
31385: rahtialus valmistuivat niin ikään ja luovutet-
31386: uusia markkinointimahdollisuuksia ulko-
31387: tiin tilaajille. Telakka suoritti myös alusten
31388: mailla.
31389: korjaustöitä.
31390: Jyskän tehtaan tuotanto jatkui vakiintu-
31391: neen valmistusohjelman puitteissa. Helsingin telakalla valmistui 3 niistä nel-
31392: jästä 8 100 dwt kantoisesta moottorirahtilai-
31393: Lentokonetehtaan tuotannossa oli pääsija
31394: vasta, jotka Brasilian valtio oli tilannut.
31395: rautateiden liikkuvalla kalustolla. Vuoden
31396: Kotimaisille tilaajille toimitettiin pienempiä
31397: aikana toimitettiin rautatiehallitukselle 7
31398: aluksia. Laivojen korjaustoiminta jatkui
31399: ~askasta dieselsähköistä Hr 12 linjaveturia
31400: vilkkaana.
31401: Ja 18 muuta dieselveturia sekä kiskobusseja
31402: ja erityyppisiä liitevaunuja. Teollisuuslai- Uuden viisivuotiskauppasopimuksen puit-
31403: toksille toimitettiin 7 dieselvaihtoveturia. teissa yhtiö solmi vuoden aikana hankinta-
31404: Vuoden aikana valmistui ja luovutettiin il- sopimukset 12 puutavarankuljetusaluksen, 7
31405: mavoimille 5 ensimmäistä ranskalaisella li- uudentyyppisen meripelastushinaajan ja 8
31406: senssillä valmistettua Fouga-suihkumoottori- asuntoiaivan toimittamisesta Neuvostoliitolle.
31407: konetta. IDkomaisille ja kotimaisille tilaa- Lisäksi yhtiö sai kotimaisilta laivanvarusta-
31408: jille tehdas toimitti yhteensä 55 Lukki-lau- jilta tilauksia kuivalasti- ja tankkialuksista.
31409: ?ank~je.tusautoa. Valmet-trukkien kysyntä Sosiaalisesta toiminnasta on mainittava
31410: Jatkm VIlkkaana. Ilmastointilaitteita paperi- kerros- ja omakotitalojen rakentaminen, joka
31411: 317
31412:
31413: tapahtui edelleenkin yhtiön henkilökunnan mk
31414: omasta toimesta. Jyväskylässä valmistui 50 Siirretään vararahastoon . . . . . . 150 000 000
31415: asuinhuoneistoa käsittävä Arava-kerrostalo. Siirretään verovarausrahastoon . 150 000 000
31416: Killon omakotialueelia Pirkkalassa tuli val- Suoritetaan osinkona Kansan-
31417: miiksi tai pantiin rakenteille yhteensä 10 eläkelaitoksen etuoikeutetuille
31418: omakotitaloa. Turussa luovutettiin omakoti- osakkeille ................. . 28 000000
31419: rakentajien omistukseen 10 vuokratonttia. Varataan yleishyödyllisiin tar-
31420: Helsingissä valmistui yhtiön henkilökunnalle koituksiin ................ . 2 000 000
31421: Arava..:kerrostaloihin 31 huoneistoa. Jätetään tulostilille .......... . 5 597 780
31422: Yhtiön laskutuksen määrä oli vuosina mk 335 597 780
31423: -----------
31424: 1958-1960:
31425: 1958 1959 1960 Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
31426: mllj. mk milj. mk milj. mk
31427: Konepajat .... 7 226.5 8 296.7 9 495.1 kansliapäällikkö Reino R. Lehto puheenjoh-
31428: Telakat 3172.3 3 336.8 4 718.2 tajana, kansanedustaja Onni Peltonen vara-
31429: puheenjohtajana sekä jäseninä kunnallisneu-
31430: 10 398.8 11633.5 14 213.3 vos Kalle Joukanen, toiminnanjohtaja Jaakko
31431: Kivi, toimitusjohtaja Eero Kytölä, kenraali-
31432: Tuntityöntekijöiden lukumäärä oli vuosien majuri Paavo Lammetmaa, kansanedustaja
31433: 1958-1960 päättyessä: Valdemar Liljeström 10. 11. 1961 saakka,
31434: 1958 1959 1960 maanviljelijät Väinö Rankila ja Eino Ry-
31435: Konepajat ....... . 4056 4224 4909 tinki, filosofian tohtori Reino Rossi, vakuu-
31436: Telakat ........... . 1524 1693 1531 tusjohtaja Aku Sumu, tohtori Väinö Tanner,
31437: 5 580 ------------------
31438: 5 917 6440
31439: pääjohtaja Ralf Törngren ja professori T. R.
31440: Verkkola.
31441: Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori-
31442: Tilivuoden voitto oli 328 250 311 mk. Kun neuvos A. Härkönen puheenjohtajana, apu-
31443: vuodelta 1959 oli käyttämättömiä voittova- laispääjohtaja Nils Björklund varapuheenjoh-
31444: roja 7 347 469 mk, yhtiökokouksen käytettä- tajana sekä jäseninä ylijohtaja Erkki Kinnu-
31445: vänä on yhteensä 335 597 780 mk. Johto- nen, ministeri Kauno Kleemola, toimitusjoh-
31446: kunta ehdottaa, että voittovarat käytetään taja Veikko Puskala, professori Jaakko Ra-
31447: seuraavasti: hola ja hallitusneuvos Esko Rekola.
31448:
31449: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
31450: Kulut:
31451: I. Varsinaiset kulut:
31452: Palkat ........................................... . 1530 993 328
31453: Vuokrat ......................................... . 12 839 748
31454: Korkokulut ...................................... . 181313 369
31455: Verot ............................................ . 176 378 747
31456: Poistot ........................................... . 645 989121
31457: Muut varsinaiset kulut ............................ . 844 799 781 3 392 314 094
31458: II. Tili vuoden voitto 328 250 311
31459: mk 3 720 564 405
31460: Tuotot:
31461: I. Varsinaiset tuotot:
31462: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 473 415 388
31463: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 418 572
31464: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 382 445 3 712 216 405
31465: II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 348 000
31466: -m-:k-__,.3""7""'20,....,5=6,...,.4....,4-=o5
31467: Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 14 213 298 204 mk.
31468: Maksetut työpalkat 3 280 069 610 mk.
31469: 818
31470:
31471: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
31472: Vastaavaa:
31473: I. Varsinainen omaisuus:
31474: A. Rahoitusomaisuus:
31475: Rahaa kassassa ................................ . 3 976 645
31476: Pankilrisaatavat ................................ . 543 719 723
31477: Vekselisaatavat ................................ . 531855 362
31478: Tilisaatavat ................................... . 2 337 953 490
31479: HankintaennaJkot .............................. . 955 411750 4 372 916 970
31480: B. Vaihto-omaisuus:
31481: Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............... . 6 048 083 433
31482: Raaka- ja tarveaineet .......................... . 2 366114 989 8 414198 422
31483: C. Käyttöomaisuus:
31484: Maa-alueet ....................... . 119 049160
31485: vähennys ...................... . 274 920 118 774240
31486: Rakennukset ..................... . 1682 417 081
31487: lisäys ........................ . 119 512 352
31488: poisto ........................ . 112 090 872 1689 838 561
31489: Telakkalaitteet ................... . 444474 651
31490: lisäys ........................ . 98 382 436
31491: poisto ........................ . 57 631918 485 225169
31492: Koneet ja kalustot ............... . 1357 521880
31493: lisäys ........................ . 464 546 320
31494: vähennys ..................... . 8 239 303
31495: poisto ........................ . 476 266 331 1337 562 566 3 631400 536
31496: II. Ylimääräinen omaisuus:
31497: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31498: 323 858 847
31499: -------
31500: mk
31501: 16 742 374 775
31502:
31503: Vastattavaa:
31504: I. Vieras pääoma:
31505: A. Lyhytaikainen:
31506: Tilivelat ...................................... . 1196 416 935
31507: Saadut ennakot ............................... . 8183 303 560 9 379 720 495
31508: B. Pitkäaikainen:
31509: Velka Valtiokonttorilie ......................... . 2 900 000 000
31510: Velka eläkesäätiölle ............................ . 400 000000
31511: Pankkilainat .................................. . 414 556 500 3 714 556 500
31512: II. Oma pääoma:
31513: Osa;kepääoma ..................................... . 2 662 500000
31514: Vararahasto ...................................... . 500000 000
31515: Muut rahastot .................................... . 150 000000
31516: Voittovarat:
31517: Jäännös edelliseltä vuodelta ....... . 7 347 469
31518: Tilivuoden voitto ................. . 328 250 311 335 597 780 3 648 097 780
31519: mk 16 742 374 775
31520: Helsingissä, maaliskuun 17 päivänä 1961.
31521: A. Härkönen.
31522: N. Björklund. Erkki Kinnunen. Kauno Kleemola.
31523: Veikko Puskala. Jaakko Rahola. Esko Rekola.
31524: 319
31525:
31526: Tilintarkastuskertomus.
31527: Huhtikuun 29 päivänä 1960 pidetyssä var- Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-
31528: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas- kaisiin päätöksiin ja tositteisiin, mistä yh-
31529: tamaan Valmet Oy:n tilejä ja hallintoa vuo- tiön valvontatarkastajat ovat esittäneet tar-
31530: delta 1960 olemme meille annetun tehtävän kastuskertomuksensa.
31531: suorittaneet, että olemme vuoden aikana toi- Kassantarkastuksessa 27. 3. 1961 pääkassan
31532: mittaneet Lentokonetehtaalla ja Linnavuo- rahavarat vastasivat päivän kassatilin jään-
31533: ren Tehtaalla tarkastus- ja tehdaskäynnit nöstä sekä pankki- ja postisiirtotilien saldot
31534: sekä maaliskuun 28-29 päivinä suorittaneet tarkastuspäivänä ja vuoden vaihteessa olivat
31535: osakeyhtiön tilinpäätöstarkastuksen, minkä pankkien tiliotteiden ja ilmoitusten mukai-
31536: johdosta esitämme seuraavan lausunnon. set.
31537: Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto- Vaihto-omaisuus on arvostettu aikaisempia
31538: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä arvostusperiaatteita noudattaen.
31539: johtokunnan vuosikertomuksen ja todenneet Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
31540: siinä olevat tulos- ja omaisuustaseet kirjan- set poistot.
31541: pidon mukaisiksi. Tarkastuksen aikana on Arvopaperit olivat pankin notariaatin hal-
31542: meille selostettu liikkeen toimintaa, tilaa ja lussa.
31543: kehitystä sekä esitetty ne tiedot, jotka tehtä- Palovakuutukset, joiden mukaan yhtiön
31544: vämme suorittamiseksi olemme katsoneet tar- oma vastuu on puolet omaisuuden arvosta,
31545: peellisiksi. ovat voimassa.
31546: Hallintoneuvoston toimeksiannosta on nu- Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 328 250 311
31547: mero- ja valvontatarkastuksen toimittanut markkaa kuluneelta tilikaudelta, on oikein
31548: Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab: n johdettu kirjanpidosta.
31549: tilintarkastustoimisto, joka on jatkuvasti tili-
31550: vuoden aikana suorittanut kassavarain, Yhtiön johto on toiminut määrätietoisesti
31551: pankkitilien, varastojen ja kirjanpidon tar- ja menestyksellisesti.
31552: kastuksia, havaitsematta aihetta huomautuk- Edellä olevan perusteella ehdotamme yh-
31553: siin, kuten meille esitetystä maaliskuun 23 tiökokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan
31554: päivänä päivätystä valvontatarkastajien ker- ja asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
31555: tomuksesta ilmenee. vastuuvapaus vuodelta 1960.
31556: Tilinavaus on edellisen vuoden vahvistet- Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
31557: tuun tilinpäätökseen perustuen oikein suori- voiton käyttämisestä.
31558: tettu.
31559: Helsingissä, maaliskuun 29 päivänä 1961.
31560:
31561: Nils Meinander.
31562: Risto Salkama. Martti Suntela.
31563: Tyko Vanhala. U. A. Vatanen.
31564: KHT
31565: Ajokki Oy vuonna 1960
31566: Yhtiön pääasiallisena valmisteena ovat vuonna 1959 oli ollut 262 609 799 mk, on
31567: edelleen olleet linja-autokorit. Vuoden 1960 vuoden 1960 liikevaihto siis 10.9% edellisen
31568: aikana niitä valmistui 118 kpl, joista tuli vuoden liikevaihtoa suurempi.
31569: posti- ja lennätinhallitukselle 59. Yhtiön tilinpäätös osoittaa voittoa 5 772 389
31570: Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet pää- mk ja kun tähän lisätään edellisten vuosien
31571: johtaja S. J. Ahola puheenjohtajana, vuori- käyttämätön voitto 333 588 mk on yhtiöko-
31572: neuvos Aarne Härkönen varapuheenjohta- kouksen käytettävissä 6 105 977 mk. Tästä
31573: jana sekä muina jäseninä pääjohtaja Erkki summasta ehdottaa yhtiön hallitus jaetta-
31574: Aalto, johtajat A. Heliö ja Oiva Saloila sekä vaksi osakkaille osinkoa 6 % osakepääomalle
31575: isännöitsijä Harry Hietarinta. eli 840 000 m:k, siirrettäväksi vararahastoon
31576: Yhtiön toimitusjohtajana on edelleen toi- 5 000 000 mk ja lopun 265 977 mk jätettä-
31577: minut johtaja Niilo Lomma. väksi voitto- ja tappiotilille. Lisäksi ehdottaa
31578: Yhtiön palveluksessa oli vuoden lopussa yhtiön hallitus, että vararahastoon siirrettäi-
31579: 201 henkilöä, josta toimihenkilöitä 19. siin arvonjärjestelytilillä oleva 15 000 000
31580: Kuluneena toimintavuonna laskutus ilman mk.
31581: liikevaihtoveroa oli 291 292 999 mk. Kun se
31582:
31583:
31584: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1960.
31585: Kulut:
31586: Varsinaiset kulut:
31587: Palkat (työpaikat 110 266 649: -) ..................... . 14 853 672
31588: Korot ............................................... . 1779743
31589: Verot ............................................... . 10 635145
31590: Poistot .............................................. . 9 929 713 37198 273
31591: Muut varsinaiset kulut:
31592: Sosiaaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 953 335
31593: Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 066 228
31594: Muut yleiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 339 078 29 358 641
31595: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 772 389
31596: mk
31597: --------
31598: 72 329 303
31599:
31600:
31601: Tuotot:
31602: Varsinaiset tuotot:
31603: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 901 545
31604: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 543
31605: Käteisalennustuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793 215
31606: --------
31607: mk72 329 303
31608:
31609: Vuosimyynti ilman liikevaihtoveroa 291292 999 mk.
31610: 321
31611:
31612: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
31613: Vastaavaa:
31614: Varsinainen omaisuus:
31615: Rahoitusomaisuus:
31616: Rahat ja pankkisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 314
31617: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 808 906 19 360 220
31618: Vaihto-omaisuus:
31619: Puolivalmiit työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 167 946
31620: Raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 543 427 43 711373
31621: Käyttöomaisuus:
31622: Tontti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 259 300
31623: Tehdasrakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 287 807
31624: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 470 193
31625: Ruokalarakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 272 935
31626: Varastorakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 500 91053 735
31627: Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 005 729
31628: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 313 148 37 318 877
31629: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 728 960
31630: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 073
31631: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 515 8 005 518
31632: Työvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 291 802
31633: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 522 3 667 324
31634: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 749 625
31635: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 800 142 804 879
31636: ---------------------
31637: mk
31638: 205 876 472
31639: Vastattavaa:
31640: Vieras pääoma:
31641: Lyhytaikainen:
31642: Vekselivelat ....................................... . 3 004046
31643: Tilivelat .......................................... . 20 943000
31644: Ennakot .......................................... . 12 000000
31645: Kiinnelainat ...................................... . 24000000 59 947 046
31646: Arvostuserät: -----
31647: Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 703 709
31648: Vähennys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 480
31649: Poistettu v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 929 713 55 597 942
31650: Arvonjärjestelyerä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000 70 597 942
31651: Siirtyvät erät ................................................... . 8.225 507
31652: Oma pääoma:
31653: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000
31654: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 000 000
31655: Voitto:
31656: Voitot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . 333 588
31657: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 772 389 6 105 977 67105 977
31658: mk 205 876 472
31659: Vekselivastuu 91275 492 mk.
31660: S. J. Ahola.
31661: A. Härkönen. Erkki Aalto.
31662: H. Hietarinta. A. Heliö.
31663: Oiva Saloila.
31664: 41 4102/61
31665: 322
31666:
31667: TilintarktJ..stuskertomus.
31668: Ajokki Oy: n helmikuun 29 päivänä 1960 Lisäksi ilmoitamme, että tänään laske-
31669: pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen valitse- mamme kassan määrä oli päivän kassatiliä
31670: mina tilintarkastajina olemme tarkastaneet vastaava, ja että
31671: mainitun yhtiön vuoden 1960 hallinnon ja shekkitilien ja postisiirtotilin saldomäärät
31672: tilit ja annamme tarkastuksemme tuloksena olivat sekä tilivuoden päättyessä että tarkas-
31673: seuraavan lausunnon: tuspäivänä niistä annettujen todistusten mu-
31674: Kamarineuvos Eric Söderström sekä alle- kaiset,
31675: kirjoittaneet Kauppila ja Pylkkänen ovat sekä että työväen tapaturmavakuutus ja
31676: yhdessä suorittaneet numerotarkastukseen autovakuutukset samoin kuin palovakuutuk-
31677: kuuluvat tehtävät. set olivat voimassa ja että palovakuutusten
31678: Numerotarkastajat ovat todenneet, että määriin oli kiinnitetty riittävä huomio.
31679: tilitapahtumista on asianmukaiset tositteet Inventaariin liittyvät irralliset erikoisluet-
31680: sekä että pistokokein tarkastetut inventaario- telot yhdistettiin sinetöimällä.
31681: arvot oli varovaisesti arvioitu. Kun tarkastuksessa olemme edelleen toden-
31682: neet, että yhtiön asioita on hoidettu yhtiö-
31683: Tarkastuksessa luimme yhtiökokouksen ja kokouksen ja hallituksen kokousten päätös-
31684: kaikki hallituksen kokousten pöytäkirjat. ten mukaisesti sekä huolellisesti ja hyvin tu-
31685: Tilien tarkastuksessa totesimme, että loksin, esitämme samalla kun yhdymme hal-
31686: tilinavaus perustui edellisen ·vuoden tilin- lituksen ehdotukseen vuosivoiton käyttämi-
31687: päätökseen, sestä, että yhtiön vuoden 1960 tilinpäätös,
31688: kirjanpito oli erittäin huolellisesti ja yleis- joka osoittaa nettovoittoa 5 772 389 mk vah-
31689: ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup- vistetaan sekä että tilivelvollisille myönne-
31690: piastavan mukaisesti hoidettu, ja että tään tili- ja vastuuvapaus päättyneen vuo-
31691: tilinpäätös oli oikein laadittu. den toiminnasta.
31692: Tampereella, helmikuun 16 päivänä 1961.
31693:
31694: Osmo Kangas. M. Kauppila.
31695: K. E. Kovala. Ilmari Pylkkänen.
31696: KHT
31697: Nestesäiliöt Oy vuonna 1960
31698: Polttoöljyn varastoimistoiminnassa ei ta- kin varatun säiliötilavuuden perusteella seu-
31699: pahtunut muita oleellisia muutoksia edelli- raavasti: Typpi Oy 64.2 %, Neste Oy 61.1 %
31700: seen vuoteen verrattuna kuin Neste Oy:n ja Oulu Osakeyhtiö 54.5 %.
31701: j akelun kasvu lähes kaiksinkertaiseksi. V a- Osakkaiden lukuun tapahtunut varastointi
31702: rastoimiskyvystä oli käytössä keskimäärin kustannuksineen ilmenee lähemmin seuraa-
31703: 62.0 % jahantuen osakkaiden kesken kulle- vasta taulukosta:
31704: Varastossa Saapunut Jaettu Varastossa Kustannukset
31705: 1. 1. 1960 1960 1960 31. 12. 1960
31706: kg kg kg kg mk penniä/kg
31707: Typpi Oy ........ 25 486 462 45 313118 43 724 791 27 074 789 30 747 785 70.3
31708: Neste Oy ........ 11981328 21221506 23 036 718 10166116 15 706 799 68.2
31709: Oulu Osakeyhtiö .. 4m9 583 7100 853 6 561992 5118 444 6 448 330 98.3
31710: Yhteensä 42 047 373 73 635 477 73 323 501 42 359 349 52 902 914 72.2
31711: Valtionrautateiden säiliöistä jaettiin kaa- tilivuoden tappio vähennetään edellisten vuo-
31712: suöljyä 2 221.5 tn ja veloitettiin siitä sopi- sien voitosta jää voitto- ja tappiotilille
31713: muksen mukaisesti 1113 974 mk. 100 913 markan suuruinen voittojäännös.
31714: Uutta omaisuutta ei hankittu. Käyttöomai- Yhtiön johtokuntaan kuuluivat dipLinsi-
31715: suuden hankinta-arvo vuoden päättyessä oli nööri Jaakko Lehmus puheenjohtajana sekä
31716: 214149 050 mk. fil.maisteri Eino Erho ja vuorineuvos Kaarlo
31717: · Yhtiön tulostase vuodelta 19:60 osoittaa Lehtiö varsinaisina jäseninä.
31718: 57 662 markan tappiota, minkä johdosta joh- Toimitusjohtajana on toimitu~ dipLinsi-
31719: tokunta esittää, että osinkoa ei jaettaisi. Kun nööri Jaakko Lehmus. ··
31720:
31721: Tulostas_e joulukuun 31 päivänä 1960.
31722: Kulut:
31723: Varsinaiset kulut
31724: Palkat ......................................................... . 2 396 560
31725: Vuokrat ........................................................ . 272 905
31726: Korot ....................................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · 6 774 455
31727: Verot .......................................................... . 3 469236
31728: Poistot
31729: Käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 923 835
31730: Ind.korotuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 214 419 23138 254
31731: Muu.t varsinaiset kulut 1077 561
31732: mk 37128 971
31733: Tuotot:
31734: Varsinaiset tuotot
31735: Tuotot varastoimiatoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 071 309
31736: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 662
31737: ----------------
31738: mk 37128 971
31739: Vuosivaihto 54 016 888 mk.
31740: 324
31741:
31742: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1960.
31743: Vastaavaa:
31744: Varsinainen omaisuus
31745: Rahoitusomaisuus
31746: Käteisvarat ...................................... . 98 870
31747: Shekkitilit ....................................... . 2 693 713
31748: VelaUiset ........................................ . 9 206 324 11998 907
31749: Käyttöomaisuus
31750: Rakennukset ..................................... . 187 984 462
31751: Koneistot ........................................ . 24 232 487
31752: Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 940 101
31753: Vähennys v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 1 932101 214149 050
31754: Arvostuserät -------
31755: Lainojen ind.korotukset ........................... . 5 667 289
31756: Poisto v. 1960 ................................... . 1214419 4 452 870
31757: mk 230600827
31758:
31759:
31760: Vastattavaa:
31761: Vieras pääoma
31762: Lyhytaikainen
31763: Velkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 079 977
31764: Lainojen lyhenn. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 13 838 000 15 917 977
31765: Pitkäaikainen
31766: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 645 000
31767: Lainojen ind.korotukset . . . . . . . . . . . . . . . . 4 367 481 70 012 481 85 930458
31768: Arvostuserät
31769: Poistot
31770: Rakennuksista ......................... . 94107 602
31771: Lisäys v. 1960 ....................... . 19 303 617 113 411 219
31772: Koneistosta ................... ....... . 11984129
31773: 1
31774: Lisäys v. 1960 ............... 1 •••••••• 2 387 839 14 371 968
31775: Kalustosta ............................ . 1553 890
31776: Lisäys v. 1960 ........................ . 232 379 1 7,86 269 129 569 456
31777: -----------------
31778: Oma pääo~.~
31779: Osakepaaoma .................................................... . 15 000000
31780: Voitto- ja tappiotili
31781: Edellisten vuosien voitto ............................. . 158 575
31782: Tilivuoden tappio ................................... . 57 662 100 913
31783: mk 230600827
31784: Oulussa, helmikuun 16 pnä 1961.
31785:
31786: Jaakko Lehmus.
31787: Kaarlo Lehtiö. E. Erho.
31788: 325
31789:
31790: Tilinta.rkastuskertomus.
31791: Asianmukaisesti valittuina tarkastamaan Tilinpäätös, joka osoittaa tappiota 57 662
31792: Nestesäiliöt Oy: n tilejä ja hallintoa vuodelta mk, on oikein johdettu kirjanpidosta.
31793: 1960 olemme tehtävän tänään suorittaneet ja
31794: esitämme seuraav111n lausunnon: Edelläolevan perusteella ja luettuamme
31795: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen myös yhtiökokouksen ja johtokunnan pöytä-
31796: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella. kirjat ehdotamme yhtiökokoukselle, että ti-
31797: Kirjanpidon viennit perustuvat hyväksyt- linpäätös vahvistetaan ja asianomaisille tili-
31798: täviin tositteisiin. velvollisille myönnetään tili- ja vastuuvapaus
31799: Pankkitilit vuoden vaihteessa täsmäsivät tarkastamaltamme ajalta.
31800: kirjanpidon kanssa.
31801: He'lsingissä maaliskuun 7 pnä 1961.
31802:
31803: Tyko Vanhala.
31804: KHT
31805: J. Kinnunen. Tauno Saarela.
31806: Jo.kioisten-FQrssan Jt~utatieosa~eyhtiö vuonna 1960
31807: Kuljetettu tonnimäärä on noussu,t e~elli taessa on huomattava, että tavaratariffit las-
31808: seen toimintavuoteen verrattuna 1.7% ja kivat 1. 2. 1960 JokiDisten Eautatien ja val-
31809: tavaraliikennetulot 13.4 %. Tulot ovat nous- tionrautateiden välisessä yhdysliikcnteessä
31810: seet prosentuaalisesti huomattavasti enem- noin 5 %, kun ns.. hinnoitusluku picncnnct-
31811: män kuin tonnimäärä. Tämä johtuu etu- tiin ykkösellä.
31812: päässä siitä, että lyhyillä matkoilla ovat Henkilöliikenteen tulot ovat nousseet 4 %
31813: autokuljetukset lisääntyneet ja rautatiet ovat tariffien pysyessä suunnilleen edellisen vuo-
31814: saaneet kuljetettavakseen pääasiassa vain pit- den tasolla.
31815: kien matkojen lähetyksiä. Osaltaan vaikuttaa Kertomusvuonna kuljetettu tavaramäärä
31816: asiaan myöskin se, että yhtiö aloitti 25. 1. oli 67 232 tn, josta rahtitavaraa 66 912 tn
31817: 1960 kuorma-autokulj·etukset Forssa-Tam- ja kiitotavaraa 320 tn.
31818: pere-Forssa, jolloin kuljetettava kappale- Liikennetuloja kertyi kaikkiaan 45.5 milj.
31819: tavaramäärä on jonkin verran lisääntynyt marmkaa, josta henkilöliikennetuloja 10.8
31820: kuljetusajan lyhentyessä. Keskimääräiset kul- milj. markkaa, tavaraliikennetuloja 27.6 milj.
31821: jetusmaksut painoyksimköä kohti ovat näistä markkaa ja sekalaisia tuloja 0.9 milj. mark-
31822: syistä johtuen nousseet. kaa.
31823: Kuljetustuloja edelliseen vuoteen verrat-
31824:
31825: Tulostase jouluknun 31 päivänä 1960.
31826:
31827: Kulut:
31828: Varsinaiset kulut :
31829: Pal'kat .......................................................... . 21863 640
31830: Sosiaalimenot .................................................... . 3 069 758
31831: V eturien poltto- ja voiteluaineet .................................. . 1671678
31832: Autojen poltto- ja voiteluaineet ................................... . 3111763
31833: Liikkuvan rautatiekaluston kunnostaminen ......................... . 1489 828
31834: Autojen kunnostaminen .......................................... . 2 602 967
31835: Radan ja rakennusten kunnostaminen ............................. . 2 386 310
31836: Verot ........................................................... . 30 640
31837: Poistot:
31838: Radasta, silloista ym. . ............................. . 42 500
31839: Liikkuvasta kalustosta ............................. . 3 950 000
31840: Liikekalustosta . . .................................. . 26 600
31841: Työkal uista ....................................... . 22000
31842: Rakennuksista ..................................... . 113 500 4154 600
31843: :Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 574 521
31844: -------
31845: 44 955 705
31846: Voitto:
31847: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 559 288
31848: ----~----------
31849: mk 49 514 993
31850: 327
31851:
31852: Tuotot:
31853: Varsinaiset tuotot:
31854: Liikennetuotot ................................................... . 45 509 449
31855: - siirto investointirahastoon ..................................... .
31856: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 393 632
31857: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732 680
31858: Indeksihyvity'kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wt~ 232
31859: --~----~~~~
31860: mk 49 514 993
31861:
31862: Omaisu1tstase joulttku1tn 31 pmvana 1960.
31863: Vastaavaa:
31864: Rahoitusomaisuus:
31865: Kassa ................................................ . 16 941
31866: Shekkitili . . .......................................... . 1415 798
31867: Postisiirtotili ......................................... . 299 382
31868: Säästötilit ............................................ . 3 939 019
31869: Karttuvat talletustilit ................................. . 3 538 803
31870: Tilisaatavat:
31871: Investointitalletus, lisäys ........................... . 450 000
31872: Arvopaperit .......................................... . 29 383 000 39 042 943
31873: Vaihto-omaisuus:
31874: Poltto- ja voiteluaineet ............................... . 467 700
31875: Tarveaineet .......................................... . 245 884 713 584
31876: Käyttöomaisuus:
31877: Rata ................................................. . 7 226 000
31878: Rakennukset ......................................... . 4 009 000
31879: IJiikkuva kalusto ..................................... . 53 474 ODO
31880: Työ- ja toimistokalusto ................................ . 619 000 65 328 000
31881: mk 105 084 527
31882: Vastattavaa:
31883: Vieras pääoma:
31884: IJyhytaikainen:
31885: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11162 194
31886: Malksamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 788 11172 982
31887: Arvostuserät:
31888: Poistorahasto 52189 600
31889: Oma pääoma:
31890: Osakepääoma ......................................... . 10 000 000
31891: Vararahasto . . ........................................ . 2 500 000
31892: Investointirahasto I ................................... . 880 000
31893: Investointirahasto II .................................. . 1000 000
31894: Jmäkerahasto ......................................... . 5 000 000
31895: V erovararahasto . . .................................... . 600 000
31896: Käyttörahasto ....................................... . 15 799 050
31897: Voittovarat:
31898: Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383 607
31899: Tilivuoden lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 559 288 5 942 895 41721945
31900: mk 105 084 527
31901: 328
31902:
31903: Kuten taseista selviää, on tilivuoden voitto siirretään käyttörahastoon . . 1 000 000
31904: 4 559 288 mk ja kun tähän lisätään ·edellisten tulostilille jätetään . . . . . . . . 1 442 895
31905: vuosien käyttämätön voitto 1 383 607 mk, on mk 5 942 895
31906: yhtiökokouksen käytettävissä 5 942 895 mk.
31907: Tämän johtokunta ehdottaa käytettäväksi Yhtiön osakepääoma korotettiin kertomus-
31908: siten, että vuonna 5 milj. markasta 10 milj. markkaan
31909: osinkoa jaetaan 10 prosenttia korottamalla vastaaV'asti osakkeiden nimellis-
31910: osakepäomalle . . . . . . . . . . . 1 000 000 arvoa. Leimaveron ma;ksoi yhtiö. V arat kmn-
31911: siirretään vararahastoon . . . . 2 500 000 paankin otettiin käyttörahastosta.
31912:
31913: Forssassa, maaliskuun 30 päivänä 1961.
31914:
31915: Johtokunta:
31916: V. A.. A.rola. Harry Lilius.
31917: Veikko Pohjanpelto. Erkki Aalto.
31918:
31919:
31920:
31921:
31922: Tilintarkastuskertomus.
31923:
31924: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiön pankin ja postisiirtokonttorin ilmoitusten
31925: varsinaisessa yhtiökokouksessa 3. 5. 1960 on kanssa,
31926: allekirjoittaneet valittu tarkastamaan sanotun että yhtiön arvopaperit ovat Kansallis-
31927: yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta 1960. Tä- Osake-Pankin Notariaattiosaston antaman
31928: män tehtävän olemme tänään loppuunsuorit- avoimen säilytysluettelon mukaan pankin hal-
31929: taneet. Samalla kun olemme tutustuneet yh- lussa,
31930: tiön toimintakertomukseen sekä yhtiökokouk- että käyttöomaisuudesta on tehty mk: n
31931: sen ja johtokunnan pöytäkirjoihin, olemme 4 154 600 poistot,
31932: tarkastaneet kirjanpitoa ja tilinpäätöksen sii- että osakepääoma on korotettu mk 5 000 000,
31933: hen kuuluvine asiakirjoineen. Lisäksi olemme millä erällä ynnä maksetulla leimaverona mk
31934: todenneet, että tilintarkastustoimisto Oy Wi- 150 000 on rasitettu Käyttörahastoa.
31935: denius, Sederholm & Someri Ab: n puolesta että Käyttörahastoon on tulostililtä siir-
31936: on suoritettu tilien yksityiskohtainen tarkas- retty mk 1 000 000, Poistorahasto II: sta mk
31937: tus. 2 097 750 ja Poistorahasto III:sta mk
31938: Tarkastuksen kuluessa olemme todenneet: 2 351300.
31939: että tilinpäätös 31. 12. 1960 on oikein joh-
31940: että tilinavaus on oikein suoritettu edelli- dettu kirjanpidosta osoittaen voittoa mk
31941: sen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus- 2 351300,
31942: teella, Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön
31943: että tulo- j·a menoviennit perustuvat asia- asioita on käsityksemme mukaan hoidettu
31944: kirjoihin ja hyväksyttäviin tositteisiin, huolellisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
31945: että yhtiön pankki- ja postisiirtotilien osoit- vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
31946: tamat saldot 31. 12. 1960 ovat yhtäpitäviä tuuvapaus vuodelta 1960.
31947: Helsingissä, huhtikuun 24 päivänä 1961.
31948:
31949: J. A.. Lahdenperä. Pauli Lehtosalo.
31950: VALTION TILINPÄÄTÖS
31951: LIITTEINEEN
31952: VUODELTA
31953:
31954: 1960
31955:
31956:
31957: STATSBOKSLUTET JÄMTE
31958: BILAGOR
31959: FÖR AR
31960:
31961: 1960
31962:
31963:
31964:
31965:
31966: HELSINKI 1961
31967: Helsinki 1961. Valtioneuvoston kirjapaino
31968: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
31969: VUODELTA 1960
31970: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR ÅR 1960
31971: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
31972: arvion mukaan mukaan
31973: Enllgt stats- Enllgt bokslutet
31974: förslaget
31975: Yhdisteimi - Sammandrag
31976: Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster ••.•....••.........•........•.•.• 333119 231 980 345 771194 829
31977: Varsinaiset menot- Egentliga utgifter .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 250 318 874100 248 877 232 057
31978: Käyttötalouden ylijäämä - Driftshushållningens överskott 82 800 357 880 96 893 962 772
31979:
31980: Pääomatulot - Kapitalinkomster ......•......•.....•.................•. 63 717 348 800 45 171 084 739
31981: Pääomamenot - Kap·italutgifter .......................................• 152 916 695 400 150 916 866 049
31982: Sijoitustalouden vajaus- Investeringshushållningens underskott 89 199 346 600 1105 745 781 310
31983: Rahoitusvajaus yhteensä - Finansieringsunderskott inalles 6 398 988 720 1 8 851 818 538
31984:
31985:
31986: Tulot - lnkomster
31987: 1 Os. - Avd. Verot - Skatter .............•...........••............ 265 658 000 000 272 077 817 803
31988: 2 • - • Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anli-
31989: tande av statsinrättningar ..........•............•..... 3 216 884 200 3 820 554 960
31990: 3 ~ - ~ Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voit-
31991: t~on. -:. Rä~te- o. ~videndinkomst samt andel i statens pen-
31992: nmgiiU"attnmgars VInst ................................ . 18 890 000 000 19 462 569 164
31993: 4 » - • Sekalaiset tulot - lnkomster av blandad natur .......•... 41 505 229 000 43 364 610 283
31994: 5 • - • Valtion liiketoiminta sekä. metsä- ja maatalous - Statens
31995: affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning ...... . 3 849118 780 7 045 642 619
31996: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster 333 119 231 980 1345 771194 829
31997:
31998: 6 » - » Pääomatulot - Kapitalinkomster ...................... .. 63 717 348 800 45 171 084 739
31999: Tulot yhteensä - Summa inkomster 396 836 580 780 390 942 279 568
32000:
32001: 1
32002: Menot - Utgifter
32003: 1 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President •.......... 43 716 400 43 004142
32004: 2 • - • Eduskunta - Riksdagen ............................••... 559 072 000 552 940 580
32005: 3 t - • Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och
32006: justitiekanslersämbetet ................................ . 146 475 400 141130 823
32007: 4 • - • Valtioneuvoston kanslia- Statsrådets kansli ............. . 50 714 400 38 531656
32008: 5 • - » Ulkoasiainministeriö - Ministcriet för utrikesärendena .....• 1214 292 000 1268179 855
32009: 6 • - » Oikeusministeriö - Justitieministeriet .................... . 3065 379 900 2 982 770 497
32010: 7 • - » Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ...... . 27 537 595 600 27 725 166 852
32011: 8 • - • Valtiovarainministeriö- Finansministeriet ................ . 6 447118 400 6 044 715 749
32012: 9 • - » Puolustusministeriö - Försvarsministerict ................ . 14 699 157 600 14 608 202 721
32013: 10 • - t Opetusministeriö- Undervisningsministeriet .............. . 36 404 508 700 37 649 667 243
32014: 11 • - » Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet .............. . 20 535 871 200 19 790 982 996
32015: 12 • - • Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för
32016: kommunikationsväsendet och allmänna. arbetena ........ . 14 488 074 400 14 269 836 836
32017: 13 • - • Ka.upJ?a- ja teollisuusministeriö - Handels- och industri-1 1
32018: numstenet .......................................... ·r· 6 894155 300 7 308 718 049
32019: 14 • - » Sosiaalhninisteriö - Socialministeriet ..................... . 43 915 242 300 44 056 423 630
32020: 15 » - » Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter ...... . 57 916 137 800 55 997 496 426
32021: 16 » - » Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner och 1
32022: understöd av pensions natur •.......................... 8 745 439 900 9 050 549 621
32023: 4
32024:
32025:
32026: 17 Pl.- Ht. Valtionvelan korot ja kustannukset- Räntor och omkostna-1 \
32027: der för sta.tsskulden ................................... 1 7 517 068 000 7 295 371667
32028: 18 & - ~ Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
32029: a.ffä.rsverksa.mhet sa.mt skogs- och lanthushållning ....... . 138 854 800 1 53 542 714
32030: Varsinaiset menot - Egenaiga utgifter 250 318 874100 248 877 232 057
32031: 19 & - • Tuloa tuottavat pääomamenot - lnkomstbringande kapital-
32032: utgifter ............................................. . 88 832 522 800 86 626 815 615
32033: Tuloa tuottamattoma.t pääomamenot - lcke inkomstbrin- !
32034: gande kapitalutgifter ................................ .. 64 084 172 600 1 64 290 050 434
32035: Pääomamenot - Kapitalutgifter 152 916 695 400 luo 916 866 o4D
32036: Menot yhteensä - Summa utgifter 403 235 569 500 1399 794 098 106 1
32037: Menot suuremmat kuin tulot- Utgifterna större än inkomsterna 6 398 988 720 8 851 818 538
32038: 396 836 580 780 1 390 942 279 568
32039:
32040:
32041:
32042: 1
32043: Bllanssiyhdistelmä joulukuun 31 päivänä 1960 - Bilanssammandrag
32044: den 31 december 1960
32045: Vastaavaa-Aktiva
32046: Kassoissa ja shckkitileillä olevat varat - Behållning i kassor och på checkr äkningar ...... 9 292 552 889
32047: Postisiirtotileillä olevat varat- Behållning på postgiroräkningar ....... . •••••••••••••• 00
32048: 9 779 549 812
32049: Saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa - Tillgodohavande på upp- och avskrivnings-
32050: konto bos Finlands Bank ....................................... . ......... ······ 5 734 858 425
32051: Tulorästit - lnkomstrester ......................................... . ................ 28165 481 448
32052: Erinäiset velalliset - Särskilda debitorer ............................ .. ................ 31 530 788 846
32053: Varastot - Förråd •................................................. ······ .......... 33 829 387 408
32054: Saamamieskirjaan merkityt talletukset - 1 statsskuldboken antecknade dep ositioner ....... 40 365 947 600
32055: Erinäiset rahastojen varat: - Fondernas särskilda medel:
32056: Talletukset - Depositioner ...................................... . ................ 74 352 240
32057: Obligaatiot - Obligationer ...................................... . ................ 99 584179
32058: Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar ....................... . •••••••• 00 ••••••
32059: 46 786 681 987
32060: Lainat - Lån ................................................. . •••••••••• 0 •••••
32061: 223 022 021150
32062: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus - Budgetfonden, underskott
32063: Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång ............ . 36 826 833 778
32064: Tilivuoden vajaus - Redovisningsårets underskott ................. . 8 851818 538 45 678 652 316
32065: 474 359 858 300
32066: Vastattavaa-Passiva
32067: Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar ................... . 24 765
32068: Menorästit- Utgiftsrester ........•.................................. ................
32069: •••••••••• 0 •••••
32070:
32071:
32072:
32073:
32074: 23 114 294 125
32075: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag .......................... . ............... 59 711 250 914
32076: Lähetteiden tili - Remissers konto .................................. . ... ········ .... 50 065 338
32077: Erinäiset velkojat - Särskilda kreditorer ............................ .. oooooo oo oooooooo 43 436 480 360
32078: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset- 1 statsskuldboken anteckna de förvaringsbevis 40 365 94 7 600
32079: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens icke bu dgeterade fonder 307 514 831 625
32080: Erinäiset rahastot - Särskilda fonder ................................. . 0 oo 0000000000 00 166 963 573
32081: 1 474 359 858 300
32082:
32083:
32084: Helsingissä, valtiontalouden tarkastusvirastossa, 21 päivänä maaliskuuta 1961. - Helsingfors, statens
32085: revisionsverk, den 21 mars 1961.
32086:
32087: Pääjohtaja Veikko Lampola
32088:
32089: V.t. osastopäällikkö K. E. Kovala
32090: VALTION TILINPÄÄTÖS
32091: VUODELTA
32092:
32093: 1960
32094:
32095:
32096: STATSBOKSLUTET
32097: FÖR AR
32098:
32099: 1960
32100: 6
32101:
32102: 1 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
32103:
32104:
32105:
32106:
32107: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster
32108: Ensimmäinen osasto - Första avdelningen
32109:
32110: Verot- Skatter
32111:
32112: 1 Välittömät verot - Direkta skatter 1
32113:
32114:
32115: 1 Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt 1
32116: Uudenl?laan ~ääninkonttori- Landskontoret i Nylands . .. Iän ...................... ·1
32117: Turun Ja Ponn ,, --- >> » Åbo och B]orneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
32118: Hämeen » Tavastehus >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·J
32119: 1
32120:
32121:
32122: Kymen » Kymmene » ..........•.....•.....• ,
32123: Kuopion >> Kuopio ...................... .
32124: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
32125: 1 Vaasan » » » Vasa » •.••..•••...•.....•....
32126:
32127:
32128: l,
32129: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
32130: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
32131: Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva
32132: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
32133: Turun ja Porin » » >> Åbo och Björneb. » ......•.............•..
32134: Hämeen >> » >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
32135: Kymen >> » Kymmene ...................... .
32136: Mikkelin >> >> St. Michels ...................... .
32137: Kuopion >> >> Kuopio ...................... .
32138: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens
32139: Vaasan
32140: Keski-Suomen
32141: >> Vasa
32142: >> Mellersta Finlands
32143: » :::::::::::::::::::::::1
32144: Oulun
32145: Lapin » >>
32146: >> Uleåborgs
32147: >> Lapplands >>
32148: :::::::::::::::::::::::1
32149: ••••••••••••••••••••••• !
32150: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. J
32151:
32152:
32153:
32154:
32155: 1 luku, kap.: 76 000 000 000 - 79 800 661 313
32156:
32157:
32158: II Välilliset verot - lndirekta skatter
32159: T'lillitulot- Tullinkomster
32160: (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
32161: 1 Tuontitulli - Importtull
32162: 2 Vientitulli - Exporttull ................................................................... .
32163: 1-2: 46 004 000 000- 46 067 397 167
32164: 7
32165:
32166: Statsbokslutet för år 1960 1 Os.-Avd.
32167: Tulos tillnpäitöksen mukaan verrattuna
32168: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32169: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
32170: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32171: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
32172: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
32173: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
32174: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32175:
32176:
32177:
32178:
32179: 1
32180:
32181:
32182:
32183:
32184: 1
32185: 1
32186: 1
32187:
32188:
32189: 1
32190: 46 467 616 939 1
32191: 4 897138311
32192: 6102 360 561
32193: 4148 918 639
32194: 130 403 674
32195: 646 469 836
32196: 664360 417
32197: 38 816 734
32198: 16 697 108 797
32199: 78 672181 908 76 000 000 000 78 672 181 908 3 672 181 908 .
32200:
32201: 666 051966
32202: 189 790 099
32203: 113781476
32204: 38 677 863
32205: 37 069 908
32206: 63 979 822
32207: 19 628 421
32208: 66 736 663
32209: 13 641897 1
32210:
32211: 28 581388
32212: 7 646678
32213: 6 093345
32214: 1128479405 1000 000 000 1128 479 405 128 479 406
32215:
32216:
32217: 1
32218:
32219: 1
32220:
32221: 1
32222:
32223:
32224:
32225:
32226: 46 000 000 000 46 064 254 253 64 264253
32227:
32228: 4 000 000 3142 914 857 086
32229:
32230: 1 1
32231: 8
32232:
32233: 1 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
32234:
32235:
32236:
32237:
32238: II Valmiateverot - Acciaer
32239: 3 Tupakkavalmistavero - Accis på tobak
32240: Valmistaverokonttori- Acciskontoret .••.................................................
32241: 4 Makeisvalmistevero - Accis på sötsaker
32242: Valmisteverokonttori - Acciskontoret ..................................· ................ .
32243: 5 Mailaajuomavero- Skatt på maltdrycker
32244: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
32245: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. . ..................... .
32246: Hämeen » •> Tavastehus ...................... .
32247: Kymen •> Kymmene ...................... .
32248: Mikkelin » St. Michels ...................... .
32249: Kuopion » Kuopio ...................... .
32250: Vaasan >> » Vasa ...................... .
32251: Oulun •> Uleåborgs ...................... .
32252: Lapin » >> Lapplands ...................... .
32253: 6 Väkiviina· ja marjaviinivero - Aceis på sprit och bärviner
32254: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32255: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän .................. .
32256: Hämeen » Tavastehus .................. .
32257: Kymen » Kymmene .................. .
32258: Vaasan » Vasa .................. .
32259: 7 Autokumirenkaiden valmistavero - Tillverkningsskatt på bilgummiringar
32260: Valmistaverokonttori - Acciskontoret .................................................. .
32261: 8 Tulitikkuvero - Skatt på tändstickor
32262: Valmistaverokonttori - Aeciskontoret
32263: 9 Virvoitusjuomavero - Accis på läskdrycker
32264: Valmistaverokonttori - Acciskontoret .....•..•.................•......•.................
32265: 10 Nestemäisten polttoaineiden valmistavero - Accis på flytande bränsle
32266: Valmistaverokonttori - Acciskontoret ...............................••••................
32267: 11 Eräistä ravintorasvoista suoritettava valmistavero - Accis på vissa näringsfetter
32268: Valmistaverokonttori - Acciskontoret .................................................. .
32269: 3-11: 37 954 000 000- 38 683 372 365
32270: II luku, kap.: 83 958 000 000 - 84 750 769 532
32271:
32272:
32273: III Sekaluontoiset verot - Skatter av blandad natur
32274: 1 Leimavero - Stämpelskatt
32275: Vaitiokonttori - Statskontoret .........•...............................................
32276: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
32277: Turun ja Porin » -- >> >> Åbo och Björneb. . ..................... .
32278: Hämeen •> Tavastehus ...................... .
32279: Kymen >> Kymmene ...................... .
32280: Mikkelin >> >> St. Michels ...................... .
32281: Kuopion >> •> Kuopio ...................... .
32282: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ...................... .
32283: Vaasan >> » Vasa ...................... .
32284: Keski-Suomen » >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
32285: 9
32286:
32287: Statsbokslntet för år 1960 1 Os.- Avd.
32288: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32289: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32290: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32291: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32292: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32293: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
32294: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
32295: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32296:
32297:
32298:
32299: 1 1
32300: i
32301: \ 20 000 000 000 20 162 165 536 162165 536
32302: 1
32303: 1
32304:
32305:
32306:
32307:
32308: 1 1700 000 000 1885 386 895 185 386 895
32309:
32310:
32311: 251576 973
32312: 173197 018
32313: 328 531674
32314: 54190 608
32315: 16 778512
32316: 71132 876
32317: 55 552 022
32318: 31979 456
32319: 41517 896
32320: 1024 457 035 970 000 000 1024 457 035 54 457 035
32321:
32322: 136 662 930
32323: 4 244 211
32324: 11281
32325: 559 468
32326: 1 136140
32327: 141614 030 134 000 000 141614 030 7 614030
32328:
32329: 250 000 000 299 403 580 49 403 580
32330:
32331:
32332: 500 000 000 523 643 805 23 643 805
32333:
32334:
32335: 750 000 0001 768 979 892 18 979 892
32336: i
32337: 13 000 000 000 13 169 571 092 169 571092
32338:
32339:
32340: 650 000 000 708 150 500 1 58150 500
32341:
32342:
32343:
32344:
32345: 354 734 590
32346: 2 595 770 351 1
32347:
32348: 1095 935 725
32349: 969 425 975
32350: 502135 551 1
32351: 325 871678
32352: 525 925 025
32353: 123 215 055
32354: 863 916 927 1 1
32355: 165 286 021 1 1 l
32356: 2
32357: 10
32358:
32359: 1, 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
32360:
32361:
32362:
32363:
32364: III 1 Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................... ..
32365: Lapin & - » & Lapplands •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32366: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32367: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .................................. ..
32368: 2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
32369: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..•.......•..........................
32370: 3 Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på bilar och motoreyklar
32371: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Miehels Iän ............................... .
32372: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
32373: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ....................•................
32374:
32375: III luku, kap.: 105 700 000 000- 107 526 386 958
32376: I Os., Avd.: 265 658 000 000 - 272 077 817 803
32377:
32378:
32379:
32380:
32381: Toinen osasto - Andra avdelningen
32382:
32383: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter f6r anlitande av
32384: statsinrättningar
32385: I Merenkulkumaksut - Sjöfartsavgifter
32386: 1 Majakkamaksut - Båkavgifter
32387: Tullihallitus- Tullstyrelsen ...........•................................................
32388: 2 Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter
32389: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
32390: 3 Jäämaksut - Isavgifter
32391: Tullihallitus - Tnllstyrelsen ........•..................................................•
32392: 4 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter
32393: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. ..
32394:
32395: I luku, kap.: 679 000 000 - 891 637 770
32396:
32397:
32398:
32399: II Yleisten sairaalain maksut - Avgifter vid allmänna sjukhusen
32400: (Lääkintöhallitus- Medieinalstyrelsen)
32401: 1 Sairas- ja poliklinikkamaksut - Legosängs- oeh poliklinikavgifter .............................. '
32402: 2 Maksut sairaanhoitajaopetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
32403:
32404: II luku, kap.: 450 000 000 - 527 829 098
32405: 11
32406:
32407: Statsbokslutet fiir år 1960 1, 2 Os.- A.vd.
32408: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32409: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32410: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32411: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32412: Resultatet enligt bokslntet jämfört med
32413: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
32414: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
32415: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32416:
32417: 540 200 026
32418: 390187 735
32419: 2150 815 1 1
32420: 8 028 380 282
32421: 16 483 135 756 16 000 000 000 16 483 135 756 483135 756
32422: 1
32423: 88 000 000 000 89 139 408 656 1139 408 656
32424:
32425: 66684
32426: 17470638
32427: 1886 305 224
32428: 11103 842 546 1700000 000 1903 842 546 203 842 546
32429:
32430:
32431:
32432:
32433: 1
32434: !
32435:
32436:
32437:
32438:
32439: '
32440:
32441:
32442:
32443: 420000000 545 038 425 125 038 425
32444:
32445:
32446: 160 000 000 203 062 895 43 062 895
32447:
32448:
32449: 90000 000 112 292 248 22 292 248
32450: 1
32451:
32452:
32453: 9 000000 31244 202 22 244 202
32454: 1
32455:
32456:
32457: ' 1
32458:
32459:
32460:
32461:
32462: 400 000000 478552143 78 552143
32463:
32464: 50 000 000 49 276 955 723 045
32465:
32466: 1 1
32467: 12
32468:
32469: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
32470:
32471:
32472:
32473:
32474: III Opetuslaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid läroanstaltema
32475: 1 Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid läroverken
32476: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....................•.•................................ · ... ,
32477: 2 Seminaarien sisäoppilasmaksut - Intematavgifter vid seminariema
32478: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....................•...........
32479: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ................•.......................................•..
32480: 3 Seminaarien ulko-oppilaiden ruokamaksut - Externernas vid seminarierna kostavgifter
32481: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....................................................•....
32482: 4 Kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid dövstums- och blindskolor
32483: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....................•......•....................•.........
32484: 5 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstaltema
32485: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................•......•............
32486: 6 Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigationsskolorna
32487: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32488: 7 Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid Tekniska högskolan
32489: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................•...............•..•.
32490: 8 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut - Terminsavgifter vid Tekniska högskolan
32491: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
32492: 9 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska läroanstalter
32493: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32494: 10 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavgifter vid statens vårdanstalter
32495: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ........•....•...•........
32496: 11 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut- Avgifter för elevemas vid centralyrkesskolorna
32497: matservering
32498: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimillisteriets räkenskapsbyrå
32499: 12 Keskusammattikoulujen oppilaskotimaksut - Elevhemsavgifter vid centralyrkesskolomal
32500: Kauppa- ja teolliSuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32501: 13 Keskusammattikoulujen lukukausimaksut - Centralyrkesskolornas terminsavgifter
32502: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - . Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32503:
32504: III luku, kap.: 791 365 000-811474 552
32505:
32506:
32507:
32508:
32509: IV Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta - Avgifter för tillsyn över sär-
32510: skilda näringar
32511: 1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna
32512: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............••...•.•..•.
32513: 2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
32514: Vaitiokonttori - Statskontoret •..............................•...................•....
32515: 13
32516:
32517: Statsbokslutet för år 1960 2 Os.- Avd.
32518: Tulos tilinPäätöksen mukaan verrattuna 1
32519: Tnlo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32520: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32521: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet euligt bokslutet jämfört med
32522: Euligt stats- Enligt bokslutet
32523: Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade be!opp 1
32524: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
32525: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32526: 1
32527: 1
32528: 1
32529: 1
32530: 1
32531:
32532:
32533: 550 000 000 521722 984 28 277 016
32534:
32535: 148 400
32536: 8 649 225
32537: 8 797 625 8 900 000 8 797 625 102 375
32538: 25 000 000 31754 971 6 754 971
32539:
32540: 165 000 140 070 24930
32541:
32542: 1 10 500 000 12 982 780 2 482 780
32543: '
32544: 1 i
32545: 1800 000 1989 200 189 200
32546:
32547: 2 000 000 1840 500 159 500
32548:
32549: 23 000 000 24 231300 1231300
32550:
32551: 32 000 000 38 274 740 6 274 740
32552:
32553:
32554: 70 000 000 103 516 960 33 516 960
32555:
32556:
32557:
32558: 50 000 000 48 047 008 1952 992
32559:
32560: 14 000 000 13 612 664 387 336
32561:
32562: 4 000 000 4563 750 563 750
32563:
32564:
32565:
32566:
32567: 14160 000 15 033 567 873 567
32568:
32569:
32570: 1 9 310100 8 565 900 744 200
32571: 14
32572:
32573: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpiitös vuodelta 1960
32574:
32575:
32576:
32577:
32578: IV 3 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta- Tillsyn över tillverkningen av
32579: maltdrycker, sprit och bärviner
32580: Vaitiokonttori - Statskontoret ..........................................•..•••.•••.....
32581: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....................•..
32582: Turun ja Porin » - >> ~ Åbo och Björneb. » ••.••.•...••..••••.•.•.
32583: Hämeen >> - >> » Tavastehus » •.•..•••...•....••....•
32584: Kymen » - •> » Kymmene » .••••.•.••.••...••••••.
32585: Mikkelin >> - >> » St. Michels » .•.••••.•••.•••..••..•.
32586: Kuopion •> - •> » Kuopio » .....••••.....•..•.....
32587: Vaasan » - •> >> Vasa » ..•••...••.••••.•••••.•
32588: Keski-Suomen >> - » » Mellersta Finlands » .•..•.•.•.•.••••••••••.
32589: Oulun •> - >> >> Uleåborgs » 1
32590:
32591:
32592: 4
32593: Elok:::~:iminnan valvo:ta - Tillsyn ö:er biogr::::::~::ten » : :::: :::::: :: :: :: :::: ::
32594: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
32595:
32596: IV luku, kap.: 55 970 100 - 58 085 410
32597:
32598:
32599:
32600:
32601: V Sekalaiset maksut - Diverse avgifter
32602:
32603: 1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
32604: Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
32605: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .••................••..
32606: Turun ja Porin >> - >> » Åbo och Björneb. » .......•...••..•••••..•
32607: Hämeen >> -~ >> » Tavastehus » ••••......•••••••.•••••
32608: Kymen » - >> >> Kymmene » ...•..•••••••••..••••.•
32609: Mikkelin •> --- >> » St. Michels » ...••.•..•....•..•.....
32610: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
32611: Pohjois-Karjalan >> - >> >> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
32612: Vaasan >> - ,, » Vasa » •.•...•....••••••.....•
32613: Keski-Suomen >> - ,, >> Mellersta Finlands » •............•.........
32614: Oulun >> -- >> >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
32615: Lapin » - >> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
32616: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministcriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
32617: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
32618: Tullihallitus - Tullstyrelsen ....•......................................•................
32619: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
32620: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...........•...............................................
32621: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •.................................................
32622: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
32623: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........................................•......
32624: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .........•................
32625: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ...............................•...................
32626: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32627: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•..............................•.......••.......•.
32628: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
32629:
32630: 2 Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- och varumärkesavgifter
32631: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32632: 15
32633:
32634: Statsbokslutet för år 1960 2 Os.- .Avd.
32635: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32636: Tulo- ja meno- TllinpMtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32637: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32638: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32639: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslu tet i statsförslaget beräknade belopp
32640: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
32641: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lligre
32642:
32643:
32644:
32645:
32646: 14178 949
32647: 2 307 009
32648: 2 369396
32649: 3101150
32650: 609 358
32651: 134 996
32652: 783 409
32653: 664001
32654: 19876
32655: 368 036
32656: 339 296
32657: 24875 476 24000000 24 875 476 875 476
32658:
32659: 8500 000 9 610 467 1110 467
32660:
32661:
32662:
32663:
32664: 1
32665:
32666:
32667:
32668: 98490
32669: 5 853 783
32670: 1729 065
32671: 1 741150
32672: 417 720
32673: 327 070
32674: 582 900
32675: 219 450
32676: 713 670
32677: 372 385
32678: 796145
32679: 423 675
32680: 17 472 783
32681: 412 005
32682: 1164139
32683: 515 540
32684: 1
32685: 642 265
32686: 5 280
32687: 23 835 527
32688: 8 419 458
32689: 1923 718
32690: 5 500
32691: 272 270 616
32692: 5 609 033
32693: 296 900
32694: 345 848 267 260 000 000 345 848 267 85 848 267
32695:
32696:
32697: 85160 000 91499 700 6 339 700
32698: 16
32699:
32700: 2 Os.- Avd. Valtion ti1inpäätös vuodelta 1960
32701:
32702:
32703:
32704:
32705: Maksut jalometallituotteiden tarkastuksesta - Avgifter för kontroll av ädelmetallprodukter
32706: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Randels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
32707:
32708: 4 Saaristomeren talviliikennetulot - Inkomst av vintertrafiken i Skärgårdshavet
32709: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................•..................................
32710:
32711: 5 Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn
32712: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•..•...................•.•.......•.....•.•....••..
32713:
32714: 6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks- oeh kontrollanstalter
32715: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län ....................••..........
32716: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•...•...•..........•......••...•..•.......•........
32717: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .........................•...............•.•..
32718: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....................................••...........
32719:
32720: 7 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid museer, samlingar och övriga
32721: sevärdheter
32722: Puolustusminist&riön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
32723: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ....••................••........
32724:
32725: 8 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut - Försvarsavgif-
32726: ter för inmutningsområden och utmål
32727: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
32728: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. . ..................... .
32729: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
32730: Kymen >> Kymmene ...................... .
32731: Mikkelin >> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
32732: Kuopion >> >> Kuopio » ...................... .
32733: Pohjois-Karjalan >> >> Norra-Karelens ...................... .
32734: Vaasan >> » Vasa ...................... .
32735: Keski-Suomen » >> Mellersta Fiulands >> •••••••••••••••••••••••
32736: Oulun >> >> Uleåborgs ...................... .
32737: Lapin >> » >> Lapplands » •.•.......•...•........
32738: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
32739: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- ech vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
32740:
32741: 9 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
32742: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
32743: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. » ...................... .
32744: Hämeen » » >> Tavastehus ...................... .
32745: Kymen >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
32746: Mikkelin >> St. Michels » .......••..............
32747: Kuopion >> >> Kuopio ......•................
32748: Pohjois-Karjalan >> >> Norra-Karelens ...................... .
32749: Vaasan >> >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
32750: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands ...................... .
32751: Oulun >> Uleåborgs ...................... .
32752: Lapin >> Lapplands ...................... .
32753:
32754: 10 Tulot lentoliikenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä - Inkomst av flygtrafiken och
32755: av utnyttjandet av flygstationernas fastigheter
32756: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
32757: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•........................
32758: 17
32759:
32760: Statsbokslntet för år 1960 2 Os.- Avd.
32761: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32762: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32763: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32764: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32765: 1 Resultatet eniigt bokslutet jämfört med
32766: En!igt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Eul!gt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
32767: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ! naiies
32768: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32769: 1
32770:
32771:
32772: 83 000 000 101157 555 18157 555
32773:
32774:
32775: 11000 000 22 834 211 11834 211
32776:
32777:
32778: 28 000 000 39 595 980 11595 980
32779:
32780:
32781: 50 962 926
32782: 5 062 527
32783: 13 586 836
32784: 106 010 604
32785: 175 622 893 130 000 000 175 622 893 45 622 893
32786:
32787:
32788: 254 880
32789: 2139 470
32790: 2 394 350 2 200 000 2 394 350 194350
32791:
32792:
32793: 501000
32794: 1 522 000
32795: 160 000
32796: 20000
32797: 106 000
32798: 894500
32799: 1192 000
32800: 164 000
32801: 70000
32802: 910 500
32803: 1039 500
32804: 96 000
32805: 869
32806: 5 676 369 6 500 000 5 676 369 823 631
32807: ':..:_,_~-"-~~- •· .· "'$'~'
32808:
32809:
32810:
32811:
32812: 8 933 600
32813: 11302 400
32814: 10 374 800
32815: 7 582 400
32816: 7 343 200
32817: 16 874 000
32818: 1644 000
32819: 14 467 600
32820: 6 093 600
32821: 12 714 400
32822: 9198 400
32823: 106528 400 83 791200 106 528 400 22 737 200
32824:
32825:
32826: 155 595
32827: 171175 256
32828: 171330 81)1 115 000 000 171330 851 56 330 851
32829: 3 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
32830: 18
32831:
32832: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
32833:
32834:
32835:
32836:
32837: V 11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta - Avgifter för besiktning av landångpannor
32838: och -ångkärl
32839: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
32840: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
32841: Hämeen » - >> >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
32842: Kymen >> -- • » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
32843: Mikkelin » - >> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
32844: Kuopion » - » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
32845: Pohjois-Karjalan » - >> » Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
32846: Vaasan » -- » >> Vasa » ...................... .
32847: Keski-Suomen >> - » >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
32848: Oulun >> - » » Uleåborgs » .•....•.....•..........
32849: Lapin » - » » Lapplands » •.....•................
32850: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
32851: 1
32852: 12 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Försäkringspremieandel av
32853: försäkringsbolag, som bedriva olycksfallsförsäkring
32854: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••..•....•................
32855:
32856: 13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä - Avgifter för av statens tek-
32857: niska forskningsanstalt utförda uppgifter
32858: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..••.......................................
32859:
32860: 14 Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter
32861: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
32862: Turun ja Porin >> --- >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
32863: Hämeen » - » >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
32864: Kymen >> - » >> Kymmene » •......................
32865: Mikkelin » -- » >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
32866: Kuopion >> ---- >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
32867: Pohjois-Karjalan >> -- >> >> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
32868: Vaasan » -- >> » Vasa >> •••••••••••••••••••••••
32869: Keski-Suomen >> - >> >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
32870: Oulun >> - » >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
32871: Lapin >> - » >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
32872:
32873:
32874: 15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot - Inkomst av barnhemmen vid statens läroan-
32875: stalter för huslig ekonomi
32876: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
32877:
32878: 16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut - Staten tillkommande ersättningar
32879: för övertidsarbete, vilka skola uppbäras hos trafikidkarna
32880: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........•.••................................................
32881:
32882: 17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens film-
32883: tekniska nämnd utförda uppgifter
32884: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - :lvlinisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
32885:
32886: 18 Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi- Avgifter för er-
32887: sättande av kostnaderna för försäkringsdomstolens verksamhet
32888: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
32889:
32890: V luku, kap.: 1 240 549 100 - 1 531 528 130
32891: 2 Os., Avd.: 3 216 884 200-3 820 554 960
32892: 19
32893:
32894: Statsbokslutet för år 1960 2 Os.- Avd.
32895: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32896: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32897: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
32898: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32899: 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32900: Euligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
32901: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
32902: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
32903: 1
32904:
32905: 1
32906:
32907:
32908: 6 297 720
32909: 4 473 510
32910: 3 536 394
32911: 3 230170
32912: 816 367
32913: 714 225
32914: 1
32915: 155 287
32916: 1894 893
32917: 1008 787
32918: 1157105
32919: ! 847 630
32920: 50008 1
32921: 24182 096 21300 000 24182 096 2 882 096
32922:
32923:
32924: 1 51000 000 42 771054 8 228 946
32925: 1
32926:
32927:
32928:
32929:
32930: 1 133 250 000 134 027 793 777 793
32931:
32932:
32933: 11817 900
32934: 10 044 000
32935: 13 804 200
32936: 7 961400
32937: 7 979 700
32938: 13 645 800
32939: 723 000
32940: 1 8 506 800
32941: 2 686 500
32942: 6 784 500
32943: 5 406 000
32944: 89 359 800 74 000 000 89 359 800 15 359 800
32945:
32946:
32947: 3 000 000 3 677 995 677 995
32948:
32949:
32950:
32951: 65 000 000 93 651800 28 651800
32952:
32953: 1
32954: l 9 754 500 7142105 2 612 395
32955: 1
32956:
32957:
32958:
32959:
32960: 78 593 400 74 226 911 4 366 489
32961:
32962: !
32963: 1 1 1 1
32964: 20
32965:
32966: 3 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
32967:
32968:
32969:
32970:
32971: Kolmas osasto - Tredje avdelningen
32972: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon
32973: - Ränte- och dividendinkomst samt andel i statens
32974: penninginrättningars vinst
32975: I Korot ja osingot - Räntor oeb dividender
32976: 1 Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista - Räntor å lån, obligationer och depositioner
32977: Vaitiokonttori - Statskontoret .......................................•••.•....•........
32978: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
32979: Turun ja Porin * - ) * Åbo och Björneb. & ••••••••• , •••••••••••••
32980: Hämeen * - ) )) Tavastehus * ...................... .
32981: Kymen )) - )) )) Kymmene )) ...................... .
32982: Mikkelin )) - )) )) St. Michels )) ...................... .
32983: Kuopion )) -- )) )) Kuopio )) ...................... .
32984: Pohjois-Karjalan )) - )) • Norra-Karelens )) ...................... .
32985: Vaasan * - ) ) Vasa )) ...................... .
32986: Keski-Suomen )) - )) )) Mellersta Finlands )) ...................... .
32987: Oulun )) - )) )) Uleåborgs )) ...................... .
32988: Lapin * - ) ) I,applands * ...................... .
32989: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
32990: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets • .......... .
32991: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
32992: Valmisteverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
32993: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
32994: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
32995: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
32996: 1 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
32997: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
32998: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
32999: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
33000: 2 Osingot - Dividender
33001: Valtiokonttori- Statskontoret .........................................••........•.....
33002: 3 Indeksi- ja kurssihyvitys valtion antamista lainoista- Index- och kursgottgörelse för av staten givna lån
33003: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
33004: 1 luku, kap.: 18 140 000 000- 18 637 723 696
33005:
33006:
33007:
33008:
33009: II Osuus valtion rahalaitosten voittoon - Andel i statens penninginrättningars vinst
33010: (V aitiokonttori- Statskontoret)
33011: 1 Osuus Suomen Pankin voittoon - Andel i Finlands Banks vinst .......................••......
33012: 2 Osuus postisäästöpankin voittoon - Andel i postsparbankens vinst ............................. .
33013: II luku, kap.: 750 000 000- 824 845 468
33014: 3 Os., Avd.: 18 890 000 000-19 462 569164
33015: 21
33016:
33017: Statsbokslutet för år 1960
33018: Tulo- ja meno-
33019: arvion mukaan
33020: Tllinpäätöksen
33021: mukaan
33022: Tulo- ja meno-
33023: arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33024: 3 Os.- Avd.
33025: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33026: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33027: l
33028: virastoittaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
33029: Resultatet enligt bokslutet iämfört med
33030: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslu tet i statsförslaget beräknade belopp
33031: förslaget efter efter ämbetsverk slaget iualles inalles
33032: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33033: 1
33034: 1
33035: 1 1 ! 1
33036: 1
33037: 1
33038: 1
33039: 1
33040: 1
33041: 1
33042:
33043: 1
33044: 1 1
33045:
33046: 1
33047: 1
33048: 1
33049: 1
33050: 1 1
33051: 1
33052: 1
33053: 1
33054:
33055:
33056: 1
33057:
33058:
33059: 4 447 166 2471
33060: 2 920 292
33061: 644 613 1
33062: 1
33063: 106 710
33064: 214164 1
33065: 223 797
33066: 339 957
33067: 47163 1
33068: 93136
33069: 112 272
33070: 212 092
33071: 1061687
33072: 228 979
33073: 23 082
33074: 10102 385
33075: 56 313 951 1
33076: 55307
33077: 105
33078: 558 666 210
33079: 1
33080: 19236
33081: 23 859 307
33082: 297123
33083: 5102 707 815 4610 000 000 5102 707 815 492 707 815
33084:
33085: 13 470 000 000 13 478 414 309 8 414309
33086:
33087:
33088: 60 000 000 56 601572 3 398 428
33089:
33090:
33091:
33092:
33093: 600 000 000 623 574 858 23 574 858
33094:
33095: 1500000001 201270 610 51270 610
33096: 22
33097:
33098: 4: Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
33099:
33100:
33101:
33102:
33103: Neljäs osasto- Fjärde avdelningen
33104: Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur
33105: I Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
33106: olevista puutarhoista ja maatiloista. - Inkomst vid den lantbruksekonomiska
33107: försöksverksamheten och av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
33108: och lägenheter. ,~ i
33109: 1 Tulot maataloudel~isesta koetoiminn. asta- lnkomst vid den lantbruksekonomiska. försöksverksa.mhetenj
33110: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•...............•.........•..•..••..............
33111: 2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista. ja maatiloista - lnkomst av särskilda
33112: myndigheter underlydande trädgårdar och lägenheter
33113: Valtiokonttori- Statskontoret ................................•••.....•.•.......•......
33114: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33115: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .........................•......•..........................
33116: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
33117: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•...•.•...•................•..•...•...........••.
33118: 3 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - lnkomst av Helsingfors universitets undervisnings-
33119: och försökslägenheter
33120: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..•.•••....•........•.................•......
33121: I luku, kap.: 147 000 000-170 462 881
33122:
33123:
33124:
33125: II Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier
33126: 1 Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier
33127: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ...•..........••.....
33128: Kymen • • Kymmene • ..........•.•........
33129: Kuopion • Kuopio ...•.................
33130: Vaasan • Vasa ..........•..........
33131: Oulun t • Uleåborgs .................... .
33132: Lapin • • Lapplands .................... .
33133: II luku, kap.: 4 200 000- 4 919 306
33134:
33135:
33136:
33137: m Vuokratulot- Hyresinkomst
33138: 1 Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus
33139: Valtiokonttori- Statskontoret ....•...••.............•.................................
33140: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
33141: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. »
33142: Hämeen » >> >> Tavastehus » ......................•
33143: Kymen » » >> Kymmene )) ..................... ..
33144: Mikkelin >> » » St. Michels »
33145: Kuopion » » Kuopio » ...................... .
33146: Pohjois-Karjalan » » >> Norra-Karelens
33147: Vaasan » » Vasa » .........•..•........•.
33148: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands >> ..................... ··!
33149: Oulun » >> Uleåborgs » ..................... ··1
33150: Lapin >> » Lapplands » ................. ······j
33151: 23
33152:
33153: Statsbokslntet för år 1960 4 Os.- A.vd.
33154: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33155: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33156: arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33157: virastolttain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
33158: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33159: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33160: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33161: ämbetsverk suurempi - högre pienempi -lägre
33162: 1 1
33163:
33164:
33165: 1 1
33166:
33167: 1
33168:
33169:
33170:
33171: 1
33172: 1
33173:
33174:
33175:
33176:
33177: 1
33178:
33179:
33180: 59 000 000 74 724016 15 724 016
33181:
33182:
33183: 2 883 714
33184: 147 361
33185: 5 507 282
33186: 11391188
33187: 3 854 452
33188: 23 783 997 28 000 000 23 783 997 4 216 003
33189:
33190: 60 000 000 71954868 11954 868
33191:
33192:
33193:
33194:
33195: 26300
33196: 87000
33197: 3 000
33198: 307 000
33199: 1466100
33200: 3 029 906
33201: 4919 306 4 200 000 4 919 306 719 306
33202:
33203:
33204:
33205:
33206: 1
33207:
33208: 1
33209: 1689 720
33210: 1404 790 !
33211: 609 855
33212: 1223 220
33213: 366 060
33214: 424 333
33215: 325 800
33216: 16800
33217: 729 306
33218: 336 420
33219: 2 682 214
33220: 1 2 249 573 1 1
33221: 24
33222:
33223: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
33224:
33225:
33226:
33227:
33228: III 1 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33229: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
33230: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena t •••..•.....
33231: Tullihallitus - Tullstyrelsen .................•...........................•..............
33232: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
33233: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
33234: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
33235: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ••..•.........................
33236: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............................•...•..............
33237: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................•.•.•..
33238: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........................•..........................
33239: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
33240: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .....................•..•..•.•...•..•....•••.......
33241: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
33242: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
33243: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
33244: 2 Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden
33245: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
33246: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. & •••••••••••••••••••••••
33247: Hämeen » » & Tavastehus ...................... .
33248: Mikkelin >> >> » St. Michels ..................... ..
33249: Vaasan » » & Vasa ...................... .
33250: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
33251: Oulun >> & » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
33252: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
33253: 3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst
33254: Valtiokonttori- Statskontoret .........................•.......••..............•.......
33255: Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands Iän ...................... .
33256: Turun ja Porin >> - » » Åbo och Björneb. . ..................... .
33257: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
33258: Kymen » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
33259: 1\ uopion >> » Kuopio » ...................... .
33260: Vaasan >> Vasa ...................... .
33261: Lapin >> >> >> Lapplands » •..•.••................
33262: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33263: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .•..•.........•.........
33264: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för iurikesärendena räkenskapsbyrå ............ .
33265: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....•..............................................
33266: Tullihallitus - Tullstyrelsen .......•....................................................
33267: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
33268: Helsingin yliopisto - Helsingfors tmiversitet ............................................ .
33269: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................................•.........................
33270: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ............................. .
33271: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
33272: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
33273: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........................•.......................
33274: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ....................•........
33275: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •....................•....
33276: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............................................•.....
33277: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
33278: Merenkulkuhallitns - Sjöfartsstyrelsen ....................••.............................
33279: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
33280: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
33281: Metsähallitus - Forststyrelsen ..................•.......................................
33282: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
33283: III luku, kap.: 772 000 000- 776 168 740
33284: 25
33285:
33286: Statsbokslutet för år 1960 4 Os.- Avd.
33287: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33288: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
33289: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33290: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
33291: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33292: En!igt stats- Enligt bokslutet En!igt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33293: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33294: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33295:
33296: 101 670
33297: 1 1496 749
33298: 48 403 320
33299: 3 377 420
33300: 384 925 817
33301: 5 265 900
33302: 16 290 979 1
33303: 1
33304: 687 300 1
33305: 17 367 309
33306: 47 681196
33307: 54 866 946
33308: 8 939115
33309: 252 745
33310: 1129080
33311: 580 403
33312: 51240
33313: 603 475 280 600 000 000 603 475 280 3 475 280
33314:
33315: 395 630
33316: 1712 876
33317: 228 960
33318: 7 450
33319: 1
33320: 70 642
33321: 31075
33322: 20 000
33323: 23220
33324: 2 489 853 2 000 000 2 489 853 489 853
33325:
33326: 4 884364
33327: 396 660
33328: 346 293
33329: 20
33330: 25000
33331: 15000
33332: 3000
33333: 70033
33334: 223 968
33335: 1643173
33336: 7 568 814 1
33337: 2 651406
33338: 80500
33339: 23 859 903 1
33340: 1347 640
33341: 9 954 817
33342: 37 900
33343: 16 247 976 1
33344: 388 640
33345: 243 773
33346: 415 750 1
33347: 4129 009
33348: 82128 854
33349: 10 853 286 1
33350: 35 800
33351: 100000
33352: 32160
33353: 2 419 845
33354: 100 023
33355: 170 203 607 170 000 000 170 203 607 203 607
33356: 1
33357:
33358: 4
33359: 26
33360:
33361: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
33362:
33363:
33364:
33365:
33366: IV Sakkorahat ~ Sakören
33367: 1 Sakkorahat - Sakören
33368: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
33369: Turun ja Podn >> ~- >> » Åbo och Björneb. » ......•...•......•.... ·'
33370: Hämeen » - >> » Tavastehus » ••............•..••...•
33371: Kymen » -~ » » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
33372: Mikkelin >> - >> » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
33373: Kuopion & - >> » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
33374: Pohjois-Karjalan » - >> » Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
33375: Vaasan >> ~- >> >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
33376: Keski-Suomen >> --- » » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
33377: Oulun » -- >> >> Uleåborgs » •.•...••..•....•.•.•...
33378: Lapin » -- >> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
33379: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ..•..........
33380: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33381: Tullihallitus - Tullstyrelsen ••.....•...•.....•.........•.......•..••...........••.......
33382:
33383: IV luku, kap.: 800 000 000 - 935 625 784
33384:
33385:
33386:
33387:
33388: v l{orvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista - Ersättning för
33389: av staten förskottsvis erlagda kostnader
33390: 1 Korvaukset maanmittausinsinöörien palkkioista - Ersättning för lantmäteriingenjörsarvoden
33391: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
33392: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » .•..••.......••.......•
33393: Hämeen » - >> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
33394: Kymen » - >> » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
33395: Mikkelin >> -- >> » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
33396: Kuopion » - >> » Kuopio » ..............•........
33397: Pohjois-Karjalan » - » » Norra-Karelens » •...........•.•..•...•.
33398: Vaasan >> - » » Vasa » ...•...................
33399: Keski-Suomen » -- » » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
33400: Oulun » ---- >> » Uleåborgs » ....•••...............•
33401: Lapin » --- » >> Lapplands » •....•••.............•.
33402: Ahvenanmaan maakunnan lä:ininkontt~ri - Landskontoret i la.ndska.pet Åland ............ .
33403:
33404: 2 Korvaukset muista maanmittauskustannuksista - Ersättning för övriga lantmäterikostnader
33405: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .••..••••..............
33406: Turun ja Porin • - • t Åbo och Björneb. • ...................... .
33407: Hämeen • - • t Tavastehus • ..•.•.....•.•.....•....
33408: Kymen t - • • Kymmene t ..•.....•....•....•.•..
33409: Mikkelin » - • t St. Michels » ...................... .
33410: Kuopion • - • • Kuopio • ..•.•.•.......•.•.•....
33411: Vaasan • - • t Vasa • ....•••.......•........
33412: Oulun t - • • Uleåborgs • ..•.•.•...•.......•....
33413: Lapin t - • • Lapplands • ..•.•.•...•.....•.•....
33414: Ahvenanmaan maalnmnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .....•.......
33415:
33416: V luku, kap.: 268 000 000 - 328 636 446
33417: 27
33418:
33419: Statsbokslutet för år 1960 4 Os.- Avd.
33420: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33421: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33422: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33423: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
33424: Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33425: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
33426: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33427: i ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33428:
33429:
33430: 1
33431:
33432:
33433: 266 520 067 1
33434: 1
33435: 134 884 402
33436: 100 677 348 1
33437: 66 745 339
33438: 38 469 450 1
33439: 54 382 733
33440: 16680617
33441: 81452 318
33442: 26 028 538
33443: 62 621084
33444: 46 361033
33445: 3 030385
33446: 239 850
33447: 37 532 620 i
33448: 1
33449:
33450: 935 625 784 800 000 000 935625 784 135 625 784
33451:
33452:
33453:
33454: 1
33455:
33456:
33457: 1
33458:
33459:
33460:
33461:
33462: 1
33463:
33464:
33465:
33466:
33467: 25 859 800
33468: 52 878 540
33469: 31969120
33470: 28104 512
33471: 26 421364 1
33472: 21353 731
33473: 22104 497
33474: 45127 416
33475: 13 496 610
33476: 24 076 988
33477: 11216152
33478: 2130 279
33479: 304 739 009 260 000000 304 739009 44 739 009
33480:
33481: 404 573
33482: 6 340 474
33483: 1
33484: 4 582 020
33485: 2 034 292
33486: 12 0001
33487: 407 314
33488: 9 050 765
33489: 605 288
33490: 238 293
33491: 222 418
33492: 23 897 437 8 000 000 23 897 437 15 897 437
33493:
33494: 1
33495: 28
33496:
33497: 4: Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
33498:
33499:
33500:
33501:
33502: VI Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa - Inkomst av arbetsverk-
33503: samheten vid särskilda statsinrättningar
33504: 1 Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelserna
33505: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ••.•.•...........•......
33506:
33507: 2 Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot - Inkomst vid statens arbets- och fångkolonier
33508: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .•.....•.....•..........
33509:
33510: 3 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid statens vårdanstalter
33511: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•.•.•.•.•...•.......•.•.........•••.•••.•..••.•.•......
33512: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•.•.•.•.....•••...•......
33513:
33514: 4 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverk-
33515: samheten vid statens centralyrkesskolor och yrkeskurser
33516: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
33517:
33518: 5 Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot - Inkomst a v arbetsverksamheten vid statens
33519: läroanstalter för hemslöjd
33520: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........•••............•...•....•........••......
33521:
33522: 6 Helsingin kotitalousopettajaopiston työtoiminnan tulot - Inkomst från Helsingin kotitalousopettaja-
33523: opisto benämnda institut
33524: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
33525:
33526:
33527: 7 Poliisi~utovarikon.. t_ulot-:: I~komst.er från polisbildepån
33528: Lnkkuva poliisi - Rorliga pohsen ...................................................... .
33529:
33530: 8 Poliisivarusvarikon tulot - Inkomst från polisutrustningsdepån
33531: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
33532:
33533: VI luku, kap.: 682 628 100- 755 074 694
33534:
33535:
33536:
33537:
33538: VII Tulot valtion julkaisuista - Inkomst av statens publikationer
33539: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
33540:
33541: 1 Valtion julkaisutoimiston tulot- Inkomst av statens publikationsbyrå .•.•.........•...........
33542:
33543: 2 Tulot eduskunnan julkaisuista- Inkomst av riksdagens publikationer ......•...................
33544:
33545: VII luku, kap.: 218 900 000-266 471 749
33546: 29
33547:
33548: Statsbokslutet för år 1960 4 Os.- Avd.
33549: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33550: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33551: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33552: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
33553: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33554: Eullgt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33555: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33556: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi -lägre
33557:
33558: 1 1
33559:
33560: 1
33561:
33562: 1
33563: 1
33564:
33565:
33566: 430 000 000 509 872 914 79 872 914
33567:
33568:
33569:
33570: 65 000 000 75 445 860 10 445 860
33571:
33572:
33573:
33574: 849 858
33575: 11386 673
33576: 12 236 531 11000 000 12 236 531 1236 531
33577: 1
33578:
33579:
33580: 89 000 000 88 750 091 249 909
33581:
33582:
33583:
33584:
33585: 6 500 000 6 568 665 68 665
33586:
33587:
33588:
33589:
33590: 10 000 000 8 468 395 1531 605
33591:
33592:
33593: 1
33594:
33595: 37154 000 34 824 2421 2 329 758
33596:
33597:
33598: 33 974100 18 907 996 15 066104
33599:
33600:
33601:
33602:
33603: 218 000 000 265 830 457 1 47 830 457
33604:
33605:
33606: 900 000 641292 258 708
33607: 30
33608:
33609: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
33610:
33611:
33612:
33613:
33614: VIII Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista - l{ommu-
33615: nernas m. tl. andelar i utgifterna för underhåll av särskilda statsinrättningar
33616: 1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städernas andelar i polisinrättningar-
33617: nas underhåll
33618: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
33619: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb.
33620: Hämeen >> >> Tavastehus
33621: Kymen » Kymmene l) ...................... .
33622: Mikkelin >> >> St. Michels
33623: Kuopion >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
33624: Pohjois-Karjalan >> » >> Norra-Karelens >> ••••••••••••••••••••••• 1
33625:
33626: Vaasan >> » >> Vasa >> 1
33627: Keski-Suomen >> » Mellersta Finlands >> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
33628: Oulun » >> >> Uleåborgs >> 1
33629: Lapin >> » >> Lapplands » : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
33630: Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa - Ersättning av städerna 1
33631:
33632:
33633: för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
33634: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
33635: 3 Kuntien osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista - Kommunernas andelar i kostnaderna för,
33636: underhåll av statens sjukhus
33637: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
33638: 4 Kuntien osuudet verotoimistojen huoneistojen ylläpitokustannuksista - Kommunernas andelar i
33639: kostnaderna för underhåll av skattebyråernas lokaler
33640: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län ................... .
33641: Hämeen >> >> Tavastehus ................... .
33642: Kymen >> >> >> Kymmene >> ••••••••••••••••••••
33643: Mikkelin >> >> >> St. Michels ................... .
33644: Kuopion >> >> Kuopio ................... .
33645: Pohjois-Karjalan » >> Norra-Karelens ................... .
33646: Vaasan » Vasa ................... .
33647: Keski-Suomen ., >> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••
33648: >> • •__ • •• • • • • • • • • _·_ • • • • • ·1
33649: 1
33650: Oulun Uleåborgs
33651: Lapin . >> _ >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••
33652: ~:'. :' --~,-, .i.f5~'1f"..7J."::::·-::::~-~..:-".~:""""':~:;'"::- """'!',:'' ....... ;._-:~;; ,-··;-·:~: .:.<><~:;.,. •• . ---:.~~"~·::·:-:~~:- : ·_ ,;_;.:.,_-,;~ • :-,.,"' ' _--":-.:.·- ~ •. 1
33653: 5 Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien osuudet verotoimistojen vuotui-l
33654: sista kustannuksista - Kommunernas, folkpensionsanstaltens och de evangelisk-lutherska för-1
33655: samlingarnas andelar i de årliga kostnaderna för skattebyråerna '1
33656:
33657:
33658: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
33659: Tmun ja Porin >> -- >> >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••• '
33660: Hämeen >> >> >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
33661: Kymen » » » Kymmene ...................... .
33662: Mikkelin >> » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
33663: Kuopion » >> >> Kuopio » ...............•.......
33664: Pohjois-Karjalan >> >> Norra-Karelens ...................... .
33665: Vaasan >> Vasa ...................... .
33666: Keski-Suomen >> >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
33667: Oulun >> >> Uleåborgs » ..................... .
33668: Lapin >> >> >> Lapplands » ..................... .
33669: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
33670: 6 Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista - Kommunernas andelar i
33671: kostnaderna för utgifter, som föranledas av lokalförvaltningen enligt lagen om sysselsättning
33672: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
33673: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .......... ·1
33674: VIII luku, kap.: 2 661 510 000- 2 275 888 952
33675: 31
33676:
33677: StatsboksJutet för år 1960 4 Os.- Avd.
33678: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33679: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33680: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33681: vlrastolttaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
33682: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33683: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33684: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
33685: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33686:
33687:
33688:
33689: 1
33690:
33691:
33692:
33693: 494 368 755
33694: 147 567112
33695: 132 561969
33696: 46 362 426
33697: 24 665 836
33698: 30170475
33699: 9 955 843
33700: 55 277 816
33701: 18 756 622
33702: 42 376 833
33703: '
33704: 28 510 300
33705: 1 030 573 987 957 000 0001 1030 573 987 73 573 987
33706: 1
33707:
33708: 10000 11800 1800
33709:
33710:
33711: 128 500 000 51655 246 76 844 754
33712:
33713:
33714: 8 822122 1
33715: 5 618 954
33716: 5 431524
33717: 2 468 779
33718: 1122 252
33719: 949 350
33720: 2 445 827
33721: 748 500
33722: 2 766 372
33723: 2 880 637
33724: 33 254 317 133 000 000 33 2543171 99 745 683
33725:
33726:
33727: 398 256 569
33728: 103 735 284
33729: 105 799 168
33730: 123 860 329
33731: 75 556139
33732: 47 271971
33733: 21056 594
33734: 48 593 736
33735: 27 797 557
33736: 127 204073
33737: 69 229 273
33738: 2 036 042
33739: 1150 396 735 1408 000 000 1150 396 735 257 603 265
33740:
33741:
33742: 35 000 000 9 996 867 25 003133
33743: 1
33744: 32
33745:
33746: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
33747:
33748:
33749:
33750:
33751: IX Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
33752: 1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
33753: Valtiokonttori - Statskontoret ....•....................................................
33754: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
33755: Turun ja Porin >> - » » Åbo och Björneb. » .••....•.............•.
33756: Hämeen » - >> >> Tavastehus » •..••......•.••....•...
33757: Kymen >> -~ >> >> Kymmene •> •••••••••••••••••••••••
33758: Mikkelin >> -- » » St. Michels » ...................... .
33759: Kuopion » -- >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
33760: Vaasan >> -- >> >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
33761: Oulun >> - >> >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
33762: Lapin >> ~- » » Lapplands » •..........•...•.......
33763: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
33764: U~~oasiainmi~i~teriön .. ti~jaosto.- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
33765: Lnkkuva poliisi - Rorliga polisen ..................................................... .
33766: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...............................•...................
33767: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
33768: Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
33769: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdehling .......•.........
33770: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
33771: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••.............................•..........................
33772: Muinaistieteellinen toinllkunta- Arkeologiska kommissionen ..............•................
33773: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
33774: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdehlingen för arbets-
33775: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
33776: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
33777: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
33778: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
33779: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
33780: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
33781:
33782: IX luku, kap.: 10 000 000 - 86 122 590
33783:
33784:
33785:
33786:
33787: X Tulot valtion viran tai toimen baltijain nauttimista eduista- Inkomst
33788: av förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller
33789: befattningar
33790:
33791: 1 Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista - Inkomst av naturaförmåner,
33792: som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller befattningar
33793: Valtiokonttori- Statskontoret .....•.............................•.....••..............
33794: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
33795: Turun ja Porin •> - >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
33796: Hämeen >> - >> >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
33797: Kymen » - • >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
33798: Mikkelin >> - •> » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
33799: Kuopion >> - » •> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
33800: Pohjois-Karjalan >> - » >> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
33801: Vaasan >> - » >> Vasa » .........•........•....
33802: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
33803: 33
33804:
33805: Statsbokslutet för år 1960 4 Os.- Avd.
33806: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
33807: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja. meno- tulo- ja. menoarviossa laskettuihin
33808: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33809: virastoittain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
33810: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33811: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33812: försla.get efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33813: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33814: 1
33815:
33816: 1
33817: 1
33818: 1 1
33819: 1 1
33820: 1
33821: 1
33822: 1
33823:
33824:
33825:
33826: 1 606 930 ! 1
33827:
33828:
33829: 513 800
33830: 1
33831: 294 682
33832: 1
33833: 1 979 748 1
33834: 22 872
33835: 1
33836: 61820
33837: 160 036
33838: 1
33839: 58 676
33840: 1 82119
33841: 659 425
33842: 1743
33843: 36150
33844: 17 240
33845: 20 915 641 1
33846: 50 475 492
33847: 13 824
33848: 8 231703
33849: 291385
33850: 928130
33851: 596 1
33852: 5 390 1
33853:
33854:
33855: 50625
33856: 28 706 1
33857: 826 085
33858: 655 371
33859: 104 040
33860: 100 361
33861: 86122 590 10 000 000 86122 590 76122 590
33862:
33863:
33864:
33865:
33866: 1
33867:
33868:
33869:
33870:
33871: 1
33872:
33873:
33874:
33875:
33876: i
33877: 2 056 770 1
33878: 1
33879: 2 252 035
33880: 225 910
33881: 360 852
33882: 219 960
33883: 275 520
33884: 1168 643
33885: 931485
33886: 350 572
33887: 164 970
33888: 5 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
33889: 34
33890:
33891: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
33892:
33893:
33894:
33895:
33896: X 1 Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................... .
33897: Lapin » - 1> 1> Lapplands 1> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33898: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33899: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
33900: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .....................•.............................
33901: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
33902: Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
33903: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
33904: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
33905: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
33906: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
33907: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
33908: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
33909: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
33910: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
33911: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
33912: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................................•.•....
33913: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
33914: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
33915: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
33916: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslib)Tå ......................... .
33917: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
33918: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
33919:
33920: 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta - Inkomst av för-
33921: svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
33922: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
33923:
33924: X luku, kap.: 310 000 000 - 320 789 981
33925:
33926:
33927:
33928:
33929: XI Muut sekalaiset tulot- Övriga inkomster av blandad natur
33930: 1 Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin- Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
33931: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
33932:
33933: 2 Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin - Statens andel i inkomsten av
33934: vadhållningen vid travtävlingar
33935: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
33936: Turun ja Porin » - 1> 1> Åbo och Björneb. » ...................... .
33937: Hämeen 1> Tavastehus ...................... .
33938: Kymen 1> Kymmene ...................... .
33939: Kuopion 1> Kuopio ...................... .
33940: Pohjois-Karjalan 1> Norra-Karelens ...................... .
33941: Vaasan 1> Vasa ...................... .
33942: Keski-Suomen 11 Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
33943: Oulun 11 Uleåborgs
33944: Lapin >1 Lapplands 1> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :j
33945: 35
33946:
33947: Statsbokslutet fiir år 1960 4 Os.- Avd.
33948: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33949: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33950: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33951: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
33952: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33953: Enligt stats- Enligt bokslutet Eullgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33954: förslaget efter efter ämbetsverk s!aget inalles inalles
33955: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
33956: 1
33957:
33958: 348 480
33959: 413 880
33960: 1
33961: 197 110 1
33962: 63 908 030 1
33963:
33964: 133 359147
33965: 119 570
33966: 34680 1
33967: 5 897 291
33968: 2 363115
33969: 32 034 701
33970: 425 040
33971: 106 200
33972: 528 810 1
33973:
33974: 30 572 940
33975: 1544 320
33976: 1
33977: 2 527 083
33978: 1 428 410
33979: 19640181
33980: 2 585110
33981: 880 290
33982: 15 883 719
33983: 4 719 370
33984: 637 410
33985: 310 485 441 300 000 000 310 485 441 10 485 441
33986:
33987:
33988:
33989: 10 000 000 10 304 540 304 540
33990:
33991:
33992:
33993:
33994: 350 000 000 1) 374 108 766 24108 766
33995:
33996:
33997:
33998:
33999: 815 624
34000: 257 536
34001: 220 088
34002: 393 556
34003: 75 712
34004: 83 880
34005: 425 476
34006: 176 952
34007: 59728
34008: 29 064
34009: 2 537 616 2 000 000 2 537 616 537 6161 1
34010:
34011: 1) Tähän summaan sisältyy tuloutettuna momentin 10 Pl. XV: 2/58 ja 10 Pl. XVIII: 2/59 menorästien peruu-
34012: tnksia 402 754 mk.- 1 denna summa ingår såsom krediterade 402 754 mk indragna utgiftsrester å mom. 10 Ht.
34013: XV: 2/58 och 10 Ht. XVIII: 2J59.
34014: 36
34015:
34016: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
34017:
34018:
34019:
34020:
34021: XI 3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för rootorfordons igenkännings-
34022: roärken
34023: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34024:
34025:
34026:
34027:
34028: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björnebo >> ooo o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34029:
34030:
34031:
34032:
34033: Hämeen » - >> » Tavastehus >> 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34034:
34035:
34036:
34037:
34038: Kymen >> - >> >> Kyroroene >> o. ooooooo ooooo o 0 0 0 0 0 0 0 0
34039:
34040:
34041:
34042: Mikkelin >> - >> » Sto Michels >> o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34043:
34044:
34045:
34046:
34047: Kuopion >> -- >> >> Kuopio >> o oo ooo o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34048:
34049:
34050:
34051:
34052: Pohjois-Karjalan >> - >> >> Norra-Karclens » o o oooooooooooooo 0 0 0 0 0 0 0
34053:
34054:
34055:
34056: Vaasan >> -- >> >> Vasa » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0
34057:
34058:
34059:
34060:
34061: Keski-Suomen >> - >> >> Mellersta Finlands >> o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34062:
34063:
34064:
34065:
34066: Oulun >> -- >> >> Uleåborgs >> ooooo o ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34067:
34068:
34069:
34070:
34071: Lapin >> - >> >> Lapplands >> oooooooooo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34072:
34073:
34074:
34075:
34076: 4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyöroisestä määräaikana - Skattetillägg vid försummad inbetal-
34077: ning av skatt inom utsatt tid
34078: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34079:
34080:
34081:
34082:
34083: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björnebo >> o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34084:
34085:
34086:
34087: Hämeen >> - >> » Tavastehus >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34088:
34089:
34090:
34091:
34092: Kymen >> - >> >> Kymmene >> oooooooooooooooo 0 0 0 0 0 0 0
34093:
34094:
34095:
34096: Mikkelin >> - » » Sto Michels » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34097:
34098:
34099:
34100:
34101: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> oo o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34102:
34103:
34104:
34105:
34106: Pohjois-Karjalan >> --- >> » Norra-Karelens >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34107:
34108:
34109:
34110:
34111: Vaasan >> - » >> Vasa >> o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34112:
34113:
34114:
34115: Keski-Suomen » - >> » Mellersta Finlands >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34116:
34117:
34118:
34119:
34120: Oulun >> - >> » Uleåborgs >> ooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34121:
34122:
34123:
34124:
34125: Lapin >> - >> >> Lapplands » o oooooooooo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34126:
34127:
34128:
34129: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34130:
34131:
34132:
34133:
34134: Tullihallitus - Tullstyrelsen ................ 0 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34135:
34136:
34137:
34138: Valmisteverokonttori- Acciskontoret ........... 0 •• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34139:
34140:
34141:
34142:
34143: 5 Rahanlyöntimaksut- Avgift för myntprägling
34144: Rahapaja - Myntverket ..................••...• 0 •••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••
34145:
34146:
34147:
34148:
34149: 6 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset-lndragning av utgiftsrester och reserverade anslag
34150: Valtiokonttori- Statskontoret .............................. 0 ••••• 0 •••••••••••••••••••• 0
34151:
34152:
34153:
34154:
34155: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän 0 • 0 0 0 0. 0 ••• 0 0 ••• 0 ••••• 0
34156:
34157:
34158:
34159: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björnebo ,, 0 0 0 0 ••••• 0 0 •• 0 • 0 •••••••
34160:
34161:
34162:
34163:
34164: Hämeen » - » • Tavastehus •> oooo.... oo. o... 0 • 0 0 0 0 • 0
34165:
34166:
34167:
34168: Kymen » - » » Kymmene » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •••• 0 0 • 0 ••• 0 0.
34169:
34170:
34171:
34172:
34173: Mikkelin » - » >> St. Michels >> 0 •••• 0 ••• 0 0 •• 0 0 •• 0 0 0 0 ••
34174:
34175:
34176:
34177:
34178: Kuopion » - » » Kuopio » •••• o.... 0 ••••••• 0 •••• 0
34179:
34180:
34181:
34182:
34183: Vaasan » - » » Vasa » . 0 ••• 0 0. 0. 0 0 0 0 •••••••••
34184:
34185:
34186:
34187:
34188: Oulun » - • » Uleåborgs » . o 0 • 0 •• 0 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 • 0 •••
34189:
34190:
34191:
34192:
34193: Lapin • - • » Lapplands » o 0 ••••••••• 0 • 0 •••• 0 0 •••
34194:
34195:
34196:
34197: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå . 0 0 0 ••• 0. 0.
34198:
34199:
34200:
34201: Oikeusministeriön tilitoiroisto - Justitieministeriets » 0 ••••• 0 0 •••
34202:
34203:
34204:
34205:
34206: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena » 0 •• 0 •••••••
34207:
34208:
34209:
34210: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ............•.................. 0 •••••••• 0 • 0 0 0 0 ••••••••
34211:
34212:
34213:
34214:
34215: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrel~en ...•.... 0 ••••••••••• 0 ••• 0 • 0 0 0 0 0 0 ••••• 0 • 0 0 0 0 ••• 0 • 0 0 0 0
34216:
34217:
34218:
34219: Tullihallitus - Tullstyrelsen .. 0 o.................
34220: ••••••••••• 0 0 • 0 •• 0 0 •••••••••• 0 0 0 • 0 0 0 •• 0
34221:
34222:
34223:
34224:
34225: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonoroiavdelning .. 0. 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0. 0.
34226:
34227:
34228:
34229: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .......................... 0 0 0 • 0 0 0 0 0 ••••• 0 0 0 0 ••
34230:
34231:
34232:
34233:
34234: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ... 0 0 •••• 0 0 0 0 •• 0 • 0 0 •• 0 ••••••••• 0 0 0 ••• 0 ••••• 0 • 0 0 0 • 0 0 ••••••••
34235:
34236:
34237:
34238:
34239: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen. 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 0 •• 0 0
34240:
34241:
34242:
34243:
34244: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........ 0 • 0 • 0 0 0 •• 0 0 •• 0 •• 0 • 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 ••• 0 0
34245:
34246:
34247:
34248:
34249: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ................ 0 0 ••• 0 •••••• 0 ••• 0 0 ••••••••• 0 •• 0
34250:
34251:
34252:
34253: Maataloushallitus - Lantbrukstyrelsen ....•...... 0 •• 0 0 •••••• 0 •••••••••••• 0 0 0 0 0 •• 0 0 •• 0 • 0 • 0
34254: 37
34255:
34256: Statsbokslutet för år 1960 4 Os.- Avd.
34257: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34258: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34259: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34260: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
34261: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
34262: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
34263: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
34264: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - litgre
34265: 1
34266:
34267:
34268:
34269: 1
34270: 1 1
34271: 40 848 600 1
34272:
34273: 21926 000
34274: 21971800
34275: 10 971400
34276: 6 465 800
34277: 7196 000
34278: 4 686 400
34279: 16 478 840
34280: 4 574 700
34281: 9 504 300
34282: 6 317 200
34283: 150 941040 120 000 000 150 941040 30 941040
34284:
34285:
34286: 256 332 089
34287: 52 959 871
34288: 55101992 1
34289: 17 243 848
34290: 12 943 810
34291: 1
34292: 20 268 217
34293: 5 265 440
34294: 39 289 674
34295: 7 327 248
34296: 28 458 516
34297: 14 309 273
34298: 3 309 099
34299: 113165 397
34300: 863 497
34301: 626 837 971 500 000 000 626 837 971 126 837 971
34302:
34303: 485 000 000 357 026 000 127 974 000
34304:
34305: !i
34306: 5 802179
34307: 3 707163
34308: 1546 580
34309: 2 856113
34310: 1481 012
34311: 2 907 517
34312: 6 888151 1
34313:
34314: 13 676 999
34315: 1710 889
34316: 1
34317: 1121028
34318: 163 669
34319: 72 313
34320: 291060
34321: 370 913
34322: 279 596 078
34323: 610 608
34324: 9 668 822
34325: 2 442 761
34326: 154169 388
34327: 59136
34328: 278 302 234
34329: 316 828
34330: 161791959 1
34331: 38
34332:
34333: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
34334:
34335:
34336:
34337:
34338: XI 6 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
34339: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena 0 • 0 0 0 0 0 0 0
34340:
34341:
34342:
34343: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattcnbyggnadsstyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34344:
34345:
34346:
34347: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34348:
34349:
34350:
34351: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto-Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34352: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34353:
34354:
34355:
34356: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34357:
34358:
34359:
34360: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34361:
34362:
34363:
34364: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34365:
34366:
34367:
34368: Metsähallitus- Forststyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34369:
34370:
34371:
34372: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34373:
34374:
34375:
34376:
34377: Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster
34378: Valtiokonttori- Statskontoret o 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.
34379:
34380:
34381:
34382: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands o. o. o.... 0 •••• 0 •••••• 0 0
34383:
34384:
34385:
34386: Turun ja Porin >> Åbo och Björneho >> 0 0 ••••••••• 0 ••• 0 0 •• 0 •• 0
34387:
34388:
34389:
34390: Hämeen >> Tavastehus 0 • 0 •••••••••• 0. 0 •••••••
34391:
34392:
34393:
34394: Kymen >> Kymmene ... 0 0 •••••••••••• 0 •••• 0
34395:
34396:
34397:
34398: Mikkelin >> Sto Michels 0 ••••••••••••••••••••••
34399:
34400:
34401:
34402: Kuopion >> Kuopio 0 ••••• 0 • 0 ••• 0 •••• 0 ••• 0 0
34403:
34404:
34405:
34406: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ............. 0 0 0 •• 0 ••• 0
34407:
34408:
34409:
34410: Vaasan >> Vasa . 0 ••• 0 0 0. 0 •• 0. 0 ••••••••
34411:
34412:
34413:
34414: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands >> ••••• 0 0 •••••••••• 0 •• 0 0 •
34415:
34416:
34417:
34418: Oulun •> Uleåborgs o.. o........ 0 •• 0 0 0 •••••
34419:
34420:
34421:
34422: Lapin >> >> » Lapplands >> • 0 •• 0 • 0 0 0 0 0 •••••• 0 ••• 0 •
34423:
34424:
34425:
34426: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland 0 0 0 •••• 0 • 0 0 0 0
34427:
34428:
34429:
34430: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå 0 0 0 •••• 0 0 0 0
34431:
34432:
34433:
34434: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34435:
34436:
34437:
34438: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34439:
34440:
34441:
34442: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen o ooo oo ooo
34443: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34444:
34445:
34446:
34447: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen o oo oooo ooo o oo. 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34448:
34449:
34450:
34451: Tullihallitus- Tullstyrelsen o
34452: 0. oooo o oo
34453: 0 0 oooo
34454: 0 0 0. o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34455:
34456:
34457:
34458: Rahapaja- Myntverket 0 0o 0 ooo
34459: 0 0 o 0 ooo 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 ••• 0 •• 0 ••••
34460:
34461:
34462:
34463: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..... o.. o... 0 ••• 0 •• 0 • 0 • 0 •• 0 0 •••••••• 0 0
34464:
34465:
34466:
34467: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..... 0 • 0 •• 0 ••••• 0 0
34468:
34469:
34470:
34471: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet o... 0 .. 0 0 .... 0 0 .. 0 0 0 0 0 0 ................... 0 ..
34472:
34473:
34474:
34475: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....... o.. oo........ o. 0 0 •• 0 0 •••••• 0 • 0 0 0 0 •• 0 • 0 ••• 0 ••••• 0 ••••
34476:
34477:
34478:
34479: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........ 0 •••••••••••••••••• 0 •••
34480:
34481:
34482:
34483: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen . 0 0 • 0 ••• 0 •••••••••• 0 ••••••• 0 ••••• 0 • 0 •••••••• 0 0 ••••
34484:
34485:
34486:
34487: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ... o.. o..... o.. 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 •• 0 ••• 0 • 0 •• 0 •• 0 • 0 •• 0 0 •
34488:
34489:
34490:
34491: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen o.. o o. 0 •••••••••• 0 ••••• 0 • 0 0 •••• 0 0 • 0 •••••••• 0 0 ••• 0 •
34492:
34493:
34494:
34495: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten . ooo. o. o... o• o 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 •• 0
34496:
34497:
34498:
34499: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
34500: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena 0 ••••••••
34501:
34502:
34503:
34504:
34505: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ... 0 • 0 •• 0 • 0 0 0 • 0 • 0 •• 0 0 • 0 • 0 0 •
34506:
34507:
34508:
34509: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ... oo. o.. 0 • 0 0 • 0 ••• 0 ••••• 0 •• 0 •• 0 0 0 0 0 0 ••••• 0 • 0 •• 0 • 0 ••
34510:
34511:
34512:
34513: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
34514: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ....... o.. o.......... oo. o.... 0 • 0 0 0 •• 0 ••••••• 0 • 0 •• 0 •
34515:
34516:
34517:
34518: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan . 0 •• 0 •• 0 ••••••••• 0 • 0 •• 0 • 0 0 0 •••••• 0 • 0 •• 0 ••••
34519:
34520:
34521:
34522: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....... 0 • 0 0 •• 0 ••• 0 0 0 •••• 0 •
34523:
34524:
34525:
34526: Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral o... oo. 0 0 • 0 •••••••• 0 •• 0 • 0 •••••••••••
34527:
34528:
34529:
34530: Metsähallitus - Forststyrelsen 0 •• 0 0 • 0 0 • 0 • 0 •• 0 •••• 0 0 •••• 0 ••• 0 ••••• 0 •••• 0 0 0 0 • 0 • 0 0 •••••••••
34531:
34532:
34533:
34534: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ..... o.. o o.. o.... 0 •• 0 •• 0 0 • 0 • 0 • 0 ••• 0 •• 0 ••
34535:
34536:
34537:
34538:
34539: 8 Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
34540: mönstrade hästar
34541: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ....... 0 ••••••••• 0
34542: 39
34543:
34544: Statsbokslutet för år 1960 4 Os.- A.vd.
34545: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34546: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34547: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34548: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä 1
34549: 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34550: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
34551: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
34552: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
34553: 1 1
34554:
34555:
34556:
34557:
34558: 1
34559:
34560: 544 382 754
34561: 36 269 681 1
34562: 1
34563: 8 662 341
34564: 2 089 001
34565: 2 002196
34566: 84 848 203
34567: 11468
34568: 357 838
34569: 912144
34570: 45 568
34571: 1609134 594 800 000 000 1609134 594 809134 594
34572:
34573: 53 697 778
34574: 36 859118
34575: 4 297114
34576: 8 335 465
34577: 6135 749
34578: 1458 070
34579: 3 027 078
34580: 1
34581: 534 301 1
34582: 1
34583: 6 788112
34584: 447138
34585: 7 035 891
34586: 2 998 283
34587: 25 700386
34588: 3 713 443
34589: 14126 276
34590: 6 692 289
34591: 6 816 OlO
34592: 24 968130 1
34593:
34594:
34595: 5 460 864
34596: 8 555 396
34597: 116 334
34598: 50 161 764
34599: 552 824
34600: 171 686 325
34601: 3 018
34602: 1
34603: 57 720 276
34604: 32 782133
34605: 89 714 739
34606: 1103 526
34607: 1
34608: 2 342 501
34609: 94 645 083 i
34610: 5 674166
34611: 21 283 225
34612: 17 257168
34613: 1309 414
34614: 120 016 022
34615: 109 000
34616: 10187 578
34617: 1 513 013 1
34618: 904 825 000 1000 000 000 904 825 000 95175 000
34619:
34620: 1
34621:
34622:
34623:
34624: 1
34625: 4 000 000 3 404 913 595 087
34626: 40
34627:
34628: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
34629:
34630:
34631:
34632:
34633: XI 9 Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa. saadusta. tulosta - Sta.tens andel i inkomsten av
34634: vadhållningen vid idrottstävlinga.r
34635: Valtiokonttori - Statskontoret ....••..••.•......•....•.........•........................
34636: 10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter
34637: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...••..................
34638: Turun ja Porin » ·- •> » Åbo oeh Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
34639: Hämeen >> - >> >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
34640: Kymen >> - » » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
34641: :Mikkelin >> - >> >> St. :Michels >> •••••••••••••••••••••••
34642: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
34643: Pohjois-Karjalan >> - >> » Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
34644: Vaasan >> - >> >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
34645: Keski-Suomen •> - >> » :Mellersta Finlands » .......•••...•.........
34646: Oulun >> - >> >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
34647: Lapin » - » » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
34648: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ..•...........
34649: 11 Apteekkimaksut- Apoteksavgifter
34650: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
34651: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34652: Hämeen >> - >> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
34653: Kymen » -- >> » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
34654: :Mikkelin >> - » » St. :Michels >> •••••••••••••••••••••••
34655: Kuopion >> - >> » Kuopio •> •••••••••••••••••••••••
34656: Pohjois-Karjalan >> - » >> Norra-Karelens •> •••••••••••••••••••••••
34657: Vaasan •> - >> » Vasa >> •••••••••••••••••••••••
34658: Keski-Suomen •> - •> >> :Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
34659: Oulun » - >> » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
34660: Lapin >> - •> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
34661:
34662: 12 Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Arbetsgivarnas harnbidrags- och folk-
34663: pensionspremier
34664: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
34665: Turun ja Porin >> - >> » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
34666: Hämeen >> - •> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
34667: Kymen >> ·- •> >> Kymmene •> •••••••••••••••••••••••
34668: :Mikkelin •> - >> >> St. :Michels >> •••••••••••••••••••••••
34669: Kuopion >> - •> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
34670: Pohjois-Karjalan •> ·- >> >> Norra-Karelens •> •••••••••••••••••••••••
34671: Vaasan >> - •> >> Vasa » ..................... ..
34672: Keski-Suomen >> - •> >> :Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
34673: 1 Oulun » - >> >> Uleåborgs •> •••••••••••••••••••••••
34674: Lapin >> - >> » Lapplands •> •••••••••••••••••••••••
34675: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ....••........
34676: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegra.fstyrelsen ..........................•..•......
34677: 13 Raha-automaattien tuotto- Avkastning av penninga.utomaterna
34678: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå. ••.•..•...
34679: 14 Kuntien osuudet keskussairaalain perustaruiskustannuksista- Kommunernas andelar i kostnaderna
34680: för inrättande av centralsjukhus
34681: Lä-äkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...................................•..........••....
34682: 15 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta - lnkomst av särskild serviceverksamhet vid
34683: försvarsväsendet
34684: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
34685: 41
34686:
34687: Statsbokslutet för år 1960 4 Os.- Avd.
34688: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34689: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34690: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34691: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
34692: Enllgt stats- Resultatet euligt bokslutet jämfört med
34693: Euligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
34694: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
34695: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
34696: 1 1
34697:
34698: 1
34699: 1
34700: 1
34701: 1 1
34702:
34703: 1
34704: 1
34705: 1350000 000 1) 1 360 443 020 10 443 0201
34706:
34707: 63 750086 1
34708:
34709: 23129 444
34710: 14 299 892
34711: 1748 959
34712: 1065 967
34713: 1 219 562
34714: 916150 1
34715:
34716:
34717:
34718: 4129 487
34719: 1134 712
34720: 3 385 069 1
34721:
34722:
34723: 546 313 1
34724: 786 313
34725: 116111954 115 940 900 116111954 1710541
34726: i
34727: 140 854 3001 1
34728: 94 999 920 !
34729: 1
34730: 88 093 400
34731: 45 819 410 1
34732: 1
34733: 25 757160
34734: 1
34735: 35 663 370
34736: 22 725 820
34737: 55 417 020
34738: 26 220 700
34739: 51258 870
34740: 23 006 760
34741: 609 816 730 500 000 000 609 816 730 109 816 730
34742:
34743: 11 859 019 439
34744: 2 854 536 453
34745: 2 902 884394
34746: 1930 829 966
34747: 454 079 656
34748: 794 291672
34749: 367 232 345
34750: 1229 637 329
34751: 563 544 877
34752: 981693 696
34753: 648 960 959
34754: 60 003 256' i 1
34755:
34756: 5 565 702 920
34757: 30 212 416 962 28 950 000 000 1 30 212 416 962 1 262 416 962
34758: 535 000 000 675 743 966 140 743 966
34759: i
34760:
34761: 1 800 000 000 320 094085 479 905 915
34762:
34763:
34764: 85 000 0001 86 800 227 1800 227
34765: 1
34766: Tähän summaan sisältyy tuloutettuna momentin 10 Pl. XV: 4/58 ja 10 Pl. XVIII: 4/59 menorästien peruu-
34767: )
34768: tuksia 382 444 mk. - I denna summa ingår såsom krediterade 382 444 mk indragna utgiftsrester å mom. 10 Ht.
34769: XV: 4/58 och 10 Ht. XVIII: 4/59.
34770: 6
34771: 42
34772:
34773: 4, ö Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
34774:
34775:
34776:
34777:
34778: XI 16 Lästimaksut - Lästavgifter
34779: Valtiokonttori- Statskontoret
34780: 17 Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkioista- Ersättningar
34781: för arvoden åt edsvurna kontrollörer vid företag, som framställa foder- och gödselblandningar
34782: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
34783: 18 Virkamiesten entisiin perhe-eläkejärjestelmiin perustuvat maksut- På tjänstemännens tidigare
34784: familjepensionssystem grundade avgifter
34785: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
34786: 19 Kuntien osallistuminen puolustuslaitoksen pakkolunastusmenoihin - Kommunernas deltagande i för-
34787: svarsväsendets expropriationsutgifter
34788: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
34789: 20 Kuntien osuus työttömyyskorvauksista - Kommunernas andelar av arbetslöshetsersättningarna ..
34790: XI luku, kap.: 35 630 990 900 - 37 444 449 160
34791: 4 Os., Avd.: 41505 229 000-43 364 610 283
34792:
34793:
34794:
34795:
34796: Viides osasto - Femte avdelningen
34797:
34798: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous- Statens affärsverk-
34799: samhet samt skogs- och lanthushdllning
34800: Valtion liiketoiminta - Statens affärsverksamhet
34801: Liikennelaitokset __: Trafikinrättningarna
34802: I Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
34803: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
34804: 1 Henkilöliikenteen tulot- Inkomst av persontrafiken .....•............................••......
34805: 2 Tavaraliikenteen tulot- Inkomst av godstrafiken ........................................... .
34806: 3 Muut liikennetulot - Övrig trafikinkomst ................................................... .
34807: 4 Lennätintulot- Inkomst vid telegrafen ..•...................................................
34808: 5 Autoliikennetulot - Inkomst av automobiltrafiken ........................................... .
34809: 6 Korvaus postinkuljetuksesta- Ersättning för postbefordran ...................•............•..
34810: 7 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .....•................................................•.
34811: 8 Korvaus alennuskuljetuksista - Ersättning för rabattransporter ........................•..•..••
34812: Yhteensä- Summa
34813: Valtionrautateiden menot- Statsjärnvägarna~ utgifter
34814: Ylijäämä - Överskott
34815: 43
34816:
34817: Statsbokslutet för år 1960 4, 5 Os.- Avd.
34818: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34819: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
34820: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34821: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
34822: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34823: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
34824: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
34825: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
34826:
34827: i 1
34828:
34829:
34830:
34831: 1 8 000 000 9 995 364 1995 3641
34832:
34833: i
34834: 1
34835: 1 1
34836: 3 500 000 5 278 062 1 778 062
34837: 1
34838:
34839:
34840: i
34841: 1
34842: 1
34843: 2 000 000 1932 890 67110
34844: 1
34845:
34846:
34847:
34848: 1 20 450 000 17 000 000 1 3 450 000
34849:
34850: 100 000 100 000
34851: 1
34852: 1 1
34853: 1
34854:
34855:
34856:
34857:
34858: 1
34859:
34860:
34861:
34862:
34863: 1
34864: 1
34865:
34866:
34867:
34868:
34869: 1
34870:
34871:
34872:
34873:
34874: 6 700 000 000 6 626 057 581
34875: 1
34876:
34877: 22 400 000 000 23 171 952 669
34878: 1
34879:
34880: 1 450 000 000 539 548 261
34881:
34882: 2 300 000 1404058
34883:
34884: 750 000000 989 467 008
34885: 1
34886: 610 000000 610 000000
34887:
34888: 1 200 000 000 1 303 211 366
34889:
34890: 1250 000 000 1 214 011 249
34891: 33 362 300 000 34 4!i!i 6!i2 192
34892: 33 769 768 808
34893: 1 68!i 883 384 685 883 384 685 883 384
34894: 44
34895:
34896: 5Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
34897:
34898:
34899:
34900:
34901: II Pääkonepajat - Huvudverkstäderna
34902: (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
34903: 1 Pääkonepajojen tulot - Huvndverkstädernas inkomster ..••••......................•...••.....
34904: Pääkonepajojen menot - Huvudverkstädernas utgifter
34905:
34906:
34907:
34908: III Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarurörelsen oeh
34909: statsjärnvägarnas produktionsinrättningar
34910: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
34911: 1 Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten tulot - Trävarurörelsens oeh statsjärn-
34912: vägarnas produktionsinrättningars inkomster ............................................ .
34913: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten menot - Trävaru-
34914: rörelsens oeh statsjärnvägarnas produktionsinrättuingars utgifter •.
34915:
34916:
34917:
34918: IV Posti- ja lennätinlaitos - Post- oeh telegrafverket
34919: (Posti- ja lennä.tinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen)
34920: 1
34921:
34922: 2 Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automobiltrafiken ...................•..••..••............
34923: 3 Lennätinmaksut- Telegrafavgifter ......••••...•............................................
34924: 4 Puhelinmaksut- Telefonavgifter ............••. · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · ·1
34925: 5 Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
34926: uppdrag, vilka av post- oeh telegrafverket utföras för andra inrättningar .....•............
34927: 6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ......................................................•.
34928: Yhteensä - Summa
34929: Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- oeh telegrafverkets utgifter
34930: Ylijäämä- Överskott
34931:
34932:
34933:
34934: V Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets mekaniska
34935: verkstäder
34936: (Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen)
34937: 1 Sähköpajan tulot - Elektriska verkstadens inkomster ....................................... ..
34938: 1 2 Turun asennuspajan tulot - lnkomst från monteringsverkstaden i Åbo ....................... .
34939: 3 Keskusautokorjaamon tulot- Inkomst från centralbilreparationsverkstaden .•...................
34940: 1 1
34941: Yhteensä- Summa
34942: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen menot -Post- och telegrafverkets
34943: mekaniska verkstäders utgifter ................................. .
34944: 1 1 Ylijäämä - Överskott
34945: 45
34946:
34947: Statsbokslutet för år 1960 5 Os.- Avd.
34948: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34949: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34950: arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34951: virastoittain
34952: mukaan
34953: virastoittain 1 arvion mukaan
34954: yhteensä mukaan yhteensä
34955: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34956: Eullgt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
34957: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
34958: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
34959: 1
34960: 1
34961: 1
34962: 1
34963: 1
34964:
34965:
34966:
34967:
34968: 5 442 420 000 5 555 622 1751
34969: 5 442 420 000 5 555 622175 1
34970: 1
34971:
34972:
34973:
34974:
34975: '
34976:
34977:
34978:
34979:
34980: 645136 300 484 632 973
34981:
34982: 645136 300 484 632 973
34983:
34984:
34985:
34986: 1
34987:
34988:
34989:
34990:
34991: 6 725 000 000 7 428 835 694
34992:
34993: 950 000 000 968 224 232
34994:
34995: 635 000 000 764158 249 1
34996:
34997:
34998: 6 830 000 000 7 306 764 015
34999:
35000:
35001: 2125 000 000 2 262 082 007
35002:
35003: 1200 000 000 1244523125
35004: 18 465 000 000 19 974 587 322
35005: 17 852 308 420 18 370 730 743
35006: 612 691580 1603 856 579 612 691580 1603 856 579 991164 999
35007:
35008: 1
35009:
35010:
35011:
35012:
35013: 1
35014:
35015:
35016:
35017:
35018: 336 000 000 351703 442
35019: 1
35020:
35021: 305 000 000 353128 637
35022:
35023: 81900000 45 389 984
35024: 722 900 000 750 222 063
35025:
35026: 715 900 000 740134 605
35027: 7 000 000 10 087 458 7 000 000 10 087:458 3 087~458
35028: 46
35029:
35030: ö Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
35031:
35032:
35033:
35034:
35035: VI Kanavat - Kanalerna
35036: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
35037: 1 Liikennetulot - Trafikinkomster .............••...••...........•....•..•....................
35038: 2 Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista - Arrendeinkomster av
35039: kanalområden, avgffter för lastningsområden och hyror för byggnader ...........•..........
35040: 3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....................................•...................
35041: Yhteensä- Summa
35042: Kanavien menot- Kanalernas utgifter
35043: Ylijäämä- Överskott
35044:
35045: Muu valtion liiketoiminta- Statens övriga affärs-
35046: verksamhet
35047: VII Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
35048: (Valtiokonttori- Statskontoret)
35049: 1 Kirjapainon tulot- Tryckeriets inkomster .....................•.............................
35050: Kirjapainon menot - Tryckeriets utgifter ............................... .
35051: Ylijäämä - Överskott
35052:
35053:
35054: VIII Virallinen lehti - Officiella tidningen
35055: (V aitiokonttori- Statskontoret)
35056: 1 Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster ...................................... .
35057: Virallisen lehden menot- Officiella tidningens utgifter .................. .
35058: Ylijäämä - Överskott
35059:
35060:
35061: IX Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets
35062: industriella och affärsverksamhet
35063: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
35064: 1 Pukutehtaan tulot - Beklädnadsfabrikens inkomster ......................................... .
35065:
35066: 2 Vammaakosken tehtaan tulot- Inkomst av fabriken i Vammaakoski ......................... .
35067:
35068: 3 Metsä- ja maataloustoiminnan tulot - Inkomst av skogs- och lantbruksverksamheten ........... .
35069:
35070: 4 Lapuan patruunatehtaan tulot - Lappo patronfabriks inkomster .............................. .
35071: Yhteensä - Summa
35072: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoirninnan menot - Utgifter för försvars-
35073: väsendets industriella och affärsverksamhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
35074: Ylijäämä - Överskott
35075:
35076:
35077: X Margariinitehdas - 1\largarinfabriken
35078: 1 Margariinitehtaan tulot - MargarinfabnK:ens inkomster ....................................... .
35079: Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter ................... .
35080: Ylijäämä - Överskott
35081: 47
35082:
35083: Statsbokslutet för år 1960 6 Os.- Avd.
35084: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35085: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35086: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin 1
35087: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35088: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35089: Enllgt stats- En!igt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35090: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
35091: ämbetsverk suurempi - högre pienempi- lägre
35092: 1
35093:
35094: i 1
35095:
35096:
35097:
35098:
35099: 1
35100: 1
35101: 1
35102: 1
35103:
35104: 97 442 300 94 064 524 1
35105: 1
35106: 1
35107:
35108:
35109: !
35110: 7 350 000 7 976 039 i
35111: 4 000 000 6 279 782
35112: 108 792 300 108 320 345
35113: 108 792 300 103 405 700 1
35114:
35115:
35116: 4 914 645 4 914 645 4 914 645 i
35117:
35118:
35119:
35120:
35121: 492 000 000 585129 375
35122: 466111600 534 594 997
35123: 25 888 400 50 534 378 25 888 400 50 534 378 24 645 978
35124:
35125:
35126:
35127: 1
35128:
35129:
35130:
35131: 40000 000 58 649 662
35132: 17 792 800 16 880 254
35133: 22 207 200 41769 408 22 207 200 41769 408 19 562 208
35134:
35135:
35136:
35137:
35138: 147 200 000 146141 233
35139:
35140: 195 000 000 190 022 973
35141:
35142: 109 000 000 169 934 756
35143:
35144: 448 600 000 492 216 314
35145: 899 800 000 998 315 276
35146:
35147: 853 785100 893 093 340
35148: 46 014 900 103 221936 46 014 900 105 221 936 59 207 0361
35149: 1
35150: 1
35151: 1
35152:
35153:
35154:
35155: 301705 000 298 562 244
35156: 299 965 800 298166 832
35157: 1739 200 393 412 1 739 200 395 412 1343 788
35158: 48
35159:
35160: 6 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
35161:
35162:
35163:
35164:
35165: XI Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
35166: hushållning
35167: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
35168: 1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot- Inkomster från mejeriet vid försöksanstalten för mjölkhus-
35169: hållning •..••.....•..........•...................................................•.•
35170: Maitotalouskoelaitoksen meijerin menot - Utgifter för mejeriet vid försöks-
35171: anstalten för mjölkhushållning ...........................•..........
35172: Ylijäämä - Överskott
35173:
35174: XII Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
35175: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
35176: 1 Kivipainon tulot - Stentryckeriets inkomster ............................................... .
35177: Kivipainon menot - Stentryckeriets utgifter ............................ .
35178: Ylijäämä - Överskott
35179:
35180: XIII Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
35181: 1 Valtion hankintakeskuksen tulot - Statens uppllandlingscentrals inkomster ..................... .
35182: Valtion hankintakeskuksen menot - Statens upphandlingscentrals utgifter
35183: Ylijäämä - Överskott
35184:
35185: XIV Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus - Statens temporära förplägningscentral
35186: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden mini~teriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskrafts-
35187: ärenden vid ministerlet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
35188: 1 Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot - Inkomster vid statens temporära förplägningscentral
35189: Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen menot - Utgifter vid statens tempo-
35190: rära förplägningscentral ..... ; ..................................... .
35191: Ylijäämä - Överskott
35192:
35193: xv Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas bränslebyrå
35194: 1 Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot - Statsjärnvägarnas bränslebyrås inkomster ...... .
35195: Valtionrautateiden polttoainetoimiston menot- Utgifter vid statsjärnvägarnas
35196: bränslebyrå ... · ·· ·· .· ... · ·· ·· ..... · ·.........
35197: Ylljää~ä ·_:_:
35198: ö";~;sk~tt
35199:
35200:
35201:
35202:
35203: Valtion metsätalous- Statens skogshushållning
35204: XVI Metsätalous - Skogshushållningen
35205: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
35206: 1 Tulot pystymet~än myynnistä - Försäljning av ståndskog ................................... .
35207: 2 Hankintatulot - Leverausinkomster ........................................................ .
35208: 3 Sekalaiset tulot - Dlverse inkomster ......................................•.....•.........•.
35209: 4 Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä -Inkomster av forststyrelsens maskiner ..... .
35210: Yhteensä - Summa
35211: Metsätalouden menot- Skogshushållningeus utgifter ..................... .
35212: Ylijäämä- Överskott
35213: 49
35214:
35215: Statlbokslutet fir Ar 1960
35216: Tulos tllinpliätöksen mukaan verrattuna
35217: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35218: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mliärlln
35219: virastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
35220: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35221: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35222: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
35223: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -liigre
35224:
35225:
35226:
35227:
35228: 129 079 000 144 978 971
35229:
35230: 127 382 000 137036093
35231: 1 G97 000 7 942 878 1697 000 7 942 878 6 245 878
35232:
35233:
35234:
35235:
35236: 84000000 100160 318
35237: 75 945000 75 858 482
35238: 8 Oili 000 24 301836 8 055 000 24 301831J 16 246 836
35239:
35240:
35241:
35242: 77 514 000 87105 256
35243: 60 854 400 62 710026
35244: lG Gli9 600 M39å230 16 659 600 24 396 230 7 731> 630
35245:
35246:
35247:
35248:
35249: 650000000 673 260164
35250:
35251: 650 000000 668050616
35252: Ii 20934:8 5 209 648 5 209 548
35253:
35254:
35255:
35256: 3 600 000 000 2 974 466 546
35257:
35258: 3 600 000 000 2 973 331304
35259: 1131i 242 1135 242 1135 242
35260:
35261:
35262:
35263:
35264: 1240 000000 1196 785 307
35265:
35266: 11 770 000 000 12 958 534 995
35267:
35268: 120000 000 103 350 256
35269:
35270: 275 000 000 220198 729
35271: 13 401i 000 000 14 478 869 287
35272: 10 364 074 300 10 099 140 127
35273: 3 040 925 700 4 379 7291GO 3 040 925 700 1 4 379 729160 1338 803 460
35274: 7 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för är 1960. 37113-61
35275: 50
35276:
35277: o Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
35278:
35279:
35280:
35281:
35282: XVII Metsäntutkimuslaitos- Skogsforskningsanstalten
35283: 1 Kokailnalueiden tulot- Jnkomster vid försöksområ.dena. .•.......•..••..•...••................
35284: Kokeilualueiden menot - Utgifter vid försöksområ.dena. ...•....••..•...•..
35285: Ylijäämä- Överskott
35286:
35287:
35288: Valtion maatalous - Statens lanthushållning
35289: XVIII Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fångvårdsväsendets lägenheter
35290: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Jnstitieministeriets räkenskapsbyrå.)
35291: 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid få.ngvårdsväsendets lägenheter .••.•••.••.....
35292: Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets lägenheter
35293: Ylijäämä - Överskott
35294:
35295: XIX Liäkintölaitoksen tilat - Medicinalverkets lägenheter
35296: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35297: 1 Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägenheter •••••..•..•......••
35298: Lää.kintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalverkets lägenheter
35299:
35300:
35301:
35302: XX Maataloushallituksen tilat - Lantbruksstyrelsens lägenheter
35303: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
35304: 1 Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter ••....••.••..•.•
35305: Maataloushallituksen tilain menot - Utgifter vid-lantbruk8styrelsens lägenhet(•r
35306: Ylijäämä - Överskott
35307:
35308:
35309: XXI Lentokenttien viljelykset - Odlingarna på flygfälten
35310: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
35311: 1 Lentokenttien Viljelysten tulot- Inkomster av odlingarna på. flygfälten .......•...•.•...••••...
35312: Lentokenttien Viljelysten menot - Utgifter för odlingarna på. flygfälten .••.
35313: Ylijäämä - Överskott
35314:
35315:
35316: XXII Sosiaaliministeriön tilat - Socialministeriets lägenheter
35317: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå.)
35318: 1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter ....••...•...•......
35319: Sosiaaliministeriön tilain menot - Utgifter vid socialministeriets lägenheter
35320: Ylijäämä - Överskott
35321: 6 Os., Avd.: 3 849118 780-7 046 642 619
35322:
35323: Varsinaiset tulot:- Egentliga inkomster:
35324: 333 119 231 980 - 346 771194 829
35325: 51
35326:
35327: Statsbokslutet för år 1960 ö Os.- A.vd.
35328: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35329: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja meno&rviossa laskettuihin
35330: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
35331: vir&atolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
35332: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35333: Enllgt stats- Enligt bokslu tet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade be!opp
35334: förslaget efter efter ämbetsverk s!aget lnalles inal!es
35335: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
35336: 1
35337:
35338:
35339:
35340: 104000 000 139 029101
35341: 102 585 200 102144 040
35342: 1414 800 36 886 061 1414 800 36 885 061 35 470 261
35343:
35344:
35345:
35346:
35347: 203 000 000 196 662 483
35348: 160 900 200 156 367178
35349: 42 099 800 40 296 306 42 099 800 40 295 305 1804 495
35350:
35351:
35352:
35353:
35354: 17 788 000 16 828 652
35355: 17 788 000
35356:
35357:
35358:
35359:
35360: 609 500 000 628139 061
35361: 598 449 400
35362: 11 OliO 600 11050 600 11050 600
35363:
35364:
35365:
35366:
35367: 2 000 000 4 646 926
35368: 2 000 000 2 700 000
35369: 1946 926 1946 926 1946 926
35370:
35371:
35372:
35373:
35374: 87 800000 108146 637
35375: 76125 000 87 008 404
35376: 11676 000 21138 233 11675 000 21138 233 9 463 233
35377: 52
35378:
35379: 6Os.- Avd. Valtion tilinplätlJs vaodelta 1960
35380:
35381:
35382:
35383:
35384: Pääomatulot - Kapitalinkomster
35385:
35386: Kuudes osasto - Sjätte avdelningen
35387:
35388: Pääomatulot - Kapitalinkomster
35389:
35390: I Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat- Till staten
35391: återbetalade lånekapital
35392:
35393: 1 Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset- Avkortningar på ur statsmedel beviljade Iän
35394: Valtiokonttori- Statskontoret .•....••....•...••.•.•.•••.•••.....•.•....••.......•......
35395: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
35396: Turun ja Porin » - ~ & Åbo och Björneb. . ..................... .
35397: Hämeen » » » Tavastehus » ...................... .
35398: Kymen » » » Kymmene » ...................... .
35399: Mikkelin & » St. .Michels » ...............•.......
35400: Kuopion » Kuopio ...................... .
35401: Pohjois-Karjalan » & Norra-Karelens •> •••••••••••••••••••••••
35402: Vaasan » Vasa » ...................... .
35403: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands » ......................•
35404: Oulun » » • Uleåborgs ...................... .
35405: Lapin » - • » Lapplands ...................... .
35406: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....•........................................
35407: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
35408: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............••......•.............................
35409: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
35410: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
35411:
35412: 2 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning av
35413: köpeskilling för lä.genheter, som överlåtits åt obesuttna.
35414: Valtiokonttori- Statskontoret .........•....••.....•..••...•.••.........................
35415: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän ................... .
35416: Mikkelin •> >> » St. Michels & ••••••••••••••••••••
35417: Vaasan » » » Vasa » .........•..........
35418: Oulun » » • Uleåborgs • ................... .
35419: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
35420:
35421: 3 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut -
35422: Återbetalning av löseskilling för lägenheter, som bildats enligt jorddispositionslagen och jordans-
35423: kaffningslagen
35424: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
35425:
35426: 4 PorkkaJalaisten saamien korvausten palautukset - Återbäring av ersättningar, som invånarna på
35427: Porkalaområdet erhållit
35428: Vaitiokonttori - Statskontoret .................................•........................
35429:
35430: I luku, kap.: 5 710 100 000 - 5 538 809 865
35431: Statsbokslutet för år 1960 6Os. -Avd.
35432: Tulo· ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
35433: Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno· tulo· ja menoarvioBBa laskettuihin
35434: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35435: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35436: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35437: Enllgt stata· Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35438: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles ! naiies
35439: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35440: 1
35441:
35442:
35443:
35444:
35445: 1
35446:
35447:
35448:
35449:
35450: 1 1
35451: !
35452:
35453:
35454: 4 585 727 607
35455: 12 690900
35456: 15182 669
35457: 16 881698
35458: 7 053174
35459: 6 226 881
35460: 8 814922
35461: 5 548 791
35462: 14 874 580
35463: 5 352 623
35464: 13 902 937
35465: 5 478 970
35466: 1833000
35467: 435 862124
35468: 9 390850
35469: 7 468 500
35470: 453 600
35471: 3132 743 826 5 300 000 000 5152 743 826 147 256174
35472:
35473:
35474: 128 065
35475: 1794
35476: 1374
35477: 1882
35478: 312
35479: 280
35480: 133 707 100 000 133 707 33707
35481:
35482:
35483:
35484: 300000000 255 308 978 44 691022
35485:
35486:
35487:
35488:
35489: 1 110 000000 130 623 354 20623 354
35490:
35491:
35492: 1 1 1
35493: 54
35494:
35495: 6 Os.- Avd. Valtion tilinpäAtös vuodelta 1960
35496:
35497:
35498:
35499:
35500: II Valtion liikeyritysten kuoletukset - Amorteringar å statens affärsföretag
35501: 1 Valtionrautatiet- Statsjärnvägarna
35502: Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ...............•....................................
35503: 2 Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjämvägarnas huvudverkstäder
35504: Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ...........................•........................
35505: 3 Valtionrautateiden puutavaraliike ja tuotantolaitokset - Statsjämvägarnas trä.varurörelse oeh pro-
35506: duktionsinrä.ttningar
35507: Rautatiehallitus - Jä.rnvägsstyrelsen ................................................... .
35508: 4 Posti- ja lennätinlaitos - Post- oeh telegrafverket
35509: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegra.fstyrelsen ................................... .
35510: 5 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets verkstäder
35511: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
35512: 6 Kanavat- Kanalema
35513: Tie· ja vesirakennushallitus - Väg· oeh vattenbyggnadsstyrelsen •.........................
35514: 7 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitokset - Försvarsväsendets industriella inrä.ttningar
35515: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
35516: 8 Margariinitehdas - Margarinfabriken
35517: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
35518: 9 Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryekeri
35519: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
35520: 10 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryekeri
35521: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
35522: II luku, kap.: 2 808 648 800 - 2 837 170 826
35523:
35524:
35525: III Tulot valtion omaisuuden myynnistä - lnkomst vid föryttring av statens
35526: egendom
35527: 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti - Inkomst vid föryttring av statens
35528: jordegendom och inkomstbringande rättigheter
35529: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
35530: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
35531: Tumn ja Porin • - t t Åbo och Bjömeb. t ••........••..•..•..••
35532: Hämeen • - • t Tavastehus • ..................... .
35533: Kymen • - • t Kymmene t ••.......•...•........
35534: Mikkelin • - • • St. Miehels • ..................... .
35535: Vaasan • - • t Vasa » ••..............•....•
35536: Oulun • - • • IDeåborgs t ••••••..............•.
35537: Lapin & - • t Lapplands t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
35538: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå ......... .
35539: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
35540: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
35541: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......................••........................
35542: Rautatiehallitus - Jä.rnvägsstyrelsen ................................................... .
35543: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
35544: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
35545: 56
35546:
35547: Statsbokslutet för år 1960 6 Os.- .A.vd.
35548: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35549: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35550: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35551: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35552: Resultatet enligt bokslutet iämfört med
35553: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35554: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnailes
35555: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
35556:
35557:
35558:
35559: 1
35560: 1552 371100 1583 608114 31237 014
35561: 1
35562:
35563:
35564:
35565: 61662 500 61926 685 264185
35566:
35567:
35568: 5 971200 5 737 650 233550
35569: 1
35570: 1113100000 1113 024113 75887
35571: 1
35572: 1
35573: 1
35574: 20 900000 20 087 884 812116
35575: 1
35576: 15 600000 15 590921 9079
35577: 1
35578: 1
35579: 1 24 500000 24 284 8611 216139
35580:
35581: 1
35582: 2 589 000 468 540 2120 460
35583:
35584: 10 500 000 10 987 058 487 058
35585:
35586: 1455 000 1455 000
35587:
35588:
35589:
35590:
35591: 364 246
35592: 1 16693
35593: 97 788
35594: 4578
35595: 1
35596: 2 212
35597: 1
35598: 237 068
35599: 5066 1
35600: 24446 1
35601: 860 984
35602: 1 1000 000
35603: 1
35604: 51435 948
35605: 451385
35606: 1 2 620 000
35607: 33 230131
35608: 13600
35609: 1 75000
35610: 1 90 439145 52 000000 90 4391451 38 439145
35611: 6Os.- Avd. Valtion tllinpUtiSs vuodelta 1960
35612:
35613:
35614:
35615:
35616: III 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
35617: tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse a.v statens jordegendom erhållna inkomster,
35618: som kunna användas tili köp a.v jord för statens skogshushållning
35619: Valtiokonttori- Statskontoret .•...•..•.•.•.•••.•••.•.••...•••..•..................•.•.
35620: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
35621: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
35622: Metsähallitus - Forststyrelsen .......•..................................................
35623: 3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
35624: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
35625: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
35626: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35627: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ......•..........
35628: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ••.••......•.............••••.....••..•••••••.....
35629: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
35630: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......... .
35631: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggna.dsstyrelsen .•.•.••.•.........•••••••..
35632: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .•..•..............................................
35633: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •...................................................
35634: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
35635: Metsähallitus- Forststyrelsen ...•••.••..••..•.•........................................
35636: 4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - lnkomst vid föryttring av försvarsväsendets lös-
35637: egendom
35638: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
35639: 5 Tulot tukiostoina ostetuista siemenistii - lnkomst av frö, som inköpts genom stödköp ......... .
35640: III luku, kap.: 362 000 000- 658 952 282
35641:
35642:
35643:
35644:
35645: IV MenorAstien ja siirrettyjen miiiiriirahain peruutukset - Indragning av utgifts-
35646: rester och reserverade anslag
35647: 1 Menorästien ja siirrettyjen määräraha.in peruutukset - lndragning av utgiftsrester oeh reserverade
35648: anslag
35649: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
35650: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ................................ .
35651: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå .•...•................
35652: Sisäasiainministeriön t - Ministeriets för inrikesärendena. räkenska.psbyrå ........•.
35653: Lääkintöhallitus - Medieina.lstyrelsen ...••..••....•.........•...•..•.....••..............
35654: Tullihallitus - Tullstyrelsen •..•••.•••.•.•.•.•...•...•.•.•......••.••..••..............•
35655: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•................
35656: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •...........................................•
35657: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .••.....•................................................••
35658: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
35659: Maanmittaushallitus - La.ntmäteristyrelsen ............................................ ..
35660: Maataloushallitus - La.ntbruksstyrelsen ••••...•..••......................................
35661: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
35662: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...•..•............••......
35663: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•...•.•...•..••.•.•••......•••.•••••.••••.•••.••.
35664: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenska.psbyrå
35665: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••...•.•.•.•.•.....•..............................
35666: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
35667: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets ka.nslibyrå ........................••
35668: Rautatiehallitus - Järnvigsstyrelaen .....••..•..........••..............................
35669: 57
35670:
35671: Statsbokslutet fir år 1960 6Os. -Avd.
35672: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35673: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laakettlllhln
35674: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35675: vlrastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35676: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35677: Enligt stats· Enligt bokslutet Enllgt statsför·· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade betopp
35678: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
35679: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
35680:
35681:
35682:
35683:
35684: 1524542
35685: 12668
35686: 33 370 796 1
35687: 23 665 455
35688: 58573 461 40000000 58 573 461 18 573 461
35689: 69171138
35690: 1330500
35691: 623 000 1
35692: 270 500
35693: 6 266 067
35694: 7 785 996
35695: 45 319 327
35696: 17 075 000
35697: 14 735 294
35698: 2188 200
35699: 10 423056
35700: 175188 078 100 000000 175188 078 75188 078
35701:
35702: 70000000 334 751598 264 751598
35703: 100 000 000 100000000
35704:
35705:
35706:
35707:
35708: 588 878 892 1
35709:
35710: 570
35711: 64568
35712: 3 097 290
35713: 65 842 393
35714: 1101170
35715: 3 598 693
35716: 341949
35717: 33 903 925
35718: 743 726333
35719: 46 731
35720: 74 521269
35721: 56302
35722: 125 035 922
35723: 27 358048
35724: 13 650 388
35725: 8 577 017
35726: 3 000000
35727: 782
35728: 5 722 211
35729: 8
35730: 58
35731:
35732: 6Os.- Avd. Valtion tilinpiU1tös vuodelta 1960
35733:
35734:
35735:
35736:
35737: IV 1 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
35738: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
35739: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsansta.lten ....................................... .
35740: IV luku, kap.: 600 000 000 -1 749 703 384
35741:
35742:
35743: V Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt varat - 1 stöd av
35744: jordanskaffningslagen av ersättningstagare innehållna medel
35745: (Valtiokonttori- Statskontoret)
35746: 1
35747: Maanh==t::~in~~r'älli~se:!d~\il~~ -~~~t.e~. ~~~~~ -~ .~. ~~~~. ~~. j.~r-~~s~.~~~~~~. ~~
35748: V luku, kap.: 100 000
35749:
35750:
35751:
35752: VI 1 Valtionlainat - Statslån
35753: (Valtiokonttori- Statskontoret)
35754: ! Vuoden 1960 valtionlainat -1960 års statslån .............................................. .
35755: 1
35756: 2 Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset - Skuldförbindelser i enlighet med jorda.nska.ffnings-
35757: lagen ...........................................................•..............•....
35758: 3 Lisäkorvauslakien nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligaatiot- I stöd av lagarna om tilläggser-
35759: sättning emitterade statsobligationer ................................................ .
35760: 4 Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto- Av Sovjetunionen Finland beviljad varukredit ..
35761: VI luku, kap.: 49 886 500 000- 31 684 028 827
35762:
35763:
35764: VII Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista -:
35765: Overföringar från icke budgeterade fonder
35766: (V aitiokonttori- Statskontoret)
35767:
35768: 1 Siirto viljavarastorahastosta- Överföring från spannmålsförrådsfonden E•• ......••......•.•.•.••
35769: VII luku, kap.: 4 350 000 000- 2 702 419 555
35770: 6 Os., Avd.: 63 717 348 800-45171084 739
35771:
35772:
35773: Pääomatulot: - Kapitalinkomster:
35774: 63 717 348 800 - 45 171 084 739
35775:
35776: Tulojen kokonaismJUJ,rä: -Inkomsternas totalbelopp:
35777: 396 836 580 780 - 390 942 279 568
35778: Tulot yhteensä - Inkomsternas totalbelopp
35779: 59
35780:
35781: Statsbokslutet för år 1960 6 Os.- A.vd.
35782: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35783: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35784: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35785: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35786: Enllgt stats- Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
35787: Eullgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35788: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
35789: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lltgre
35790:
35791: 3 956
35792: 51174 970
35793: 5
35794: i 1749 703 384 600 000 000 17 49 703 384 1149703 384
35795:
35796:
35797:
35798:
35799: 1
35800:
35801: 1
35802: 1 100 000 100 000
35803: 1
35804:
35805:
35806:
35807:
35808: 34 800 000 000 16 680 000 000 18 120 000 000
35809: 1
35810: 1 i
35811: 1
35812: 60 000 000 28 256 268 31743 732
35813:
35814: 25 000 000 21789000 3 211000
35815: 1 15 001 500 000 14 953 983 559 47 516441
35816:
35817:
35818:
35819:
35820: 1 1
35821: 1
35822:
35823:
35824:
35825: 1
35826: 1
35827:
35828: 4 350 000 000 2 702 419 555 1647 580 445
35829:
35830:
35831:
35832:
35833: 1
35834: 1
35835:
35836:
35837: 1 1
35838:
35839:
35840:
35841: 1 1 396 836 580 780 1 390 942 279 568 1 15 508 237 119\ 21 402 538 331
35842: 60
35843:
35844: 1 Pl.- Ht. Valtion UllnpUtös Vllodelta 1960
35845:
35846:
35847:
35848:
35849: Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
35850: Ensimmäinen pääluokka - Första huvudtiteln
35851:
35852: Tasavallan Presidentti - Republikens President
35853: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
35854:
35855: I Tasavallan Presidentti - Republikens President
35856: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat - Presidentens arvode och representationsanslag ........... .
35857: 2 Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .................................... .
35858:
35859: 1 luku, kap.: 9 300 000 - 9 300 000
35860:
35861:
35862:
35863:
35864: II Tasavallan Presidentin kanslia - Republikens Presidents kansli
35865: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
35866: 2 Lämmitys, valaistus, kaasu, vesi, lumityöt ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, gas,
35867: vatten, snökörning och renhållning (förslagsanslag) .................................... .
35868: 3 Muut menot - Övriga utgifter ............................................................ .
35869: 4 Autojen huolto- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Bilservice- och underhållskostnader
35870: (förslagsanslag) ..................................................................... .
35871: 5 Kultarannan muut menot - Övriga utgifterför Gullranda .•....................................
35872: 6 Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan ...................... .
35873:
35874: II luku, kap.: 34 016 400 - 33 429 032
35875:
35876:
35877:
35878:
35879: 1II Erinliset miirirahat - Sirskllda anslag
35880: 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
35881: III luku, kap.: 400 000 - 275 110
35882:
35883: IPl., Ht.: 43 716 400-43 004142
35884: 61
35885:
35886: 1 Pl.- Ht.
35887: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35888: Tlllnpälltöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35889: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35890: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
35891: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35892: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
35893: förslaget efter efter ämbetsverk siaget lnalles inalles
35894: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
35895:
35896:
35897: 1
35898:
35899:
35900:
35901:
35902: &500000 8500000
35903: 800000 800000
35904:
35905:
35906:
35907:
35908: 22 453 000 22 425 636 27 364
35909:
35910: 5 500 000 4960675 539 325
35911: 3113 400 3025 942 87 458
35912:
35913: 1100 000 1200 581 100 581
35914: 1550000 1549 620 380
35915: 300 000 266 578 33422
35916:
35917:
35918:
35919:
35920: 1
35921:
35922: 400000 275110 124 890
35923:
35924:
35925:
35926: 1
35927: 62
35928:
35929: 2 Pl.- Ht. Valtion tillnpUtös vuodelta 1960
35930:
35931:
35932:
35933:
35934: Toinen pääluokka - Andra huvudtiteln
35935:
35936: Eduskunta - Riksdagen
35937: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
35938:
35939: I Vaitiopäiväkustannukset - Riksdagskostnader
35940: Eduatajain palkkiot ja matkakuatannukset - Riksdagsmltnnens aNJOden ooh
35941: resekostnader
35942: 1 Edustajain palkkiot (arviomii.äräraha) - Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag)
35943: 2 Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Riksdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
35944:
35945: 1-2: 366 652 000- 353 024 920
35946:
35947:
35948:
35949: Yleiset vaUioptiiväkustannukset - Allmtinna riksdagskostnader
35950: 3 Edusknnnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha) - Tjänstemännens
35951: och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) .••.•••••••••..•••.••..••.•••
35952: 4 Valioknntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha) - Sekreterares, tolkars
35953: och sakknnnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag) ........••...........................
35954: 5 Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner {förslagsanslag) .••.•.•...•..•.........................
35955: 6 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ••................
35956: 7 Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) (kertamenoa 1900 000) - Expensmedel och övriga
35957: utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift) 1 900 000) ..................................... .
35958:
35959: 3-7: 109 300 000-118 060 375
35960:
35961:
35962:
35963: Eduskuntatalo - RikBdagshuaet
35964: 8 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ••••••...•...•••.•.....•..•••••••••
35965: 9 Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha)- Värme och lyse samt kraftström (förslags-
35966: anslag) .................................................................... · · · · · · · · ·
35967: 10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .................. .
35968: 11 Vuosikorjaukset- Årsreparationer ......................................................... .
35969:
35970: 8-11: 28 600 000 - 27 507 705
35971: I luku, kap.: 504 552 000 - 498 593 000
35972: 63
35973:
35974: Statsbokslutet lör år 1960 2 Pl.- Ht.
35975: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35976: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35977: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35978: virastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
35979: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35980: Euligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
35981: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
35982: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
35983:
35984:
35985: 1
35986: 1
35987:
35988:
35989:
35990:
35991: 343352 000 332 320 630 11031370
35992: 23 300 000 20 704 290 2 595 710
35993:
35994:
35995:
35996:
35997: 44 700 000 44 388 490 311610
35998:
35999: 10 300 000 11480 600 1180 600
36000: 14 400 000 13 867 575 532 425
36001: 29 000 000 28 413 760 586 240
36002:
36003: 10900 000 19 909 950 9009 950
36004:
36005:
36006:
36007:
36008: 13100 000 12 853 770 246 230
36009:
36010: 8 500 000 7 520 755 979 245
36011: 2 000 000 2 208 725 208 725
36012:
36013: 5 000 000 4 924 455 75545
36014: 2 Pl. -Ht. Valtion tillaplltil vuodelta 1960
36015:
36016:
36017:
36018:
36019: II Valtiontillntarkastajat - Statsrevisorema
36020: 1 Palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden (förslagsansla.g) ........................................ .
36021: 2 Matkakustannukset (arviomääräraba) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36022: 3 Tarverahat - Expensmedel ..••..•..........................................................
36023: 4 Painatuskustannukset- Tryekningskostnader .............................................. ..
36024:
36025: II luku, kap.: 7 340 000 - 7 220 335
36026:
36027:
36028:
36029:
36030: m Eduskunnan oikeusasiamies - Riksdagens justitieombudsman
36031: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
36032: 2 Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader (förslagsansla.g) ......................... .
36033: 3 Tarverahat - Expensmedel .....•...........................................................
36034: 4 Painatuskustannukset- Tryekningskostnader ............................................... .
36035:
36036: m luku, kap.: 9 070 000 - 9 028 865
36037:
36038:
36039:
36040: IV Eduskunnan kirjasto - Riksdagsbiblioteket
36041: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36042: 2 Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha)- Inköp och inbindning av böcker (reservatiousanslag)
36043: 3 Tarverahat - Expensmedel
36044:
36045: IV luku, kap.: 22 760 000- 22 748 380
36046:
36047:
36048:
36049:
36050: V Eriniiset miärärahat - Särskllda anslag
36051: 1 Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi (kertamenoa 2 000 000) - Tili förfogande
36052: för Finlands grupp av lnterparlamentariska unionen (engångsutgift 2 000 000) ............. .
36053: 2 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta - Finlands delegation i Nordiska rådet
36054:
36055: V luku, kap.: 15 350 000 - 15 350 000
36056: 2 Pl., Ht.: 559 072 000 - 552 940 580
36057: 65
36058:
36059: Statsbokslutet för år 196:0 2 Pl.- Ht.
36060: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36061: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
36062: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36063: viras toi ttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36064: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36065: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslu tet i statsförslaget beräknade belopp
36066: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
36067: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
36068:
36069:
36070:
36071:
36072: 5 710 000 5 704 760 5 240
36073: 1000 000 958 630 41370
36074: 30000 29945 55
36075: 600000 527 000 73000
36076:
36077:
36078:
36079:
36080: 7 925 000 7 922 875 2125
36081: 215 000 197 870 17130
36082: 80000 78 000 2000
36083: 850 000 830120 19880
36084:
36085:
36086:
36087:
36088: 15460 000 15 453 775 6 225
36089: 5900 000 5894690 5310
36090: 1400 000 1399 915 85
36091:
36092:
36093:
36094:
36095: 500{) 000 5000000
36096: 10 350000 10350000
36097:
36098:
36099:
36100:
36101: 9 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
36102: 66
36103:
36104: 3 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
36105:
36106:
36107:
36108:
36109: Kolmas pääluokka - Tredje huvudtiteln
36110:
36111: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrddet och justitie-
36112: kanslersämbetet
36113: 1 Vaitioneuvosto - Statsrådet
36114: 1 Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns och ministrarnas arvoden
36115: Valtiokonttori- Statskontoret ...•...•....•........•.....•......••.•...........•........
36116: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekos~nader (förslagsanslag)
36117: Valtiokonttori- Statskontoret .•......................••.........•......................
36118: 3 Valtioneuvoston käyttövarat - Statsrådets dispositionsmedel
36119: Valtiokonttori- Statskontoret .......................•...•.....•.........•..............
36120: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....•........•...............
36121: Lapin & - 1> » Lapplands & •••••••••••••••••••••••
36122: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
36123: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets t ••.........
36124: Sisäasiainministeriön t - Ministeriets för inrikesä.rendena t •••••..•.••
36125: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .....•..•..•..•....................................
36126: Tullihallitus - Tullstyrelsen .....•...........•..•..•....................................
36127: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..............................•.....................•......
36128: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
36129: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
36130: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
36131: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................•.•.......•...•....
36132: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36133: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
36134: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•...............•........
36135: Metsähallitus - Forststyrelsen •..........•..•.....•...........••.....................••.
36136: 4 Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin - Tili statsrådets förfogande för
36137: oförntsedda utgifter
36138: Valtiokonttori - Statskontoret ......•..•....•..•.........•..•...........................
36139: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
36140: Turun ja Porin 1> - 1> 1> Åbo och Björneb. . ..................... .
36141: Hämeen 1> » » Tavastehus 1> •••••••••••••••••••••••
36142: Oulun 1> » » Uleåborgs » .......•••.•......•...•
36143: Lapin 1> - » » Lapplands 1> •••••••••••••••••••••••
36144: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36145: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets • ......... .
36146: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena • ......... .
36147: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .••.••.............•................................
36148: Rahapaja- Myntverket ............................................................... .
36149: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •..•..............
36150: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•...•.•.........•.........•.....•.•......................
36151: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
36152: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..........•.......................................
36153: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........•.............•........................
36154: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36155: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•••.•.....•.....••..•....
36156: 5 Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen - Anordnande av informationstillfällen
36157: Vaitiokonttori - Statskontoret ..•...........................•............••............
36158: 67
36159:
36160: Statsbokslutet för år 1960 3 Pl.- Ht.
36161: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36162: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36163: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36164: virastoittaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
36165: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36166: Euligt stats· Enllgt bokslu tet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36167: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
36168: il.mbetsverk suurempi - högre 1 pienempl-lägre
36169:
36170: 1
36171:
36172:
36173:
36174: 1 1
36175: 1
36176:
36177:
36178: 1
36179:
36180:
36181:
36182:
36183: 1
36184: 1
36185:
36186:
36187: 41390100 40184 600 1205 500
36188:
36189: 1
36190: 1
36191: 350 000 434 850 84 850
36192: 1
36193: 1
36194:
36195: 8 753 949
36196: 22515
36197: 175 000
36198: 2 932 043
36199: 426 326
36200: 441080
36201: 476103
36202: 158 500
36203: 89195
36204: 554 999
36205: 28 230
36206: 115 000
36207: 729 369
36208: 24836
36209: 565 243
36210: 44806
36211: 15537194 18 000 000 15 537194 2 462 806
36212:
36213: 1 10 215 7071
36214: 2 490 669
36215: 88858
36216: 69600
36217: 76000
36218: 129120
36219: 10 386182
36220: 349 425
36221: 691943
36222: 517 427
36223: 73150
36224: 11108 891
36225: 222170
36226: 86 788
36227: 15 882
36228: 344 927
36229: 984 699
36230: 497 600
36231: 38 349 038 40 000 000 38 349 038 1650 962
36232: 500 000 500 000
36233: 68
36234:
36235: 3 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1960
36236:
36237:
36238:
36239:
36240: I 6 Valtioneuvoston muistomitalikilpailu- Tävlan om statsrådets minnesmedalj
36241: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
36242: I luku, kap.: 101 675 100- 95 940 682
36243:
36244:
36245:
36246:
36247: Il Oikeuskanslerinvirasto - J ustitiekanslersämbetet
36248: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
36249: 1 Palkkaukset - Avlöningar
36250: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36251: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
36252: 4 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
36253: 5 Tarverahat - Expensmedel
36254: II luku, kap.: 17 789 500 - 17 500 557
36255:
36256:
36257:
36258:
36259: UI Valtioneuvoston autotoimisto- Statsrådets bilbyrå
36260: (Vaitiokonttori - Statskontoret)
36261: 1 Palkkaukset - Avlöningar
36262: 2 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift och underhåll av bilar (för-
36263: slagsanslag) ............................•............................................
36264: III luku, kap.: 9 764 200- 10 464 118
36265:
36266:
36267:
36268:
36269: IV Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
36270: (Vaitiokonttori- Stat.skontoret)
36271: 1 Talonmiesten, yövartijain ja juhlahuoneiston hoitajan palkkaukset- Gå.rdskarlamas, nattvakternas
36272: och föreståndarens för festvåningen avlöningar ........................................ .
36273: 2 Vahtimestarien vaatetuskustannukset - Vaktmästarnas beklädnadskostnader ................... .
36274: 3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat- Statsrådets ka.nslis och särskilda
36275: ministerien expensmedel ............................................................ .
36276: 4 Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse,
36277: vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) ............................... .
36278: 5 Viransijaisten palkkiot - Vikaria.tsarvoden ....................•..............................
36279: IV luku, kap.: 17 246 600 - 17 225 466
36280: 3 Pl., Ht.: 146 475 400- 141130 823
36281: 69
36282:
36283: Statsbokslutet för år 1960 3 Pl.- Ht.
36284: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36285: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36286: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36287: virastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36288: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36289: Enllgt sta ts- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i sta tsförslaget beräknade belopp
36290: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
36291: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
36292:
36293:
36294: 1435 000 1435 000
36295:
36296:
36297:
36298:
36299: 17 024 500 16 725 970 298 530
36300: 30 000 46 920 16 920
36301:
36302: 90 000 90 000
36303:
36304: 480 000 472 685 7 315
36305: 165 000 164 982 18
36306: 1
36307:
36308:
36309:
36310:
36311: 6 764 200 6 764 200
36312:
36313:
36314: 3 000 000 3 699 918 699 918
36315:
36316:
36317:
36318:
36319: 3 346 600 3 346 600
36320:
36321: 400 000 373 300 26 700
36322:
36323: 8 500 000 8 406 458 93 542
36324:
36325: 4 800 000 5 061968 261968
36326: 200 000 37140 162 860
36327:
36328:
36329: 1
36330: 70
36331:
36332: 4 PI.- Ht. Valtion tilinpäii.tös vuodelta 1960
36333:
36334:
36335:
36336:
36337: Neljäs pääluokka - Fjärde huvudtiteln
36338:
36339: Valtioneuvoston 'kanslia ja siihen 'kohdistuvat hallinnonhaarat-
36340: Statsrådets 'kansli och till detsamma hörande
36341: förvaltningsgrenar
36342: I Vaitioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli
36343: 1 Kanslian palkkaukset- Kansliets avlöningar
36344: Valtiokonttori - Statskontoret ••........................................................
36345:
36346: 2 Käännöstoimiston palkkaukset - Translatorsbyråns avlöningar
36347: Valtiokonttori- Statskontoret •.........................................................
36348:
36349: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel
36350: Vaitiokonttori - Statskontoret •....•....................................................
36351:
36352: 4 Painatuskustannuksct - Tryckningskostnader
36353: Vaitiokonttori - Statskontoret .•........................................................
36354:
36355: ö Pääministerin virka-asunnon hoito - Förvaltningen av statsministerns ämbetsbostad
36356: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....................................•.............. ,
36357:
36358: I luku, kap.: 23 737 400 - 22 556 694
36359:
36360:
36361:
36362:
36363: II Erinäiset mii.ärärahat - Särskilda anslag
36364: (V aitiokonttori- Statskontoret)
36365:
36366: 1 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .•.................................................
36367:
36368: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36369:
36370: 3 Talousneuvosto ja talouspoliittinen suunnittelutoimisto- Ekonomiska rådet och ekonomisk-politiska
36371: planeringsbyrån .................................................................... .
36372: 4 Valtakunnansuunnittelutoimisto (kertamenoa 3 500 000) - Riksplaneringsbyrån (engångsutgift
36373: 3 500000) ......................................................................... .
36374:
36375: II luku, kap.: 26 977 000- 15 974 962
36376:
36377: 4 Pl., Ht.: 50 714 400 - 38 531 656
36378: 71
36379:
36380: Statsbokslntet för år 1960 4 Pl.- Ht.
36381: Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
36382: Tulo- Ja meno- Tllinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36383: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36384: vlrastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36385: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36386: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslu tet i statsförslaget beräknade belopp
36387: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
36388: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
36389:
36390: 1
36391:
36392: 1 1
36393: 1
36394: 1
36395:
36396:
36397:
36398: 1
36399:
36400:
36401:
36402:
36403: 1
36404:
36405:
36406:
36407: 1
36408:
36409:
36410: 13162 500 13 064 520 97 980
36411:
36412:
36413: 7 531300 7109140 422160
36414:
36415:
36416: 50000 50000
36417:
36418:
36419: 1150 000 870 370 279 630
36420:
36421:
36422: 1843 600 1462 664 380936
36423:
36424:
36425:
36426:
36427: 1
36428:
36429:
36430:
36431:
36432: 475 000 463 570 11430
36433: 1
36434:
36435:
36436: 3000 3000
36437:
36438:
36439: 12 721700 2127 296 10 594 404
36440:
36441: 13 777 300 13 384 096 393 204
36442: 72
36443:
36444: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
36445:
36446:
36447:
36448:
36449: Viides pääluokka - Femte huvudtiteln
36450:
36451: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
36452: Ministeriet för utrikesärendena och tili detsamma hörande
36453: förvaltningsgrenar
36454: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - M:inisteriets för utrlkesärendena räkenskapsbyrå.)
36455:
36456: I Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena
36457: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
36458: 2 Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomääräraha) - I
36459: disponibilitet försatta tjänstemäns vid ministeriet för utrikesärendena avlöning (förslagsanslag)
36460: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36461: 4 Tarverahat - Expensmedel .................................................•..............
36462: 5 Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- oeh telefonkostnader .......... .
36463: 6 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
36464: 7 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
36465: 8 Matka-apurahat - Reseunderstöd ........................................................... .
36466: 9 Vuokra ja valaistus - Hyra oeh lyse ....................................................... .
36467:
36468: I luku, kap.: 150 370 500 -149 911479
36469:
36470:
36471:
36472:
36473: II Vakinainen edustus ulkomailla - Ordinarie utrikesrepresentation
36474:
36475: Uketystöt ja lähetettyjen konsulien virastot - Legationer och
36476: utsända konsuler.
36477: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
36478: 2 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme oeh lyse för äm-
36479: betslokaler (förslagsanslag) ........................................................... .
36480: 3 Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ................................. .
36481: 4 Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för legationemas
36482: oeh konsulatens fastigheter (förslagsanslag) ........................................... .
36483:
36484: 1-4: 696 096 500-724170 997
36485: 73
36486:
36487: Statsbokslutet för år 1960 5 Pl.- Ht.
36488: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36489: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36490: arvion mukaan mukaan arvion mukaan T illnpää töksen määriin
36491: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36492: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36493: Enllgt stats- En!igt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36494: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
36495: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
36496:
36497:
36498:
36499:
36500: 126160 500 125 294 668 865 832
36501:
36502: 1000 000 2 048 285 1048 285
36503: 100 000 86 620 13380
36504: 4 800 000 4 770 348 29 652
36505: 12 000 000 11997 777 2 223
36506: 700 000 700 000
36507: 4100 000 3 947 347 152 653
36508: 210000 210 000
36509: 1300 000 856 434 443 566
36510:
36511:
36512:
36513:
36514: 541096 500 539 324 825 1771675
36515:
36516: 72 400 000 78 064 807 5 664 807
36517: 63 000 000 80 560 959 17 560 959
36518:
36519: 19 600 000 26 220 406 6 620 406
36520:
36521:
36522:
36523: 10
36524: 74
36525:
36526: ö Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
36527:
36528:
36529:
36530:
36531: II K unniakonsulien virastot - H onorärkonsuler
36532: 5 Ku nniakonsulien virastot - Honorärkonsuler ................................................ .
36533:
36534: 5: 7 000 000 - 6 929 734
36535:
36536:
36537:
36538: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla - Ovriga utgifter
36539: för den ordinarie utrikesrepresentationen
36540: 6 Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) ................... .
36541: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36542:
36543: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..............•..........................................
36544: 9 Varustautumisrahat (arviomääräraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag)
36545:
36546: 6-9 95 300 000 - 118 462 607
36547: II luku, kap.: 798 396 500- 849 563 338
36548:
36549:
36550:
36551:
36552: III Tilapäinen edustus ulkomailla - TilHällig utrikesrepresentation
36553: 1 Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja muissa neuvotteluissa (arviomääräraha)- Tillfällig represen-
36554: tation vid diplomatiska och andra konferenser (förslagsanslag) ............................ .
36555:
36556: III luku, kap.; 40 000 000- 64 262 542
36557:
36558:
36559:
36560:
36561: IV Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
36562: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov ...•...............•..................
36563: 2 Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- ym. kustannukset (arviomääräraha)- Kost-
36564: nader för medellösa finska medborgares hemsändande m. m. (förslagsanslag) ............... .
36565: 3 Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för kurs- och prisväxlingar
36566: (förslagsanslag) ..••.....•........................................................•.....
36567: 4 Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha)- Finlands andel i internationella ut-
36568: gifter (förslagsanslag) ........................................................•.......
36569: 5 Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle - Ersättning åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån
36570:
36571: IV luku, kap.: 225 525 000 - 204 442 496
36572: 5 Pl., Ht.: 1214 292 000-1268179 855
36573: 75
36574:
36575: Statsbokslutet för år 1960 5 Pl.- Ht.
36576: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36577: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36578: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36579: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36580: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36581: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36582: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
36583: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - iägre
36584: 1
36585: 1
36586: 1
36587:
36588: 1
36589: 7 000000 6 929 734 70 266
36590: 1
36591:
36592:
36593:
36594:
36595: 32 000 000 44 419148 12 419148
36596:
36597: 16 800 000 30 077 507 13 277 507
36598:
36599: 44 000000 43 891522 108 478
36600:
36601: 2 500 000! 74 430 2 425 570
36602:
36603: 1 1
36604:
36605: 1
36606:
36607:
36608: 1 1
36609:
36610:
36611:
36612:
36613: !
36614: 40 000 000 64 262 542 24 262 542
36615:
36616:
36617:
36618: 1
36619:
36620:
36621:
36622: 1
36623:
36624:
36625:
36626:
36627: 50000 25 420 24580
36628:
36629: 4 500 000 2 821980 1678020
36630:
36631: 98 000 000 69 981463 28 018 537
36632:
36633: 122 515 000 131153 633 8 638 633
36634:
36635: 460000 460 000
36636:
36637:
36638: 1
36639: 1
36640: 76
36641:
36642: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
36643:
36644:
36645:
36646:
36647: Kuudes pääluokka - Sjätte huvudtiteln
36648:
36649: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
36650: hallinnonhaarat - Justitieministeriet, domstolarna och till justitie-
36651: ministeriet hörande förvaltningsgrenar
36652:
36653: 1 Oikeusministeriö - Justitieministeriet
36654: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
36655: 1 Palkkaukset (kertamenoa 200 000) - Avlöningar (engångsutgift 200 000) ....................... .
36656: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....•.............•.......
36657: 3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
36658: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel ...••...•.•......•..•..•.•.•••.•...•.•....•••.•.••••.....•..
36659: 5 Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha) - Hyra, värme
36660: och lyse för ämbetslokaler (förslagsanslag) .............................................. ..
36661: 6 Painatus- ja aitoruiskustannukset (kertamenoa 500 000) - Trycknings- och inbindningskostnader (en-
36662: gångsutgift 500 000) ..........................................................•...•....
36663: 7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Drift och underhåll av motorfordon
36664:
36665: I luku, kap.: 118 000 300 - 110 208 777
36666:
36667:
36668:
36669:
36670: II Korkein oikeus - Högsta domstolen
36671: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
36672: 1 Palkkaukset- Avlöningar .•..•.•..•.••....•.•.•..•.••.••••..•.•••.....••...•......•.•......
36673: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
36674: 3 Tarverahat (kertamenoa 546 700)- Expensmedel (engångsutgift 546 700) ...................... .
36675: 4 Valaistua - Belysningskostnader •......•.•.••..••....•••.•.•.......•.......................•
36676: 5 Painatus- ja aitoruiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader .•.........•..•......•
36677: 6 Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel ••.........••.................•...•...
36678: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••.•.•..•..••..........•..
36679:
36680: II luku, kap.: 106 917400 - 102 335 678
36681: 77
36682:
36683: Statsbokslntet för år 1960 6 Pl. -Ht.
36684: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36685: Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36686: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36687: virastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
36688: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36689: Eullgt stats- Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36690: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
36691: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
36692:
36693: 1
36694:
36695:
36696:
36697:
36698: 1 1
36699:
36700: 1
36701: 1
36702:
36703:
36704:
36705:
36706: 104 260 300 96 978167 7 282133
36707: 1200 000 1192 035 7965
36708: 2 200 000 2185 599 14401
36709: 150 000 150 000
36710:
36711: 4 940000 4 855 056 84 944
36712:
36713: 4 950 000 4 648 740 301260
36714: 300 000 199180 100820
36715:
36716:
36717:
36718:
36719: 100147 800 96501850 3 645 950
36720: 3 798 700 3 431768 366 932
36721: 1660 900 1654015 6885
36722: 140000 55135 84865
36723: 970000 642 910 327 090
36724: 50000 50000
36725: 150000 150 000
36726: 78
36727:
36728: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinpäi.tös vuodelta 1960
36729:
36730:
36731:
36732:
36733: III Korkein hallinto-oikeus - Högsta förvaltningsdomstolen
36734: (V aitiokonttori- Statskontoret)
36735: 1 Palkkaukset- Avlöningar
36736: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden •..•........................
36737: 3 Tarverahat (kertamenoa 275 000) - Expensmedel (engångsutgift 275 000) ...................... .
36738: 4 Valaistus - Belysningskostnader •...........•.•..•.......••..•.....•..•.....•...............
36739: 5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inhindningskostnader .•....................
36740: 6 Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .••.......•.•...•••..••.••...••••...••
36741: 7 Väliaikaisten jaostojen toiminnasta aiheutuvat menot (kertameno) - Utgifter föranledda av tempo-
36742: rära avdelningars verksamhet (engångsutgift) ........................................ ..
36743: III luku, kap.: 139 910 100 - 126 565 861
36744:
36745:
36746: IV Hovioikeudet - Hovrätterna
36747: 1 Palkkaukset - Avlöningar
36748: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
36749: T,urun ja Porin • - t • Åbo och Björneb. t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36750: Kuopion • - • t Kuopio t ...................... .
36751: Vaasan • - t t Vasa t ...................... .
36752:
36753: 2 Apujäsenyyspalkkiot - Adjunktionsarvoden
36754: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län •....................•.
36755: Turun ja Porin » - • t Aho och Björneb. t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36756: Kuopion t - • • Kuopio t •••.•.••••....••....••.
36757: Vaasan t - t t Vasa • •...•...........•......
36758: 3 Muut palkkiot (kertamenoa 10 414 500)- Övriga arvoden (engångsutgift 10 414 500)
36759: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..•......•....•........
36760: Turun ja Porin • - t • Åbo och Björneb. t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
36761: Kuopion t - t • Kuopio t ••.•....•.••....•......
36762: Vaasan • - • • Vasa t ...................... .
36763:
36764: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
36765: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
36766: Turun ja Porin t - • • Aho och Björneb. t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36767: Kuopion » - » » Kuopio • ••.....................
36768: Vaasan • - » » Vasa » •••••.••.••.•••••••••••
36769: 5 Tarverahat (kertamenoa 150 000)- Expensmedel (engångsutgift 150 000)
36770: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..•.........•..........
36771: Turun ja Porin • - t t Abo och Björneb. t . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .
36772: Kuopion t - t • Kuopio t ......................•
36773: Vaasan t - • t Vasa t ...................... .
36774:
36775: 6 Presidenttien käyttövarat - Presidenternas dispositionsmedel
36776: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.••.••...••..•..•.....
36777: Turun ja Porin t - t t Åbo och Björneb. t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36778: Kuopion t - t t Kuopio t ...................... .
36779: Vaasan • - • • Vasa • ..................... ..
36780: 79
36781:
36782: Statsbokslutet för år 1960 6 PI.- Ht.
36783: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpälltöksen mukaan verrattuna
36784: Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36785: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpälitöksen määriin
36786: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
36787: Euligt stats- Enllgt bokslutet Resultatet euligt bokslutet jämfört med
36788: Euligt bokslu tet Euligt s tatsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
36789: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnailes
36790: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
36791: 1 1
36792: 1
36793: 1
36794:
36795:
36796:
36797: 73131700 70 831946 2 299 754
36798: 7 592 900 7 067 249 525 651
36799: 1 275 000 1267 371 7629
36800: 120 000 110 399 1
36801: 9 601
36802: 1
36803: 1600 000 1105 730 494 270
36804: 50000 49996 4
36805:
36806: 56140 500 46133170 10007 330
36807:
36808:
36809:
36810:
36811: 58124 460 58124 460
36812: 59 269 520 59 243 030
36813: 47 968 440 47 682 466
36814: 38 003 380 38 003 380
36815: 203 365 800 203 053 336 203 365 800 203 053 336 312 464
36816: 90000 29500
36817: 1117 400 948 930
36818: 100000 41000
36819: 100 000 10000
36820: 1407 400 1029 430 1407 400 1029 430 377 970
36821: 15 070 001
36822: 4 925 918
36823: 2 950 310
36824: 2 811947
36825: 25 758176 29 863 900 25 758176 4105 724
36826: 100000 87 440
36827: 200000 252 265
36828: 120000 118 230
36829: 170 000 338 386
36830: 590 000 796 321 590 000 796 321 206 321
36831: 1799 054
36832: 973 720
36833: 1856 500
36834: 857 500
36835: 5 486 774 5 600 500 5 486 774 113 726
36836: 35000 35 000
36837: 30000 30000
36838: 30000 21214
36839: 30000 30000
36840: 125 000 116 214 125 000 116 214 8 786
36841: 80
36842:
36843: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinpliätös vuodelta 1900
36844:
36845:
36846:
36847:
36848: IV 7 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, vänne oeh lyse (förslagsanslag)
36849: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•.•.•.••..••.•.•.....•
36850: Turun ja Porin » » » Åbo oeh Björneb. » ...................... .
36851: Kuopion • Kuopio ..................... ..
36852: Vaasan • Vasa ..................... ..
36853: IV luku, kap.: 242 944 600 - 238 040 031
36854:
36855:
36856: V Kihlakunnanoikeudet - Häradsrätterna
36857: 1 Kihlakunnantuomarien palkkaukset- Häradshövdingarnas avlöning
36858: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän o o o o o o o o o o o 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0
36859:
36860:
36861:
36862:
36863: Turun ja Porin » » '> Åbo och Björneb. '> 0 o. o o 0 o 0 o 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36864:
36865:
36866:
36867:
36868: Hämeen » » '> Tavastehus '> 0 o • o o 0 o 0 o 0 o o o o 0 • 0 0 0 0 0 0 0
36869:
36870:
36871:
36872:
36873: Kymen '> '> » Kymmene '> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36874:
36875:
36876:
36877:
36878: Mikkelin '> '> '> St. Miehels » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36879:
36880:
36881:
36882: Kuopion » » '> Kuopio 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 •••• 0 0 0 •• 0 •••
36883:
36884:
36885:
36886: Pohjois-Karjalan » » » Norra-Karelens '> •• o o •• o. o ••• o o o 0 o 0 o 0 o ••
36887:
36888:
36889: Vaasan » » » Vasa '> ••• 0 ••• 0 0. 0 •• 0 0. 0 0 0 ••••
36890:
36891:
36892:
36893:
36894: Keski-Suomen » '> Mellersta Finlands '> ••• 0 0 ••• 0 • 0 •• 0 • 0 0 0 0 •• 0 •
36895:
36896:
36897:
36898: Oulun » » » Uleåborgs l> ••••••• 0 • o • o o o o 0 o 0 • 0 •••
36899:
36900:
36901:
36902:
36903: Lapin » - '> '> Lapplands '> ••.• 0 ••••• 0 • 0 0 0 0 0 ••••••
36904:
36905:
36906:
36907: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska.pet Åland •..•.......•..
36908: 2 Tuomiokunta.in notaarien palkkiot- Arvoden åt notarier i domsagorna
36909: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands » •••••.•... 0 •••• 0 0 0 0 ••••
36910:
36911:
36912:
36913:
36914: Turun ja Porin '> - » » Åbo och Björneb. » • 0 ••••• 0 ••• 0 •••• 0 0 0 0 0 ••
36915:
36916:
36917:
36918:
36919: Hämeen » » '> Tavastehus '> •• 0 0 0 ••• 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 ••
36920:
36921:
36922:
36923:
36924: Kymen » '> Kymmene . 0 ••• 0. 0. 0 ••• 0 •• 0. 0 0 0 ••
36925:
36926:
36927:
36928:
36929: Mikkelin » '> St. Michels '> • 0 • 0 • 0 • 0 0 0 ••••• 0 0 0 0 0 •••
36930:
36931:
36932:
36933: Kuopion '> Kuopio » . 0 0 0 • 0 •• 0 •••••• 0 0 0 0 0 •••
36934:
36935:
36936:
36937:
36938: Pohjois-Karjalan » » Norra-Karelens '> •••• 0. 0 0 0 0 •••• 0 0 0 0 0. 0 ••
36939:
36940:
36941:
36942: Vaasan » » Vasa » ..•....•••.•••. 0 0. 0 0 •••
36943:
36944:
36945:
36946:
36947: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands '> ••••••• 0 • 0 • 0 ••• 0 •• 0 ••• 0
36948:
36949:
36950:
36951:
36952: Oulun » » » Uleåborgs » ••...•..•. 0 •• 0 0 0 ••• 0 •••
36953:
36954:
36955:
36956:
36957: Lapin » - » '> Lapplands » ••.•.••.•••. 0 0 • 0 •••••••
36958:
36959:
36960:
36961: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ••.....•...•..
36962: 3 Käräjä- ja arkistohuoneistot - Tings- oeh arkivlokaler
36963: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....... 0 ••• 0 ••• 0 ••••• 0 0
36964:
36965:
36966:
36967:
36968: Turun ja Porin » » » Åbo och Björneb. » .••••.••••......• 0 • 0 • 0 •
36969:
36970:
36971:
36972:
36973: Hämeen » '> » Tavastehus » •.•.•..•••.•.• 0 ••••• 0 ••
36974:
36975:
36976:
36977:
36978: Kymen » '> Kymmene » •••.. 0 ••••••• 0 0 0 0 0 0 ••••
36979:
36980:
36981:
36982: Mikkelin » » St. Miehels » ... 0 ••• 0 • 0 ••• 0 0 • 0 0 0 • 0 • 0
36983:
36984:
36985:
36986: Kuopion » J> Kuopio » .• 0 0 ••• 0 0 ••• 0 • 0 0 • 0 0 0 •••
36987:
36988:
36989:
36990:
36991: Pohjois-Karjalan » » » Norra-Karelens » •••.... 0 0 ••••• 0 0 0 0 0 0 0 ••
36992:
36993:
36994:
36995:
36996: Vaasan » » » Vasa » ••.•••• 0 •••••••• 0 0 0 ••••
36997:
36998:
36999:
37000:
37001: Keski-Suomen » & » Mellersta Finlands » ..•.•.....•..••...•....
37002: Oulun » & » Uleåborgs t ...................... .
37003: Lapin » - '> » Lapplands » .••.. 0 • 0 0 0 ••••• 0 •••••••
37004:
37005:
37006:
37007: Ahvenanmaan maakunnan läininkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ••.•.••..•••••
37008: 4 Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakusta.nmtkset (arvio-
37009: m!W'~~a) - Re~ekostnader för tin~ i landets no!dligaste d.omsagor (förslagsanslag)
37010: Lapm laaninkontton- Landskontoret 1 Lapplands Iän .•.••.•••.••••••••••.•••••••••••.••.
37011: V luku, kap.: 216 028 800 - 212 200 o95 1
37012: 81
37013:
37014: statsbokslutet för år 1960 6 Pl.- Ht.
37015: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37016: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37017: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37018: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37019: Euligt stats- Resultatet euligt bokslutet jämfört med
37020: Enllgt bokslu tet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
37021: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37022: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37023:
37024:
37025: 800 000 682 768
37026: 130000 52 485
37027: 1027 000 1029 527
37028: 35000 35 000
37029: 1992 000 1 799 780 1992 000 1799 780 192 220
37030:
37031:
37032:
37033:
37034: 11478 800 11478 800
37035: 15127 500 15127 500
37036: 10 980 865 10 980 865
37037: 7 614 900 7 614 900
37038: 9 083 340 9 083 340
37039: 10141820 9 979 290
37040: 5122 000 5122 000
37041: 15 884 570 15 884 570
37042: 5 028 525 5 028 525
37043: 10 654140 10 547 407
37044: 6 282 720 6 261540
37045: 1502 520 1502 520
37046: 108 901700 108 611257 108 901700 108 611257 290443
37047: 6 213 791
37048: 8 311358
37049: 6 366 839
37050: 4 609 373
37051: 4 777 623
37052: 5 325 874
37053: 2 549 566
37054: 7 818 549
37055: 2 993 307
37056: 6121375
37057: 3 707 735
37058: 680 640
37059: 59 476 030 62 250100 59 476 030 2 774 070
37060: 9 001411
37061: 6168 020
37062: 4 274 589
37063: 2 022 509
37064: 2 966 870
37065: 3 747 098
37066: 2 728 005
37067: 5 094 795
37068: 2 316 768
37069: 3 770 804
37070: 1723 713
37071: 257 856
37072: 44 072 438 44 777 000 44 072 438 704 562
37073:
37074: 100 000 70870 29130
37075:
37076: 1
37077:
37078: 11 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
37079: 82
37080:
37081: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1960
37082:
37083:
37084:
37085:
37086: VI Maanjako-oikeudet - Ägodelningsritterna
37087: 1 Pa.lkkaukset - Avlöningar
37088: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
37089: Mikkelin • - • • St. Afichels ........................
37090: Vaasan t - • • Vasa t
37091: Oulun t - t t ffieåborgs ........................
37092: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
37093: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
37094: Turun ja Porin )) - )) » Åbo och Björneb. » .........•.............
37095: Hämeen )) - » )) Tavastehus )) ...................... .
37096: Kymen )) - » )) Kymmene » •......•••...•.........
37097: Mikkelin )) - » » St. Michels » ..................... ..
37098: Kuopion )) - » )) Kuopio » ••..•••.•.•••.....•..••
37099: Pohjois-Karjalan )) - » » Norra-Karelens » •....•••....•...•.•••.•
37100: Vaasan )) - » » Vasa » •••..•.•.....•.•.......
37101: Oulun » - » » illeåborgs » .•........••..........•
37102: Lapin » - » » Lapplands )) ...................... .
37103: VI luku, kap.: 19 753 500 - 16 032 175
37104:
37105:
37106: VII Vankeinboitolaitos - Fångvårdsvisendet
37107: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
37108: Vankilat - Fängelaerna
37109: 1 Palkkaukset - Avlöningar .•.•.••....•.••••••.•......•.............•...•....................
37110:
37111: 2 Henkilökunnan virkapuvut- Personalens beklädnad ........................................ ..
37112: 3 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning {förslagsanslag) ................................... .
37113: 4 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ........................................... ..
37114: 5 Kalusto ja työaseet- Inventarier och arbetsredskap ..•..•.................•..................
37115: 6 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterial och andra utgifter för
37116: arbetsverksamheten {förslagsanslag) ...••...••....•.................•.......•••.....••..
37117: 7 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääraraha)- Spar- och flitpenningar {förslagsanslag) .......•••....
37118: 8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse {förslagsanslag) ....................... .
37119: 9 Sairaanhoito (arviomääräraha) - Sjukvård (förslagsanslag) .....•..............................
37120: 10 Kansliat- Kanslier ...•.......•......•.........•..........................................
37121: 11 Pienemmät rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer ............................... .
37122: 12 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ................................. .
37123: 13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .•......................................................
37124: 14 Kirjastot ja koulut- Bibliotek och skolor .•..................................................
37125: 1-14: 1958 348 400-1921545 320
37126: 83
37127:
37128: Statsbokslutet för år 1960 6 Pl.- Ht.
37129: Tulos tilinplliltöksen mukaan verrattuna
37130: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37131: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37132: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37133: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37134: Enligt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför· Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
37135: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
37136: imbetsverk suurempi- högre j pienempi-lägre
37137:
37138: 1
37139: 1
37140: 3 880 080 3 488 080 !
37141: 3 797 500 3 452 085
37142: 4117 960 3 062 825
37143: 4117 960 3 231645
37144: 11i 913 !iOO 13 234 633 15 913 500 13 234 635 2 678 865
37145:
37146: 791098
37147: 80212
37148: 58025 1
37149: 16340
37150: 299 970
37151: 8690 1
37152: 12 275
37153: 1
37154: 756 797
37155: 1
37156: 639 699
37157: 1 134 434
37158: 2 797 040 3 840 000 2 797 540 1042 460
37159:
37160: 1
37161:
37162:
37163:
37164:
37165: 1126 013 400 1065 005 716 61007 684
37166: 28 000 000 24 463142 3 536 858
37167: 210 000 000 244 395 939 34 395 939
37168:
37169: 69 000 000 64164 846 4 835154
37170: 20100 000 19 604 386 495 614
37171:
37172: 230 000 000 255167 916 25167 916
37173:
37174: 78 000 000 77 243 763 756 237
37175: 145 000 000 114193 273 30806 727
37176: 19 500 000 25124 057 5 624 057
37177: 4 560 000 4 496 832 63168
37178: 2 000 000 1928164 71836
37179: 22 925 000 22 749 647 175 353
37180: 2 000 000 1782 246 217 754
37181: 1250 000 1225 393 24607
37182: 84
37183:
37184: 6 PL- Ht. Valtion tillnpiätös vuodelta 1960
37185:
37186:
37187:
37188:
37189: VII Muut vankeinhoitolaitoksen menot - Ovriga utgifter vid
37190: fångvårdsvä8endet
37191: 15 Vankilaoikeuden kustannukset- Kostoader för fängelsedomstolen ••...........•................
37192: 16 Vapautuvien vankien huolto- Vården om fångar, som frigivas ...............••..•............
37193: 17 Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto - Förundersökning och vård av unga förbrytare ..
37194: 18 Vanginkuljetuskustannukset ja vankilaan itse ilmoittautuvien matkakustannukset (arviomääräraha)
37195: - Fångforslingskostnader och resekostnader för personer, som själva anmäla sig å fängelset
37196: (förslagsanslag) ..................................................................... .
37197: 19 Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen - Organiserandet av fängelsefunktionärernas ut-
37198: bildning ••....•.•.....••••..•.•.....•.....•.•.••....•••••..•.•.•••.••.••....••.•..
37199: 20 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resek~stnader och fiyttningsbidrag
37200: (förslagsanslag) •...•.••..•..••..•.•......•.•..•..•.••••••.••.•...••.••••••...••••..
37201: 21 Viransijaisten palkkiot - Arvoden åt vikarier ......................•..•......•...............
37202: 22 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- och inbindningskostnader ..................... .
37203: 15-22: 98 802 400 - 95 697 244
37204: VII luku, kap.: 2 057 150 800 - 2 017 242 564
37205:
37206:
37207: VIII Valtion työ- ja vankisiirtolat - Statens arbets- ocb fångkolonier
37208: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
37209: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
37210: 2 Henkilökunnan virkapuvut - Personalens beklädnad ........................................ .
37211: 3 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
37212:
37213: 4 Pito- ja makuuvaatteet- Gång- och sängkläder ............................................ .
37214: 5 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap ........................................ .
37215: 6 Työaineet (arviomääräraha)- Arbetsmaterial (förslagsanslag) ................................. .
37216: 7 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) •....•.....•........................
37217: 8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
37218: 9 Lääkintähuolto (arviomääräraha)- Sanitetsvård (förslagsanslag) .•............................
37219: 10 Kansliat ja kirjastot - Ka.nslier och bibliotek ............................................... .
37220: 11 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Kostoader för renhållning och körslor .................•...
37221: 12 Henkinen huolto - Den a.ndliga. vården ..•...................................................
37222: 13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
37223: VIII luku, kap.: 85 187 200- 73 975 022
37224: 85
37225:
37226: Statsbokslutet för år 1960 6 Pl.- Ht.
37227: Tulos tilinpäätöksen muka.a.n verrattuna.
37228: Tulo- ja. meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja. meno· tulo- ja. menoarviossa. laskettuihin
37229: arvion mukaan mukaan arvion muka.a.n Tilinpäätöksen määriin
37230: virastoitta.in vira.stoittain yhteensä mukaan yhteensä
37231: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37232: Euligt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslu tet 1 statsförsla.get beräkna.de belopp
37233: försla.get efter efter ämbetsverk sla.get inalles inalles
37234: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
37235:
37236: 1
37237: 1
37238: 1
37239:
37240: 1
37241: 1777 800 1560 792 217 008
37242: 1 1000 000 662 429 337 571
37243:
37244: 7 006 400 7 006 400
37245: 1
37246:
37247:
37248:
37249: 61 218 200 61363 097 144 897
37250:
37251: 1500 000 1 352 351 147 649
37252:
37253:
37254: 2 000 000 1 767165 232 835
37255: 22 000 000 20 006 685 1993 315
37256:
37257: 2 300 000 1978 325 321675
37258:
37259:
37260:
37261:
37262: 1
37263:
37264:
37265:
37266:
37267: 59 832 200 49 390 250 10 441950
37268:
37269: 450000 392 730 57 270
37270: 1
37271: 300 000 42 731 257 269
37272:
37273: 3 500 000 3 424 949 75051
37274:
37275: 875 000 698 089 176 911
37276:
37277: 10 000 000 12 498 393 2 498 393
37278:
37279: 6 000 000 4 017 612 1982 388
37280:
37281: 1250 000 898 824 351176
37282:
37283: 700 000 589 542 110 458
37284:
37285: 350 000 347 527 2473
37286:
37287: 1680 000 1556 848 123152
37288:
37289: 150 000 47 364 102 636
37290:
37291: 100 000 70163 29837
37292:
37293: 1
37294: 86
37295:
37296: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
37297:
37298:
37299:
37300:
37301: IX Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
37302: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tiiliäliiga allmänna hehov
37303: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
37304: Hämeen ~ •> Tavastehus » ••...•.................
37305: Lapin ~ ~ >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
37306: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapshyrå ....................... .
37307: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
37308: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
37309: Turun ja Porin » - » •> Aho och Björneh. >> •••••••••••••••••••••••
37310: Hämeen » » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
37311: Kymen » >> » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
37312: Mikkelin » » St. Michels ...................... .
37313: Kuopion >> •> » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
37314: Vaasan » >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
37315: Keski-Suomen >> » » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
37316: Oulun >> » » Uleåhorgs >> •••••••••••••••••••••• ·1
37317: Lapin >> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
37318: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
37319: 3 Virkaylioikeuden kustannukset- Kostnader för tjänsteöverdomstolen
37320: Valtiokonttori - Statskontoret ...............................................•..........
37321: 4 Erinäiset apurahat - Särskilda understöd
37322: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå
37323: 5 Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa
37324: (arviomääräraha) - Ersättning åt vittnen, tolkar och biträden i brottmål samt åt sa.kkunniga
37325: i patentärenden (förslagsanslag)
37326: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
37327: Turun ja Porin >> - » » Abo och Björneh. » ......................•
37328: Hämeen >> » » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
37329: Kymen >> » >> Kymmene ...................... .
37330: Mikkelin >> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
37331: Kuopion >> >> >> Kuopio ...................... .
37332: Pohjois-Karjalan >> •> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
37333: Vaasan •> •> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
37334: Keski-Suomen » >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
37335: Oulun >> >> >> Uleåhorgs >> •••••••••••••••••••••••
37336: Lapin >> - ~ » Lapplands » ..•...•..•...........•.
37337: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
37338: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •...............
37339: 6 Maksuttarnasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för fri
37340: rättegång (förslagsanslag)
37341: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
37342: Turun ja Porin » » >> Aho och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
37343: Hämeen >> >> » Tavastehus ...................... .
37344: Kymen >> » >> Kymmene ...................... .
37345: Mikkelin » >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
37346: Kuopion >> >> Kuopio ~ ...................... .
37347: Pohjois-Karjalan •> >> •> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
37348: Vaasan >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
37349: Keski-Suomen >> >> •> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
37350: Oulun >> » >> Uleåhorgs >> •••••••••••••••••••••••
37351: Lapin •> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
37352: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
37353: 87
37354:
37355: Statsbokslutet för år 1960 6 PI.- Ht~
37356: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37357: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37358: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37359: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
37360: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37361: Enllgt stats· Enligt bokslutet Eullgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
37362: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
37363: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37364: 1
37365:
37366: 1 1
37367: 1
37368:
37369:
37370: 1
37371: 1
37372: 4 000 1
37373: 1
37374: 1 3 930
37375: 7 760
37376: 97 789
37377: 1 113 479 150 000 113 479 36521
37378: 1
37379: 1
37380: 624153
37381: 1
37382: 590 483 1
37383: 1
37384: 369 456
37385: 1
37386: 103 893
37387: 1
37388: 271810
37389: 162 540
37390: 453 655
37391: 162 202
37392: 258 910
37393: 85 728
37394: 469 814
37395: 3 552 644 3 650 000 3 552 644 97 356
37396: 100 000 50349 49651
37397:
37398: 4 716 600 4 716 600
37399: 1
37400: 1
37401:
37402: 1
37403:
37404:
37405: 10 569 715
37406: 6 434 268
37407: 4 536 664
37408: 3 038 552
37409: 2 454 753
37410: 2 879 229
37411: 1715 056 1
37412: 3 077 908 1
37413: 1949 640 1
37414:
37415: 2 907 456
37416: 3 245 745
37417: 157 040
37418: 65 840
37419: 43 031866 42 000 000 43 031866 1031866
37420:
37421: 12 973 383
37422: 4594517 1
37423: 3 375190 1
37424: 1405 280
37425: 802 383
37426: 1388 654
37427: 1
37428: 271240
37429: 1640 215
37430: 1022 615 1
37431: 1160 829 1
37432:
37433: 728 235
37434: 4000
37435: 1 29 366 541 23 000 000 29 366 5411 6 366 541
37436: 88
37437:
37438: & Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös nodelta 1900
37439:
37440:
37441:
37442:
37443: IX 7 Korvaukset menetetyistä. sakko-osuuksista ym. - Ersii.ttning för frångångna bötesa.ndelar m. m.
37444: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..............•.••...•.
37445: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Björneb. . .....................•
37446: Hämeen • Tavastehus ....................••.
37447: Kymen • t Kymmene •.......•..............
37448: Kuopion • • Kuopio ...•...................
37449: Vaasa.n • Vasa ..........•............
37450: Oulun • llieåborgs •.............••.......
37451: Lapin • Lappla.nds •........•.....••.•....
37452:
37453: 8 Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i domsagor-
37454: nas oeh ägodelningsrii.tternas arkiv förvarade handlingar
37455: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
37456: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. . ..................... .
37457: Hämeen >> >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
37458: Kymen » >> >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
37459: Mikkelin » » » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
37460: Kuopion » >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
37461: PohJois-Karjalan » >> » Norra-Karelens » ......................•
37462: Vaasan >> » » Vasa » ...................... .
37463: Keski-Suomen » >> » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
37464: Oulun >> >> » llieåborgs >> •••••••••••••••••••••••
37465: Lapin » - >> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
37466: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •..•......•...
37467:
37468: 9 Kansainvälisen rikosoikeudellisen ja va.nkeinhoidollisen yhteistyön sekä yksityisoikeuden yhden-
37469: mukaistamiseksi toimivan kansainvälisen instituutin kustannukset (arviomääräraha)- Kostna-
37470: der för det intemationella kriminalrättsliga oeh penitentiära samarbetet samt intemationella
37471: institutet för privaträttens förenhetligande (förslagsanslag)
37472: Oikeusministeriön tilitoimisto- Jnstitieministeriets räkenskapsbyrå ...•.••..•.........••...
37473:
37474: 10 Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomii.ii.räraha) - Kostnader för dödförklarande (förslagsanslag)
37475: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
37476: Turun ja Porin » - » » Åbo oeh Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
37477: Hämeen » » » Tavastehus » ..•.....•.........•..•.
37478: Kymen >> » » Kymmene » •.•..••...•...........•
37479: Mikkelin & » >> St. Miehels » ......•................
37480: Kuopion » >> >> Kuopio » ..•...••............•••
37481: Pohjois-Karjalan » >> >> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
37482: Vaasan » >> » Vasa » •....••..•..•......•...
37483: Oulun » >> » llieåborgs » •.••...•....•.........•
37484: Lapin » » >> Lapplands » ..•••..••.•..•........•
37485:
37486: 11 Erinäisten valtion talojen hoitomenot - Utgifter för underhåU av vissa statens gårdar
37487: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ..............••........•.....•....
37488: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .....•..................
37489:
37490: 12 Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheutuvat kustannukset - Kostnader i samband med det nordiska
37491: lagsamarbetet
37492: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •.......................
37493:
37494: IX luku, kap.: 79 487 200 - 86 139 794
37495: 6 Pl., Ht.: 3 065 379 900 - 2 982 770 497
37496: 89
37497:
37498: statsbokslutet för år 1960 6 Pl.- Ht.
37499: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
37500: ""~ ...,....,.,,. m . . - w~UnM 1
37501: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37502: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37503: viras toittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37504: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37505: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
37506: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37507: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
37508:
37509:
37510: 12 810
37511: 7 730
37512: 6030
37513: 2175 1
37514: 1
37515:
37516:
37517: 2 510
37518: 6 219
37519: 1890
37520: 820
37521: 40184 40 600 40184 416
37522:
37523:
37524: 476925
37525: 399 802
37526: 373 889
37527: 255 380
37528: 258 485
37529: 182 270
37530: 132 460
37531: 486 005
37532: 1
37533: 132 535
37534: 321610
37535: 193 065 '
37536: 26450
37537: 3 238 876 4 020 000 3 238 876 781124
37538: 1
37539:
37540:
37541:
37542:
37543: 1
37544: 260 000 256 250 4 750
37545: 1
37546:
37547:
37548: 1
37549: 65 855
37550: 12 540
37551: 2 275
37552: 3555
37553: 1930
37554: 1480
37555: 4 250
37556: 272 930
37557: 33545
37558: 14105
37559: 412 465 100 000 412 465 312 465
37560:
37561: 6 040
37562: 27 031
37563: 33 071 100000 33 071 66929
37564:
37565:
37566: 1350 000 1328 469 21631
37567:
37568:
37569:
37570: 1 1 1
37571:
37572: 12
37573: 90
37574:
37575: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
37576:
37577:
37578:
37579:
37580: Seitsemäs pääluokka - Sjunde huvudtiteln
37581: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
37582: Ministeriet för inrikesärendena och till detsamma hörande
37583: förvaltningsgrenar
37584: I Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena
37585: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
37586: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ ..
37587: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•.•.......•.....•....
37588: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel ...•.......•.•..•.••.........•.........................•....
37589: 4 Painatus- ja sitomiskustannukset- Tryeknings- oeh inbindningskostnader .•......................
37590: 5 Viransijaisten palkkiot- Vikaria.tsarvoden ....•.•......................•........••.•..•...•..
37591: 6 Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat - Hyra oeh belysning för
37592: vissa. byråer vid ministeriet samt expensmedel ........................................ ..
37593: I luku, kap.: 62 483 000 - 61 075 177
37594:
37595:
37596:
37597: II Lääninhallitukset - Länsstyrelserna
37598: 1 Palkkaukset- Avlöninga.r
37599: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
37600: Turun ja Porin ~ - ~ ~ Åbo och Bjömeb. ~ ...................... .
37601: Hämeen ~ - 1> ~ Tavastehus ~ ...................... .
37602: Kymen 1> - 1> ~ Kymmene ~ ...................... .
37603: Mikkelin ~ - » 1) St. Michels ~ ...................... .
37604: Kuopion ~ - ~ 1> Kuopio 1> ••••••••••.••••••••••••
37605: Pohjois-Karjalan 1> - » 1> Norra-Karelens 1> •••••••••••••••••••••••
37606: Vaasan 1> - ~ 1> Vasa ~ ...................... .
37607: Keski-Suomen 1> - » » Mellersta Finlands » •••....•.•.......•..•..
37608: Oulun » - ~ 1> Uleåborgs » •..•...................
37609: Lapin 1> - 1> » Lapplands » .•••.•••••.•.•......•..
37610: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .•............
37611: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra. personalens arvoden
37612: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
37613: Turun ja Porin » - » 1> Åbo och Björneb. » ...•...................
37614: Hämeen 1> - ~ 1> Tavastehus » .•.••......••..........
37615: Kymen 1> - » 1> Kymmene » ....•..................
37616: Mikkelin 1> - ~ » St. Michels 1> •••••••.••••.•.•••••••.
37617: Kuopion 1> - » » Kuopio » ....•..................
37618: Pohjois-Karjalan » - » » Norra-Karelens » •••••..•...............
37619: Vaasan 1> - » » Vasa » •.••...•...............
37620: Keski-Suomen » - » » Mellersta Fiulands » •••..•.................
37621: Oulun 1> - » » Uleåborgs » ••.••..•..•.•..........
37622: Lapin ~ - » » Lapplands » •.••.••••.•••••......•.
37623: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
37624: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
37625: 91
37626:
37627: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
37628: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37629: Tnlo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
37630: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37631: virastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37632: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
37633: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Euligt statsför· Eullgt bokslu tet i statsförslaget beräknade belopp
37634: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37635: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37636: 1
37637:
37638:
37639:
37640:
37641: 56 368 000 55 585 281 782 719
37642:
37643: 1100 000 759 900 340100
37644:
37645: 250 000 250 000
37646:
37647: 3 075 000 2 824 926 250 074
37648:
37649: 150 000 115 070 34930
37650:
37651: 1540 000 1540 000
37652:
37653:
37654:
37655:
37656: 1
37657: 74 948 860
37658: 1
37659: 49 880 979
37660: 40 322 775
37661: 41040 519
37662: 31706 804
37663: 33 514 333
37664: 20 339 464
37665: 1
37666: 40 899 700
37667: 20 552 300
37668: 1 37 259 286
37669: 29 368 575
37670: 7 828 214
37671: 427 661809 434 525 500 427 661809 6 863 691
37672: 71167 630
37673: 38 670 699
37674: 29 374 708
37675: 17 265 290
37676: 10 808 726
37677: 15166 585
37678: 7 906 878
37679: 24 703 396 1
37680: 6 986 591
37681: 20 888 017
37682: 21961110
37683: 1237 640
37684: 43100
37685: 266180 370 279 724 200 266180370 13 543 830
37686: 92
37687:
37688: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpältös vuodelta 1900
37689:
37690:
37691:
37692:
37693: II 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
37694: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37695:
37696:
37697:
37698:
37699: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björnebo » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37700:
37701:
37702:
37703:
37704: Hämeen » » » Tavastehus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37705:
37706:
37707:
37708:
37709: Kymen >> >> >> Kymmene o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37710:
37711:
37712:
37713:
37714: Mikkelin » >> » Sto Michels oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37715:
37716:
37717:
37718: Kuopion » » >> Kuopio oo oooo 0 0 0 0 0 0 0 o
37719: 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37720:
37721:
37722:
37723:
37724: Pohjois-Karjalan » >> Norra-Karelens oo oooo 0 0 0 0 0 0 o o o
37725: 0 0 0 0 0 0 0 0
37726:
37727:
37728:
37729:
37730: Vaasan » >> Vasa oo oooo 0 0 0 0 0 0 o ooo
37731: 0 0 0 0 0 0 0
37732:
37733:
37734:
37735:
37736: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37737:
37738:
37739:
37740: Oulun » » » Uleåborgs » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0 0 0 0 0 0
37741:
37742:
37743:
37744:
37745: Lapin » - » & Lapplands » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37746:
37747:
37748:
37749:
37750: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37751:
37752:
37753:
37754:
37755: 4 Matkakustannukset (arviomä.äräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
37756: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37757:
37758:
37759:
37760:
37761: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Björnebo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37762:
37763:
37764:
37765:
37766: Hämeen » » » Tavastehus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37767:
37768:
37769:
37770:
37771: Kymen » » » Kymmene >> oo ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37772:
37773:
37774:
37775:
37776: Mikkelin » » >> St. Michels >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37777:
37778:
37779:
37780: Kuopion >> » Kuopio >> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37781:
37782:
37783:
37784:
37785: Pohjois-Karjalan >> » Norra-Karelens » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37786:
37787:
37788:
37789:
37790: Vaasan » >> Vasa » • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0
37791:
37792:
37793:
37794:
37795: Keski-Suomen » >> Mellersta Finlands » o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37796:
37797:
37798:
37799:
37800: Oulun » >> » Uleåborgs » •o o. ooo
37801: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37802:
37803:
37804:
37805: Lapin » - >> >> Lapplands » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37806:
37807:
37808:
37809:
37810: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ...... 0 • 0 •• 0 0 •
37811:
37812:
37813:
37814:
37815: 6 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
37816: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
37817: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37818:
37819:
37820:
37821:
37822: Turun ja Porin » » >> Åbo och Björneb. oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37823:
37824:
37825:
37826:
37827: Hämeen >> Tavastehus oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37828:
37829:
37830:
37831: Kymen » >> » Kymmene 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0.
37832:
37833:
37834:
37835:
37836: Mikkelin » » St. Michels >>
37837: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37838:
37839:
37840:
37841:
37842: Kuopion » >> >> Kuopio »
37843: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37844:
37845:
37846:
37847:
37848: Pohjois-Karjalan » » >> Norra-Karelens oo 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0
37849:
37850:
37851:
37852:
37853: Vaasan » » Vasa .0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37854:
37855:
37856:
37857: Keski-Suomen » >> Mellersta Finlands » o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37858:
37859:
37860:
37861:
37862: Oulun >> » >> Uleåborgs »
37863: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
37864:
37865:
37866:
37867:
37868: Lapin » - » >> Lapplands »
37869: 0 0 0 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 •
37870:
37871:
37872:
37873:
37874: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••.•.••• 0 0 0 0 ••
37875:
37876:
37877:
37878:
37879: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. •• 0 • 0 • 0 •••
37880:
37881:
37882:
37883:
37884: 6 Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas dispositionsmedel
37885: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0
37886:
37887:
37888:
37889:
37890: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneho » • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •
37891:
37892:
37893:
37894:
37895: Hämeen » >> » Tavastehus >> • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0
37896:
37897:
37898:
37899:
37900: Kymen » >> Kymmene » • o oo ooo. o
37901: 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37902:
37903:
37904:
37905:
37906: Mikkelin » » >> St. Michels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37907:
37908:
37909:
37910: Kuopion >> » Kuopio 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37911:
37912:
37913:
37914:
37915: Pohjois-Karjalan » >> >> Norra-Karelens oo ooo oo
37916: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37917:
37918:
37919:
37920:
37921: Vaasan >> >> Vasa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37922:
37923:
37924:
37925:
37926: Keski-Suomen » >> Mellersta Finlands >> o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37927:
37928:
37929:
37930:
37931: Oulun » >> >> Uleåborgs » o 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37932:
37933:
37934:
37935:
37936: Lapin » - » >> Lapplands >> o o. o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
37937:
37938:
37939:
37940: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .•.••... 0 0 0 •••
37941: 93
37942:
37943: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl. -Ht
37944: Tulos tilinpäätöksen muka.a.n verrattuna.
37945: Tulo- ja. meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja. meno- tulo- ja. menoarviossa laskettuihin
37946: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37947: vlras toi tta.ln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
37948: Resulta.tet enligt bokslutet jämfört med
37949: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet l statsförslaget beräknade belopp
37950: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
37951: ämbetsverk suurempi - högre \ pienempi - lägre
37952:
37953:
37954: 367 207
37955: 306 283
37956: 422 787
37957: 119 775
37958: 251233
37959: 228 583
37960: 57 965
37961: 107 771
37962: 132 046
37963: 458125
37964: 463 262
37965: 59 051
37966: 2 974 088 4 700 000 2 974 088 1725 912
37967:
37968: 462135
37969: 417165
37970: 730 873
37971: 526 050
37972: 369 290
37973: 472 367
37974: 607 691
37975: 750 890
37976: 397 341
37977: 584 955
37978: 579 210
37979: 85825
37980: 1} 983 792 6 860000 5 983 792 876 208
37981:
37982: 8 411690
37983: 5 623 612
37984: 4 008 866
37985: 3 838 000
37986: 3 217 712
37987: 1874 430
37988: 4 536146
37989: 3 387 040
37990: 8 074 064
37991: 2 664 659
37992: 3 078122
37993: 699100
37994: 4 513120
37995: 53 926361 54 897 300 53 926 561 970 739
37996:
37997: 157 000
37998: 157 000
37999: 157 000
38000: 152 000
38001: 147 000
38002: 119130
38003: 146 792
38004: 157 000
38005: 147 000
38006: 152 000
38007: 180 969
38008: 109 737
38009: 1782 628 1820 000 1782 628 37 372
38010: 94
38011:
38012: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
38013:
38014:
38015:
38016:
38017: II 7 Lämmitys ja valaistus (arviomä.ärä.raha)- Vä.rme oeh lyse (förslagsanslag)
38018: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38019: Turun ja Porin >> - » » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38020: Hämeen » - » » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
38021: Kymen >> - >> >> Kymmene » ••.....•...............
38022: Mikkelin >> - >> >> St. Michels » ••...••...•.........•.•
38023: Kuopion >> - » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
38024: Pohjois-Karjalan » - >> >> Norra-Karelens » •••.......••..•........
38025: Vaasan >> - » >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
38026: Keski-Suomen >> - » >> Mellersta Finlands » •......................
38027: Oulun » - » >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
38028: Lapin » - » » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38029: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Aland .........•....
38030: 8 Vahtimestarien virkapukukustannukset (kertamenoa 100 000)- Vaktmästarnas beklädnadskostnader
38031: (engångsutgift 100 000)
38032: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38033: Turun ja Porin » - » » Aho och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38034: Hämeen » - & >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
38035: Mikkelin >> - » >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
38036: Kuopion >> - » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
38037: Pohjois-Karjalan » - >> » Norra-Karelens » ••••.•••......•..•••.•.
38038: Vaasan » - » » Vasa >> •••••••••••••••••••••••
38039: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » ...................... .
38040: Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för stämpling
38041: 9 av spelkort (förslagsanslag)
38042: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•.•..•..•••••••••••••••.•......
38043: II luku, kap.: 789 679 000 - 764 641 692
38044:
38045:
38046: m Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi- Häradenas förvaltning och lantpolisen
38047: 1 Henkikirjoittajien palkkaukset - Hä.radsskrivarnas avlöning
38048: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
38049: Turun ja Porin >> - » » Aho och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38050: Hämeen » - » >> Tavastehus » •.........•.••....•....
38051: Kymen » - » >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
38052: Mikkelin >> - » » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
38053: Kuopion >> - » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
38054: Pohjois-Karjalan » - » >> Norra-Karelens » ••......•.........••...
38055: Vaasan >> - » >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
38056: Keski-Suomen >> - » >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
38057: Oulun >> - » >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
38058: Lapin >> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38059: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Aland .•............
38060: 2 Henkikirjoituspalkkiot (arviomää.räraha) - Mantalskrivningsprovision (förslagsanslag)
38061: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..•••.•................
38062: Turun ja Porin • - • » Åbo och Björneb. » ••••••••••••••••••••...
38063: Hämeen • - • » Tavastehus • ...................... .
38064: Kymen • - • » Kymmene » ••••••••••••••••••.••••
38065: Mikkelin • - • • St. Michels » ...................... .
38066: Kuopion • - • » Kuopio » •••••••••••••••••••••••
38067: Vaasan • - • » Vasa » ..................... ..
38068: Oulun • - • • Uleåborgs • .....•..•...•..........
38069: Lapin • - » » Lapplands • ......•................
38070: 1 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ...•..........
38071: 95
38072:
38073: Statsbokslutet lör år 1960 7 Pl.- Ht.
38074: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
38075: Tulo- ja. meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
38076: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38077: yhteensä virastoittain yhteensä mukaan ;vhteensä
38078: Resulta.tet euligt bokslutet jämfört med
38079: Enligt sta.ts- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
38080: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
38081: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
38082:
38083:
38084: 1
38085: 492 600 1
38086: 449 940
38087: 591479 1
38088: 1
38089:
38090: 324 982
38091: 623 892
38092: 140 307
38093: 318 345
38094: 868 776 1
38095:
38096:
38097: 692 062 1
38098: 1
38099: 915 474
38100: 49 830
38101: 242 093
38102: 0 709 780 6 562 000 5 709 780 852 220
38103:
38104: 22 500
38105: 54000
38106: 61500
38107: 66 350
38108: 32 360 1
38109: 1
38110: 37 000
38111: 54000
38112: 42 600
38113: 370 310 440 000 370310 69 690
38114: 1
38115:
38116:
38117:
38118: 150 000 52354 97 646
38119:
38120:
38121:
38122:
38123: 5 456 765
38124: 7 845160
38125: 4 670 080
38126: 3 701200
38127: 3 542 205
38128: 3162 790
38129: 2 267 860
38130: 5 738 230
38131: 2 043 270
38132: 3 650100
38133: 2 849 940
38134: 875100
38135: 45 802 'iOO 46 744 900 45 802 700 942 200
38136: 1309 968
38137: 1699 681
38138: 1690 684
38139: 1184 452
38140: 866 277 1
38141:
38142:
38143: 1735 405 !
38144: 2 071 416 i
38145: 1239 598
38146: 714 409
38147: 77 518
38148: 12 1)89 408 12 755 000 12 589 408 165 592
38149: 96
38150:
38151: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1900
38152:
38153:
38154:
38155:
38156: III 3 Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot - Rotemännens för mantalsskrivningen arvoden
38157: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..•..•..•.....•.•......
38158: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • ............•....•.....
38159: Hämeen • - • • Tavastehus • ....•.......•.......•..
38160: Kymen • - • • Kymmene • ..•.••......•.•.....•..
38161: Mikkelin • - • • St. Miehels • ....•...........•......
38162: Kuopion • - • • Kuopio • ..........•............
38163: Vaasan • - • • Vasa • ......•.........•••....
38164: Oulun • - • • illeåborgs • ..•................•...
38165: Lapin t - • • Lapplands • ...................•...
38166: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ...•.•........
38167:
38168: 4 Nimismiesten ja muun maaseutupoliisin palkkaukset - Länsmännens och den övriga lantpolisens
38169: avlöning
38170: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38171: Turun ja Porin >) - >) >) Åbo oeh Björneb. >) •••••••••••••••••••••••
38172:
38173: Hämeen » - » » Tavastehus » ..•.........••••.......
38174: Kymen >) - » >) Kymmene >) •••••••••••••••••••••••
38175:
38176: Mikkelin >) - » >) St. Michels >) •••••••••••••••••••••••
38177:
38178: Kuopion >) - » >) Kuopio » .•.........••..........
38179: Pohjois-Karjalan » - » >) Norra-Karelens » •.•..••.....••......•..
38180: Vaasan >) - » » Vasa >) •••••••••••••••••••••••
38181: Keski-Suomen >) - >) » Mellersta Finlands >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
38182: Oulun » - >) >) Uleåborgs >) •••••••••••••••••••••••
38183:
38184: Lapin » - » » Lapplands » .•..••..••.•.•...•..•..
38185: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .•............
38186:
38187: 5 Nimismiesten vuokrarahat - Länsmännens hyresmedel
38188: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38189: Turun ja Porin >) - » » Åbo och Björneb. >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
38190: Hämeen » - » » Tavastehus » ••.•....•.•...........•
38191: Kymen » - » » Kymmene >) •••••••••••••••••••••••
38192:
38193: Mikkelin >) - >) » St. Michels » ••.....................
38194: Kuopion >) - » >) Kuopio » ••..•...•..•..........•
38195: Pohjois-Karjalan >) - » >) Norra-Karelens » ••.........•........••.
38196: Vaasan >) - >) » Vasa >) •••••••••••••••••••••••
38197:
38198: Keski-Suomen » - >) » Mellersta Finlands » ..•..•••.......•......•
38199: Oulun » - » >) illeåborgs » ......•.•......•......•
38200: Lapin » - >) >) Lapplands >) •••••••••••••••••••••••
38201:
38202: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •••.........•.
38203:
38204: 6 Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito (kertamenoa 150 000) - Kanslimateriel och nnderhåll av
38205: arkiven (engångsutgift 150 000)
38206: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38207: Turun ja Porin » - >) » Åbo och Björneb. » •..••..................
38208: Hämeen » - » » Tavastehus >) •••••••••••••••••••••••
38209: Kymen » - >) » Kymmene » ••....................•
38210: Mikkelin » - » >) St. Michels » ..•...................•
38211: Kuopion » - >) >) Kuopio » ••..•..................
38212: Pohjois-Karjalan >) - >) » Norra-Karelens >) •••••••••••••••••••••••
38213: Vaasan >) - >) » Vasa >) •••••••••••••••••••••••
38214:
38215: Keski-Suomen >) - >) >) Mellersta Finlands >) •••••••••••••••••••••••
38216:
38217: Oulun » - >) » Uleåborgs >) •••••••••••••••••••••••
38218:
38219: Lapin » - » >) Lapplands >) •••••••••••••••••••••••
38220: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskont.oret i landskapet Åland .....•••••....
38221: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. •••..••.
38222: 97
38223:
38224: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
38225: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38226: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38227: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38228: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
38229: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38230: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enl!gt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
38231: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnslles
38232: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38233:
38234:
38235: 1373 450
38236: 2 295 950
38237: 1338 000
38238: 1299 200
38239: 894 500
38240: 2 028 000
38241: 2 565 000
38242: 1323 995
38243: 1290 730
38244: 166 200
38245: 14 575 025 14 744 000 14 575 025 168 975
38246:
38247:
38248: 148 060 422
38249: 191 587 426
38250: 160 744 627
38251: 146 929 934
38252: 79102 207
38253: 92 702167
38254: 62 964182
38255: 150 644 761
38256: 61541275
38257: 117 906 910
38258: 95 996 513
38259: 3111000
38260: 1311291424 1327 650 600 1311291424 16359176
38261:
38262: 144 000 64000
38263: 480 000 457 000
38264: 216 000 215 000
38265: 96000 84000
38266: 216 000 180 000
38267: 144 000 147 000
38268: 108 000 108 000
38269: 324 000 250 000
38270: 168 000 158 500
38271: 228 000 181000
38272: 24000 24000
38273: 48000 48000
38274: 2196 000 1916 500 2196 000 1916 500 279 500
38275:
38276:
38277: 334 690
38278: 386 020
38279: 313 838
38280: 199 000
38281: 219 628
38282: 234 538
38283: 133 529
38284: 676 972
38285: 256 400
38286: 305 343
38287: 216 350
38288: 25 430
38289: 120183
38290: s 421921 3 604 300 3 421921 182 379
38291: 13 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
38292: 98
38293:
38294: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpää.tös vuodelta 1960
38295:
38296:
38297:
38298:
38299: III 7 Poliisien virkapukuavustukset- Beklä.dnadsbidrag åt polisen
38300: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38301: Turun ja Porin •> - >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38302: Hämeen >> - >> >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
38303: Kymen >> - >> >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
38304: Mikkelin >> - >> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
38305: Kuopion •> - » •> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
38306: Pohjois-Karjalan •> - >> >> Nona-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
38307: Vaasan >> - >> >> Vasa •> •••••••••••••••••••••••
38308: Keski-Suomen •> - •> >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
38309: Oulun •> - >> >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
38310: Lapin >> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38311: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
38312:
38313: 8 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
38314: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38315: Turun ja Porin •• - •• >> Åbo och Björneb. •> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
38316: Hämeen •> - '' •> Tavastehus •> •••••••••••••••••.•••••
38317: Kymen •> - >> » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
38318: Mikkelin >> - •> •> St. Michels •> •••••••••••••••••••••••
38319: Kuopion •> - >> •> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
38320: Pohjois-Karjalan >> - >> •> Norra-Karelens " ...................... .
38321: Vaasan •> - » >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
38322: Keski-Suomen >> - » >> Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
38323: Oulun >> - » >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••••
38324: Lapin >> - » » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38325: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
38326:
38327: 9 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
38328: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38329: Turun ja Porin >> - >> » Åbo och Björneb. •> •••••••••••••••••••••••
38330: Hämeen >> - >> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
38331: Kymen >> - >> » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
38332: Mikkelin >> - >> » St. Michels » •.•••.•••.•••.•......••
38333: Kuopion '' - » •> Kuopio '' ...................... .
38334: Pohjois-Karjalan '' - » >> Norra-Karelens ,, ...................... .
38335: Vaasan '' - >> » Vasa ,, ...................... .
38336: Keski-Suomen '' - '' '' Mellersta Finland '' ...................... .
38337: Oulun •> - >> » Uleåborgs '' ...................... .
38338: Lapin '' - » » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38339: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
38340:
38341: 10 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä (arviomääräraha)- Ersättning åt länsmän för
38342: resekostnader inom eget distrikt (förslagsanslag)
38343: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38344: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38345: Hämeen '' - '' » Tavastehus '' ...................... .
38346: Kymen '' - >> >> Kymmene '' ...................... .
38347: Mikkelin '' - '' •> St. Michels '' ...................... .
38348: Kuopion » - » >> Kuopio '' ...................... .
38349: Pohjois-Karjalan >> - >> >> Norra-Karelens » ...•..•..•.••....•.....
38350: Vaasan '' - » >> Vasa •> •••••• ·• • • • • • • • • • • • • • • • •
38351: Keski-Suomen >> - >> >> Mellersta Finlands '' ...................... .
38352: Oultm '' - >> '' Uleåborgs '' ...................... .
38353: Lapin » - >> » Lapplands ,, ...................... .
38354: 99
38355:
38356: Statsbokslntet för år 1960 7 Pl.- Ht.
38357: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38358: Tulo- ja meno- Tllinpliätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38359: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinplilitöksen määriin
38360: virastolttain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
38361: Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
38362: Enligt stats· Eullgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade be!opp
38363: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
38364: ämbetsverk suurempi - högre pienempi -lägre
38365: 1
38366: :
38367: 1
38368:
38369:
38370: 1
38371: 1930 700 1744 674
38372: 2 342 300 2 192 234
38373: 2 048 600 1 999 558
38374: 1974 800 1911784
38375: 960500 906142
38376: 986 500 901850
38377: 821700 816 021
38378: 1674 000 1542 465
38379: 883 700 833 397
38380: 1306 700 1156 019
38381: 1133 500 1045 400
38382: 30800 26300
38383: 16 093 800 1/i 071) 844: 16 093 800 15 075 844 1017 956
38384:
38385: 1336 634
38386: 1020 915
38387: i 481248
38388: 235 700
38389: 870 093
38390: 533 859
38391: 351208
38392: 638 012
38393: 442 665
38394: 1142 321
38395: 861834
38396: 65 737
38397: 7 980 226 8 600 000 7 980 226 619 774
38398:
38399: 3118 266
38400: 5 405 562
38401: 4 255 780
38402: 3 827 993
38403: 1917 756
38404: 2 541066
38405: 2 052 635
38406: 5199 923
38407: 2 036107
38408: 4 587 452
38409: 3 878 879
38410: 137 778
38411: 38 91)9197 33 000 000 38 959197 5 959197
38412:
38413:
38414: 12 533
38415: 60793
38416: 123 302
38417: 11897
38418: 36861
38419: 138 891
38420: 182169
38421: 473 033
38422: 95 977
38423: 34561
38424: 97 334
38425: 1267 301 1500 000 1267 351 232 649
38426: 100
38427:
38428: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
38429:
38430:
38431:
38432:
38433: 111 11 Korvaus maaseutupoliisille matkakuluista omassa piirissä (arviomääräraha) - Ersättuing åt lant-
38434: poliser för resekostnader inom eget distrikt (förslagsanslag)
38435: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38436:
38437:
38438:
38439:
38440: Turun ja Porin » - •> •> Åbo och Björnebo •> 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38441:
38442:
38443:
38444: Hämeen » - •> » Tavastehus » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38445:
38446:
38447:
38448:
38449: Kymen » - •> •> Kymmene » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38450:
38451:
38452:
38453: Mikkelin •> - » •> Sto Michels •> oooooooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38454:
38455:
38456:
38457:
38458: Kuopion •> - •> •> Kuopio » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38459:
38460:
38461:
38462:
38463: Pohjois-Karjalan » - •> •> Norra-Karelens •> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38464:
38465:
38466:
38467:
38468: Vaasan •> - » •> Vasa •> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38469:
38470:
38471:
38472: Keski-Suomen •> - » •> Mellersta Finlands >> o ooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38473:
38474:
38475:
38476:
38477: Oulun >> - >> •> Uleåborgs >> oooooooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38478:
38479:
38480:
38481:
38482: Lapin •> - » >> Lapplands >> ooooooooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38483:
38484:
38485:
38486:
38487: 12 Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha)- Utgifter för särskilda polishus (förslagsanslag)
38488: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
38489: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38490:
38491:
38492:
38493:
38494: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björnebo •> 0 ooooooooo
38495: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38496:
38497:
38498:
38499:
38500: Hämeen » - •> •> Tavastehus •>
38501: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38502:
38503:
38504:
38505:
38506: Kymen •> - •> •> Kymmene •>
38507: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38508:
38509:
38510:
38511:
38512: Mikkelin •> - •> •> Sto Michels •>
38513: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38514:
38515:
38516:
38517: Kuopion •> - » •> Kuopio •>
38518: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38519:
38520:
38521:
38522:
38523: Pohjois-Karjalan •> - •> >> Norra-Karelens » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38524:
38525:
38526:
38527:
38528: Vaasan •> - •> •> Vasa »
38529: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38530:
38531:
38532:
38533: Keski-Suomen » - >> •> Mellersta Finlands •>
38534: 0 oooo o
38535: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38536:
38537:
38538:
38539:
38540: Oulun » - » •> Uleåborgs •>
38541: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38542:
38543:
38544:
38545:
38546: Lapin >> - •> » Lapplands >> o ooooooooooooooo
38547: 0 0 0 0 0 0 0
38548:
38549:
38550:
38551: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38552:
38553:
38554:
38555:
38556: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38557:
38558:
38559:
38560:
38561: 13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossa-
38562: pitokustannukset - Kostnader för drift och underhåll av polismyndigheternas på landsbygden
38563: och länskriminalpolisens motorfordon
38564: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ooo
38565: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38566:
38567:
38568:
38569: Turun ja Porin >> - >> » Åbo och Björneb. » • ooo. o. oooo
38570: 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0
38571:
38572:
38573:
38574:
38575: Hämeen •> - •> •> Tavastehus »0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
38576:
38577:
38578:
38579: Kymen » - » >> Kymmene >> o oooooooooo.. o
38580: 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38581:
38582:
38583:
38584:
38585: Mikkelin » - » >> St. Michels >> o. oooooooooooooo... 0 0 0 0
38586:
38587:
38588:
38589:
38590: Kuopion » - •> •> Kuopio •>
38591: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38592:
38593:
38594:
38595:
38596: Pohjois-Karjalan •• - •> •> Norra-Karelens •>
38597: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38598:
38599:
38600:
38601: Vaasan >> - •> •> Vasa >> o ooooooooooooo
38602: 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38603:
38604:
38605:
38606: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands >> 0 oooo
38607: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38608:
38609:
38610:
38611:
38612: Oulun » - » >> illeåborgs >> o ooooooo
38613: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38614:
38615:
38616:
38617:
38618: Lapin >> - » •> Lapplands >> o ooooooooooo
38619: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38620:
38621:
38622:
38623:
38624: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38625:
38626:
38627:
38628:
38629: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. .••..•.. 0 •
38630:
38631:
38632:
38633:
38634: 14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) - Polismyndigheternas kredittidsbiljetter
38635: (förslagsanslag)
38636: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
38637: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0
38638:
38639:
38640:
38641:
38642: Turun ja Porin •> - •> » Åbo och Björneb. » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38643:
38644:
38645:
38646:
38647: Hämeen » - >> » Tavastehus >> ooo ooooooooooooooo
38648: 0 0 0 0 0
38649:
38650:
38651:
38652:
38653: Kymen » - •> >> Kymmene >> oooo ooooooooooooooo 0 0 0 0
38654:
38655:
38656:
38657:
38658: Mikkelin •> - » » St. Michels »0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38659:
38660:
38661:
38662: Kuopion •> - » •> Kuopio » o ooooooooooooooo
38663: 0 0 0 0 0 0 0
38664:
38665:
38666:
38667:
38668: Pohjois-Karjalan » - » » Norra-Karelens >> ooooooooooooooooooooo o 0
38669:
38670:
38671:
38672: Vaasan » - » •> Vasa »0 oo
38673: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38674:
38675:
38676:
38677: Keski-Suomen » - » •> Mellersta Finlands »0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38678:
38679:
38680:
38681:
38682: Oulun •> - » •> Uleåborgs •> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38683:
38684:
38685:
38686:
38687: Lapin •> - •> » Lapplands »0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38688: 101
38689:
38690: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
38691: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38692: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38693: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38694: virastotttaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
38695: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38696: Enl!gt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38697: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
38698: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38699:
38700:
38701:
38702:
38703: 574330
38704: 2141645
38705: 4 724160
38706: 160 429
38707: 2 853 934
38708: 1996 297
38709: 1 295 348
38710: 5180 763
38711: 3 265164
38712: 2 313 060
38713: 1801185
38714: 26 306 315 21000 000 26 306 315 5 306 315
38715: 15 473 864
38716: 4 263 554
38717: 5 301490
38718: 7 373 675
38719: 2 688 004
38720: 2 921680
38721: 3 240 930
38722: 8 026 031
38723: 5 018 613
38724: 7 800 253
38725: 7 599 425
38726: 2 400
38727: 18 638 584
38728: 88 348 503 72 000 000 88 348 503 16 348 503
38729:
38730:
38731: 10 095 521
38732: 6 748 280
38733: 5 949 091
38734: 5 406 590
38735: 2 672 688
38736: 5123 792
38737: 3 437 620
38738: 5 002 735
38739: 4 473 961
38740: 7 262 960
38741: 6 901880
38742: 77148
38743: 13 790 362
38744: 76 942 628 80 000 000 76 942 628 3 057 372
38745:
38746: 908 640
38747: 1097 580
38748: 327 000
38749: 361440
38750: 22 440
38751: 147 960
38752: 176 760
38753: 180 000
38754: 162 000
38755: 281 220
38756: 90000
38757: 3 755 040 4 800000 37 550 040 1044 960
38758: 102
38759:
38760: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
38761:
38762:
38763:
38764:
38765: 111 15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset - Särskilda varutransporter för
38766: polismyndigheterna på. landsbygden
38767: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38768: Turun ja Porin •> - >> •• Åbo och Björneb. •> •••••••••••••••••••••••
38769: Hämeen •> - >> •> Tavastehus •>
38770: E:ymen ., -- •> •> Kymmene » : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
38771: Mikkelin •> -- •> •> St. Michels •> •••••••••••••••••••••••
38772: Kuopion >> - •> >> Kuopio » ..•..•..•........•••... :
38773: Pohjois-Karjalan •> - " •> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
38774: Vaasan •> - " •> Vasa •> •••••••••••••••••••••••
38775: E:eski-Suomen •> - 1> >> Mellersta Finland 1> •••••••••••••••••••••••
38776: Oulun 1> - •> >> Uleåborgs 1> •••••••••••••••••••••••
38777: Lapin •> - •> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38778:
38779: 16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja kunnossapitokustannukset - Arsavgifter
38780: för polismyndigheternas på. landsbygden telefoner och kostnader för deras underhåll
38781: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38782: Turun ja Porin •> - •> •> Åbo och Björneb. " ...................... .
38783: Hämeen •> - •> •> Tavastehus '' ...................... .
38784: Kymen •> - >> •> Kymmene •> •••••••••••••••••••••••
38785: Mikkelin >> - •> •> St. Michels •> •••••••••••••••••••••••
38786: Kuopion •> - •> •> Kuopio " ...................... .
38787: Pohjois-Karjalan •> - •> •> Norra-Karelens •> •••••••••••••••••••••••
38788: Vaasan •> - •> " Vasa •> •••••••••••••••••••••••
38789: Keski-Suomen •> - •> •> Mellersta Finlands " ...................... .
38790: Oulun >> - •> >> Uleåborgs •> •••••••••••••••.•••••••
38791: Lapin >> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38792: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
38793: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
38794: 17 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
38795: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärcndena räkenskapsbyrå
38796: 18 Maaseutupoliisin kansliakustannukset - Kanslikostnader för lantpolisen
38797: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38798: Turnn ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38799: Hämeen " - >> •> Tavastehus •> •••••••••••••••••••••••
38800: Kymen >> - •> >> Kymmene » ....•..••..•...••..•..•
38801: Mikkelin •> - •> " St. Michels » ..•..••..•...•...•..••.
38802: Kuopion >> - " •> Kuopio •> •••••••••••••••••••••••
38803: Pohjois-Karjalan " - •> •> Norra-Karelens •> •••••••••••••••••••••••
38804: Vaasan " - •> » Vasa " ...................... .
38805: Keski-Suomen •> - •> >> Mellersta Finlands " ...................... .
38806: Oulnn •> - " •> Uleåborgs •> •••••••••••••••••••••••
38807: Lapin •> - >> •> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38808:
38809: 111 luku, kap.: 1 677 888 600- 1 668 590 626
38810:
38811:
38812:
38813: IV Kaupunkien poliisilaitokset - Städernas polisinrättningar
38814: 1 Palkkaukset- Avlöningar
38815: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
38816: Turnn ja Porin » - » >> Abo och Björneb. » ............•.•.•....•.
38817: Hämeen •> - >> •> Tavastehus •> •••••••••••••••••••••••
38818: Kymen •> - » •> Kymmene 1> •••••••••••••••••••••••
38819: Mikkelin >> - » >> St. Michels •> •••••••••••••••••••••••
38820: 103
38821:
38822: Statsbokslutet för år 1960 7 PI.- Ht.
38823: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38824: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulbin
38825: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38826: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
38827: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
38828: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38829: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
38830: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38831:
38832: 1
38833: 1
38834: 1
38835:
38836: 1 1837
38837: 4845
38838: 4695
38839: 680
38840: 7 860 1
38841: 2 800
38842: 7 000
38843: 17 750
38844: 29 368
38845: 6115
38846: 600
38847: 83 550 100 000 83 550 16450
38848: 1
38849:
38850:
38851: 1127 425
38852: 3 089 668
38853: 1460 453
38854: 1113 476
38855: 719 675
38856: 1079 906
38857: 507 006
38858: 1973 354
38859: 540 536
38860: 1353 624
38861: 616199
38862: 40 225
38863: 204 042
38864: 13 825 589 25 000000 13 825 589 11174411
38865: 3100 000 1689105 1410 895
38866:
38867: 350 000
38868: 1200000
38869: 435 500
38870: 389 300
38871: 298 500
38872: 400 000
38873: 250 000
38874: 462 000
38875: 300 000
38876: 425 000
38877: 1 250 000
38878: 4 760 300 5 000 000 4 760300 239 700
38879:
38880:
38881:
38882:
38883: 1095 222 715
38884: 358 466 539
38885: 317 229196
38886: 114 689 638
38887: 63 409 556
38888: 104
38889:
38890: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
38891:
38892:
38893:
38894:
38895: IV 1 Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ...................... .
38896: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ...................... .
38897: Vaasan » Vasa ...................... .
38898: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
38899: Oulun >> Uleåborgs ...................... .
38900: Lapin >> » >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
38901: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
38902: 2 Virkapukuavustukset - Beklädnadsbidrag
38903: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38904: Turun ja Porin » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38905: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
38906: Kymen >> Kymmene ...................... .
38907: Mikkelin >> St. Michels ...................... .
38908: Kuopion >> Kuopio ...................... .
38909: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ...................... .
38910: Vaasan >> Vasa ...................... .
38911: Keski-Suomen » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
38912: Oulun >> Uleåborgs ...................... .
38913: Lapin » » >> Lapplands » ..•.•..•..............•
38914: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
38915: 3 Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
38916: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38917: Turun ja Porin >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38918: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
38919: Kymen >> Kymmene ...................... .
38920: Mikkelin >> St. Michels ...................... .
38921: Kuopion » Kuopio ...................... .
38922: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ...................... .
38923: Vaasan >> Vasa ...................... .
38924: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
38925: Oulun >> » » Uleåborgs •> ••••••••••••••••••••••••
38926: Lapin >> - » >> Lapplands •> •••••••••••••••••••••••
38927: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
38928: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
38929: 4 Matkakustannukset (arviomää.räraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
38930: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38931: Turun ja Porin >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
38932: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
38933: Kymen >> Kymmene ...................... .
38934: Mikkelin » St. Michels ...................... .
38935: Kuopion >> Kuopio . _.................... .
38936: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ...................... .
38937: Vaasan '' Vasa ...................... .
38938: Keski-Suomen » Mellersta Finland ...................... .
38939: Oulun » Uleåborgs ...................... .
38940: Lapin >> » '' Lapplands '' ...................... .
38941: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
38942: 5 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
38943: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38944: Hämeen >> Tavastehus
38945: Mikkelin '' St. Michels
38946: Kuopion >> Kuopio
38947: Vaasan >> Vasa
38948: Oulun >> Uleåborgs
38949:
38950: IV luku, kap.: 2 606 426 600- 2 577 515 281
38951: 105
38952:
38953: Statsbokslutet för år 1960 7 PI.- Ht.
38954: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38955: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38956: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38957: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
38958: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38959: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38960: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
38961: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38962:
38963: 76 252 658
38964: 22 036 745
38965: 135 901730
38966: 47 856 222
38967: 104 815 882
38968: 69 826 465
38969: 647 760
38970: 2 406 355106 2 431007 700 2 406 355106 24652 594
38971:
38972: 13 911 234
38973: 4 948 256
38974: 4 342 510
38975: 1647 966
38976: 877 212
38977: 1108 750
38978: 305 731
38979: 1914142
38980: 684 404
38981: 1431704
38982: 957 095
38983: 10 300
38984: 32139 304 34 638 900 32139 304 2 499 596
38985: 69 811276
38986: 12 421694
38987: 13 074 062
38988: 3 627 208
38989: 2 981044
38990: 2 606 757
38991: 1075 892
38992: 5 081580
38993: 2 294 350
38994: 4 786 759
38995: 2 824 702
38996: 8 800
38997: 9 476 854
38998: 130 070 978 131 ooo 000 130070 978 929 022
38999: 726 396
39000: 1294 631
39001: 1039 419
39002: 706 380
39003: 597 674
39004: 798 430
39005: 174 340
39006: 948 347
39007: 460 320
39008: 935 837
39009: 745 769
39010: 50940
39011: 8 478 483 8 630000 8 478 483 151517
39012: 256 906
39013: 63024
39014: 5679
39015: 78 643
39016: 26 289
39017: 40869
39018: 471410 1150 000 471410 678 590
39019:
39020: 14
39021: 106
39022:
39023: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39024:
39025:
39026:
39027:
39028: V Suojelupoliisi - Skyddspolisen
39029: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
39030: 1 Palkkaukset- Avlöningar .......••.........................................................
39031: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39032: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 1642 500)- Expensmedel och diverse utgifter (engångs-
39033: utgift 1 642 500) .................................................................... .
39034: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
39035: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
39036: 6 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
39037: 7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drifts- och underhållskostnader för
39038: motorfordon ....................................................................... .
39039: V luku, kap.: 85 863 700 - 83 016 212
39040:
39041:
39042: VI Keskusrikospoliisi - Centralkriminalpolisen
39043: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
39044: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
39045: 2 Virkapukuamstukset- Beklädnadsbidrag .................................................. .
39046: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39047: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme oeh lyse (förslagsanslag) ..................... .
39048: 5 Painatuskustannukset (arviomääräraha) - Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. .
39049: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
39050: 7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift oeh underhåll av motorfordon ..
39051: 8 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
39052: VI luku, kap.: 81 043 000 - 79 390 642
39053:
39054:
39055:
39056: VII Poliisikoulutus - Polisutblldningen
39057: 1 Palkkaukset- Avlöningar
39058: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendona räkenskapsbyrå
39059: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden
39060: Si.~äasiainmin~~riön ~i~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39061: Lnkkuva poli1st - Rorliga polisen ...................................................... .
39062: 3 Oppilaiden huolto - Elevvården
39063: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
39064: l
39065: 107
39066:
39067: Statsbokslntet för år 1960 7 Pl.- Ht.
39068: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39069: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39070: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen m.Mriln
39071: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39072: Enligt stats- Resultatet euligt bokslutet jllmfört med
39073: Euligt bokslntet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39074: förslaget efter efter llmbetsverk slaget inalles inalles
39075: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
39076:
39077: 1
39078: 1
39079: 1
39080:
39081:
39082:
39083:
39084: 1 60103 700 57 453 295 2 650 405
39085: 1
39086:
39087:
39088: 1
39089: 5 500 000 5 375 664 124 336
39090: 1
39091: 1
39092: 1
39093: 1 8 360 000 8 359 602 398
39094: 1
39095: 1
39096: 250 000 233 474 16 526
39097: 1
39098: 150 000 95 021 54979
39099: 1
39100: 1
39101: 1
39102: 8 000 000 8 000 000
39103: 1
39104: 1
39105:
39106: 3 500 000 3 499156 844
39107: 1
39108: 1
39109:
39110:
39111:
39112:
39113: 1
39114:
39115:
39116: 1
39117:
39118:
39119:
39120: 1
39121: 1
39122: 1
39123: 56 473 700 54 795119 1678 581
39124: 319 300 301265 18035
39125: 3100 000 2 930 577 169 423
39126: 400 000 399 820 180
39127: 14 000 000 14 372 601 372 601
39128: 5 450 000 5 446 571 3429
39129: 1000 000 1000 000
39130:
39131: 300 000 144 689 155 311
39132:
39133:
39134:
39135:
39136: 1
39137: 1
39138: 4 806 600 4 666140 140 460
39139:
39140: 4 786 239
39141: 40200
39142: 4 8264391 5 201700 4 826 439 375 261
39143: 6 900 000 6 894123 5877
39144: 108
39145:
39146: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39147:
39148:
39149:
39150:
39151: VII 4 Oppikirjat ja opetusvälineet (kertamenoa 500 000) - Lärohöcker och undervisningsmateriel (engångs-
39152: utgift 500 000)
39153: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapshyrå ......... .
39154:
39155: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
39156: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapshyrå
39157: 6 Erikoiskurssit - Specialkurser ............................................................. .
39158: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39159: Turun ja Porin ~ - >> ~ Aho och Björneh. >> •••••••••••••••••••••••
39160: Hämeen >> - » >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
39161: Kymen » - >> >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
39162: Kuopion » -- » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
39163: Pohjois-Karjalan >> - >> » Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
39164: Vaasan >> - >> >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
39165: Keski-Suomen >> - >> >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
39166: Oulun >> - » ~ Uieåhorgs >> •••••••••••••••••••••••
39167: Lapin >> - >> >> Lapplands '' ...................... .
39168: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapshyrå ........••
39169: 7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
39170: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39171: Turun ja Porin >> - >> » Aho och Björneh. >> •••••••••••••••••••••••
39172: Hämeen >> - >> '' Tavastehus '' ...................... .
39173: Kymen >> - >> >> Kymmene » •••.•••••••••••••.•••••
39174: Mikkelin >> - >> '' St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
39175: Kuopion >> - >> >> Kuopio '' ...................... .
39176: Vaasan '' - » '' Vasa >> •••••••••••••••••••••••
39177: Lapin >> - >> >> Lapplands » •••••••••••...•••.••.••
39178: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapshyrå ......... .
39179: 8 Poliisille annettava moottorikulkuneuvo-opetus - Motorfordonsundervisning för polisen
39180: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyiands Iän ............................... .
39181: Si.~äasiainmin!.s~eriön .~il!toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapshyrå ......... .
39182: Lnkkuva poliisi - Rorhga pohsen ..................................................... .
39183: 9 Poliisiviranomaisten matka-apurahat - Resestipendier åt polismyndigheter
39184: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapshyrå
39185:
39186: VII luku, kap.: 25 659 300 - 24 215 304
39187:
39188:
39189:
39190:
39191: VIII Poliisikoiralaitos - Polishundsinrättningen
39192: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapshyrå)
39193: 1 Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionärernas arvoden ...................................... ..
39194: 2 Muut menot- Övriga utgifter ............................................................. .
39195: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•......................
39196:
39197: VIII luku, kap.: 3 296 500 - 3 227 843
39198: 109
39199:
39200: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
39201: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39202: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39203: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39204: v!rastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39205: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39206: Enligt s tats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
39207: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39208: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39209:
39210:
39211:
39212:
39213: 850 000 849 930 70
39214:
39215: 1101000 1100 668 332
39216:
39217: 391746
39218: 125 490
39219: 137 315
39220: 119 580
39221: 111 641
39222: 10720
39223: 137 879
39224: 138 050
39225: 203 730
39226: 93569
39227: 492 298
39228: 1962 018 2 300 000 1 962 018 337 982
39229: 20000
39230: 29320
39231: 88 365
39232: 42 893
39233: 55114
39234: 10000
39235: 11700
39236: 14 925
39237: 827 247
39238: 1099 ö64 1100 000 1099 564 436
39239: 154 585
39240: 1208 087
39241: 1137 076
39242: 2 499 748 3 000 000 2 499 748 500 252
39243: 400 000 316 674 83 326
39244:
39245:
39246:
39247:
39248: 2 796 500 2 728 585 67 915
39249: 470 000 469 993 7
39250: 30 000 29 265 735
39251: 110
39252:
39253: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39254:
39255:
39256:
39257:
39258: IX Erinäiset poliisimenot - Särskilda polisutgifter
39259: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
39260: 1 Palkkaukset - Avlöningar
39261: 2 Varustusmenot (kertamenoa 1 730 000)- Utrustning (engångsutgift 1 730 000) 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39262:
39263:
39264:
39265:
39266: 3 Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Kostnader för drift oeh nnderhåll av
39267: motorfordon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39268:
39269:
39270:
39271:
39272: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39273:
39274:
39275:
39276:
39277: 5 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel oeh diverse utgifter
39278: 1-5: 471453100-465 593 202
39279:
39280:
39281: Poliisivarikot - Polisdepåerna
39282: Poliisiautovarikko - Polisbildepån
39283: (Liikkuva poliisi- Rörliga polisen)
39284: 6 Palkkaukset - Avlöningar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39285:
39286:
39287:
39288:
39289: 7 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39290:
39291:
39292:
39293:
39294: 8 Tuotantomenot (arviomääräraha)- Produktionsutgifter (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39295:
39296:
39297:
39298:
39299: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39300:
39301:
39302:
39303:
39304: 6-9: 37 154 000 - 33 927 578
39305:
39306:
39307: Poliisivarusvarikko - Polisutrustningsdepån
39308: e,sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
39309: 10 Palkkaukset - Avlöningar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39310:
39311:
39312:
39313:
39314: 11 Varusteiden ja tarvikkeiden hankinta poliisitoimintaa varten (arviomääräraha) - Anskaffning av
39315: utrustning och förnödenheter för polisverksamheten (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39316:
39317:
39318:
39319:
39320: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0
39321:
39322:
39323:
39324:
39325: 10-12: 33 974100-37 778 498
39326:
39327:
39328: Poliisiasevarikko - Polisvapendepån
39329: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
39330: 13 Poliisiasevarikko - Polisvapendepån 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39331:
39332:
39333:
39334:
39335: 13: 3 404 400 - 3 338 766
39336: 111
39337:
39338: Statsbokslutet lör år 1960 7 Pl.- Ht.
39339: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39340: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39341: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39342: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39343: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39344: Enligt stats- Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39345: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39346: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39347: 1
39348: 1
39349: 1
39350: 1 1
39351:
39352:
39353:
39354: 1
39355:
39356: 372 989 5001 367 295 209 5 694 291
39357: 10 730 000 10 727 431 2 569
39358: 1
39359:
39360: 1 48 048 000 47 838 672 209 328
39361: 30 950 000 30 996 905 46905
39362: 8 735 600 8 734 985 615
39363:
39364:
39365:
39366:
39367: 1
39368: 1
39369:
39370:
39371:
39372:
39373: 2 061200 2 061200
39374:
39375: 13 991300 13 337 041 654 259
39376: 20 000 000 18176128 1823 872
39377: 1101500 353 209 748 291
39378:
39379:
39380:
39381:
39382: 3 574100 3 437 994 136106
39383:
39384: 30 000 000 33 943 795 3 943 795
39385: 400 000 396 709 3291
39386:
39387:
39388:
39389:
39390: 3 404 400 3 338 766 65 634
39391: 112
39392:
39393: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39394:
39395:
39396:
39397:
39398: IX Muut erinäiset poliisimenot - Övriga särskilda polisutgifter
39399: 14 Vankien, pidätettyjen, maasta paistettavien ja maahan noudettavien henkilöiden kuljetuksesta ja
39400: huollosta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Transport och underhåll av fångar, anhållna,
39401: utvisade och hemsända (förslagsanslag)
39402: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39403: Turun ja Porin » - » •> Åbo och Björneb. » •.•.•••••..•.•••••••.••
39404: Hämeen >> - » •> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
39405: Kymen >> - >> >> Kymmene •> •••••••••••••••••••••••
39406: Mikkelin >> - •> » St. Michels •> •••••••••••••••••••••••
39407: Kuopion » - >> •> Kuopio » .••••••••••••••••••••••
39408: Pohjois-Karjalan >> - >> •> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
39409: Vaasan •> - » •> Vasa » ••••••••••.••••••••••••
39410: Keski-Suomen » - >> » Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
39411: Oulun » - >> >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
39412: Lapin >> - » >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
39413: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
39414: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
39415: 15 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag)
39416: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39417: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
39418: Hämeen » - >> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
39419: Kymen » - •> » Kymmene » .....•.•....•.•........
39420: Mikkelin » - >> >> St. Michels » ......•.............•••
39421: Kuopion >> - » >> Kuopio » .•.••••••••••••••.•••••
39422: Pohjois-Karjalan » - » >> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
39423: Vaasan >> - >> » Vasa >> •••••••••••••••••••••••
39424: Keski-Suomen >> - >> •> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
39425: Oulun •> - » » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••••
39426: Lapin >> - >) >> Lapplands ,> •••••••••••••••••••••••
39427: Tullihallitus - Tullstyrelsen •...........................................................
39428: 16 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
39429: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39430: Turun ja Porin » - >> •> Åbo och Björneb. » ...................... .
39431: Hämeen >> - >> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
39432: Kymen >> - >> >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
39433: Mikkelin >> - >> •> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
39434: Kuopion » - » » Kuopio » ••.•••..•.•••••....••••
39435: Pohjois-Karjalan >> - >> •> Norra-Karelens •> •••••••••••••••••••••••
39436: Vaasan >> - >> >> Vasa >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39437: Keski-Suomen » - >> >> Mellersta Finland » ....................•..
39438: Oulun » - >> >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
39439: Lapin » - >> >> Lapplands » ..•.......••...........
39440: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
39441: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
39442: 17 Huoltolaeista johtuvat menot- Av vårdlagarna föranledda utgifter
39443: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
39444: 18 Rikospoliisilisä- Kriminalpolistillägg
39445: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39446: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
39447: Hämeen » - •> •> Tavastehus » ••...•......•••••••••••
39448: Kymen >> - >> >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
39449: Mikkelin » - » » St. Michels » ..•.•......••.•••.••••.
39450: Kuopion >> - » •> Kuopio •> •••••••••••••••••••••••
39451: Pohjois-Karjalan » - » •> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
39452: 113
39453:
39454: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
39455: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39456: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39457: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39458: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39459: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39460: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39461: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles imllles
39462: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
39463:
39464:
39465:
39466:
39467: 5 791153
39468: 8179 389
39469: 6 376 524
39470: 1581322
39471: 5 724128
39472: 4 294 925
39473: 2 404133
39474: 5 833 274
39475: 4 014 750
39476: 7 814 044
39477: 4 481264
39478: 5 200
39479: 240 526
39480: 56 740 632 56 000 000 56 740 632 740 632
39481: 697160
39482: 406 270
39483: 210 500
39484: 202 620
39485: 220180
39486: 246 650
39487: 131 910
39488: 753 430
39489: 359 710
39490: 1199 870
39491: 239 030
39492: 2 832190
39493: 'i 499 520 6 400 000 7 499 520 1099 520
39494: 841966
39495: 914 426
39496: 876 206
39497: 497 017
39498: 784 023
39499: 287 722
39500: 439100
39501: 1042 400
39502: 287 448
39503: 991008
39504: 73655
39505: 9992
39506: 559 687
39507: 7 604 650 7 830000 7 604 650 225 350
39508: 40000 8 710 31290
39509:
39510: 11402 076
39511: 5 317 300
39512: 4 733 568
39513: 2 977 886
39514: 1436 571
39515: 1374 526
39516: 669 923
39517: 15 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
39518: 114
39519:
39520: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39521:
39522:
39523:
39524:
39525: IX 18 Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän ...................... .
39526: Keski··Suomen )) - J> )) Mellersta Finlands '> •••••••••••••••••••••••
39527: Oulun )) - >> >> ffieåborgs >> •••••••••••••••••••••••
39528:
39529: Lapin 1> - » 1> Lapplands » .....••.......•.......•
39530: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .............•
39531: S~äasiainmin~t.eriön :n!toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39532: Liikkuva polns1- Rorliga polisen ...................................................... .
39533: 19 Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
39534: - Anskaffning av uniformer åt aspiranter vid den ordinarie polisstyrkan och åt övrigt ordi-
39535: narie polismanskap
39536: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39537: 20 Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Kostnaderna för drift och underhåll av polis-
39538: radion
39539: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
39540: Hämeen 1> - >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••
39541: Kymen 1> - >> >> Kymmene >> ••••••••••••••••.•••
39542: Mikkelin >> - >> >> St. Michels 1> ••••••••••••••.•••••
39543: Kuopion 1> - 1> •> Kuopio •> ••••••••••••.•.•••••
39544: Pohjois-Karjalan >> - 1> >> Norra-Karelens >> ••••••••••••••••••••
39545: Vaasan 1> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••
39546: Keski-Suomen •> - >> >> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••
39547: Oulun >> - >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••
39548: Lapin » - >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••
39549: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .....•....
39550: 21 Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset- Kostnader på grund av tillämpningen av arbets-
39551: tidslagen .........................................•.•....••.........................
39552: 22 Poliisilisä - Polistillägg
39553: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39554: Turun ja Porin 1> - 1> >> Åbo och Björneb. » ......................•
39555: Hämeen 1> - 1> 1> Tavastehus » •.••..•.•••.••••..•.•••
39556: Kymen » - 1> 1> Kymmene 1> •••••••••••••••••••••••
39557: Mikkelin 1> - 1> 1> St. Michels 1> •••••••••••••••••••••••
39558: Kuopion 1> - » 1> Kuopio 1> •••••••••••••••••••••••
39559: Pohjois-Karjalan 1> - » 1> Norra-Karelens » ..•.•.....••••.••..••.•
39560: Vaasan 1> - 1> » Vasa 1> •••••••••••••••••••••••
39561: Keski-Suomen 1> - 1> 1> Mellersta Finlands 1) •••••••••••••••••••••••
39562: Oulun 1> - 1> 1> Uleåborgs 1> •••••••••••••••••••••••
39563: Lapin 1> - » 1) Lapplands 1> •••••••••••••••••••••••
39564: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
39565: s~~äasiainmin!.s~eriön -~~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
39566: Liikkuva poliisi - Rorliga polisen ..................................................... .
39567: 14-22: 324 756 200- 312 618118
39568: IX luku, kap.: 870 741 800- 853 256 162
39569:
39570:
39571:
39572: X Palotoimi - Brandväsendet
39573: 1 Palohallintomenot - Utgifter för brandadministrationen
39574: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39575: Turun ja Porin 1> - » 1> Åbo och Björneb. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
39576: Hämeen 1> - 1> 1> Tavastehus )) ...................... .
39577: Kymen 1> - » 1> Kymmene )) ...................... .
39578: 115
39579:
39580: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
39581: Tulo- ja meno- Tulos tfilnpäätöksen mukaan verrattuna
39582: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39583: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpliätöksen määriin
39584: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39585: Euligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39586: En!lgt bokslutet Euligt s ta tsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39587: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39588: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
39589: 1
39590: 1
39591: 1
39592: 2 404 932
39593: 1 1026 070
39594: i 2 314 490
39595: 2 097 596 1
39596:
39597: 33 000 1
39598: 3 218100
39599: 559 306 1
39600: 391i61i 344 42 881000 39 565 344 1 3 315 656
39601:
39602:
39603:
39604: 5 000 000 4 973 729 26271
39605:
39606:
39607: 68159
39608: 169 997
39609: 170 214
39610: 164 210
39611: 108 000
39612: 428
39613: 117 014
39614: 95 300
39615: 133 397 1
39616: 36 878
39617: 8 809197
39618: 9 872 794 10 000 000 9 872 794 127 206
39619: 1000 000 1000 000
39620: 1
39621: 1
39622: 79 494 580
39623: 19 382 319
39624: 18131334
39625: 9 881594
39626: 4 862 664
39627: 6 036 740
39628: 2 836 014
39629: 10 020 000
39630: 3 944112
39631: 7 753 791
39632: 5 981796
39633: 33 000
39634: 2 685 779
39635: 15 309 016
39636: 186 31i2 739 195 605 200 186 352 739 9 252 461
39637:
39638:
39639:
39640:
39641: 250 000
39642: 300 000
39643: 300 000
39644: 275 000
39645: 116
39646:
39647: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39648:
39649:
39650:
39651:
39652: X 1 Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ...................... .
39653: Kuopion >> Kuopio ...................... .
39654: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ...................... .
39655: Vaasan •> Vasa ...................... .
39656: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands » •.•••.............•••••
39657: Oulun >> >> >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
39658: Lapin >> - » >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
39659: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
39660: 2 Avustukset kunnille (arviomääräraha)- Bidrag åt kommunerna (förslagsanslag)
39661: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39662: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. . ..................... .
39663: Kymen >> Kymmene ...................... .
39664: Mikkelin » St. Michels ...................... .
39665: Kuopion » Kuopio ...................... .
39666: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ...................... .
39667: Vaasan >> Vasa ...................... .
39668: Keski-Suomen » Mellersta Finlands ,, ...................... .
39669: Oulun » Uleåborgs ...................... .
39670: Lapin >> •> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
39671: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39672: 3 Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomääräraha) - Understöd å.t brandskyddsorganisationer
39673: (förslagsanslag)
39674: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriet.s för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39675: 4 Avustukset palontorjuntaa edistäviin tarkoituksiin- Understöd för brandskyddet främjande ändamål
39676: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesii.rendena räkenskapsbyrå. ......... .
39677: 5 Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtomääräraha) - Utgifter för fjärrhjälp (reservationsanslag)
39678: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
39679: Pohjois-Karjalan >> - » >> Norra-Karelens >> ••••••••••••••••••••
39680: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39681: 6 Valtion palokoulu (kertamenoa 660 000) - Statens brandskola (engångsutgift 660 000)
39682: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
39683:
39684: X luku, kap.: 108 836 500 - 108 836 500
39685:
39686:
39687:
39688:
39689: XI Rajavartiolaitos - Gränsbevakningsväsendet
39690: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
39691: 1 Palkkaukset - Avlöningar .............•....................................................
39692: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus - Extra personalens avlöning .......................... .
39693: 3 Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) ••....
39694: 4 Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito - Anskaffning och underhåll av transport- och rap-
39695: portdjur ................................................................•....••.....
39696: 5 Rakennusten vuosikorjaukset ja Iaiturien kunnossapito - Arsreparationer av byggnader oeh under-
39697: håll av bryggor .................................................................... .
39698: 117
39699:
39700: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
39701: Tulos tilinpäätöksen mnkaan verrattuna
39702: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39703: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39704: vlrastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
39705: 1 Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
39706: Eullgt stats- Euligt bokslutet En!igt statsför- Enligt bokslu tet 1 statsförslaget beräknade belopp
39707: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39708: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
39709: 1 1
39710:
39711:
39712:
39713: 250 000
39714: 300 000
39715: 150 000
39716: 300 000
39717: 150 000
39718: 250 000
39719: 300 000
39720: 4 853 700
39721: 7 678 700 7 678 700 7 678 700
39722:
39723: 1 7 770 000 1
39724: 160 000
39725: 2 985 000
39726: 1800 000
39727: 5 050 000
39728: 3 075 000
39729: 5 230 000
39730: 3 000 000
39731: 1130 000
39732: 850 000
39733: 38 950 000
39734: 70 000 000 70 000 000 70 000 000 1
39735:
39736:
39737:
39738: 18 000 000 18 000 000
39739:
39740:
39741: 1600 000 1600 000
39742:
39743:
39744: 24480
39745: 46 062
39746: 429 458
39747: 500 000 500 000 500 000
39748:
39749: 11057 800 11057 800
39750:
39751:
39752:
39753:
39754: 1
39755:
39756:
39757:
39758:
39759: 754 722 600 716 268 999 38 453 601
39760:
39761: 567 375 400 502 937144 64 438 256
39762:
39763: 365 000 000 356 635 031 8 364 969
39764:
39765:
39766: 7 000 000 6 410 680 589 320
39767:
39768:
39769: 38 000 0001 37 790 274 1 209 726
39770: 118
39771:
39772: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39773:
39774:
39775:
39776:
39777: XI 6 Majoitusmenot (arviomääräraha)- Inkvartering (förslagsanslag) .•..............••..............
39778: 7 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och förnyelse av förbindelsemateriel ....... .
39779: 8 Alusten, lentokoneiden ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet - Bränsle och smörjmedel
39780: för fartyg, flygplan och motorfordon ................................................. .
39781: 9 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •......................••............
39782: 10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) - Tjänsteresor och personbefordran (förslags-
39783: anslag) .........................................................•...................
39784: 11 Viran tai toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat ja lentolisät (arviomääräraha)
39785: - Innehavares av tjänst eller befattning samt extra personals tjänstgöringspenningar och flyg-
39786: tillägg (förslagsanslag) .............................................................. .
39787: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •........................................................
39788:
39789: 13 Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha)- Avgångspenningar åt stammanskap (förslagsanslag) ..
39790: 14 Rajasta ja rajatehtävistä aiheutuvat menot - Utgifter för gränsen och uppgifter i samband därmed
39791: 15 Puhelin- ja lennätinmaksut (arviomääräraha)- Telefon- och telegrafavgifter (förslagsanslag) ..... .
39792: 16 11faakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och förnyelse av land-
39793: transportmedel och fordon ......•.........................•........................
39794: 17 llferivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden sekä lentokoneiden kunnossapito ja uusinta- Underhåll och
39795: förnyelse av sjöbevakningstransport- och fortskaffningsmedel samt flygplan .............. .
39796: 18 Helikopterihenkilökunnan koulutus - Utbildning av helikopterpersonal .....••..................
39797:
39798: XI luku, kap.: 2 137 098 000- 2 040 854 898
39799:
39800:
39801:
39802:
39803: XII Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
39804: 1 Palkkaukset (kertamenoa 95 000) - Avlöningar (engångsutgift 95 000) ......................... .
39805: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39806: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 410 000) - Expensmedel och diverse ntgifter (engångs-
39807: utgift 410 000) ..................................................................... .
39808: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
39809: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
39810: 6 Painatuskustannukset (kertamenoa 400 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 400 000) ...... .
39811: 7 Lääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutkimukset - Läkarnas fortbildningskurser och
39812: socialmedicinska undersökningar ..................................................... .
39813:
39814: XII luku, kap.: 95 894 200 - 95 495 198
39815: 119
39816:
39817: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
39818: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39819: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39820: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39821: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39822: Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
39823: Enligt stats· Eullgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39824: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39825: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39826:
39827: 106 000 000 120134 640 14134 640
39828:
39829: 10 300 000 10 236 907 63093
39830: 1
39831:
39832:
39833: 77 000 000 76 202 714 797 286
39834: 5 500000 6 729 277 1229 277
39835:
39836:
39837: 36 000 000 35112126 887 874
39838:
39839:
39840: 26 000 000 26 026 705 26705
39841:
39842: 13 700000 13 646 673 53327
39843: 7 500 000 8 263 480 763 480
39844: 8 000 000 7 975 488 24512
39845: 1
39846:
39847: 1
39848: 1
39849: 8 800 000 10 403 949 1603 949
39850:
39851: 37 000 000 36 935178 64822
39852:
39853: 65 000 000 64 950 928 49072
39854: 4 200 000 4194 705 5 295
39855:
39856:
39857:
39858:
39859: 79 956 400 79 956 400
39860:
39861: 3 000 000 2 744 568 255 432
39862:
39863: 7 210 800 7 210800
39864:
39865: 27000 27 000
39866:
39867: 250 000 265 927 15927
39868: 5 200 000 5 040 503 159 497
39869:
39870: 250 000 250 000
39871: 120
39872:
39873: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39874:
39875:
39876:
39877:
39878: XIII Terveydenhoito - Hälsovården
39879: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
39880: 1 Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset - Läns- och biträdande länsläkarnas avlöningar
39881: 2 Lä.äninkätilöiden palkkaukset - Länsbarnmorskornas avlöningar .............................. .
39882: 3 Lää.ninterveyssisarten palkkaukset - Länshä.lsosystrarnas a vlöningar ........................... .
39883: 4 Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kansliatien paikkaaminen - Avlönande av
39884: kanslister vid läns- och biträdande länsläkarnas kanslier ................•...............
39885: 5 Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja lääninterveyssisarten kansliat (kertamenoa
39886: 500 000) - Länsläkarnas, biträdande länsläkarnas, lä.nsbarnmorskornas och länshälsosystrarnas
39887: kanslier (engångsutgift 500 000) ...................................................... .
39888: 6 Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha) - Stats-
39889: bidrag till avlönande av stads-, köpings- och kommunalläkare (förslagsanslag) ........... .
39890: 7 Valtionapu kuntien kouluhammaslääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för av-
39891: lönande av kommunala skoltandläkare (förslagsanslag) ................................. .
39892: 8 Valtionapu kuntien koululääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha) - Statsnnderstöd för avlönande
39893: av kommunala skolläkare (förslagsanslag) •........................•••..................
39894: ~
39895:
39896: 9 Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för avlönande av kom-
39897: munala barnmorskor (förslagsanslag) .................................................. .
39898: 10 Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för avlönande
39899: av kommunala hä.Isosystrar (förslagsanslag) ........................................... .
39900:
39901: 11 Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomä.ä.räraha) - Understöd åt rådgivningsbyråerna för
39902: mödra- och barnavård (förslagsanslag) •.......•......................................•.
39903: 12 Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag åt kom-
39904: munerna till vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) •.........•.•.•..........
39905: 13 Valtionapu kunnanlääkärien virkatalojen rakentamiseen - Statsbidrag för uppförande av tjänste-
39906: bostäder åt kommunalläkare .........................................................•
39907: XIII luku, kap.: 2 254 438 300- 2 275 936 493
39908:
39909:
39910:
39911: XIV Läänin- ja yleiset sekä invalidisairaalat - Läns- oeh allmänna sjukhusen
39912: samt invalidsjukhusen
39913: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
39914: 1 Palkkaukset - Avlöningar .......•••.......•...•.•...•.............••..•....•...............
39915: 2 Ruoanpito (arviomä.ä.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .......••••.•.•....................
39916: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomä.äräraha)- Mediciner och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
39917: 4 Lä.ä.kärinkojeet - Instrument ••.................•.....•...•.•......•........................
39918: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •...•................
39919: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers nnderhåll •...............
39920: 121
39921:
39922: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
39923: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39924: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39925: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39926: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39927: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39928: EnUgt stats· Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enligt bokslu tet i statsförslaget beräknade belopp
39929: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39930: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39931:
39932:
39933:
39934:
39935: 25 822 400 25 822 400 1
39936:
39937:
39938:
39939: 9 383 600 7 415 288 1 1968 312
39940:
39941: 13 751700 13 751700
39942:
39943: 8144 900 8144 900
39944:
39945:
39946:
39947: 17 4416001 15 709 453 1732147
39948:
39949: 309 955 400 309 955 400
39950:
39951: 728 000 000 728 000 000
39952:
39953:
39954: 30 000 000 30 000 000
39955:
39956: 472 464 700 472 464 700
39957:
39958:
39959: 544 929 800 544 929 800
39960:
39961: 64100 000 89100 000 25 000 000
39962:
39963:
39964: 17 694 200 17 892 852 198 652
39965:
39966:
39967: 12 750 000 12 750 000
39968:
39969:
39970:
39971:
39972: 848 653 300 829 756 613 18 896 687
39973: 133 000 000 125 865123 7134 877
39974: 161500 000 202 586 579 41086 579
39975: 6 075 000 5 781232 293 768
39976: 102 200000 82 456 968 19 743 032
39977: 16 900 000 16324171 575 829
39978:
39979: 16
39980: 122
39981:
39982: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
39983:
39984:
39985:
39986:
39987: XIV 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
39988: 8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling i poli-
39989: klinikema (förslagsanslag) ........................................................... .
39990: 9 Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain yhteyteen - Anordnande av blodförsörjning
39991: i samband med läns- och allmänna sjukhusen ......................................... .
39992: XIV luku, kap.: 1 346 630 100 - 1 348 101175
39993:
39994:
39995:
39996: XV Tuberkuloosiparantolat - Tuberkulossanatoriema
39997: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
39998: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
39999: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
40000: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förba.ndsmaterial (förslagsanslag) ... .
40001: 4 Lääkärinkojeet - Instrument .............................................................. .
40002: ö Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse {förslagsanslag) .................... .
40003: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
40004: 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
40005:
40006: 8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling i poli-
40007: klinikema. (förslagsanslag) ........................................................... .
40008: XV luku, kap.: 24 283 200 - 13 337 891
40009:
40010:
40011:
40012: XVI Mieli- ja hermosairaalat - Anstalter för sinnes- och nervsjuka
40013: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
40014: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
40015: 2 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
40016:
40017: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial {förslagsanslag) ... .
40018: 4 Lääkärinkojeet - Instrument ............................................................. .
40019: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse {förslagsanslag) ..................... .
40020:
40021: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
40022: 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ......................... .
40023:
40024: 8 Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista - Kostnader för utackorderade sinnessjuka
40025: 9 Potilaiden kehoituarahat - Flitpenningar åt patienter .................................... ..
40026: XVI luku, kap.: 274 738 100- 251 382 479
40027: 123
40028:
40029: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
40030: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40031: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40032: arvion mukaan mukaan arvion mukaan - Tilinpäätöksen määriin
40033: virastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
40034: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40035: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40036: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
40037: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40038:
40039: 44 501800 42 648 635 1 1853165
40040:
40041: 33 400 000 42 282 854 8 882 854
40042:
40043: 400 000 399 000 1000
40044:
40045:
40046:
40047: !
40048:
40049: 1
40050: 1
40051: 1
40052: 17 073 200 97742531 7 298 947
40053: 3 000000 1304 643 1695 357
40054: 800 000 147 014 652 986
40055: 35000 35000
40056: 2 500 000 1715 274 784 726
40057: 1
40058: 400000 76061 323 939
40059: 400 000 320 646 79 354
40060:
40061: 75000 75 000
40062:
40063: 1
40064:
40065:
40066:
40067: 1
40068:
40069:
40070:
40071:
40072: 200 613100 181673 439 18 939 661
40073: 31500 000 29 550 582 1949 418
40074: 3 835 000 4 905 950 1070 950
40075: 185000 111733 73267
40076: 27 500 000 24 717 855 2 782145
40077: 4 350 000 4 212 060 137 940
40078: 6100000 5 794 986 305 014
40079: 230000 5 874 224126
40080: 425 000 410 000 16000
40081: 124
40082:
40083: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
40084:
40085:
40086:
40087:
40088: xvn Sairaanhoitajaopetus - Sjuksköterskeundervisningen
40089: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
40090: 1 Palkkaukset - Avlöningar
40091:
40092: 2 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
40093:
40094: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ................... .
40095:
40096: 4 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
40097:
40098: 5 Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot - Hyror, städning och diverse utgifter ............. .
40099:
40100: 6 Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet - Undervisnings- och mönsterarbetsfält för hälsovården
40101:
40102: 7 Sairaanhoitaja- ja terveyssisarkoulujen matkakustannukset (arviomääräraha) - Sjuksköterske-
40103: och hälsosysterskolornas resekostnader (förslagsanslag) ................................. .
40104:
40105: 8 Apuhoitajattarien koulutus - Utbildning av hjälpsköterskor .................................. .
40106:
40107: 9 Ylimääräiset terveyssisar~ ja sairaanhoitajakurssit - Extra hälsosyster- och sjuksköterskekurser ..
40108:
40109: XVII luku, kap.: 735 963 700 - 636 734 502
40110:
40111:
40112:
40113:
40114: XVIII Kätilöopetus - Barnmorskeundervisningen
40115: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
40116: 1 Palkkaukset - Avlöningar ........................•.........................................
40117:
40118: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
40119:
40120: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Mediciner och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
40121:
40122: 4 Lääkärinkojeet- Instrument .............................................................. .
40123:
40124: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
40125:
40126: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll .•..............
40127:
40128: 7 Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot - Hyror, renhållning och diverse utgifter ........... .
40129:
40130: 8 Äitiyshuollon opetusalueet - Moderskapsvårdens undervisningsområden ........................ .
40131:
40132: 9 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla - Röntgen- och annan vård vid polikliniker ............. .
40133:
40134: XVIII luku, kap.: 305 292 400 - 323 378 138
40135: 125
40136:
40137: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
40138: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40139: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40140: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40141: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
40142: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
40143: Euligt stats- Euligt bokslutet Eullgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40144: förslaget efter efter ämbetaverk slaget inalles inalles
40145: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40146:
40147:
40148:
40149:
40150: 265108 900 253 313 585 11795 315
40151:
40152: 195 700 000 136 835 530 58 864 470
40153:
40154: 36 386 000 34 850 319 1535 681
40155:
40156: 6 950 000 6 242 823 707177
40157:
40158: 111000 000 101 651992 9 348 008
40159:
40160: 7 374 000 5 413 688 1960 312
40161:
40162:
40163: 8 200 000 7 329 347 870 653
40164:
40165: 68 696 500 60 392 829 8 303 671
40166:
40167: 36 548 300 30 704 389 5 843 911
40168:
40169:
40170:
40171:
40172: 1
40173:
40174:
40175: 178 359 400 171327 402 7 031998
40176:
40177: 40 000 000 51999 205 11999 205
40178:
40179: 20 000 000 35 602 206 15 602 206
40180:
40181: 1000 000 999 715 285
40182:
40183: 20 000 000 20 316 266 316 266
40184:
40185: 3 200 000 3199 803 197
40186:
40187: 40 000 000 38 294 928 1705 072
40188:
40189: 733 000 307 608 425 392
40190:
40191: 2 000 000 1 331 005 668 995
40192: 126
40193:
40194: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
40195:
40196:
40197:
40198:
40199: XIX Lääkintölaitoksen laboratoriot - 1\Iedicinalverkets laboratorier
40200: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
40201:
40202: Valtion seerumlaitos - Statens serumanstalt
40203: 1 Palkkaukset - Avlöningar 0 0 0 0 o0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o
40204: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
40205:
40206:
40207:
40208:
40209: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomä.ä.räraha)- Värme och lyse {förslagsanslag) .. 0 0 ••• 0 ••••••• 0 0. 0 0.
40210:
40211:
40212:
40213:
40214: 3 Eläinten hankinta ja hoito (arviomä.ä.räraha) - Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) . 0 0.
40215:
40216:
40217:
40218:
40219: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter 0 •••• 0 0 0 • 0 ••••••••••••••••••• 0 0 •••••••••••••••••• 0 0 0 0 0 0 0 •
40220:
40221:
40222:
40223:
40224: 5 Tarvikkeet ja tarveaineet (arviomääräraha) - Förnödenheter och tillbehör (förslagsanslag)
40225: 1-5: 109 612 300 -116 060 396
40226:
40227:
40228:
40229: Serobakteriologiset laboratoriot- Serobakteriologiska laboratorierna
40230: 6 Palkkaukset - Avlöningar 0 • 0 •••••• 0 •• 0 •• 0 0 ••••••••• 0 0 •••••••••••••••••••••••••••••• 0 0 ••••••
40231:
40232:
40233:
40234:
40235: 7 Kemikaalit ja koneet - Kemikalier och apparater .. 0 •••••••••••••••• 0 0 •••••••••••••••••••••••
40236:
40237:
40238:
40239:
40240: 6-7: 44 365 800 - 42 920 270
40241:
40242:
40243:
40244: Säteilyfysiikan laitos - Radiofysikaliska institutet
40245: 8 Palkkaukset - Avlöningar .. 0 •• 0 •••••• 0 • 0 •••••••••• 0 • 0 •• 0 0 •••••• 0 •••••••••••••• 0 •• 0 ••••••••
40246:
40247:
40248:
40249:
40250: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .. 0 0 0 ••••••••••• 0 0 •••••••••••••••• 0 ••• 0 • 0 ••••••••••••••••
40251:
40252:
40253:
40254:
40255: 8-9: 15 040 400 - 13 802 622
40256: XIX luku, kapo: 169 018 500 - 172 783 288
40257:
40258:
40259:
40260:
40261: XX Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin
40262: ja reumatautien hoitoon ja vastustamiseen - Statsunderstöd för vården och
40263: bekämpandet av allmänna sjukdomar, sinnessjukdomar, fallandesjuka,
40264: tuberkulos och reumasjukdomar
40265: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
40266: 1 Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomä.ä.räraha)- Statsunderstöd för vården av allmäuna sjuk-
40267: domar (förslagsanslag) ... 0 0 •••••••• 0 • 0 0 0 0 0 ••••• 0 • 0 • 0 0 • 0 0 •••••••••••••••••••••••• 0 0 •••
40268:
40269:
40270:
40271:
40272: 2 Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomä.äräraha)- Statsunderstöd för behand-
40273: ling och bekämpande av siunessjukdomar (förslagsanslag) .......•...•.....•.•.•........
40274: 127
40275:
40276: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
40277: Tulo- Ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40278: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40279: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40280: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
40281: Enligt stats· Resultatet eullgt bokslutet litmfört med
40282: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
40283: förslaget efter efter ä.mbetsverk slaget inalles lnalles
40284: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40285: 1
40286:
40287:
40288:
40289:
40290: 1
40291: 1
40292: 71112 300 71112 300
40293:
40294: 12 000 000 8 045 745 3 954 255
40295: 4 000 000 9 477 682 5 477 682
40296: 7 500 000 7 496 099 3901
40297: 15 000 000 19 928 570 4 928 570
40298:
40299:
40300:
40301:
40302: 29 240 800 28104 711 1136 089
40303: 15125 000 14 815 559 309 441
40304:
40305:
40306:
40307:
40308: 11040 400 9 813 843 1226 557
40309: 4 000 000 3 988 779 11221
40310:
40311:
40312:
40313:
40314: 5 942 200 000 6 092 200 000 150000 000
40315:
40316: 2 922 700 000 3 052 700 000 130 000 000
40317: 128
40318:
40319: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
40320:
40321:
40322:
40323:
40324: XX 3 Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin (arviomääräraha)
40325: - Statsunderstöd för vårdanstalternas för fallandesjuka underhålls- och driftkostnader (för-
40326: slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................•...............
40327: 4 Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomääräraha) - Statsunderstöd för behand-
40328: ling och bekämpande av tuberkulos (förslagsanslag) .................................. ..
40329: 5 Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin - Statsunderstöd
40330: för reumaanstalternas underhålls- och driftkostnader .................................. .
40331: 6 Valtionapu keskussairaaloiden laajentamiseen ja peruskorjauksiin - Statsunderstöd för utvidgningar
40332: och grundreparationer vid centralsjukhusen ........................................... .
40333: 7 Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden perustamiskustannuksiin (arviomääräraha) - Statsunder-
40334: stöd för grundläggningskostnader vid krets- och lokala sjukhus (förslagsanslag) .......... .
40335: 8 Valtionapu A-luokan mielisairaalain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus
40336: av A-klassen ....................................................................... .
40337: 9 Valtionapu B-luokan mielisaira.alain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus av
40338: B-klassen .......................................................................... .
40339: 10 Valtionapu keskusparantolain rakentamiseen - Statsbidrag för uppförande av centralsanatorier ...
40340: 11 Valtionapu uusien tuberkuloositoimistojen perustamiseen (kertameno) - Statsbidrag för inrättande
40341: av nya tuberkulosbyråer (engångsutgift) ............................................. ..
40342: 12 Valtionapu mielisairaanhuoltopiirien uusien huoltotoimistojen perustamiseen - Statsbidrag för inrät-
40343: tande av nya vårdbyråer i sinnessjukvårdsdistrikten .....................•..............
40344: 13 A-luokan mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko - Ränta på statsunderstödet för sinnessjuk-
40345: vårdsanstalter av A-klassen ......................................................... .
40346: 14 Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin (kertameno) - Statsunderstöd
40347: för grundläggningskostnader vid vårdanstalter för fallandesjuka (engångsutgift) ... 0. 0 0 0. 0 0
40348:
40349:
40350:
40351:
40352: 15 Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin - Statsunderstöd för reumavård-
40353: anstalters anläggningskostnader . 0 •• 0 ••• 0 •••• 0 0 •• 0 •• 0 • 0 ••••• 0 • 0 ••••••••••• 0 • 0 • 0 0 • 0 0 ••••
40354:
40355:
40356:
40357:
40358: XX luku, kap.: 11864 965 000-12144 965 000
40359:
40360:
40361:
40362:
40363: XXI Muut lääkintölaitoksen menot - Övriga utgifter vid medicinalverket
40364: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
40365: 1 Sukupuolitautien vastustaminen - Könssjukdomars bekämpande •.... 0 ••••••••••••••••••••••
40366:
40367:
40368:
40369:
40370: 2 Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) (kertamenoa 60 000 000) - Farsoters hämmande (för-
40371: slagsanslag) (engångsutgift 60 000 000) ............ o •••••••••• o ••••••• o o ••••••• o ••••••••
40372:
40373:
40374:
40375:
40376: 3 Kuntien ja yksityiset sairaalat (kertamenoa 20 000 000) - Kommunala och privata sjukhus (engångs-
40377: utgift 20 000 000) ................... o ••• 0 •••• o. 0 ••••••• o. o 0 ••••• 0 ••••• 0 0 0 0 0 •••••••••
40378: 129
40379:
40380: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
40381: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40382: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40383: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
40384: virastolttaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
40385: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40386: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
40387: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
40388: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40389:
40390:
40391:
40392:
40393: 33 000 000 33 000 000
40394:
40395:
40396: 1449 850 000 1449 850 000
40397:
40398:
40399: 70 000 000 70 000 000
40400:
40401:
40402: 274 000 000 274 000000
40403:
40404:
40405: 437 000 000 437 000 000
40406:
40407: 353 500 000 353 500 000
40408:
40409: 195 000000 195 000 000
40410:
40411: 117 000 000 117 000 000
40412:
40413: 33 875 000 33 875 000
40414:
40415:
40416: 9000000 9 000 000
40417:
40418:
40419: 10 000000 10 000 000
40420:
40421:
40422: 16 300000 16 300 000
40423:
40424: 1540 000 1540000
40425:
40426:
40427:
40428:
40429: 15 000 000 15 000 000
40430:
40431:
40432: 196161 700 226161 700 30 000 000
40433:
40434:
40435: 189 886 000 189 886 000
40436: 17 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
40437: 130
40438:
40439: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
40440:
40441:
40442:
40443:
40444: XXI 4 Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen - Främjande av undervisningen i spädbarnsvård ....
40445: 5 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag tili särskilda föreningar och enskilda
40446: 6 Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket {för-
40447: slagsanslag) •..............................•.........................................
40448: 7 Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden inom medicinalverket ............. .
40449: 8 Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester och
40450: sjukledighet åt sjukhusens betjäning •.......••........................................
40451: 9 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomää.räraha) -
40452: Placering och undersökning av kriminalpatienter och fångar (förslagsanslag) ............. .
40453: 10 Avustus Ammattilääketieteen säätiölle työterveyslaitoksen ylläpitämiseksi - Understöd tili Stiftel-
40454: sen för Yrkesmedicin för upprätthållande av institutet för arbetshygien ................. .
40455: 11 Maailman Terveysjärjestön jäsenmaksu (arviomää.räraha) - Medlemsavgift i Världshälsovårds-
40456: organisationen (förslagsanslag) ....................................................... .
40457: 12 Sairaala-alan suunnittelutoimikunnan kustannukset (kertameno) - Kostnader för kommissionen för
40458: planering av sjulrhusväsendet (engångsutgift) .......................................... .
40459: 13 Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin - Finlands andel i kostnaderna för en
40460: nordisk farmakope .................................................................. .
40461: 14 Heinolan reumasairaalassa valtiolle varattujen sairaansijojen aiheuttaman nettotappion korvaaminen
40462: - Ersättande av nettoförlusten av de av staten vid reumasjukhuset i Heinola förbehållna
40463: sjukplatserna ...................................................................... .
40464: 15 Lakisääteiseen raskauden keskeyttämistoimintaan liittyvien toimenpiteiden ja neuvontatyön kustan-
40465: nukset (arviomääräraha)- Kostnader för åtgärder och rådgivning i anslutning tilllagstadgad
40466: abortverksamhet (förslagsanslag) ..................................................... .
40467: 16 Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen - Utbetalning av arvoden, som staten
40468: skall erlägga åt läkare .............................................................. .
40469: 17 Valtion huollossa olevien mielisairaiden hoitokustannukset - Vårdkostnaderna för sinnessjuka i
40470: statens vård ....................................................................... .
40471: 18 Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla - Studiennderstöd för utbildning
40472: utomlands tili specialläkare .......................................................... .
40473: 19 Harjoittelijoiden paikkaaminen- Avlönande av praktikanter ................................. .
40474: 20 Yliopistoliisilie ja muille keskussairaaloille ullwkuntalaisten hoidosta valtion maksettavat nettotappio-
40475: osuudet - Andelar av nettoförlust, som av staten skola erläggas åt universitets- och
40476: andra centralsjukhus för vården av i kommunerna icke hemmahörande patienter •........
40477: 21 Valtion osuus yliopistollisten keskussairaaloiden laajentamiseen ja peruskorjauksiin yliopistojen mer-
40478: kitsemien sairaansijojen osalta - Statens andel i kostnaderna för utvidgning av och grund-
40479: reparationer i universitetscentralsjukhusen tili den del de beröra de av universiteten tecknade
40480: vårdplatserna ...................................................................... .
40481: 22 Sukupuolitautipotilaiden ja leprapotilaiden hoidosta aiheutuvien kustannusten korvaaminen - Er-~
40482: sättande av kostnader för vården av personer, behäftade med könssjukdom, samt av Ieprasjuka
40483: XXI luku, kap.: 1278199 700- 1 297 789 614 J
40484: 131
40485:
40486: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
40487: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40488: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40489: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40490: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40491: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40492: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40493: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
40494: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
40495:
40496: 1 2 000 000 2 000 000
40497: 1
40498: 11600 000 11593 988 6012
40499: 1
40500: 1
40501: i
40502: 1 8 000 000 7 671507 328 493
40503:
40504: 1 103 500 000 94 243 895 9 256 105
40505:
40506:
40507: 200 000 200 000
40508:
40509: 13 500 000 13 500 000
40510:
40511: 31000 000 31000 000
40512:
40513: 16100 000 18 069150 1969150
40514:
40515: 700 000 700 000
40516:
40517: 1872 000 1872 000
40518:
40519:
40520: 22 500 000 22 500 000
40521:
40522:
40523: 6 500 000 6 500 000
40524:
40525: 95 000 000 93 965 322 1034 678
40526:
40527: 79 750 000 79 750 000
40528:
40529: 3 500 000 3 500 000
40530:
40531: 3 000 000 1446 052 1553 948
40532:
40533:
40534: 428 800 000 428 800 000
40535:
40536:
40537:
40538: 36 600 000 36 600 000
40539:
40540:
40541: 13 030 000 13 030 000
40542: 132
40543:
40544: 7 Pl.- Ht. Valtion tillnpäitös vuodelta 1960
40545:
40546:
40547:
40548:
40549: XXII Väestönsuojelu- Befolkningsskyddet
40550: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
40551: 1 Palkkaukset - Avlöningar .•.•...•...•••....................................................
40552: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
40553: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ........................... .
40554: 4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
40555: 5 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ••••.•••••..••..........................................
40556: 6 Erinäiset väestönsuojelumenot - Särskilda befolkningsskyddsutgifter •.•.............•...........
40557: 7 Korvaukset väestönsuojelulain nojalla erinäisistä väestönsuojelutoimenpiteistä (siirtomääräraha) -
40558: Ersättningar med stöd av lagen om befolkningsskydd för vissa befolkningsskyddsåtgärder
40559: (reservationsanslag ) ................................................................. .
40560: XXII luku, kap.: 33 633 900 - 32 962 767
40561:
40562:
40563:
40564: xxm Erinäiset mäirärahat - Sirskilda anslag
40565: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
40566: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40567: Turun ja Porin * - >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
40568: Hämeen * - >> >> Tavastehus •> •••••••••••••••••••••••
40569: Kymen » - >> >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
40570: Mikkelin >> - * >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
40571: Kuopion * - >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
40572: Pohjois-Karjalan » - >> >> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
40573: Vaasan >> - >> >> Vasa •> ...................... .
40574: Keski-Suomen >> - >> •> Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
40575: Oulun >> - * >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
40576: Lapin * - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
40577: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40578: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
40579: 2 Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
40580: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40581: Turun ja Porin >> - •> » Åbo och Björneb. » ........•.....•........
40582: Hämeen >> - » >> Tavastehus » ...................•...
40583: Kymen » - >> » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
40584: Mikkelin >> - » >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
40585: Kuopion » - •> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
40586: Pohjois-Karjalan » - * >> Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
40587: Vaasan •> - » >> Vasa » •.•..•.•••...•.•••••••.
40588: Keski-Suomen >> - >> >> Mellersta Finland » •.••••.•••...•.••.••••.
40589: Oulun •> - >> » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
40590: Lapin >> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
40591: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40592: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40593: 3 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbidrag åt särskilda föreningar
40594: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
40595: 133
40596:
40597: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
40598: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40599: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40600: arvion mukaan mukaan 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40601: virastoitt&in virastoitt&in 1 yhteensä mukaan yhteensä
40602: Result&tet enligt bokslutet jämfört med
40603: Euligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40604: försl&get efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
40605: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lligre
40606: 1
40607:
40608:
40609:
40610:
40611: 5 846 500 5 415 640 430 860
40612: 300 000 146 259 153 741
40613: 200 000 186 658 13 342
40614: 100 000 96400 3 600
40615: 1337 400 1274 985 62 415
40616: 850 000 842 825 7175
40617:
40618:
40619: 25 000 000 25 000 000
40620:
40621:
40622:
40623:
40624: 1
40625:
40626:
40627:
40628:
40629: 19 980
40630: 19149
40631: 1390
40632: 12 200
40633: 18 219
40634: 16 710
40635: 20000
40636: 7194
40637: 22 390
40638: 34967
40639: 18 277
40640: 9 600
40641: 79 420
40642: 279 496 350 000 279 496 70504
40643: 10 547138
40644: 3 596170
40645: 2 703 758
40646: 3108 451
40647: 999 787
40648: 597 537
40649: 603 806
40650: 1544 685
40651: 991287
40652: 1344 251
40653: 1105 901
40654: 42 420
40655: 5 918 000
40656: SS 10S 191 20 250 000 33103191 12 853191
40657: 60 000 50000 10000
40658: 134
40659:
40660: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
40661:
40662:
40663:
40664:
40665: XXIII 4 Rakennuslain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Staten av byggnadslagen
40666: åsamkade kostnader (förslagsanslag)
40667: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......................
40668: Turun ja Porin '' Aho och Björneb. ~ ....................... 1.
40669: Hämeen ,, Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••• 1
40670:
40671: Kymen '' Kymmene ...................... .
40672: Mikkelin '' St. Michels ...................... .
40673: Kuopion '' Kuopio ...................... .
40674: Pohjois-Karjalan '' Norra-Karelens ...................... .
40675: Vaasan >> Vasa
40676:
40677: Keski-Suomen ~ Mellersta Finlands '' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
40678: Oulun '' Uleåborgs ~ ....................... 1
40679: Lapin ~ '' '' Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
40680: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
40681: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
40682: 5 Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääriiraha) - Av indringar i
40683: den kommunala indelningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
40684: Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän ...................................... .
40685: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesiirendena räkenskapsbyrå. ......... .
40686: 6 Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
40687: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40688: Turun ja Porin '' - '' '' Åbo och Björneb. . ..................... .
40689: Hämeen '' Tavastehus ...................... .
40690: Kymen '' Kymmene ...................... .
40691: Mikkelin '' St. Michels ...................... .
40692: Kuopion '' Kuopio ...................... .
40693: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
40694: Vaasan » Vasa ...................... .
40695: Keski-Suomen '' Mellersta Finlands '' ...................... .
40696: Oulun » » '' Uleåborgs '' ...................... .
40697: Lapin ~ - '' '' Lapplands ~ ...................... .
40698: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40699: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesiirendena räkenskapsbyrå. ......... .
40700: 7 Suomen, Ruotsin ja. Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot - Av ren-
40701: betesfördragen mellan Finland, Sverige och Norge föranledda utgifter
40702: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................ ..
40703: 8 Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansanterveyden edistämiseksi (arviomääräraha) - Vinst
40704: av penningautomaterna, disponibel för folkhälsans främjande (förslagsanslag)
40705: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ........••
40706: 9 Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot - Utgifter för Finlands intemationella hälsovå.rds-
40707: kommission
40708: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..............................................••....
40709: 10 Henkikirjoitus- ja siviilirekisterikaavakkeiden painatuskustannukset - Mantalsskrivnings- och civil-
40710: registerblankettemas tryckningskostnader
40711: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40712: 11 Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat kustannukset - Kostnader för vå.rden av ut-
40713: ländska soldaters gravar
40714: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40715: Turun ja Porin '' - ~ •> Åbo och Björneb. . ..................... .
40716: Hämeen '' Tavastehus ...................... .
40717: Kymen » Kymmene ...................... .
40718: Vaasan » Vasa
40719: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : J
40720: 135
40721:
40722: Statsbokslutet för år 1960 7 Pl.- Ht.
40723: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40724: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40725: arvion mukaan mukaan arvion muksan Tilinpäätöksen määriin
40726: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40727: Enllgt stats- Resultatet euligt bokslutet jämfört med
40728: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40729: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
40730: ämbetsverk suurempi - högre \ pienempi - lägre
40731: 1
40732: 1
40733: 1 1
40734: 1
40735:
40736:
40737: 1
40738: 8177106
40739: 1
40740: 812 969 1
40741: 401380
40742: 448 084 1
40743:
40744: 346 292 /
40745: 1
40746: 1
40747:
40748:
40749: 366134 1
40750: 1
40751: 199 782 1
40752:
40753:
40754:
40755:
40756: 1 314 445 !
40757: i
40758: 517 638
40759: 530513 1
40760:
40761:
40762: 225 583
40763: 43 762 425
40764: 164 895
40765: 1)6 267 246 50 000 000 56 267 246 6 267 246
40766:
40767: 4586
40768: 274 025
40769: 278 611 280 000 278 611 1389
40770: 1662 489 1
40771:
40772:
40773: 2 270142
40774: 1
40775: 1764 095
40776: 662 829
40777: 805 336
40778: 855 000
40779: 500 000
40780: 2 030 736
40781: 959 032
40782: 1243 261
40783: 760000
40784: 126 523
40785: 668 999
40786: 14 308 442 8 000 000 14 308 442 6 308 442
40787:
40788: 700 000 386 285 313 715
40789:
40790: !
40791: 535 000 000 675 743 966 140 743 966
40792:
40793:
40794: 7 378 000 6 000 784 1377,216
40795:
40796:
40797: 6 300 000 6 298 030 1.970
40798:
40799:
40800: 12 540
40801: 501100
40802: 33655
40803: 83590 1
40804: 43500 1
40805: 10000 1
40806: 136
40807:
40808: 7, 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
40809:
40810:
40811:
40812:
40813: XXIII 11 Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................. .
40814: Lapin >> - >> >> Lapplands & ••••••••••••••••••••••••••••••••••
40815: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40816: 12 Valtion filmiteknillinen lautakunta - Statens filmtekniska nämnd
40817: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40818: 13 Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan ulkomaalaisviranomaisten välisestä yhteistyöstä aiheutuvat
40819: kustannukset - Kostnaderna för de finska, norska, svenska och danska utlänningsmyndighe-
40820: ternas samarbete
40821: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......•..
40822: 14 Avustus Rovaniemen kaupungille sen vahingon korvaamiseksi. mikä on aiheutunut ns. Rovaniemen
40823: pakkolunastuslain nojalla vireille pantujen pakkolunastustoimitusten viivästymisestä- Under-
40824: stöd åt Rovaniemi stad för ersättande av den förlust, som dröjsmålet med de med stöd av Rova-
40825: niemi expropriationslag anhängiggjorda expropriationsförrättningarna medfört
40826: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40827: XXIII luku, kap.: 705 522 500- 867 679 970
40828: 7 Pl., Ht.: 27 537 595 600 - 27 725 166 852
40829:
40830:
40831:
40832: Kahdeksas pääluokka - Åttonde huvudtiteln
40833: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
40834: Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
40835: I Valtiovarainministeriö - Finansministeriet
40836: 1 Palkkaukset - Avlöningar
40837: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40838: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40839: Turun ja Porin » - • • Åbo och Björneb. •
40840: Hämeen & - t » Tavastehus • ...................... .
40841: Kymen » - » • Kymmene ........................
40842: Kuopion
40843: Vaasan
40844: ~
40845: »
40846: -
40847: -
40848: •
40849: •
40850: » Kuopio
40851: • Vasa.
40852: •
40853: ........................
40854: Oulun • - • » Uleåborgs ........................
40855: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
40856: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
40857: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
40858: Hämeen >> - >> >> Tavastehus >> ••••••••••••••.•••••
40859: Kymen >> - >> >> Kymmene >> ••••••••••••••.•••••
40860: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••
40861: Vaasan >> - >> >> Vasa >> ••••••••••••••••••••
40862: Oulun >> - >> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••
40863:
40864: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel
40865: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
40866: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 100 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 100 000)
40867: Valtiokonttori - Statskontoret ..••......................................................
40868: 5 Painatnskustannukset - Tryckningskostnader
40869: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
40870:
40871: I luku, kap.: 156 015 000 - 143 929 989
40872: 137
40873:
40874: Statsbokslutet l«ir år 1960 7, 8 Pl.- Ht.
40875: Tulos tilinpäätöksen mukaan vetrattuna
40876: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40877: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40878: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40879: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40880: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enligt statsför· Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40881: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
40882: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi -lägre
40883:
40884: 84645
40885: 86260
40886: 400000
40887: 1255 290 1500000 1255 290 244 710
40888: 9 754500 8199 570 1554 930
40889:
40890:
40891:
40892: 950 000 509 059 440 941
40893:
40894:
40895:
40896:
40897: 65 000 000 65 000 000
40898:
40899:
40900:
40901:
40902: 109 880 301
40903: 5 000 000
40904: 2 299 610
40905: 1890 700 1
40906: 885 087
40907: 863 935
40908: 863 935
40909: 960 951
40910: 122 644 519 133 310 000 122 644 519 10 665 481
40911: 2 593 421
40912: 10120
40913: 65 810
40914: 141 970
40915: 141130
40916: 201832
40917: 135 670
40918: 3 289 953 3 200 000 3 289 953 89 953 1
40919: 390 000 390 000
40920:
40921: 5 815 000 5 682 682 132 318
40922:
40923: 13 300 000 11922 835 1377165
40924:
40925:
40926:
40927: 18
40928: 138
40929:
40930: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1960
40931:
40932:
40933:
40934:
40935: II Vaitiokonttori - Statskontoret
40936: 1 Pa.lkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
40937:
40938: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
40939:
40940: 3 Tarverahat (kertamenoa 765 000)- Expensmedel (engångsutgift 765 000) ..................... .
40941:
40942: 4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
40943:
40944: 5 Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) ........................ .
40945: II luku, kap.: 91 904 100- 91 791 407
40946:
40947:
40948: lii Tullihallitus - Tullstyrelsen
40949: 1 Pa.lkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
40950: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
40951: 3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. ..
40952: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........•.................
40953: 5 Tarverahat (kertamenoa 210 000) - Expensmedel (engångsutgift 210 000) ...................... .
40954: 6 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
40955: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse {förslagsanslag) .................... .
40956: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
40957: 9 Tilastokoneet - Statistikmaskiner •.........................................................
40958: 10 Uuden tullitariffin voimaantulosta aiheutuvat kustannukset - Kostnader föranledda av den nya
40959: tulltariffens ikraftträdande .......................................................... .
40960: III luku, kap.: 119 737 300 - 115 137 206
40961:
40962:
40963:
40964: IV Tullikamarit ja tullirajavartiostot- Tullkamrarna och tullgrinsbevakningarna
40965: (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
40966: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................•.
40967: 2 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten pa.lkkaukset - Avlöningar åt
40968: tjänstemän och betjänte med tilliällig tjänstgöringsort ................................. .
40969: 3 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
40970: 4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. ..
40971: 5 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) - Rese- och flyttningskostnader (förslagsa.nslag)
40972: 6 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista -
40973: Hyra. för ämbetsloka.ler och magasiner samt arrenden för pla.tser, upplåtna till tullhusbyggnader
40974: 139
40975:
40976: Statsbokslutet för år 1960 8 Pl.- Ht.
40977: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40978: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40979: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40980: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40981: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40982: Enligt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
40983: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
40984: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
40985: 1
40986:
40987:
40988:
40989: 1 1
40990: 1
40991:
40992: 80 222100 80164 2661 57 834
40993: 50 000 29 532 20468
40994: 4 390 000 4 368 505 21495
40995: 18 000 18 000
40996: 7 224 000 7 211104 12 896
40997:
40998:
40999:
41000:
41001: 52 586 000 50 091920 2 494080
41002: 34126 300 34126 300
41003: 1
41004:
41005: 2 000 000 1660 425 339 575
41006: 525 000 421530 103 470
41007: 4 300 000 3 892 601 407 399
41008: 50000 49 631 369
41009: 1300000 1174765 125 235
41010: 13 060 000 12 892 275 167 725
41011: 10 690 000 9 753 703 936 297
41012:
41013: 1100 000 1074 056 25944
41014:
41015:
41016:
41017:
41018: 1
41019: 509 598 800 483 682 262 25 916538
41020:
41021: 55 406 800 35 345 597 20 061203
41022: 493 724 000 493 724 000
41023: 800 000 776 610 23390
41024: 10 000 000 13 935 384 3 935 384
41025:
41026: 300 000 151343 148 657
41027: 140
41028:
41029: 8 Pl.- Ht. Valtion tllinpiitös vuodelta 1960
41030:
41031:
41032:
41033:
41034: IV 7 Moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja käyttökustannukset sekä vetoeläinten ylläpito- Underhåll och
41035: driftkostnader för motorfordon och underhåll av dragdjur ..............•................
41036: 8 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset - Motorbåtars underhåll och drift ....... .
41037: 9 Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä - Ersättning åt tullmän för bruk
41038: av skidor, veloeipeder och båtar ..................................................... .
41039: 10 Tarverahat (kertamenoa 500 000)- Expensmedel (engångsutgift 500 000) ...................... .
41040: 11 Korjauskustannukset - Reparationskostnader ....................•...........................
41041: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
41042: 13 Takavarikkopalkinnot (arviomäärä.raha) - Beslagsbelöningar (förslagsanslag) ................... .
41043: 14 Tullimuseo- Tullmuseet .................................................................. .
41044: 15 Virkapukuavustukset (kertamenoa 500 000)- Beklädnadsbidrag (engångsutgift 500 000) ......... .
41045: 16 Opintokurssit (kertamenoa 250 000)- Undervisningskurser (engångsutgift 250 000) ............. .
41046: 17 Työaikalain alaisille tullimiehille maksettavat ylityökorvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar för
41047: övertidsarbete åt arbetstidslagen underkastade tullfunktionärer (förslagsanslag) ........... .
41048: 18 Aloitetoiminta- Förslagsverksamhet ..............•.........................................
41049: 19 Terveydenhoito- Hälsovård .............................................................. .
41050: 20 Huoltotoiminta- Vårdverksamheten ....................................................... .
41051: IV luku, kap.: 1 208 254 600 - 1155 105 020
41052:
41053:
41054:
41055: V Rahapaja - Myntverket
41056: 1 Palkkaukset - Avlöningar ............................................................... .
41057: 2 Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ......... .
41058: 3 Raaka-aineet (arviomääräraha) (kertamenoa 35 000 000) - Råämnen (förslagsanslag) (engångsutgift
41059: 35 000 000) ......................................................................... .
41060: 4 Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomääräraha)- Inlösen av gammalt växel-
41061: mynt från Finlands Bank (förslagsanslag) ............................................ .
41062: 5 Energia (arviomääräraha)- Energi (förslagsanslag) .......................................... .
41063: 6 Teollisuustarvikkeet (arviomääräraha) - Industrifömödenheter (förslagsanslag) .................•
41064: 7 Kiinteistömenot (arviomääräraha)- Fastighetsutgifter (förslagsanslag) ..•......................•
41065: 8 Kone- ja työkalumenot (arviomääräraha) - Maskin- och arbetsredskapsutgifter (förslagsanslag) .. .
41066: 9 Toimisto- ja huoltomenot (arviomääräraha) - Byrå- och serviceutgifter (förslagsanslag) ......... .
41067: V luku, kap.: 190 331 700- 106 794 865
41068: 141
41069:
41070: Statsbokslntet fijr år 1960 8 Pl.- Ht.
41071: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41072: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41073: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41074: virastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
41075: Enilgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41076: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41077: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inslles inalles
41078: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41079: 1
41080:
41081:
41082:
41083:
41084: 6 000 000 5 998142 1858
41085: 1800 000 805 909 994 091
41086:
41087: 375 000 288 656 86344
41088: 11100 000 11055 869 44131
41089:
41090: 300 000 287 380 12 620
41091: 2 770000 2 756 437 13 563
41092: 34 000 000 18 028 900 15 971100
41093: 100 000 99360 640
41094: 13 805 000 13 781145 23855
41095: 2125 000 1225 538 899 462
41096:
41097: 65 000 000 72169 626 7169 626
41098:
41099: 50000 50000
41100: 800 000 799 040 960
41101:
41102: 200 000 193 822 6178
41103:
41104:
41105:
41106:
41107: 5 531700 5 388 922 142 778
41108: 25 000 000 24 950 938 49 062
41109:
41110: 130 000 000 54 459 263 75 540 737
41111:
41112: 12 000 000 9 683 316 2 316 684
41113: 3 000 000 2 409 248 590 752
41114: 1800 000 1049 714 750 286
41115: 3 500 000 2 707 760 792 240
41116: 7 000 000 4 490 892 2 509108
41117: 2 500 000 1654 812 845188
41118:
41119: 1
41120: 142
41121:
41122: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
41123:
41124:
41125:
41126:
41127: VI Valtiontalouden tarkastusvirasto - Statens revisionsverk
41128: (Valtiokonttori- Statskontoret)
41129: 1 Palkkaukset (kertamenoa 9 000)- Avlöningar (engångsutgift 9 000)
41130: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41131: 3 Tarverahat (kertamenoa 100 000)- Expensmedel (engångsutgift 100 000) ...................... .
41132: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
41133: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och Iyse (förslagsanslag) .................... .
41134: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
41135:
41136: VI luku, kap.: 70 865 000 - 65 357 808
41137:
41138:
41139:
41140:
41141: VII Pankkitarkastusvirasto - Bankinspektionen
41142: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41143: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...........•......................................................
41144: 2 Matkakustannukset (arviomääräraba) - Resekostnader (förslagsanslag) .........•.•..............
41145: 3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
41146: 4 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader .............................................. ..
41147:
41148: VI- luku, kap.: 9 385 100 - 8 565 900
41149:
41150:
41151:
41152:
41153: VIII Valmisteverokonttori - Acciskontoret
41154: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
41155: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41156: 3 Vuokra ja tarverahat- Hyra och expensmeuel ............................................. .
41157:
41158: 4 Leima- ja veromerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha)- Till-
41159: verkningskostnader för stämpel- och skattemärken samt nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) ..
41160:
41161: 5 Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll ...•..........••...•....••
41162:
41163: VIII luku, kap.: 49 944 000 - 40 848 306
41164: 143
41165:
41166: Statsbokslntet för år 1960 8 Pl.- Ht.
41167: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41168: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41169: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41170: virastoittain virastoitta!n yhteensä mukaan yhteensä
41171: En!lgt stata- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41172: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet l sta tsförslaget beräknade belopp
41173: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
41174: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
41175: 1
41176: 1
41177: 1
41178: 1
41179:
41180: 1
41181:
41182:
41183:
41184:
41185: 1 65 650 0001 60 596 285 5 053 715
41186: 1300 000 1057157 242 843
41187: 1100 000 1084 875 15125
41188: 15 000 15 000
41189: 600 000 592 041 7 959
41190: 2 200 000 2 012 450 187 550
41191:
41192:
41193:
41194:
41195: 7 695100 6 975 480 719 620
41196: 380 000 370 980 9020
41197: 980 000 969 800 10200
41198: 330 000 249 640 80360
41199:
41200:
41201:
41202:
41203: 6 769 800 6 516 672 253128
41204: 260 000 174 620 85380
41205: 1115 800 1018026 97 774
41206:
41207:
41208: 35 000 000 26 774 532 8 225 468
41209:
41210: 6 798 400 6 364 456 433 944
41211: 144
41212:
41213: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpiU1tös vuodelta 1960
41214:
41215:
41216:
41217:
41218: IX Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
41219: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
41220: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
41221: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.........................
41222: 3 Tarverahat (kertamenoa 1 550 000)- Expensmedel (engångsutgift 1 550 000) ................... .
41223: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
41224: 5 Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ....................................................... .
41225: 6 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader .............................................. ..
41226: 7 Pankeille suoritettavat kantopalkkiot (arviomääräraha) - Uppbördsprovisioner åt banker (förslags-
41227: anslag) ............................................................................ .
41228: 1-7: 60 937400-57 425 403
41229:
41230: Piirihallinto - Distriktsförvaltningen
41231: 8 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
41232: 9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41233: 10 Tarverahat (kertamenoa 350 000)- Expensmedel (engångsutgift 350 000) ...................... .
41234: 11 Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse .......•....••.....•.....•..............................
41235: 8-11: 238 915 400 - 234 288 733
41236: IX luku, kap.: 299 852 800- 291 714136
41237:
41238:
41239: X Tilastollinen päätoimisto - Statistiska centralbyrån
41240: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41241: 1 Palkkaukset (kertamenoa 200 000)- Avlöningar (engångsutgift 200 000) ....................... .
41242: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
41243: 3 Ylijohtajan käyttövarat - Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
41244: 4 Tarverahat (kertamenoa 187 000)- Expensmedel (engångsutgift 187 000) ...................... .
41245: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
41246: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
41247: 7 Tilastokoneet (kertamenoa 200 000) - Statistikmaskiner (engångsutgift 200 000) ................ .
41248: 8 Osanotto kansainvälisiin tilastokokouksiin ja tilasto-instituutin kannatusmaksu - Deltagande i inter-
41249: nationella statistikerkonferenser och understödsavgifter tili statistikinstitutet ............. .
41250: 9 Vuokrat - Hyror ........................................................................ .
41251: 10 Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno) - Folkräkning (reservationsanslag) (engångsutgift)
41252: X luku, kap.: 235 867 700- 228 836 746
41253: 145
41254:
41255: Statsbokslutet för år 1960 8 Pl.- Ht.
41256: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41257: Tulo· Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
41258: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41259: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41260: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
41261: Enllgt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41262: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
41263: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi-lägre
41264:
41265:
41266:
41267:
41268: 36 277 400 34839 242 1438158
41269:
41270: 400 000 346130 53870
41271:
41272: 4 460 000 4192 464 267 536
41273:
41274: 5000 5000
41275:
41276: 5 795 000 5 260110 534 890
41277:
41278: 8 000 000 7 860 746 139 254
41279:
41280:
41281: 6 000 000 4 921711 1078 289
41282:
41283:
41284:
41285:
41286: 195 484 900 192 965 889 2 519011
41287: 12 700 000 11170118 1529 882
41288: 7 010000 6 756 716 253 284
41289: 23 720 500 23 396 010 324490
41290:
41291:
41292:
41293:
41294: 46 844900 46 022 997 821903
41295:
41296: 54 729 800 53 620 731 1109 069
41297:
41298: 15 000 13440 1560
41299:
41300: 2 809 000 2 807 382 1618
41301:
41302: 440 000 437 207 2 793
41303:
41304: 13 060 000 9 288 874 3 771126
41305:
41306: 16 404 000 16 353 256 50744
41307:
41308: 370 000 369 859 141
41309: 9 282 000 8 010 000 1272 000
41310:
41311: 91913 000 91913 000
41312:
41313:
41314: 19 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
41315: 146
41316:
41317: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
41318:
41319:
41320:
41321:
41322: XI
41323: Valtion julkaisutoimisto - Statens publikationsbyrå
41324: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41325: 1
41326: Palkkaukset - Avlöningar
41327: 2
41328: Tarverahat - Expensmedel
41329: 3
41330: Painatuskustannukset (arviomääräraha) - Tryckningskostnader (förslagsanslag) .•....•...........
41331: 4
41332: Postinkuljetusmaksut (arviomääräraha)- Posttrafikavgifter (förslagsanslag) ••••••••••••.....•..•
41333: XI luku, kap.: 42 889 500 - 48 175 405
41334:
41335: XII
41336: Välittömän verotuksen hallinto - Förvaltningen av den direkta beskattningen
41337: 1 Lääninverotoimistot- Länsskattebyråerna
41338: Palkkaukset- Avlöningar
41339: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41340: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » •.••.••••••..••...•...•
41341: Hämeen » - » » Tavastehus » .....••..........•...••
41342: Kymen » - • » Kymmene » •••..••....•..•••.•••••
41343: Mikkelin • - • » St. Michels » ....•..•••...••..•••..•
41344: Kuopion » - » » Kuopio » ...•..•••..•.••.••...••
41345: Pohjois-Karjalan » - • » Norra-Karelens » •••.•.•••..•••••..•••.•
41346: Vaasan » - » • Vasa » .•..•••.•..••...•....••
41347: Keski-Suomen » - » • Mellersta Finlands » ....•...•..•.•••....••.
41348: Oulun » - » » IDeåborgs » •.•...••.••.••...••..••
41349: Lapin » - » » Lapplands » •••••••••••••••••••.•••
41350: 2
41351: Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
41352: (förslagsanslag) ..................................................................... .
41353: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41354: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. » .....••..•.••..•••.....
41355: Hämeen » - » » Tavastehus » ..•..••..•..••...••.•..
41356: Kymen » - » » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
41357: Mikkelin » - • » St. Michels » ....•..••......•....•..
41358: Kuopion » - • » Kuopio » .....••..••..•••...••..
41359: Pohjois-Karjalan » - » » Norra-Karelens » •.••.•••..•••..•••..••.
41360: Vaasan » - » » Vasa » .•.••..••....•....•....
41361: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finland » •..•..•.....•.•••..••..
41362: Oulun » - » » IDeåborgs » .•.•..•.....••...•••...
41363: Lapin » - t » Lapplands » ....•...•....••....••..
41364: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
41365: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41366: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
41367: Hämeen • - » • Tavastehus » ••.....••..•..•.....•..
41368: Kymen » - » » Kymmene » •..•........•...•..•.•.
41369: Mikkelin » - » » St. Michels » •.•••...•.....•..•....•
41370: Kuopion » - » » Kuopio » .•..•.•.•.•.•.•..•....•
41371: Pohjois-Karjalan >> - » • Norra-Karelens » •....•....•.....•....•.
41372: Vaasan >> - » » Vasa » •...•....•...••........
41373: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
41374: Oulun » - » » IDeåborgs » .........•..•.•••...••.
41375: Lapin » - » » Lapplands » .•..•..••....••..••....
41376: 147
41377:
41378: Statsbokslutet lör år 1960 8 Pl.- Ht.
41379: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41380: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41381: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41382: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
41383: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
41384: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslu tet i statsförslaget beräknade belopp
41385: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
41386: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - iägre
41387: 1
41388:
41389:
41390: 1
41391:
41392: 1 1
41393:
41394:
41395:
41396: 11819 500 11819 500
41397: 870 000 868 410 1590
41398: 28 000 000 33 287 495 5 287 495
41399: 2 200 000 2 200 000
41400:
41401:
41402:
41403:
41404: 75 660 000
41405: 34 008 916
41406: 32 867 944
41407: 16 373 284
41408: 12 515147
41409: 15 214 479
41410: 7 012 500
41411: 20 072 875
41412: 9 966192
41413: 17 534 276
41414: 8 796 500
41415: 250 022113 262 825 000 250 022113 12 802 887
41416:
41417: 1816 531
41418: 1 796 521
41419: 1410 028
41420: 10068
41421: 778 764
41422: 47 762
41423: 563 332
41424: 1 073.~91
41425: 692 419
41426: 1195 550
41427: 76 728
41428: 9 461294 11000000 9 461294 1538 706
41429: 3 486 725
41430: 4541252
41431: 4 707184
41432: 2 011276
41433: 1223 605
41434: 2194 294
41435: 1665 018
41436: 3 809 907
41437: 1811324
41438: 2 235 545
41439: 1009 741
41440: 28 695 871 38 000 000 28 695 871 9 304129
41441: 148
41442:
41443: 8 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
41444:
41445:
41446:
41447:
41448: XII 4 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) - Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
41449: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41450: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
41451: Hämeen » - • t Tavastehus » •••.•••..••.•••.......•
41452: Kymen » - t » Kymmene » ••••••...•.••........•.
41453: Mikkelin • - t » St. Michels » •..•••••••.•...••.•..•.
41454: Kuopion t - • » Kuopio » •••••••••.•••••••••••.•
41455: Pohjois-Karjalan » - » » Norra-Karelens » •..•.•.....•...•....•.•
41456: Vaasan • - t » Vasa » •••••••••...•••••••••••
41457: Keski-Suomen » - • t Mellersta Finlands » •••.•..•..•...•...•..•.
41458: Oulun • - t » ffieåborgs » .••.••.....••...••••••.
41459: Lapin t - t » Lapplands » •••••.•••••.••••••.••.•
41460: 5 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för
41461: motorfordon
41462: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41463: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björneb. » ••••••.•.••••••••••.•••
41464: Hämeen • - » » Tavastehus » ••••..••••.•••••..•.••.
41465: Kymen » - » » Kymmene » •..••.••••.••..•...•...
41466: Mikkelin t - » » St. Michels » ..................... ..
41467: Kuopion » - t • Kuopio » •••..•••••••..•.••.••..
41468: Pohjois-Karjalan • - • » Norra-Karelens » •..•.•••...•.•••.•...•.
41469: Vaasan » - t » Vasa » •••.•••••.•.•••.•••••..
41470: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » •••....•....•.•••...•.•
41471: Oulun • - • » ffieåborgs » •.••••...•....•••..•..•
41472: Lapin t - » » Lapplands t ...................... .
41473:
41474: 1-5: 321 825 000- 296 467 624
41475:
41476: Verotoimistot __: Slcattebyråerna
41477: 6 Palkkaukset- Avlöningar ·
41478: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41479: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ••••••••..•••..•••.•...
41480: Hämeen » - » » Tavastehus » •••.•.•••..••.•••••..•.
41481: Kymen » - » » Kymmene » •••••..•..•.•..••••....
41482: Mikkelin » - » » St. Michels » ...................... .
41483: Kuopion » - • » Kuopio » •..•.•••••.•..•....••.•
41484: Pohjois-Karjalan » - » » Norra-Karelens » ••••.••.••...••..•••.•.
41485: Vaasan » - » » Vasa » ••••••••...••••••••••••
41486: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » •••••.•••••••••••..••••
41487: Oulun » - » » ffieåborgs » ••.•••••••••••.•••.•.•.
41488: Lapin » - » » Lapplands » ••••••••.•.•.....••....
41489: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Åland ............. .
41490: 7 Tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityö- ym. korvaukset (arviomääräraha) - Tillfälliga perso-
41491: nalens arvoden samt övertids- m. fl. ersättningar (förslagsanslag)
41492: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41493: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. » ••..••••••.••••••••..••
41494: Hämeen » - t » Tavastehus » •.••.••••..•...••..•...
41495: Kymen » - t » Kymmene » ..••.•.....••..•..•...•
41496: Mikkelin » - » • St. Michels » •••••.•••••••••.••••••.
41497: Kuopion » - • » Kuopio » •••••••••..••.••••..•..
41498: Pohjois-Karjalan » - • » Norra-Karelens » •••••••••..••..••..••.•
41499: Vaasan » - » » Vasa » ..................... ..
41500: Keski-Suomen » - • » Mellersta Finlands » •••••••....•••.•••...•.
41501: Oulun • - » » ffieåborgs » ••••.•••••...•••.......
41502: Lapin » - » » Lapplands » ••••.•••••.••••••••••••
41503: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
41504: 149
41505:
41506: Statsbokslutet för år 1960 8 Pl.- Ht.
41507: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41508: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulbin
41509: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41510: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41511: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41512: EnUgt stats- Enllgt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
41513: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
41514: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
41515:
41516:
41517: 904 522
41518: 1224 235
41519: 729 581
41520: 658 229
41521: 235 913
41522: 269 794
41523: 373171
41524: 644104
41525: 489 761
41526: 550 756
41527: 265 915
41528: 6 345 981 7 000 000 6 345 981 654 019
41529:
41530: !
41531: 191 293
41532: 294 760
41533: 177 454
41534: 189 506
41535: 107 568
41536: 271720
41537: 104 998
41538: 133 921
41539: 126 876
41540: 171657
41541: 172 612
41542: 1942 3651 3 000 000 1942 365 1057 635
41543:
41544: 1
41545:
41546:
41547:
41548:
41549: 426 509 000
41550: 269 567 872
41551: 257 915 842
41552: 134 382 589
41553: 70 244152
41554: 96 200 000
41555: 54 468 851
41556: 148 583 554 1
41557: 65 838 357 1
41558: 118 363122
41559: 62 717 358 1
41560: 6 064 928
41561: 1 710 855 625 ! 1805 509 000 1710 855 625 94 653 375
41562:
41563: 1 121673 882
41564: 50 466 846
41565: 53 274 809
41566: 17568777
41567: 12 975 960 1
41568: 24 900 722
41569: 11937 538
41570: 20 068 724
41571: 15 570 288
41572: 18 863 208
41573: 10 088 226
41574: 1993 581
41575: 359 382 561 379 500 000 359 382 561 20117 439
41576: 150
41577:
41578: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
41579:
41580:
41581:
41582:
41583: XII 8 Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
41584: (förslagsanslag)
41585: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41586: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. •> •••••••••••••••••••••••
41587: Hämeen » Tavastehus ...................... .
41588: Kymen » Kymmene ...................... .
41589: Mikkelin » » St. Michels ...................... .
41590: Kuopion » » Kuopio ...................... .
41591: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
41592: Vaasan » Vasa ...................... .
41593: Keski-Suomen » Mellersta Finland ...................... .
41594: Oulun » Uleåborgs ...................... .
41595: Lapin » » » Lapplands » •.••.•••......•...•.••.
41596: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
41597: 9 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
41598: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41599: Turun ja Porin » » Åbo och Bjömeb. . ..................... .
41600: Hämeen » Tavastehus ...................... .
41601: Kymen » Kymmene ...................... .
41602: Mikkelin » » St. Michels ...................... .
41603: Kuopion » » Kuopio ...................... .
41604: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
41605: Vaasan » Vasa ...................... .
41606: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » ..••..•..••...•.••.•..•
41607: Oulun » » •> Uleåborgs » •••••••••.•......•..•..
41608: Lapin » - t » Lapplands » •.••.••••••....•••...••
41609: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41610: 10 Maatalouskiinteistöjen verojyvityksestä ja -luokituksesta aiheutuvat menot- Utgifter föranledda av
41611: graderingen och klassificeringen av lantbrukslägenheter
41612: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41613: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. . ..................... .
41614: Hämeen » » Tavastehus ...................... .
41615: Kymen » Kymmene ...................... .
41616: Mikkelin » St. Michels ...................... .
41617: Kuopion » Kuopio ...................... .
41618: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
41619: Vaasan » Vasa ...................... .
41620: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » •.•••••.•...•.......•..
41621: Oulun » » » Uleåborgs » ......•••....•....•....
41622: Lapin » - » » Lapplands » •...••••.•.••.••...•.••
41623: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41624: 11 Toimistokaluston ja -koneiden kunnossapito ja huolto - Underhålls- och servicekostnader för byrå-
41625: inventarier oeh -maskiner
41626: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41627: Turun ja Porin » Åbo och Bjömeb. » •••.•.••••.•••.•••....•
41628: Hämeen » Tavastehus ...................... .
41629: Kymen » Kymmene ...................... .
41630: Mikkelin » St. Michels ...................... .
41631: Kuopion » Kuopio ...................... .
41632: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
41633: Vaasan » Vasa ...................... .
41634: Keski-Suomen » Mellersta Finlands ...................... .
41635: Oulun • » » Uleåborgs » •••••••••.••••.•..•••••
41636: Lapin • - » » Lapplands » ••••••••••.•.••.•...••.
41637: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41638: 151
41639:
41640: Statsbokslutet för år 1960 8 Pl.- Ht.
41641: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41642: Tulo· ja meno· Tillnpää töksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
41643: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41644: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41645: Resultatet euligt bokslutet lämfört med
41646: Enligt stats· Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41647: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
41648: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41649:
41650:
41651:
41652:
41653: 46197185
41654: 39 564 885
41655: 29 916 394
41656: 5 011784
41657: 3 765 625
41658: 4 840176
41659: 3 529 243
41660: 10 721682
41661: 5 733 302
41662: 6 263 390
41663: 3 656904 1
41664: 24015
41665: 11i9 2241i81i 245 000 000 159 224 585 85 775 415
41666: 40 077 504
41667: 23 258 381
41668: 22 919 004
41669: 5 734 718
41670: 4 003 017
41671: 7 077 306
41672: 2 078 873
41673: 19191291
41674: 4989 402
41675: 13145 821
41676: 3 295 280
41677: 264381
41678: 1441034 978 149 000 000 146 034 978 2 965 022
41679:
41680: 7 759 332
41681: 7 872 993
41682: 9 950169
41683: 4 258 426
41684: 16186 205
41685: 4 308 701
41686: 18 926 339
41687: 17 655 752
41688: 7175 076
41689: 37 443 907
41690: 11889 317
41691: 2 701153
41692: 1441127 370 150 000 000 146127 370 3 872 630
41693:
41694: 1336192
41695: 1456146
41696: 899 919
41697: 956 548
41698: 436 045
41699: 554 217
41700: 363 530
41701: 740 557
41702: 448 264
41703: 487114
41704: 150 000
41705: 38 440
41706: 7 866972 10100000 7 866 972 2 233028
41707: 152
41708:
41709: 8 PI.- Ht. Valtiou tilinpäätös vuodelta 1960
41710:
41711:
41712:
41713:
41714: XII 12 Veronkantopalkkio (arviomääräraha)- Skatteuppbördsprovision (förslagsanslag)
41715: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •......................
41716: Turun ja Porin • - t » Åbo och Björneb. » •••.••••.••••.•..•••••.
41717: Hämeen • Tavastehus ...................... .
41718: Kymen » Kymmene » •••••••••..•.•.....•.•.
41719: Mikkelin » St. Michels ..................... ..
41720: Kuopion » Kuopio » •••••••••.•••..••...••.
41721: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens » •••..••••.•••.••...••..
41722: Vaasan » » Vasa ...................... .
41723: Keski-Suomen • » Mellersta Finlands » ••••..•••••.•......••..
41724: Oulun • • » Uleåborgs » •••••••••••••••.•.••.••
41725: Lapin » - » » Lapplands » ••••••.•.••••.•...•.•••
41726: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41727: 13 Henkikirjaotteiden lunastus ym. asiakirjoista suoritettavat palkkiot - Lösen för utdrag ur mantals-
41728: längden m. fl. arvoden för handlingar
41729: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..•....................
41730: Turun ja Porin • - t » Åbo och Björneb. . ..................... .
41731: Hämeen » » Tavastehus » •••.....•••.•..••...•.•
41732: Kymen » » » Kymmene ...................... .
41733: Mikkelin » » » St. Michels ...................... .
41734: Kuopion » Kuopio ...................... .
41735: Pohjois-Karjalan » » » Norra-Karelens ...................... .
41736: Vaasan » » » Vasa ...................... .
41737: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands » ••.••••••••••••••••••••
41738: Oulun » » » Uleåborgs » ...................... .
41739: Lapin » - t » Lapplands » ••••.•••••.•.••••••..••
41740: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41741: 14 Painatus- ja sitomiskustannukset (arviomääräraha)- Trycknings- och inbindningskostnader (förslags-
41742: anslag)
41743: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41744: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ....•.•.....•........•.
41745: Hämeen • » Tavastehus ...................... .
41746: Kymen » Kymmene » •...•..••.•••.....•..••
41747: Mikkelin » St. Michels ...................... .
41748: Kuopion • » Kuopio » .•..••....••.••.....•..
41749: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
41750: Vaasan » » Vasa • ...................... .
41751: Keski-Suomen » Mellersta Finland ..•....................
41752: Oulun • » » Uleåborgs » ••••..•••••••.•..•..•••
41753: Lapin » - » » Lapplands » •••••..•.••••..•..•..••
41754: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .............•
41755: 15 Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lautakuntien palkkiot (arviomääräraha) -
41756: Mötesarvoden och resekostnader samt vissa andra arvoden åt nämnder (förslagsanslag)
41757: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .•..•..................
41758: Turun ja Porin » » Åbo och Björneb. » •••••.••••.••.•.....•..
41759: Hämeen » » Tavastehus ...................... .
41760: Kymen • » Kymmene ...................... .
41761: Mikkelin » St. Michels ..................... ..
41762: Kuopion » Kuopio ...................... .
41763: Pohjois-Karjalan • » Norra-Karelens ...................... .
41764: Vaasan • » Vasa ...................... .
41765: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » ••.••.••••...•........•
41766: Oulun » » » Uleåborgs » •.•••••••.....•...•..••
41767: Lapin » - » » Lapplands » ••••••••••........•.•••
41768: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41769: 6-15: 3 320 109 000 - 3 133 528 530
41770: 153
41771:
41772: Statsbokslutet för år 1960 8 PI.- Ht.
41773: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41774: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41775: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
41776: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41777: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41778: Enligt stats· Euligt bokslutet Euligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41779: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
41780: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41781:
41782:
41783: 8 412 875
41784: 11682195 1
41785:
41786: 7 075 890
41787: 4 567 324 1
41788:
41789:
41790: 3 920 930
41791: 4 248124
41792: 1991896
41793: 7 222 095
41794: 2 900 480 1
41795: 3 858 654
41796: 1108 260
41797: 153 818
41798: 67142 041 48 000 000 57142 541 9142 541
41799:
41800:
41801: 5 222 313
41802: 5 982 331
41803: 5 941949 1
41804: 1
41805: 3 661972
41806: 3110 360 1
41807: 4912 252
41808: 2 861752
41809: 4 990 871 1
41810: 3 563 327
41811: 4 340 637
41812: 2 288 259 1
41813: 263 990
41814: 47140 013 55 000 000 47140013 7 859 987
41815:
41816:
41817: 36 651295
41818: 29 372 851
41819: 26 239 371
41820: 14 952 076
41821: 10 592 894
41822: 1
41823: 12 074 277
41824: 9 499 624 1
41825: 19 362 333
41826: 10 624 315
41827: 18 011123
41828: 9 026 907
41829: 991633
41830: 197 398 G99 270 000 000 197 398 699 72 601301
41831:
41832: 32 627112
41833: 63 710 236
41834: 39 634 522
41835: 17 302 588
41836: 17 058 530
41837: 19 078 233 1
41838: 16 613 637
41839: 35 428186
41840: 14 740 397
41841: 25 843188
41842: 16 237 028
41843: 4 0815291
41844: 302 366186 208 000 000 302 3551861 94 355186
41845:
41846: 20
41847: 154
41848:
41849: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
41850:
41851:
41852:
41853:
41854: XII Muut erinäiset verotusmenot- Övriga särskilda beskattningsutgijter
41855: 16 Merimiesverokonttorin kustannukset - Sjömansskattekontorets kostnader
41856: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
41857: 17 Sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 10 000 000) - Diverse utgifter (förslagsanslag) (en-
41858: gångsutgift 10 000 000)
41859: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
41860: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41861: Turun ja Porin » - » » Abo och Björneb. » ••••.•••••..•••.••••.••
41862: Hämeen » - » » Tavastehus » •••..•..•...••••.•••••.
41863: Kymen » - » » Kymmene » ••••••.••.•..•••••..••.
41864: Mikkelin » - » » St. Michels » •...•.•....•.....•.....
41865: Kuopion » - » » Kuopio » •••..•.•........•..••.•
41866: Pohjois-Karjalan >) - » » Norra-Karelens » •••.•.•••..•••••.•••.•.
41867: Vaasan >) - » » Vasa » ••..•...•.•.•..•..•..•.
41868: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » .••••••••.•••••....••••
41869: Oulun » - » » illeåborgs >) •••••••••••••••••••••••
41870:
41871: Lapin » - » » Lapplands » •••.•••.......•..•..•..
41872: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41873: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..................................... .
41874: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
41875:
41876: 16-17: 323 014 000- 313 047 513
41877: XII luku, kap.: 3 964 948 000- 3 743 043 667
41878:
41879:
41880:
41881:
41882: XIII Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
41883: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga a.llmåDna behov
41884: Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
41885: 2 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .
41886: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
41887: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ..................................... .
41888: 3 Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomäärära.ha} - Fin-
41889: lands andel i kostnadema för intemationella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag)
41890: Vaitiokonttori - Statskontoret •.••.•..•.•.•.•.•••...•••.•.•..••••••.•••••••••••.•••••.•
41891: 4 Panttilainauslaitosten tarkastus - lnspektionen av pantlåneinrättningarna
41892: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•...•.•..••••••••••.•....••....
41893: 5 Virkamiesasioiden neuvottelukunta - Rådgivande nämnden för tjänstemannairenden
41894: Valtiokonttori- Statskontoret •.......•..••......•....•.....•.•........................
41895: 6 Kustannukset toimenpiteistä. valtion laina- ja takuusaatavien turvaamiseksi (arviomä.ä.rä.raha) -
41896: Kostnader för årgärder till skydd för statens låne- och garantitillgodohavanden (förslagsanslag)
41897: Valtiokonttori- Statskontoret .•.•.•.•.....•....•...••.....••..........................
41898:
41899: XIII luku, kap.: 7 123 600 - 5 415 294
41900: 8 PL, Ht.: 6 447 118 400- 6 044 715 749
41901: 155
41902:
41903: Statsbokslutet för år 1960 8 Pl.- Ht.
41904: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41905: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tnlo- ja menoa.rvloBBa laskettuihin
41906: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41907: vlrastoittaln vlrastoltta.in yhteensä mukaan yhteensä
41908: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41909: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
41910: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
41911: ämbetsverk suurempi- högre pienempi - lägre
41912: 1
41913:
41914: 1
41915:
41916: 1
41917:
41918:
41919:
41920:
41921: 3 014 000 3 014 000
41922:
41923:
41924:
41925: 176999 575
41926: 13 514 065
41927: 13 973 562
41928: 9 781114
41929: 4 799 618
41930: 2 701553
41931: 4 783 253
41932: 4116 585
41933: 9 363 913
41934: 3 340 590
41935: 4 455122
41936: 3 017 604
41937: 837 486
41938: 14 972
41939: 58 334 501
41940: 310 033 MS 320 000 000 310 033 513 9 966 487
41941:
41942:
41943:
41944: 1
41945:
41946:
41947:
41948:
41949: 50000 38313 11687
41950:
41951:
41952: 40000
41953: 60000
41954: 100 000 100 000 100 000
41955:
41956:
41957: 628 600 628 542 58
41958:
41959:
41960: 120 000 120000
41961:
41962:
41963: 4 225 000 3 597 499 627 501
41964:
41965:
41966:
41967: 2 000000 930 940 1069 060
41968: 156
41969:
41970: 9 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1960
41971:
41972:
41973:
41974:
41975: Yhdeksäs pääluokka - Nionde huvudtiteln
41976: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
41977: Försvarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
41978: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
41979:
41980: Puolustuslaitoksen ylin johto- Försvarsvisendets
41981: högsta ledning
41982: I Puolustusministeriö ja piiesikunta- Försvarsministeriet och huvudstaben
41983: 1 Peruapalkat - Grundlöner .....•.•..•..........................•.............•.......•...••
41984: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden .........•..•••.•.•.......•.
41985: 3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) - Särskilda tillägg och vikariats-
41986: arvoden (förslagsanslag) ............................•.................•.•..•....•.....
41987: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •••.•......•.•••.•.••.••
41988: 5 Tarverahat (kertamenoa 1000 000)- Expensmedel (engångsutgift 1000 000) ..................•.
41989: 6 Käyttövarat - Dispositionsmedel ...............................................••.......•..
41990: 7 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, Iyse, vatten och renhållning
41991: (förslagsanslag) ....................................•...........•.•.•.•...•.••••...•..
41992: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................••...•.•...••.....•
41993: 9 Tiedoitustoiminta - Informationsverksamheten .............................................. .
41994: I luku, kap.: 622 769 100- 591 872 714
41995:
41996:
41997:
41998: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,
41999: j o u k k o - o s a s t o t, k o u 1 u t j a 1 a i t o k s e t - S t a b e r, t r u p p -
42000: a v d e 1 n i n g a r, s k o 1 o r o c h i n r ä t t n i n g a r v i d f ö r s v a r s -
42001: v ä s e n d e t s tr u p p f ,ö r b a n d
42002: II Palkkausmenot - Avlöningsutgifter
42003: 1 Peruapalkat - Grundlöner ....•.......•..................................................•.
42004: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden .....•.......•...•........•.
42005: 3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot - Särskilda tillägg och vikariatsarvoden .....•..
42006: 4 Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha) - Värnpliktigas och kadetters dagtrakta-
42007: menten (förslagsanslag) .......................•..............•..•.•...•••.••..••.••.•
42008: 5 Värvätyn miehistön rahapalkkaus - Det värvade manska.pets penningavlöning ....•.....•....•..
42009: II luku, kap.: 7 244 882 000 - 7 005 762 427
42010: 157
42011: Statsbokslutet för år 1960 9 Pl.- Ht.
42012: Tulo· ja meno· Tulos tillnpllätöksen mukaan verrattuna
42013: Tillnpälltöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42014: arvion mnkaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42015: virastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42016: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokBiutet jilmfllrt med
42017: Enllgt bokslutet Enllgt statsfllr· Enligt bokBlutet 1 statsflirslaget beräknade belopp
42018: fllrslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42019: ämbetsverk suurempi- hllgre 1 plenempl-lägre
42020:
42021:
42022:
42023:
42024: 333 717 900 320122 337 13 595 563
42025: 94182 000 87 739 238 &-442 762
42026:
42027: 1 156 928 200 149 092 337 7 835 863
42028: 14 850 000 14 944 701 94701
42029: 12 444000 12 443 519 481
42030: 800 000 799 973 27
42031:
42032: 8 630000 5 626 729 3 003 271
42033: 742 000 652 732 89 268
42034: 475 000 451148 23852
42035:
42036:
42037:
42038:
42039: 4 288 814100 4134 026196 154 787 904
42040: 877 509 900 877 509 900
42041:
42042: 1227 428 500 1185 686 659 41741841
42043:
42044: 757 250 000 727 665 715 29 584 285
42045: 93 879 500 80 873 957 13 005 543
42046: 158
42047:
42048: 9 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
42049:
42050:
42051:
42052:
42053: III Taloustarvikemenot - Utgifter lör ekonomilörnödenheter
42054: 1 Muonitus (arviomääräraha) - Förplägning (förslagsanslag) ..•......•..•••...•.•.•...•.••.......
42055: 2 Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 2 000 000) -
42056: Underhåll och förnyelse av beklädnad och utrustning (reservationsanslag) (engångsutgift
42057: 2 000 000) ......................................................................... .
42058: 3 Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) (kertamenoa 5 000 000) - Manskapets renlighetsvård
42059: (förslagsanslag) (engångsutgift 5 000 000) .............................................. .
42060: 4 Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta - Kaserninventariers underhåll och förnyande
42061: lii luku, kap.: 2 407 168 900- 2 542 743 819
42062:
42063:
42064:
42065:
42066: IV Hevosten ylläpito - Hästars underhåll
42067: 1 Hevosten ruokinta ja hoito (arviomä.äräraha)- Hä.stars utfordring och vård (föralagsanslag) ..•..
42068: 2 Hevosten uusinta- Nyanskaffning av hästar ............................................... .
42069: 3 Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myynnillä. saaduilla tuloilla - Anskaffning av hästar med
42070: inkomst från försäljning av utmönstrade hästar .••••...••.•••.....•..•.•••••..•••••.•..
42071: IV luku, kap.: 94 090 600- 90 147 830
42072:
42073:
42074:
42075:
42076: V Koulutus ja kasvatus - Utbildning och upplostran
42077: 1 Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot (kertamenoa 4 780 000) - Undervisnings-
42078: materiel, övningar och timlärarnas arvoden (engångsutgift 4 780 000) .................... .
42079: 2 Raittius- ja muu valistustyö - Nykterhets- och annat upplysningsarbete ...............•..••..
42080: 3 Voimistelu ja urheilu (kertamenoa 500 000) - Gymnastik och idrott (engångsutgift 500 000) ..... .
42081: 4 Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha) - Understöd för studier utomla.nds (reserva-
42082: tionsanslag) ...•........•.•...•.....•.......•.............•......••............•.....
42083: V luku, kap.: 27 350 000 - 27 309 840
42084:
42085:
42086:
42087:
42088: VI Sairaanhoito - Sjukvård
42089: 1 Lääkintä (arviomääräraha) (kertamenoa 5 000 000) - Sanitetsvård (förslagsanslag) (engångsutgift
42090: 5000 000) ......................................................................... .
42091: 2 Eläinlääkintä (arviomääräraha)- Veterinärvård (förslagsanslag) .............••................
42092: VI luku, kap.: 89 490 000 - 95 713 849
42093: 159
42094:
42095: Statsbokslutet för år 1960 9 PI.- Ht.
42096: Tulos tilinpäätöksen mnksan verrattuna
42097: Tulo- fa meno- Tilinpäätöksen Tulo- fa meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42098: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42099: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42100: Resultatet enligt bokslutet flmfört med
42101: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt sta tsfllr- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42102: förslaget efter efter ämbetsverk slaget Inalles lnallcs
42103: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi -lägre
42104:
42105:
42106:
42107:
42108: 1455 023 900 1556146102 101122 202
42109:
42110:
42111: 794 325 000 794 325 000
42112:
42113: 103 668 000 138 216 584 34 548 584
42114: 54152000 54 056133 95867
42115:
42116:
42117:
42118:
42119: 88 090 600 84 336 527 3 754073
42120: 2 000 000 1947 975 52025
42121:
42122: 4 000 000 3 863 328 136 672
42123:
42124:
42125:
42126:
42127: 22 650000 22 619 622 30378
42128: 2 000 000 1991558 8442
42129: 1400 000 1398 660 1340
42130:
42131: 1300 000 1300 000
42132:
42133:
42134:
42135:
42136: 88 422 000 94 650 707 6 228 707
42137: 1068 000 1063142 4858
42138: 160
42139:
42140: 9 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
42141:
42142:
42143:
42144:
42145: vn Taistelu- ja kuormastovälineet - Strids- och trängmateriel
42146: 1 Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 15 000 000) - Underhåll
42147: och nyanskaffning av stridsmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 15 000 000) ......... .
42148: 2 Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) (kertamenoa 230 000 000)- Skjutförnöden-
42149: heter och sprängämnen (reservationsanslag) (engångsutgift 230 000 000) ..••.....•...••••.
42150: 3 Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa
42151: 500 000) - Underhåll och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel (reservationsanslag)
42152: (engångsutgift 500 000) .....•.......................................................••
42153: 4 Polkupyörien ja hiihtovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 15 000 000)
42154: - Underhåll och nyanskaffning av cvklar och skidmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift
42155: 15 000 000) •........•........••.. : •................•.........•.•.•.......•.••.•.....
42156: VII luku, kap.: 664 865 000 - 664 865 000
42157:
42158:
42159: VIII Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet - Fartyg samt sjöfarts-
42160: och sjöstridsmateriell
42161: 1 Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) {kertamenoa 31500 000)- Reparation och utrustning
42162: av fartyg (reservationsanslag) (engångsutgift 31 500 000) •.........•..••••...•.••.....•..
42163: 2 Kilnte ät polttoaineet - Fast bränsle •••••...••••••••.•••..•.•..••.•.•.•••..•••••.•.••.•••••.
42164: 3 Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
42165: sjöstridsmateriel (reservationsanslag) •...••.•••.•..••...............•.•..•...•...••...••
42166: VIII luku, kap.: 175 916 100 -169 230 258
42167:
42168:
42169: IX Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet - Flyg- och ingenjörsteknisk materiel
42170: 1 Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 52 500 000)- Underhåll och
42171: nyanskaffning av flygmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 52 500 000) ............. .
42172: 2 Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta (kertamenoa 100 000 000)- Underhåll och nyanskaffning
42173: av motorfordon (engångsutgift 100 000 000) ••...•.•..•..•.•...••..•..•.•....••.••......
42174: 3 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 11 000 000) - Underhåll och
42175: nyanskaffning av förbindelsemateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 11000 000) ....... .
42176: 4 Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
42177: pionjärnmateriel (reservationsanslag) •..•......................................••.......
42178: 5 Neste mäiset poltto- ja voiteluaineet- Flytande bränsle och smörjmedel ••.•.•........••.....•.
42179: 6 Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
42180: luftstridsmateriel (reservationsanslag) ................................................. .
42181: IX luku, kap.: 1176 683 800 -1176 265 309
42182:
42183:
42184: X Kiinteistöt - Fastigheter
42185: 1 Kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 1500 000) - Ka-
42186: serners och övriga byggnaders årsreparation (reservationsanslag) (engångsutgift 1 500 000) ...
42187: 2 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
42188: ( förslagsanslag) ................•.....•...............................................
42189: 161
42190:
42191: Statsbokslutet flir år 1960 9 Pl.- Ht.
42192: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
42193: TU!npliätöksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettulhln
42194: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TU!npäätöksen mAArUn
42195: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42196: Enllgt atats· Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
42197: Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i stataförslaget beriknade belopp
42198: förslaget efter efter Ambetsverk slaget inalles inalles
42199: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi -IAgre
42200:
42201:
42202:
42203:
42204: 193 223000 193 223 000
42205:
42206: 427 859 000 427 859 000
42207:
42208:
42209: 8 853 000 8 853 000
42210:
42211:
42212: 34 930 000 34 930 000
42213:
42214:
42215:
42216:
42217: 147 614100 147 614100
42218: 12 800 000 6114158 6 685 842
42219:
42220: 15 502 000 15 502 000
42221:
42222:
42223:
42224:
42225: 447 485 000 447 485 000
42226:
42227: 189 732 000 189 732 000
42228:
42229: 66 809 000 66809 000
42230:
42231: 29 659 000 29 659 000
42232: 433 876 800 433 458 309 418 491
42233:
42234: 9122 000 9122 000
42235:
42236:
42237:
42238:
42239: 337 830 000 337 830000
42240:
42241: 784 707 500 841489 063 56 7815631
42242: 21 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
42243: 162
42244:
42245: 9 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
42246:
42247:
42248:
42249:
42250: X 3 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito - Underhåll av befästningar och fästningsverk •..
42251: 4 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito - Under-
42252: håll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar, broar och bryggor ............... .
42253: 5 Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)- Jordlega och bostadshyror (förslagsanslag) •..........
42254: 6 Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito- Underhåll av flygfält och luftvärnsanordningar
42255: X luku, kap.: 1 210 007 500 - 1 261 925 201
42256:
42257:
42258: XI Kuljetus- ja matkakustannukset- Transport- oeh resekostnader
42259: 1 Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha)- Transport av värnpliktiga. (försla.gsa.nslag) .•....•.
42260: 2 Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) - Gods- och andra militärtransporter (förslags-
42261: anslag) •.....••.................•.......••.•..........•.........•..•................
42262: 3 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
42263: (förslagsanslag) .•.•.........•.....................................•.•................
42264: XI luku, kap.: 686 920 500 - 690 371 226
42265:
42266:
42267: XII Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
42268: 1 Tarverahat (kertamenoa 1 000 000) - Expensmedel (engångsutgift 1 000 000) ................... .
42269: 2 Paina.tnskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
42270: 3 Miehistön hyvinvoinnin edistäminen - Främjande av manskapets trevna.d ....•.................
42271: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel •.....•..•..•....•...........•..•..•.......................
42272: 5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
42273: 6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille- Bidrag å.t föreningar oeh tidskrifter ............. .
42274: 7 Karttojen ja merikorttien hankinta - Anskaffning av kartor och sjökort ....•••.....•..........
42275: 8 Miinanraivaus (a.rviomäärära.ha) (kerta.meno)- Minröjning (förslagsanslag) (engå.ngsutgift) ••••....
42276: 9 Kertausharjoitukset - Repetitionsövningar ................................................ ..
42277: 10 Puolustuslaitoksen erinäinen palvelutoiminta (arviomääräraha)- Särskild av försvarsväsendet bedri-
42278: ven serviceverksamhet (förslagsanslag) .•............•.......•.••....••..•.......••..•.•
42279: 11 Poliklinikkapalkkiot sotilassairaaloiden lääkäreille (arviomääräraha) - Poliklinikarvoden å.t militär-
42280: sjukhusens läkare (förslagsanslag) ..•.••...••••...........••..••......••...••...•.•....
42281: 12 Puolustuslaitoksen kemialliset ja fysikaaliset tutkimukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 5 500 000) -
42282: Försvarsväsendets kemiska och fysikaliska undersökningar (reservationsanslag) (engångsutgift
42283: 5 500 000) .......................................................................... .
42284: 13 Teknillinen korjaustoiminta (siirtomääräraha)- Teknisk reparationsverksamhet (reservationsanslag)
42285: XII luku, kap.: 299 014100- 291 995 248
42286: 9 PL, Ht.: 14 699157 600 -14 608 202 721
42287: 163
42288:
42289: Statsbokslntet för år 1960 9 Pl.- Ht.
42290: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42291: Tulo- ja. meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja. menoarviossa. laskettuihin
42292: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42293: vira.stoittain vira.stoitta!n yhteensä mukaan yhteensä
42294: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42295: Euligt sta.ts- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
42296: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
42297: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42298:
42299: 11240 000 11236 963 3037
42300: 1
42301:
42302:
42303: 18 713 000 18 712 940 60
42304:
42305: 50 000 000 45 292 537 4 707 463
42306:
42307: 7 517 000 7 363 698 153 302
42308:
42309:
42310:
42311: 1
42312:
42313:
42314:
42315:
42316: 164 000 000 171955 426 7 955 426 1
42317:
42318:
42319:
42320: 369 220 500 365 731 736 3 488 764
42321:
42322: 153 700 000 152 684 064 1015 936
42323:
42324:
42325: 1
42326:
42327:
42328:
42329:
42330: 74 098100 73 715 708 382 392
42331: 12 600 000 12 587 696 12304
42332: 6100 000 6 099 940 60
42333: 8 850 000 8 682 013 167 987
42334: 1500 000 1495 487 4513
42335: 1000 000 1000 000
42336: 5 200 000 5191887 8113
42337: 800 000 732 782 67 218
42338: 46 000 000 45 218 061 781939
42339:
42340: 76 571000 70 001304 6 569 696
42341:
42342: 10 000 000 10 975 370 975 370
42343:
42344:
42345: 19 585 000 19 585 000
42346: 36 710 000 36 710 000
42347: 164
42348:
42349: 10 Pl.- Ht. Valtion tillnpil.itös vuodelta 1960
42350:
42351:
42352:
42353:
42354: Kymmenes pääluokka - Tionde huvudtiteln
42355: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat - Under-
42356: visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
42357: I Opetusministeriö - Undervisningsministeriet
42358: (V aitiokonttori- Statskontoret)
42359: 1 Palkkaukset - Avlöningar ....•......••....••••.•............•.•..................•........
42360: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) .•••....•........••.•....
42361: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel ..•••••••.•••••...•.•.•.••...•.....•.•..•...••....•.•...••.
42362: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
42363: I luku, kap.: 21172 100 - 20 557 919
42364:
42365:
42366: II Luterilainen kirkko - Lutherska kyrkan
42367: Tuomiokapitulit - Domkapitlen
42368: 1 Palkkaukset- Avlöningar
42369: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ................... .
42370: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. » ................... .
42371: Hämeen » - » • Tavastehus » •..••...•.••........
42372: Mikkelin • - » • St. Miehels » .................. ..
42373: Kuopion • - » • Kuopio » ..•.•.•.••••••••••••
42374: Vaasan » - » » Vasa » .................. ..
42375: Oulun » - • » Uleåborgs » ••••••••••••••••••••
42376:
42377: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
42378: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •...................
42379: Turun ja Porin • - • » Åbo och Bjömeb. • ................... .
42380: Hämeen » - » » Tavastehus • ................... .
42381: Mikkelin » - » » St. Miehels » •.••••••••••••••••.•
42382: Kuopion • - » » Kuopio » .••....•..••.•••••••
42383: Vaasan » - » » Vasa •> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42384: Oulun » - » • Uleåborgs •> ••••••••••••••••••••
42385:
42386:
42387: 3 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och Iyse (förslagsanslag)
42388: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyiands Iän •...................
42389: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Bjömeb. • ..................•.
42390: Hämeen » - » » Tavastehus » ..••••.••.••••••••••
42391: Mikkelin » - » » St. Miehels » .................. ..
42392: Kuopion •> - » » Kuopio •> ••••••••••••••••••••
42393: Vaasan » - » » Vasa » ..••.•...•.•••••••••
42394: Oulun •> - » » Uleåborgs '' ..................•.
42395: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 1349 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 1349 000) ........... .
42396: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
42397: Turun ja Porin >> - » » Åbo oeh Björneb. » ............•......•.•.
42398: Hämeen » - » » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
42399: Mikkelin '' - » » St. Michels •> •••••••••••••••••••••••
42400: Kuopion >> - •> » Kuopio •> •••••••••••••••••••••••
42401: Vaasan •> - '' •> Vasa >> ...................... .
42402: Oulun '' - » » Uieåborgs >> •••••••••••••••••••••••
42403:
42404: 1-4: 71 465 700 - 69 798 218
42405: 165
42406:
42407: Statsbokslutet för år 1960 10 PI.- Ht.
42408: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
42409: Tulo- ja meno· Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa Iaskettulhin
42410: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
42411: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42412: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42413: Enligt stats- Enligt bokslutet Eullgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
42414: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnaiies Inalles
42415: ämbetsverk suurempi- högre j pienempi -liigre
42416: 1
42417: 1
42418: 1
42419: 1
42420: 1
42421: 1
42422: 1
42423: 1
42424: 1
42425: 1 1 1
42426:
42427:
42428: 1
42429:
42430:
42431: 20302100' 19 886 779 415 321
42432: 100 000 84 650 15350
42433: 120 000 120 000
42434: 650 000 466 490 183 510
42435:
42436:
42437:
42438:
42439: 1
42440:
42441:
42442:
42443: 13 422 274
42444: 7 624 785
42445: 6 033 780
42446: 6126 049
42447: 5 958 6401
42448: 6 616 880 i
42449: 6119 490
42450: ö1 901898 52 763 600 519018981 861702
42451: 1200 000 925 989
42452: 500000 397 296 1
42453: 600 000 568 738
42454: 1
42455: 650 000 689 218 1
42456: 520 000 719116
42457: 600 000 680 898
42458: 800 000 716 721
42459: 4 870 000 4 697 976 4 870 000 4 697 976 172 024
42460: 2 090 000 2 426 700
42461: 900 000 543 999
42462: 1685 400 1720 514
42463: 981400 977175
42464: 1593 800 1540145
42465: 2142 000 1834847 1
42466:
42467: 960 000 747 450
42468: 10 352 600 9 790 830 10 352 600 9 790 830 561770
42469: 1 658 265 1
42470:
42471: 320 911
42472: 301887
42473: 1 289085
42474: 257 450
42475: 425 248
42476: 154 668
42477: 3 407 514 3 479 500 3 407 514 71986
42478: 1
42479: 166
42480:
42481: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
42482:
42483:
42484:
42485:
42486: II Papisto- Prästerskapet
42487: 5 I.ääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
42488: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län .......•...............
42489: Turun ja Porin • - • t Åbo och Björueb. t ...................... .
42490: Hämeen • - • • Tavastehus • ...................... .
42491: Kymen • - • • Kymmene • ...................... .
42492: Mikkelin • - • • St. Michels • ..................... ..
42493: Kuopion • - • • Kuopio • ..•.....•..............
42494: Vaasan • - • • Vasa • ...................... .
42495: Oulun • - • t ffieåborgs • .••....................
42496: Lapin • - • • Lapplands • ...................... .
42497: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
42498: 6 Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag till kyrkans centraHond
42499: Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•.....................................•..............
42500: 7 Matkapappien palkkaukset - Reseprästemas avlöning
42501: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
42502: Mikkelin >> - » » St. Michels >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
42503: Oulun » - » >> IDeåborgs » ..............•...............
42504:
42505: 8 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
42506: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
42507: Hämeen >> - » >> Tavastehus » ...••......•••..........••..•.
42508: Mikkelin » - » >> St. Michels » ................•.............
42509: Oulun » - » >> IDeåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••
42510:
42511:
42512: 5-8: 6 447 700-6 386 636
42513:
42514:
42515:
42516: Kirkkojen ylläpito- Kyrkors underhåll
42517: 9 Turun ja Tampereen tuomiokirkot (kertamenoa 7 750 000) - Domkyrkorna i Åbo och Tammerfors
42518: (engångsutgift 7 750 000)
42519: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Aho och Bjömeb. Iän .................. .
42520: Hämeen • - t • Tavastehus t .................. .
42521:
42522: 9: 8 588 200 - 8 588 200
42523:
42524:
42525:
42526: Erinäiset kirkolliset tarkoitukset- Särskilda kyrkliga ändamdl
42527: 10 Suomen Merimieslähetysseura - Finska Sjömansmissionssällskapet
42528: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...........•..••................
42529: 11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
42530: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
42531: 12 Arkkipiispan ja piispojen asuntojen erinäiset hoitomenot - Vissa utgifter för förvaltningen av ärke-
42532: biskopens oeh biskoparnas bostäder
42533: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län ............•...•..
42534: 10-12: 2 934 600- 2 869112
42535: II luku, kap.: 89 436 200 - 87 642 166
42536: 167
42537:
42538: Statsbokslutet för år 1960 10 PI.- Ht.
42539: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42540: Tulo- ja meno- Tlllnpiätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42541: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpiä töksen määriin
42542: virastolttaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42543: Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
42544: Enl!gt stats- Euligt bokslutet Enllgt statsfllr- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
42545: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
42546: ämbetsverk suurempi - Mgre j pienempi -lägre
42547:
42548: 1 1
42549:
42550: 1
42551:
42552:
42553: 77 761
42554: 138 621
42555: 88357
42556: 41703
42557: 40 489
42558: 65018
42559: 120 218
42560: 68698
42561: 26 989
42562: 19 628
42563: 687 482 691000 687 482 3 518
42564: 945 600 945 600
42565:
42566: 1056 600 1056 600
42567: 1028000 1025 790
42568: 1056 600 1056 600
42569: 3141200 3138 990 3 141 200 3138 990 2 210
42570:
42571: 732 081
42572: 2 910
42573: 436 637
42574: 442 936
42575: 16141)64 1669 900 1614564 55336
42576:
42577:
42578:
42579:
42580: 8 559159 8 559159
42581: 29041 29041
42582: 81)88 200 81)88 200 8 588 200 8 588 200
42583:
42584:
42585:
42586:
42587: 1
42588:
42589:
42590:
42591:
42592: 2 316 000 2 316 000
42593:
42594: 329 800 329 800
42595:
42596:
42597: 288 800 223 312 65 488
42598:
42599:
42600: 1
42601: 168
42602:
42603: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1960
42604:
42605:
42606:
42607:
42608: III Ortodoksinen kirkko - Ortodoxa kyrkan
42609: Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus - Ortodoxa kyrko-
42610: samfurulets kyrkostyrelse
42611: (Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän)
42612: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
42613: 2 Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) ........................ .
42614: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•...•..............................................
42615: 4 Kirkollishallitnksen kirkko - Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... .
42616: 1-4: 11 032 600 - 10 151 094
42617:
42618:
42619:
42620: Ortodoksinen pappiaseminaari - Ortodoxa prästseminariet
42621: (Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län)}
42622: 5 Palkkaukset- Avlöninga.r ................................................................ .
42623: 6 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsansla.g) .. .
42624: 7 Ruoanpito (a.rviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
42625: 8 Sekalaiset menot (kertamenoa 30 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 30 000)
42626: 5-8: 5 766 700- 5 265 160
42627:
42628:
42629:
42630: Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot - Ortodoxa kyrkosam-
42631: furulets övriga utgijter
42632: (Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län)
42633: 9 Papiston ja kirkonpa.lvelijain palkkiot - Prästerska.pets och kyrkobetjäningens a.rvoden ......... .
42634: 10 Kirkolli~et a.~?ulu~. ja. kiertävät uskonnonopettajat -
42635: De kyrkliga primärskoloma. och a.mbulato-
42636: nska relig10nslärama ............................................................... ..
42637: 11 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatus- Redigering av de kyrk-
42638: liga. hand- och läroböckema, dera.s översättning till finska och tryckning ................ .
42639: 12 Erinäiset korvaukset - Särskilda ersättningar .......•........................................
42640: 18 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
42641: 14 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys - Ortodoxa kyrkosam-
42642: fundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse .......................... .
42643: 9-14: 6 265 600- 5 893 850
42644: II! luku, kap.:23 064 900 - 21 309 604
42645: 169
42646:
42647: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
42648: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42649: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja. menoarviossa laskettuihin
42650: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mältriln
42651: virastoitta.in virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42652: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
42653: Euligt sta.ts- Enllgt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräkna.de belopp
42654: förslaget efter efter ämbetsverk slaget ina.lles ina.lles
42655: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
42656: 1 1
42657:
42658:
42659:
42660: 1
42661:
42662:
42663:
42664:
42665: 1
42666:
42667:
42668:
42669:
42670: 9 834 500 8 953131 881369
42671: 521000 520 865 135
42672: 94300 94 298 2
42673: 582 800 582 800
42674: 1
42675:
42676:
42677:
42678:
42679: 4 238 900 4100 835 138 065
42680: 575 000 211679 363 321
42681: 670 000 669 979 21
42682: 282 800 282 667 133
42683:
42684:
42685: 1
42686:
42687:
42688:
42689:
42690: 3 633100 3 370 310 262 790
42691:
42692: !
42693: 1
42694: 968 900 922 050 46 850
42695: !
42696: 25 000 25 000
42697:
42698: 22 700 20 990 1710
42699: 1460 000 1399100 60 900
42700:
42701: '
42702: 155 900 155 900
42703:
42704:
42705:
42706:
42707: 22
42708: 170
42709:
42710: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
42711:
42712: 1!::
42713: ~~ 0
42714: '!'~ !:!
42715: 1
42716:
42717:
42718:
42719:
42720: IV Helsingin yliopisto- Helsingfors universilet 1
42721:
42722:
42723:
42724:
42725: 1 Palkkaukset (kertamenoa 2 393 900)- Avlöningar (engångsutgift 2 393 900) .................... .
42726: 2 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)
42727: 3 Tarverahat - Expensmedel ........................................................•.•.....
42728: 4 Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag) ................................. .
42729: 5 Tieteelliset laitokset (siirtomääräraha)- Vetenskapliga inrättningar (reservationsanslag) ......... .
42730: 6 Vuokrat - Hyror ......••.•....•.........•..•.•..•......•....•...•.......•••.....•.•......
42731: 7 Korjauskustannukset (siirtomääräraha) - Reparationskostnader (reservationsanslag) ...•.•..•.....
42732: 8 Kanslerin kanslia - Kanslers kansli ..•...•.......•...•.•.............••..•....•.......•....•
42733: 9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryekning oeh understödjande av veten-
42734: skapliga arbeten (reservationsanslag) .....•.........•.••......•••.•...•••............•.
42735: 10 Stipendit ja apurahat - Stipendier och understöd .•..•....•••.•..••...••••..•••••..•.•••...•.
42736: 11 Tieteiden ~~istämiseksi, kanslerin käytettäväksi - För vctenskapernas främjande, tili kanslers dis-
42737: posJhon ...•.....•.....................•............•..•....•.••...•...••....•..•...
42738: 12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•••.....•••.•••.••••..•.
42739: 13 Korvaus yliopistolle ana.tomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anatomiska
42740: inrättningens tomt ••••••....••.•...••.•.•••....•....•.•....•..•..•••••.......•......
42741: 14 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen - Den medicinska undervisningens främjande ••.•.•••
42742: 15 Oikeuslääketieteelliset tutkimukset (arviomääräraha) - Rättsmedicinska undersökningar (förslags-
42743: anslag) .•...•.............••.•••.•••....••.........••.•.•...•...•...••••...•..•••...
42744: 16 Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetusmenot - Malmgårds och Viks undervisnings-
42745: och försökslägenheters undervisningskostnader ....................................... ..
42746: 17 Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) - Malmgårds
42747: oeh Viks undervisnings- och försökslägenheters lantbrukskostnader (förslagsanslag) •••••••.
42748: 18 Muddusniemen koetilan menot- Utgifter för Muddusniemi försökslägenhet .••••••..•.••.•••.•••
42749: 19 Lammin pitäjässä olevan biologisten tieteiden tutkimuslaitoksen menot - Utgifter för forsknings-
42750: anstalten för de biologiska vetenskaperna i Lammi soeken ••.••..••.••.•..........••.••.
42751: 20 Yliopiston kansansivistystoiminta - Universitetets folkbildningsverksamhet ...••................
42752: 21 Tieteellinen elokuvaus ja valokuvaus (siirtomääräraha) - Vetenskaplig filmning oeh fotografering
42753: (reservationsanslag) ................................................................. .
42754:
42755: 122 Yliopistolliselle keskussairaalalle vapaapaikoista suoritettava korvaus (arviomääräraha)- Ersättning
42756: åt universitetscentralsjukhuset för friplatser (förslagsanslag) .............•...............
42757: 23 Apulaislääkärien toimenpidepalkkiot Helsingin kaupungilta vuokratuissa klinikoissa (arviomääräraha)
42758: - Assistentläkarnas sportler vid de av Helsingfors stad hyrda klinikerna (förslagsanslag)
42759: IV luku, kap.: 1591482 400-1551620 547
42760: 171
42761:
42762: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
42763: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42764: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42765: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42766: vlrastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
42767: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42768: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
42769: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
42770: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
42771:
42772:
42773: 1 1
42774: 1 1
42775: 1
42776: 1072 007 400 1 051 769 6011 1
42777: 20 237 799
42778: 1
42779:
42780: 92 000 000 83 219 809 8 780 191
42781: 1
42782:
42783: 17 000 000 16 813 414 186 586
42784: 1 1
42785: 53 242 400 53 242 400
42786: 1
42787: 109 050 000 109 050 000 1
42788:
42789: 1
42790:
42791: 47 666 300 43 701582 i 3 964 718
42792:
42793: 70 000 0001 70 000 000 1
42794:
42795:
42796:
42797: 50 000 49188 812
42798:
42799: 1150 000 1150 000
42800: 1 1240 000 1069 935 170 065
42801: 1
42802:
42803: 1
42804:
42805: 600 000 600 000
42806: 1
42807: 1200 000 4173 587 2 973 587
42808:
42809: 500 000 500 000
42810:
42811: 30 313 600 18 056 682 12 256 918
42812:
42813: 1250 000 1249 331 669
42814: 1
42815: 1
42816:
42817:
42818: 16 034 900 15 404 086 630 814
42819:
42820: 63 600 000 70 302 508 6 702 508
42821:
42822: 1 700 000 697 549 2 451
42823: 1
42824: 1
42825:
42826: 2100 000 2100 000
42827: 812 800 812 800 1
42828: 1
42829:
42830: 1
42831: 1500 000 1500 000
42832:
42833: 7 665 000 4 358075 3 306 925
42834:
42835: 1800 000 1800 000
42836:
42837: 1
42838: 172
42839:
42840: 10 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
42841:
42842:
42843:
42844:
42845: v Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu- Pedagogiska högskolan i Jyväskylä
42846: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
42847: 1 Palkkaukset - Avlöningar •....•..........•..................•.............................
42848: 2 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
42849: 3 Työhuoneet (kertamenoa 656 500) - Verkstäder (engångsutgift 656 500)
42850: 4 Kirjasto (kertamenoa 1 000 000) - Biblioteket (engångsutgift 1 000 000)
42851: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ............................................•............
42852: 6 Laitokset - Inrättningar .••................................................................
42853: V luku, kap.: 153 086 700 - 138 776 753
42854:
42855:
42856:
42857: VI Oulun yliopisto- Uleåborgs universitet
42858: (Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän)
42859: 1 Palkkaukset- Avlöningar .........••..•.•............•......•.•...........................
42860: 2 Vuokrat, lämmitys, valaistus, voimavirta ja vesimaksut (arviomääräraha) - Lokaler, värme, lyse,
42861: kraftström och vattenavgifter (förslagsanslag) ......................................... .
42862: 3 Tarverahat - Expensmedel .........•.........................................•.............
42863: 4 Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
42864: 5 Painatuskustannukset - Tryckuingskostnader ............................................... .
42865: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
42866: 7 Väliaikaisen hallinnon kustannukset - Kostnaderna för den interimistiska förvaltningen ........•
42867: 8 Oulun yliopiston alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underhålls- och förvaltningskostnader
42868: för Uleåborgs nniversitets område .•............•..•..•...•................•.....•..•..
42869: 9 Laboratoriot- Laboratorier ..............••••..............................................
42870: 10 Opettajien matkakustannukset (kertameno)- Lärarnas resekostnader (engångsutgift) ........... .
42871: 11 Konsistorin käyttövarat - Konsistoriets dispositionsmedel .................................... .
42872: VI luku, kap.: 139 011 600 - 131 087 045
42873:
42874:
42875:
42876: VII Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut- Privata universitet och högskolor
42877: Turun yliopisto
42878: (Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län.)
42879: 1 Lääketieteellisen tiedekunnan menot (kertamenoa 6 500 000) - Medicinska fakultetens utgifter
42880: (engångsutgift 6 500 000) ..........................................•..................
42881: 2 Avustus muihin menoihin- Understöd för andra utgifter .................................... .
42882: 1-2: 415136 700-411389 845
42883: 173
42884:
42885: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.-Ht.
42886: Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
42887: Tulo- ja meno- Tlllnpiätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42888: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42889: virastolttain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
42890: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42891: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
42892: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
42893: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
42894:
42895:
42896:
42897:
42898: 122 613 700 113 452 373 9161327
42899: 20110 000 15144090 4 965 910
42900: 1236 500 1236 076 424
42901: 2 200 000 2199 365 635
42902: 4 826 500 4 647 960 178 540
42903: 2100 000 2 096 889 3111
42904:
42905:
42906:
42907:
42908: 94 507 200 89 988 930 4 518 270
42909:
42910: 14 900 000 11016 977 3 883 023
42911: 5 012 000 5 010 355 1645
42912: 1
42913: 3 500 000 3 500 000
42914: 700 000 687 275 12 725
42915: 1500 000 2 013 971 513 971
42916: 4 642 400 4 638 415 3985
42917:
42918: 2 050 000 2 031517 18483
42919: 11500 000 11499 812 188
42920: 400 000 400 000
42921: 300 000 299 793 207
42922:
42923:
42924:
42925:
42926: 221036 700 217 289 845 3 746 855
42927: 194100 000 194100 000
42928: 174
42929:
42930: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
42931:
42932:
42933:
42934:
42935: VII Abo akademi
42936: 3 Åbo akademinavustus (kertamenoa 500 000) - Understöd åt Åbo akademi (engångsutgift 500 000)
42937: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
42938: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
42939: 3: 40 500 000 - 40 500 000
42940:
42941:
42942: Yhteiskunnallinen Korkeakoulu
42943: (V aitiokonttori- Statskontoret)
42944: 4 Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 51650 000) - Understöd åt
42945: Yhteiskunnallinen Korkeakoulu (förslagsanslag) (engångsutgift 51650 000) ............... .
42946: 4: 99 755 500 -101 755 500
42947:
42948:
42949: Muut menot- Övriga utgifter
42950: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
42951: 5 Kesäyliopistojen avustaminen - Understöd åt sommaruniversitet ............................. .
42952: 5: 8 000 000 - 8 000 000
42953: VII luku, kap.: 563 392 200 - 561 645 345
42954:
42955:
42956:
42957: VIII Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi -
42958: Finlands Akademi och stipendier för främjande av den högsta andliga odlingen
42959: S'UOmen Akatemia - Finlands Akademi
42960: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
42961: 1 Palkkaukset ja apurahat- Avlöningar och bidrag ..••......•.....................••......•..
42962: 2 Matkakustannukset - Resekostnader ..........................•...•..•...........•..•.......
42963: 3 Kansliamenot - Kansliutgifter .............•..................................•..••....•....
42964: 4 Tutkimus- ja muiden työvälineiden hankinta-, valmistus- ja käyttökustannukset (siirtomääräraha)
42965: - Kostnader för anskaffning, tillverkning och nyttjande av forsknings- och andra arbetsuten-
42966: SI1ier (reservationsanslag) .•.••......•..........•...•...•.•••..••••••..•..••••.•••••.•.
42967: 5 Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset edustus-, tutkimus- ja. esitelmämatkat - Del-
42968: tagande i utländska kongresser, representations-, forsknings- och föredragsresor tili utlandet
42969: 6 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, belysning oeh ren-
42970: hållning (förslagsanslag) .•...•........••.....••...•......•....•.....•••..........•....
42971: 7 Kielitoimisto - Språkbyrån ..............•...............................•......•..•.......
42972: 8 Akatemialautakunnan menot - Akademinämndens utgifter .............•.....•.•..•.•..•......
42973: 1-8: 59 035 800- 56 145 951
42974: 175
42975:
42976: Statsbokslntet för år 1960 10 Pl.- Ht.
42977: Tulo· ja meno· Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
42978: Tlllnpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42979: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42980: vlrastoittaln vlrastoltWn yhteensä mukaan yhteensä
42981: Eullgt stats· Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42982: Enllgt bokslutet Euligt statsför· Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42983: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
42984: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42985:
42986:
42987: 1
42988:
42989:
42990: 40 000000
42991: 500 000
42992: 40 500 000 40 500 000 40 500 000
42993:
42994:
42995:
42996:
42997: 99 755 500 101755 500 2 000 000
42998:
42999:
43000:
43001:
43002: 1
43003:
43004:
43005:
43006:
43007: 8 000 000 8000 000
43008:
43009:
43010:
43011:
43012: 48 397 500 45 689 750 2 707 750
43013: 500 000 499 492 508
43014: 265 000 265 000
43015:
43016:
43017: 6 435 500 6 435 500
43018:
43019: 200 000 200 000
43020:
43021: 479 000 443 630 35 370
43022: 2 688 800 2 601299 87 501
43023: 70 000 11280 58 720
43024: 176
43025:
43026: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43027:
43028:
43029:
43030:
43031: VIII Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi- Stipendier för främjande
43032: av den högsta andliga odlingen
43033: 9 Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier å.t längre hunna. idkare a.v veten-
43034: skap och konst
43035: Valtiokonttori - Statskontoret •....•...•..•..•..•.••..•.••..••••••..•....•.••.••...•.••
43036: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......•••••.•.................•..•..••••••••.
43037: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..••.••.•...••....•...•.•••••••..•••••••••.
43038: 10 Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier å.t unga. idkare a.v vetenskap och konst
43039: Valtiokonttori- Statskontoret ....•....•..•.....•..••.••..•••••••••.••.•••.••••.••..•.•
43040: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...•..••.••.•..••.•••.•.••.•••...•.••.•.•••..
43041: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........•................••.•.•••••.•.•....
43042: 11 Apurahojen jaosta aiheutuvat menot- Av stipendierna.s fördelning föranledda. utgifter
43043: Vaitiokonttori - Statskontoret ...................................•.....................
43044: 9-11: 123 380 000 -123 275 231
43045: VIII luku, kap.: 182 415 800 -179 421182
43046:
43047:
43048: IX Kouluhallitus - Skolstyrelsen
43049: 1 Palkkaukset (kertamenoa 1 056 600) - Avlöningar (engångsutgift 1 056 600) .................... .
43050: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
43051: 3 Tarverahat - Expensmedel ••••.•••••.•.•....•••••..••.•••••..•..•.•........•.••....•.......
43052: 4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •.•••••.•......................
43053: 5 Lämmitys ja. valaistus (arviomäärära.ha.)- Värme och lyse (försla.gsanslag) .....•.•.............
43054: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •..•.••..•.••.••.•••••.•........••••••..........
43055: 7 Kirjasto- Biblioteket .•••••.••.••.••.•••.....•..•..•..........•.•.•••••.•.•.•...•..••....•.
43056: 8 Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- oeh underhållskostnader för
43057: skolstyrelsens bil ••.•...•.•..••..•..•..•......•.•......••......•....••••....•••••••..
43058: 9 Opetuselokuvien hankkiminen - Anskaffning av undervisningsfilmer ••.•...•.••••••..•.........
43059: 10 Opettajaneuvosto (kertameno)- Lärarrå.det (engångsutgift) ......•...........••................
43060: IX luku, kap.: 113 779 800 - 111 956 323
43061:
43062:
43063: X Oppikoulut - Läroverken
43064: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
43065: N ormaalilyseot - N ormallyceerna
43066: 1 Palkkaukset - Avlöningar
43067: 2 Opetuskalusto ja kirjasto- Undervisningsmateriel och bibliotek .•....•.•...........••...•..•..
43068: 3 Lämmitys, valaistus ja lumityöt (arviomääräraha) - Värme, lyse och snöarbeten (förslagsanslag) ...
43069: 177
43070:
43071: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
43072: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43073: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43074: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mällrlln
43075: virastoittaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
43076: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43077: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i s tatsförslaget beräknade belopp
43078: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
43079: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
43080:
43081:
43082:
43083:
43084: 30179100
43085: 23 404 200
43086: 8 006 700
43087: 61590 000 61590 000 61590 000
43088: 28 947 300
43089: 27 099 600
43090: 5 440 450
43091: 61487 350 61590 000 61 487 350 102 650
43092: 200 000 197 881 2119
43093:
43094:
43095:
43096:
43097: 97 601800 97 507 798 94002
43098: 6 600 000 6 479 611 120 389
43099: 2 907 000 2 898 433 8567
43100: 31000 31000
43101: 3 000 000 1426 786 1 573 214
43102: 2190 000 2175 818 14182
43103: 90 000 89 991 9
43104:
43105: 360 000 356 306 3 694
43106: 500 000 490 600 9 400
43107:
43108: 500 000 499 980 20
43109:
43110:
43111:
43112:
43113: 1 211351 600 211351600
43114: 1900 000 1814 411 85 589
43115:
43116: 14 600 000 13 430 093 1169 907
43117: 23 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
43118: 178
43119:
43120: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43121:
43122:
43123:
43124:
43125: X 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 200 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 200 000) .............. .
43126: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (för-
43127: slagsanslag) ................................................•..•...•.•...............
43128: 1-5: 281 204 000- 284 237 216
43129:
43130:
43131:
43132: Muut oppikoulut - Övriga läroverk
43133: 6 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
43134: 7 Opetuskalusto ja kirjasto- Undervisningsmateriel och bibliotek ......................•........
43135: 8 Lämmitys, valaistus ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse och snöarbeten (förslagsanslag) .. .
43136: 9 Sekalaiset menot (kertamenoa 220 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 220 000) .............. .
43137: 10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
43138: anslag) ............................................................•................
43139: 6-10: 3 692 302 900-3 633 432 723
43140:
43141:
43142:
43143: Muut oppikoulujen menot - Övriga utgifter vid läroverken
43144: 11 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) ............ .
43145: 12 Koulukaluston hankkiminen (kertamenoa 2 500 000) - Anskaffande av skolinventarier (engångs-
43146: utgift 2 500 000) .................................................................... .
43147: 13 Ylimääräisten aineiden opetus- Undervisning i extxa ämnen .•..•••.......•..................
43148: 14 Kalusto ja tarveaineet käsitöiden, kotitalouden ja urheilun opetusta varten - Inventarier och ma-
43149: teriel för undervisning i handarbete, huslig ekonomi och idrott ......................... .
43150: 15 Piirustuksen opettajien valmistus- Utbildningen av lärare i teckning ................•........
43151: 16 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersökning av elevernas hälsotillstånd även-
43152: som hälsovård ..................................................................... .
43153: 17 Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlöning .... .
43154: 18 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
43155: 11-18: 140 268 400 -132 358 787
43156:
43157:
43158:
43159: Yksityiset oppikoulut- Privata läroverk
43160: 19 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääriiraha)- Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
43161: anslag) ............................................................................ .
43162: 19: 4 715 183 000 - 5 076 302 954
43163: X luku, kap.: 8 828 958 300 - 9 126 331 680
43164: 179
43165:
43166: Statsbokslntet för år 1960 10 Pl.- Ht.
43167: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43168: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43169: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43170: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaau yhteensä
43171: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet j;tmfört med
43172: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43173: f"Orslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43174: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi .:.... Iägre
43175:
43176: 3 720 000 3198 594 521406
43177:
43178: '
43179: 49 632 400 54 442 518 4 810118 '
43180:
43181:
43182: '
43183:
43184: 2183 955 000 2151 428 380 '32 tl26 620
43185: 11875 000 11602 893 272107
43186: 191720 000 167 607 464 :24112 536
43187: 39 014 900 37 055 986 1958 914
43188:
43189: 1265 738 000 1265 738 000
43190:
43191:
43192:
43193:
43194: 13 000 000 9 856159 3143 841
43195:
43196: '
43197: ' 1 ö78
43198: 54 500 000 53 421531 469
43199: 1 055 000 1055 000
43200:
43201: 39 225 000 37 958 679 1266 321
43202: 2 340 000 2 340 000
43203:
43204: 3 825 000 3 796113 28 887
43205: 13 448 400 12 457 766 990 634
43206: 12 875 000 11473539 1401461
43207:
43208:
43209:
43210:
43211: 4 715183 000 5 076 302 954 361119 954
43212: 180
43213:
43214: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43215:
43216:
43217:
43218:
43219: XI Kansakoululaitos - Folkskolväsendet
43220: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
43221: Kansakoulunopettajaseminaarit- Seminarierna för folkskollärare
43222: 1 Palkkaukset (kertamenoa 3 502 000)- Avlöningar (engångsutgift 3 502 000) o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o 0 0 o
43223:
43224:
43225:
43226:
43227: 2 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) - Värme, lyse oeh vatten (förslagsanslag) o o o o o o o o 0 0 0
43228:
43229:
43230:
43231:
43232: 3 Ruoa.npito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) 0 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 o •• 0 ••••• 0 0
43233:
43234:
43235:
43236:
43237: 4 Työhuoneet- Verkstäderna .........•..........•.. o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o. o ••••••••••••••••• o
43238:
43239:
43240:
43241:
43242: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43243:
43244:
43245:
43246:
43247: 1-5: 492 170 100 - 464 295 099
43248:
43249:
43250: Helsingin kotitalousopettajaopisto
43251: 6 Palkkaukset - Avlöningar
43252: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ......... 0. 0 0 •• 0 0 •• 0 0
43253:
43254:
43255:
43256:
43257: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter 0 0 0 0 0 0 o o o 0 o 0 0 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
43258:
43259:
43260:
43261:
43262: 9 Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Kostnader för arbetsverksamheten (förslags-
43263: anslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
43264:
43265:
43266:
43267:
43268: 6-9: 44 445 500 - 34 845 550
43269:
43270:
43271: Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot - Särskilda utgifter för
43272: seminarierna och utbildningen av lärare
43273: 10 Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 400 000) - Anskaffande av inventarier och
43274: undervisningsmateriel (engångsutgift 400 000) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
43275:
43276:
43277:
43278:
43279: 11 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opettajien valmistaminen (kertamenoa 1 326 000)
43280: - Upprätthållande av parallellklasser och extra utbildande av lärare (engångsutgift 1 326 000)
43281: 12 Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 42 821 400) - Under-
43282: stöd åt enskilda handarbetslärarinstitut (förslagsanslag) (engångsutgift 42 821 400) o o o o o 0 0 0 o
43283:
43284:
43285:
43286:
43287: 10-12: 192 543 800-174 799 991
43288:
43289:
43290: Piiritarkastajat - Distriktsinspektörerna
43291: 13 Pa.lkkaukset- Avlöningar 0 0 0 0 0 0 •• 0. 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0. 0. 0 o o o o o. 0 0 •• o o. o 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o 0 0 o
43292:
43293:
43294:
43295:
43296: 14 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 o
43297:
43298:
43299:
43300:
43301: 15 Kanslia- ja vuokra-apu - Kansli- och hyresbidrag 0 0 0 o • o 0 0 • 0 0 0 • o o o o o 0 0 0 0 • o o • o o 0 o 0 0 o o o o o o o o o 0 o
43302:
43303:
43304:
43305:
43306: 13-15: 59 665 000- 60 056 111
43307: 181
43308:
43309: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
43310: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43311: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43312: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43313: virastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
43314: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43315: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43316: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43317: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43318:
43319:
43320:
43321:
43322: 362 434 000 354 729 224 7 704 776
43323: 57 900 000 42 832 483 15 067 517
43324: 53 000 000 48 223 309 4 776 691
43325: 1835 000 1819 204 15 796
43326: 17 001100 16 690 879 310 221
43327:
43328:
43329:
43330:
43331: 28 397 200 20 471098 7 926102
43332: 3 000 000 2 686 966 313 034
43333:
43334: 3 048 300 2 474 530 573 770
43335:
43336:
43337: 10 000 000 9 212 956 787 044
43338:
43339:
43340:
43341:
43342: 4050 000 4 005 727 : 44273
43343:
43344:
43345: 113 512 500 95 812 964 :17 699 536
43346:
43347:
43348: 74 981300 74 981300
43349:
43350:
43351:
43352:
43353: 45 734 700 45 734 700
43354:
43355: 11500 000 11891111 391111
43356:
43357: 2 430 300 2 430 300
43358: 182
43359:
43360: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43361:
43362:
43363:
43364:
43365: XI Kamakoululaitoksen valtion avustus - Statsbidrag för folkskolväsendet
43366: 16 Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha)- Folkskolorna i städerna (förslagsanslag) .•...•......
43367: 17 Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) - Lärarnas vid folk-
43368: skolorna på landet och i köpingarna avlöning (förslagsanslag) ..•.•......•...............
43369: 18 Lisäphlkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille (arviomääräraha) - Tilläggs-
43370: . arvoden åt lärarna i glest befolkade och avsides belägna kommuner (förslagsanslag) ...... .
43371: 19 Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Alderstillägg åt lärarna
43372: vid folkskolorna på landet och i köpingarna (förslagsanslag) .•......•..••................
43373: 20 Tuntipalkkiot (arviomääräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) .....•..•..••...•.........•..•...
43374: 21 Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (arviomääräraha) - Byggnadshjälp åt folkskolorna
43375: · på Iandet och i köpingarna (förslagsanslag) .......................................... ..
43376: 22 Kaupunkikansakoulujen rakennusavut - Byggnadshjälp åt folkskolorna i stad ................. .
43377: 23 Ylimääräiset rakennusavustukset maan köyhimmille ja harvaan asutuilla kunnille kansakouluhuoneis-
43378: tojen hankkimiseksi (arviomääräraha) - Extra byggnadsbidrag åt landets fattigaste och åt
43379: . glest befolkade kommuner för anskaffande av folkskollokaler (förslagsanslag) .•...........
43380: 24 Maallds- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för
43381: folkskolorna på landet och i köpingarna (förslagsanslag) ............................... .
43382: 25 Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arviomääräraha) - Extra understöd för
43383: upprätthållande av folkskolväsendet (förslagsanslag) ................................... .
43384: 26 Avustukset yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomääräraha) - Understöd för upprätthål-
43385: lande av privata folkskolor (förslagsanslag) .......................................... ..
43386:
43387: 16-26: 20 188 538 000 - 21181 579 676
43388:
43389:
43390:
43391:
43392: Erinäiset kamakoululaitoksen menot - Särskilda utgifter för folkskolväsendet
43393: 27 KesäVirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
43394: koululapsille - Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier åt medellösa, i främsta
43395: . rummet sjuka och svaga folkskolebarn ............................................... .
43396: 28 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
43397: 29 Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitäminen - Underhåll av skolstyrelsen underställd
43398: försöksfolkskola ..................................................................... .
43399: 30 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen - Understödjande av
43400: privata folkskolor, belägna i kommuner med annat språk .............................. .
43401:
43402: 27-30: 30 313 600- 29 569 510
43403: XI luku, kap.: 21 007 676 000- 21 945 145 937
43404: 183
43405:
43406: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
43407: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43408: Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43409: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43410: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
43411: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43412: Enligt bokslutet Enl!gt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
43413: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43414: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43415:
43416:
43417: 1
43418:
43419: 1378 750 000 1808 750 000 430 000 000
43420:
43421: 9 370 896 000 9 414 690 496 43 794 496
43422:
43423:
43424: 373 437 000 280 858191 92 578 809
43425:
43426: 1478 357 000 1361 266 251 117 090 749
43427: 1221899 000 1682 821364 460 922 364
43428:
43429: 1600 000 000 1539 091754 60 908 246
43430: 30 000 000 26 841602 3158 398
43431:
43432:
43433: 200 000 000 180 666 061 19 333 939
43434:
43435: 3 719 423 000 3 902 720167 183 297 167
43436:
43437:
43438: 800 776 000 965 847 434 165 071434
43439:
43440:
43441: 15 000 000 18 026 356 3 026 356
43442:
43443:
43444:
43445:
43446: 26 000 000 26 000 000
43447: 2 306 000 1869 510 436 490
43448:
43449:
43450: 307 600 307 600
43451:
43452: 1 700 000 1700 000
43453:
43454:
43455:
43456: 1
43457: 184
43458:
43459: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43460:
43461:
43462:
43463:
43464: XII Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut - Skoloma för dövstumma och blinda
43465: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
43466:
43467: Kuurojen ja sokeain opetuslaitokset- Undervisningsanstalterna för
43468: dövstumma och blinda
43469: 1 Palkkaukset - Avlöningar
43470: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme oeh lyse (förslagsanslag) ... .
43471: 3 Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning oeh inkvartering (förslagsanslag) ....... .
43472: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 320 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 320 000) ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0
43473:
43474:
43475:
43476:
43477: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arvio määräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
43478: anslag) o 0 o o o 0 0 0 o o o o 0 0 o o o o 0 0 o o o 0 0 0 o o o o 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 0 o o o 0 0 0 o o o 0 0 0 o o o 0 0 0 o o o 0 0 0 o o o
43479:
43480:
43481:
43482:
43483: 1-5: 195 102 200 -180 482 378
43484:
43485:
43486:
43487: Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot - Övriga utgifter vid skolorna
43488: för dövstumma och blinda
43489: 6 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..•.
43490: 7 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen (kertamenoa 270 000)- Förnyelse av
43491: möbler oeh husgeråd samt arbetsredskap (engångsutgift 270 000) ....... 0 •••••••••••• 0 •• 0
43492:
43493:
43494:
43495:
43496: 8 Sekalaiset menot (kertamenoa 500 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 500 000)
43497: 6-8: 8 390 000 - 8 458 222
43498: XII luku, kap.: 203 492 200 -188 940 600
43499:
43500:
43501:
43502:
43503: XIII Valtion kirjastotoimi - Statens biblioteksverksamhet
43504: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
43505: 1 Palkkaukset - Avlöningar
43506: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) 0 •• 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43507:
43508:
43509:
43510:
43511: 3 Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag tili biblioteken (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0
43512:
43513:
43514:
43515:
43516: 4 Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser o 0 ••• o o 0 • 0 o o • 0 • o o o o o o 0 o •• o •• o o o
43517:
43518:
43519:
43520:
43521: 5 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader .• 0 0 0 •• 0 •••••• 0 0 • 0 •• 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 0
43522:
43523:
43524:
43525:
43526: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .•.. 0 ••• 0 0 0 0 • 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 •••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 • 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 • 0
43527:
43528:
43529:
43530:
43531: XIII luku, kap.: 98 149 700- 89 821 328
43532: 185
43533:
43534: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
43535: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43536: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43537: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43538: vlrastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaau yhteensä
43539: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43540: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43541: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43542: ämbetsverk suurempi- högre j pienempi -lägre
43543:
43544:
43545:
43546:
43547: .. '
43548:
43549:
43550:
43551: 128175 000 122 418 533 5 756 467
43552: 13 672 200 10 755116 2 917 084
43553: 34 850 000 32 962 112 1887 888
43554: 8119 300 7 520 641 598 659
43555:
43556: 10 285 700 6 825 976 3 459 724
43557:
43558:
43559:
43560:
43561: 4 000 000 4 238 219 238 219
43562:
43563: 3 550 000 3 520 593 29407
43564: 840 000 699 410 140 590
43565:
43566:
43567:
43568:
43569: 9 530 200 8 979 975 550 225
43570: 1000 000 848 596 151404
43571: 86 000 000 78 465 495 7 534 505
43572: 90 000 13 445 76 555
43573:
43574: 1177 000 1177 000
43575:
43576: 352 500 336 817 15 683
43577:
43578:
43579: 24
43580: 186
43581:
43582: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43583:
43584:
43585:
43586:
43587: XIV Yhteiskunnallinen sivistystyö - Socialt bildningsarbete
43588: 1 Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) (kertamenoa 3 000 000) - Statsunderstöd åt folkhög-
43589: skolorna (förslagsanslag) (engångsutgift 3 000 000)
43590: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•.........•.....•......................................
43591:
43592: 2 •ryöväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande av ar-
43593: betar· och andra fria institut (förslagsanslag)
43594: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •............•...........••................................
43595:
43596: 3 Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Ledning av och extra
43597: understöd åt bildningsarbete i rikets avsides belägna trakter
43598: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•............................•..•..•..•................
43599:
43600: 4 Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille - Understöd åt särskilda. bildningsorganisationer
43601: Valtiokonttori - Statskontoret .................................•.......................
43602: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•..•.....•.........•.............•.....•..............•...
43603:
43604: 5 Opintokerhotoiminnan tukeminen - Understödjande av studiecirkelverksamheten
43605: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..........•..•...........................•...•.............
43606:
43607: 6 Kansantajuisten tieteellisten luentojen avusta.minen - Understödjande a.v populärvetenskapliga. före-
43608: läsningar
43609: Kouluhallitus - Skolstyrelscn ....•....................•............•.................••.
43610:
43611: 7 Svenska Medborga.rhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun avustus (a.rviomääräraha)- Understöd
43612: åt Svenska Medborgarhögskolan (förslagsanslag)
43613: Valtiokonttori - Statskontoret ...........•.•.•..........•.....•...........•............
43614:
43615: 8 Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla -Ordnande av bildningsarbete på skogs- och
43616: flottningsarbetsplatser
43617: Valtiokonttori- Statskontoret ............•.•..........................................
43618:
43619: 9 Kansanopistojen skandinaavisilla oppilaille myönnettävät apurahat - Stipendier åt folkhögskolomas
43620: skandinaviska elever
43621: Valtiokonttori - Statskontoret .......................•.................................
43622:
43623: XIV luku, kap.: 1171110 300- 1 209 110 446
43624:
43625:
43626:
43627:
43628: XV Valtionarkisto - Riksarkivet
43629: (Valtiokonttori- Statskontoret)
43630:
43631: 1 Palkkaukset (kertamenoa 720 000)- Avlöningar (engångsutgift 720 000) ....................... .
43632:
43633: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (!örslagsanslag) ........................ .
43634:
43635: 3 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
43636:
43637: 4 Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat (kertamenoa 325 000) - Kopiering av handlingar samt ex-
43638: pensmedel (engångsutgift 325 000) ..................................................... 1
43639: 187
43640:
43641: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
43642: ' Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43643: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43644: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43645: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
43646: Resultatet enl!gt bokslutet jämfört med
43647: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43648: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
43649: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43650:
43651:
43652:
43653:
43654: 865 500 000 894 304 749 28 804 749
43655:
43656:
43657:
43658: 255 000 000 264 260 397 9 260 397
43659:
43660:
43661:
43662: 2 000 000 2 000 000 '
43663:
43664:
43665: 1625 000
43666: 22 825 000
43667: 24 450 000 24 500 000 24 450 000 50 000
43668:
43669: 12 000 000 12 000 000
43670:
43671:
43672:
43673: 2 050 000 2 050 000
43674:
43675:
43676:
43677: 8160 300 8160 300
43678:
43679:
43680:
43681: 1600 000 1600 000
43682:
43683:
43684:
43685: 300 000 285 000 15 000
43686:
43687:
43688: 1
43689:
43690:
43691:
43692:
43693: 30 336 600 29 884151 452 449
43694: 1
43695: 140 000 129 260 10 740
43696:
43697: 4 400 000 3 670180 729 820
43698:
43699:
43700: 1 2 566 500 2 268 688 297 812
43701: 188
43702:
43703: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43704:
43705: i"l~ ~
43706: .,,..
43707: .. = 0
43708:
43709: ." ~
43710: 1
43711:
43712:
43713: XV 5 Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel ....................... .
43714:
43715: 6 Julkaisujen painattaminen - Tryckning av publikationer .................................... .
43716: 7 Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen - Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
43717:
43718: 8 Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier ............................... .
43719: 9 Arkistovalokuvaus - Arkivfotografering .................................................... .
43720:
43721: XV luku, kap.: 37 912 100 - 36 326 631
43722:
43723:
43724:
43725:
43726: XVI Maakunta-arkistot - Landsarkiven
43727: (Valtiokonttori - Statskontoret)
43728: 1 Palkkaukset (kertamenoa 180 000) - Avlöningar (engå.ngsutgift 180 000) ......................••
43729: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•..•................
43730: 3 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
43731: (förslagsanslag) ..................................................................... .
43732: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 755 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 755 000) .............. .
43733: 5 Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier ..........•.......................
43734:
43735: XVI luku, kap.: 28 283 180 - 27 669 535
43736:
43737:
43738:
43739:
43740: xvn Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
43741: 1 Palkkaukset - Avlöningar .•.............•..•...........•..............•..........•.........
43742: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..............•••........
43743: 3 Tarverahat (kertamenoa 117 500) - Expensmedel (engångsutgift 117 500) ...................... .
43744: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ...................•.
43745: 5 Puhtaanapito - Renhållning .............................................................. .
43746: 6 Kansallismuseon osastojen määrärahat (kertamenoa 397 600) - Anslag för Nationalmuseets avdel-
43747: ningar (engångsutgift 397 600) ....................................................... .
43748: 7 Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito - Vården av Sveaborgs minnesmärken oeh sam-
43749: lingar ....................................• · .• · · · · · · · · · · · · · · · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43750:
43751: XVII luku, kap.: 84 845 600 - 85 416 771
43752: 189
43753:
43754: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
43755: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43756: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43757: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mällriln
43758: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
43759: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43760: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
43761: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
43762: ämbetsverk suurempi - högre [ pienempi - lägre
43763:
43764: 9000 9000
43765:
43766: 110 000 18000 92 000
43767:
43768: 200 000 199 596 404
43769: 70000 68 591 1409
43770:
43771: 80 000 79165 835
43772:
43773:
43774:
43775:
43776: 1
43777:
43778:
43779: 21304 700 21119 285 185 415
43780:
43781: 280 000 243 946 36 054
43782:
43783: 4 646 980 4 270 782 376198
43784:
43785: 2 001500 1 991457 10043
43786:
43787: 50 000 44065 5 935
43788:
43789:
43790:
43791:
43792: 38130 600 38 038 634 91966
43793:
43794: 3 420 000 3 853 094 433 094
43795:
43796: 3 308 700 3 305 908 2 792
43797:
43798: 3 000 000 3 250107 250 107
43799: 2 493 600 2 477 770 15 830
43800:
43801:
43802: 22 094 500 22 094 465 35
43803:
43804:
43805: 12 398 200 12 396 793 1407
43806: 190
43807:
43808: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43809:
43810:
43811:
43812:
43813: XVIII Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen - Anslag för vetenskap, konst
43814: och idrott
43815: (Vaitiokonttori - Statskontoret)
43816: 1 Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten-
43817: skapliga och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konsternas främjande •..•....
43818: 2 Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi (arviomääräraha) - Penninglotteriets
43819: vinstmedel för främjande av vetenskap och konst (förslagsanslag) .•.•........•••...•.....
43820: 3 Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tukeminen - Understödjande av scenkonsten
43821: och scenkonstnärliga strä vanden ..................................................... .
43822: 4 Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua ja liikuntakasvatustyötä
43823: edistäviin tarkoituksiin sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomäärä-
43824: raha) - Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande medel tili förfogande för idrotten
43825: och arbetet för fysisk fostran främjande ändamål samt för stödjande av konst, vetenskap och
43826: ungdomsfostran (förslagsanslag) ..•..•..........................................•..•..•.
43827: 5 Valtion asiantuntijalautakunnat - Statens expertnämnder ..............•.••..••.•..•.•.•.•.•..
43828: 6 H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito - Vården om de av H. F. Antell testamenterade
43829: samlingarna ..•.......................................•.....•........••...•.•..•.....
43830: 7 Sanomalehtimiesten ja aikakauslehtien toimittajien matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtion-
43831: apu- Resebidrag åt tidnings- och tidskriftsredaktörer samt statsbidrag åt journalistförbundet
43832: 8 Osuus Bernissä toimivan kansainvälisen tekijänoikeutta koskevan toimiston ylläpitoon (arviomäärä-
43833: raha) - Finlands andel i upprätthållandet av internationella byrån för upphovsmannarätt
43834: i Bern (förslagsanslag) .............................................................. .
43835: 9 Cygnaeuksen gallerian hoito ja kunnossapito - Förvaltning och underhåll av Cygnaei galleri ... .
43836: 10 Sibelius-Akatemian valtionapu- Statsunderstöd åt Sibelius-Akademin ...........•.....•........
43837: XVIII luku, kap.: 1 787 385 020- 1 858 609 415
43838:
43839:
43840:
43841:
43842: XIX Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag
43843: 1 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
43844: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
43845: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
43846: Mikkelin » 1> St. Michels 1> •••••••••••••••••••••••
43847: Oulun & 1> & Uleåborgs & •••••••••••••••••••••••
43848: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
43849: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
43850: Mninaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
43851: 2 Sekalaiset menot (kertamenoa 1 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 1 000 000)
43852: Valtiokonttori - Statskontoret ...................•.....................................
43853: 3 Elokuvien tarkastus - Granskning av biograffilmer
43854: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
43855: 191
43856:
43857: Statsbolcslutet för år 1960 10 PI.- Ht.
43858: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43859: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43860: arvion mukaan mukaan arvion mnkaan Tilinpäätöksen määriin
43861: virastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
43862: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
43863: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43864: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43865: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43866:
43867:
43868:
43869:
43870: 1
43871: 22 451100 22 446100 5 000
43872:
43873:
43874: 350 000 000 365 846 007 15 846 007
43875:
43876: 42 000 000 42 000 000
43877:
43878:
43879:
43880:
43881: 1350 000 000 1405 889 852 55 889 852
43882: 11025 900 10 528178 497 722
43883:
43884:
43885: 1846 000 1846 000
43886:
43887:
43888: 1800 000 1800 000
43889:
43890:
43891:
43892: 480 000 478 588 1412
43893:
43894: 759 200 751870 7 330
43895:
43896: 7 022 820 7 022 820
43897:
43898:
43899:
43900:
43901: 582 536
43902: 170 550
43903: 45 787
43904: 51125
43905: 8 898 823
43906: 33 245 694
43907: 191 489
43908: 43186 004 34 251 000 43 186 004 8 935 004
43909:
43910: 45 059 300 42 741 556 2 317 744
43911:
43912:
43913: 9 928 200 9 295 042 633158
43914: 192
43915:
43916: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
43917:
43918:
43919:
43920:
43921: XIX 4 Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto - Sovjetinstitutet och det i sam-
43922: band därmed verkande centralbiblioteket
43923: Valtiokonttori- Statskontoret ...•....................••.....•.....•...................
43924: 5 Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirtomääräraha) - Stipendier för högskolestudier
43925: (reservationsanslag)
43926: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................••..........•..•.
43927: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •..........................•.................
43928: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
43929: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
43930: 6 Eräille toimenhaitijoille työaikalain nojalla ylityöstä maksettava korvaus (arviomääräraha) - Er-
43931: sättning för övertidsarbete i stöd av arbetstidslagen åt vissa befattningshavare (förslagsanslag)
43932: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
43933: 7 Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustaminen- Understödjande av skolgången för elever i
43934: läroverk
43935: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ...••......................•...............•...........•• •-:
43936: 8 Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen (siirtomääräraha)- Historik över folk-
43937: representationen (reservationsanslag)
43938: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
43939: 9 Suomen UNESCO-toimikunta - Finlands UNESCO-kommission
43940: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
43941: 10 Suomen Kansallisen Geodeettis-geofysikaalisen Komitean valtionapu (kertameno) - Statsbidrag åt
43942: Finlands Nationella Geodetisk-geofysikaliska kommitte (engångsutgift)
43943: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................•................
43944: 11 Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot- Utgifter för det internationella kulturutbytet
43945: Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
43946: 12 Korkeakouluissa opiskelevien ja niissä loppututkinnon suorittaneiden henkilöiden opintolainojen val-
43947: tiontakaus - Statsgaranti för studielån åt högskolestuderande och åt personer som avlagt slut-
43948: examen vid högskola
43949: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
43950: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
43951: 13 Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan Suomen osaston menot - Nordiska kulturkommissionens av-
43952: delning för Finland
43953: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43954: 14 Punakaartilaisten hautapaikkojen kunnostaminen (siirtomääräraha) (kertameno) - Iståndsättning
43955: av rödgardisters gravar (reservationsanslag) (engångsutgift)
43956: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43957: 15 Arkistotutkimuksiin ja Suomea koskevan asiakirja-aineiston mikrovalokuvauttamiseen Neuvosto-
43958: liitossa - Arkivforskning och mikrofotografering i Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund av
43959: handlingar rörande Finland
43960: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43961: 16 Pohjoismaiden opetusministerien kokous- Nordiskt undervisningsministermöte
43962: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
43963:
43964: XIX luku, kap.: 279 854 600 - 278 278 016
43965:
43966: 10 Pl., Ht.: 36 404 508 700 - 37 649 667 243
43967: 193
43968:
43969: Statsbokslutet för år 1960 10 Pl.- Ht.
43970: Tulos tfilnpäätöksen mukaan verrattuna
43971: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43972: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43973: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
43974: Resultatet enllgt boks!utet jämfört med
43975: Euligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
43976: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43977: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43978:
43979:
43980:
43981:
43982: 3 633 000 3 471436 161564
43983:
43984:
43985:
43986: 33 450330
43987: 68 852 000
43988: 4033 500
43989: 13 317 500
43990: 119 653 330 119 675 000 119 653 330 21670
43991:
43992: 2 500 000 2 688 025 188 025
43993:
43994:
43995:
43996: 27 250 000 22161580 5 088 420
43997:
43998:
43999:
44000: 2 500 000 2 500 000
44001:
44002: 3 385100 3 340 091 45 009
44003:
44004:
44005:
44006: 15 000 000 15 000 000
44007:
44008:
44009: 5 000 000 4109 870 890130
44010:
44011:
44012:
44013:
44014: 2 798 000
44015: 846 455
44016: 3 644 455 5 000 000 3 644 455 1355 545
44017:
44018:
44019: 5 226 800 5 040 507 186 293
44020:
44021:
44022:
44023: 1000 000 1000 000
44024:
44025:
44026:
44027: 346 200 346120 80
44028:
44029:
44030: 100 000 100 000
44031: 1
44032: .
44033:
44034: 25 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
44035: 194
44036:
44037: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44038:
44039:
44040:
44041:
44042: Yhdestoista pääluokka - Elfte huvudtiteln
44043:
44044: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
44045: Lantbruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
44046: 1 Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet
44047: (Valtiokonttori- Statskontoret)
44048: 1 Palkkaukset - Avlöningar
44049: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44050: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel. ..•........................................................
44051: 4 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ................................................ .
44052: 1 luku, kap.: 46 700 700 - 45 224 863
44053:
44054:
44055:
44056: II Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
44057: 1 Palkkaukset (kertamenoa 50 000)- Avlöningar (engångsutgift 50 000) ......................... .
44058: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
44059: 3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
44060: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
44061: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
44062: 6 Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
44063: (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44064: 7 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
44065: II luku, kap.: 150 930 600- 145 503 279
44066:
44067:
44068:
44069: III Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
44070: 1 Palkkaukset (kertamenoa 60 000)- Avlöningar (engångsutgift 60 000) ......................... .
44071: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
44072: 3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
44073: 4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
44074: 5 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
44075: 6 Kartastotyöt (arviomääräraha)- Kartverksarbeten (förslagsanslag) ............................ .
44076: 111 luku, kap.: 397 280 000 - 403 987 134
44077: 195
44078:
44079: Statsbokslutet lör år 1960 11 Pl.- Ht.
44080: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44081: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
44082: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44083: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
44084: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44085: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
44086: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44087: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
44088:
44089:
44090:
44091:
44092: 44 480 700 42 989 545 1491155
44093:
44094: 220 000 235 318 15 318.
44095:
44096: 200 000 200 000
44097:
44098: 1800 000 1800 000
44099:
44100:
44101:
44102:
44103: 133 608100 128117 334 5 490 766
44104: 2 000 000 2149 388 149 388
44105:
44106: 6 800 000 6 799 048 952
44107: 1400 000 1316 540 83 460
44108: 4100 000 4 099 910 90
44109:
44110: 3 000 000 2 998 559 1441
44111:
44112: 22 500 22 500
44113:
44114:
44115:
44116:
44117: 163 557 500 157 940 248 5 617 252
44118:
44119: 550 000 549 673 327
44120:
44121: 2 250 000 2 249 993 7
44122: 22 500 22 500
44123:
44124: 900 000 228135 671865
44125:
44126: 230 000 000 242 996 585 12 996 585
44127: 196
44128:
44129: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44130:
44131:
44132:
44133:
44134: IV Vakaustoimisto- Justeringsbyrån
44135: (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
44136: 1 Palkkaukset - Avlöningar
44137: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44138: 3 Tarverahat - Expensmedel .....•.•...............•...•...........•........•..•...........•.
44139: 4 Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha) - Justeringsarbeten, som skola
44140: utföras på justeringsbyrån (förslagsanslag) .........•.••.•.....•..••..........•..........
44141: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
44142: IV luku, kap.: 8 784 700- 8 334 610
44143:
44144:
44145:
44146: V Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset- Lantmäteri-
44147: ingenjörsstaten och revningskostnader
44148: Maanmittausinsinöörikunta- Lantmäteriingenjörsstaten
44149: '(Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrel~en)
44150:
44151: 1 Palkkaukset (kertamenoa 8 000 000)- Avlöningar (engångsutgift 8 000 000) ...................•.
44152: 2 Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
44153: raha)- Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utarbeten (för-
44154: slagsanslag) ........................................................................ .
44155: 3 Maanmittauskonttorien tarverahat (kertamenoa 600 000) - Expensmedel för lantmäterikontoren
44156: (engångsutgift 600 000) ............................................................. .
44157: 4 Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse
44158: för lantmäterikontoren (förslagsanslag) ..................•...........•..................
44159: 1-4: 518 383 400 - 482 152 620
44160:
44161:
44162: Maanmittauskustannukset - Revningskostnader
44163: 5 Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha)- Staten påförda revningskostna-
44164: der (förslagsanslag)
44165: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44166: Turun ja Porin >> Åbo och Björneb. » ..•••••••..•.••.••...••
44167: Hämeen » Tavastehus ...................... .
44168: Kymen » Kymmene ...................... .
44169: Mikkelin » » St. Michels ...................... .
44170: Kuopion » >> Kuopio ...................... .
44171: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
44172: Vaasan >> Vasa ...................... .
44173: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » .•.....•••••..•.•••••••
44174: Oulun » Uleåborgs ...................... .
44175: Lapin » >> » Lapplands ...................... .
44176: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
44177: 197
44178:
44179: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
44180: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44181: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44182: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44183: 1 virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
44184: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
44185: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
44186: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44187: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44188:
44189:
44190:
44191:
44192: 1
44193: 7 284 700 7 033 775 250 925
44194:
44195: 320 000 249 930 70070
44196:
44197: 1 310 000 301196 8 804
44198:
44199:
44200: 750 000 646 833 103167
44201: 120 000 102 876 17124
44202: 1
44203: 1
44204:
44205:
44206:
44207:
44208: 1
44209:
44210:
44211:
44212:
44213: 491113 400 456 408 534 34 704 866
44214:
44215:
44216: 1070 000 546 976 523 024
44217:
44218: 13150 000 13149 353 647
44219:
44220: 13 050 000 12 047 757 1002 243
44221:
44222:
44223:
44224:
44225: 1
44226:
44227:
44228:
44229: 2 548 716
44230: 5 829 026
44231: 3 274028
44232: 2 791908
44233: 1756 923
44234: 853 910
44235: 724 492
44236: 10139 975
44237: 1000163
44238: 3 414070
44239: 4 731560
44240: 384 800 000
44241: 421864 7'i'l 410 000 000 421864 771 11864 771
44242: 198
44243:
44244: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44245:
44246:
44247:
44248:
44249: V 6 Takaisin perittävät maanmittausinsinöörinpalkkiot (arviomääräraha)- Lantmäteriingenjörsarvoden,
44250: som skola återindrivas (förslagsanslag)
44251: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen oooo oo ooo oooo ooooooooooooooooooooo•••• 0 0 0 0 0 0 0 0
44252:
44253:
44254:
44255:
44256: 7 Muut takaisin perittävät maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Övriga lantmäterikostnader,
44257: som skola återindrivas (förslagsanslag)
44258: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneho Iän oo ooooo oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44259:
44260:
44261:
44262: Hämeen >> >> Tavastehus >> oooooooooooooooooooo
44263: Kymen >> » Kymmene >> ooo o oo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44264:
44265:
44266:
44267: Kuopion >> >> Kuopio >> ooo oo oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44268:
44269:
44270:
44271: Pohjois-Karjalan >> >> Norra-Karelens » o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44272:
44273:
44274:
44275: Vaasan » » Vasa o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44276:
44277:
44278:
44279: Oulun » >> >> Uleåborgs » o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44280:
44281:
44282:
44283: Lapin >> - >> » Lapplands >> ooo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44284:
44285:
44286:
44287: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland o o o 0 0 •• 0 0 0 • 0 0
44288:
44289:
44290:
44291:
44292: 8 Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden Junastustoimituksista (arviomääräraha) - Arvoden
44293: åt Iantmäteriingenjörer för förrättningar vid inlösen av Jegoområden (förslagsauslag)
44294: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen oo o oo oo oo•• ooo•• o• oo••• oo• oooo. o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0
44295:
44296:
44297:
44298:
44299: 5-8: 1 070 000 000 - 1 028 549 386
44300:
44301:
44302: Sekalaiset menot- Diverse utgifter
44303: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
44304: 9 Sekalaiset menot (kertamenoa 2 500 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 2 500 000) oooo. ooooooo
44305: 10 Maarekistarin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag) o o 0 0 0
44306:
44307:
44308:
44309:
44310: 11 Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja hoitokustannukset (arviomääräraha) -
44311: Kostnader för värme och lyse i samt underhåll av förvaltningsbyggnaden för storskiftet i
44312: Kuusamo (förslagsanslag) o oo o o oo ooo oooo oooo
44313: 0 0 0 0 0 0o • 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0
44314:
44315:
44316:
44317:
44318: 9-11: 5 462 000 - 4 696 995
44319: V luku, kapo: 1 593 845 400 - 1 515 399 001
44320:
44321:
44322: VI 1\'laataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
44323: 1 Palkkaukset - Avlöningar 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 oo 0 0 0 oo 0 0 0 oo 0 0 0 0 o ooo
44324: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 oo 0 0
44325:
44326:
44327:
44328:
44329: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44330:
44331:
44332:
44333:
44334: 3 Tarverahat (kertamenoa 325 000)- Expensmedel (engångsutgift 325 000) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44335:
44336:
44337:
44338:
44339: 4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44340:
44341:
44342:
44343:
44344: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 oo 0 0 0 oo 0 0
44345:
44346:
44347:
44348:
44349: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader oo oooo o oo o oo ooo ooo oooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o ooo oooo o
44350: 0 0 0 0
44351:
44352:
44353:
44354:
44355: 7 Vuokrat- Hyror 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44356:
44357:
44358:
44359:
44360: 8 Palkinnot kirjanpitotiloille ja kirjanpidon ohjaajille - Gratifikationer åt bokföringslägenheter och
44361: bokföringsinstruktörer o oo o o
44362: 0 o0 o o0 o0 0o oo oo ooo o
44363: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44364:
44365:
44366:
44367:
44368: 9 Vuotuisen maataloustilaston kustannukset- Kostnaderna för en årlig lantbruksstatistik o 0 0 0 0 oo 0 0
44369: 199
44370:
44371: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
44372: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44373: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44374: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44375: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44376: Enligt stats- Euligt bokslutet Resultatet euligt bokslutet jämfört med
44377: Euligt bokslutet Euligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
44378: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44379: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44380:
44381:
44382:
44383:
44384: 280 000 000 320 678 748 40 678 748
44385: 1
44386:
44387:
44388:
44389:
44390: 14 892 796
44391: 2 007 343
44392: 1100 000
44393: 6152 754
44394: 4 276 875
44395: 199 955 867
44396: 50100 525
44397: 4 595 572
44398: 845 000
44399: 283 926 732 375 000 000 283 926 732 91073 268
44400:
44401: 5 000 000 2 079135 2 920 865
44402:
44403:
44404:
44405:
44406: 4062 000 3 356 363 705 637
44407: 1000 000 1000 000
44408:
44409:
44410: 400 000 340 632 59368
44411:
44412:
44413:
44414:
44415: 111173 800 104 042122 7131 678
44416: 5 700 000 6183 915 483 915
44417: 9 275 000 9 242 413 32 587
44418: 14000 14000
44419: 1300000 1562 871 262 871
44420: 2 000 000 1831184 168 816
44421: 13 190 200 12 001450 1188 750
44422:
44423: 1500 000 1499 970 30
44424: 14165 500 1 9154 448 5 011052
44425: 200
44426:
44427: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44428:
44429:
44430:
44431:
44432: YI 10 Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset (siirtomääräraha) - Kostnaderna för den all-
44433: männa lantbruksräkningen år 1960 (reservationsanslag) ................................ .
44434: VI luku, kap.: 225 344 500 - 212 558 373
44435:
44436:
44437:
44438:
44439: VII Valtion maataloudelliset oppilaitokset - Statens lantbruksundervisnings-
44440: anstalter
44441: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
44442: 1 Palkkaukset- Avlöningar
44443: 2 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) ......•..•.........................•
44444: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... ·1
44445: 4 Oppilaitosten rakennusten korjaus- Reparation av läroanstalternas byggnader .••.............. 1
44446:
44447:
44448:
44449:
44450: 5 Sekalaiset menot (kertamenoa 1 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 1 000 000) ........... .
44451: 6 Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa 1 200 000) -
44452: - Lärarnas och direktionsmedlcmmarnas resekostnader (förslagsanslag) (engångsutgift 1 200 000)
44453: 7 Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta - Arbetsverksamheten vid statens Iäroanstalter för
44454: hemslöjd •.........•..••...................•••.•..........................•.........
44455: VII luku, kap.: 570 946 200 - 544 057 452
44456:
44457:
44458:
44459:
44460: VIII Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset - Privata lantbruks-
44461: undervisningsanstalter
44462: (.Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
44463: Maatalousoppilaitokset - Lantbruksläroanstalter
44464: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
44465: 2 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 6 500 000) - Övriga underhållskostnader (för-
44466: slagsanslag) (engångsutgift 6 500 000) ................................................ ..
44467: 1-2: 331 320 000 - 334 720 848
44468:
44469:
44470:
44471: Kotitalousoppilaitokset- Anstalter för undervisning i huslig ekonomi
44472: 3 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
44473: 4 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Övriga underhållskostnader (förslagsanslag) ............ '1
44474: 3-4: 143 774 700- 147 711 655 '
44475: 201
44476:
44477: Statsbokslutet för år 1960 11 PI.- Ht.
44478: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44479: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44480: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44481: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44482: Enllgt. stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44483: Euligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i s tatsförslaget beräknade belopp
44484: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44485: ämbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
44486:
44487:
44488: 67 026 000 67 026 000
44489:
44490:
44491:
44492:
44493: 1
44494:
44495:
44496:
44497:
44498: 349 660 200 322 220 697 27 439 503
44499: 23 350 000 26 697 503 3 347 503
44500: 98156 000 100 353 860 2197 860
44501: 1
44502: 39100 000 38 347126 752 874
44503: 50 580 000 46 797 609 3 782 391
44504:
44505: 3 600 000 3141284 458 716
44506: 1
44507:
44508:
44509:
44510: 6 500 000 6 499 373 627
44511:
44512:
44513: 1
44514:
44515:
44516:
44517:
44518: 174 319 000 157 973 223 16 345 777
44519:
44520:
44521: 157 001 000 176 747 625 19 746 625
44522: 1
44523:
44524:
44525:
44526:
44527: 1
44528:
44529: 92 774 700 84 818 401 7 956 299
44530: 51000 000 62 893 254 11893 254
44531:
44532: 1
44533:
44534: 26
44535: 202
44536:
44537: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44538:
44539:
44540:
44541:
44542: VIII Kotiteollisuusoppilaitokset- Anstalter för undervisning i hemslöjd
44543: 5 Palkkaukset- Avlöningar .............•...........................•.....•..........••.....
44544: 6 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 7 200 000)- Övriga underhållskostnader (förslags-
44545: anslag) (engångsutgift 7 200 000) ..................................................... .
44546: 5-6: 292 282 900 - 307 245 895
44547:
44548:
44549:
44550: Muut menot - Ovriga utgifter
44551: 7 Yksityisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)
44552: (kertamenoa 2 000 000) - Resekostnader för lärare och direktionsmedlemmar vid privata läro-
44553: anstalter (förslagsanslag) (engångsutgift 2 000 000) ..................................... .
44554: 8 Rakennusavustukset - Byggnadsunderstöd .•...•.••............••....•.....••....•....•....
44555: 9 Eläkeavustukset yksityisille oppilaitoksille (arviomääräraha) - Pensionsunderstöd åt privata läro-
44556: anstalter (förslagsanslag) ............................................................. .
44557: 7-9: 122 400 000 - 120 150 185
44558: VIII luku, kap.: 889 777 600 - 909 828 583
44559:
44560:
44561:
44562:
44563: IX l\'Iaataloudelliset tarkastuslaitokset - Agrikulturekonomiska kontrollanstalter
44564: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
44565:
44566: Valtion maatalouskemiallinen laboratorio - Statens lantbrukskemislca
44567: laboratorium
44568: 1 Palkkaukset- Avlöningar
44569: 2 Tilapäisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden åt tillfällig arbetskraft (förslagsanslag)
44570: 3 Valaistus - Belysning ..•......................•...............•...........................
44571: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....•.......•...............••........•..................
44572: 5 Rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden
44573: åt edsvurna kontrollörer av företag, som tillverka foder- och gödselmedel (förslagsanslag) ..
44574: 1-5: 44 792 200 - 43 615 340
44575:
44576:
44577:
44578: Viljantutkimuslaitos - Spannmålsundersökningsanstalten
44579: 6 Viljantutkimuslaitos - Spannmålsundersökningsanstalten ..................................... .
44580: 6: 3 400 000 - 3 393 192
44581: 203
44582:
44583: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
44584: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44585: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44586: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44587: viras toittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44588: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44589: Eul!gt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44590: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44591: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44592:
44593:
44594:
44595:
44596: 196 638 900 188 096 487 8 542 413
44597:
44598: 95 644000 119149 408 23 505 408
44599:
44600:
44601:
44602:
44603: 4 400 000 2 949 443 1450 557
44604: 100 000 000 99 994 543 5 457
44605:
44606: 18 000 000 17 206199 793 801
44607:
44608:
44609:
44610:
44611: 1
44612:
44613:
44614:
44615:
44616: 26 960 900 25 642108 1318 792
44617: 8 990 300 7 336 733 1653 567
44618: 96 000 96 000
44619:
44620: 5 245 0001 5 244 994 6
44621:
44622: 3 500 0001 5 295 505 1795 505
44623:
44624:
44625:
44626:
44627: 1
44628:
44629:
44630:
44631:
44632: 3 400 000 3 393192 6808
44633:
44634: 1
44635: 204
44636:
44637: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44638:
44639:
44640:
44641:
44642: IX Valtion BiementarkastuslaitoB- Statena frökontrollanBtalt
44643: 7 Palkkaukset - Avlöningar .....•.•...•••..••..•.•..•...•.•.......•.....•...•.••...••.....••
44644: 8 Tarkastusapulaisten ja muiden työntekijöiden palkkiot (arviomääräraha) - Undersökningsbiträdenas
44645: och övriga anställdas arvoden (förslagsanslag) ......................................... .
44646: 9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
44647: 10 Sekalaiset menot (kertamenoa 500 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 500 000) .............. .
44648:
44649: 7-10: 50 940 200-50 096 025
44650:
44651:
44652:
44653:
44654: Valtion vointarkaBtuslaitoB - Statena Bmörkontrollanatalt
44655: 11 Palkkaukset- Avlöningar ..•.....••...•...............•....•...••.........................
44656: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.............•.............•............................
44657: 13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •...............•........
44658: 14 Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät kustannukset (arviomääräraha)- För kunders
44659: räkning erlagda kostnader, som skola återindrivas (förslagsanslag) ...................... ·1
44660: 15 Osanotto kansainväliseen ja pohjoismaiseen toimintaan meijerituotteiden laadunarvostelun yhtenäistä-
44661: miseksi - Deltagande i den internationella och nordiska verksamheten för förenhetligande av
44662: kvalitetsbedömningen av mejeriprodukter ............................................. .
44663:
44664: 11-15: 33 845 100 - 31 526 072
44665:
44666:
44667:
44668: MaatalouBkoneiden tutkimuBlaitoB- ForBkningBanBtalten för
44669: lantbrukBmaBkiner
44670: 16 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos - Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner
44671:
44672: 16: 33 142 300- 33 142 171
44673:
44674:
44675:
44676: YkBityiBet tarkaBtuslaitok8et- Privata kontrollanBtalter
44677: 1
44678: 17 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratorioiden tukeminen - Understöd åt privata'
44679: lantbruks- och handelskemiska labora.torier ...•.•......................•...............
44680:
44681: 17: 150 000 - 150 000
44682: IX luku, kap.: 166 269 800-161 !122 800
44683: 205
44684:
44685: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
44686: Tulos tilinpliiitöksen mukaan verrattuna
44687: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44688: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mliiirlln
44689: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44690: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44691: Eullgt stats- Eullgt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44692: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
44693: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
44694: 1
44695:
44696:
44697:
44698: 1
44699:
44700:
44701:
44702:
44703: 29 713 600 29 371480 342120'
44704:
44705:
44706: 16 746 600 16 731128 15472
44707:
44708: 1000 000 607 277 392 723
44709:
44710: 3 480 000 3 386140 93 860
44711:
44712:
44713:
44714:
44715: 26 283100 25 466 859 816 241
44716:
44717: 3 592 000 3 591046 954
44718:
44719: 320 000 258 745 61255
44720:
44721:
44722: 3 500 000 2 096 835 1403165
44723:
44724:
44725:
44726: 150 000 112 587 37 413
44727:
44728:
44729:
44730:
44731: 33142 300 33142171 129
44732:
44733:
44734:
44735:
44736: 150 000 15o:ooo
44737: 206
44738:
44739: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44740:
44741:
44742:
44743:
44744: x 1\'laanparannustoiminta - Jordförbättringsverksamheten
44745: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
44746: Maanviljelysinsinöörit - Lantbruksingenjörerna
44747: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
44748: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tiiliäliiga personalens avlöningar
44749: 3 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraba) - Resekostnader och flyttningsbidrag
44750: (förslagsanslag) ...............................................•.•....................
44751: 4 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
44752: 5 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
44753:
44754: 6 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och redskap
44755: 1-6: 563 698100-544 818 774
44756:
44757:
44758:
44759: Valtion avustukset - Statsbidrag
44760: 7 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statens bidrag tili
44761: kostnaderna för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag) ............................ .
44762: 8 Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha)- Statsbidrag för täckdikningar (reservationsanslag)
44763: 9 Rationalisointi ja teknillisen henkilökunnan jatkokoulutus - Ra.tionalisering och fortbildning av tek-
44764: nisk personai ...................................................................... .
44765: 7-9: 901 200 000 - 901 200 000
44766: X luku, kap.: 1 464 898 100- 1 446 018 774
44767:
44768:
44769:
44770:
44771: XI Maitotalous- 1\'ljölkhushållningen
44772: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
44773:
44774: Valtion maitotalouskoelaitos - Statens försöksanstalt för mjölkhushdllning
44775: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
44776: 2 Apulaisten ja työväen palkkaus - Biträdens och arbetares avlöning ........................... .
44777: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
44778: 4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) - Värme, lyse, kraft och vatton (förslagsanslag)
44779: 5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
44780: XI luku, kap.: 13 758 200-12113 680
44781: 207
44782:
44783: Statsbokslutet för år I960 II PJ.- Ht.
44784: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44785: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin 1
44786: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44787: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
44788: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44789: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44790: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44791: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44792:
44793:
44794:
44795:
44796: 151399 500 150 072 845 1326 655
44797: 312 761 000 293 026 836 19 734164
44798:
44799: 8 400 000 11866 609 3 466 609
44800:
44801: 8 040 000 7 995119 44881
44802: 23 097 600 22 001 219 1096 381
44803:
44804: 60 000 000 59 856146 143 854
44805:
44806:
44807:
44808:
44809: 750 000 000 750 000 000
44810:
44811: 150 000 000 150 000 000
44812:
44813:
44814: 1200 000 1200 000
44815:
44816:
44817:
44818:
44819: 8 213 400 6 799150 1 414 250
44820:
44821: 1954 800 1 937 031 17 769
44822:
44823: 300 000 100 700 199 300
44824:
44825: 1500 000 1499 684 316
44826:
44827: 1790 000 1 777 115 12 885
44828: 208
44829:
44830: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44831:
44832:
44833:
44834:
44835: XII Hevostalous - Hästaveln
44836: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
44837:
44838: Valtion hevosjalostuslaitos - S tatens hästförädlingsanstalt
44839: 1 l'alkkauks~ot- Avlöningar oo ooooo oooo oooo
44840: 0 0 0 0 0 0 0 o oo oooooo oooo o ooo o ooo
44841: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44842:
44843:
44844:
44845:
44846: 2 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) - Biträ.dens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
44847:
44848: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44849:
44850:
44851:
44852:
44853: 4 Hevosjalostuslaitoksen muut menot (kertamenoa 1300 000) - Övriga utgifter vid hästförädlings-
44854: anstalten (engångsutgift 1300 000) o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44855:
44856:
44857:
44858:
44859: 1-4: 16 048100-16 717 354
44860:
44861:
44862:
44863:
44864: Hevoshoito- ja maatalousseppäkoulut - Hästskötar- och lantbrukssmedsskolor
44865: 5 Palkkaukset - Avlöningar •••••.••..•.••. 0 0 • o 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 ••• 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44866:
44867:
44868:
44869:
44870: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter 0 • 0 0 o•.. 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 •• 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 0 ••• 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0
44871:
44872:
44873:
44874:
44875: 5-6: 2145 000-2144 273
44876:
44877:
44878:
44879:
44880: Kantakirjakonsulentit - Stambokskonsulenterna
44881: 7 Palkkaukset - Avlöningar .•... ooo••. o.••. ooo 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 o. 0 0 0 ooo 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 •
44882:
44883:
44884:
44885:
44886: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) o. 0 0. 0 0. o 0. 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0 01
44887:
44888:
44889:
44890:
44891: 9 Avustukset toimiston pidosta - Bidrag för kontorskostnader 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0
44892:
44893:
44894:
44895:
44896: 7-9: 6 712 600 - 6 488 427
44897:
44898:
44899:
44900:
44901: Valtion avustukset - Statsbidrag
44902: 10 Hevostalouden edistäminen- Hästavelns främjande 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44903:
44904:
44905:
44906:
44907: 11 Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
44908: viomääräraha) - Hästavelns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
44909: inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) o o 0oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44910:
44911:
44912:
44913:
44914: 12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning och v:\rd av anordningar för mätande av dragkraft
44915:
44916: 10-12: 15 170 800 - 15 086 043
44917: XII luku, kapo: 40 076 500 - 40 436 097
44918: 209
44919:
44920: Statsbokslutet för år 1960 11 PI.- Ht.
44921: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
44922: Tlllnpliätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44923: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpliä töksen mliärlln
44924: virastolttain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
44925: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44926: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Eullgt bokslntet i statsförslaget beräknade belopp
44927: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
44928: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - Jägre
44929: 1
44930:
44931:
44932: 1
44933:
44934:
44935:
44936:
44937: 1808100 1 763 300 44800
44938: 8 300 000 8 998 595 698595
44939: 90000 106 090 16 090
44940:
44941: 5 850 000 5 849 369 631
44942:
44943:
44944:
44945:
44946: 465 000 465 000
44947: 1680 000 1679 273 727
44948:
44949:
44950:
44951:
44952: 4 772 600 4 772 600
44953: 1495 000 1270 827 224173
44954: 445 000 445 000
44955:
44956:
44957:
44958:
44959: 11670 800 11670 800
44960:
44961:
44962: 2 000 000 2 537 616 537 616
44963: 1500 000 877 627 622 373
44964:
44965:
44966:
44967:
44968: 27 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
44969: 210
44970:
44971: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
44972:
44973:
44974:
44975:
44976: XIII Kalastus - Fiskerinäringen
44977: 1 Kalastusopetus - Fiskeriundervisningen
44978: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............•...............••.................
44979: 2 Valtion kalastusten hoito ja valvonta- Vården av och uppsikten över statens fiskerier
44980: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i La.pplands Iän .................................. .
44981: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...................•..............................
44982: Metsähallitus- Forststyrelsen ......................•...............•...................
44983: 3 Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha) - Årligt bidrag åt fiskeriförsäk-
44984: ringsföreningar (försla.gsanslag)
44985: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........•...•....................................
44986: 4 Kalatalouden edistäminen (arviomääräraha) - Främjande av fiskerihushållningen (förslagsanslag)
44987: Valtiokonttori - Statskontoret ...................................•.....................
44988: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44989: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » •....••••...•..........
44990: Kymen » - 1> » Kymmene » ••.••..•.•.•..•....•...
44991: Mikkelin » - » » St. Michels » ••••••••••...•.........
44992: Kuopion » - » » Kuopio » .•.••..•....•.••.....•.
44993: Pohjois-Karjalan 1> - » 1> Norra-Karelens » .•••••.••...•....••..•.
44994: ' Vaasan » - 1> 1> Vasa » •.•.....••...•...•.....
44995: Oulun » - » 1> illeåborgs » ••••••••...•.••...•.•..
44996: Lapin » - 1> » Lapplands » •.••.•••..••..••...•...
44997: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
44998: 5 Kalastusloistojan ylläpito ja rakentaminen - Underhåll och uppförande av fiskefyrar
44999: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......................................•...........
45000: 6 Kalanviljelylaitosten tukeminen - Stödjande av fiskodlingsanstalterna
45001: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45002: 7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajille myönnettävien lainojen koron alentaminen
45003: (siirtomääräraha) (kertamenoa 2 000 000) - Nedsättning av räntan på lån, som beviljas yrkes-
45004: fiskare för anskaffning av fiskredskap (reservationsanslag) (engångsutgift 2 000 000)
45005: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45006: 8 Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoa varten - Bidrag för fiskeriförsäkrings-
45007: föreningarnas statsbidragsfond
45008: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45009: XIII luku, kap.: 101 719 900 - 111 599 642
45010:
45011:
45012:
45013:
45014: XIV Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta- Försöks- och undersökningsverksam-
45015: beten för lantbruket
45016: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
45017:
45018: Maatalouden tutkimuskeskus - Lantbrukets forskningscentral
45019: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
45020: 1 2 1 Matkakustannukset (arviomääräraha) -- Resekostnader (förslagsanslag) .................•.......
45021: 211
45022:
45023: Statsbokslutet f6r år 1960 11 Pl.- Ht.
45024: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45025: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45026: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrUn
45027: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45028: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45029: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
45030: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45031: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
45032:
45033:
45034:
45035: 3110 000 3 078 744 31256
45036:
45037: 169 460
45038: 7 061257
45039: 1565 927
45040: 8 796 644 8 959 900 8 796 644 163 256
45041:
45042: 1500 000 6 997 466 5 497 466
45043:
45044: 250 618
45045: 1234 340
45046: 1046 560
45047: 831605
45048: 832 550
45049: 1425 540
45050: 75 380
45051: 968 090
45052: 708 530
45053: 564 060
45054: 71474577
45055: 79 411850 74 700 000 79 411850 4 711850
45056: 1750 000 1614 938 135 062
45057:
45058: 500 000 500 000
45059:
45060:
45061:
45062: 10 000 000 10 000 000
45063:
45064:
45065: 1200 000 1200 000
45066:
45067:
45068:
45069:
45070: 98 201900 94 251082 3 950 818
45071:
45072: 4 275 000 4 360 693 85 693
45073: 212
45074:
45075: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
45076:
45077:
45078:
45079:
45080: XIV 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
45081:
45082: 4 Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot (kertamenoa 350 000) - Inventarier, fömödenheter och diverse
45083: utgifter (engångsutgift 350 000) ......................................••...............
45084:
45085: 5 Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) - Hyra, värme, elektricitet och vatten (förslags-
45086: anslag) ............................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
45087: 6 Painatuskustannukset ja julkaisut (kertamenoa 2 550 000) - Tryckningskostnader och publikationer
45088: (engångsutgift 2 550 000) ............................................................ .
45089:
45090: 7 Tutkimuskeskuksen maatalous (arviomääräraha) (kertamenoa 2 000 000) - Forskningscentralens
45091: lantbruk (förslagsanslag) (engångsutgift 2 000 000) .................................... ..
45092:
45093: 8 Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader ••......•...................................
45094:
45095: 9 Agrogeologiset tutkimukset - Agrogeologiska undersökningar .......••.......•••.........•.....
45096:
45097: 10 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) - Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag)
45098:
45099: 1-10: 170758400-162577348
45100:
45101:
45102:
45103: Koeasemat- Försöksstationer
45104: 11 Palkkankset- Avlöningar
45105: 12 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
45106: 13 Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader .•..•..•••.••..........•.......•......••...•
45107: 14 Koeasemien muut menot - Försöksstationernas övriga utgifter ............•....••...•.........
45108:
45109: 11-14: 94 671100-96 036 392
45110:
45111:
45112:
45113: Paikalliskokeet- Lokala försök
45114: Paikalliskoetoimisto - Byrån för lokala försök
45115: 15 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
45116: 16 Kasvinviljelykokeet - Växtodlingsförsök .................................................... .
45117: 17 Kotieläinhoitokokeet - Husdjursskötselsförsök ............................................. ..
45118: 18 Erikoiskokeet ja tutkimukset (kertamenoa 2 500 000) - Specialförsök och undersökningar (engångs-
45119: utgift 2 500 000) ................................................•....................
45120:
45121: 15-18: 29 959 400 - 29 699 498
45122: 213
45123:
45124: Statsbokslutet flir år 1960 11 Pl.- Ht.
45125: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45126: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45127: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45128: vlrastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
45129: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45130: Eullgt stats· Eullgt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
45131: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
45132: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
45133: 80 000 80000
45134:
45135:
45136: 12 998 000 12 994104 3896
45137:
45138:
45139: 13 930000 11643 631 2 286 369
45140:
45141:
45142: 6 442 000 4 486 410 1955 590
45143:
45144:
45145: 26 050 000 25 993 814 56186
45146:
45147: 200 000 199 264 736
45148:
45149: 1537 200 1537 200
45150:
45151: 7 044 300 7 031150 13150
45152:
45153:
45154:
45155:
45156: 15 312100 15 019565 292 535
45157: 49 605 000 51266 907 1661907
45158: 700 000 690 253 9 747
45159: 29 054 000 29 059 667 5 667
45160:
45161:
45162:
45163:
45164: 9 513 500 9 513 500
45165: 5 942 000 5 941999 1
45166: 525 000 524 895 105
45167:
45168: 13 978 900 13 719104 259 796
45169:
45170:
45171: 1
45172: 214
45173:
45174: 11 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
45175:
45176:
45177:
45178:
45179: XIV Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos- Lantbruksekonomiska
45180: forskningsanstalten
45181: 19 Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos (kertamenoa 1 000 000) - Lantbruksekonomiska forsk-
45182: ningsanstalten (engångsutgift 1 000 000) ............................................... .
45183:
45184: 19: 11 386 600 - 11 335 273
45185: XIV luku, kap.: 306 775 500- 299 648 511
45186:
45187:
45188:
45189:
45190: XV Maatalouden tukeminen - Lantbrukets understödjande
45191: Neuvontatyön avustaminen - Understödjande av rådgivningsarbetet
45192: 1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset - Lanthushållningssällskapens allmänna kostnader
45193: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................••...............•.•............
45194: 2 Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen (kertamenoa 850 000) - Främjande
45195: av jordbruket och lanthushållningens byggnadsvcrksamhet (engångsutgift 850 000)
45196: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................•.••...........•.
45197: 3 Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns främjande
45198: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45199: 4 Puutarhanhoidon edistäminen- Främjande av trädgårdsskötscl
45200: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45201: 5 Suoviljelysyhdistys - Mossknlturföreningen
45202: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45203: 6 Kotitalouden edistäminen- Främjande av huslig ekonomi
45204: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45205: 7 Pellervoseura - Sällskapet Pellervo
45206: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45207: 8 Karjanjalostuksen edistäminen - Kreatursavelns främjande
45208: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45209: 9 Meijeritoiminnan edistäminen - Mejeriverksamhetens främjande
45210: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45211: 10 Sianhoidon edistäminen - Svinskötselns främjande
45212: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45213: 11 Lampaanhoidon edistäminen - Fårskötselns främjande
45214: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45215: 12 Poronhoidon edistäminen - Renskötselns främjande
45216: Valtiokonttori- Statskontoret ........................•.........................•......
45217: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
45218: 13 Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen - Fjäderfä- och biskötselns främjande
45219: , Maataloushallitus - Lantbn1ksstyrelsen ................................................. .
45220: 215
45221:
45222: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
45223: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45224: Tulo· ja meno· Tlllnpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45225: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45226: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
45227: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45228: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
45229: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
45230: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45231:
45232:
45233:
45234:
45235: 11386 600 11335 273 51327
45236:
45237:
45238:
45239:
45240: 38165 900 38165 900
45241:
45242:
45243:
45244: 239 222 000 239 222 000
45245:
45246:
45247: 45 572 800 45 572 800
45248:
45249: 1 5 842 300 5 842 300
45250:
45251:
45252: 7 702 300 7 702 300
45253:
45254:
45255: 75 020 000 75 020 000
45256:
45257:
45258: 4 482 600 4 482 600
45259:
45260:
45261: 54138 000 54102 950 35 050
45262:
45263:
45264: 6137 900 6137 900
45265:
45266:
45267: 12 090100 12 090 100
45268:
45269:
45270: 6 460 900 6 460 900
45271:
45272:
45273: 9000
45274: 5 033 220
45275: 5 042 220 5 203 900 5 042 220 161680
45276:
45277: 5 151 200 5151 200
45278: 216
45279:
45280: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
45281:
45282:
45283:
45284:
45285: XV 14 Salaojitusyhdistys- Dräneringsföreningen
45286: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45287:
45288: 15 Maatalouskirjanpitotoiminnan a.vustaminen - Lantbruksbokföringsverksamheten
45289: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................•.•••.....•••....•..
45290:
45291: 16 Maatalouskerhotoiminta - Lantbruksklubbsverksamheten
45292: Maataloushallitus - La.ntbruksstyrelsen ................................................ ..
45293:
45294: 17 Laidunta.louden kohottaminen - Betesodlingens höjande
45295: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
45296:
45297: 18 Kotiteollisuuden edistäminen - Hemslöjdens främjande
45298: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........•••.•.....•.•...•.•..•.••...•..........
45299:
45300: 19 Maatalondellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstraktema
45301: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•.•...•••.•..•.•.••..•....•••.•.•••.••••..•
45302:
45303: 20 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag åt särskilda föreningar oeh enskilda
45304: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............•....................................
45305:
45306: 1-20: 840 243 200-839 965 753
45307:
45308:
45309:
45310:
45311: Muut valtion a'V'U8tukset - Ovriga statsbidrag
45312: (Maatalousha.llitus - Lantbrnkstyrelsen)
45313:
45314: 21 Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha) - Ny- och stenröjningspremier (reservationsanslag)
45315: 22 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anska.ffande
45316: av lantbruksmaskiner åt småbrukarbefolkningen .....•..................................
45317: 23 Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille (arviomääräraha) -
45318: Understöd åt småbrukares tjurhållningssammanslutningar och kreaturskontrollföreningar
45319: (förslagsanslag) .........•......•.....................................................
45320: 24 Kotimaisen siementuotannon edistäminen - Främjande av den inhemska fröproduktionen ....... .
45321: 25 Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi - Bidrag tili Arbetseffekthitets-
45322: föreningen för undersökning av betingsarbete i lanthushållningen ....................... .
45323: 26 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle (siirtomääräraha) - Understöd för
45324: byggande av vattenledningar på landsbygden (reservationsanslag) ....................... .
45325: 27 Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för byggande av AIV-fodcrsilos ..... .
45326: 28 Väkilannoitteiden ja maatalouskalh.-in hintojen alentaminen (arviomääräraha) - Nedsättning av pri-
45327: sen på konstgödsel och Jantbrukskalk (förslagsanslag) .................................. .
45328:
45329: 21-28: 3 426 127 700- 2 980 266 763
45330: XV luku, kap.: 4 266 370 900 - 3 820 232 516
45331: 217
45332:
45333: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
45334: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45335: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45336: arvion mukaan mukaan arvion mukaan 1
45337: Tilinpäätöksen määriin
45338: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
45339: Euligt stats- Eullgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45340: En!igt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
45341: förslaget efter efter ämbetsverk slaget !nalles inalles
45342: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
45343: 1
45344:
45345:
45346: 6 971300 6 971300
45347:
45348:
45349: 14 059 500 14059 500
45350:
45351:
45352: 110 342 000 110 342 000
45353:
45354:
45355: 10 606 700 10 536 700 70 000
45356:
45357:
45358: 20 818 900 20 817 270 1630
45359:
45360:
45361: 80 438 900 80 431013 7 887
45362:
45363:
45364: 91816 000 91814 800 1200
45365:
45366:
45367:
45368:
45369: 974 000 000 974 000 000
45370:
45371:
45372: 40 000 000 39 851677 148 323
45373:
45374:
45375:
45376: 380 000 000 390 818 677 10 818 677
45377: 8 745 200 8 745 200
45378:
45379: 1 1
45380: 3 382 500 3 382 500 1
45381:
45382:
45383:
45384:
45385: 60 000 000 60 000 000
45386:
45387: 5 000 000 5 000 000 1
45388:
45389:
45390:
45391: 1955 000 000 1498 468 709 456 5312911
45392:
45393:
45394:
45395:
45396: 1
45397:
45398:
45399: 28
45400: 218
45401:
45402: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
45403:
45404:
45405:
45406:
45407: XVI Asutustoiminta - Kolonisationsverksamheten
45408: 1 Palkkaukset asutustarkastajapiireissä- Avlöningar i kolonisationsinspektörsdistrikten
45409: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45410: 2 Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Kolonisationsinspektörernas resekostnader
45411: (förslagsanslag)
45412: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45413: 3 Avustukset maankäyttölain mukaisia pernsparannus-, tienteko- sekä tien kuntoonpano- ja kunnossa-
45414: pitotöitä varten (siirtomääräraha) - Understöd för grundförbättringsarbeten samt arbeten för
45415: byggande, iståndsättning och underhåll av vägar i enlighet med jorddispositionslagen (reserva-
45416: tionsanslag)
45417: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45418: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45419: 4 Valtion virkatalojen ja asutushallituksen hallinnassa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoidosta
45420: aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha) - Utgifter och ersättningar för kolonisering
45421: och skötsel av statens boställen och statens marker, som äro underställda kolonisationsstyrel-
45422: sens förvaltning (förslagsanslag)
45423: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45424: 5 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot- Inlösen av legoområden
45425: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
45426: Hämeen & Tavastehus •> ••••••••••••••••••••
45427: Kymen & Kymmene & ••••••••••••••••••••
45428: Mikkelin & St. Michels & . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
45429: Keski-Suomen •> & >> Mellersta Finlands •> ••••••••••••••••••••
45430: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45431: 6 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
45432: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..........•••.....................................
45433: 7 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha) - Kolonisationsnämndernas arvoden
45434: och ersättningar (förslagsanslag)
45435: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45436: 8 Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
45437: och -premier i enlighet med jorddispositionslagen (reservationsanslag)
45438: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45439: 9 Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön sekä Porkkalan alueen jälleenrakentamistoiminnan toi-
45440: meenpanokustannukset- Kostnader för verkställigheten av jorddispositions- och jordanskaff-
45441: ningslagstiftningen samt återupppbyggnadsverksamheten inom Porkalaområdet
45442: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ............................... .
45443: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45444: 10 Maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arviomääräraha) -
45445: Flyttningskostnader enligt jorddispositionslagstiftningen och jordanskaffningslagen (förslags-
45446: anslag)
45447: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45448: 11 Maankäyttölain ja maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista alueista aiheutuvat menot (arvio-
45449: määräraha) - Utgifter för områden, som med stöd av jorddispositionslagen och jordanskaff-
45450: ningslagen förvärvats åt staten (förslagsanslag)
45451: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ......... 0 0 0 • 0 ••••• 0 • 0 0 •••••••• 0 •••••••• 0 • 0 •••••••
45452:
45453:
45454:
45455:
45456: 12 Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset (arviomääräraha)- Förvalt-
45457: ningsarvoden och räntegottgörelser för kolonisations- och återupphyggnadslån (förslagsanslag)
45458: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen 0 ••••••• 0 0 •••••••••••••••••••••••••• 0 •••••••••••••
45459: 219
45460:
45461: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
45462: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45463: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45464: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45465: virastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45466: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45467: Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
45468: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45469: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45470:
45471:
45472:
45473:
45474: 26 902 500 23 900 534 3 001966
45475:
45476:
45477: 6 000 000 6 721490 721490
45478:
45479:
45480:
45481:
45482: 30 000 000
45483: 70 000 000
45484: 100 000 000 100 000 000 100 000 000
45485:
45486:
45487:
45488:
45489: 2 000 000 97 951 1902 049
45490:
45491: 14 615
45492: 3060
45493: 1480 1
45494:
45495: 13 350
45496: 1580
45497: 731487
45498: 765 572 2 000 000 765 572 1234 428
45499: 720 0001 719 918 82
45500:
45501:
45502: 49 500 000 33 785 213 15 714 787
45503:
45504:
45505: 50 000 000 50 000 000
45506:
45507:
45508:
45509: 1
45510: 3 908
45511: 931339 802
45512: 931343 710 957 531500 931343 710 26187 790
45513:
45514:
45515: 300 000 34 700 265 300
45516:
45517:
45518:
45519: 5 000 000 4 713 418 1 286 5821
45520:
45521:
45522: 175 000 0001 188 000 000 13 000 000
45523: 220
45524:
45525: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpiULtös vuodelta 1960
45526:
45527:
45528:
45529:
45530: XVI 13 Uutistilain perustamispalkkiot (arviomääräraha) - Anläggningspremier för nylägenheter (förslags-
45531: anslag)
45532: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45533: 14 Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset korvaukset ja avus-
45534: tukset (arviomääräraha) - Vissa ersättningar och understöd i samband med verkställigheten
45535: av jorddispositions- och jordanskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
45536: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...........................•.....•................
45537: 15 Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
45538: kustannukset (arviomääräraha) - Av verkställigheten av jordanskaffningslagen för Kuusamo
45539: och Salla kommuner föranledda kostnader för väg-, torrläggnings- och röjningsarbeten (för-
45540: slagsanslag)
45541: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...............•.......•....•.•...•...•...........
45542: Maataloushallitus - Lantbn1ksstyrelsen ............•...•.•...••..........................
45543: 16 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaiset kuivatus-, tienteko- ja metsänparannustyöt (siirto-
45544: määräraha) - Torrläggnings-, väg- och skogsförbättringsarbeten enligt jorddispositionslagen
45545: och jordanskaffningslagen (reservationsanslag)
45546: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45547: Maataloushallitus - Lantbnlksstyrelsen ................................................. .
45548: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
45549: 17 Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat yleiset tiet (siirtomäärä-
45550: raha)- Allmänna vägar, vilka skola byggas i samband med verkställigheten av jorddispositions-
45551: lagen och jordanskaffningslagen (reservationsanslag)
45552: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45553: 18 Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset (siirtomääräraha) - Kostnader för istånd-
45554: sättande och underhåll av kolonisationsvägar (reservationsanslag)
45555: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................•...................
45556: 19 Maankäyttötoimenpiteiden turvaaminen - Tryggande av jorddispositionsåtgärdema
45557: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .............•...............•...............•....
45558: 20 Kolttien asuttaminen ja heidän elinmahdollisuuksiensa turvaaminen ja edistäminen (arviomääräraha)
45559: - Anskaffande av bostäder åt skoltar samt tryggande och främjande av deras existens (förslags-
45560: anslag)
45561: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ ..
45562: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrclsen .......•...•..............
45563: 21 Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mukaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirto-
45564: kustannukset (siirtomääräraha) - Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och flyttnings-
45565: kostnader i enlighet med lagen om tilldelande av tilläggsjord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo
45566: kommuner (reservationsanslag)
45567: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45568: 22 Laidunyhdistykselle suoritettavat korvaukset laidunalueista ja yhteislaitumista annettujen lakien mu-
45569: kaisten tehtävien suorittamisesta (arviomääräraha) - Ersättningar, som skola erläggas tili
45570: betesförening för utförande av uppgifter i enlighet med lagama om betesområden och om sam-
45571: fällda betesområden (förslagsanslag)
45572: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................ · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .
45573: 1
45574: 23 Metsänhoitolautakunnille suoritettavat korvaukset asutusyhteismetsistä annetun lain mukaisten teh-ll
45575: tävien suorittamisesta (arviomääräraha) - Ersättningar tili skogsvårdsnämnderna för ut-
45576: förande av uppdrag i enlighet med lagen om samfällda kolonisationsskogar (förslagsanslag)
45577: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
45578: XVI luku, kap.: 3 202 054 000-3152 521 072
45579: 221
45580:
45581: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
45582: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45583: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45584: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45585: vlrastoittaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
45586: Resultatet eullgt bokslutet jltmtört med
45587: Euligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
45588: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45589: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
45590:
45591:
45592:
45593:
45594: 445 000 000 441342 498 3 657 502
45595:
45596:
45597:
45598:
45599: 7 000 000 3 489 035 3 510 965
45600:
45601:
45602:
45603:
45604: 20 976 943
45605: 126145 501
45606: 147122 444 150 000 000 147122 444 2 877 556
45607:
45608:
45609:
45610: 235 000 000
45611: 520 000 000
45612: 145 000 000
45613: 900 000 000 900 000 000 900 000 000
45614:
45615:
45616:
45617: 50 000 000 50 000000
45618:
45619:
45620:
45621: 185 000 000 185 000 000
45622:
45623:
45624: 48 200 000 44095 891 4104109
45625:
45626:
45627:
45628:
45629: 1770 599
45630: 1200 000
45631: 2 970 599 3 000 000 2 970599 29401
45632:
45633:
45634:
45635:
45636: 30 000 000 30 000 000
45637:
45638:
45639:
45640:
45641: 6 000 000 6 039 060 39060
45642:
45643:
45644:
45645:
45646: 2 900 000 2 379039 520 961
45647: 222
45648:
45649: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpii.itös vuodelta 1960
45650:
45651:
45652:
45653:
45654: XVII Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto- Forststyrelsens avdelning för
45655: statsjordarnas disposition oeh kolonisationsärenden
45656: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
45657: 1 Palkkank:set - Avlöningar ............•............•.......•................................
45658:
45659: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•......................
45660:
45661: 3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...•........•.•.........................•................
45662:
45663: XVII luku, kap.: 7 655 800 - 7 608 495
45664:
45665:
45666:
45667:
45668: XVIII Yksityismetsätalous - Den privata skogshushållningen
45669: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
45670:
45671: MetBähallitus- ForBtBtyrelBen
45672: 1 Palkkaukset - Avlöningar .......................................•..........................
45673:
45674: 2 Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus - Kontroll över lav- och lingonexporten ................ .
45675:
45676: 1-2: 9 350 800 - 9 350 070
45677:
45678:
45679:
45680:
45681: Yksityismetsät- Privata Bkogar
45682: 3 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta - Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
45683: hushållningen ..................................................................... .
45684:
45685: 4 Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset- Kostnader, föranledda av verkställigheten
45686: av lagen om skyddsskogar ......................................................... .
45687:
45688: 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statsbidrag tili kost-
45689: naderna för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) ............................... .
45690:
45691: 6 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar ................... .
45692:
45693: 7 Met~ätoimitukset ja ohjaus varsinaisissa yhteismetsissä (arviomääräraha) - Skogsförrättningar och
45694: handledniug i vården av egentliga samfällda skogar (förslagsanslag) ..................... .
45695:
45696: 8 Metsäkerhotoiminta - Skogsklubbverksamheten ............................................. .
45697:
45698: 3-8: 1 022 423 400 - 1 022 422 450
45699: 223
45700:
45701: Statsbokslntet för år 1960 11 Pl.- Ht.
45702: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45703: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45704: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45705: vlrastolttaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
45706: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45707: Enllgt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
45708: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
45709: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45710:
45711:
45712:
45713:
45714: -
45715:
45716: 7 555 800 7 509 685 46115
45717:
45718: 50 000 48950 1050
45719:
45720: 50000 49 860 140
45721:
45722:
45723:
45724:
45725: 9 000 800 9 000 800
45726:
45727: 350 000 349 270 730
45728:
45729:
45730:
45731:
45732: 1
45733:
45734:
45735:
45736: 464 497 400 464 497 400
45737:
45738:
45739: 700 000 700 000
45740:
45741:
45742: 550 000 000 550 000 000
45743:
45744: 626 000 626 000
45745:
45746:
45747: 600 000 599 050 950
45748:
45749: 6 000 000 6 000 000
45750:
45751: 1
45752: 224
45753:
45754: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
45755:
45756:
45757:
45758:
45759: XVIII Metsäopetus- Den forstliga undervisningen
45760: Valtion koulut - Statens .skolor
45761: Palkkaukset - Avlöningar ...................•......................•.....••.........•......
45762: 9
45763: Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään- Understöd åt elever såsom ersättning för deras'
45764: 10 arbete ..•............................•...........•..................................
45765: Sekalaiset menot (kertamenoa 1 965 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 1 965 000) ........... .
45766: 11
45767: Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) - Resekostnader oeh dagtraktamenten (för-
45768: 12 slagsanslag) ........................................................................ .
45769: Metsäkurssit - Skogskurser ........................•........................................
45770: 13
45771: 9-13: 60 607 300-58 280 320
45772:
45773:
45774: Yksityiset koulut- Privata skolor
45775: Sahateollisuuskoulun kannattaminen- Understöd åt sågindustriskolan •..•....•.....•.......•...
45776: 14
45777: Metsänhoitokoulujen avustaminen - Understöd åt skogsvårdsskolorna .•.........•..............
45778: 15
45779: 14-15: 35 588 500 - 35 588 500
45780: XVIII luku, kap.: 1127 970 000 - 1125 641 340
45781:
45782:
45783:
45784: XIX Metsätieteellinen tutkimustoiminta - Den forstvetenskapliga forsknings- __._
45785: verksamheten
45786: (Metsäntutkimuslaitos - Skogsforslmingsanstalten)
45787:
45788: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
45789: 1 Palkkaukset- Avlöningar •...............................•...........••.................•..
45790: 2 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) - Resekostnader oeh dagtraktamenten (förslags-
45791: anslag) ................................ · · · · · · · · · · • · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
45792: 3 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
45793: 4 Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel .................•......•............
45794: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
45795: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...............•......•.................•................
45796: 7 Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito - Vården om försöksstationer oeh naturskyddsområden
45797: 8 Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyöhön - Deltagande i det internationella
45798: forstvetenskapliga forskningsarbetet ................................................... .
45799: 1-8: 86 613 300 - 86 520 485
45800: 225
45801:
45802: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
45803: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45804: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45805: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mäiiriln
45806: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
45807: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45808: Enllgt stats- Euligt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beriiknade belopp
45809: förslaget tfter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45810: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45811:
45812:
45813:
45814:
45815: 38 742 300 38 427 458 314 842
45816:
45817: 9 850 000 7 944 280 1 905 720
45818:
45819: 10 690 000 10 661 917 28083
45820:
45821: 75 000 75 000
45822: 1250 000 1246 665 3 335
45823:
45824:
45825:
45826:
45827: 13 688 500 13 688 500
45828:
45829: 21900 000 21900 000
45830:
45831:
45832:
45833:
45834: 66 586 300 66 263 696 322 604
45835:
45836:
45837: 5 200 000 5 497120 297120
45838:
45839: 1200 000 1199 934 66
45840:
45841: 9000 8 255 745
45842:
45843: 3 000 000 3 000 000
45844:
45845: 7 895 000 7 870 597 24403
45846:
45847: 2 618 000 2 581219 36 781
45848:
45849:
45850: 105 000 99 664 5 336
45851:
45852:
45853:
45854: 29 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
45855: 226
45856:
45857: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
45858:
45859:
45860:
45861:
45862: XIX Erinäiset tutkimukset - Särskilda undersökningar
45863: 9 Metsien inventointitutkimukset (kertamenoa 5 500 000) - Inventering av skogarna (engångsutgift
45864: 5 500 000) ......................................................................... .
45865: 10 Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsinaiset rodunjalostustyöt (kertamenoa 2 125 000)
45866: - Egentliga artförädlingsarbeten vid artförädlingsstationen i Klemetskog (engångsutgift
45867: 2125 000) ......................................................................... .
45868: 11 Metsäverotustyön edellyttämä toiminta - Av skogstaxationen förutsatt verksamhet ............ .
45869: 12 Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus (siirtomääräraha) (kertamenoa 3 000 000)-
45870: Undersökningen rörande virkesanvändningen och avverkningsmängderna i skogarna (reserva-
45871: tionsanslag) (engångsutgift 3 000 000) ................................................. .
45872: 13 Puutavaran mittaustutkimukset (siirtomääräraha) (kertameno) - Undersökning av trävarumätnin-
45873: garna (reservationsanslag) (engångsutgift) ............................................. .
45874: 14 Pienpuutavaran hankintaa, käyttöä ja markkinointia koskeva tutkimus - Undersökning rörande
45875: anskaffning, användning och saluförande av klenvirke ................................. .
45876: 15 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tutkimus (siirtomääräraha) - Undersökning av
45877: skötseln och användningen av skogarna i Norra Finland (reservationsanslag) ............ .
45878: 16 Metsämaan lannoitustarpeen tutkimus (siirtomääräraha) (kertameno) - Undersökning av skogs-
45879: markens gödslingsbehov (reservationsanslag) (engångsutgift) ............................ .
45880: 17 Metsäpuiden siemensadon tarkkailututkimus (siirtomääräraha) (kertameno) - Kontrollundersökning
45881: av skogsträdens fröskörd (reservationsanslag) (engångsutgift) ........................... .
45882: 18 Mäntypistiäisen esiintymistä koskeva tutkimus- Undersökning rörande förekomsten av tallstekel ..
45883: 9-18: 53 375 000- 49 883 840
45884: '
45885: XIX luku, kap.: 139 988 300 - 136 404 325
45886:
45887:
45888: XX Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten
45889: 1 Palkkaukset- Avlöuingar ................................................................. .
45890: 2 Matkakustannukset (arvio määräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
45891: 3 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ....................................... .
45892: 4 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
45893: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
45894: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnadcr ............................................... .
45895: 7 Koneet ja kirjallisuus - Apparater och litteratur ..................................•..........
45896: 8 Ilmatieteellisten havaintojen teko- Meteorologiska observationer ............................. .
45897:
45898: 9 Vapaan ilmakehän tutkimus (kertamenoa 390 000) - Utforskning av den fria atmosfären (engångs-
45899: utgift 390 000) ..................................................................... .
45900: 10 Magneettinen tutkimus - Magnetisk undersökning ........................................... .
45901: 11 Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta - Väderleksrapportering och internationell
45902: meteorologisk verksamhet ........................................................... .
45903: 227
45904:
45905: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
45906: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45907: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Jalikettulhln
45908: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45909: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45910: Resul ta tet euligt bokslu tet jämfört med
45911: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
45912: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45913: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -'- Jägre
45914:
45915:
45916:
45917:
45918: 7 350 000 7 347 870 2130
45919:
45920:
45921: 5 525 000 5 524475 525
45922: 700 000 696 286 . 3 714
45923:
45924:
45925: 6 000 000 6 000 000
45926:
45927: 1000 000 1000 000
45928: ;
45929:
45930: 20 000 000 19 998 044 1956
45931:
45932: 4 000 000 4 000 000
45933:
45934: 1800 000 1800 000
45935: l
45936: :
45937:
45938: 1000 000 1000 000
45939: 6 000 000 2 517165 : 3 ~82 835
45940: ;
45941:
45942:
45943: ' ;
45944:
45945: '
45946: :
45947: :
45948:
45949: 116 301 300 115 136 166 : 11,65134
45950: 1 200 000 1199 331 : 669
45951:
45952: 6 000 6 000
45953: :
45954: 1284 200 1 276 723 ' .7477
45955: :
45956:
45957: 2 341000 1823 619 517 381
45958:
45959: 1950000 1949 435 565
45960: ~
45961: 872 500 834185 ;
45962: 38315
45963: :
45964:
45965: 7 688 000 7 466 690 221310
45966:
45967:
45968: 15 265 300 15 236 521 28 779
45969:
45970: 2186 000 2183 927 : : 2 073
45971: :
45972:
45973: 28 581 700 27 056174 : 1525 526
45974: 228
45975:
45976: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
45977:
45978:
45979:
45980:
45981: XX 12 Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin - Deltagande i intemationella meteo-
45982: . rologiska organisationens möten ...••........•..•...•.....•............................
45983: 13 Vuokl:at- Hyror
45984: XX luku, kap.: 182 817 600 - 179 242 831
45985:
45986:
45987: XXI Geodeettinen laitos - Geodetiska institutet
45988: (Uudenmaan lä.ä.ninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
45989: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...•••..•..............•.•.•.•....••..............................
45990: 2 Johtajan käyttövarat - Direktoms dispositionsmedel •.......................................
45991: 3 Painlrtuskustannu.lcset (siirtomääräraha)- Tryckningskostnader (reservationsanslag) ............. .
45992: 4 Käytännölliset työt - Praktiska arbeten .................................................. ..
45993: 6 Tarkkavaakitukset (arviomääräraha)- Preeisionsavvägningar (förslagsanslag) ................••..
45994: 6 Kone~den hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av instrument (reservationsanslag) .......... .
45995: 7 Vuoki"a- Hyra ....................•...•.............•.•...•.•...........•.•..............
45996: XXI luku, kap.: 29 831100 - 28 750 622
45997:
45998:
45999: XXII EUiinlääkintölaitos - Veterinärväsendet
46000: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
46001: Eläinlääkärit - V eterinärerna
46002: 1 Piirieläinlääkärien palkkaukset - Distriktsdjurläkamas avlöning .•...•..........................
46003: 2 Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen - Kommnnaldjurläkamas avlöning ........•...............
46004: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.•................••.....
46005: 1-3: 86 173 900 - 79 853 187
46006:
46007:
46008: Muut eläinlääkintölaitoksen menot- Övriga utgifter vid veterinärväsendet
46009: 4 Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat - Studieunderstöd åt blivande djurläkare .............. .
46010: 6 Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) - Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag) .... .
46011: 6 Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet .•..•.....•.......
46012: 7 Liluuitarkastamo - Köttkontrollstationen .................................................. ..
46013: 8 Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
46014: skador, som förorsakas av smittsamma djursjukdomar (förslagsanslag) ...•.......•........
46015: 4-8: 40 202 400 - 48 012 664
46016: XXII luku, kap.: 126 376 300 - 127 865 851
46017: 229
46018:
46019: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
46020: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46021: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46022: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46023: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
46024: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46025: Enllgt stats- Enligt bokslutet~ Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknadtl belopp
46026: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46027: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
46028:
46029: 245 000 243 860 1140
46030: 4 896 600 4 830 200 66400
46031:
46032:
46033:
46034:
46035: 1
46036: 1
46037: 17 078 900 16 626 007 452 893
46038:
46039: 10 000 10 000
46040:
46041: 700 000 700 000
46042:
46043: 6 532 200 6 020 929 511271
46044: 1410 000 1293 686 116 314
46045:
46046: 500 000 500 000
46047:
46048: 3 600 000 3 600 000
46049:
46050:
46051:
46052:
46053: 64173 900 58 612 992 6660908
46054: 2 000 000 2 000 000
46055: 20 000 000 19 240195 759 805
46056:
46057:
46058:
46059:
46060: 7 450 000 6 295 000 1155 000
46061:
46062: 31000 000 40 218 560 9 218 560
46063:
46064: 1000 000 822 665 177 335
46065: 352 400 320 709 31691
46066:
46067:
46068: 400 000 355 730 44270
46069: 230
46070:
46071: 11 Pl. -'- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
46072:
46073:
46074:
46075:
46076: XXIII Valtion eläinlääketieteellinen laitos- Statens veterinärmedicinska anstalt
46077: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
46078: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
46079: 2 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ........ .
46080: 3 Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen (arviomääräraha) - Foder, strö och bete (förslagsanslag) ... .
46081: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
46082: 5 Ulkomaisten seerumien ja rokotusaineiden hankkiminen (arviomääräraha)- Anskaffning av utländskt
46083: serum och vaccin (förslagsanslag) .................................................... .
46084: XXIII luku, kap.: 51 300 200- 66 600 567
46085:
46086:
46087:
46088:
46089: XXIV Eläinlääketieteellinen korkeakoulu - Veterinärmedicinska högskolan
46090: 1 Palkkaukset - Avlöningar
46091: lJudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...•............................
46092: 2 Korkeakoulun tieteellisten laitosten käyttövarat - Dispositionsmedel för högskolans vetenskapliga
46093: . inrättningar
46094: lJudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46095: 3 Opet11saineisto - Undervisningsmateriel
46096: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46097: 4 Kirjasto - Bibliotek
46098: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46099: 5 ValaiJ;tus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha)- Lyse, värme och vatten (förslagsanslag)
46100: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46101: 6 Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot - Av anordnandet av undervisningen
46102: . föranledda oförutsedda utgifter
46103: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46104: 7 Matl\akustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
46105: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46106: 8 PainJtuskustannukset - Tryckningskostnader
46107: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46108: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
46109: lJudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•..............................
46110: 10 Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus - Ersättning, som skall utbetalas tili
46111: veterinärhögskolan i Stockholm
46112: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46113: 11 Eläirilääketieteellisen korkeakoulun tontin katuosien puhtaanapito (arviomääräraha) - Renhållning
46114: ; av de tili veterinärmedicinska högskolans tomt hörandc gatuandelama (förslagsanslag)
46115: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .......................•..............•..•........
46116: 231
46117:
46118: Statsbokslntet för år 1960 11 Pl.- Ht.
46119: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46120: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46121: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46122: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46123: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46124: Enligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
46125: törslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46126: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46127:
46128:
46129:
46130:
46131: 26 040 200 24 858 609 1181591
46132: 1500 000 1 281 737 218 263
46133: 4 000 000 3 803 970 196 030
46134: 8 760 000 8 580 328 179 672
46135:
46136: 11000 000 28 075 923 17 075 923
46137:
46138:
46139:
46140:
46141: 1
46142:
46143:
46144:
46145: 35 856100 32140 733 3 715 367
46146:
46147:
46148: 700 000 697 851 2149
46149:
46150: 3 800 000 3 783152 16 848
46151:
46152: 1 200 000 1195 721 4 279
46153:
46154: 3150 000 4 757 065 1607 065
46155:
46156:
46157: 500 000 414 546 85 454
46158:
46159: 45 000 88510 43 510
46160:
46161: 75 000 70900 4100
46162:
46163: 850 000 849 924 76
46164:
46165:
46166: 12 817 500 12 817 500
46167:
46168:
46169:
46170: 850 000 849 605 395
46171: 232
46172:
46173: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
46174:
46175:
46176:
46177:
46178: XXIV 12 Hautjärven opetus- ja koetilan maatalouden menot (arviomääräraha) - Utgifter för lantbruket på
46179: Hautjärvi undervisnings- och försökslägenhet (förslagsanslag)
46180: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .........•......................
46181: 13 Obstetriikan ja gynekologian laitoksen sekä ambulatorisen klinikan menot (arviomääräraha) - Ut-
46182: gifter vid institutet för obstetrik och gynekologi samt ambulatoriska klinikan (förslagsanslag)
46183: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
46184: 14 Norjan eläiulääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus- Ersättning åt veterinärhögskolan i Norge
46185: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............•..••.•............
46186:
46187: XXIV luku, kap.: 68 735 800 - 66 844 221
46188:
46189:
46190:
46191: XXV Erinäiset määrärahat - Särskllda anslag
46192: 1 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
46193: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46194: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•.............•..............•.
46195: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
46196: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•••...••...................•...••.....•.........
46197: 2 Propaganda ja matka-apurahat- Propaganda och reseunderstöd
46198: Valtiokonttori - Statskontoret .............•••..••......••.•••••..•••..•......••••.••.••
46199: 3 Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha) - Övervakning av jaktlagens
46200: efterlevnad och främjande av jaktvården (förslagsanslag)
46201: Valtiokonttori- Statskontoret ............••........••..............•..••....•....•.....
46202: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46203: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Bjömeb. . ..................... .
46204: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
46205: Kymen » Kymmene ...................... .
46206: Mikkelin >> St. Michels » •.....•••••••.••••••••.
46207: Kuopion >> Kuopio » •••••...•••••.•••••••••
46208: Pohjois-Karjalan >> Norra-Karelens ...................... .
46209: Vaasan » Vasa ...................... .
46210: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » .••..••.....•...•..••••
46211: Oulun » Uleåborgs ...................... .
46212: Lapin >> » Lapplands ...................... .
46213: Metsähallitus- Forststyrelsen ..•..........................•............................
46214: 4 Riistan lisääminen - Ökning av viltbeståndet
46215: Vaitiokonttori - Statskontoret .•.•.....•...••.•....................•••..••.•••.••.•.....
46216: 5 Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista - Ersättning för älgars skadegörelse
46217: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46218: Turun ja Porin '' - >> » Åbo och Bjömeb. . ..................... .
46219: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
46220: Kymen » Kymmene ...................... .
46221: Mikkelin >> St. Michels ...................... .
46222: Kuopion >> Kuopio ...................... .
46223: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens >> •••••••••••••••••••••••
46224: Vaasan » Vasa » ••••.••••..••.••..•....
46225: Keski-Suomen » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
46226: Lapin » Lapplands ...................... .
46227: 233
46228:
46229: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
46230: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46231: TU!npäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46232: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46233: vlrastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
46234: Enligt stats· Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46235: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
46236: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
46237: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46238: 1
46239: 1 1
46240:
46241: 1
46242:
46243: 3 000 0001 2 825 062 174 938
46244:
46245:
46246: 3 500 000 3 961452 461452
46247:
46248: 2 392 200 2 392 200
46249:
46250:
46251:
46252:
46253: 494345
46254: 363 525
46255: 25321
46256: 1840 960
46257: 2 ?2411)1 2 820 000 2 724151 95849
46258: 1300 000 1281500 18500
46259:
46260:
46261: 53 928131
46262: 2 444 824
46263: 3153 600
46264: 3105 724
46265: 1993375
46266: 1958 900
46267: 5 452 857
46268: 917 964
46269: 1
46270: 4147 670 1
46271: 1377 680
46272: 3 023 790
46273: 2 220 950
46274: 6 488186
46275: 90 213 651 92 791200 90 213 651 2 577 549
46276: 100 000 88 780 11220
46277:
46278: 3 488196
46279: 915 865
46280: 216 588
46281: 531730
46282: 192 309
46283: 132 659
46284: 193143
46285: 59 936
46286: 88309
46287: 30 600
46288: 1 Ii 849 335 6 000 000 1 5 849 335 150 665
46289: 30
46290: 234
46291:
46292: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
46293:
46294:
46295:
46296:
46297: XXV 6 Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning för björnars skade-
46298: görelse (förslagsanslag)
46299: Kuopion lääninkonttori -Landskontoret i Kuopio Iän .................. .
46300: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens » •••••••••.....•.••.
46301: Oulun » illeåborgs » •.••••.•••.••.•.•..
46302:
46303: 7 Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)- Premier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
46304: Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46305: Turun ja Porin >> Åbo och Björneb. •> •••••••••••••••••••••••
46306: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
46307: Kymen » Kymmene ...................... .
46308: Mikkelin » St. Michels ...................... .
46309: Kuopion >> Kuopio ...................... .
46310: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
46311: Vaasan >> Vasa ...................... .
46312: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
46313: Oulun >> Uleåborgs ...................... .
46314: Lapin » Lapplands ...................... .
46315: 8 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin - Finlands deltagande i inter-
46316: nationella sammanslutningars årliga omkostnader
46317: Valtiokonttori- Statskontoret .....•..•..........•.•................••.......•.•••••....
46318: 9 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Till allmännyttiga ändamål utlämnade
46319: skogsprodukter
46320: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
46321: 10 Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot - Förvaltnings- och inspektions-
46322: nämndens för Viks och Malmgårds lägenheter utgifter
46323: Valtiokonttori- Statskontoret .........•.....•...................•.•.•..................
46324: 11 Sekalaiset menot- Diverse utgiftcr
46325: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
46326: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Ta.vastehus Iän ........•.................•....
46327: Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen ............•.........•.••...............••..••...
46328: 12 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen (siirtomääräraha) - Utarbetande av läroböcker
46329: i skogs- och lanthushållning (reservationsanslag)
46330: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •........•...............•............••..........
46331: Metsähallitus - Forststyrelsen .......................•..................................
46332: 13 Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av rengärden (förslagsanslag)
46333: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ...................•................
46334: 14 Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemiseksi - Understöd åt Arbets-
46335: effektivitetsföreningen för stödjande av rationaliseringsarbetet inom skogshushållningen
46336: Metsähallitus - Forststyrelsen ......•..............................•....................
46337: 15 Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot - Finlands intemationella
46338: lantbruks- och livsmedelskommission
46339: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..••....................................•..•......
46340: 16 Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot - Av naturkraftcr föranledda skador å
46341: växtligheten
46342: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelscn ...............•..................................
46343: 17 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotannon edistäminen (siirtomääräraha)
46344: (kertameno) - Utjämning av lantbrukets produktionskostnader och främjande av produk-
46345: tionen (reservationsanslag) (engångsutgift)
46346: Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen .•.................................•..............
46347: 235
46348:
46349: Statsbokslutet för år 1960 11 Pl.- Ht.
46350: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46351: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46352: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46353: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
46354: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46355: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
46356: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46357: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
46358:
46359:
46360:
46361: 1
46362: 61400
46363: 497 891
46364: 64 714
46365: 624 005 1200 000 624 005 575 995
46366: 5130 000
46367: 6 406 000
46368: 4 928 000
46369: 1
46370: 3 036 000
46371: 3 388 000
46372: 2 484000
46373: 1576 000
46374: 4 303 000
46375: 2134 000
46376: 5 886 000
46377: 7 736 000
46378: 47 007 000 55 000 000 47 007 000 7 993 000
46379:
46380: 15 476 000 15 463 451 12 549
46381:
46382:
46383:
46384: 400 000 300 000 1 100 000
46385:
46386:
46387:
46388: 330 000 319 010 10990
46389:
46390:
46391: 706158 695 636
46392: 842 842
46393: 200 000 200 000
46394: 907 000 896 478 907.000 896 478 10 522
46395:
46396:
46397: 60000 60000
46398: 90000 90000
46399: 150 000 150 000 150 000 150 000
46400:
46401: 6 500 000 21 488 588 14 988 588
46402:
46403:
46404: 13 524 500 13 524 500
46405:
46406:
46407: 5 054 800 5 054 800
46408:
46409:
46410: 5 000 000 4 925 000 75 000
46411:
46412:
46413:
46414: 1 674 000 000 1 1 674 000 000 1
46415: 236
46416:
46417: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1960
46418:
46419:
46420:
46421:
46422: XXV 18 Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) (kertameno) - Stödjande av mjölkhushållningen
46423: (förslagsanslag) (engångsutgift)
46424: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............•....................................
46425: 19 Aikakanakirjan tAeta Agrieultura Seandinaviea- osakustannukset- Deltagande i kostnaderna för
46426: tidskriften •Acta Agrieultura Seandinaviea-
46427: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............•....•........•...•..••.••••.••..••••
46428: 20 Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt (siirtom.ll.äräraha) - 1 la ~en om storskifte i
46429: Kuusamo kommnn förutsatta väg- oeh torrläggningsarbeten (reservationsauslag)
46430: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.............•...•.•............••...•...•......
46431: 21 Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen ja viljelykorvaukset
46432: (arviomääräraha) - Ersättning av förluster vid stödköp av inhemskt frö av vissa slag samt
46433: odlingsersättningar (förslagsanslag)
46434: Vaitiokonttori - Statskontoret ••••.............•..••.•.•.•.•...•••.•••.•••...••.......•.
46435: 22 Apurahan myöntäminen Suomen F AO-toimikunnalle kansainvälisen teknillisen avun etujen hyväksi-
46436: käyttämiseksi (siirtomääräraha) - Bidrag åt Finlands FAO-kommission för utnyttjande av
46437: förmånerna av internationella tekniska hjälpan (reservationsanslag)
46438: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.•...•.•.•••.....•...........•.....•...••.....
46439: 23 Petoeläinten tappamicn porojen korvaaminen- Ersättning för renar, som dödats av rovdjur
46440: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................. ..
46441: 24 Työkeskus Rovalan avustaminen (kertameno)- Understödjande av Työkeskus Rovala (engångsutgift)
46442: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
46443: 25 Lisäavustus Työtehoseuralle mallipihattorakennustyön loppuunsaattamista varten (kertameno) -
46444: Tilläggsunderstöd åt Arbetseffektivitetsföreningen för slutförande av byggnadsarbetet på en
46445: mönsterladugård för lösdrift (engångsutgift)
46446: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .... ; ............................................ .
46447: 26 Avustus Työtehoseuralle maatalouden rakennustutkimuksen suorittamiseksi ja rakentamista palvele-
46448: vien tyyppipiirustusten aikaansaamiseksi (kertameno) - Understöd åt Arbetseffektivitetsföre-
46449: ningen för utförande av en lantbruksbyggnadsundersökning oeh för åstadkommande av typrit-
46450: ningar (engångsutgift)
46451: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46452: 27 Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha)
46453: - 1 lagen angående storskifte i Enare, Enontekis oeh Utsjoki kommuner förutsatta väg- oeh
46454: torrläggningsarbeten (reservationsanslag)
46455: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......................................•...........
46456: 28 Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion korvaaminen (siirtomääräraha) -
46457: Ersättande av förlust på stödköp av i norra Finland produeerat koru (reservationsanslag)
46458: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46459: 29 Kantakoesikalan perustaminen Seinäjoelle (kertameno) - lnrättande av ett försökssvinstall i Seinä-
46460: joki (engångsutgift)
46461: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46462: 30 Hallan viljelykselle aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (kertameno) - Ersättande av frostskador
46463: på odlingar (engångsutgift)
46464: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46465: 31 Avustus Työtehoseuralle opetuskeskuksen laajentamiseksi (siirtomääräraha) - Understöd åt Arbets-
46466: effektivitetsföreningen för utvidgning av undervisningscentral (reservationsanslag)
46467: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46468: XXV luku, kap.: 5 355 663 500- 5 222 638 357
46469: 11 Pl., Ht.: 20 535 871 200 - 19 790 982 996
46470: 237
46471:
46472: Statsbokslutet för år 1960 11 PI.- Ht.
46473: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46474: Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46475: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46476: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46477: Resultatet eniigt bokslutet jämfört med
46478: Euligt stats- Eniigt bokslutet Eniigt statsför- Enligt bokslutet i statsförsiaget beräknade belopp
46479: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46480: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46481: 1
46482: 1
46483:
46484:
46485:
46486:
46487: 2 839 000 000 2 749 854 866 89145134
46488:
46489:
46490: 350 000 350000
46491:
46492:
46493: 120 000 000 120 000 000
46494:
46495:
46496:
46497: 100000 000 53 875 665 46124335
46498:
46499:
46500:
46501: 760 000 760 000
46502:
46503: 1000 000 1000 000
46504:
46505: 8 000 000 8 000 000
46506:
46507:
46508:
46509: 1000 000 289 930 710 070
46510:
46511: 1
46512:
46513:
46514:
46515:
46516: 2 000 000 2 000000
46517:
46518:
46519:
46520: 13 000 000 13 000 000
46521:
46522:
46523: 170 000 000 170 000 000
46524:
46525:
46526: 3 000 000 3 000 000
46527:
46528:
46529: 167 000 000 166 597 647 402 353
46530:
46531:
46532:
46533: 50 000000 50 000 000
46534:
46535:
46536: 1
46537: 238
46538:
46539: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
46540:
46541:
46542:
46543:
46544: Kahdestoista pääluokka - Tolfte huvudtiteln
46545: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
46546: hallinnonhaarat - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
46547: männa arbetena samt till detsamma hörande förvaltningsgrenar
46548: 1 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för kommunikations-
46549: väsendet och allmänna arbetena
46550: 1 Palkkaukset - Avlöningar
46551: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46552: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
46553: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46554: 3 Käyttövarat (kertamenoa 170 000) - Dispositionsmedel (engångsutgift 170 000)
46555: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46556: 4 Painatuskustannukset - Tryclrningskostnader
46557: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46558: 5 Asuntotuotantotoimikunta (kertamenoa 1300 000) - Bostadsproduktionskommissionen (engångsut-
46559: gift 1 300 000)
46560: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
46561: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
46562: 6 Kulkula.itosneuvosto - Kommunikationsrådet
46563: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46564: 1 luku, kap.: 133 033 300 - 131 098 071
46565:
46566:
46567: II Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
46568: 1 Palkkaukset (kertamenoa 15 400)- Avlöningar (engångsutgift 15 400) ......................... .
46569: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset (kertamenoa 61 600) - Extra och tillfälliga
46570: personalens avlöningar (engångsutgift 61 600) ......................................... .
46571: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
46572: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (förslags-
46573: anslag) ............................................................................ .
46574: 5 Tarverahat (kertamenoa 1 200 000) - Expensmedel (engångsutgift 1 200 000) ................... .
46575: 6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
46576: 7 Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ....................................................... .
46577: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
46578: 9 Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
46579: sjöfartskongresser samt medlemsavgifter tili internationella föreningar ................... .
46580: 1 II luku, kap.: 325 171 800- 286 764 873
46581: 239
46582:
46583: Statsbokslntet för år 1960 12 Pl.- Ht.
46584: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46585: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46586: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46587: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46588: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46589: Euligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
46590: förslaget cfter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46591: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46592:
46593:
46594:
46595:
46596: 1
46597:
46598:
46599:
46600:
46601: 59 554 300 58 236 328 1317 972
46602:
46603: 1300 000 1 045 421 254 579
46604:
46605: 450 000 430 731 19 269
46606:
46607: 290 000 290 000
46608:
46609:
46610:
46611:
46612: 67 939 000 67 869 098 69 902
46613:
46614: 3 500 000 3 226 493 273 507
46615:
46616:
46617:
46618:
46619: 140 434 200 115 836 055 24 598145
46620:
46621:
46622: 1 126 817 600 110 220 644 16 596 956
46623: 850 000 268 193 581 807
46624:
46625: 25 000 000 29 547 325 4 547 325
46626:
46627: 16 550 000 16 550 000
46628: 60 000 60000
46629: 13100 000 12 175 319 924 681
46630: 1800 000 1800 000
46631:
46632:
46633: 560 000 307 337 252 663
46634: 240
46635:
46636: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
46637:
46638:
46639:
46640:
46641: m Tie- ja vesirakennusten piirihallinto - Väg- och vattenbyggnadernas
46642: distriktsförvaltning
46643: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
46644: 1 Palkkaukset - Avlöningar ......•..•......•.....................•......•...........•.......
46645:
46646: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus (kertamenoa 92 400) - Extra
46647: och tillfälliga personalens avlöningar och ersättningar för övertidsarbete (engångsutgift 92 400)
46648:
46649: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .....................................•..•..........
46650:
46651: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
46652: slagsanslag) ........••......................•.....•............................ · · ..•.
46653: 5 Tarverahat - Expensmedel ..••.•.•.....................•......•.•.........................
46654: 6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
46655:
46656: 7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ...............•..••.......................•....
46657:
46658: 8 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito- Underhåll av arbetsmaskiner och inventarier .......... .
46659: 9 Jatkokoulutus - Fortsatt utbildning •............•.................•.•..•.••.............•
46660: III luku, kap.: 2 229 666 700 - 2 185 449 608
46661:
46662:
46663:
46664:
46665: IV Hydrologinen toimisto - Hydrologiska byrån
46666: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
46667: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...•••...•.......................................................
46668:
46669: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra och tillfälliga perso-
46670: nalens avlöningar och ersättningar för övertidsarbete .................................. .
46671:
46672: 3, Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
46673:
46674: 4 Havaintojen tekijäin palkkiot (kertamenoa 325 000)- Observatörernas arvoden (engångsutgift 325 000)
46675:
46676: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
46677:
46678: 6 Tarverahat - Expensmedel .....••..••.....................................................
46679:
46680: 7 Valaistus- Lyse ...............•...•.•....................................................
46681:
46682: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
46683:
46684: 9 Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av maskiner och
46685: arbetsredskap ...................................................................... .
46686:
46687: 10 Kenttätyöt - Fältarbeten ................................................................. .
46688:
46689: 11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för automobiler ... .
46690:
46691: IV luku, kap.: 39 006 800 - 38 701 967
46692: 241
46693:
46694: Statsbokslutet för år 1960 12 Pl.- Ht.
46695: Tulo- ja meno- Tulos tUinpAätöksen mukaan verrattuna
46696: TillnpAAWksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46697: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TU!npäätöksen mAAriin
46698: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
46699: Enligt stats- Eullgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med
46700: Euligt bokslutet Enligt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
46701: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46702: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
46703:
46704:
46705:
46706:
46707: 472 901600 418 846 895 54 054 705
46708:
46709: 449 865100 436187 542 13 677 558
46710: 1000 000 731631 268 369
46711:
46712: 145 000 000 172 694842 27 694 842
46713: 40 500 000 40 499115 885
46714: 60 000 0001 56 455 955 3 544 045
46715: 8 900 000 8 650 566 249 434
46716: 1050 000 000 1049 950 480 49 520
46717: 1500 000 1432 582 67 418
46718:
46719:
46720:
46721:
46722: 13 812 500 13 380135 432 365
46723:
46724: 8114 300 7 311316 802 984
46725: 80 000 80 000
46726: 8 575 000 8 389 490 185 510
46727:
46728: 1700 000 2 991251 1 291 251
46729: 975 000 975 000
46730: 125 000 86 760 38 240
46731:
46732: 375 000 375 000
46733:
46734: 1900 000 1843 033 56 967
46735: 2 350 000 2 349 982 18
46736:
46737: 1000 0001 1000 000
46738:
46739:
46740: 31 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
46741: 242
46742:
46743: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
46744:
46745:
46746:
46747:
46748: V Tie- ja vesirakennukset- Väg- och vattenbyggnaderna
46749: Tietyöt- Vägarbeten
46750: 1 Maanteiden ja paikallisteiden kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av landsvägar och bygde-
46751: vägar (förslagsanslag)
46752: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
46753: 2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten (siirtomääräraha)- Lättnader
46754: åt kommuner med avseende å inlösen av landsvägsområden (reservationsanslag)
46755: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46756: Turun ja Porin >> - •> » Åbo och Bjömeb. » •••..••.•.•.•...•.•..•.
46757: Hämeen >> - >> » Tavastehus » •••••••••••............
46758: Kymen » - » » Kymmene » .••..•.•••••...••.•••••
46759: Mikkelin >> -- >> » St. Michels » ••••..•••..•.....•.....
46760: Kuopion >> --- » » Kuopio » ••••.•.•••••.•..•.•.•••
46761: Pohjois-Karjalan •> - >> » Norra-Karelens » ••...•.•..•......•.•...
46762: Vaasan •> -- •> » Vasa » ..•••.•................
46763: Keski-Suomen •> - •> » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
46764: Oulun » - » » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
46765: Lapin » - » » Lapplands » •••••••......•.........
46766:
46767: 3 Kunnan- ja kyläteiden avustaminen- Bidrag tili kommunal- och bygdevägar
46768: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46769: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » •.•••.•••.•••...•.•....
46770: Hämeen » - » » Tavastehus » .••.••......••..•.•••..
46771: Kymen >> - » >> Kymmene » •....•.•.....•.•.•••.•.
46772: Mikkelin >> - » » St. Michels » •............•.....•...
46773: Kuopion •> - » » Kuopio » .•....••••...•.........
46774: Pohjois-Karjalan >> - » » Norra-Karelens •> •••••••••••••••••••••••
46775: Vaasan >> - •> » Vasa » .•.••..••..••.....•..•.
46776: Keski-Suomen » - >> » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
46777: Oulun » - » » Uleåborgs » •...•..................
46778: Lapin » - » » Lapplands •> •••••••••••••••••••••••
46779:
46780: 4 Uuden tielain täytäntöönpanon valmistelutyöt (kertameno)- Förberl'dande arbeten för verkställig-
46781: heten av den nya väglagen (engångsutgift)
46782: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........•...•••••.........
46783: 5 Paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoonpanon avustaminen- Understöd för istånd-
46784: sättande av kommunal- och byvägar, vilka skola övertagas som bygdevägar
46785: Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän .................... .
46786: Mikkelin » - >> » St. Michels >> •••••••••••••••••••••
46787: Kuopion » - •> » Kuopio » ....•••..............
46788: Keski-Suomen >> - » » Mellersta Finlands » •..••....•...........
46789: Oulun •> - » » Uleåborgs » .••......•...........
46790: 1-5: 10 395 000 000 - 10 344 890 712
46791:
46792: Vesirakennustyöt - V attenbyggnadsarbeten
46793: 6 Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito- Reparation och underhåll av vattenbyggnader
46794: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
46795: 7 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
46796: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnailsstyrelsen .......................... .
46797: Metsähallitus- Forststyrelsen .........................•................................
46798: 6-7: 11000 000- 7 248189
46799: V luku, kap.: 10 406 000 000 - 10 352 138 901
46800: 243
46801:
46802: Statsbokslutet för år 1960 12 Pl.- Ht.
46803: Tulos tllinpliätöksen mukaan verrattuna
46804: Tulo- ja meno- Tlllnpliätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa l&llkettulhln
46805: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mAärlln
46806: vlrastoittaln vlra~~tolttain yhteensä mukaan yhteensä
46807: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46808: Enllgt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
46809: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
46810: ämbetsverk suurempi - högre 1 plene111pi -lägre
46811:
46812:
46813:
46814:
46815: '
46816: 8 260 000 000 8 260 000 000
46817: '
46818:
46819: 5 972 200 '
46820: 33 396 675
46821: 4 493 000
46822: 3 231900
46823: 39 532 700
46824: 4 535 300
46825: 4 402 000
46826: 30 685 000
46827: 74900
46828: 16124 735
46829: 2 254 300
46830: 144 702 710 150 000 000 144 702 710 5 297 290
46831:
46832: 164358 420
46833: 205189 432
46834: 162 785 987 '
46835: 84180109
46836: 169 970 098
46837: 185 935 509
46838: 154 262 660
46839: 165156 906
46840: 113 009 812
46841: 347 273 008
46842: 123 836117
46843: 1873 938 038 1900 000 000 1875 958 058 24041942
46844:
46845:
46846: 10 000 000 9130 944 869 056
46847:
46848:
46849: 17 727 000
46850: 20 024 000
46851: 752 000
46852: 1759 000
46853: 14 837 000
46854: 33 099 000 75 000 000 55 099 000 .19 901000
46855:
46856:
46857:
46858:
46859: 4 400 000 2 951142 1448 858
46860:
46861: 3000
46862: 4 294 047
46863: 4 297 047 6 600 000 4 297 047 ·2 302 953
46864: 244
46865:
46866: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
46867:
46868:
46869:
46870:
46871: VI Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
46872: 1 Palklaukset - Avlöningar ................................................................. .
46873: 2 Ylim~äräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
46874: 3 ViraJ!.sijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .................................................. .
46875: 4 Matk,akustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ....•....................
46876: 5 Tarverahat (kertamenoa 1500 000)- Expensmedel (engångsutgift 1 500 000) ................... .
46877: 6 '
46878: Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
46879: 7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
46880: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
46881: 9 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för automobiler ... .
46882: 10 J atktkoulutus - Fortsatt utbildning ...............•.........•..............................
46883: 11 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
46884: 12 Rakennushallinnon historiikin kirjoittaminen (siirtomääräraha) - Författande av historik över bygg-
46885: nadsförvaltningen (reservationsanslag) ................................................ .
46886: VI luku, kap.: 136 523 700 - 121121 298
46887:
46888:
46889:
46890:
46891: vn Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot -
46892: Länsbyggnadskontoren samt förvaltningskostnader för särskilda
46893: statsfastigheter
46894: (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
46895: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..•...............................•.........•.....................
46896: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
46897: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvodcn ....••...•.........................................
46898: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ........................ .
46899: 5 Tarverahat - Expensmedel ...........•..............•.............................•........
46900: 6 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för särskilda statsfastigheter
46901: (förslagsanslag) ..................................................................... .
46902: 7 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................•....................
46903: 8 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och nnderhå.ll av bilar
46904: VII luku, kap.: 269 984 300 - 235 483 911
46905: 245
46906:
46907: Statsbokslutet för år 1960 12 Pl.- Ht.
46908: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46909: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46910: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46911: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46912: Euligt stats- Resultatet enligt bokslutet jl!-mfört med
46913: Enligt bokslutet Enligt statsför- En!igt bokslutet i statsförslaget beräknad~ belopp
46914: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
46915: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46916:
46917:
46918:
46919:
46920: 50 591200 42 663 347 7 927 853
46921: 59 614 900 52 659 387 6 955 513
46922: 600 000 292 025 307 975
46923: 5 750 000 6 962 952 1212 952
46924: 11040 000 11037 456 2 544
46925: 32 000 32 000
46926: 625 000 487 470 137 530
46927: 675 000 673 966 1034
46928: 2 000 000 2 000 000 '
46929:
46930: 200 000 171500 28500
46931: 4 395 600 3141195 '1254405
46932:
46933: 1000 000 1000 000
46934:
46935:
46936:
46937:
46938: 25 588 700 23353 723 2 234 977
46939: 83 355 600 79 431621 3923 979
46940: 600 000 289185 310 815
46941: 4500 000 4 988 445 488 445
46942: 3 320 000 3 265 766 54 234
46943:
46944: 148 230 000 119 908 273 28 321727
46945: 950 000 840 725 109 275
46946: 3 440 000 3 406173 33827
46947:
46948: 1
46949: 246
46950:
46951: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
46952:
46953:
46954:
46955:
46956: VIII Vesistötoimikunnat - Vattendragskommissionerna
46957: (V aitiokonttori- Statskontoret)
46958: 1 Palkbukset - Avlöningar .•............••.................................••...............
46959:
46960: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .........•..........••.....•......•................
46961:
46962: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
46963:
46964: 4 Tarverahat - Expensmedel ..•..............................................................
46965: '
46966: 5 Vuo~a ja valaistus- Hyra och lyse ....................................................... .
46967:
46968:
46969: VIII luku, kap.: 16 777 900- 16 419 256
46970:
46971:
46972: 1
46973: !
46974: IX V~ivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset- Vattenkrafts-
46975: l kommissionen och undersökningar för reglering av vattendrag
46976: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
46977: 1 Vesiv~imatoimikunta - Vattenkraftskomm.issionen .......................................... ..
46978:
46979: 2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) - Undersökningar för reglering av vattendrag
46980: : (reservationsanslag) .....•...............•.............••.............................
46981:
46982: IX luku, kap.: 48 520 000 - 48 506 090
46983:
46984:
46985:
46986:
46987: x Moottoriajoneuvoliikenne - Motodordonstrafiken
46988: 1 PalkJ<aukset - Avlöningar
46989: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46990: Turun ja Porin ~ Aho och Björneb. 1> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46991: Hämeen ~ Tavastehus ...................... .
46992: Kymen ~ Kymmene ...................... .
46993: Mikkelin ~ St. Michels ...................... .
46994: 15:uopion ~ Kuopio ...................... .
46995: Pohjois-Karjalan ~ 1> Norra-Karelens ...................... .
46996: Vaasan ~ ~ Vasa ...................... .
46997: Keski-Suomen ~ Mellersta Finland ...................... .
46998: Oulun >> ~ illeåborgs ...................... .
46999: Lapin ~ •> Lapplands ...................... .
47000:
47001: 2 Tarverahat - Expensmedel
47002: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .................•..............
47003: 247
47004:
47005: Statsbokslutet för år 1960 12 Pl.- Ht.
47006: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47007: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47008: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47009: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47010: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47011: Enligt state- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47012: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
47013: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47014:
47015:
47016:
47017: 1
47018:
47019:
47020:
47021:
47022: 1 13 917 900 13 917 900
47023: 1
47024:
47025: 1
47026: 110 000 110 000
47027:
47028: 600 000 495 451 104 549
47029:
47030: 400 000 399120 880
47031:
47032: 1750 000 1606 785 143 215
47033:
47034:
47035:
47036:
47037: 1
47038:
47039:
47040:
47041:
47042: '
47043:
47044:
47045:
47046: 1
47047: 1520 000 1506 090 13 910
47048: 1
47049:
47050:
47051:
47052: 47 000 000 47 000 000
47053:
47054:
47055:
47056:
47057: 1
47058:
47059: 1
47060:
47061:
47062:
47063:
47064: 6 833 525
47065: 3 945 000
47066: 4117 620
47067: 1688 735
47068: 976 680 1
47069:
47070: 1123 990 1
47071:
47072: 682 814
47073: 3 011100
47074: 785 661
47075: 3 018 720
47076: 1664 595
47077: 27 848 440 28 061300 27 848 440 212 860
47078:
47079: 420 000 396 532 23 468
47080: 248
47081:
47082: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
47083: 1 1
47084:
47085:
47086:
47087:
47088: X 3 Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraba) - Reglering av
47089: trafiken me<l motorfordon (förslagsanslag)
47090: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
47091: Turun ja Porin >> - >> ~ Åbo och Björneb. . ..................... .
47092: Hämeen & Tavastehus ...................... .
47093: Kymen ~ Kymmene ...................... .
47094: Mikkelin >> St. Michels ...................... .
47095: Kuopion ~ Kuopio ...................... .
47096: Pohjois-Karjalan & Norra-Karelens ...................... .
47097: Vaasan & Vasa ...................... .
47098: Keski-Suomen & Mellersta Finlands ...................... .
47099: Oulun >> >> & Uleåborgs & •••••••••••••••••••••••
47100: Lapin & - ~ & Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
47101: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..••....................
47102: X luku, kap.: 108 481 300 - 139 197 562
47103:
47104:
47105:
47106:
47107: XI Dmailu - Luftfarten
47108: 1 Palkkaukset- Avlöningar
47109: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
47110: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyreJsen .......••.................
47111: Posti- ja lennätinhaDitus - Post- och t~legrafstyrelsen .................................. ..
47112: 2 Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader (förslagsanslag)
47113: Valtiokonttori- Statskontoret ...•.•.........•.•...•.•.....•.•..•...............•••....•
47114: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..••••.....................
47115: Posti- ja lennätinhallittls - Post- och telegrafstyrelsen ..............•..........•..........
47116: 3 Lentoasemat ja lentoreitit - Flygstationer och flyglinjer
47117: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
47118: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•.............••.........
47119: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
47120: 4 Tarverahat (kertamenoa 625 000) - Expensmedel (engångsutgift 625 000)
47121: Valtiokonttori- Statskontoret .•....••.•................•...•..••.......••.....•........
47122: 5 Vuokra - Hyra
47123: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
47124: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
47125: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
47126: 7 Valtionapu vapaaehtoisen ilmailutoiminnan ylläpitämiseksi - Sta.tsbidrag för frivillig flygverksamhet
47127: Vaitiokonttori - Statskontoret .......•..•.....•••..•....•••..••••.....•.................
47128: XI luku, kap.: 562 333 900 - 553 117 918
47129:
47130:
47131:
47132:
47133: XII Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
47134: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
47135: Vaitiokonttori - Statskontoret •.•..........•...•.•....•.................................
47136: 249
47137:
47138: Statsbokslutet för år 1960 12 Pl.- Ht.
47139: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47140: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47141: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47142: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47143: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47144: Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47145: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47146: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47147:
47148:
47149: 1
47150:
47151:
47152:
47153: 8 622 535
47154: 4 765 255
47155: 3 525 257
47156: 384920
47157: 787 070
47158: 1100 627
47159: 814 313
47160: 3 793 857
47161: 2 006 806
47162: 2107151
47163: 1272 099
47164: 81772 700
47165: 110 952 590 80 000 000 110 952 590 30 952 590
47166:
47167:
47168:
47169:
47170: 35 211101
47171: 42 989 009
47172: 80 489 740
47173: 158 689 850 158 938 400 158 689850 248 550
47174: 1053 663
47175: 399935
47176: 1995 064
47177: 3 448 662 3 450 000 3 448 662 1338
47178: 13836
47179: 256 758000
47180: 118 069 994
47181: 374 8+1830 381825 800 374 841830 6 983 970
47182: 2 996 000 2 270 498 725 502
47183:
47184: 3 088500 2 605 455 483 045
47185:
47186: 7 410 200 6 636 623 773 577
47187:
47188: 4 625 000 4 625 000
47189:
47190:
47191:
47192:
47193: 1 15 0001 13 810 1190
47194: 32
47195: 250
47196:
47197: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
47198:
47199:
47200:
47201:
47202: XII 2 Laivakulun edistäminen - Sjöfartens främjande
47203: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän .....•.....•.....•..
47204: Hämeen • Tavastehus • ................... .
47205: Mikkelin • t St. Miehels ...•................
47206: Kuopion • • • Kuopio ................... .
47207: Vaasan • >> Vasa ................... .
47208: Oulun • Uleåborgs .............•.•....
47209: 3 Sekalaiset menot (kertamenoa 40 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 40 000)
47210: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
47211: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
47212: Lapin & & • Lapplands & •••••••••••••••••••••••••••••
47213: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
47214: Metsähallitus - Forststyrelsen ........•........................•........•...............
47215: 4 Matkailuliikenteen edistäminen (kertamenoa 5 000 000) - Turisttrafikens främjande (engångsutgift
47216: 5 000 000)
47217: Valtiokonttori- Statskontoret ...••............................•.•......................
47218: 5 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha) - Anslag för undcrsökning av
47219: bostadsproduktionen (reservationsanslag)
47220: Vaitiokonttori - Statskontoret ......•••..•....................•.....•..................
47221: 6 Pohjoismainen työmarkkinatoimikunta- Nordiska arbetsmarknadskommissionen
47222: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
47223: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
47224: 7 Lapin autiotupien kunnossapito ja polttopuiden hankinta - Underhåll av ödestugor i Lappland oeh
47225: anskaffning av brännved
47226: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... 0
47227:
47228:
47229:
47230:
47231: -o
47232:
47233: XII luku, kap.: 114574700-
47234:
47235:
47236:
47237: XIII Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoimatoimikunnat
47238: Arbetsförmedlings- och yrkesvägledningsverksamheten samt
47239: arbetskraftskommissionerna
47240: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbetskrafts-
47241: ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
47242: 1 Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset - Avlöningar på grund av arbetsförmedlingsverk-
47243: samheten .. 0 •••••• 0 ••••• 0 •••••••••••••••••• 0 •••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••
47244:
47245:
47246:
47247:
47248: 2 Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset- Avlöningar på grund av yrkesvägled-
47249: ningsverksamheten .................................................................. .
47250: 3 Muut työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminnan aiheuttamat kustannukset (siirtomääräraha)
47251: - Övriga av arbetsförmedlings- och yrkesvägledningsverksamheten föranledda kostnader
47252: (reservationsanslag) ................................................................. .
47253: 4 Työvoimatoimikuntien menot (arviomääräraha) - Arbetskraftskommissionemas utgifter (förslags-
47254: anslag) ... 0 ••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
47255:
47256:
47257:
47258:
47259: XIII luku, kap.: 98 000 000- 47 993 974
47260: 12 PI., Ht.: 14 488 074 400-14 269 836 836
47261: 251
47262:
47263: Statsbokslutet för år 1960 12 Pl.- Ht.
47264: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47265: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihln
47266: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47267: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47268: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
47269: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47270: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47271: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47272: 1
47273:
47274:
47275:
47276:
47277: 8 475000
47278: 2 000 000
47279: 5 775 000
47280: 2 250 000
47281: 1000 000
47282: 500 000
47283: 20 000 000 20 000 000 20 000 000
47284:
47285: 50000
47286: 234 200
47287: 150 000
47288: 1556 400
47289: 115 477
47290: 2106 077 2 499 200 2106 0771 393123
47291:
47292:
47293: 66160 500 66160 500
47294:
47295: 1
47296: 1
47297: 25 000 000 25 000 000
47298:
47299:
47300:
47301: 400 000 379 355 20 645
47302:
47303:
47304:
47305: 500 000 183 665 316 335
47306:
47307:
47308:
47309:
47310: 1
47311:
47312:
47313:
47314:
47315: 1
47316: 1
47317:
47318:
47319:
47320:
47321: -
47322:
47323: -
47324:
47325: 1 28 000 000 1 28 000 000
47326:
47327:
47328: 70 000 000 19 993 974 50 006 026
47329:
47330:
47331: 1
47332: 252
47333:
47334: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
47335:
47336:
47337:
47338:
47339: Kolmastoista pääluokka - Trettonde huvudtiteln
47340:
47341: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
47342: haarat - Handels- och industriministeriet samt till detsamma
47343: hörande förvaltningsgrenar
47344: I Kauppa- ja teollisuusministeriö- Handels- och industriministeriet
47345: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
47346:
47347: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••...••.•...•......•.........•...........•.....•••...............
47348: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........•.•..............
47349: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
47350: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
47351: 5 Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto - Handels- och industriministeriets handbibliotek .. .
47352: 6 Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset (kertamenoa1 000 000)
47353: - Möten av rektorer och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesutbild-
47354: ning (engångsutgift 1 000 000) ....................................................... .
47355: 7 Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat (kerta-
47356: menoa 500 000) - Utgifter för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelningar vid ministe-
47357: riet samt expensmedel (engångsutgift 500 000) ....................................... ..
47358: I luku, kap.: 116 258 700 - 112 602 730
47359:
47360:
47361:
47362: II Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
47363: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
47364: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra. och tillfällig personala a.vlöningar .•
47365: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
47366: 4 Tarverahat (kertamenoa 250 000)- Expensmedel (engångsutgift 250 000) ...................... .
47367: 5 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
47368: 6 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
47369: 7 Painatuskustannukset (kerta menoa 495 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 495 000) ....•.
47370: 8 Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset (kertamenoa 500 000) - Acetylengas-
47371: stationens och reparationsverkstadens drift (engångsutgift 500 000) ...................... .
47372: 9 Merenkulkuhallituksen karttapaino (kertamenoa 2 300 000)- Sjöfartsstyrelsens karttryckeri (engångs-
47373: utgift 2 300 000) .................................................................... .
47374: 1 II luku, kap.: 144 683 900- 140 105 862
47375: 253
47376:
47377: Statsbokslntet tör år 1960 13 Pl.- Ht.
47378: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47379: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47380: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47381: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47382: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47383: Eullgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt s tatsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47384: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
47385: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
47386:
47387:
47388:
47389:
47390: 102 476 800 99 960141 2 516 659
47391: 2 200 ooo 2 699 731 499 731
47392:
47393: 90000 89995 5
47394: 2 200 000 1855 953 344 047
47395: 150 000 149 883 117
47396:
47397:
47398: 1350 000 188545 1161455
47399:
47400:
47401: 7 791900 7 658482 133 418
47402:
47403:
47404:
47405:
47406: 77 075 500 75 873 375 1 202125
47407: 29196100 26168 297 3 027 803
47408:
47409: 2100 000 2167 684 67 684
47410:
47411: 4170 000 4170 000
47412: 15000 15 000
47413:
47414: 650 000 926 244 276 244
47415:
47416: 4 460 000 4 328 495 131505
47417:
47418: 5100 500 5 066 387 34113
47419:
47420: 21916 800 21390 380 526 420
47421:
47422: 1
47423: 254
47424: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpiii.tös vuodelta 1960
47425:
47426:
47427:
47428:
47429: m Merenkulku- ja luotsipiirit - Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna
47430: (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
47431:
47432: Merenkulkupiirit- Sjöfartsdistrikten
47433: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
47434:
47435: 2 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
47436:
47437: 1-2: 6 560 300- 6 490 075
47438:
47439:
47440:
47441:
47442: Luotsipiirit - Lotsfördelningarna
47443: 3 Palkkaukset - Avlöningar
47444:
47445: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 150 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 150 000) .............. .
47446:
47447: 5 Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Remmare, sjömärken och farledsarbeten .................... .
47448:
47449: 6 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet - Signaleringsförnödenheter för lots- och fyrplatserna
47450:
47451: 7 Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu-
47452: neista veneistä - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för skadade och förstörda
47453: båtar ....................•...........................................•.........•....
47454:
47455: 8 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) - Värme och lyse på lots- och fyrplat-
47456: serna (förslagsanslag) ..........................•..................•.....•............
47457:
47458: 9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
47459: minen (siirtomääräraha) - Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier
47460: samt förnyande av hamnar och kajer (reserva.tionsanslag) ..•.................•..........
47461:
47462: 10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Belysningsmateriel för fyrbåkar och
47463: ledfyrar (förslagsanslag) .................•...............•.....................•......
47464:
47465: 11 Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av ledfyrar
47466: och lysbojar ....................................................................... .
47467:
47468: 12 Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
47469: - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) ............ .
47470:
47471: 13 Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito - Förnyelse och underhåll av arbetsmaskiner
47472: och redskap ........•.......••.......•.....•.............................•..........
47473:
47474: 3-13: 490 226 800 - 479 669 213
47475: III luku, kap.: 496 787 100 - 486 159 288
47476: 255
47477:
47478: Statsbokslutet för år 1960 13 Pl.- Ht.
47479: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47480: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47481: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47482: virastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
47483: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47484: Enligt stats· Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslu tet 1 statsförslaget beräknade belopp
47485: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47486: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47487:
47488:
47489:
47490:
47491: 5 855 300 5 785 075 70 225
47492:
47493: 705 000 705 000
47494:
47495:
47496:
47497:
47498: 380 086 800 377 246 224 2 840 576
47499:
47500: 2 740 000 2 670 240 69 760
47501:
47502: 22 000 000 19 350 132 2 649 868
47503:
47504: 150 000 146 750 3 250
47505:
47506:
47507:
47508: 23 300 000 23 254597 45 403
47509:
47510:
47511: 5 700 000 4 957 080 742 920
47512:
47513:
47514:
47515: 12 500 000 12 500 000
47516:
47517: 1
47518: 17100 000 18 098 264 998 264
47519:
47520:
47521: 9 000 000 8 987 430 12 570
47522:
47523:
47524: 17 000 000 11845 580 5154 420
47525:
47526:
47527: 650 000 612 916 37 084
47528:
47529:
47530:
47531:
47532: 1
47533: 256
47534:
47535: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
47536:
47537:
47538:
47539:
47540: IV Merenkulkulaitoksen alukset - Sjöfartsväsendets fartyg
47541: (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
47542: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
47543: 2 Ruokakustannukset (arviomääräraha)- Förplägningskostnader (förslagsanslag) ................. .
47544: 3 Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut (kertamenoa 200 000) - Utrustning och
47545: underhåll samt diverse driftskostnader (engångsutgift 200 000) .......................... .
47546: 4 Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle- och smörjmedel (förslagsanslag) ••••...••...
47547: 5 Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) - Manskapets resekostnader (förslagsanslag) •.....
47548: 6 Merenmittauskustannukset- Sjömätningskostnader •..............••••................•••.....
47549:
47550: IV luku, kap.: 753 662 500 - 712 191 976
47551:
47552:
47553:
47554:
47555: V Satamat - Hamnarna
47556: (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
47557:
47558: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...•.•.••..•.•••...............•...•...................•..........
47559: 2 Kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underhåll oeb förvaltning .•.....•.•....................
47560: 3 Merenkulun valvonta maan satamissa- Sjöfartens övervakning i landets bamnar ..•.•..........
47561:
47562: V luku, kap.: 17 958 000 - 17 438 987
47563:
47564:
47565:
47566:
47567: VI Merenkulkulaitoksen yhteiset menot - Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter
47568: (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
47569:
47570: 1 Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset
47571: - Underhåll och förnyelse av telefonlinjer samt telefonkostnader för fyr- och lotsplatser ... .
47572: 2 Radioasemien kunnossapito - Radiostationers underhåll ...................................... .
47573: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha.)- Resekostnader (förslagsansla.g) ......................... .
47574: 4 Erinäiset menot - Särskilda utgifter ••••....................................................
47575: 5 Arvaamattomun tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
47576: förfogande ......................................................................... .
47577:
47578: VI luku, kap.: 9 370 000 - 8 806 693
47579: 257
47580:
47581: Statsbokslntet för år 1960 13 PI.- Ht.
47582: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47583: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47584: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47585: virastolttaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
47586: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47587: Enligt bokslu tet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47588: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47589: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
47590:
47591:
47592:
47593:
47594: 293 432 500 284936 221 8 496 279
47595: 57 500 000 56361449 1138 551
47596:
47597: 143 430 000 132145 738 11284 262
47598: 256 000 000 235 617 633 20 382 367
47599: 700 000 531555 168 445
47600: 2 600 000 2 599 380 620
47601:
47602:
47603:
47604:
47605: 9 483 000 8 964 807 518193
47606: 8300 000 8 299 580 420
47607: 175 000 174 600 400
47608:
47609:
47610:
47611:
47612: 3 750 000 3 051995 698005
47613: 1700 000 1700 000
47614: 2 200 000 2 373 394 173 394
47615: 1650 000 1649 304 696
47616:
47617: 70000 32 000 38000
47618:
47619:
47620:
47621:
47622: 33 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
47623: 258
47624:
47625: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
47626:
47627:
47628:
47629:
47630: VII ~lerenkulkuoppilaitokset - Sjöfartsläroverken
47631: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
47632: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...............................................••................
47633: 2 Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 1150 000) - Undervisningsmateriel (engångsutgift
47634: 1150000) ......................................................................... .
47635: 3 Tarverahat - Expensmedel ....••.•.......•..................•.............................
47636: 4 Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) .............. .
47637: 5 Oppilasstipendit - Elevstipendier ....................•.......................................
47638: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
47639: 7 Merenkulunopettajain tutkintolautakunta - Sjöfartslärarnas examensnämnd
47640:
47641: VII luku, kap.: 25 330 600 - 22 138 392
47642:
47643:
47644:
47645:
47646: VIII Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
47647: 1 Palkkaukset- Avlöningar .............•.......•.....................•.....•................
47648:
47649: 2 Kirjasto - Bibliotek .....•................................................................
47650: 3 Laboratoriot ja opetusvälineet - Laboratorier och undervisningsmateriel ....................... .
47651: 4 Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, kraftström,
47652: vatten och renhållning (förslagsauslag) ............................................... .
47653: ö Sekalaiset menot- Diverse utgifter ......................................................... ,
47654:
47655: 6 Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu - Studerandcnas praktiska övrungar ................... .
47656: 7 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ................•.....•........•................
47657:
47658: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...••.•...................
47659: 9 Siirto koulukassaan (arviomäärära.ha)- Överföring till skolkassan (förslagsanslag) .............. .
47660: 10 Vuokrat- Hyresutgifter .................................................................. .
47661:
47662: 11 Matematiikkakoneen vuokraaminen (siirtomääräraha) - Hyrande av en matematikmaskin (reserva-
47663: tionsanslag) ........................................................................ .
47664: 12 Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu (siirtomääräraha) - Planering av de laboratorier,
47665: som skola överflytta till Otnäs (reservationsanslag) .................................... .
47666:
47667: VIII luku, kap.: 380 510 600 - 371 230 839
47668: 259
47669:
47670: Statsbokslutet för år 1960 13 Pl.- Ht.
47671: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47672: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
47673: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäätöksen määriin
47674: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47675: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47676: Enligt stats· Eullgt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47677: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47678: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
47679:
47680:
47681:
47682:
47683: 21975 600 18 832 809 . 3 H2 791
47684:
47685: 1450 000 1431933 18067
47686:
47687: 730 000 681346 48654
47688:
47689: 1075 000 1149 024 74024 :
47690:
47691: 40 000 40000
47692:
47693: 10000 3 280 6 720
47694:
47695: 50000 50000
47696:
47697:
47698: '
47699: '
47700:
47701:
47702:
47703:
47704: 296 970 600 289 867 379 7103 221
47705:
47706: 4 500 000 4 467 363 32 637
47707:
47708: 21000 000 20 984 439 15561
47709:
47710:
47711: 22 000 000 20 000 641 . 1999 359
47712:
47713: 3 700 000 3 699 950 50
47714:
47715: 700 000 700 000
47716:
47717: 1500 000 1 455 242 44758
47718:
47719: 140 000 55 825 84175
47720:
47721: 23 000 000 23 000 000 '
47722: :
47723: 1000 000 1000 000
47724:
47725:
47726: 2 000 000 2 000 000
47727:
47728:
47729: 4 000 000 4 000 000
47730: :
47731: :
47732: 260
47733:
47734: 13 Pl. _;_ Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta H)60
47735:
47736:
47737:
47738:
47739: IX Teknilliset oppilaitokset - Tekniska läroanstalter
47740: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
47741:
47742: Valtion teknilliset oppilaitokset - Statens tekniska läroanstalter
47743: 1 Palkkaukset - Avlöningar ......••......•......•••••••............••.......••.••.•..........
47744: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•...........•........
47745: 3 Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten - Expensmedel samt anslag för bib-
47746: liotek och laboratorier .............................................................. .
47747: 4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, krn.ft och vatten (förslagsanslag)
47748: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •........•.•..........••••.••.•.•••..•.........•.....••..
47749: 6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande
47750: 7 Oppilasstipendit - Elevstipendier ........................................................... .
47751: 8 Vuokrat- Hyror
47752: 1-8: 486 302 900 - 468 219 841
47753:
47754:
47755: Yksityiset teknilliset oppilaitokset- Privata tekniska läroanstalter
47756: 9 Valtionavut yksityisille teknillisille oppilaitoksille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt privata tek-
47757: niska läroanstalter (förslagsanslag) ................................................... .
47758: 10 Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (kertameno)- De privata tekniska läroanstaltemas
47759: laboratorier (engångsutgift) ......................................................... ..
47760: 9-10: 39000000- 42035317
47761: IX luku, kap.: 525 302 900 - 510 255 158
47762:
47763:
47764:
47765: X Ammattiopetus- Yrkesundervisningen
47766: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
47767:
47768: .Ammattikoulujen opettajaopisto- Lärarinstitut för yrkesskolorna
47769: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
47770: 2 . Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader(förslagsanslag) ......................... .
47771: 3 Raaka-aineet (arviomääräraha) - Råämnen (förslagsanslag) .................................. .
47772: 4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
47773: 5 Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat (kcrtamenoa 800 000) - Bibliotek, undervisningsmateriel och
47774: expensmedel (engångsutgift 800 000) ................................................. ..
47775: 6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi- Till handels- och industriministeriets förfogande ..
47776: 1-6: 15 688 200-14 299 848
47777: 261
47778:
47779: Statsbokslntet för år 1960 13 Pl.- Ht.
47780: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47781: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
47782: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlltnpäätöksen mäirlin
47783: vlrastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
47784: Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
47785: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
47786: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
47787: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47788:
47789:
47790: 1
47791:
47792:
47793:
47794:
47795: 432 787 900 421525 417 11262 483
47796:
47797: 500 000 415 940 84060
47798:
47799:
47800: 10 240 000 9 769053 470 947
47801:
47802: 26000 000 22 662 782 3 337 218
47803:
47804: 4100 000 3 354 640 745 360
47805:
47806: 5 425 000 3364684 2060316
47807:
47808: 250 000 250 000
47809:
47810: 7 000 000 6 877 325 122 675
47811:
47812:
47813:
47814:
47815: 38 000 000 41035 317 3 035 317
47816:
47817:
47818: 1000 000 1000 000
47819:
47820:
47821:
47822:
47823: 10 388 200 10 035 681 352 519
47824:
47825: 350000 173 670 176 330
47826:
47827: 350 000 350000
47828:
47829: 1000 000 408 765 591235
47830:
47831:
47832: 1300 000 1300 000
47833:
47834: 2 300 000 2 031732 268 268
47835: 1
47836: 262
47837:
47838: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
47839:
47840:
47841:
47842:
47843: x Valtion keskusammattikoulut - Statens centrala yrkesskolor
47844: 7 Palkkaukset - Avlöningar ...................••.••..........................................
47845: 8 Raak~-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror och arbetsredskap (förslagsanslag) ..••.....
47846:
47847: .9 Lämnutys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
47848: 10 Tarvtll'ahat ja kirjasto - Expensmedel och bibliotek ....••....•.............••...•....•......
47849: 11 Kaluston asennukset ja korjaukset - Inmontering och reparation av inventarier ............... .
47850: 12 Sekal~iset menot (kertamenoa 576 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 576 000) .............. .
47851: 13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•........................
47852: 14 Oppilasruokala (arviomääräraha)- Elevernas matservering (förslagsanslag) .............•........
47853: 1~ Oppilaskodit - Elevhemmen ............................................................... .
47854: 16 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande
47855: 7-16: 580 540 800-532 085 859
47856:
47857:
47858: Valtion merimiesammattikoulu - Statens yrkesskola för sjömän
47859: 17 Pal~aukset - Avlöningar ................................................................. .
47860: 17a Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
47861: 17-17 a: 4 040 200-493 349
47862:
47863:
47864: Valtion kuuromykkäin ammattikoulu- Statens yrkesskola för dövstumma
47865: 18 Valtion kuuromykkäin ammattikoulu - Statens yrkesskola för dövstumma .••.......•..........
47866: 18: 2 900 000 - 2 824 165
47867:
47868:
47869: E,unnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset - Kommunala och privata
47870: yrkesundervisningsanstalter
47871: 19 Valtion avustus varsinaisille ja valmistaville ammattikouluille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt
47872: · egentliga och förberedande yrkesskolor (förslagsanslag) ................................. .
47873: 20 ValtiQn avustus ammattioppilaskouluille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt yrkeslärlingsskolorna
47874: (förslagsanslag) ..................................................................... .
47875: 21 Valti~n avustus ammattiopistoille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt yrkesinstituten (förslags-
47876: . anslag) ............................................................................ .
47877: 22 Ylim~äräinen valtion avustus Taideteolliselle opistolle - Extraordinarie statsunderstöd åt Konst-
47878: . industriella institutet ............................................................... .
47879: 23 Valtion avustus ammattioppilaitosten työpajoille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt yrkesunder-
47880: i visningsanstalternas verkstäder (förslagsanslag) ........................................ .
47881: 24 Valtion avustus kunnallisille ammattioppilaitoksille oppilasasuntolain rakentamista varten - Stats-
47882: ; understöd åt kommunala yrkesundervisningsanstalter för uppförande av elevinternat ....... .
47883: 19-24: 1175 500 000 -1 693 027 682
47884: 263
47885:
47886: Statsbokslutet för år 1960 13 PI.- Ht.
47887: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47888: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47889: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47890: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
47891: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47892: Enligt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47893: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47894: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47895:
47896:
47897:
47898:
47899: 285 464 800 272 329 073 13135 727
47900:
47901: 68 000 000 67 488157 511843
47902:
47903: 69 000 000 59 279 944 9 720 056
47904: 10 500 000 10 282 518 217 482
47905: 5 200 000 4169 976 1030 024
47906: 5 676 000 5 298 461 377 539
47907: 700 000 654 462 45 538
47908: 116 000 000 95 306 605 20 693 395
47909: 7 000 000 6 817 476 182 524
47910: 13 000 000 10 459187 2 540 813
47911:
47912:
47913:
47914:
47915: 3 540 200 493 349 3 046 851
47916: 500 000 500 000
47917:
47918:
47919:
47920:
47921: 1
47922:
47923:
47924:
47925:
47926: 2 900 000 2 824165 75 835
47927:
47928:
47929:
47930:
47931: 1
47932: 1
47933:
47934:
47935:
47936: 900 000 000 1339 779 795 439 779 795
47937:
47938: 19 000 000 28 899 200 9 899 200
47939:
47940: 29 500 000 44 543 287 15 043 287
47941:
47942: 2 000 000 2 000 000
47943:
47944: 200 000 000 252 805 400 52 805 400
47945:
47946:
47947: 25 000 0001 25 000 000
47948: 264
47949:
47950: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
47951:
47952:
47953:
47954:
47955: X Ammattikasvatuksen muut menot- Övriga utgifter för yrkesutbildningen
47956: 25 Ammattikasvatusneuvoston menot- Utgifter för yrkesutbildningsrådet 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47957:
47958:
47959:
47960:
47961: 26 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande
47962: 27 Ammattikurssien järjestäminen - Anordnande av yrkeskurser o 0 0 0 0 0 0 0 ooo 0 0 0 0 0 0 0 ooo 0 0 0 0 0 0 0 ooo 0 0
47963:
47964:
47965:
47966:
47967: 25-27: 163 355 000- 156 879 152
47968: X luku, kapo: 1 942 024 200 - 2 399 610 055
47969:
47970:
47971:
47972:
47973: XI Kauppaopetus - Handelsundervisningen
47974: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
47975: 1 Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt handelshögskolorna
47976: (förslagsanslag) oo ooo o o ooooooo o oooooo ooooooo ooooooo. o.. o.. o
47977: 0 0 0 0 ooo• oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47978:
47979:
47980:
47981:
47982: 2 Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt handelsinstitut och
47983: -skolor (förslagsanslag) o 0 0 o.•••• o o.
47984: 0 • 0 o 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0
47985:
47986:
47987:
47988:
47989: XI luku, kapo: 620 000 000- 752 687 386
47990:
47991:
47992:
47993:
47994: XII Geologinen tutkimuslaitos- Geologiska lorskningsanstalten
47995: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
47996: 1 Palkkaukset - Avlöningar • o 0 • 0 0 0 0 0 0 ••• o. 0 0 0 •• o.. o. 0 0 0 ••• o• o••. 0 0 0 0 ••• 0 •••••••••••••••• 0 0 0 • 0
47997:
47998:
47999:
48000:
48001: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•..•.........•... 0 •••••••
48002:
48003:
48004:
48005:
48006: 3 Tarverahat - Expensmedel 0 ••••••••••••••••• 0 0 0 0 0 0 •••••• 0 • 0 ••••••••••••••• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 •••••
48007:
48008:
48009:
48010:
48011: 4 Johtajan käyttövarat - Direktorns dispositionsmedel ...................................... ..
48012: 5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)
48013: 6 Julkaisutoiminta ja painatus - Publikationsverksamhet oeh tryekning ..••..•....•.......... 0 0 ••
48014:
48015:
48016:
48017:
48018: 7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .......••........ 0 ••••••••••••• 0 ••••••••• 0 0 ••••••• 0 • 0 • 0 • 0
48019:
48020:
48021:
48022:
48023: 8 Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
48024: vationsanslag) ...••.•.•.••••.•••••••••....•.•••.•.•.........••..•••••.......•........
48025: 9 Kirjasto ja arkisto (kertamenoa 75 000) - Bibliotek oeh arkiv (engångsutgift 75 000) .... 0 0 •• 0 0 ••
48026:
48027:
48028:
48029:
48030: 10 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla (kertamenoa 200 000) - Del-
48031: tagande i det internationella samarbetet på det geologiska forskningsarbetets område (engångsutgift
48032: 200000) ......... 0 0 0 0 0 •••••••••• 0 ••• 0. 0 0 0 0 0 ••••• 0 0 0 0 0 ••••• 0 0 0 0 0 0 0 •••• 0. 0 0 0 0 0 0 •• 0. 0 0 0
48033:
48034:
48035:
48036:
48037: XII luku, kapo: 269 060 600 - 264 163 058
48038: 265
48039:
48040: Statsbokslutet för år 1960 13 Pl.- Ht.
48041: Tulos tilinpäätöksen muka.a.n verrattuna
48042: Tulo- ja. meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja. meno- tulo- ja. menoarviossa. la.skettuihin
48043: a.rvion muka.a.n muka.a.n 1 arvion muka.a.n TUinpäätöksen määriin
48044: virastoitta.in virastoittain yhteensä muka.a.n yhteensä
48045: Resulta.tet enllgt bokslutet jämfört med
48046: Enligt stats- Euligt bokslutet Enllgt sta.tsför- En!lgt bokslutet i sta.tsförslagot beräknade belopp
48047: försla.get efter efter ämbetsverk slaget ina.lles ina.lles
48048: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
48049: 1
48050: 1
48051:
48052:
48053:
48054: 1
48055: 105 000 89760 15 240
48056:
48057: 13 250000 12 905 037 344 963
48058: 150 000 000 143 884 355 6115 645
48059:
48060:
48061:
48062:
48063: 200 000000 190102 886 9 897114
48064:
48065:
48066: 420000 000 562 584500 142 584 500
48067:
48068:
48069:
48070:
48071: 78390300 74631089 3 759211
48072:
48073: 11278 000 11893 531 615 531
48074:
48075: 1215 000 1214 735 265
48076:
48077: 15000 15000
48078:
48079: 5 300 000 3 666 798 1633 202
48080:
48081: 4000 000 3 990 088 9912
48082:
48083: 192 800 192 800
48084:
48085:
48086: 167 394500 167 394500
48087:
48088: 800 000 799 301 699
48089: 1
48090:
48091:
48092:
48093:
48094: 475 000 365 216 109 784
48095:
48096:
48097:
48098: 34
48099: 266
48100:
48101: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
48102:
48103:
48104:
48105:
48106: XIII Merentutkimuslaitos - Havsforskningsinstitutet
48107: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
48108:
48109: 1 Palkkaukset - Avlöningar .•.......•.•......................................................
48110: 2 Havainnontekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden ...................................... .
48111: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
48112: 4 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
48113: 5 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................•................
48114: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•...................
48115: 7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ..•.•..........•.•.......•.•....•...............
48116: 8 Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus (kertamenoa 100 000) - Apparater, kemikalier och litteratur
48117: (engångsutgift 100 000) .............................................................. .
48118: 9 Mareografien hoito ja kunnossapito - Underhåll och skötsel av mareografer ................... .
48119: 10 Jää- ym. tiedotukset - Is- m. fl. rapporter ................................................ .
48120: 11 Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön - Deltagande i permanenta
48121: internationella havsforskningsrådets arbete ............................................ .
48122: 12 Vesibiologiset merentutkimukset - Vattenbiologisk havsforskning ............................. .
48123:
48124: XIII luku, kap.: 24 713 600 - 24 131 663
48125:
48126:
48127:
48128:
48129: XIV Patentti- ja rekisterihallitus - Patent- och registerstyrelsen
48130: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
48131:
48132: Palkkaukset (kertamenoa 3 478 260)- Avlöningar (engångsutgift 3 478 260) .................... .
48133:
48134: 2 Tarverahat (kertamenoa 120 000) - Expensmedel (engångsutgift 120 000) ...................... .
48135:
48136: 3 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
48137:
48138: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
48139:
48140: 5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
48141:
48142: 6 Vuokra- Hyra
48143:
48144: XIV luku, kap.: 128 946 500 - 125 178 388
48145: 267
48146:
48147: Statsbokslutet för år 1960 13 Pl.- Ht.
48148: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48149: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48150: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
48151: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48152: Euligt stats- Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
48153: Eullgt bokslutet Enligt statsför· Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48154: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
48155: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
48156:
48157:
48158:
48159:
48160: 15190 900 14 747 405 443 495
48161: 2150 000 2150 000
48162: 650 000 606 316 43 684
48163: 720 000 711891 8109
48164: 5 000 5000
48165: 85 000 70836 14164
48166: 950 000 949 975 25
48167: 1
48168:
48169:
48170: 1312 000 1298 552 13 448
48171: 692 000 648106 43894
48172: 1200 000 1187 789 12 211
48173:
48174: 640 700 640 310 390
48175: 1118 000 1115 483 2517
48176:
48177:
48178:
48179:
48180: 1
48181:
48182:
48183:
48184:
48185: 1
48186:
48187:
48188:
48189:
48190: 97108 000 94 720 270 2 387 730
48191:
48192: 3198 000 3187 247 10 753
48193:
48194: 15000 15 000
48195:
48196: 450 000 335 220 114 780
48197:
48198: 13 000 000 11966 501 1033 499
48199: 1
48200:
48201:
48202: 15175 500 14 954150 221350
48203: 268
48204:
48205: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
48206:
48207:
48208:
48209:
48210: XV Valtion teknillinen tutkimuslaitos - Statens tekniska forskningsanstalt
48211: (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
48212: 1 Palkkaukset - Avlöruugar ....•..................•.................•..•...................
48213: 2 Laboratoriovälineet ja -tarvikkeet - Laboratoricmateriel och -förnödenheter •.•..•...•..........
48214: 3 Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- j;t puhtaanapitokustannukset (arviomää.räraha) - Kostnader för
48215: värme, elektricitet, vatten, gas och renhållning (förslagsanslag) ...•.•.•.•••.•...•........
48216: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .•...•..•...•.•••••.••.••.•........•••.......•.••........
48217: 5 Matkakustannukset ja päivärahat- Resekostnader och dagtraktamenten ..•...•••••...••••.....
48218: 6 Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset - Publikationsverksa.mheten och tryckningskostnader .. .
48219: 7 Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande ........................ .
48220: 8 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel .•....••....•.....................
48221: 9 Kirjasto - Biblioteket ........•...•.••..............•.•.••..•..•......•.........••........
48222: 10 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det interna-
48223: tionella samarbetet på det tekniska forskningsarbetets område •••..•.....•.•.•.•...•....
48224: 11 Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomäärära.ha.) - Arbetarlönerna vid finmekaniska
48225: verkstaden {förslagsanslag) ..•••.•...•...•.•.....•....................................
48226: XV luku, kap.: 339 009 200- 330 687 325
48227:
48228:
48229: XVI Lisenssivirasto - Licensverket
48230: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
48231: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..............•..•..............•.............•..•................
48232: 2 Vuokra, va.la.istus ja lämmitys (arviomää.räraha) - Hyra, lyse och värme (förslagsanslag) ..••••..
48233: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ..••••..........•..•.•..••••
48234: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •......•••.•••••.•....••••••••••.•.•.•••••••••••
48235: XVI luku, kap.: 96 512 000- 90 874 394
48236:
48237:
48238: XVII Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
48239: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmä.nna behov
48240: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48241: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
48242: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
48243: Merenkulkuhallitus- Sjöfarts.~tyrelsen ............•..•.....••......••.......•............
48244: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
48245: 269
48246:
48247: Statsbokslutet för år 1960 13 Pl.- Ht.
48248: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48249: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48250: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48251: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48252: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48253: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48254: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
48255: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
48256:
48257:
48258:
48259:
48260: 154 424 200 147 069 947 7 354 253
48261:
48262: 11500 000 11500 000
48263:
48264:
48265: 16 500 000 15 830172 669 828
48266:
48267: 6 000 000 6 000 000
48268: 1000 000 856 481 143 519
48269: 5 700 000 5 700 000
48270:
48271: 127 000 000 127 000 000
48272:
48273: 35 000 35000
48274: 3 750 000 3 750 000
48275:
48276: 100 000 100000
48277:
48278: 13 000 000 12 845 725 154 275
48279:
48280:
48281:
48282:
48283: 65 212 000 62 711327 2 500 673
48284: 16 000 000 13 679 679 2 320321
48285:
48286: 9 000 000 8183 388 816 612
48287:
48288: 6 300 000 6 300 000
48289:
48290:
48291:
48292:
48293: 55000 55 000
48294:
48295: 2 426 235
48296: 189 790
48297: 660 560
48298: 3 276 585 3 300 000 3 276 585 23 415
48299: 270
48300:
48301: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpälltös vuodelta 1960
48302:
48303:
48304:
48305:
48306: XVII 3 Oppilaiden kotimaiset opintoretkeilyt - Studieexkursioner i hemlandet för elever
48307: Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
48308: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..•.....•..•..•....••.•.•••••.....••.•.....
48309: 4 Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
48310: tili fördelning genom handels- och industriministeriet
48311: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48312: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
48313: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48314: 6 Kauppakamarien avustaminen- Bidrag åt handelskamrar
48315: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimini~teriets räkenskapsbyrå.
48316: 7 Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
48317: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
48318: 8 Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle- Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
48319: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenska.ps byrå
48320: 9 Valtionapu Suomen Merimieskotisäätiölle - Statsbidrag åt Suomen Merimieskotisäätiö
48321: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48322: 10 Standardisoiminen ja ratinalisoiminen (kertamenoa 3 000 000) - Standardisering och rationalisering
48323: (engångsutgift 3 000 000)
48324: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48325: 11
48326: Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
48327: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48328: 12 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
48329: raha) - Delavgift tili internationella byrån i Bern för skyddande av industriell äganderätt
48330: (förslagsanslag)
48331: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48332: 13 Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
48333: maksuihin (arviornääräraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
48334: och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
48335: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..............•••......
48336: Turun ja Porin • - • ~ Åbo och Björneb. . .....••...............
48337: Hämeen • Tavastehus ...................... .
48338: Kymen • Kymmene ...................... .
48339: Mikkelin • St. Michels ..................•.•..
48340: Kuopion • • Kuopio ......••....•.......•..
48341: Vaasan • • • Vasa ...................... .
48342: Oulun t • t Uleåborgs • ..•.........•...•......
48343: Lapin • • Lapplands • ..........•..••.••..••.
48344: 14 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja ammatillisen opetuksen alalla - Deltagande i
48345: det internationella samarbetet på den tekniska och fackliga undervisningeng område
48346: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48347: 15 Ammattioppikirjain laatiminen - Utarbetandet av yrkeslä.roböcker
48348: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48349: 16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraha) - J<'inlands andel
48350: i kostnaderna för internationella utställningsbyrån (förslagsanslag)
48351: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkensk:tpsbyrå
48352: 17 Kaivoslautakunta - Grnvnämnden
48353: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48354: 271
48355:
48356: Statsbokslutet för år 1960 13 Pl.- Ht.
48357: Tulo- ja meno- Tulos tfilnpllätöksen mukaan verrattuna
48358: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48359: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
48360: virastoittaln mukaan yhteensä mällriin
48361: virastolttaln yhteensä
48362: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48363: Enligt bokslutet Eullgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
48364: föralaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
48365: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
48366: 1
48367:
48368: 1
48369: 719 280
48370: 250 000
48371: 969 280 1000 000 969 280 30 720
48372:
48373: 600 000 394384 205 616
48374:
48375: 10 221100 10 012 776 208 324
48376:
48377: 740 000 740 000
48378:
48379: 18 000 000 18 000 000
48380:
48381:
48382: 750 000 750 000
48383:
48384:
48385: 200 000 200 000
48386:
48387:
48388: 13 505 400 13 504 708 692
48389:
48390: 1000 000 1000 000
48391:
48392:
48393:
48394: 918 000 875 631 42 369
48395:
48396:
48397:
48398: 259 500
48399: 299 500
48400: 107 500
48401: 7 500
48402: 20000
48403: 867 000
48404: 307 000
48405: 555 998
48406: 358 000
48407: 2 781998 3 500 000 2 781 998 718 002
48408:
48409: 300 000 110 000 190 000
48410:
48411: 8 000 000 7 250 515 749 485
48412:
48413:
48414: 70 000 59 457 10543
48415:
48416: 50 000 50000
48417: 272
48418:
48419: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös Vllodelta 1960
48420:
48421: ~t:-<
48422: ~
48423: "~
48424: '? "' ~·
48425:
48426:
48427:
48428: XVII 18 Merimiesten avustaminen - Understödjande av sjömän
48429: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..............•..•......•...............•..........
48430: 19 Jalometallituotteiden tarkastuskustannukset (kertamenoa 320 000) - Kontrollk:ostnaderna för ädel-
48431: metallprodukter (engångsutgift 320 000)
48432: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48433: 20 Turvetutkimukset - Torvundersökningar
48434: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48435: 21 Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle toimikunnalle- St.atsunderstöd åt Svonska
48436: Yrkesutbildningsstyrelsen
48437: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Ilandels- och indu~triministeriets räkenskapsbyrå
48438: 22 Malminetsinnän edistäminen (kertamenoa 50 000 000) - Främjande av malmletningen (engångsutgift
48439: 50 000 000)
48440: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapshyrå
48441: 23 Otaniemen valtionalueen kunnossapito- ja hoitokustannukset sekä hallintomenot (siirtomääräraha) -
48442: Kostnader för underhåll, skötsel och förvaltning av Otnäs statsområde (reservationsanslag)
48443: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48444: 24 Tupavuoren polttoöljysäiliöiden hoito- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Förvalt-
48445: nings- och underhållskostnader för Tupavuori brännoljecisterner (förslagsanslag)
48446: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48447: 25 Polttoaineiden inventointi- Inventering av bränslen
48448: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48449: 26 Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano - Verkställigheten av livsmedolslagstiftningen
48450: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48451: 27 Rakennusavustukset kunnallisille ja yksityisille teknillisille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden
48452: omia rakennuksia varten (kertameno)- Byggnadsunderstöd å.t kommnnala och enskilda tek-
48453: niska, yrkes- och handelsundervisningsanstalter för deras egna byggnader (engångsutgift)
48454: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48455: 28 Lästimaksuista suoritettavat avustukset (arviomääräraha) - Understöd ur lästavgiftcrna {förslags-
48456: anslag)
48457: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48458: 29 Suomen IV teollisuusnäyttely Moskovassa vuonna 1960 (arviomääräraha) (kertameno)- Finlands IV
48459: industriutställning i Moskva år 1960 (förslagsanslag) (engångsutgift)
48460: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48461: 30 Kansainvälinen yhteistyö merenkulkuhallinnon alalla - Internationellt samarbete inom sjömätnings-
48462: förvaltningen
48463: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................................................
48464: 31 Osamaksu Pohjoismaiselle teoreettisen atomifysiikan instituutille (arviomääräraha) - Delavgift tili
48465: Nordiska institutet för teoretisk atomfysik (förslagsanslag)
48466: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48467: 32 Puolustustaloudellinen suunnittelukunta - Försvarsekonomiska planeringskommissionen
48468: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48469: 33 Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja muu edistäminen - Rådgivning för och annat främjande av
48470: hantverk och småindustri
48471: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48472: 273
48473:
48474: Statsbokslutet för år 1960 13 Pl. :._ Ht.
48475: Tulos tUinpliAtöksen mukaan verrattuna
48476: Tulo- ja meno- TUinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48477: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mll.ärlin
48478: virastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48479: Resultatet enllgt bokslutet jll.mfört med
48480: Enllgt stats· Eullgt bokslutet Euligt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget berll.knade belopp
48481: förslaget efter efter ll.mbetsverk slaget inalles lnalles
48482: ll.mbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
48483:
48484:
48485: 670 000 670 000
48486:
48487:
48488: 12 784 000 8 915 675 3 868 325·
48489:
48490: 13 000 000 13 000 000
48491: 1
48492:
48493:
48494: 300 000 300000
48495:
48496:
48497: 111500 000 86500 000 25 000 000
48498:
48499:
48500: 7 000 000 7 000 000
48501:
48502:
48503: 2 250 000 1600 000 750 000
48504:
48505: 2 000 000 1586 691 413309
48506:
48507: 1750 000 1749 633 367
48508:
48509:
48510:
48511: 550 000 000 550000000
48512:
48513:
48514: 8000 000 9 995364 1995 364 '
48515:
48516:
48517:
48518: 96 500000 64570 857 31929143
48519:
48520:
48521: 1250 000 1095 737 154 263
48522:
48523:
48524: 8 694000 8 707 643 13643
48525:
48526: 13 654 700 13 339 223 215 477
48527:
48528:
48529: 37 347 700 36 486 539 861161
48530: 35 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för llr 1960. 3783-61
48531: 274
48532:
48533: 13; 14 Pl. - Ht. Valtion tilinpUtis vuodelta 1960
48534:
48535:
48536:
48537:
48538: : XVII 34 Atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimustyö ja valvonta - Forskningsarbete för oeh över-
48539: vakning av atomenergins fredliga anvindning
48540: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenskapsbyrå
48541: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskola.n .•..•.......••..••••.•..•................•.
48542: 36 Valtion avustus liiketaloudellisen tutkimuslaitoksen säätiölle- Statsunderstöd åt stiftelsen för affärs-
48543: ekonomiska forskningsanstalten
48544: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
48545: 36 Osamaksu kansainväliselle jäähdytysinstituutille - Delavgift tili intemationella institutet för kyl-
48546: verksamhet
48547: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48548: 37 Kansainvälisen geologikongressin järjestäminen (siirtomääräraha) (kertameno) - Föranstaltande av
48549: intemationella geologkongressen (reservationsanslag) (engångsutgift)
48550: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48551: 38 Varmuusvarastorahastolle varmuusvarastoinnista aiheutuvat kulut (arviomääräraha) - Säkerhets-
48552: upplagsfonden åsamkade kostnader för säkerhetsupplagring (förslagsanslag)
48553: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48554: 39 Suomen VII Suurmessut Helsingissä (kertameno) - Finlands VII stormässa i Helsingfors (engångs-
48555: utgift)
48556: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
48557: XVII luku, kap.: 1 004 024 900 - 940 455 855
48558: 13 Pl., Ht.: 6 894 155 300 - 7 308 718 049
48559:
48560:
48561:
48562:
48563: Neljästoista pääluokka - Fjortonde huvudtiteln
48564: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
48565: Soeialministeriet oeh tili detsamma hörande förvaltningsgrenar
48566: I Sosiaaliministeriö - Socialministeriet
48567: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
48568: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...••.••...•..................•.....•.............................
48569: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden .............•..............
48570: 3 Ylimääräiset tilastotyöt (kertamenoa 2 000 000) - Extra statistiska arbeten (engångsutgift 2 000 000)
48571: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
48572: 6 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
48573: 6 Valaistus- Lyse .........•..............................................................•.
48574: 7 Käyttövarat - Dispositionsmedel ..........................................................•.
48575: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
48576: 9 Vuokra-Hyra ........................................................................... .
48577: l luku, kap.: 203 918 200 - 203 241 262
48578: 275
48579:
48580: Statsbokslutet fGr Ar 1960 13, 14 Pl.- Ht.
48581: Tulos tllinpUtöksen mukaan verrattuna
48582: Tulo· ja meno- TlllnpMtöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laakettulbin
48583: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpUtöksen määriin
48584: viraatolttaln viraatoittaln yhteensä mukaan yhteensä
48585: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48586: Eullgt stats· Euligt bokslutet Eullgt stateför· Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48587: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles inalles
48588: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
48589:
48590:
48591:
48592: 37 510 909
48593: 32 471009
48594: 19981918 70 000 000 69 981918· 18082
48595:
48596: 1000000 1000 000
48597:
48598:
48599: 215 000 211024 3976
48600:
48601:
48602: 2 000 000 2 000 000
48603:
48604:
48605: 500 000 365 217 134 783
48606:
48607:
48608: 1500 000 1500 000
48609:
48610:
48611:
48612:
48613: 1
48614: 100 416100 100 413 388 2 712
48615: 61244 600 60 536 859 707 741
48616: 23 620 900 23 339 965 280 935
48617: 1900 000 2 269034 369034
48618:
48619: 4910 000 4 903111 6889
48620: 115000 75 725 39275
48621: 70000 70000
48622: 7 750 000 7 741580 8420
48623: 3 891600 3 891600
48624: 276
48625:
48626: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpäilttis vuodelta 1960
48627:
48628:
48629:
48630:
48631: II Vakuotusoikeus - Försäkringsdomstolen
48632: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
48633: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................••................................
48634: 2 Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 9 948 600) - Ledamö-
48635: ters, sakkunnigas samt extra personalens arvoden (engångsutgift 9 948 600) .............. .
48636: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
48637: 4 Tarverahat (kertamenoa 75 000)- Expensmedel (engångsutgift 75 000) ........................ .
48638: 5 Valaistus- Lyse ..........................................•...............................
48639: 6 Painatns- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ..................... .
48640: 7 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
48641: 8 Vuokra- Hyra •..........................................................................
48642: II luku, kap.: 79 215 400-74 330 918
48643:
48644:
48645: III
48646: Työtuomioistuin - Arbetsdomstolen
48647: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)
48648: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
48649: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
48650: 3 Tarverahat (kertamenoa 90 000) - Expensmedel (engångsutgift 90 000) ........................ .
48651: 4 Vuokra ja valaistus - Hyra oeh lyse ..................................................•.••.
48652: 5 Asiantuntijain ja todistajain palkkiot (arviomääräraha) - Sakkunnigas och vittnens arvoden
48653: (förslagsanslag) ....................................•....••..............•....•...•.•.
48654: III luku, kap.: 2 560 600- 2 352 695
48655:
48656:
48657: IV
48658: Työneuvosto - Arbetsrådet
48659: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
48660: 1 Palkkaukset- Avlöningar .....•••••.....•.•................................................
48661: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
48662: 3 Tarverahat (kertamenoa 90 000) - Expensmedel (engångsutgift 90 000) ........................ .
48663: 4 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ••••••.................................................
48664: 5 Painatus- ja sitomiskustannukset- Tryeknings- oeh inbindningskostnader
48665: IV luku, kap.: 7 289 800 - 6 617 990
48666: 277
48667:
48668: Statsbokslutet för år 1960 14 Pl.- Ht.
48669: Tulo· ja meno· Tnlos tninpMtöksen mukaan verrattuna
48670: Tilinpäätöksen Tnlo- ja meno- tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
48671: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48672: vira.stolttaln vlra.stolttaln yhteensä mukaan yhteensä
48673: Enllgt stats· Resnltatet enl!gt bokslutet jämfört med
48674: Enllgt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beriknade belopp
48675: förslaget efter efter Ambetsverk slaget inalles inalles
48676: imbetsverk suurempi - högre
48677: 1 pienempi - ligre
48678:
48679:
48680: 1
48681:
48682:
48683: 35 793 900 34 081175 1712 725
48684:
48685: 27 765 500 24 938 630 2 826 870
48686: 18000 6 460 11540
48687: 1070 000 1069 848 152
48688: 360 000 121275 238 725
48689: 270 000 175 530 94470
48690: 15000 15 000
48691: 13 923 000 13 923 000
48692:
48693:
48694:
48695:
48696: 1811 700 1680 300 131400
48697: 20000 20000
48698: 150 000 146 505 3495
48699: 558900 511200 47 700
48700:
48701: 20000 14690 5310
48702:
48703:
48704:
48705:
48706: 5 348 200 4 848087 500113
48707: 40000 10320 29680
48708: 175 000 174 578 422
48709: 1676 600 1553 922 122 678
48710: 50 000 31083 18917
48711: 278
48712:
48713: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1960
48714:
48715:
48716:
48717:
48718: V Valtion tapaturmatoimisto - Statens olyeksfallsbyrå
48719: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
48720: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
48721: 2 Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot (kertamenoa 6 005 100) - Extra personalens
48722: och sakkunnigas arvoden (engångsutgift 6 005100) ................................... .
48723: 3 Sotatapaturma-arkiston menot (kertamenoa 1566 200) - Utgifter vid krigsolycksfallsarkivet (en-
48724: gångsutgift 1 566 200) ............................................................... .
48725: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
48726: 5 Tarverahat (kertamenoa 300 000) - Expensmedel (engångsutgift 300 000) ..................... .
48727: 6 Valaistus- Lyse ...........................•..............................................
48728: 7 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryckninga- och inbindningakostnader ..................... .
48729: 8 Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
48730: 9 Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä - Kostnadema för ombud för statens olycks-
48731: fallsbyrå ........................................................................... .
48732: 10 Vuokra- Hyra ..........•....................................•...........................
48733: 11 Valtion tapaturmat.oimiston osuus korvauslautakunnan kustannuksista (arviomääräraha) - Statens
48734: olyclcsfallsbyrås andel i kostnadema för ersättnin,.crsnämnden (förslagsanslag) ............. .
48735: 12 Valtion tapaturmatoimiston osuus vakuutusoikeuden kustannuksista (arviomääräraha) - Statens
48736: olycksfallsbyrås andel i kostnadema för försäkringsdomstolen (förslagsanslag) ............ .
48737:
48738: V luku, kap.: 279 471 900-270 521390
48739:
48740:
48741:
48742: VI Sosiaalivakuutus - Soeialförslkring
48743: 1 Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall
48744: i statens arbeten (förslagsanslag)
48745: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............•.•.........
48746: 2 Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomä.äräraha) - Skade-
48747: stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbete (förslagsanslag)
48748: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
48749: 3 Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall åt s. k.
48750: batteriarbetare (förslagaanslag)
48751: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
48752: 4 Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
48753: määräraha) - Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under krig eller militär-
48754: tjänstgöring {förslagsanslag)
48755: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
48756: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansh'byrå ......................... .
48757: 279
48758:
48759: Statabokslutet f6r Ar 1960 14 Pl....... Ht.
48760: Tulo- ja meno-
48761: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
48762: Tlllnpäitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48763: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpilitöksen mlill.rlin
48764: vlrastolttain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
48765: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jlimfört med,
48766: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget berliknade belopp
48767: förslaget efter efter limbetsverk slaget lnailes lnailes
48768: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi ..,-Jigre
48769:
48770:
48771:
48772:
48773: 71219 700 71143 736 75964
48774:
48775: 93 594 800 91427 300 2167 500
48776:
48777: 33 386100 32156119 1229 981
48778: 18000 17070 930
48779: 3 500000 3500 000
48780: 630 000 630000
48781: 1950 000 1950 000
48782: 15 000 15000
48783:
48784: 400000 399052 948
48785: 35 258300 33 854760 1403 540
48786:
48787: 650 000 912 001 262 001
48788:
48789: 38850000 34 516 352 4333648
48790:
48791:
48792:
48793:
48794: '
48795:
48796:
48797:
48798:
48799: 275 000 000 293 539 942 18 539942
48800:
48801:
48802: 51 000 000 53 656 277 2 656 277
48803:
48804:
48805: 3 000 000 2 908 236 91764
48806:
48807:
48808:
48809: 4 382 216071
48810: 2 987 957 176
48811: 7 370173 247 7 450 000 000 7 370173 247 79826 753
48812: 280
48813:
48814: 14 Pl.- Ht. Valtion .tilinpäätfis vuodelta 1960
48815:
48816:
48817:
48818:
48819: VI 6 Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista tapaturmista
48820: (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller
48821: vilka inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag)
48822: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå •••.•.••••.•••••.....•••..
48823: 6 Väestönsuojelupalveluksessa sattuneista tapaturmista suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) -
48824: Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
48825: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå .....•....................
48826: 7 Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutunaista vahingoista (arviomäärä.-
48827: raha) - Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
48828: (förslagsanslag)
48829: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ....••••..........••.•....
48830:
48831: 8 Apurah'!'t o/ö~t?mn;;kassoill~ (1!-lV.iomäärära~a) ::-: Bi~ag tili .ubetslöshetskassor (förslagsanslag)
48832: Sos1aalimlii1Stenon kansliatOimiSto - Soeialm1mstenets kanslibyrå •••.•.••.•.•.•••••.••.•.•.
48833: VI luku, kap.: 7 872 780 000- 7 827 738 466
48834:
48835:
48836:
48837: VII Ammattientarkastus sekA tyfiviensuojelu- ja huoltoniyttely- Yrkesinspek-
48838: tionen samt utställningen ffir arbetarskydd och välfird
48839: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
48840:
48841: Ammattientarkastus - Y rkuinspektionen
48842: 1 Palkkaukset (kertameno~t 3 000 000) - Avlöningar ( engångsutgift 3 000 000) •.•.•.••..........••.
48843: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa 800 000) - Resekostnader (förslagsanslag) (en-
48844: gångsutgift 800 000) .........................................................•.......
48845: 3 Tarverahat - Expensmedel .............. ·.....•..........................•..............•.••
48846: 4 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse •.........•..............•........••.....•............•
48847: 6 Katsastusvälineiden ja mittauskojeiden hankinta ja korjaus (kertamenoa 100 000) - Anskaffning och
48848: reparation av besiktningsmateriel och mätningsapparater (engångsutgift 100 000) ......... .
48849: 6 Suoja- ja turvalaitepiirustukset- Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar .............. .
48850: 7 Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset - Resekostnader för kommunala yrkes-
48851: inspektörer ....................................................................... ..
48852: 1-7:80348600-77488467
48853:
48854:
48855:
48856: Työväensuojelu- ja huolton4yttely- Utatällningen för arbetarskydd och tJälfärd
48857: 8 Palkkaukset - Avlönin~tar ..•.••..............•••.••..•...............•.....•....•.......••.
48858: 9 Muut menot (kertamenoa 300 000)- Övriga utgifter (engångsutgift 300 000)
48859: 8-9: 3 996 600- 3 996 438
48860: VII luku, kap.: 84 346 100 - 81 484 896
48861: 281
48862:
48863: Statsbokslutet för år 1960 14 Pl.- Ht.
48864: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48865: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
48866: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäätöksen määriin
48867: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48868: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48869: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt s tatsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beriknade belopp
48870: förslaget efter erter Ambetsverk slaget lnalles lnalles
48871: ämbetsverk suurempi - högre \ pienempi -lägre
48872:
48873:
48874:
48875:
48876: 11060 000 16 867 267 5 807 267
48877:
48878:
48879: 720 000 759 880 39 880
48880:
48881:
48882:
48883: 22 000000 23 384146 1384146
48884:
48885: 60 000 000 66 449 460 6 449 460
48886:
48887:
48888:
48889:
48890: .
48891:
48892: 61401500 60 382 475 1019025
48893:
48894: 10 800 000 9 462 248 1337 752
48895: 1205 000 1205000
48896: 6 700000 6199734 500 266
48897:
48898: 230 000 230000
48899: 9000 9000
48900:
48901: 3000 3000
48902:
48903:
48904:
48905:
48906: 2 371200 2 371200
48907: 1625 400 1625 238 162
48908:
48909:
48910: 1
48911:
48912: 36
48913: 282
48914:
48915: 14 Pl.- Ht. Valtion tillnpiiitös l'llodelta 1960
48916:
48917:
48918:
48919:
48920: VIII Sosiaalihuollon tarkastus - Inspektionen av socialvården
48921: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.Iministeriets kanslibyrå)
48922: 1 Pa.Ikkaukset - Avlöningar ..•.........•..•....•.......•....•....••...•••...•................
48923: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•••....................
48924: 3 Tarverahat (kertamenoa 270 000) - Expensmedel (engångsutgift 270 000) ...................... .
48925: 4 Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) •........................
48926: VIII luku, kap.: 19 249 100- 18 552 316
48927:
48928:
48929:
48930:
48931: IX Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus - Kontrollen iver alkoholtill-
48932: verkningen och -hanteringen
48933: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.Iministeriets kanslibyrå)
48934:
48935: 1 Pa.Ikkaukset - Avlöningar ......••.............•...•.....•....•...•••.......•..••..•••••....
48936: 2 Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus - Den lokala kontrollen över alkoholtillverk-
48937: ningen och -hanteringen ....................•..............................••........
48938:
48939: IX luku, kap.: 25 021 500- 22 999 074
48940:
48941:
48942:
48943:
48944: X Ammattikasvatuksen edistäminen seki työ- ja invaliidihuolto - Frlmjande
48945: av yrkesuppfostran samt arbets- och invalidvård
48946: Valtion ammattikoulukoti - StateM yrkesskolhem
48947: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
48948:
48949: Palkkaukset - Avlöningar •••.........•..••..•.......••••.......•........•.•.•.......•......
48950: 1: Ruoanpito (arviomä.äräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
48951: 3 Pito- ja makuuva.atteet - Gång- och sängkläder .......................................... ..
48952: 4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap ........................................ .
48953: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
48954: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................••..................
48955: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
48956: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...•.••..............
48957: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) - Sjukvård (förslagsanslag) •.•.........•........••.............•
48958: 283
48959:
48960: Statsbokslutet fUr Ar 1960 14 Pl.- Bt.
48961: Tulos twnplätiiksen mukaan verrattuna
48962: Tulo- ja meno· TIHnplätiiksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48963: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIHnpilitöksen milirlln
48964: virastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
48965: Resultatet enligt bokslutet jämfiirt med
48966: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsfiir· Enllgt bokslutet 1 statsfiirslaget beriknade belopp
48967: fiirslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
48968: ämbetsverk suurempi - hiigre 1 pienempi -lägre
48969:
48970:
48971:
48972:
48973: 15 415100 14 686 690 728 410
48974:
48975: 2 040 000 2180564 140 564
48976:
48977: 824 000 824000
48978:
48979: 970000 861062 108 938
48980:
48981:
48982:
48983:
48984: 11876 000 10 697 709 1178291
48985:
48986: 13145 500 12 301365 844135
48987:
48988:
48989:
48990:
48991: 13031000 12 795 925 235 075
48992:
48993: 2 750000 3150 000 400000
48994: 850 000 849 747 253
48995:
48996: 800000 766 071 33 929
48997:
48998:
48999: 1250 000 1649 457 399 457
49000:
49001: 450 000 439100 10900
49002:
49003: 5 000 000 3 580127 1419 873
49004:
49005: 140 000 109 3501 30650
49006: 284
49007:
49008: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinplitiis vuodelta 1960
49009:
49010:
49011:
49012:
49013: X 9 Koulu, kanslia ja kirjasto (kertamenoa 100 000) - Skola, kansli och bibliotek (engångsutgift 100 000)
49014:
49015: 10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •........................................................
49016:
49017: 11 Matkakustannukset (arvio määräraha)- Resekostnader (försla gsanslag) .................•........
49018:
49019: 12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi- Tili arbetsvårdsbyråns förfogande ................••.•......
49020:
49021: 1-12: 25 460 000- 24 519 896
49022:
49023:
49024:
49025:
49026: Muu ammattiopetus - Ovrig yrkesutbildning
49027: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
49028:
49029: 13 Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomäärä.raha)- Understöd för mindre bemedlades yrkes-
49030: utbildning (förslagsanslag) .•.•.•.•.•••.•.•.•.•.•.....•.•.•....•....•...•.••..•....•...
49031:
49032: 14 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomä.ä.räraha) -
49033: Kostnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd a v barnskyddslagen skola ersättaa kommu-
49034: nema (förslagsanslag) . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . ......•................................
49035:
49036: 13-14: 283 600 000- 327 043 600
49037:
49038:
49039:
49040:
49041: TyöhuoUo - Arbetavdrtl
49042: 15 Sotaorpojan työhuolto (arviomääräraha) - Arbetsvård för krigsvärnlösa (förslagsanslag)
49043: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå .......••.................
49044:
49045: 16 Invalidien huolto (arviomääräraha) (kertamenoa) 150 000) -Invalidvården (förslagsanslag) (engångs-
49046: utgift 150 000)
49047: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49048:
49049: 17 Invalidijärjestöjen ja -laitosten avusta.minen (kertamenoa 7 000 000) - Understöd åt invalidorgani-
49050: sationer och -anstalter (engångsutgift 7 000 000)
49051: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ......................... .
49052:
49053: 18 lnvalidiraha (arviomäärä.raha)- Invalidpenning (förslagsanslag)
49054: Valtiokonttori- Statskontoret ...................•......................................
49055:
49056: 15-18: 1 819 859 400 - 2 048 150 441
49057:
49058: X luku, kap.: 2 128 919 400- 2 399 713 937
49059: 285
49060:
49061: Statsbokslutet IUr år 1960 14 Pl.- Ht.
49062: Tulo· ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49063: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarvloss~~o la.skettulhln
49064: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrtin
49065: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
49066: Euligt stats- Resultatet enllgt boksiutet jämfört med
49067: Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Eullgt bokslutet i statsförsiaget beräknade belopp
49068: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
49069: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49070:
49071: 265 000 264 456 544
49072: '
49073: 560 000 559 599 401
49074:
49075: 14000 12 600 1400
49076:
49077: 350 000 343 464 6 536
49078:
49079:
49080:
49081:
49082: 280 000000 319 407100 39 407100
49083:
49084:
49085:
49086: 3 600000 7 636 500 4036 500
49087:
49088:
49089:
49090:
49091: 220000 000 219999 202 798
49092:
49093:
49094:
49095: 732 421500 869 637134 137 215 634
49096:
49097:
49098:
49099: 257 837 900 257 486 580 351320
49100:
49101:
49102: 609 600 000 701027 525 91427 525
49103: 286
49104:
49105: 14 Pl.- Ht. Valtion tiJiapUtös vuodelta INO
49106:
49107:
49108:
49109:
49110: XI
49111: Vajaamielislaitokset- Anstalter för psykiskt efterblivna
49112: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
49113:
49114: Perttulan keskuBlaitos, KukankoBken opetuBkoti, Alavuden työkoti ja NaBtolan
49115: hoitokoti - Perttula centralanBtalt, K ukankoBki underviming8kem, Alavu8 arbetB-
49116: kem ock N aBtola vårdkem
49117: 1 Palkkaukset - Avlöningar .................................................................•
49118: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
49119: 3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- oeh sängkläder ........................................... ..
49120: 4 Kalusto ja työaseet- Inventarier och arbetsredskap ........................................ .
49121: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
49122: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .............................................. ..
49123: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
49124: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
49125: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
49126: 9 Koulut, kansliat ja kirjastot (kertamenoa 100 000) - Skolor, kanslier och bibliotek (engångsutgift
49127: 100000) .......................•....................................................
49128: 10 Perhehoito (arviomääräraha)- Familjevård (förslagsanslag) ................................... .
49129: 11 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållningskostnader och utgifter för körslor ............. .
49130: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
49131: 13 Pienehköt rakennuskustannukset- Smärre byggnadsreparationer .............................. .
49132: 14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande ...................... .
49133: 15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av elever (förslagsanslag) ... .
49134: 16 Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för perso-
49135: nalen vid anstaltema för andesvaga (förslagsanslag) ................................... .
49136:
49137: 1-16: 92 720 200-87 358167
49138:
49139:
49140:
49141:
49142: Muiden koitolaitoBten avuBtaminen- UnderBtöd åt övriga vårdanBtalter
49143: 17 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avustaminen (arviomääräraha)- Bidrag tili upprä.tt-
49144: hållande av kommunala och privata anstalter för psykiskt efterblivna (förslagsanslag) .....
49145: 18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamiakustannusten avustaminen (kertamenoa
49146: 188 795 000) - Bidrag tili anläggningskostnadema för kommunala och privata anstalter för
49147: psykiskt efterblivna (engångsutgift 188 795 000) ......•................................•
49148: 287
49149:
49150: Statsbokslutet för år 1960 14 Pl.- Ht.
49151: Tulos tllinpilitöksen mukaan verrattuna
49152: Tulo- ja meno· Tninpiätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
49153: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpiätöksen miärDn
49154: viraatolttain virastoittain yhteellBlL mukaan yhteensä
49155: Resultatet eullgt bokBlutet jämfört med
49156: Enligt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet l statsförslaget beräknade belopp
49157: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inailes inailes
49158: ämbetsverk suurempi - Mgre 1 pienempi -lägre
49159:
49160:
49161:
49162:
49163: 58 257 700 54041167 4 216 533
49164: 13 500 000 12 987 349 512 651
49165: 3 450 000 3 420 711 29289
49166: 1735 000 1728 873 6127
49167:
49168: 269 500 318 267 48767
49169: 145 000 95000 50000
49170: 10 750 000 10 232 329 517 671
49171: 665 000 754363 89363
49172:
49173: 610 000 609 968 32
49174: 704000 493100 210 900
49175: 710 000 708 510 1490
49176: 320000 315 288 4 712
49177: 1280 000 1273 075 6 925
49178: 24000 23997 3
49179: 180 000 189 363 9363
49180:
49181: 120 000 166 807 46807
49182:
49183:
49184:
49185:
49186: 276 270 000 298385 000 22115 000
49187:
49188:
49189: 195 796 000 195 795 000
49190: 288
49191:
49192: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
49193:
49194:
49195:
49196:
49197: XI 19 Vaarallisten Vajaamielisten hoitokustannukset (arviomääräraha) - Vå.rdkostnaderna. för farliga psy-
49198: kiskt efterblivna (försla.gsanslag) ...•.........................•.....•..•...............
49199: 20 Vajaamielislaitosten opettajien koulutus - Utbildningen av lärare för anstalterna. för psykiskt efter-
49200: blivna .••.••............•......................•..........•..............•••..•.....
49201: 17-20: 474 915 000-494 792 519
49202: XI luku, kap.: 567 635 200 - 582 150 686
49203:
49204:
49205:
49206:
49207: XII Koulukodit - Skolhemmen
49208: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
49209:
49210: 1 Palkkaukset - Avlöningar .•.•.............•................................ 0 ••••• 0 ••• o 0 o o o 0
49211:
49212:
49213:
49214:
49215: 2 Ruoanpito (arviomäärära.ha.)- Kosthållning (förslagsansla.g) o o o o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o. 0 •• 0 0 0 0 0 0 0
49216:
49217:
49218:
49219:
49220: 3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ..... o o ••••• o o o •••• o 0 ••• o • o • o o • o o •••• 0 o ••••••
49221:
49222:
49223:
49224:
49225: 4 Kalusto ja. työaseet (kertamenoa 350 000) - Inventa.rier och arbetsredskap (engångsutgift 350 000)
49226: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra. utgifter
49227: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) o •••••••••••• 0 • 0 ••••• 0 •••• o ••••••• o •• 0 •••• 0 o • o • 0
49228:
49229:
49230:
49231:
49232: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsa.nsla.g) •...... 0 •• 0 0
49233:
49234:
49235:
49236:
49237: 7 Lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) •• 0. 0 ••• o 0 0 •• 0. 0 0 0 •• 0
49238:
49239:
49240:
49241:
49242: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha.)- Sjukvård (försla.gsansla.g) ..••...... o 0 o o. o 0 0 0 0 ••• o o 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0
49243:
49244:
49245:
49246:
49247: 9 Koulut, kanslia.t ja. kirjastot - Skolor, ka.nslier och bibliotek . 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 • 0 o • 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
49248:
49249:
49250:
49251:
49252: 10 Perhehoito- Familjevård •.... 0 0. 0. 0. 0 0. 0 •• 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 o o 0 0 0 0 0 0. 0. o 0 0 •• 0. 0. 0 0 0 0
49253:
49254:
49255:
49256:
49257: 11 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning oeh körslor ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0
49258:
49259:
49260:
49261:
49262: 12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .•....... 0 •• 0. 0. 0 •• 0. 0 •• 0 •• 0 0 0 0 0. 0 0 o 0 0 0 0 •• 0. 0 0 •••••• 0. 0. 0
49263:
49264:
49265:
49266:
49267: 13 Pienehköt rakennuskorjaukset - Smärre by~gnadsreparationer .... o • o o 0 o o o 0 • 0 0 •• o o o o 0 0 ••• 0 0 0 0 • 0
49268:
49269:
49270:
49271:
49272: 14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Tili barnskyddsbyråns förfogande .•....... 0 o • 0 0 •• 0 0 o 0 •• 0
49273:
49274:
49275:
49276:
49277: 15 Oppilaiden kuljetnskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran a.v elever (förslagsanslag) •. o 0
49278:
49279:
49280:
49281:
49282: 16 Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arviomä.äräraha) - Resekostnader för personalen
49283: vid skolhemmen (förslagsanslag) ...•.......•.•••....•...•...•.......••••••...•...•.•..
49284: 17 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Resekostnader
49285: oeh mötesarvoden för medlemmarna. av anstaltsråden (förslagsansla.g) ....•......••..••...
49286: 18 Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto - Eftervå.rd av elever, som utskrivits från skol-
49287: hemmen .....•••••.........•......••.....•...•.....••........••.....................
49288: 1-18: 194 463 900 - 188 639 032
49289: 289
49290:
49291: Statsbokslu.tet fir lr 1960 14 Pl.- Ht.
49292: Tulos tlllnpiit6ksen mukaan verrattuna
49293: Tulo- ja meno- Tllinpäit6ksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
49294: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TllinpAitöksen mAArlin
49295: virastolttain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
49296: Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
49297: Enligt stats· Enllgt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget berAknade belopp
49298: f'örslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles inailes
49299: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - IAgre
49300:
49301:
49302: 2 300000 62 782 2 237 218
49303:
49304: 550 000 549 737 263
49305:
49306:
49307:
49308:
49309: 108335 900 108335 900
49310: 30 000000 26 980636 3 019364
49311: 8 970 000 8906 381 63619
49312: 3395000 3 376 805 18195
49313:
49314: 4164 000 2 593 909 1570091
49315: 2 240 000 2 210 000 30000
49316: 24 870 000 23 843184 1026 816
49317: 1579 000 1543 906 35094
49318: 2 050000 2 049984 16
49319: 290000 70825 219175
49320: 2 320000 2 316 647 3353
49321: 1060 000 1055 297 4703
49322: 2 415 000 2 408 995 6005
49323: 250 000 232 038 17962
49324: 1700000 1913 844 213 844
49325:
49326: 450000 584929 134929
49327:
49328: 25000 8752 16248
49329:
49330: 350000 207 000 143 000
49331:
49332: 1
49333: 37 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
49334: 290
49335:
49336: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
49337:
49338:
49339:
49340:
49341: XII Muiden koulukotien avustaminen- Understöd åt övriga skolhem
49342: 19 Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen - lSulrag tili upprätthållande av kommunala
49343: oeh privata skolhem .••..•••.•••••••••••.•••.••••...•...•..••...••.•.................
49344: 19: 68 425 000 - 63 197 007
49345: XII luku, kap.: 262 888 900 - 251 836 039
49346:
49347:
49348:
49349:
49350: XIII [ Lastensuojelun avustaminen - Understödjande av barnskyddet
49351: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -LSoeialministeriets kanslibyrå)
49352: 1 Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
49353: käsittelyn aikana - Utgifter för tillfälli~!;t förvar av asoeiala barn och unga personer under
49354: tiden för vård- oeh domstolsbehandlingen .•.•.•.••...•••••...•.•..••.••......••.•..•..
49355: 2 Kotikasvatuksen tukemistyö - Understödjande av hemuppfostran ....................•.........
49356: 3 Lastenkotien avustaminen- Understöd åt barnhem ......................................... .
49357: 4 Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen- Understöd tili byggnadskostnaderna för barnhem
49358: 5 Lastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt barnträdgårdar (förslagsanslag) ...
49359: 6 Lastentarhanopettajaseminaarien ylläpitäminen - Underhåll av barnträdgårdslärarinneseminarier •.
49360: 7 Lastenkodin johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndare ................... .
49361: 8 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag ••.•••.•.•••...•...•...................•.•.............
49362: 9 Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha) - Understödjande av hemvårdarinneverk-
49363: samheten (förslagsanslag) .•.•..•.......•••...•.•••.....••...•..•...•..•..............
49364: 10 Kasvatusneuvoloiden avustaminen - Understöd åt uppfostringsrådgivningsanstalter ............. .
49365: 11 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, för
49366: vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) .•...•••......
49367: XIII luku, kap.: 701121 000 - 713 180 373
49368:
49369:
49370:
49371:
49372: XIV Valtion alkoholistihuoltomenot - Statens utgifter för alkoholistvården
49373: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
49374:
49375: .Alkoholistihuoltolat- .Alkoholistvårdanstalter
49376: 1 Palkkaukset- Avlöningar .••.•..•....•.........•.......................••....•...•..••.....
49377: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .....••.•..•...•............•......
49378: 291
49379:
49380: Statsbokslutet tar Ar 1960 14 Pl.- Ht.
49381: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49382: Tulo- ja meno- TlllnpMtöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviOBSa laskettuihin
49383: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpilLtöksen määriin
49384: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
49385: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
49386: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
49387: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles inalles
49388: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49389:
49390:
49391:
49392:
49393: 68 425 000 63197 007 5 227 993
49394:
49395:
49396:
49397:
49398: 110000 110 000
49399: 7 000 000 7 000 000
49400:
49401: 75 000 000 75 000 000
49402:
49403: 10 000 000 10 000 000
49404: 310 000 000 326109 000 16109 000
49405:
49406: 16 875 500 16 875 500
49407:
49408: 3 235 500 3 235 500
49409: 3 900 000 3 900 000
49410:
49411:
49412: 267 500 000 263 362 906 4137 094
49413:
49414: 3 500 000 3 500 000
49415:
49416:
49417: 4000 000 4 087 467 87 467
49418:
49419:
49420:
49421:
49422: 37 496 800 36 375 624 1121176
49423:
49424: 15 900 000 ··16 938 049 1038049
49425: 292
49426:
49427: 14 Pl.- Ht. Valtion tllinpiltis vuodelta 1960
49428:
49429:
49430:
49431:
49432: XIV 3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ...................................•.........
49433:
49434: 4 Kalusto ja työaseet - lnventarier och arbetsredskap ..•......................................
49435: 0 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
49436: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
49437:
49438: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsauslag) ........... .
49439:
49440: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
49441:
49442: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
49443:
49444: 9 Kansliat ja kirjastot - Kanslier och bibliotek ............................................... .
49445:
49446: 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ................................. .
49447:
49448: 11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
49449:
49450: 12 Rakennuskustannukset - Byggnadskostnader ................................................ .
49451:
49452: 13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av intemer (förslagsanslag)
49453:
49454: 14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
49455: personalen vid alkoholistvårdanstaltema (förslagsauslag) •....••..........•...............
49456:
49457: 16 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande ....••..••.•................
49458:
49459: 1-16: 90196 800-89 690 786
49460:
49461:
49462:
49463:
49464: Muut menot - Owiga 'Utgifter
49465: 16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomiärä-
49466: raha)- Vård- oeh resekostnader, för vilka kommunema enligt Iagen om alkoholister av staten
49467: skola erhå.IIa ersättning (förslagsanslag) .•....•..••.•...•..•..................•...••....
49468: 17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta
49469: (arviomääräraha) - Statens andel i kostnadema för vården av alkoholister, som intemerats
49470: i inrättning, viiken godkints såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) ••.•.•••.......•.
49471: 18 Valtion osuus yksityisten perustamien alkoholistihuoltoloiden perustamis- ja kunnossapitokustannuk-
49472: siin (kertamenoa 1 000 000) - Statens andel i kostnadema för inrättande oeh underhåll av
49473: alkoholistanstalter, som grundats av enskilda (engångsutgift 1 000 000) ...•.•...•...•......
49474: 19 Määräraha alkoholistien poliklinikkatoiminnan tukemiseen - Anslag för stödjande av poliklinik-
49475: verksamheten för alkoholister ........................................................ .
49476:
49477: 16-19: 41 660 000- 38 266 775
49478: XIV luku, kap.: 131 746 800- 127 857 061
49479: 293
49480:
49481: Statsbokslutet fir a\r 1960 14 Pl.- Ht.
49482: Tulo- ja meno· Tulos tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
49483: Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
49484: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpiitöksen miirlin
49485: vtrastoittaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
49486: Enligt stats· Resultatet enlfgt bokslutet jimfört med
49487: Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enlfgt bokslutet i statsförslaget beriknade belopp
49488: förslaget efter efter Ambetsverk slaget inalles inalles
49489: imbetsverk suurempi - högre j pienempi -ligre
49490: 3000000 2 704 834 295166
49491:
49492: 2 550 000 2 539 091 10909
49493:
49494:
49495: 1875 000 2 565 353 690 353
49496:
49497: 7 700 000 7141340 558660
49498:
49499: 12 500 000 12 277 203 222 797
49500:
49501: 2 340000 2 911325 571325
49502:
49503: 1100 000 1099 232 768
49504:
49505: 1755 000 1603 259 151 741
49506:
49507: 760000 700 456 59544
49508:
49509: 1750 000 1651933 98067
49510:
49511: 1000 000 536 211 463 789
49512:
49513:
49514: 330000 409089 79089
49515:
49516: 140000 137 787 2213
49517:
49518:
49519:
49520:
49521: 450 000 76815 373185
49522:
49523:
49524: 20 000 000 17 089 960 2 910040
49525:
49526:
49527: 1600000 1600 000
49528:
49529: 19 500 000 19 500 000
49530: 294
49531:
49532: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpiät6s vuodelta 1960
49533:
49534:
49535:
49536:
49537: XV Valtion irtolaishuoltomenot - Statens utgifter f6r 16sdrivarvården
49538: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialm.inisteriets kanslibyrå)
49539:
49540: Ilmajoen työlaitos -Ilmajoki arbet8inriittning
49541: 1 Pa.lkkaukset - Avlöningar ................................... 0 0 0 •••••••••••••••• 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0
49542:
49543:
49544:
49545:
49546: 2 Ruoanpito (arviomäiräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ..... 0 0. 0 •••••••• 0 •••••••••••••••••
49547:
49548:
49549:
49550:
49551: 3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång· och sängkläder .......................................... 0 ..
49552:
49553:
49554:
49555:
49556: 4 Kalusto ja työaseet - Inventarier oeh arbetsredskap ....................................... ..
49557: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäiräraha) - Arbetsmaterialier oeh andra utgifter
49558: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ....................................... 0 • 0 ••••••
49559:
49560:
49561:
49562:
49563: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- oeh flitpenningar (förslagsanslag) . 0 0 ••• 0 0 •• o.
49564:
49565: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh Iyse (förslagsanslag) . 0. 0 ••••••••••• 0 •• 0 ••
49566:
49567:
49568:
49569:
49570: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ..... 0 ••• 0 0 •••• 0. 0 0 •• 0 ••• 0 0 0 0 0. 0. 0 •• ·1
49571: 9 Kanslia ja kirjasto - Kansli oeh bibliotek ................................................. ..
49572: 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning oeh körslor . 0 0 ••••••••••••••••••• 0 •• 0 •••• 0 •••
49573:
49574:
49575:
49576:
49577: 11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ............................. 0 •••••••••••••••••••••••••••
49578:
49579:
49580:
49581:
49582: 12 Pienehköt rakennuskustannukset- Smärre byggnadskostnader ..... 0 •••••••••••••••••••••••••••
49583:
49584:
49585:
49586:
49587: 13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomääräraha) - Frambefordran av intemer
49588: oeh understöd åt desamma (förslagsanslag) ...................... 0 0 ••• 0 0 0 0 0 ••• 0. 0 ••• 0 ••
49589:
49590:
49591:
49592:
49593: 14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
49594: 15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi ---' Till soeialministeriets förfogande ........................... .
49595: 1-15: 27475 700-26 389 909
49596:
49597:
49598: Muut menot - Ovriga utgifter
49599: 16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
49600: määräraha) - Av lösdrivares vård i kommunala oeh enskilda anstalter föranledda kostnader,
49601: som skola av staten ersättas (förslagsanslag) ....................................... 0 •••
49602:
49603:
49604:
49605:
49606: 16: 14 000 000 -10 708 650
49607: XV luku, kap.: 41475 700- 37 098 559
49608:
49609:
49610:
49611: XVI Yleisen huoltotoiminnan avustaminen sekä erinäiset huoltoavustukset
49612: Bidrag tili den allmänna vårdverksamheten och särskilda socialunderst6d
49613: 1 Valtion huoltoapulain ja pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen nojalla suoritettavat korvaukset
49614: (arvio määräraha) (kertamenoa 15 000 000) - Ersättningar i stöd av l~en om soeialhjälp oeh
49615: nordiska konventionen om soeial trygghet (förslagsanslag) (engångsutgift 15 000 000)
49616: 295
49617:
49618: Statsbokslutet för år 1960 14 PI.- Ht.
49619: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49620: Tulo- ja meno- TUinpMtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoar\'lossa laskettuihin
49621: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäätöksen määriin
49622: vlrastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
49623: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
49624: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
49625: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
49626: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - iägre
49627:
49628:
49629:
49630:
49631: 14 298 700 14 298 700
49632: 3000000 2 941.424 68676
49633: 715 000 714999 1
49634: 600 000 599 949 61
49635:
49636: 280 000 279933 67
49637: 2 500 000 1609 810 890190
49638: 3 800 000 8 741336 58664
49639: 350 000 296 398 63 602
49640: 139 000 139000
49641: ... 596000 595 912 88
49642: 12 000 12000
49643: 1040 000 1039 873 127
49644:
49645: 35000 13 640 21360
49646: 50 000 46935 3065
49647: 60000 60000
49648:
49649:
49650:
49651:
49652: 14 000 000 10 708 650 3 291350
49653: 296
49654:
49655: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpUth vuodelta 1960
49656:
49657:
49658:
49659:
49660: XVI 1 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
49661: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
49662: Hämeen • - • • Tavastehus » ..••...••••••••.•.•••••
49663: Kymen • - • • Kymmene » ..•••••.••..•••••••••••
49664: Kuopion • - • • Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
49665: Vaasan • - • • Vasa >> •••••••••••••••••••••••
49666: Oulun • - • • Uleåborgs » ...................... .
49667: Lapin • - • • Lap:f!lands » ...................... .
49668: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialminister1ets kanslibyrå •..•.••................••.
49669: 2 Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääriraha) - Statsbidrag til1 anliggning av arbets-
49670: inrättningar (förslagsanslag)
49671: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••••••••••....••••••.••.
49672: 8 Ehkäisevän huollon avustukset - Understöd för förebyggande vård
49673: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .••.•••••••••..•••••••...•
49674: 4 Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityisten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitämi-
49675: seksi - Understöd för grundande och upprätthållande av kommunala, av församlingarna in-
49676: rättade och privata ålderdomshem
49677: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ••••••.••••..•.•.•.••••••.
49678:
49679: 5 SiveellisyYS~~n. a~taminen.- ~~derstödj~de '!'v. se~hetsarb~tet
49680: SOS1aalimm1stenön kansliatoumsto - Somalministenets kanslibyrå •••••••••••.•.•••••••••••.
49681: 6 Avustukset sokeiden järjestöille (kertamenoa 760 000) - Understöd åt organisationer för blinda (en-
49682: g~ngs,.tmtms
49683: s
49684: oSJaa u~~fttenön
49685: 750 000
49686: · kana . 1 • . teriets '----lib
49687: . to - SoClLmmts
49688: ) liato'JmlS ........., yra• ••••••••••••••••••••••••••
49689: 7 Kunnallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikoishuoltolaitosten avustaminen - Understödjande av
49690: B}leci_al~~dan.s~ter, j~mf?r~a med k~m~~al-. och ålde~domshem
49691: Sos1aalim1WStenon kansliatoumsto - Soc1alministenets kanalibyrå •••••••••••••••••••••••.••
49692: 8 Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten- Bidrag till underhåll av Kyyhkylä invalidhem
49693: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...•..............•••.....
49694: 9 Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för vården av den
49695: förflyttade befolkningen (förslagsanalag)
49696: Sosiaafiministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••••••••••••••••••••••••.
49697: 10 Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha) -
49698: 1 militärunderstödslagen förutsatta understöd åt i krigstjänst varande personers anhöriga
49699: (förslagsanslag)
49700: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
49701: Turun ja. Porin » - • » Åbo och Bjömeb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
49702: Hämeen • - • » Tavastehus * ...................... .
49703: Kymen • - • » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
49704: Mikkelin » - » » St. Michels •> •••••••••••••••••••••••
49705: Kuopion » - » » Kuopio •> •••••••••••••••••••••••
49706: Pohjois-Karjalan • - • » Norra-Karelens " ...................... .
49707: Vaasan • - » » Vasa •> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
49708: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands • ...................... .
49709: Oulun » - » t Uleåborgs » .•.....••.......•..••.•
49710: Lapin • - » » Lapplands » •....•.............••••
49711: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
49712: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49713: 11 Pakolaishuolto - Vården av fiyktingar
49714: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansh'byrå ••••••..••••••••••....•.••
49715: 297
49716:
49717: Statsbokslntet ffir 4r 1960 14 Pl.- Ht.
49718: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
49719: Tulos tlltnpiätöksen mukaan verrattuna
49720: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49721: -
49722: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiätöksen mMrUn
49723: virastoittaln virastolttain yhteeDSä mukaan yhteeDSä
49724: Resultatet enllgt bokslutet jämflirt med
49725: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
49726: förslaget efter efte~ Ambetsverk slaget inalles lnalles
49727: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
49728:
49729: 2 693 734
49730: 79 674
49731: 414 210
49732: 501936
49733: 18254
49734: 1268957
49735: 121200
49736: 2 697 072
49737: 220000000
49738: 227 793037 235 500 000 227 795 037 7 704 963
49739:
49740:
49741: 6193 000 5 786 428 406 572
49742:
49743: 2 000 000 1879 665 120335
49744:
49745:
49746:
49747: 30000000 30 000 000
49748:
49749:
49750: 150000 150 000
49751:
49752:
49753:
49754: 1450000 1450000
49755:
49756:
49757:
49758: 200 000 200 000
49759:
49760:
49761: 600000 600000
49762:
49763:
49764:
49765: 217 243 000 137 601277 79 641723
49766:
49767:
49768:
49769: 55 000 000
49770: 41243 927
49771: 39 682 414
49772: 20 302 919
49773: 15107 779
49774: 19 285087
49775: 11266 897
49776: 51363 616
49777: 7 980 945
49778: 54 993 243
49779: 31859694
49780: 241400
49781: 2 097 245
49782: 350 425166 325 220 600 350 425166 25 204 566
49783:
49784: 8 290 000 8 289 942 58
49785:
49786: 38
49787: 298
49788:
49789: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1960
49790:
49791:
49792:
49793:
49794: XVI 12 Vähävaraisten perheellisten sotalaskien sairausavustukset - Sjukdomsnnderstöd för mindre bemed-
49795: lade krigsänkor med familj
49796: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ...•.•..•••...••..••.•••••
49797: XVI luku, kap.: 829 846 600 - 766 233 865
49798:
49799:
49800: XVII Työlainsäädännön aih~•dtamat menot - Utgifter, föranledda av arbets-
49801: lagstiftningen
49802: 1 Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättning åt kommu-
49803: nerna för arbetsförmedling (förslagsanslag)
49804: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto- Avdelningen för arbets-
49805: kraftsärenden vid ministeriet för kommnnikationsväsendet och allmänna arbetena ••••..•..
49806: 2 Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot - Förvaltningsutgifter för statens arbetsförmedling
49807: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
49808: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet o<~h allmänna arbetena ••••..•.•
49809: 3 Työriitain sovittaminen (arviomääräraha.)- Förlikning i arbetstvister {förslagsanslag)
49810: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå .•.....•.••..•••••••.•••••
49811: 4 Alustarkastustoimikunnan menot - Fartygsinspektionskommissionens utgifter
49812: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......••.•••.•••.•.•••••..
49813: 5 Paineastialautakunnan menot - Tryekkärlsnämndens utgifter
49814: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..••••••••••.•••.•..•.••••
49815: XVII luku, kap.: 87 291 700 - 92 507 306
49816:
49817:
49818: XVIII Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
49819: 1 Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille - Understöd åt organisationer, som arbeta för
49820: nykterhet
49821: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49822: 2 Raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen ja kunnille tulevien alkoholiliikkeen voittovarojen käytön
49823: valvonta- Ledning av nykterhetsnämndernas verksamhet och övervakning av användningen
49824: av kommnnerna tillkommande del av alkoholbolagets vinstmedel
49825: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49826: 3 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
49827: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå
49828: 4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
49829: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••••••••••••••••••••••.••
49830: 5 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
49831: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•..••..••••••••.•••...••
49832: 6 Kansainvälisen työjärjestön kustannukset ja muu kansainvälinen toiminta - Kostnader för Inter-
49833: nationella arbetsorganisationen och övrig internationell verksamhet
49834: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.•...•••••....••.......
49835: 7 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag
49836: ·lä Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.•••••••••••..•••......
49837: 299
49838:
49839: Statsbokslutet f6r år 1960 14 Pl.- Ht.
49840: Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
49841: Tulo- ja meno- Tlllnpliätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
49842: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
49843: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
49844: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49845: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
49846: förslaget efter
49847: imbetsverk
49848: efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
49849: suurempi - högre 1
49850: -
49851: pienempi -lägre
49852:
49853:
49854:
49855:
49856: 3 000 000 2 056 350 943 650
49857:
49858:
49859:
49860:
49861: 63 000 000 67 911244 4 911244
49862:
49863:
49864:
49865: 22 781700 22 484 627 297 073
49866:
49867:
49868: 1000 000 1807 540 807 540
49869:
49870:
49871: 300 000 99 680 200 320
49872:
49873: 210 000 204 215 5 785
49874:
49875: •'
49876:
49877:
49878:
49879:
49880: 70 280 700 70146 026 134 674
49881:
49882:
49883:
49884: 13 087 900 12 609533 478 367
49885:
49886:
49887: 40000 25 500 14500
49888:
49889: 960 000 618 789 341211
49890:
49891:
49892: 350 000 .350 000
49893:
49894:
49895:
49896: 11830 000 11224 998 605 002
49897:
49898:
49899: 24 638800 24 632695 6105
49900: 300
49901:
49902: 14 Pl.- Ht. Valtion tiliupiitös vaoielta 1900
49903:
49904:
49905:
49906:
49907: XVIII 8 Vuokrantarkastuslautakuntien menot - Hyresprövningsnämndernas utgifter
49908: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ••••.••••••••.••••••..•.••
49909: 9 Sosiaalityöntekijäin esi- ja täydennyakurssit (kertamenoa 120 000) - Förberedande kurser oeh komp-
49910: letteringskurser för soeialarbetare (engångsutgift 120 000)
49911: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49912: 10 Perheenasuntoavustukset - Familjebostadsunderstöd
49913: Valtiokonttori- Statskontoret •••••••••••••..••••..•.........•.•........•...•..••....•.
49914: 11 Hintatarkkailumenot - Utgifter för priskontrollen
49915: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49916: 12 Äitiysavustus (arviomääräraha) - Moderskapsundersstöd (förslagsanslag) -
49917: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49918: 13 Perhelisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för famfljebidrag (förslagsanslag)
49919: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kansh"byrå •••••••••••.•.•••••••••.•.
49920: 14 Kodinperustamialainojen perimiskustannukset ( arviomääräraha) - Kostnader för indrivning av bo-
49921: s~tt~!ån (förslagsat_W~). . • . • •
49922: Sosiaaliminiatenön kansliatolDilsto - Socialministeriets bnslibyrå •.••••••••••..•.•••.••••••
49923: 15 Lapailisimenot (arviomääräraha)- Utgifter för barnbidrag (förelagsanslag)
49924: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••••••••••••••••••••.•••.
49925: 16 Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för erläggande av barnbidrag.
49926: (förslagsanslag)
49927: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............••.....••...
49928: 17 YK:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset- Kostnader föranledda av FN:s stipendiater
49929: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•••••••••••••••••••.•••••
49930: 18 YK:n Kansainvälisen Lastenavun Suomelle aiheuttamat menot - Finlands utgifter för FN:s inter-
49931: nationella bamhjälp
49932: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••.•.•••••.••.••••••••.•••
49933: 19 Vakuutustarkastuksen kansainvälinen yhteistyö (kertamenoa 400 000) - Försä.kringsinspektionens
49934: internationella samarbete (engångsutgift 400 000)
49935: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49936: 20 Valtion osuus kansaneläkelaista aiheutuviin menoihin (arviomääräraha) - Statens andel i utgifter
49937: föranledda av folkpensionslagen (förslagsanslag)
49938: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•..•.••••....••••••..•..
49939: 21 Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha) - Statens andel i sjömanspensions-
49940: kassans utgifter (förslagsanslag)
49941: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........••..........••..
49942: 22 Avustus merimiesten huolto- ja viihdytystoimintaa varten - Understöd för sjömännens välfärd och
49943: trivsel
49944: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49945: 23 Erityistyölaitoksen kustannukset - Kostnader för specialarbetsinrättningen
49946: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...............•..•.......
49947:
49948: XVIII luku, kap.: 30 590 465 400- 30 578 006 309
49949: 14 Pl., Ht.: 43 915 242 300-44 056 423 630
49950: 301
49951:
49952: Statsbokalutet f8r lr 1960 14 Pl.- Ht.
49953: Tulos tUinpUtoksen mukaan verrattuna
49954: Tulo- ja meno· Tlllnpäätoksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
49955: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpUtöksen määrlln
49956: vlrastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
49957: Resultatet enllgt bokslutet jAmfllrt med
49958: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
49959: förslaget efter
49960: ämbetsverk
49961: efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
49962: suurempi - Mgre
49963: ----- ·--
49964: j pienempi -lägre
49965:
49966: 4 000 000 1888 225 2111775
49967:
49968:
49969: 420000 419981 19
49970:
49971: 100 000 000 89 980077 10 019 923
49972:
49973: 49 780 800 45 883198 3 897 602
49974:
49975: 350000000 369 997 556 19 997 556
49976:
49977: 870 000 000 869 989800 10200
49978:
49979:
49980: 5 000 000 5 395 939 395 939
49981:
49982: 20 355 000 000 20 625 474 000 270 474 000
49983:
49984:
49985: 7 900000 7 716 849 183151
49986:
49987: 1877 200 1674475 202 725
49988:
49989:
49990: 6 300 000 6 300000
49991:
49992:
49993: 900 000 664 215 235 785
49994:
49995:
49996: 8700000000 8 415 313 390 284 686 610
49997:
49998:
49999: 10 000 000 9 602147 397 853
50000:
50001:
50002: 4 000 000 4000 000
50003:
50004: 4100 000 4098 916 1084
50005: 302
50006:
50007: lö Pl. --- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1960
50008:
50009:
50010:
50011:
50012: Viidestoista pääluokka - Femtonde huvudtiteln
50013: Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter
50014: 1 Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset - Reparation och
50015: fömyelse av statens byggnader
50016: 1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) - Reparations- och smä.rre förnyelsearbeten
50017: (reservationsanslag)
50018: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
50019: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
50020: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
50021: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..........................................•..
50022: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.................................................
50023: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
50024: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................................................•
50025: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå. .......................•..
50026: 1 luku, kap.: 1 200 000 000 -1199 999 999
50027:
50028:
50029:
50030: II Erinäiset määrirahat - Särskilda anslag
50031: 1 Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
50032: rahaa (arviomääräraha) - På. lag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
50033: särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
50034: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
50035: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
50036: Turun ja Porin » - • • Åbo och Björneb. . ..................... .
50037: Hämeen » • » Tavastehus • ...................... .
50038: Kymen • • » Kymmene ...................... .
50039: Mikkelin • » » St. Michels ...................... .
50040: Kuopion • Kuopio ...................... .
50041: Pohjois-Karjalan » • Norra-Karelens • ...................... .
50042: Vaasan • • • Vasa » •....•..•.•.•....••...•
50043: Keski-Suomen • » Mellersta Finlands • ...................... .
50044: Oulun » Uleåborgs » ........•.•••••.•....••
50045: Lapin • » • Lapplands » •.•...••....•..........
50046: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesä.rendena räkenskapsbyrå .......... .
50047: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
50048: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
50049: Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ................................................... .
50050: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
50051: Rahapaja- Myntverket ............................................................... .
50052: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
50053: Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ............................................ .
50054: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
50055: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
50056: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
50057: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50058: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
50059: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
50060: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................•..
50061: Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan .......................................... .
50062: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
50063: 303
50064:
50065: Statsbokslntet för år 1960 16 Pl.- Ht.
50066: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
50067: Tulo- ja meno· Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50068: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mäiirUn
50069: vlrastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
50070: Resultatet enllgt bokslutet Jiimfört med
50071: Enllgt stats- Euligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
50072: förslaget efter efter li.mbetsverk slaget inalles lnalles
50073: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lli.gre
50074:
50075:
50076:
50077:
50078: 61) 000 000
50079: 14 971200
50080: 44 922 611
50081: 49 000 000
50082: 44 292 389
50083: 3 000 000
50084: 978 643 800
50085: 169 999
50086: 1199 999 999 1200 000 000 1199 999 999 1
50087:
50088:
50089:
50090:
50091: 189 356 375
50092: 916 482
50093: 265 228
50094: 131420
50095: 394156
50096: 408 929
50097: 102 832
50098: 138 680
50099: 387 071
50100: 78 602
50101: 253 720
50102: 228 765
50103: 1312 581
50104: 19 440
50105: 39 667
50106: 36 047 478
50107: 321555
50108: 126 048
50109: 1 701827
50110: 44903
50111: 219 230
50112: 327 561
50113: 38000
50114: 38678
50115: 1945 734
50116: 896 577
50117: 4 528 762
50118: 57 990
50119: 16660
50120: 239 844 951 200 000 000 239 844 951 39 844 951
50121: 304
50122:
50123: lö Pl.- Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1960
50124:
50125:
50126:
50127:
50128: II 2 Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Tili sta.tsrådets förfogande för förvalt-
50129: ningsutgifter vid ämbetsverken
50130: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .........................•......
50131: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••........
50132: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
50133:
50134: 3 Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) - KommitMer oeh sakkunniga (förslagsanslag)
50135: Valtiokonttnri - Statskontoret •...•••..........•.....•........•..•..........•••••..•••.
50136: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................•..
50137: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .....................................••..
50138:
50139: 4 Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot - Tilläggsa.rvoden åt innehava.re av
50140: statens tjänst eller befattning
50141: Valtiokonttori - Statskontoret ........••....................••..........................
50142: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
50143: Turun ja Porin » - • • Åbo och Bjömeb. . .................... ..
50144: Hämeen » • Tavastehus ...................... .
50145: Kymen • • t Kymmene ...................... .
50146: Mikkelin • » St. Michels ...................... .
50147: Kuopion • Kuopio • ...................... .
50148: Vaasan » t Vasa • ...................... .
50149: Keski-Suomen » • • Mellersta Finland • ..................... ..
50150: Lapin t - • • Lapplands • ...................... .
50151: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskonturet i landskapet Aland ••••••....•..
50152: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••.•••..•.
50153: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets t •..........
50154: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena • •.••••..••.
50155: Lääkintöhallit11s - Medieinalstyrelsen ................................................. ..
50156: Tullihallitus - Tullstyrelsen ....•....................••..•.•••••••.••.••..•.••.••.......
50157: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ••..•..•................••••.........
50158: Puolustusministeriön talousosasto - Försva.rsministeriets ekonomiavdelning •.....••...••....
50159: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
50160: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.••••..•...•.•.•......•..•.••.•................•••.••.....
50161: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .............................. .
50162: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .............•...................•................
50163: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................ ..
50164: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.••...••.•..••••.•...••••.•.•.••.•.••.••••••..
50165: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
50166: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna a.rbetena •..•.•....
50167: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggna.dsstyrelsen .......••.....•••.•..•..•.
50168: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...................•...............................
50169: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50170: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50171: Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan .......................................... .
50172: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
50173: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
50174: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
50175:
50176: 5 Ahve~nmaa!l .val~usk~n~n .menot - U:~~f!l& f?r Al~ndsdelegationen
50177: OikeusiDlDlStenön tihtoiiDJSto - JustitieiDlDlStenets räkenska.psbyrå .•••••••••••••.•.•...••.
50178:
50179: 6 Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle verotaloudellista tasoitusta varten (a.rviomääräraha)- An-
50180: slag för landskapet Åland_ !ö! skattef~ansiell utjämning .(försla.gsanslag)
50181: Ahvenanmaan maakunnan laa.mnkontton - Landskontoret 1 landskapet Ala.nd ...••••....•.
50182: 7 Takaisin maksetnille veromäärille suoritettava korko sekä veroasioissa maksettaviksi tuomitut oikeu-
50183: denkäyntikulut (arviomääräraha) - Ränta på restituerade skattebelopp samt i skatteärenden
50184: utdömda rättegångskostnader (förslagsanslag)
50185: 305
50186:
50187: Statsbokslutet liir år 1960 lo PI.- Ht.
50188: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50189: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50190: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinp1111töksen määriin
50191: vlrastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
50192: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50193: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
50194: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
50195: ämbetsverk suurempi - hOgre 1 pienempi - lägre
50196:
50197:
50198:
50199: 249 999
50200: 516 000
50201: 129 034
50202: 895 033 1000 000 895 033 104 967
50203:
50204: 112143 822
50205: 20 816
50206: 62 700
50207: 112 227 338 100 000 000 112 227 338 12 227 338
50208:
50209:
50210: 1548 204
50211: 1110 441
50212: 283 748 1
50213: 307 275
50214: 190 980
50215: 143 460
50216: 375105
50217: 110100
50218: 108130
50219: 119 958
50220: 15 345
50221: 157 435
50222: 193 012
50223: 385 400
50224: 1171395
50225: 660 500
50226: 476 890
50227: 1
50228: 2 836 620
50229: 141940
50230: 473 392
50231: 13 560
50232: 460 361
50233: 159 465
50234: 1648160
50235:
50236: 123 900
50237: 921350
50238: 1243 333
50239: 887 428
50240: 158 214
50241: 24 000
50242: 609 200
50243: 70500
50244: 18000
50245: 17146 801 22 000 000 17146 801 4853199
50246:
50247: 2 500000 2 427 707 72 293
50248:
50249:
50250:
50251: 830 000 000 900 000 000 70 000 000
50252:
50253:
50254:
50255:
50256: 39 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
50257: 306
50258:
50259: lo Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
50260:
50261:
50262:
50263:
50264: II 7 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands iän ...................... .
50265: Turun ja Porin » - >) » Åbo och Björneb. . ..................... .
50266: Hämeen » Tavastehus ...................... .
50267: Kymen » Kymmene » ...•....•...•...•..••..
50268: Mikkelin » St. Michels » ....•...•...••.•....•••
50269: Kuopion » Kuopio ...................•...
50270: Pohjois-Karjalan >) >) Norra-Karelens ...................... .
50271: Vaasan >) » Vasa ...................... .
50272: Keski-Suomen » Mellersta Finlands >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
50273: Oulun >) » » Uleåborgs >) •••••••••••••••••••••••
50274:
50275: Lapin » - >) » Lapplands » ...••.•...........•••..
50276: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •............
50277: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .........•...........................
50278:
50279: 8 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag)
50280: Valtiokonttori - Statskontoret ............................•..........•.................
50281: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
50282: Turun ja Porin >) Åbo och Björneb. » ....•.......•...•.....•
50283: Hämeen » Tavastehus ...................... .
50284: Kuopion » Kuopio ...................... .
50285: Vaasan » Vasa ...................... .
50286: Lapin » » » Lapplands » •............••••.•....
50287: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
50288: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
50289: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
50290: Liikkuva poliisi- Rörliga polisen ...................................................... .
50291: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
50292: Rahapaja - Myntverket ............................................................... .
50293: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
50294: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
50295: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
50296: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskaps-
50297: byrå .............................................................................. .
50298: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
50299: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
50300: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
50301:
50302: 9 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha) -
50303: Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen
50304: (förslagsanslag)
50305: Valtiokonttori- Statskontoret •....•.................................•.................
50306:
50307: 10 Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättninga.r för söndagsarbete (förslagsanslag)
50308: Valtiokonttori - Statskont,oret •......................................•.................
50309: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
50310: Turun ja Porin » >) Åbo och Björneb. >) •••••••••••••••••••••••
50311:
50312: Hämeen » >) Tavastehus ...................... .
50313: Kymen » Kymmene ...................... .
50314: Mikkelin » St. Michels ...................... .
50315: Kuopion » Kuopio ...................... .
50316: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
50317: Vaasan » Vasa >) •••••••••••••••••••••••
50318:
50319: Keski-Suomen » Mellersta Finlands >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
50320: Oulun >) Uleåborgs » ......••....••.••.•••••
50321: Lapin » Lapplands » •.....•...•..•••.••.•.•
50322: 307
50323:
50324: Statsbokslutet för år 1960 15 Pl.- Ht.
50325: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50326: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
50327: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50328: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
50329: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50330: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
50331: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
50332: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50333:
50334: 38 007 711
50335: 11718 896
50336: 5 891408
50337: 2 020 512
50338: 1727 604
50339: 2 067 227
50340: 130087
50341: 5 205 874
50342: 316 098
50343: 1829 771
50344: 1234 997
50345: 87 543
50346: 63 997 930
50347: 134 235 658 100 000 000 134 235 658 34 235 658
50348:
50349:
50350: 34 407 959
50351: 1673 312
50352: 729 011
50353: 399 559
50354: 52 496
50355: 23563
50356: 35 473
50357: 814
50358: 139 467
50359: 7 617 706
50360: 3047
50361: 33 789 068
50362: 22 843149
50363: 4 525 475 1
50364: 824 445
50365: 12 393 905
50366: 113 234
50367: 52 638
50368: 350 000
50369: 7 650
50370: 119 981971 40 843 200 119 981971 79138 771
50371:
50372:
50373:
50374: 100 000 000 184148 089 84148 089
50375:
50376:
50377:
50378: 5 566196
50379: 106 719 297
50380: 41087 342
50381: 35 736 701
50382: 22159 679
50383: 6165 662
50384: 10 305105
50385: 4087 411
50386: 17 750 000
50387: 6 719 871
50388: 14 469 982
50389: 10 925 577 1 1
50390: 308
50391:
50392: 15 Pl.- Ht. Valtion tiJinpiit6s vuodelta 1960
50393:
50394:
50395:
50396:
50397: II 10 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för uf.rikesärendena räkenskapsbyrå •.•.•......
50398: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets t ••••..••••.
50399: Si~äasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena • .......... .
50400: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .....•••.••.••.•••..•••..•.•••••.••••••••...•.........
50401: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.....•••••.•••.•..•..••••.••.•••••.••....•..•..••.
50402: Tullihallitus - Tullstyrelsen ............••.•....•......•........•..••••••...••........•.
50403: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ••...•..•.••.••..
50404: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •...•....•••.••...•.•...•.•.••..••.••.•......
50405: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .••....•.....•••••••...•...•••••••••.••..•••...••••.••..••.
50406: Mninaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •••.••.••••••.............•...
50407: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....••.......••........•.••.•••.........••.......
50408: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...••••••..••.•...•.••••••••.
50409: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.••.•••••.....•........•.
50410: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....••••..•...•.....•..•.••.•..••.•..•............
50411: Kauppa- ja teollisuusministE~riön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50412: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•..•••..•..•.••..••..•..•..••..••••••.••••.•.•.•..
50413: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
50414: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••.•.••••••...••••••••••..
50415: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..•..•.•...•..••.••••••••••••••••••.
50416: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
50417: 11 Turveteollisuuden tukeminen (siirtomääräraha)- Understödjande av torvindustrin (reservationsanslag)
50418: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50419: 12 Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Verkställighetskostnaderna för er-
50420: sättningslagarna (förslagsanslag)
50421: Valtiokonttori - Statskontoret .•••••••.••••••••••••.••..•.••..••••••••.••••••••••••.••.
50422: 13 Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av ersätt-
50423: ningslagarna (förslagsanslag)
50424: Vaitiokonttori - Statskontoret .•...•..•....•.•.••••...•...•••.•••••.•.•••••••••••••.••.
50425: 14 Lisäkorvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av
50426: lagarna om tilläggsersättning (förslagsanslag)
50427: Valtiokonttori - Statskontoret •.........•................•..........••..................
50428: 15 Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen haltijain aiheuttamasta tappiosta (arviomäärä-
50429: raha) - Ersättning åt postsparbanken för förlust, förorsakad av innehavare av statens tjänst
50430: eller befattning (förslagsanslag) •............•...•.........................•....•......
50431: 16 Korvaus posti- ja lennätiulaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha)
50432: - Ersättning åt post- och telegrafverket för fribrevsrätt och portofrihet (förslagsan~lag)
50433: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •.•••••••••.••••.•.•••••••••••...••.
50434: 17 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja huvien pääsylippujen myynnistä (arviomäärä-
50435: raha) - Ersättning åt post- och telegrafverket för försäljning av stämpelmärken och biljetter
50436: tili nöjestillställningar (förslagsanslag)
50437: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••.•••••.••.••.•••••.••••••••••••••.
50438: 18 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien myynnistä (arviomääräraha) - Ersättning åt
50439: post- och telegrafverket för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
50440: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
50441: 19 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta - Ersätt-
50442: ning åt post- och telegrafverket för skötseln av rapporttrafiken vid kustradiostationerna
50443: Posti- a lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•.•.....•••.••....•.•..••••.•.•..
50444: 20 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemak(;ut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
50445: och folkpensionspremier, som staten i egenskap av arbetsgivare äger erlägga (förslagsanslag)
50446: 309
50447:
50448: Statsbokslutet fUr år 1960 15 Pl.- Ht.
50449: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna J
50450: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50451: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen
50452: vlrastolttaln mukaan yhteensä määriin
50453: virastolttaln yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50454: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
50455: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
50456: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - Iägre
50457:
50458: 702 999
50459: 72 327 246
50460: 27 223 393
50461: 42 286 809
50462: 105 747 290
50463: 30 063 494
50464: 52 784126
50465: 1554 787
50466: 8 238 234 1
50467: 292 753
50468: '
50469: 2 624 956
50470: 8 395 682
50471: 5 789 980
50472: 1150 000 1
50473: 501697
50474: 65 053 853
50475: 238 485
50476: 10 082 921
50477: 8365118
50478: 49845
50479: 725166491 675 000 000 725166 491 50166 491
50480: 30 000 000 30 000 000
50481:
50482:
50483: 15 247 000 18 056 221 2 809 221
50484:
50485:
50486: 800000 649 893 150107
50487:
50488:
50489: 50000000 46156 999 3 843 001
50490:
50491:
50492: 200 000 200 000
50493:
50494:
50495: 1500 000 000 1600 000 000 100000 000
50496:
50497:
50498:
50499: 62 000 000 80 283 803 18 283 803
50500:
50501:
50502: 86 000 000 111314 058 25 314 058
50503:
50504:
50505: 12 000 000 12 000 000
50506: 310
50507:
50508: lö Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
50509:
50510:
50511:
50512:
50513: II 20 Valtiokonttori- Statskontoret ......•....••...•.•.....•..••...••.•..•.•.......••..•.•..
50514: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
50515: Turun ja Porin » - » & Åbo och Björneb. . ..................... .
50516: Hämeen » Tavastehus ...................... .
50517: Kymen » Kymmene ...................... .
50518: Mikkelin » St. Michels ...................... .
50519: Kuopion » Kuopio ...................... .
50520: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
50521: Vaasan » Vasa ...................... .
50522: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » •••••••••••.•.•••••••••
50523: Oulun » » » Uleåborgs » •.....••••.••••.....•••
50524: Lapin » - >> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
50525: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .........•...
50526: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..•.••.....
50527: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets • •...•......
50528: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena • •..••.••...
50529: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen •.........•..•.•••.••........••••.....••••......•...••
50530: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••.••...•..........•.........••.••......•.•...•....
50531: Tullihallitus - Tullstyrelsen .....•.....••..••...........•••..•.....••....•....••.•....•.
50532: Rahapaja- Myntverket .....•..••••..••••......••..•...••......•.•...•....••••.•......
50533: Valmistaverokonttori - Acciskontoret .................................................. .
50534: Lökevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ............•......••..••..•..•..••..
50535: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..•...•..•..•....
50536: Helsinjcln yliopisto - Helsingfors universitet .............•..........•....•...............
50537: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•..•......•...........................•.•..............
50538: MuinaistiP.teellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ......•..•....................
50539: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
50540: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......•..•............•..•..•.•......••.•..•..
50541: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........................•.•...•.•.......••..•..
50542: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ....•........................
50543: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-a.qiainosasto - Avdelningen för arbets-
50544: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..••.....
50545: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•.........•..•.•••......
50546: Rakennushallitus - ByggnadsstyrPlsen ................................•.•...........•....
50547: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50548: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .........•.•.............•..•..........••.••....••.
50549: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........................•.•......•.•.••....
50550: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...........•..•.•..•...••.
50551: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...........••..•.......•.••..•....•.
50552: Metsähallitus - Forststyrelsen ...•.........................•............•..........•.•..
50553: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....................................... .
50554:
50555: 21 Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle (arviomäärä-
50556: raha) - Avgifter tili folkpensionsanstalten enligt lagen om arbetsgivares barnbidrags- och
50557: folkpensionspremier (förslagsanslag)
50558: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
50559: Turun ja Porin ~ - >> ~ Åbo och Björneb. . ..................... .
50560: Hämeen >> Tavastehus ...................... .
50561: Kymen ~ Kymmene ...................... .
50562: Mikkelin & St. Michels ...................... .
50563: Kuopion ~ Kuopio ...................... .
50564: Pohjois-Karjalan » Norra-Karelens ...................... .
50565: Vaasan » Vasa ...................... .
50566: Keski-Suomen » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
50567: Oulun ~ » ~ Uleåborgs & •••••••••••••••••••••••
50568: Lapin » - » » Lapplands » •.•..••••••••..•....•••
50569: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
50570: 311
50571:
50572: Statsbokslutet för år 1960 15 Pl.- Ht.
50573: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50574: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50575: arvion mukaan mukaan arvion mukaan 1 Tilinpäätöksen määriin
50576: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
50577: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
50578: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
50579: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
50580: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
50581:
50582: 43 846 705
50583: 110 988 961
50584: 51651142
50585: 44 530 827
50586: 23 217 206
50587: 14 917 076
50588: 20 721710
50589: 9191912
50590: 32 028 091
50591: 11613 981
50592: 28 536 460
50593: 15156 497
50594: 1223 730
50595: 13 526137
50596: 56 530 660
50597: 45 533183
50598: 16 925 080
50599: 79 740 328
50600: 51796 898
50601: 1365 050
50602: 297 357
50603: 10 408 281
50604: 311011892
50605: 52 084 575
50606: 230 347 021
50607: 1847 758
50608: 6 929 960
50609: 28 398 606
50610: 55 007 252
50611: 5 212 537
50612:
50613: 8 475 629
50614: 52 734 432
50615: 9 075 877
50616: 49 641921
50617: 37 635 068
50618: 19 712 271
50619: 34 527 993
50620: 5 817 354
50621: 2 539 776
50622: 2 962107
50623: 1597 709 301 1504 375 000 1597 709 301 93 334301
50624:
50625:
50626:
50627: 3109 792 256
50628: 1339 933 816
50629: 1373 229 901
50630: 759 691162
50631: 332 511340
50632: 407 031116
50633: 280165 846
50634: 614 605 046
50635: 403 980 959
50636: 607 571428
50637: 410 004 685
50638: 84840
50639: 9 638 602 395 9 650 000000 9 638 602 395 11397 605
50640: 312
50641:
50642: lö Pl.- Ht. Valtion tilinpiUltös vuodelta 1960
50643:
50644:
50645:
50646:
50647: II 22 Erinäiset rauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Särskilda av fredsför-
50648: draget härflytande kostnader (förslagsanslag)
50649: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
50650:
50651: 23 Maaseudun sähköistäiDisen tukeminen (siirtomääräraha) - Understödjande av landsbygdens elektri-
50652: fiering (reservationsanslag)
50653: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50654:
50655: 24 Suomen Asuntohypoteekkipankin agiotappioiden korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
50656: Finlands bostadshypoteksbanks agioförluster (förslagsanslag)
50657: Valtiokonttori- Statskontoret •.••••.•••.••.•.•••......•..•...•••••••••••••••••••••••..
50658:
50659: 25 Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha) - Den inhemska produktionens tryggande
50660: (förslagsanslag)
50661: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................. ..
50662: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50663:
50664: 26 Maidon kuljetusavustukset (arviomääräraha) - Understöd för transport av mjölk (förslagsanslag)
50665: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50666:
50667: 27 Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha)- Vissa nattarbetsersättningar (förslagsanslag)
50668: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50669: Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
50670: Turun ja Porin • - • & Åbo och Björneb. . ..................... .
50671: Hämeen • • • Tavastehus ...................... .
50672: Kymen • • • Kymmene » •.•••.•••..•••.••.••••.
50673: Mikkelin • • • St. Michels » ..................... ..
50674: Kuopion • t • Kuopio ...................... .
50675: Pohjois-Karjalan • • • Norra-Karelens ...................... .
50676: Vaasan • t Vasa ...................... .
50677: Keski-Suomen • • Mellersta Finlands ...................... .
50678: Oulun • illeåborgs ...................... .
50679: Lapin t • t Lapplands » •.••....••....••.•••.••
50680: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ••••••.••••••••.••.•••
50681: Sisäasiainministeriön t - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. .••••.••.••
50682: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ••••••••••••••..••••••.•..•.•••••••••.••••.•••••••••••
50683: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ••••••••••••••••••.•••.••.••••••••.••••.•.••.••••••
50684: Tullihallitus - Tullstyrelsen •••••••••••••••••.••.••..••••••••••••.•••••••..••..•..••••••
50685: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsminillteriets ekonomiavdelning •.•••••..••.•.••.
50686: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ••••••••..••...•.•••••••••••..•.........••••.
50687: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••••••••••.•••••.•••••••.•..•••..•.......•••••••
50688: Dmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ..•....•....•....••.•••.•••••
50689: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......••••.•...••••.••.•.
50690: Merenkulkuhallitns - Sjöfartsstyrelsen .•••••..•.....•..••..•..•...•••.••••..•••..••.•••••
50691: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. .•..........••••....••....
50692: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
50693:
50694: 28 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jilleenrakentaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Aterupp-
50695: by~~ande av ortodoxa kyrkosamfundet i Finland (reservationsanslag) (engå.ngsutgift)
50696: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
50697:
50698: 29 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta - Ersätt-
50699: ning tili post- och telegrafverket för av tidningstransport förorsakad förlust
50700: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................•••.
50701:
50702: 30 Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arviomääräraha)- Fraktunderstöd för
50703: brödsäd och vissa andra fömödenheter (förslagsanslag)
50704: 313
50705:
50706: Statsbokslutet fUr år 1960 16 PI.- Ht.
50707: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50708: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50709: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50710: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
50711: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50712: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
50713: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
50714: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
50715:
50716:
50717:
50718:
50719: 1000 000 122 576 877 424
50720:
50721:
50722:
50723: 130 000 000 130 000 000
50724:
50725:
50726:
50727: 87 500 000 89199 217 1699 217
50728:
50729:
50730:
50731: 25 000 000
50732: 9 211406 290
50733: 9 236406 290 9 300 000 000 9 236 406 290 63 593 710
50734:
50735: 436 000 000 406 266 656 29733 344
50736:
50737:
50738: 325 830
50739: 16 388 926
50740: 6 663 400
50741: 5 632174
50742: 3 461140
50743: 963 290
50744: 1283193
50745: 638804
50746: 2 833 951
50747: 949 600
50748: 1767 920
50749: 1520080
50750: 10 815 834
50751: 363 875
50752: 6126993
50753: 6 500 729
50754: 6 789 557
50755: 2 274 566
50756: 51900
50757: 625 337
50758: 1298 094
50759: 366 607
50760: 5 559510
50761: 137 528
50762: 821450
50763: 84160 288 85 000 000 84160 288 839 712
50764:
50765:
50766: 132 590000 132 590 000
50767:
50768:
50769:
50770: 991000 000 991000 000
50771:
50772:
50773:
50774:
50775: 40
50776: 314
50777:
50778: lö Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
50779:
50780: 1~
50781: 1~
50782: II 30 Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .....•......•.......
50783: Kymen & & & Kymmene » .................. ..
50784: Kuopion & » » Kuopio » •••••••••..•••••••••
50785: Pohjois-Karjalan » » Norra-Karelens » .•..........•••.••••
50786: Oulun » » » Uleåborgs & ••••••••••••••••••••
50787: Lapin & & » Lapplands » .................. ..
50788: 31 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille - Understöd åt kommuner, som råkat i svårigheter
50789: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50790: 32 Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta - Ersättning åt
50791: statsjärnvägarna för förlust, som föranletts av sänkningen av ved- m. fl. tariffer
50792: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
50793: 33 Vientikorvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha) - Exportersättningar och för-
50794: valtningskostnader i samband med dem (förslagsanslag)
50795: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
50796: 34 Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha) - Nedsä.ttning av priset på inhemsk ui!
50797: (reservationsanslag)
50798: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........•......................................
50799: 35 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomä.ärä.raha) - Dags-
50800: pennin~ar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
50801: (förslagsanslag)
50802: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
50803: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .....•.•......•.........
50804: Kuopion » » Kuopio » ..•.••••••..••••••••••••
50805: Oulun » Uleåborgs » ....••••••.••••••••••••.
50806: Lapin » » » Lapplands » •••.••••••••••••••••••••
50807: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitiemirusteriets räkenskapsbyrå ..................... .
50808: s~~äasiainmin!.s~eriön .. . • . - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•........
50809: Lnkkuva polnsi - Rorhga polisen ..................................................... .
50810: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50811: Tullihallitus - Tullstyrelsen ................•...........................................
50812: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
50813: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•...............
50814: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
50815: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
50816: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. ..
50817: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........................................•......
50818: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ......•.•....................
50819: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
50820: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ...••....
50821: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..............••...•......
50822: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...........................................•..•....
50823: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50824: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ............•.............................•........
50825: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •....................•...•
50826: Posti- ja Jennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...........•••.••••••••••••••••••••.
50827: Metsähallitus - Forststyrelsen •••••.••.•......••••••.•...........••••.••••••••••••.•••••
50828: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ...•..............•.•..........•.....•...
50829: 36 Eräiden valtion myöntämien lainojen hoitopalkkiot - Förvaltningsarvode för skötsehi av vissa av
50830: staten beviljade lån ••....•..•••.••.•..•.•.••..•.............•..•••••.•.•••••••.•..•
50831: 37 Poistot sosiaaliministeriön myöntämistä avustuslainoista (arviomääräraha) - Avskrivningar av un-
50832: derstödslån, beviljade av socialministeriet (förslagsanslag)
50833: Sosiaaliministeriön kansliatoinrlsto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.••.•••••..•.•••...•...
50834: 315
50835:
50836: Statsbokslntet för år 1960 lo Pl.- Ht.
50837: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50838: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50839: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50840: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
50841: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50842: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
50843: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
50844: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50845:
50846: 944195
50847: 5 536
50848: 5 039 653
50849: 9 554 557
50850: 90 679 544
50851: 65 338 746
50852: 1'i'l362 231 184 000 000 171562 231 12 437 769
50853:
50854: 50 000 000 50 000 000
50855:
50856:
50857:
50858: 1250 000 000 1214011249 35 988 751
50859:
50860:
50861:
50862: 68 000 000 67 765 515 234 485
50863:
50864:
50865:
50866: 95 000 000 95 000 000
50867:
50868:
50869:
50870:
50871: 46030
50872: 140 065
50873: 12 810
50874: 597176
50875: 5115183
50876: 53 638
50877: 3 491977
50878: 678 969
50879: 2 786189
50880: 1 687 254
50881: 18000
50882: 1284 548
50883: 3130 850
50884: 41530
50885: 346 835
50886: 1385 702
50887: 225 979
50888:
50889: 98 820
50890: 1643 076
50891: 102 980
50892: 192 840
50893: 128165
50894: 92 890
50895: 106177
50896: 76190
50897: 43 920
50898: 23 327 793 20 000 000 23 527 793 3 527 793
50899:
50900: 550 000 550 000
50901:
50902:
50903:
50904: 10 300 000 8 282 099 2 017 901
50905: 316
50906:
50907: lö Pl.- Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 196()
50908:
50909:
50910:
50911:
50912: II 38 Maksut posti- ja lennätinlaitokselle virastojen lähettämistä postiennakkolähetyksistä (arviomääräraha)
50913: - Avgifter tili post- oeh telegrafverket för ämbetsverkens postförskottsförsändelser (förslags-
50914: anslag)
50915: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .•.••.•...•.•..•••••••••••••••••....
50916:
50917: 39 Korvausobligaatioiden korkoja ja indeksikorotuksia vastaavat suoritukset (arviomääräraha) - Mot
50918: räntor oeh indexförhöjningar på ersättningsobligationer svarande betalningar (förslagsanslag)
50919: Valtiokonttori- Statskontoret ••••...•••..•••••••••.•...••.•••••••.••••••••••.•••..•....
50920:
50921: 40 Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha) - Prissänkningsersättningar för livs-
50922: medel (förslagsanslag)
50923: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50924:
50925: 41 Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten osinkoja ja pääomankorotuksia vastaavat suo-
50926: ritukset (arviomääräraha) - Utbetalningar, som motsvara dividender oeh kapitalförhöjningar
50927: på andelsbevis i förvaltningskoneernen för ersättningsaktier (förslagsanslag)
50928: Valtiokonttori- Statskontoret .••...........•...•............•..••.••..•..••••..••••...
50929:
50930: 42 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle radiotoiminnan valvonnasta (arviomääräraha) - Ersättning åt
50931: post- oeh telegrafverket för övervakning av radioverksamheten (förslagsanslag)
50932: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ••..............••.•••.••••...•..•••
50933:
50934: 43 Vientimaksuperuntukset (arviomääräraha)- Exportavgiftsåterbäringar (förslagsanslag)
50935:
50936: 44 Valtion vapaitten puhelimien maksut (arviomääräraha) - Avgifter för statens fria telefoner (förslags-
50937: anslag)
50938: Valtiokonttori- Statskontoret .......•.......•.............•.......•....••..........••..
50939:
50940: 45 Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaaminen (arviomääräraha) - Tryggande av den inhemska
50941: betsoekerproduktionen (förslagsanslag)
50942: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50943:
50944: 46 Korvaukset yhteismetsän koskiosuuksien menetyksistä Kuusamon kunnan luovutetulle alueelle jää-
50945: neiden tilojen omistajille (siirtomääräraha) (kertameno) - Ersättningar åt ägare av lägen-
50946: heter, som blevo kvar på det avträdda området av Kuusamo kommun, för förluster av fors-
50947: andelar i samband med samfälld skog (reservationsanslag) (engångsutgift)
50948: Valtiokonttori - Statskontoret ...•........••...................•........................
50949:
50950: 47 Korvaukset saksalaisten sotavoimien jättämien räjähdysaineiden aiheuttamista metsäpalovahingoista
50951: Pohjois-Suomessa (siirtomääräraha) (kertameno) - Ersättningar för skogsbrandsskador i norra
50952: Finland i samband med av de tyska krigsstyrkoma kvarlämnade sprängämnen (reservations-
50953: anslag) (engångsutgift)
50954: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50955:
50956: 48 Avustukset hakavoimalaitosten rakentamiseen (siirtomääräraha) - Understöd för byggande av flis-
50957: kraftverk (reservationsanslag)
50958: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50959:
50960: 49 Avustus turvevoimalaitoksen suunnitteluun ja rakentamiseen (siirtomääräraha) - Understöd för pla-
50961: nering och uppförande av torvkraftverk (reservationsanslag)
50962: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50963:
50964: 50 Kaukolämmityslaitosten rakentamisen tukeminen (siirtomääräraha) - Stöd för byggande av fjärr-
50965: värmeanläggningar (reservationsanslag)
50966: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
50967: 317
50968:
50969: Statsbokslotet för år 1960 15 Pl.- Ht.
50970: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50971: Tulo- ja meno- Tllinplilitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50972: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50973: virastoittaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
50974: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50975: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
50976: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
50977: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
50978:
50979:
50980:
50981:
50982: 10 000000 8 702 221 1297 779
50983:
50984:
50985:
50986: 7 500000 13 532 072 6 032 072
50987:
50988:
50989:
50990: 20 500 000 000 19 891 803 060 608196 940
50991:
50992:
50993:
50994:
50995: 2 000000 3 413 355 1413 355
50996:
50997:
50998:
50999: 4 000000 4 000 000
51000:
51001: 2 000000 2 000 000
51002:
51003:
51004:
51005: 100 000 55 275 44725
51006:
51007:
51008:
51009: 1950 000 000 2 017 651520 67 651520
51010:
51011:
51012:
51013:
51014: 7150 000 7150000
51015:
51016:
51017:
51018:
51019: 6 800 000 6 800 000
51020:
51021:
51022:
51023: 100000 000 100 000 000
51024:
51025:
51026:
51027: 100 000000 100000 000
51028:
51029:
51030:
51031: 30 000 000 30 000000
51032: 318
51033:
51034: 15 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
51035:
51036:
51037:
51038:
51039: II 51 Asutus- ja vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön mukaiset alennukset ja vapaavuodet (arvio-
51040: määräraha) - Nedsättningar och friår i enlighet med kolonisationslagstiftningen och lagstift-
51041: ningen om inlösen av lego områden (förslagsanslag)
51042: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
51043:
51044: 52 Vaaliuurnien hankkiminen - Anskaffning av valurnor
51045: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........... , ........... .
51046:
51047: 53 Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutuvat menot (arviomääräraha) -
51048: Utgifter i samband med regleringen av innehavarnas av statens tjänst och befattning avlö-
51049: ningar (förslagsanslag)
51050: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
51051: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
51052: Turun ja Porin 1> - » » Åbo och Björneb. . ..................... .
51053: Hämeen » » Tavastehus ...................... .
51054: Kymen 1> Kymmene ...................... .
51055: Mikkelin » St. Michels ...................... .
51056: Kuopion » Kuopio ...................... .
51057: Pohjois-Karjalan 1> » Norra-Karelens ...................... .
51058: Vaasan » » » Vasa ...................... .
51059: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands ...................... .
51060: Oulun » Uleåborgs ...................... .
51061: Lapin 1> » » Lapplands » •..•••...•..••..•..•..•
51062: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
51063: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
51064: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
51065: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
51066: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................................................... .
51067: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
51068: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
51069: Rahapaja- Myntverket ............................................................... .
51070: Valmistaverokonttori - Acciskontoret ................................................... .
51071: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..................................... .
51072: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
51073: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
51074: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
51075: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
51076: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
51077: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
51078: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
51079: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
51080: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
51081: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
51082: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
51083: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
51084: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51085: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
51086: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
51087: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51088: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
51089: Metsähallitus - Forststyrelsen .......•..................................................
51090: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
51091:
51092: 54 Uusien vientituotteiden markkinoinnin tukeminen (siirtomääräraha) - Stödjande av marknads-
51093: föringen av nya exportprodukter (reservationsanslag)
51094: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
51095:
51096: II luku, kap.: 51 743 675 200-51144 804 958
51097: 319
51098:
51099: Statsbokslutet för år 1960 lö PI.- Ht.
51100: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51101: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51102: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51103: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
51104: Resultatet enl!gt bokslutet jämfört med
51105: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
51106: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inailes inalies
51107: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51108:
51109:
51110:
51111:
51112: 30 000 000 21617 264 8 382 736
51113:
51114:
51115: 420 000 402 000 18000
51116:
51117:
51118:
51119:
51120: 16 414 236
51121: 49 029 541
51122: 18 273189
51123: 14 842 022
51124: 7 910 741
51125: 5 028 787
51126: 10 746144
51127: 2 972 077
51128: 10 841662
51129: 5 603114
51130: 9157 605
51131: 5 631712
51132: 238 304
51133: 2 025 369
51134: 20 319 043
51135: 15 593 571
51136: 6 758 381
51137: 2 236 567
51138: 32 705 827
51139: 74597
51140: 104398
51141: 3 314 815
51142: 112 483 273
51143: 23 523 766
51144: 94 632 921
51145: 748 463
51146: 2 278 394
51147: 9 488 430
51148: 18 512 307
51149: 1988 914
51150:
51151: 2 206 997
51152: 14 894 604 '
51153: 2 200 344
51154: 14 421 725
51155: 10 277 440
51156: 2 978 555
51157: 14 018 017
51158: 1630 089
51159: 268 950
51160: 2 562 677
51161: 568 937 568 1070 800 000 568 937 568 501862 432
51162:
51163:
51164: 100 000 000 100 000 000
51165: 320
51166:
51167: lö Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
51168:
51169:
51170:
51171:
51172: III Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon - Kommunernas andel t
51173: alkoholbolagets vinst
51174: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
51175: 1 Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (a.rviomääräraha) - Kommunernas andel i alkoholbolagets
51176: vinst t förslagsanslag; .•.•.•..••••••.•.•...•••••••••..•••....•...•.•••••••••••••••••••.
51177:
51178: III luku, kap.: 1 059 700 000 - 1 092 155 640
51179:
51180:
51181:
51182:
51183: IV Työttömyyden lieventäminen - Arbetslöshetens lindrande
51184: 1 Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (a.rviomääräraha) -
51185: Understöd för arbetslöshetens lindrande, tili statsrådets disposition (förslagsanslag)
51186: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
51187: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
51188: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ...•.......
51189: Metsähallitus - Forststyrelsen •...............................................••........
51190:
51191: 2 Hallintomenot- Förvaltningsutgifter
51192: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
51193: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmäuna arbetena •..........
51194:
51195: 3 Ylimääräiset virastotyöt (arviomääräraha) - Extraordinarie ämbetsverksarbeten (förslagsanslag)
51196: Valtiokonttori - Statskontoret .................................•........•..•............
51197: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
51198: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. . ..................... .
51199: Hämeen » » Tavastehus ...................... .
51200: Kymen » » Kymmene ...................... .
51201: Mikkelin » » St. Michels » .•.••.••.••.....•••...•
51202: Kuopion , • » Kuopio » ••••••••••••••••••.••••
51203: Pohjois-Karjalan » » » Norra-Karelens » •••..•••...•••••.•.••••
51204: Vaasan » » Vasa » •.••..•••...•••.•••••••
51205: Keski-Suomen » » » Mellersta Finland • ...................... .
51206: Oulun » » illeåborgs ...................... .
51207: Lapin » » » Lapplands » ••••••••••••••••••.••..
51208: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .•..........
51209: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena » ••••.•....•.
51210: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....................................••..............
51211: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
51212: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ ..
51213: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
51214: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
51215: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
51216: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .....••........................................
51217: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................••................
51218: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •.......................•....
51219: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbets-
51220: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •....••••..
51221: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................•....
51222: 321
51223:
51224: Statsbokslntet för år 1960 15 Pl.- Ht.
51225: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51226: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51227: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51228: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
51229: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51230: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
51231: förslaget efter efter ämbetsverk s!aget inalles lnalles
51232: ämbetsverk suurempi=.: högre 1 pienempi -lägre
51233:
51234:
51235:
51236:
51237: 1059 700 000 1092155 640 32 455 640
51238:
51239:
51240:
51241:
51242: 1352 815 010
51243:
51244: 462 593139
51245: 278 870 475
51246: 2 094 278 624 3 400 OOOOJO 2 094 278 624 1305 721376
51247:
51248:
51249: 212 762 600 186135 365 26 627 235
51250:
51251:
51252:
51253: 27 069 818
51254: 26 925 513
51255: 6 744 604
51256: 4 665 863
51257: 6 013 032
51258: 670 835
51259: 799310
51260: 532 685
51261: 1667 270
51262: 743052
51263: 352 094
51264: 1446 995
51265: 2 550 297
51266: 3 938 523
51267: 4039 728
51268: 41502 360
51269: 56 028 683
51270: 7 311335
51271: 7 424954
51272: 286 565
51273: 97174
51274: 8 822104
51275: 7 542 345
51276:
51277: 12 340 672
51278: 1623 520
51279: 41 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för Ar 1960. 3783-61
51280: 322
51281:
51282: 16; 16 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
51283:
51284:
51285:
51286:
51287: IV 3 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51288: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
51289: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
51290: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51291: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
51292:
51293: IV luku, kap.: 3 912 762 600- 2 560 535 829
51294: 15 Pl., Ht.: 57 916 137 800 - 55 997 496 426
51295:
51296:
51297:
51298:
51299: Kuudestoista pääluokka- Sextonde huvudtiteln
51300:
51301: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset -
51302: Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
51303: förvaltningsgrenar
51304: 1 Vak.inaiset eläkkeet - Ordinarie pensioner
51305: (V aitiokonttori- Statskontoret)
51306:
51307: 1 Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På grund av statstjänst
51308: beviljade pensioner (försl&gl!anslag) •.....•.......•.......•.•••.•.•.•.........•••.......
51309:
51310: 2 Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På grund
51311: av kommunal- och församlingstjänst beviljade pensioner (förslagsanslag) ..•.•••..•.•....•.
51312:
51313: 3 Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha)- Riksdagsmännens pensioner (förslagsanslag) .•.•...
51314:
51315: 4 Toisen korvauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (a.rviomääräraha) - Pensioner, som av-
51316: ses i 7 § 2 mom. andra ersättningslagen (förslagsanslag) .............................. ..
51317:
51318: 1 luku, kap.: 6 846 699 800 - 7 212 797 042
51319:
51320:
51321:
51322:
51323: II Ylimääräiset eläkkeet- Extra pensioner
51324: (Valtiokonttori- Statskontoret)
51325: 1 Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Tiiligare beviljade extra pensioner (för-
51326: slagsanslag) .•••••••••.•••••.•••••••.•••...•••..••.••..•.••.••...•••••.••••••.•..••.•
51327:
51328: 2 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets lopp beviljade extra pensioner ...
51329: 323
51330:
51331: Statsbokslntet för år 1960 15. 16 Pl. - Ht.
51332: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51333: Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51334: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrHn
51335: vlrastoittain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
51336: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51337: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
51338: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
51339: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
51340:
51341: 8 243 082
51342: 6 009 404
51343: 20111766
51344: 7 405 858
51345: 7 212 399
51346: 280121840 300 000 000 280121840 19 878160
51347:
51348:
51349:
51350:
51351: 4 691833 000 4 974175 369 282 342 369
51352:
51353:
51354: 2 052 296 000 2140 681749 88 385 749
51355:
51356: 64 671300 64 667 860 3 440
51357:
51358:
51359: 37 899 500 33 272 064 4 627 436
51360:
51361:
51362:
51363:
51364: 726 940 500 653183189 73 757 311
51365:
51366: 34 606 600 26 681451 7 925149
51367: 324
51368:
51369: 16 Pl.- Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1960
51370:
51371:
51372:
51373:
51374: II 3 Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året åt riksdagsmän
51375: beviljade extra pensioner •................................................•.........•.
51376: 4 Ylimääräiset sotaeläkkeet (arviomääräraha.) (kertameno) - Extra krigspensioner (förslagsa.nsla.g)
51377: (engångsutgift) ...............•.............................•........................
51378: II luku, kap.: 763 585 100- 681 490 540
51379:
51380:
51381:
51382: III Lakkaotuspalkat - Indragningsstaten
51383: 1 Lakka.utuspalka.t (arviomääräraha.)- Indragnin~staten (förslagsanslag)
51384: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....••..•..•.....••....
51385: Turun ja Porin • • • Åbo oeh Bjömeb. t •..•.........•.•.••••..
51386: Hämeen " Tavastehus • .•....•........•••.....
51387: Kymen t • & Kymmene ....••.....•....••.....
51388: Mikkelin • • St. Miehels • ••.................•...
51389: Kuopion • • Kuopio • ...................... .
51390: Va.asa.n • • Vasa. • .••.......•........•.•.
51391: Oulun • • • ffieåborgs t .....•.•........•......
51392: Lapin t - • • Lapplands • ..•.........•..••..•.•.
51393: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..•.........
51394: I1I luku, kap.: 15 000 000- 18 055 603
51395:
51396:
51397:
51398: IV Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
51399: 1 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha)- Tjänstemännens fa.miljepensioner och
51400: begravningshjälp (förslagsanslag)
51401: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
51402: 2 Eläkekassojen valtionavut- Statsbidrag åt pensionskassor
51403: Valtiokonttori- Statskontoret ....•..•.......•.......•....••...............•............
51404: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ..•............•...
51405: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••..•..•......•.....•....•...•...•..••..........•.........•
51406: 3 Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) - Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
51407: anslag)
51408: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
51409: Vaasan » & & Vasa » .•••••••••••••..••••••...••••••.
51410: 4 Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags-
51411: anslag)
51412: Uudenmaa.n lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
51413: Mikkelin & » • St. Michels 1> ••••••••••••••••••••••••••••••
51414: Vaasan • » & Vasa & ••••••••••••••••••••••••••••••
51415: Oulun 1> & • Uleåborgs • ............................. .
51416: 5 Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) - Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
51417: (förslagsanslag)
51418: Uudenmaa.n lääninkonttori - La.ndskontoret i Nylands Iän •.....................••......
51419: IV luku, kap.: 1120 155 000 - 1138 206 436
51420: 16 Pl., Ht.: 8 745 439 900- 9 050 549 621
51421: 325
51422:
51423: Statsbokslutet för år 1960 16 Pl.- Ht.
51424: Tulo- ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51425: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51426: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51427: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
51428: Euligt stats- Resultatet euligt bokslutet jämfört med
51429: Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
51430: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
51431: &mbetsverk suurempi - högre pienempi -lägre
51432: 1
51433:
51434:
51435:
51436: 1038 000 822 400 215 600
51437:
51438: 1000 000 803 500 196 500
51439: -
51440:
51441:
51442:
51443: 9 802 705
51444: 2 455 305
51445: 1121355
51446: 772 480
51447: 23665
51448: 1097 783
51449: 433118
51450: 484 380
51451: 1490 392
51452: 374 420
51453: 18 055 603 15 000 000 18 055 603 3055 603
51454:
51455:
51456:
51457:
51458: 1047 354 000 1063 873 853 16 519 853
51459:
51460: 58 000 000
51461: 1000
51462: 14 000 000
51463: 72 001000 72 001000 72 001000
51464:
51465: 1250
51466: 1500
51467: 2 750 150 000 2 750 147 250
51468:
51469: 82175
51470: 8250
51471: 1500
51472: 600
51473: 92525 400 000 92 525 307 475
51474:
51475: 250 000 2 236 308 1986 308
51476: 326
51477:
51478: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
51479:
51480:
51481:
51482:
51483: Seitsemästoista pääluokka - Sjuttonde huvudtiteln
51484: Valtionvelan korot ja kustannukset - Räntor och omkostnader
51485: för statsskulden
51486: 1 mkomaisen velan korko - RAnta på ntländsk sknld
51487: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
51488:
51489: 1 1923 vuoden 3 %% lainan korko (arviomäii.räraha) - Ränta å 1923 å.rs 3 %% lå.n (förslagsanslag)
51490:
51491: 2 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å. 1923 års 6% lå.n (förslagsanslag) •..
51492:
51493: 3 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1923 å.rs 6% lå.n (förslagsanslag) ••.
51494:
51495: 4 1934 vuoden 4%% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å. 1934 års 4%% Iå.n (förslagsanslag)
51496:
51497: 6 1939 vuoden 4 % (alk. 2 %) % lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 4 % (nrspr.
51498: 2 %) % lå.n (förslagsanslag) •••...•••.••.••.•.•••.••••••••••..••••••.••••.••.•••.•••..
51499:
51500: 6 1939 vuoden 3 (alk. 6)% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 3 (urspr. 6)% lå.n
51501: (förslagsanslag) ••.•••••••••••..•••••••••••..•.•••••..•••••..•.••••.•..•••.•.•••••••••
51502:
51503: 7 Yhdistetyn dollariinoton korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna dollarkrediten (för-
51504: slagsanslag) ••.•••••.•.•••••••••••••.•••••.•••.••••••••••..•••..••.•••...•••••••••••.
51505:
51506: 8 Muiden dollariluottojen korot (arviomääräraha) - Räntor å övriga dollarkrediter (förslagsanslag)
51507:
51508: 9 Yhdistetyn kruunuluoton korko (arviomääräraha)- Ränta å. den sammanslagna kronkrediten (för-
51509: slagsanslag) ••••••••••••••••••.•••••••••.••..•.•••••••.•.•••••••••••••.•.•••••••••••.
51510:
51511: 10 Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan korko (arviomääräraba)- Ränta på. dentili lå.n förvand-
51512: lade svenska växelkrediten (förslagsanslag) ..•.............•.............•........•.....
51513:
51514: 11 Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolta saadun 2 %% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta
51515: å. det 2 % % lå.n, som erhå.llits av Soeialistiska Rå.dsrepublikernas Förbund (förslagsanslag) ..
51516:
51517: 12 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha) - Ränta å. utländskt kortfristigt Iän (för-
51518: slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .................. .
51519:
51520: 13 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
51521: - Oguldna räntor å utländska lån, förfallna under tidigare år (förslagsanslag) .......•....
51522:
51523: 14 Vuoden 1960 kuluessa otettavien ulkomaisten Iainain korot (arviomääräraha) - Ränta å. utländska
51524: lå.n, som skola upptagas år 1960 (förslagsanslag) ....................................•..
51525:
51526: I luku, kap.: 1 593 498 000 - 1 562 442 294
51527: 327
51528:
51529: Statsbokslutet för år 1960 17 Pl.- Ht.
51530: Tulo- ja meno·
51531: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51532: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
51533: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51534: virastoittain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
51535: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51536: Enl!gt stats· Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
51537: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
51538: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
51539:
51540:
51541:
51542:
51543: 66062 000 65 984 625 77 375
51544:
51545: 23 583 000 23 622 097 39097
51546:
51547: 8 400 000 8339 561 60439
51548:
51549: 4 017 000 3 962 715 54285
51550:
51551:
51552: 29 993 000 30 027 498 34498
51553:
51554:
51555: 13 020 000 13 039 950 19950
51556:
51557:
51558: 706 200000 705 227 585 972 415
51559:
51560: 212 823 000 184033 643 28 789 357
51561:
51562:
51563: 383 370 000 383 849 604 479 604
51564:
51565:
51566: 64 480 000 64 236 209 243 791
51567:
51568:
51569: 80350 000 80118 807 231193
51570:
51571:
51572: 1000 000 1000000
51573:
51574:
51575: 100 000 100 000
51576:
51577:
51578: 100000 100 000
51579: 328
51580:
51581: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
51582:
51583:
51584:
51585:
51586: II Kotimaisen velan korko - Rinta på inhemsk skuld
51587: 1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. obligations-
51588: lånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag)
51589: Vaitiokonttori - Statskontoret .••..•••...•••••••.•..••.••••••••.•..••.•.•••••••....••..
51590: 2 1934 vuoden 5%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1934 års 5%% obligations-
51591: lån (förslagsanslag)
51592: Vaitiokonttori - Statskontoret •..•••••.••.•••••••••••••••••••••.•••..••.••••••••..•••..
51593: 3 1935 vuoden 5 % obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1935 års 5 % obligationslå.n
51594: (förslagsanslag)
51595: Vaitiokonttori - Statskontoret ••.•••••.......•.........•••..•...•..••••••••......••.•..
51596: 4 1936 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4%% obligations-
51597: lå.n (förslagsanslag)
51598: Valtiokonttori - Statskontoret ••••....•••••.••.•••••••.••••••.••.••••.•...•.•••.•••....
51599: 5 1936 vuoden toisen 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å. 1936 års andra 4%%
51600: obligationslån (förslagsanslag)
51601: Vaitiokonttori - Statskontoret .••••••••..••••••..•..••••••••••••••••••••••••••••••••.•.
51602: 6 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4 % obligationslån
51603: (förslagsanslag)
51604: Valtiokonttori - Statskontoret .•••••••••..•.•••.••.••.•.....•••••..•••••••••••.•.•.•...
51605: 7 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års andra 4%
51606: obligationslå.n (förslagsanslag)
51607: Vaitiokonttori - Statskontoret ••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••..
51608: 8 1938 vuoden 4 % obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1938 års 4 % obligationslån
51609: (förslagsanslag)
51610: Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...•.
51611: 9 1939 vuoden 4 % % obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1939 års 4 % % obligations-
51612: lån (förslagsanslag)
51613: Vaitiokonttori - Statskontoret •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••.•••.••.
51614: 10 Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha) - Ränta å första ersättningslånet (förslags-
51615: anslag)
51616: Vaitiokonttori - Statskontoret •••••••••.•.•••••.••.•.•••....••••••••.•••••••••••••••...
51617: 11 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha) - Räntor
51618: å statens slruldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
51619: (förslagsanslag)
51620: Valtiokonttori - Statskontoret .•••••••••.•.•••••••.••••••••••••••••••••.••••••••••••...
51621: 12 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoiminta.& varten otetun 5 % % lainan
51622: korko (arviomääräraha) - Ränta å det år 1941 hos försäkringsanstalterna upptagna 5%%
51623: lå.net för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag)
51624: Vaitiokonttori - Statskontoret •••••.•••••.•••••••...•••••••••••••••••••.•••.••••••••••.
51625: 13 Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första sparbankslånet (förslags-
51626: anslag) .
51627: Vaitiokonttori - Statskontoret •••••••....••••.•••••••...••••••.•.•.•••••..•••••.•......
51628: 14 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första försäkringsanstalts-
51629: lånet (förslagsanslag)
51630: Valtiokonttori - Statskontoret •••••.••••••••••••••••••••••••••••.••••.••••••••••••••.•.
51631: 15 Toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å andra sparbankslånet (förslagsanslag)
51632: Vaitiokonttori - Statskontoret •.•.•..••••..••••••••..•••••••.•.••••...•••••••••.••••.•.
51633: 329
51634:
51635: Statsbokslutet för år 1960 17 Pl.- Ht.
51636: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51637: Tulo- ja meno- Tfilnpäitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51638: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tfilnpäitöksen määriin
51639: vlrastoltt&in vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
51640: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
51641: Enllgt st&ts· Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
51642: förslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
51643: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51644:
51645:
51646: 1
51647:
51648:
51649:
51650: 1630 000 1625 614 4386
51651:
51652:
51653: 2000 000 1961145 38855
51654:
51655:
51656: 300 000 264 750 35 250
51657:
51658:
51659: 4500000 4 496 400 3600
51660:
51661:
51662: 9 600 000 9 517 275 82 725
51663:
51664:
51665: 5 900 000 5 827 000 73000
51666:
51667:
51668: 1100 000 1108 000 8000
51669:
51670:
51671: 1200 000 1179 800 20200
51672:
51673:
51674: 3300000 3 266 325 33675
51675:
51676:
51677: 36 000 000 35 358 261 641739
51678:
51679:
51680:
51681: 8 000000 8 506 663 506 663
51682:
51683:
51684:
51685: 7 710 000 7 709 623 377
51686:
51687:
51688: 26 300 000 26 405 324 105 324
51689:
51690:
51691: 17 850 000 17 850 000
51692:
51693: 48565 000 48 565 213 213
51694: 42
51695: 330
51696:
51697: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
51698:
51699:
51700:
51701:
51702: II 16 Toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å andra försäkringsanstaltslånet (för-
51703: slagsanslag)
51704: Vaitiokonttori - Statskontoret •••••••••.•••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
51705: 17 Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta. å. tredje försä.kringsanstaltslå.net
51706: (förslagsansla.g)
51707: Vaitiokonttori - Statskontoret .••....••••...•••••••••.••••••.••••••••••••••••••••••••••
51708: 18 Kolmannen säästöpankkilainan korko (a.rviomääräraha) - Ränta. å. tredje sparbankslå.net (förslags-
51709: anslag)
51710: Vaitiokonttori - Statskontoret .••••••••..•..•••••••••••••••••••••••••••••..••••••.••••.
51711: 19 Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (a.rviomääräraha) - Ränta å. fjärde försä.kringsanstaltslå.net
51712: (förslagsanslag)
51713: Valtiokonttori- Sta.tskontoret •••••••••••••••••••••••••••••.•.•••••••••••••••••••••••••
51714: 20 Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta. å. fjärde sparbankslå.net (försla.gs-
51715: anslag)
51716: Vaitiokonttori - Statskontoret .•.•.•.........•...•••.••••••........•..••..........•.••
51717: 21 Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arvio-
51718: määräraha) - Ränta å 1952 års obligationslån tili förbä.ttrande a.v trafikförhållandena i norra
51719: Finland (försla.gsanslag)
51720: Vaitiokonttori - Statskontoret .•.............•.••.••.••••.••.•.......••.•....••..••..•••
51721: 22 Rovaniemen kauppalan a.semakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko
51722: (arviomääräraha)- Ränta på det år 1952 för Rovaniemi köpings stadspla.neexpropriationer
51723: upptagna obligationslånet (förslagsanslag)
51724: Valtiokonttori - Statskontoret ..•.........•.............•...•.•.•.•.•••.•.....•••.••...
51725: 23 Vekseliluotan vakauttamislaina.n korko (a.rviomääräraha)- Rinta på. sta.biliseringslånet för växel-
51726: krediten (förslagsansla.g)
51727: Vaitiokonttori - Statskontoret •••.•.••..••••..••..••.••.•••..•••..••••••.•.••.••..•••..
51728: 24 Vuoden 1954 6%% obligaatiolainan korko (arviomääräraha.) - Ränta å 1954 års 6%% obliga.-
51729: tionslån (förslagsanslag)
51730: Valtiokonttori- Statskontoret .•••..••••..•...•••••••••.•.••••.••...•...••.••••.•••.••.
51731: 25 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Räntor å. 1954 å.rs obli-
51732: gationslån med vä.xlande ränta (förslagsanslag)
51733: Valtiokonttori- Statskontoret .••..•.............••.•..••...•••..•..•.......•....••.•..
51734: 26 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen tielainan korot (arviomääräraha)- Räntor å. 1954 års väglå.n med
51735: vä.xlande ränta (förslagsanslag)
51736: Valtiokonttori- Statskontoret .••..•••.•••...••...•..•••...•..•.••.•..••...•.•........
51737: 27 Vuoden 1954 6% lainan korko (arviomääräraha) - Rinta å. 1954 å.rs 6% lå.n (förslagsansla.g)
51738: Vaitiokonttori - Statskontoret ••••••.••..•••.••..•......•..•..••..•..••••..••..•.••.•..•
51739: 28 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen korot (arviomääräraha)- Räntor å.1955 års postspa.rbankslå.n
51740: (förslagsanslag)
51741: Valtiokonttori - Statskontoret .••••••..•.•••.•.•••.•..••••.•.•••.•.••..•............•.••
51742: 29 Vuoden 1955 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomäärära.ha.) - Ränta å 1955 års obJi-
51743: gationslå.n med vä.xlande rä.nta (förslagsanslag)
51744: Valtiokonttori- Statskontoret •••••••..•••.••..•..••.•.......•.•••..•..•.•...•..........
51745: 30 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoslainojen korot (a.rviomääräraha) - Ränta å 1955 års folkpensions-
51746: anstaltslån (förslagsanslag)
51747: Valtiokonttori- Statskontoret ..•...•.....••........•...•.•.•........•..••.....••••.•.•.
51748: 331
51749:
51750: Statsbokslutet för år 1960 17 Pl.- Ht.
51751: Tulos tUinpiätöksen mukaan verrattuna
51752: Tulo- ja meno- TUinpMtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51753: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnpMtöksen määriin
51754: vira.stolttain virastoltta.ln yhteensä mukaan yhteensä
51755: Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
51756: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
51757: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
51758: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
51759:
51760:
51761:
51762:
51763: 13 750 000 13 750 000
51764:
51765:
51766:
51767: 11759 000 11758 700 300
51768:
51769:
51770:
51771: 356 375 000 356 373 634 1366
51772:
51773:
51774:
51775: 2 057 000 2 056 950 50
51776:
51777:
51778: 220 393 000 220 386 288 6 712
51779:
51780: -
51781:
51782:
51783: 48 750000 48 750 000
51784:
51785:
51786:
51787:
51788: 3170 000 3 065 040 104 960
51789:
51790:
51791:
51792: 64 306 000 64 305 556 444
51793:
51794:
51795:
51796: 15 050 000 15 046 598 3402
51797:
51798:
51799:
51800: 122 805000 122 836 050 31050
51801:
51802:
51803:
51804: 31705 000 31904 311 199 311
51805:
51806: 42 300 000 42192 570 107 430
51807:
51808:
51809: 83 850 000 83 850000
51810:
51811:
51812: 139180 000 139 632 415 452 415
51813:
51814:
51815: 44 850 000 44 850 000
51816: 332
51817:
51818: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpiUitös vuodelta 1960
51819:
51820:
51821:
51822:
51823: II 31 Vuoden 1955 6 % % obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Ränta å 1955 å.rs 6 % % obligations-
51824: lån (förslagsanslag)
51825: Valtiokonttori- Statskontoret .•.•••••.••••••..•.•.•••••••.••..•••.....••.•.••••.•......
51826: 32 Vuoden 1955 5% obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Ränta å 1955 års 5% obligationslån
51827: (förslagsanslag)
51828: Valtiokonttori - Statskontoret ••..••••.••.••.......••••••••..•..........••.••...........
51829: 33 Vuoden 1955 toisen 5% obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Ränta å 1955 års andra 5%
51830: obligationslån (förslagsanslag)
51831: Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••••••.••.••••••.••••..•••..•..•.••••••...•••••...
51832: 34 Valtion lisäkorvausobligaatioiden korko (arviomääräraha) - Ränta på statens tilläggsersättningsobli-
51833: gationer (förslagsanslag)
51834: Valtiokonttori- Statskontoret .••.•.•.....•.•...•.............•.......•................
51835: 35 Vuoden 1956 6%% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1956 års 6%% obligations-
51836: lån (förslagsanslag)
51837: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
51838: 36 Vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1956 års obliga-
51839: tionslån med växlande ränta (förslagsanslag)
51840: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
51841: 37 Vuoden 1956 8%% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1956 års 8%% obligations-
51842: lån (förslagsanslag)
51843: Valtiokonttori- Statskontoret •••.•.•.•••.•.•.•.•.•.•.••••...•..•..•.........•.••......
51844: 38 Vuoden 1956 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1956 års
51845: andra obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
51846: Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•••.•.•.•.•.•.•••.•.•...•............••••.•..•.......
51847: 39 Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1956
51848: års tredje obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
51849: Valtiokonttori- Statskontoret •.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•...•••..•••...........•.........
51850: 40 Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1956 års folkpensions-
51851: anstaltslån (förslagsanslag)
51852: Vaitiokonttori - Statskontoret •••.•.•••••••••.•...•.•••.•.•••...•.••••••••••.•.••••.••.
51853: 41 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1957 års pen-
51854: ninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
51855: Valtiokonttori- Statskontoret •.•••.•••••.•••.•••.•...•.••••.•..•.•••....••.•.......•••
51856: 42 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1957 års ob-
51857: ligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
51858: Valtiokonttori- Statskontoret .••••.•••••.•.•.•.•••.•••••••.•••••.••..••.•.••••••.....•
51859: 43 Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1958 års folkpensions-
51860: anstaltslån (förslagsanslag)
51861: Valtiokonttori- Statskontoret .••••.•••••.•...•.•••.•. , .••••...••.•.............•......
51862: 44 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuosina 1958-1959 otetun obligaatio-
51863: lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på. det obligationslån, som åren 1958-1959 upptagits
51864: för stadsplaneexpropriationer i Rovaniemi köping (förslagsanslag)
51865: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51866: 45 Vuoden 1958 postisäästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta på. 1958 års postsparbankslån
51867: (förslagsanslag) .•.......•.•.•.•••••.•.•.•••.•.•••••••••••••.•..•.•.....••.••••.....•.
51868: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
51869: 46 Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otettujen vekseliluottojen korot (ar-
51870: viomääräraha) - Räntor på växelkrediter upptagna av Finlands Bank för statens säkerhets-
51871: lagringsanskaffningar (förslagsanslag)
51872: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
51873: 333
51874:
51875: Statsbokslutet för år 1960 17 Pl.- Ht.
51876: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51877: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
51878: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51879: vlrastolttain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
51880: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51881: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
51882: förslaget efter efter ämbetsverk slaget Inalles Inalles ~-.-
51883:
51884:
51885: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
51886:
51887:
51888:
51889:
51890: 49 905 000 49 881988 23 012
51891:
51892:
51893: 6100000 6150 650 50650
51894:
51895:
51896: 27 500 000 27 082 975 417 025
51897:
51898:
51899: 55 000 000 57 275 904 2 275 904
51900:
51901:
51902: 12 700 000 12 665 448 34552
51903:
51904:
51905: 212 000 000 211271380 728 620
51906:
51907:
51908: 16 000 000 16 385113 385113
51909:
51910:
51911: 159 500 000 159 243 358 256 642
51912:
51913:
51914: 50 500 000 50 298 516 201484
51915:
51916:
51917: 44 223 000 44 222100 900
51918:
51919:
51920: 87197 000 88 912 556 1715 556
51921:
51922:
51923: 158 900 000 158 979 991 79 991
51924:
51925:
51926: 27 625 000 27 625 000
51927:
51928:
51929:
51930: 28 740 000 26125 200 2 614800
51931:
51932:
51933: 120 000 000 120 000 000
51934:
51935:
51936:
51937: 120 000 000 117 294 979 2 705 021
51938: 334
51939:
51940: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
51941:
51942:
51943:
51944:
51945: II 47 Vuoden 1958 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1958 års obliga·
51946: tionslån med växlande ränta (förslagsanslag)
51947: Valtiokonttori- Statskontoret ....•.•.•.......•...•.•.•...............•................
51948: 48 Vuoden 1958 7 Y2% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1958 års 7 Y2% obligations-
51949: lån (förslagsanslag)
51950: Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... ..
51951: 49 Vuoden 1958 toisen 7 Y2% obligaatiolainan korko (arviomäärä.raha) - Ränta på 1958 års andra
51952: 7 Y2 % obligationslån (förslagsanslag)
51953: Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•.•.•...•.•.•...•.•...•..•.•••..•.•.•.....•.•........
51954: 50 Liikepankeilta vuonna 1958 otetun lainan korko (arviomääräraha) - Rä.nta på 1958 års affärsbanks-
51955: lån (förslagsanslag)
51956: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51957: 51 Vuoden 1958 kassaobligaatiolainan korko (arviomää.räraha) - Rä.nta på 1958 års kassaobligationslån
51958: (förslagsanslag)
51959: Valtiokonttori- Statskontoret •...•.•.•.....•.•.....•.....•.•.....•.............•......
51960: 52 Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen korot (arviomä.äräraha) - Räntor på 1959 års postspar-
51961: bankslån (förslagsanslag)
51962: Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
51963: 53 Vuoden 1959 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomää.rä.raha) - Rä.nta på 1959 års folkpensions-
51964: anstaltslån (förslagsanslag)
51965: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
51966: 54 Vuoden 1959 kassaobligaatiolainan korko (arviomää.räraha) - Ränta på 1959 års kassaobligationslån
51967: (förslagsanslag)
51968: Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•.......•.•.•••.•....................................
51969: 55 Vuoden 1959 veronmaksutodisteiden korot (arviomäärä.raha) - Räntor på 1959 års skattebetalnings-
51970: bevis (förslagsanslag)
51971: Vaitiokonttori - Statskontoret .......................•..................................
51972: 56 Vuoden 1959 tieobligaatiolainan korko (arviomää.räraha) - Rä.nta på 1959 års vägobligationslån
51973: (förslagsanslag)
51974: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51975: 57 Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1959 års valutamarkslån
51976: (förslagsanslag)
51977: Valtiokonttori- Statskontoret .............•............................................
51978: 58 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten korot (arviomä.ärä.raha) - Rä.ntor på skuldförbin-
51979: delser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
51980: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51981: 59 Erinäisten velkasitoumusten korot (arviomää.rä.raha) - Räntor på sä.rskilda skuldförbindelser (för-
51982: slagsanslag)
51983: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51984: 60 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomäärä.raha) - Rä.ntor på kortfristiga inhemska lån
51985: (förslagsanslag)
51986: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51987: 61 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
51988: - Oguldna räntor på under tidigare år förfallna inhemska lån (förslagsanslag)
51989: Valtiokonttori - Statskontoret .....•...•.•.•...•.•........••............................
51990: 62 Vuonna 1960 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha) - Rä.ntor på inhemska lån, som
51991: skola uppläggas år 1960 (förslagsanslag)
51992: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51993: 335
51994:
51995: Statsbokslutet för år 1960 17 Pl.- Ht.
51996: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51997: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51998: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrUn
51999: vtrastoittain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
52000: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52001: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52002: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles ·----
52003: ämbetsverk suurem~-i - högre 1 pienempi -lägre
52004:
52005:
52006:
52007: 54 000 000 54 000 000
52008:
52009:
52010: 60 000 000 60 000 000
52011:
52012:
52013: 60 000 000 60 000 000
52014:
52015:
52016: 290 000 000 290000 000
52017:
52018:
52019: 187 500 000 187 500 000
52020:
52021:
52022: 577 500 000 547 500 000 30 000 000
52023:
52024:
52025: 54 375 000 54375 000
52026:
52027:
52028: 187 500 000 187 500 000
52029:
52030:
52031: 100 000 000 104 217 251 4 217 251
52032:
52033:
52034: 3 375 000 3 358125 16 875
52035:
52036:
52037: 50 000 000 33 850 000 16150 000
52038:
52039:
52040: 150 000 000 146 000 361 3 999 639
52041:
52042:
52043: 32 750 000 32 930 957 180 957
52044:
52045:
52046: 410 000 000 208 842 065 201157 935
52047:
52048:
52049: 5 000 000 272 556 4 727 444
52050:
52051:
52052: 308 750 000 202 540 000 106 210 000
52053: 336
52054:
52055: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös VllOdelta 1960
52056:
52057:
52058:
52059:
52060: II 63 Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (arviomääräraha) - Erläggande av ränta vid
52061: likvideringen av ersättningsinnehållningar (förslagsanslag)
52062: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...........•.......•...............•..............
52063: 64 Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden korottamisen johdosta otetun vekseliluoton korko
52064: (arviomääräraha) - Ränta på växelkredit i samband med höjningen av medlemsandelen i
52065: Internationella Valutafonden (förslagsanslag)
52066: Valtiokonttori - Statskontoret ..•................•............................•••.......
52067: II luku, kap.: 5 202 095 000- 4 825 301 404
52068:
52069:
52070: III Muut kustannukset valtion lainoista - Övriga omkostnader för statslån
52071: 1 Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha) -Provisioner och övriga
52072: omkostnader för statslånen (förslagsanslag)
52073: Valtiokonttori- Statskontoret ...........•.....................•........................
52074: 2 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1952 otetun obligaatiolainan
52075: indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Förhöjning på grnnd av indexklausulen
52076: i det för Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationer år 1952 upptagna obligationslånet
52077: (förslagsanslag)
52078: Valtiokonttori - Statskontoret .............................•............................
52079: 3 Vuoden 1954 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
52080: 1954 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
52081: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................••..............................
52082: 4 Vuoden 1955 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
52083: 1955 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
52084: Valtiokonttori - Statskontoret .....................................•....................
52085: 5 Vuoden 1956 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
52086: 1!l56 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
52087: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
52088: 6 Vuoden 1957 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
52089: 1957 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
52090: Valtiokonttori- Statskontoret ••........................................................
52091: 7 Vuoden 1958 lainojen indeksiehdoista aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
52092: 1958 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
52093: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
52094: 8 Vuoden 1959 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
52095: 1959 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
52096: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
52097: 9 Aikaisempina vuosina erääntyneiden lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) -
52098: Förhöjning på grund av indexklausulen i lån, som förfallit tili betalning under tidigare år
52099: (förslagsanslag)
52100: Valtiokonttori- Statskontoret ...•......................................................
52101: 10 Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
52102: mukaan toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (arviomääräraha) -
52103: lndexgottgörelser för de i stöd av jordanskaffningslagen samt lagen om finansiering av kolo-
52104: nisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen och frontsoldater verkställda ersätt-
52105: ningsinnehållningarna (förslagsanslag)
52106: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .........•........................................
52107: 111 luku, kap.: 721 475 000 - 907 627 969
52108: 17 Pl., Ht.: 7 517 068 000 - 7 295 371 667
52109: 337
52110:
52111: Statsbokslutet för år 1960 17 Pl.- Ht.
52112: Tulo- ja meno- Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
52113: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52114: arvion mukaan mukaan 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen määrtln
52115: virastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
52116: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
52117: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52118: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
52119: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
52120: 1
52121:
52122:
52123:
52124:
52125: 30 000 000 13 400 426 16 599574.
52126:
52127:
52128:
52129: 91200 000 91200 000
52130:
52131:
52132: 1
52133: 1
52134:
52135: 1
52136:
52137:
52138:
52139:
52140: 100 000 000 148379042 48 379 042
52141:
52142:
52143:
52144:
52145: 1175 000 1398 341 223 341
52146:
52147:
52148: 162 000 000 200167 574 48167 574
52149:
52150:
52151: 269 000 000 287 841121 28 841121
52152:
52153:
52154: 168 000000 200 081872 32081872
52155:
52156:
52157: 26 000000 53 314598 27 314598
52158:
52159:
52160: 100 000 511224 411224
52161:
52162:
52163: 100 000 6 456 767 6 356 767
52164:
52165:
52166:
52167: 100 000 65500 34500
52168:
52169:
52170:
52171:
52172: 15 000 000 9 421930 6 578070
52173:
52174:
52175:
52176: 43 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
52177: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52178:
52179:
52180:
52181:
52182: Kahdeksastoista pääluokka - Adertonde buvudtiteln
52183:
52184: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens affärsverk-
52185: samhet samt skogs- och lanthushdllning
52186:
52187: Valtion liiketoiminta - Statens afiårsverksamhet
52188: Liikennelaitokset- Trafikinrättningarna
52189:
52190: Valtionrautatiet- Statsjärnvägarna
52191: (Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen)
52192:
52193: I Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
52194: 1 Palkkaukset - Avlöningar ............................................................... ..
52195:
52196: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden •.•.....•••.•••••.•.•.••••..
52197:
52198: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ••••••••••....•.••••....•...•.••..••••••.••.••••••
52199:
52200: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsa.nslag) ••••••••••••••••••••••••.
52201:
52202: 5 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
52203: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ............•...•.•....•.•..
52204:
52205: 6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året beviljade extra pensioner ..••.•..
52206:
52207: 7 Ammattiopetus - Yrkesundervisningen ..................................................... .
52208:
52209: 8 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ...................•...........
52210:
52211: 9 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
52212: (förslagsanslag) ..................................................................... .
52213:
52214: 10 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
52215:
52216: 11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..................................................•......
52217:
52218: 12 Liiketaloudellinen tutkimuslaitos (kertamenoa 415 000) - Företagsekonomiska forskningsanstalten
52219: (engångsutgift 415 000) ......•............•.................................•........
52220:
52221: 13 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
52222: i egenskap av arbetsgiv&fe erlagda bambidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ...
52223:
52224: 1 luku, kap.: 938 589 900 - 894 427 836
52225: 339
52226:
52227: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
52228: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52229: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52230: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
52231: vlrastolttain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
52232: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52233: Eullgt stats- Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52234: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inailes inailes
52235: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
52236:
52237:
52238:
52239:
52240: 484 939 400 453106 420
52241:
52242: 194 240 700 183 333 800
52243:
52244: 4 256 600 3 470 523
52245: '
52246: 17 000 000 15 054 858
52247:
52248:
52249: 99 989 000 102 379 850
52250:
52251: 113 700
52252:
52253: 13 650 000 11 998118
52254:
52255: 75000 75 000
52256:
52257:
52258: 12 000 000 12 362 720
52259:
52260: 3 000 000 3 000 000
52261:
52262: 74 674 000 74445 247
52263:
52264:
52265: 5 806 500 5 742 927
52266:
52267:
52268: 28.845000 29 458373
52269: 340
52270:
52271: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52272:
52273:
52274:
52275:
52276: II Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot - Järnvilgens
52277: linjeförvaltning ocb driftutgifter
52278: Henkilömenot- Personalutgifter
52279: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...........................................•....................•.
52280: 2 Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha) (kertamenoa 600 000) -
52281: Arvoden åt extra personai och arbetskraft (förslagsanslag) (engångsutgift 600 000) ••..•.••
52282: 3 Viransijaisten palkkiot {arviomääräraha)- Vikariatsarvoden {förslagsanslag) ••.••.••••.•.•...•..
52283: 4 Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja
52284: junanlähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha)- Tjänstgöringspenningar, ersättning för över-
52285: tids- och söndagsarbete, premier för inbesparande av förnödenheter samt tågexpeditörernas
52286: tilläggsarvoden (förslagsanslag) .••.•.•..•.•••••••••.•..••..•.•..•...••...•••...•••••.•.
52287: 5 Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista {arviomääräraha) - Resekostna-
52288: der, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) ........•....
52289: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
52290: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •.....•..••••...•......•.•..
52291: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ....... .
52292: 8 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha) - Familjepension och begravnings-
52293: hjälp åt tjänstemän (förslagsanslag) ..••...............................................
52294: 9 Tapaturmakorvaukset {arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •.•.•.••••...
52295: 10 Muut huoltomenot (arviomääräraha)- Övriga vårdutgifter (förslagsanslag)
52296: 1-10: 17 711478 600-17174 390 633
52297:
52298:
52299: Kalusto ja käyttöaineet- Inventarier och bruksmaterialier
52300: 11 Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus - Driftinventarier samt deras underhåll och in-
52301: ventering ...•...............•.......................................................
52302: 12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) ..................................•....
52303: 13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) - Övriga bruksmaterialier och diverse
52304: . anskaffning (förslagsanslag) ••................•..................•....•.....•..••......
52305: 11-13: 4 540 000 000-4 425 730 151
52306:
52307:
52308: Rata ja rakennukset - Bana och byggnader
52309: 14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Underhåll och
52310: renhållning av hana och banområde samt byggnader (förslagsanslag) .................... .
52311: 15 Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
52312: · - Underhåll av anläggningar för elektrisk kraft samt ledningar för starkström, telegraf och
52313: telefon (förslagsanslag) •.........•....................................................
52314: 14-15: 3 930 000 000-3 898 646 771
52315: 341
52316:
52317: Statsbokslutet för år 1960 IR Pl.- Ht.
52318: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52319: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52320: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriln
52321: virastoittain virastoltta!n yhteensä mukaan yhteensä
52322: Enl!gt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52323: Euligt bokslutet Enl!gt statsför- Enl!gt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52324: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
52325: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52326:
52327: 1
52328: 1
52329:
52330:
52331:
52332:
52333: 9 779 984 900 9 272 911689
52334:
52335: 2 484 681500 2 403 857167
52336: 628 412 000 447 331587
52337:
52338:
52339:
52340: 1616 811000 1555198195
52341:
52342: 125 000 000 124 998 448
52343:
52344: 2 220059 000 2 493 800 382
52345: 7 921200 4 920100
52346:
52347: 665 559 000 670 294 465
52348:
52349: 160 000 000 175 030172
52350: 23050 000 26 048 428
52351:
52352:
52353:
52354:
52355: 99 000 000 88 552 017
52356:
52357: 3 800 000 000 3 682 367 065
52358:
52359:
52360: 641000 000 654 811069
52361:
52362:
52363:
52364:
52365: 3 830 000 000 3 812 123161
52366:
52367:
52368:
52369: 100 000 000 86 523 610
52370: 342
52371:
52372: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52373:
52374:
52375:
52376:
52377: II Liikkuva kalusto - Rörlig materiel
52378: 16 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito {a.rviomääräraha) - Under-
52379: håll av rullande ma.teriel, a.rbetsma.skiner och maskinella. anordninga.r {förslagsanslag) ••••..
52380: 17 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä {arviomääräraha.) - Ersättning för begagna.nde a.v
52381: främmande rullande ma.teriel (förslagsanslag) .•••......•..•..........••........••.••..•.
52382: 16-17: 3 380 700 000-3 741879 571
52383:
52384:
52385: Muut asiamenot - Ovriga Bakutgifter
52386: 18 Paina.tuskustannukset {arviomääräraha)- Tryckningskostna.der {förslagsanslag) .•••.••••.•...•••.
52387: 19 Vahingonkorvaukset ja. palosuojelumenot (arviomäärära.ha) - Skadeersättninga.r och brandskydds-
52388: utgifter (förslagsanslag) ............................................................. .
52389: 20 Verot {arviomääräraha.)- Skatter {förslagsanslag) ..•..•...•...........•...........••.........
52390: 21 Sekalaiset menot {arviomääräraha)- Diverse utgifter {förslagsa.nslag) •••.•.•......•••.•.•.••.•.
52391: 22 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För ofömtsedda behov, tili ministeriets
52392: förfogande •••••••••••.•....••..••••.....•••••..•..•..•....•••••.••...•.•••••.•••••..
52393: 23 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi - För ofömtsedda. behov, tili järn-
52394: vägsstyrelsens förfogande .••••••.•..•••••..•••••.••••..••.•...•....•.••••.••.•...•.••.
52395: 24 Kuoletukset ja tileistä poistot {arviomääräraha) - Amorteringa.r och a.vskrivninga.r {försla.gsanslag)
52396: 25 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut {arviomääräraha)- Av staten
52397: i egenskap av a.rbetsgiva.re erla.gda bambidrags- och folkpensionspremier (förslagsansla.g) ..
52398: 26 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (a.rviomääräraha) - Dags-
52399: penningar för innehavama av tjänst eller befattning på det härjade området i norra. Finland
52400: {försla.gsanslag) ....••••...•........•......•.•...•.....•.............•••....•..........
52401: 27 Kuljetusmaksuista myönnettävät alennukset (arviomääräraha) - Rabatter på transportavgifterna
52402: {förslagsanslag) ....•.•.............................................................•.
52403: Yhteensä - Summa
52404: Valtionrautateiden tulot- Statsjärnvägarnas inkomster
52405: Vajaus- Underskott
52406: 18-27: 3 000 386 300- 3 634 693 846
52407: II luku, kap.: 32 562 564 900- 32 875 340 972
52408: I-II luvut, kap.: 33 501154 800-33 769 768 808
52409:
52410:
52411:
52412:
52413: III Pääkonepajat - Huvudverkstäderna
52414: 1 Palkkaukset - Avlöninga.r •••.•••••••••••••••••••••••••••.•••••...•••.••...•...•••••..••••.
52415: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot {arviomääräraha)- Extra personalens arvoden {förslagsansla.g)
52416: 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden {förslagsanslag) ••.•.....••••••.•..•
52417: 343
52418:
52419: Statsbokslntet för år 1960 18 Pl.- Ht.
52420: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52421: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52422: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
52423: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
52424: Resultatet enllgt bokslutet jämfört ined
52425: Enllgt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52426: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
52427: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
52428:
52429:
52430:
52431:
52432: 3 345 700 000 3 714 208 814
52433:
52434: 35 000 000 27 670 757
52435:
52436:
52437:
52438:
52439: 71500 000 71694351
52440:
52441: 47 700 000 56 698 441
52442: 18 000 000 25 816 078
52443: 70 800 000 59 782 308
52444:
52445: 200 000
52446:
52447: 1000 000 980194
52448: 1582 871100 1602 339 787 1
52449:
52450:
52451: 600 315 200 587 021022
52452:
52453: 1
52454:
52455: 8 000 000 5 580 942
52456:
52457: 600 000 000 1224 780 723
52458: 33 ö011ö4 800 33 769 768 808
52459: 33 362 300 000
52460: 138 8ö4 800 138 854 800 138 854800
52461:
52462:
52463:
52464:
52465: 168 767 400 HlO 428129
52466: 101934800 88143 467
52467: 1767 400 1037 061
52468: 344
52469:
52470: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52471:
52472:
52473:
52474:
52475: III 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
52476: 5 Työpalkat (arviomääräraha) - Arbetslöner (förslagsanslag) .•..................................
52477: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie
52478: pensioner samt tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ....................... .
52479: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ...... .
52480: 8 Tapaturmakorvaukset (arviomäiräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
52481: 9 Huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter (förslagsanslag) ..••..•..•...•...•.•.......••....
52482: 10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
52483: (förslagsanslag) ..•.•...•..•...•..•.....................•.•....................•......
52484: 11 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
52485: (förslagsanslag) ...•......................................•...........•...•..•........
52486: 12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) ....•.•.•.....•..•................•.
52487: 13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha) - Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)
52488: 14 Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) •..••••...................
52489: 15 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
52490: 16 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
52491: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ...
52492:
52493: III luku, kap.: 5 442 420 000-5 555 622175
52494:
52495:
52496:
52497:
52498: IV Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarurörelsen och
52499: statsjärnvägarnas produktionsinrättningar
52500: 1 Palkkaukset - Avlöningar .........•..•..........•..••...•..••..•..........................
52501: 2 Ylimääräisen henkilöknnnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
52502: 3 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
52503: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........................... .
52504: 4 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ...... .
52505: 5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .....•.......
52506: 6 Sahatavaran hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ..........•...
52507: 7 Polttoturpeen valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av bränntorv (förslagsanslag) ......... .
52508: 8 Puutavaran kyllästys (arviomääräraha)- Impregnering av trävaror (förslagsanslag) ............ .
52509: 345
52510:
52511: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
52512: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52513: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52514: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
52515: vlrastoittaiu vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
52516: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52517: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52518: förslaget efter efter imbetsverk slaget inalles inalles
52519: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - ligre
52520:
52521: 3 000 000 1325 264
52522:
52523: 1600 000 000 1690 870 179
52524:
52525: 290 937 500 327 428 733
52526:
52527: 2 303 600 904 420
52528: 14 000 000 14 208 644
52529:
52530: 23 000 000 21616161
52531:
52532: 175 000 000 204 530 890
52533:
52534: 175 000 000 180 926 992
52535: 55 000 000 61057181
52536: 2 700 000 000 2 662 898 679
52537: 58110 000 67109192
52538: 61762 500 61926 685
52539:
52540: 11836 800 11 210 498
52541:
52542:
52543:
52544:
52545: 8 227 900 6 437 260
52546: 7 870 000 7 510 780
52547:
52548: 9 958100 14 446 083
52549: 208 000 75 600
52550: 2100 000 1578182
52551: 250 000 000 194189 915
52552:
52553: 35 000 000 28 602 418
52554: 325 000 000 225 423 742
52555:
52556: 44
52557: 346
52558:
52559: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52560:
52561:
52562:
52563:
52564: IV 9 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
52565:
52566: 10 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
52567: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
52568:
52569: IV luku, kap.: 645 136 300 - 484 632 973
52570:
52571:
52572:
52573:
52574: Posti- ja lennätinlaitos - Post- och telegrafverket
52575: (Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen)
52576:
52577:
52578: V Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
52579: 1 Palkkaukset - Avlöningar ......................•...................••......................
52580:
52581: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ...••.......................
52582:
52583: 3 Liiketaloudellinen tutkimuslaitos - Företagsekonomiska forskningsanstalten ................... .
52584:
52585: 4 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) - Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .....•....•..•...•..
52586:
52587: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
52588:
52589: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
52590: sioner samt tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........•......•••••..•••••
52591:
52592: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner .....••
52593:
52594: 8 Ammattiopetus - Yrkesundervisning •••••••••••••••.••••.•.•••.••.•.•.•....•......•.••..•••.
52595:
52596: 9 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •••••.•.•••••••.•.•••••••••••••
52597:
52598: 10 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääriraha)- Hyra, virme, lyse oeh renhållning
52599: (förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••.••••••••.•.•............•••••••.•..•••••••••••.
52600: 11 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
52601:
52602: 12 Sekalaiset menot (kertamenoa 2 200 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 2 200 000) ........... .
52603:
52604: 13 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i internationella sammankomster ............. .
52605:
52606: 14 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäiräraha) - Av staten
52607: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
52608:
52609: V luku, kap.: 613 891 400 - 570 271 960
52610: 347
52611:
52612: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
52613: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52614: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52615: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
52616: vlrastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
52617: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52618: Enligt stats- Enligt bokslutet Eullgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52619: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inslles
52620: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
52621:
52622: 6 071200 5 737 650
52623:
52624:
52625: 701100 631343
52626:
52627:
52628:
52629:
52630: 296 807 300 272 811277
52631:
52632: 173 502 700 156 635150
52633:
52634: 4000 000 3 602 525
52635:
52636: 8 770 600 7 337 236
52637:
52638: 17 500000 17 335 014
52639:
52640:
52641: 29 924 000 33 093 475
52642:
52643: 104 000
52644:
52645: 7 700 000 5 721557
52646:
52647: 70000 70 000
52648:
52649:
52650: 17 000 000 15 951817
52651:
52652: 2 800 000 2 787 432
52653:
52654: 34 950 000 34 504 511
52655:
52656: 800 000 709 914
52657:
52658:
52659: 19 962 800 19 712 052
52660: 348
52661:
52662: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52663:
52664:
52665:
52666:
52667: VI Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot- Post- och telegraf-
52668: verkets linjeförvaltning och förvaltningsntgifter.
52669:
52670: Henkilömenot- Personalutgifter
52671: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••••••••••••••••••••..•••.....•••....•••.••.••••••.•..•.•••••.•••.
52672: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)- Extra
52673: personalens arvoden och utförande av tiiliäliiga arbeten (förslagsanslag) ................... .
52674: 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) •...•..•.•..•.••••..
52675: 4 Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha) - Ersättning för övertids- och söndagsarbete
52676: (förslagsanslag) •...•••••..•••••.•••••••••••••••..••••..•.•••....••••.•..••••.•.••.•..
52677: 5 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha) - Rese-
52678: kostnader och dagtraktamenten samt fiyttningskostnader (förslagsanslag) ..•.........••.•.
52679: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
52680: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ••.•.••.•.•.•••.•...•.••.•..
52681: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •....••
52682: 8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olyeksfall (förslagsanslag) .••.••••••.•..
52683: 9 Henkilökunnan huoltomenot- Vårdutgifter för personalen •...•••••••.•••••.••.....•...••..••.
52684: 10 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
52685: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .•••
52686: 11 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dagspen-
52687: ningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland (för-
52688: slagsanslag) ....................................................................... ..
52689:
52690: 1-11: 11 044 593 420-11435 751868
52691:
52692:
52693:
52694:
52695: Asiamenot - Sakutgijter
52696:
52697: 12 Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) .....•..
52698: 13 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) -
52699: Drift oeh underhåll av tjänstebilar oeh elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) ••........
52700:
52701: 14 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Drift och underhåll
52702: av passagerarbilar (förslagsanslag) •••••••••••••.••..•.•.•..••••.•••.••••••.•••........
52703: 15 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning åt fartygs-
52704: bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) .••••••••••••••••.•.•.•..•..•..••••..
52705: 16 Korvaukset ulkomaisen lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning för befordran av
52706: utländsk flygpost (förslagsanslag) ...•......•.............................•.........•..
52707: 349
52708:
52709: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
52710: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52711: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tnlo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52712: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
52713: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
52714: Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
52715: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
52716: fllrslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
52717: ämbetsverk suurempi- hö~ienempi- lägre
52718:
52719:
52720:
52721:
52722: 4 607 680 620 4 589 424068
52723:
52724:
52725: 4 673 293 900 4 883170 658
52726:
52727: 412 750 000 484 284122
52728:
52729:
52730: 299 243 000 356 076 419 1
52731: 1
52732: 1
52733: 210 000 000 210 732 439
52734: 1 1
52735:
52736: 387 697100 421137 365
52737:
52738: 6 010 800 4 316 940
52739:
52740: 13 500 000 21 705 030
52741:
52742: 5 600 000 5 387 549
52743:
52744:
52745: 420 818 000 451171231
52746:
52747:
52748:
52749: 8 000 000 8 346 047
52750:
52751:
52752:
52753:
52754: 250 000 000 287 517 063
52755:
52756:
52757: 350 000 000 408 352 793
52758:
52759:
52760: 756 000 000 608 065 249
52761:
52762:
52763: 44 000 000 43 661292
52764:
52765:
52766: 135 000 000 134 540 399
52767: 350
52768:
52769: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52770:
52771:
52772:
52773:
52774: VI 17 Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomä.ä.rä.raha) - Ersä.ttning
52775: för befordran av post och postvagnar på statsjä.rnvä.garna (förslagsanslag) ••.•••••••••••••
52776:
52777: 18 Posti- ja lennäotinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito - UnderhåJl och vård av post-
52778: och telegraffastigheter och -lokaler ••••••••..•••••.•••••••••..•••.••.••••••••••••••••••
52779:
52780: 19 Lennä.tin- ja puhelinjohtajan sekä. lennä.tin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
52781: (arviomääräraha) - Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
52782: telefonanlä.ggningar (förslagsanslag) •••••••••••..•.••.••.•.•••••••••••••••.••••.••.••••.
52783:
52784: 20 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomää.räraha) - UnderhåJl och drift av
52785: radiostationer (förslagsanslag) •••.•••••••••••••••••.••••.•••••••••••••....•...•••••..••
52786:
52787: 21 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomä.äräraha)- Tjänstetelefoner och telefon-
52788: anstaltemas förbindelselinjer (förslagsanslag) ••.•••.•.•••.••••..•.••..•••..•..•.•••.•••.
52789:
52790: 22 Paikallisjohdot (arviomää.räraha) - Lokala ledningar (förslagsanslag) •••••••••••••.•••••••••••••
52791:
52792: 23 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha) - Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ....... .
52793:
52794: 24 Kaluston hankinta ja kunnossapito - Anskaffning och underhåll av inventarier •.•..............
52795:
52796: 25 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää.räraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
52797: (förslagsanslag) •••••••••.••...••••••••••••.•...•..•••..••••••.•••••••.•...•...•.••...
52798:
52799: 26 Postivaunujen kunnossapito (arviomä.äräraha)- Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) •••••••.
52800:
52801: 27 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tiliveriming av frankoteekan (förslagsanslag) ••••.•••
52802: 28 Painatnskustaunukset (arviomääräraha)- 'l'ryckningskostnader (förslagsanslag) ._ ••••.••.•••••••••
52803: 29 Vahingonkorvaukset (arviomä.äräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) ••••••••••••.••..•••••
52804: 30 Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) -Av intemationella konventioner
52805: föranledda utgifter (förslagsanslag) ••••••••••.•••••.••••••...•.••••...•.•••••.••...•.•.
52806: 31 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
52807: förfogande ........................................................................ ..
52808: 32 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov,
52809: tili post- och telegrafstyrelsens förfogande .......................................... ..
52810: 33 Kuoletukset ja tileisti poistot (arviomää.räraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
52811: 34 Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toimen haltijain terveydenhoito - lnnehavarnas av tjänst eller
52812: befattning vid post- och telegrafverket hilsovård ..................................... ..
52813: 35 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha) - Tjänstemännens familjepensioner
52814: och begravningshjälp (förslagsanslag) •••.•.••..•..•........•......•....................
52815: 36 Kassaerehdysraha (kertameno)- Missräkningspengar (engångsutgift) •••••..•....................
52816:
52817: 12-36: 6 193 823 600 - 6 364 706 915
52818: VI luku, kap.: 17 238 417 020 - 17 800 458 783
52819: V-VI luvut, kap.: 17 852 308 420-18 370 730 743
52820: 351
52821:
52822: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
52823: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52824: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52825: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
52826: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
52827: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52828: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52829: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
52830: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52831:
52832:
52833: 610 000 000 610 000 000
52834:
52835:
52836: 300 000 000 241860 409
52837:
52838:
52839:
52840: 1220 000 000 1327158022
52841:
52842:
52843: 60 000 000 49 431280
52844:
52845:
52846: 28 000 000 51958 447
52847:
52848: 20 000 000 19 510 650
52849:
52850: 110 000 000 138 644077
52851:
52852: 200 000 000 199 983 396
52853:
52854:
52855: 646 000 000 745 291194
52856:
52857: 45 000 000 44 999 898
52858:
52859: 30 000 000 42 779 673
52860:
52861: 120 000 000 144 851623
52862:
52863: 700 000 350 314
52864:
52865:
52866: 50 000 000 45 517130
52867:
52868:
52869: 300 OOÖ 165 068
52870:
52871:
52872: 500 000 440 003
52873:
52874: 1120100 000 1118 827 876
52875:
52876:
52877: 2 900 000 2 893 057
52878:
52879:
52880: 88 823 600 92178179
52881:
52882: 6 500 000 5 729 823
52883: 352
52884:
52885: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52886:
52887:
52888:
52889:
52890: vn Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets verkstäder
52891: 1 Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) •••••••••••••••.••...••••..
52892:
52893: 2 Turun asennuspaja (arviomääräraha)- Monteringsverkstaden i Åbo (förslagsanslag) ..•..........
52894:
52895: 3 Keskusautokorjaamo (arviomääräraha) - Centralbilreparationsverkstaden lförslagsanslag) ••.•...•
52896:
52897: 4 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) •••••••••..••••••••.......•....•.
52898:
52899: VII luku, kap,: 715 900 000-740134 605
52900:
52901:
52902:
52903:
52904: VIII Kanavat - Kanalerna
52905: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
52906:
52907: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
52908:
52909: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk~ot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset
52910: (arviomääräraha) - Extra oeh tillfälliga personalens arvoden samt ersättning för övertids-
52911: och söndagsarbete oeh nattpenningar (förslagsanslag) ............•.....•.........•.••....
52912:
52913: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••..
52914:
52915: 4 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) - Rese- oeh flyttningskostnader (förslagsanslag) ••
52916:
52917: 5 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
52918: sioner oeh tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .........•••.•••..•.•••.....
52919:
52920: 6 Vuoden kuluessalmyönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •• _••••
52921:
52922: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olyeksfall (förslagsansl~) ••••••••••••••
52923:
52924: 8 Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av kanaler oeh rörliga
52925: broar (förslagsanslag) •..•.••........•.•........••••...•.•••......•..•.....•.•••......
52926:
52927: 9 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
52928:
52929: 10 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -}.Amorteringar oeh avskrivningar (förslagsanslag)
52930:
52931: 11 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
52932: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- oeh folkpensionspremier (förslagsanslag) ••..
52933:
52934: VIII luku, kap.: 108 792 300 - 103 405 700
52935: !-VIII luvut, kap.: 58 265 711820-59 024 295 004
52936: 353
52937:
52938: Statsbokslntet f6r år 1960 18 Pl.- Ht.
52939: Tulo- ja meno- Tulos tillnpiätöksen mukaan verrattuna
52940: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52941: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpiiitöksen miiirlln
52942: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
52943: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52944: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
52945: förslaget efter efter ämbetsverk alaget inalles inalles
52946: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
52947:
52948:
52949:
52950:
52951: 315 000 000 327 939 508
52952:
52953: 300 000 000 348 626 283
52954:
52955: 80 000 000 43 480930
52956:
52957: 20 900 000 20 087 884
52958:
52959:
52960:
52961:
52962: 27 747 000 24 633 448
52963:
52964:
52965:
52966: 20 669100 16 919 203
52967:
52968: 150 000 19 743
52969:
52970: 70 000 93 220
52971:
52972:
52973: 9 917 300 9100 800
52974:
52975: 104 000 44800
52976:
52977: 2 000000 1890 958
52978:
52979:
52980: 30 000 000 33168309
52981:
52982: 200 000 197 865
52983:
52984: 15 750 000 15 590 921
52985:
52986:
52987: 2184900 1746 433
52988:
52989:
52990:
52991:
52992: 45 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
52993: 354
52994:
52995: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
52996:
52997:
52998:
52999:
53000: M u u v 8 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a - S t 8 t e n s ö v r i g a a f f ä r s-
53001: verksamhet
53002: IX Vaitioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryckeri
53003: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
53004: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•..•...•.....•..•.................
53005: 2 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ................................... .
53006: 3 Tarveaineet (arviomääräraha)- Material (förslagsanslag) ..................................... .
53007: 4 Käyttömenot (arviomääräraha)- Driftutgifter (förslagsanslag) ..........••.•.•.................
53008: 5 Huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter (förslagsanslag) •..................•.•...........
53009: 6 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ..•..•..••................
53010: 7 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
53011: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •...........•...............
53012: 8 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ...... .
53013: 9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olyeksfall (förslagsanslag) ..........•...
53014: 10 Valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) - Lyse och drivkraft (förslagsanslag) ............... .
53015: 11 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ...•.............••....•.....•..•.
53016: 12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
53017: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ..•.
53018: 13 Vuokra- Hyra .•.•••••.•.••••.••••.•••.•••••..••..••••.••••.•.••....•...•......•...•..•..
53019: IX luku, kap.: 466 111 600 - 534 594 997
53020:
53021:
53022:
53023:
53024: X Virallinen lehti - Officiell8 tidningen
53025: (Valtiokonttori- Statskontoret)
53026:
53027: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
53028: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53029: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .•......••.•......•.•........
53030: 3 Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryclrning och papper (förslagsanslag) .................. .
53031: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..•.......•..•...........•..•.....••..••..•.••....•.••..
53032: ö Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
53033: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- oeh folkpensionspremier (förslagsanslag) ••••
53034: 6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
53035: 355
53036:
53037: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
53038: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
53039: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- ulo- ja menoarviossa laskettuihin
53040: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
53041: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
53042: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet statsförslaget beräknade belopp
53043: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
53044: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
53045:
53046:
53047:
53048:
53049: 33 000 000 33 278 375
53050:
53051: 236 000 000 255 578 334
53052:
53053: 118 000 000 159 843 434
53054:
53055: 12 000 000 17 789 593
53056:
53057: 2 700 000 3 276 202
53058:
53059: 3 800 000 3 205 699
53060:
53061:
53062: 20 000 000 20 850 675
53063:
53064: 411600 210 400
53065:
53066: 400 000 361475
53067: 7 200 000 • 6 202 060
53068: 1
53069: 1
53070: 10 500 000 10 987 058
53071:
53072:
53073: 12100 000 13 011692
53074:
53075: 10 000 000 10 000 000
53076:
53077:
53078:
53079:
53080: 4060 400 3 979 765
53081:
53082:
53083: 341100 210 000
53084:
53085: 11000 000 10 831945
53086:
53087: 670 000 599 334
53088:
53089:
53090: 181300 179050
53091:
53092: 20000
53093: 356
53094:
53095: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
53096:
53097:
53098:
53099:
53100: X 7 Vuokra- Hyra •......•......•............................................................
53101: 8 Postinkuljetusmaksu (arviomääräraha)- Postbefordringsavgifter (förslagsanslag) ..........•••••..
53102: 9 Tilaushankinnan välityspalkkio (arviomääräraha)- Förmedlingsprovision för prenumerationsanskaff-
53103: ning (förslagsanslag) ................................................................ .
53104: X luku, kap.: 17 792 800 - 16 880 264
53105:
53106:
53107: XI Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets industri-
53108: oeb affä.rsverksambet
53109: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
53110: 1 Pukutehdas (arviomääräraha)- Beklädna.dsfabriken (förslagsanslag) ........................... .
53111: 2 Vammaakosken tehdas (arviomääräraha)- Vammaakoski fabrik (förslagsanslag) ................ .
53112: 3 Metsä- ja maataloustoiminta (arviomääräraha) (kertamenoa 3 700 000) - Skogs- och lantbruksverk-
53113: samheten (förslagsanslag) (engångsutgift 3 700 000) .................................... ..
53114: 4 Lapuan patruunatehdas (arviomääräraha) - Lappo patronfabrik (förslagsanslag) ............... .
53115: 6 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar för försvars-
53116: . väsendets industriella inrä.ttningar (förslagsanslag) ..•..•.......••..•....••..............
53117: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53118: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ..........................•.
53119: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ..•....
53120: XI luku, kap.: 853 785 100 - 893 093 340
53121:
53122:
53123: XII Margariinitehdas- Margarinfabriken
53124: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •••••••••.......•••.•......••••••••
53125: 2 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .•.....•.....•••.•••.•.....•.•.•••••
53126: 3 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordina.rie pen-
53127: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...•...•.....•..............
53128: 4 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (förslags-
53129: . anslag) ............................................................................ .
53130: 6 Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
53131: . förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsansla.g) ..................... .
53132: 6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ...••..•••....
53133: 7 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •••.......••........•.•••.
53134: 8 Kuol~tukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
53135: 9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
53136: , egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag)
53137: XII luku, kap.: 299 965 800 - 298 166 832
53138: 357
53139:
53140: Statsbokslotet för år 1960 18 PI.- Ht.
53141: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53142: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53143: arvion mukaan mukaan arvion mnkaan Tilinpäätöksen määriin
53144: vlrastolttaln vlrastolttaiu yhteensä mukaan yhteensä
53145: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53146: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
53147: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
53148: ämbetsverk 1 suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
53149:
53150: 200 000 200 000
53151: 1070 000 726 450
53152:
53153: 250 000 153 710
53154:
53155:
53156:
53157:
53158: 140 000 000 138 876 293
53159: 180 000 000 173 703 826
53160:
53161: 88 764100 88 072 208
53162: 415 900 000 461015 957
53163:
53164: 24500 000 24 284861
53165:
53166: 4521000 7140195
53167: 100 000
53168:
53169:
53170:
53171:
53172: 4165 000 4043 083
53173: 40 000 40 000
53174:
53175: 2 023 000 2 463 600
53176:
53177:
53178: 3 500 000 1764388
53179:
53180: 286 415 000 287 964529
53181: 35000 4185
53182:
53183: 1000 000 999 897
53184: 2 599 000 703 652
53185:
53186:
53187: 188 800 183 498
53188: 1
53189: 358
53190:
53191: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
53192:
53193:
53194:
53195:
53196: XIII Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
53197: hushållning
53198: (Ma.a.taloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
53199: 1 Palkkaukset (arviomää.rä.raha)- Avlöninga,r (försla.gsanslag) ..••.........••....................
53200: 2 Maidon hankinta (arviomää.rä.raha)- Ansk&ffning av mjölk (förslagsanslag) ....•....•..••....•..
53201: 3 Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot (arviom.ääräraha) - Inventarier, materiel och diverse ut-.
53202: · gifter (förslagsanslag) •.••••••.•........•••••••••...............•...•..•..........•..••
53203: 4 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
53204: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsan•lag) ....
53205: 5 Tileistä poistot (arviomää.rä.raha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .............•.•.........•....
53206: XIII luku, kap.: 127 382 000 - 137 036 093
53207:
53208:
53209:
53210: XIV Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
53211: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
53212: 1 Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöningar (förslagsanslag) .....•.•..
53213: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53214: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ................•...........
53215: 3 Tarveaineet ja työvälineet (arviomää.räraha) - Material och arbetsredskap (försla.gsanslag) ••...•
53216: 4 Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
53217: 5 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää.räraha) - Amorteringar och avskrivningar (försla.gsanslag)
53218: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviom.äärä.raha) - Av staten i
53219: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag)
53220: XIV luku, kap.: 75 945 000- 75 858 482
53221:
53222:
53223:
53224: xv Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
53225: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (försla.gsanslag) •••••..........•......••.••..••...•
53226: 2 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel ••....••....•.............•..•...••.
53227: 3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....................••..................................
53228: 4 Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för an-
53229: skaffning och försäljning samt centrallagrets kostnader (förslagsanslag) •.......•...•...•..
53230: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää.rä.raha) - Av staten i
53231: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidra.gs- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ••..
53232: 6 Kaluston hankinta (kertamenoa 3 500 000)- Anskaffning av inventarier (engångsutgift 3 500 000) ..
53233: 7 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .•.........•.......•..........
53234: XV luku, kap.: 60 854 400 - 62 710 026
53235: 359
53236:
53237: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
53238: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna :
53239: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53240: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
53241: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
53242: Resultatet enligt bokslutet jämfört med ·
53243: Enligt stats- Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
53244: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
53245: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre ;
53246:
53247:
53248:
53249:
53250: 3 805 000 4125 169
53251: 117 895 000 126 594 542
53252:
53253: ;
53254: 5 500 000 6124 784
53255:
53256: 172 000 191598
53257: 10 000
53258:
53259:
53260:
53261: ''
53262: '
53263: ;
53264:
53265:
53266:
53267:
53268: 42 000 000 42 619 080 '
53269: '
53270: '
53271: 1500 000 1050 400
53272: 22 000 000 23165 760
53273: 7100 000 5 662 042 ;
53274: i
53275: 1455 000 1455 000 '
53276:
53277:
53278: 1890 000 1906 200
53279:
53280:
53281: '
53282: '
53283:
53284: 30 344 500 32 053 052
53285: ;
53286: 150 000 150 000
53287: '
53288: 11548 000 11547 982
53289:
53290: 12 444 400 12 736 354
53291:
53292: 1479 500 1434 638 '
53293: 4 788 000 4 788 000
53294: 100 000
53295: 360
53296:
53297: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1960
53298:
53299:
53300:
53301:
53302: XVI Valtion viliaikainen ravitsemiskeskus- Statens temporära förplägningseentral
53303: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskrafts-
53304: ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh allrnänna arbetena)
53305: 1 Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus (arviomääräraha) - Statens temporära förplägningscentral
53306: (förslagsanslag) ••.••••••••••••••.•••...••••••...•..•..•••.•.••••...•....••••..•••....
53307: XVI luku, kap.: 650 000 000 - 668 050 616
53308:
53309:
53310: XVII Valtionrautateiden polttoainetoimisto- Statsjämvigarnas brinslebyrå
53311: 1 Palkkaukset (arviomä.äräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •••••.••...•••••..••••.••••••..••..
53312: 2 Polttoaineiden ja puutavaran hankinta, kuljetus, kuljetuskalusto ja jakelu (arviomääräraha) - An-
53313: skaffning oeh transport av bränsle oeh virke samt transportmateriel oeh distribution (förslags-
53314: anslag) ........................................................................... ..
53315:
53316: 3 Tileistä poistot (arviomääräraba)- Avskrivningar (förslagsanslag) •.•.•••.•.•..••.•.....•....•..
53317:
53318: 4 Sekalaiset menot (arviomä.äräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •.•••••.•.•••••...•••••.•.
53319: 5 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53320: sioner oeh tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •.•••.•...•.......•...••.•..
53321: 6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner .•.••.•
53322: XVII luku, kap.: 3 600 000 000 - 2 973 331 304
53323: IX-XVII luvut, kap.: 6151836 700-5 659 721944
53324:
53325:
53326:
53327: Valtion metsätalous - Statens skogshushållning
53328: . XVIII Metsiballitus - Forststyrelsen
53329: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••••.••.••••••••••••••.••...••••••••••••.••••••••••...••.•.•••••••
53330: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••.•••••••.••••..•.•••••••
53331:
53332: 3 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
53333: sioner oeh tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •••..•.•••..••.•......•...••
53334:
53335: 4 Tarverahat (arviomä.äräraha) (kertamenoa 800 000) - Expensmedel (förslagsanslag) (engångsutgift
53336: 800000) •.••.....•.•••••....•...••...•......•.....•............................•...
53337:
53338: 5 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ..•..•••...•..•••...••••....•..
53339: 6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme oeh lyse (förslagsanslag) ....... .
53340: 7 Lauttaussääntöjen painattaminen - Tryekning av flottningsstadgar •...............••..........
53341: 8 Muut painatuskustannukset - Övriga tryckningskostnader ••.••.••.••.••.•••••.•.•••.•••••••••
53342: 9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
53343: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- oeh folkpensionspremier (förslagsanslag) ••.•
53344: 10 Metsähallituksen aloitetoiminta - Forststyrelsens förslagsverksamhet •.•.....••••...•••..•••.•.
53345: XVIII luku, kap.: 134 810 700 - 128 908 158
53346: 361
53347:
53348: Statsbokslutet för år 1960 18 PI.- Ht.
53349: Tulo- Ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53350: Tlllnpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
53351: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
53352: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
53353: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
53354: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
53355: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
53356: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
53357:
53358:
53359:
53360:
53361: 650 000 000 668 050 616
53362:
53363:
53364:
53365:
53366: 107 500 000 105 495 423
53367:
53368:
53369: 3 449400000 2 817 840 769
53370:
53371: 3000000 105 900
53372: 27 000 000 29 255 775
53373:
53374:
53375: 13 000 000 20 543 237
53376: 100000 90200
53377:
53378:
53379:
53380:
53381: 100 739 400 94107 365
53382:
53383: 5 000 000 4 628825
53384:
53385: 10 319 000 12 239 630
53386:
53387: 5990000 5196 876
53388: 60000 60 000
53389: 5 450 000 6349 234
53390: 350 000 190 482
53391: 2 000 000 1762 561
53392:
53393: 4 752 300 4 226 885
53394: 150000 146300
53395:
53396:
53397: 46
53398: 362
53399:
53400: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
53401:
53402:
53403:
53404:
53405: XIX Aluehallinto ja hoitoalueiden talous- Revirförvaltningen och revirens ekonomi
53406: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
53407: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...••.•••.••.••...•..•.••....•.•......•..•...•.....•......•.....••
53408:
53409: 2 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .•...•••.••.•••.•.....••••..••
53410:
53411: 3 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassörernas arvoden oeh provi-
53412: sioner (förslagsanslag) ••..........•.•.........•.......................•........•.•....
53413:
53414: 4 Matka.- ja. muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha) - Rese- oeh flyttningskostnader
53415: samt dagtraktamenten (förslagsanslag) ....••..•........•••...•........••........•......
53416:
53417: 5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
53418:
53419: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53420: sioner oeh tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........................... .
53421:
53422: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året beviljade extra pensioner •.•.••
53423:
53424: 8 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 900 000)- Expensmedel oeh diverse
53425: utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 900 000) ...................................... .
53426:
53427: 9 Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse vid
53428: distriktskontoren (förslagsanslag) ..................................................... .
53429:
53430: 10 Metsätalouden tarkastus - Inspektion av skogshushållningen .........•..••..•......•...•......
53431:
53432: 11 Kiinteistöjen korjaus ja. kunnossapito (siirtomääräraha) - Reparation oeh underhåll av fastigheter
53433: (reservationsanslag) •••••••••...••..•••..••..••....•••..........•••...•.•.....•.••••••
53434:
53435: 12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering oeh ut-
53436: leverering av virke (förslagsanslag) ••••••.••••••.....•..•••.....•.........••.•..•.•••..
53437:
53438: 13 Metsänhoitotyöt (siirtomääräraha) - Skogsvårdsarbeten (reservationsanslag) ................... .
53439:
53440: 14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha)- Uppgående av rår oeh lantmäteri-
53441: förrättningar (förslagsanslag) •.••..•.•••.•••...•••......•......•••••••.....••.••..•••••
53442:
53443: 15 Hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar
53444: (förslagsanslag) •••••••••.....•••.......•.••.......•..•.•..•..••...••.••.•....•••.....
53445:
53446: 16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha) - Anskaffning av virke från statens skogar
53447: (förslagsanslag) ••...••.........••••.•.....•...•...••.......••.•.••.•.•....••.••.....•
53448:
53449: 17 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av
53450: statens, forstförvaltningen tillskiftade väglotter (förslagsanslag) ....•••...•...•....•••.....
53451:
53452: 18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter oeh övriga avgifter för skogsmarker
53453: (förslagsanslag) .•.•••••••...•.•.....•.•••.••..•....•......••.....••••••.••.•.••••..•.
53454:
53455: 19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaa.ntuvaa lisätarvetta varten - Anslag för extra. behov vid affärs-
53456: verksa.mheten ..................................................•....................
53457: 363
53458:
53459: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
53460: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53461: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53462: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tllinpäätöksen määriin
53463: vlrastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
53464: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53465: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
53466: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
53467: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
53468:
53469:
53470:
53471:
53472: 633 936 800 594 525 965
53473:
53474: 500000 690 806
53475:
53476:
53477: 9 800 000 9139 310
53478:
53479:
53480: 80 000 000 81812 410
53481:
53482: 69 000 000 74 532 740
53483:
53484:
53485: 118 666 000 129165 302
53486:
53487: 1038 000 712 525
53488:
53489:
53490: 44 904 800 44 725 374
53491:
53492:
53493: 8 769 900 7 231591
53494:
53495: 17 000 000 14 808133
53496:
53497:
53498: 50 000 000 50 000 000
53499:
53500:
53501: 100 000000 106 722135
53502:
53503: 600 000000 600000 000
53504:
53505:
53506: 6 000 000 3 661239
53507:
53508:
53509: 40 000 000 26 212 688
53510:
53511:
53512: 7 850 000 000 7 717 507 945
53513:
53514:
53515: 20 000 000 9 656 217
53516:
53517:
53518: 250 000 000 208 603 043
53519:
53520:
53521: 1300 000 1153 761
53522: 364
53523:
53524: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
53525:
53526:
53527:
53528:
53529: XIX 20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-
53530: förvaltningen, tili lantbruksministeriets förfogande ..................................... .
53531:
53532: 21 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ..........................•...•...........•..•.....
53533:
53534: 22 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
53535: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
53536:
53537: 23 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dagspen-
53538: ningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
53539: (förslagsanslag) . . . . . . . . . . • • . . . . • • . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . .........•••.•.•...............
53540:
53541: 24 Metsien suojelu (arviomääräraha)- Skogsskydd (förslagsanslag) •...••••.•••••••••••••••••••••••
53542:
53543: 25 Raskaan kaluston käyttökustannukset (arviomääräraha) - Kostnaderna för drift av tung materiel
53544: (förslagsanslag) .•.•.•.•.••.••.••..•....•.•..•.••••..•.•.•.•...•.••.••..••••••••••....
53545:
53546: XIX luku, kap.: 10 229 263 600 - 9 970 231 969
53547: XVIII-XIX luvut, kap.: 10 364 074 300 -10 099140127
53548:
53549:
53550:
53551:
53552: XX Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
53553: 1 Kokeilualueiden palkkaukset- Avlöningar för försöksområdena ••...•..•...................••..
53554:
53555: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53556: sioner och tidigare beviljade e.xtra pensioner (förslagsanslag) •...•.•.•.•••••••...••..•...
53557:
53558: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ...•••••••••••
53559:
53560: 4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suoje!u sekä s!lonkuivaus (s~omä.äräraha) - Skogsvärd och
53561: -skydd samt mossuttorkning på forsöksomradena (reservationsanslag) •.•••••••••..•...••••
53562:
53563: 5 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha)- Anskaffning av trävaror samt
53564: försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) ••••••••••••.••••.•.•••••..•.••.••.••••....••
53565:
53566: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
53567: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
53568:
53569: 7 Tileistä poistot (arviomääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag) ••......•.••.............••.
53570:
53571: 8 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha) - Dags-
53572: penningar för innehavarna av tjänst eller befattning på det härjade området i norra Finland
53573: (förslagsauslag) •••••••......•..•......._..••........•............ · ·• · · ·. · •. · · · ·. · • · · · ·
53574:
53575: XX luku, kap.: 102 585 200- 102144 040
53576: XVIII-XX luvut, kap.: 10 466 659 500-10 201284167
53577: 365
53578:
53579: Statsbokslotet för år 1960 18 Pl.- Ht.
53580: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
53581: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53582: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
53583: vlrastoittaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
53584: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53585: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Euligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
53586: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles ---··· ~----
53587:
53588:
53589:
53590: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
53591:
53592:
53593: 400 000 34 248
53594:
53595: 250 000
53596:
53597:
53598: 28 898100 27 060136
53599:
53600:
53601:
53602: 3 800 000 3 737 724
53603:
53604: 20 000 000 48119 388
53605:
53606:
53607: 275 000 000 210 419 289
53608:
53609:
53610:
53611:
53612: 18138800 18130 205
53613:
53614:
53615: 4086 000 4166 533
53616:
53617: 400 000 334 219
53618: 1
53619: 16 000 000 16 000 000
53620:
53621:
53622: 63 000 000 62 604126
53623:
53624:
53625: 780 400 814 437
53626:
53627: 30000
53628:
53629:
53630:
53631: 150 000 94520
53632: 366
53633:
53634: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1960
53635:
53636:
53637:
53638:
53639: Valtion maatalous - Statens lanthushållning
53640: XXI Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fångvårdsväsendets lägenheter
53641: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
53642: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .••.•....•.•••.........•......••.•.
53643: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53644: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ....•.....................••
53645: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ...•...•.•••••
53646: 4 Maatalousmenot (arviomäärä.raha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ..................••
53647: ö Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomä.äräraha) - Av staten i
53648: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ...••
53649: 6 Tileistä. poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ..•..........•........•..•••••
53650: XXI luku, kap.: 160 900 200 - 156 367 178
53651:
53652:
53653:
53654: XXII Lääkintölaitoksen tilat - Medicinalverkets lägenheter
53655: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
53656: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .••••.•.•...••....•.•.•....•.••••..
53657: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä. ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53658: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •.....•.................••••
53659: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ..•..•..•..•.•
53660: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ••.•••••...•..•.....
53661: ö Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
53662: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .•••.
53663: 6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •••••..••••..•...•.•••.•.•••••
53664: Yhteensä- Summa
53665: Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägenheter
53666: Vajaus- Underskott
53667: XXII luku, kap.: 17 788 000 - 17 549 963
53668:
53669:
53670:
53671:
53672: XXIII Maataloushallituksen tilat - Lantbrnksstyrelsens lägenheter
53673: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
53674: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
53675: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomä.äräraha)- Ordinarie pen-
53676: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...••...•...••..•.....••••.•
53677: 367
53678:
53679: Statsbokslutet för år 1960 18 Pl.- Ht.
53680: Tulos tfilnpäätöksen mukaan verrattuna
53681: Tulo- ja meno- Tfilnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53682: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
53683: vlrastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
53684: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53685: Enllgt s tats- Euligt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
53686: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inailes
53687: ämbetsverk suurempi - -hÖgre 1 pienempi - lägre
53688:
53689:
53690:
53691:
53692: 31036 300 28124 406
53693:
53694:
53695: 362 500 326 400
53696:
53697: 5 000
53698: 128 000 000 126 658 613
53699:
53700:
53701: 1396 400 1257 759
53702:
53703: 100 000
53704:
53705:
53706:
53707:
53708: 6 917 400 6315151
53709:
53710: 1032 000 1100 500
53711: 6 500 135 554
53712:
53713: 9 500 000 9 720166
53714:
53715: 322100 278 592
53716:
53717: 10000
53718: 17 788 000 17 1)49 963
53719: 16 828 652
53720: 721311 721311 721311
53721:
53722:
53723:
53724:
53725: 225 000 000 243 234 248
53726:
53727:
53728: 18 000 000 20 792 400
53729: 368
53730:
53731: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
53732:
53733:
53734:
53735:
53736: XXIII 3 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner .•.•.•.
53737: 4 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .......•.•...
53738: 5 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) .................. .
53739: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
53740: i egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) ....
53741: 7 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ..................•..••.•.....
53742: 8 Siementavaran hankinta Jokioisten Siemenkeskukselle (arviomääräraha) - Anskaffning av frövara
53743: tili Jokioinen fröcentral (förslagsanslag) ....•...........................................
53744: Yhteensä- Summa
53745: Maataloushallituksen tilain tulot - lnkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter
53746: Vajaus- Underskott
53747: XXIII luku, kap.: 598 449 400 - 680 960 464
53748:
53749:
53750: XXIV Lentokenttien viljelykset - Odlingarna på fiygfälten
53751: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
53752: 1 Maataloustoiminta (arviomääräraha)- Lanthushållningsverksamheten (förslagsanslag)
53753: XXIV luku, kap.: 2 000 000 - 2 700 000
53754:
53755:
53756: XXV Sosiaaliministeriön tilat - Soeialministeriets ligenheter
53757: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
53758: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ............•..•........•..•....•..
53759: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
53760: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...........••.....••..•.....
53761: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .••••..•••••••
53762: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 4 500 000)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
53763: (engångsutgift 4 600 000) .•..•.•.•.............•....•..•..•••..•.•.....•..••.••••.••..
53764: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten i
53765: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionspremier (förslagsanslag) .....
53766: 6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ••..•.••.••..•...•..••.•....•.
53767: XXV luku, kap.: 76 125 000 - 87 008 404
53768: XXI-XXV luvut, kap.: 855 262 600-944 586 009
53769: 18 Pl., Ht.: 138 854 800- 53 542 714
53770: Valtion liikeyritysten, metsien ja maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä-
53771: Utgiftema för statens affärsföretag, skogar och jordlägenheter, 18 Ht.: Summa
53772:
53773: Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
53774: 250 318 874100-248 877 232 057
53775: 369
53776:
53777: Statsbokslutet lör år 1960 18 Pl.- Ht.
53778: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
53779: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53780: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen miirlln
53781: vlrastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
53782: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
53783: Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beriknade belopp
53784: förslaget efter efter ämbetsverk siaget lnalles inalles
53785: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -ligre
53786: 1
53787: 1
53788: 224 400 218 4501
53789: 2 000 000 2 680 033
53790: 243 000 000 283 616 336
53791:
53792:
53793: 10125 000 10 288 526
53794:
53795: 100 000
53796:
53797: 1
53798: 100 000 000 120130 471
53799: 598 449 400 680 960 464
53800: 628139 061
53801: 52 821403 52 821403 52 821403
53802:
53803:
53804: 1
53805:
53806:
53807:
53808:
53809: 2 000 000 2 700 000
53810:
53811:
53812:
53813:
53814: 27 000 000 29 544382
53815:
53816:
53817: 2 575 000 2 424 000
53818: 200 000 195 820
53819:
53820:
53821: 45 000 000 53 416 706
53822:
53823:
53824: 1300 000 1427 496
53825: 50000
53826:
53827:
53828:
53829:
53830: 1
53831: 75 739 470 620 75 829 887124
53832:
53833: 1
53834: 1
53835: !
53836:
53837: 47 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
53838: 3'70
53839:
53840: lt Pl.- Ht. Valtion tilinpUtis nodelta 1960
53841:
53842:
53843:
53844:
53845: Pääomamenot - Kapitalutgifter
53846: Yhdeksästoista pääluokka - Nittonde huvudtiteln
53847: Tuloa tuottavat pääomamenot - lnkomstbringande kapitalutgifter
53848: 1 Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsitalouteen ja maatiloihin - Placeringar
53849: i statens affirsverksamhet, skogshushållning och jordligenheter
53850: Oikeusminiateriöön kohdiatumt hallinnorthaarat - Till juatitieministeriet körarule
53851: förwlJ,ningsgrenar
53852: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
53853: 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten på fång-
53854: vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) •. 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 o 0 o 0 o 0 0 0 o 0 o o o 0 0 0 o o o o o o o o o o o o
53855:
53856:
53857:
53858:
53859: 1: 22 872 200 - 18 172 200
53860:
53861:
53862:
53863:
53864: V altiovarainminiateriöön, kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till finam-
53865: ministeriet hörarule förvaltningsgrenar
53866: (Valtiokonttori - Statskontoret)
53867: 2 Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av maskiner tili
53868: statsrådets tryekeri (reservationsanslag) •..•.•.•. 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••
53869:
53870:
53871:
53872:
53873: 3 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön täydentäminen ja uusiminen (siirto-
53874: määräraha) - Komplettering och fömyande av inventarier oeh sättmateriel i statsrådets
53875: tryekeri (reservationsanslag) ....•.•....•..•..........................•..•.•...........
53876:
53877: 2-3: 31 800 000 - 31 800 000
53878:
53879:
53880:
53881:
53882: PuolUBtusminiateriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiU försvarsminiateriet
53883: hörarule förvaltningsgrenar
53884: (Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
53885: 4 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten konehankinnat (siirtomääräraha) - Maskinanskaffning till för-
53886: svarsväsendets industriella inrättningar (reservationsanslag) •.... 0 0 • 0 ••••• 0 0 0 •••••••••••••
53887:
53888:
53889:
53890:
53891: 4: 24 500 000 - 24 500 000
53892: 371
53893: Stat&bokslutet för år 1960 19 Pl. ~ Ht.
53894: Tulo- ja meno- Tulos tllinpAAtllksen mukaan verrattuna
53895: TllinpAAtllksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa lukettulbln
53896: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TilinpAAtllksen mAArlin
53897: vlr88 toittaln vlr88toittaln yhteensä mukaan yhteensä
53898: Enllgt Btats• Resultatet enllgt bokslutet JAml'llrt me4
53899: Enllgt bokslutet Enligt statsfllr- Enllgt bokslutet i statsfllrslaget berAknade belopp
53900: fllrslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles lnalles
53901: Ambetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lAgre
53902: 1
53903:
53904:
53905:
53906:
53907: 22 872 200 18172 200 4 700 000
53908:
53909:
53910:
53911:
53912: 26 800 000 26 800 000
53913:
53914:
53915: 5 000 000 5000000
53916: 1
53917:
53918: 1
53919:
53920:
53921:
53922:
53923: 1 1
53924:
53925:
53926:
53927:
53928: 24 500 000 24 500 000 1
53929:
53930:
53931:
53932:
53933: 1 1
53934: 372
53935:
53936: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
53937:
53938:
53939:
53940:
53941: I
53942: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiU lantbrukaminiateriet
53943: hörande förvaUningsgrenar
53944: 6 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha) - Inköp av jord för statens skogs-
53945: hushållning (reservationsanslag)
53946: Metsähallitus - Forststyrelsen •••••••••••••.••...........••••••.••••••.••••••••.•.••••••
53947:
53948: 6 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik-
53949: och trausportförhållandena på. stateus marker (reservatiousanslag)
53950: Metsähallitus - Forststyrelsen •.••••••.•..•••••.•••.•••..•.••••••..••.•.•••.•.•••••.••.•
53951:
53952: 7 Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha) - Löseskillingar för
53953: jord, vilka skola erliggas enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
53954: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
53955:
53956: 8 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader på skol- och observa-
53957: tionslägenheterna (reservationsanslag)
53958: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53959:
53960: 9 Perusparannukset koulu- ja havaintotiloilla (siirtomääräraha) - Grundförbättringar vid skol- och
53961: observationslägenheterna (reservationsanslag)
53962: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•••••.•••••..•.•..•....•..•.•....................
53963:
53964: 10 Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoittaminen (siirtomääräraha) - Finansiering
53965: av inköp oeh upplagring av visst inhemskt frö (reservationsanslag)
53966: Valtiokonttori- Statskontoret ..•......................................................
53967:
53968: 11 Lisämaan hankinta Kemijärven emäntäkoulun havaintotilalle - Anskaffning av tilläggsjord tili
53969: Kemijärven emäntäkoulua observationslägenhet
53970: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53971: 12 Kymenlaakson maamieskoulun kiinteistön ja irtaimiston lunastaminen valtiolle - Inlösning tili
53972: staten av Kymenlaakson maamieskoulua fastigheter och lösöre
53973: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53974: 13 Valtion metsämaiden peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha) - Grundtorrliggning
53975: och grundbeskogning av statens skogsmarker (reservationsanslag)
53976: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
53977: 14 Lisämaan hankinta Seppälän koulutilalle - Anskaffning av tilläggsjord tili Seppälä skollägenhet
53978: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................................••..•.....
53979: 14a Maan hankkiminen Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaan asutukseen käytettäväksi (arviomäärä-
53980: raha) - Anskaffning av jord tili kolonisationsändamål enligt lagen om rätt för staten a.tt
53981: reglera vattenföringen i Kemi älvs vattendrag (förslagsanslag) .......................... .
53982: 14b Irtaimiston hankinta Inarin emäntäkoulun havaintotilalle (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre
53983: tili Inarin emäntäkoulu benämnda husmodersskolans observationslägenhet (reservationsanslag)
53984: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53985: 14e Asuinrakennuksen ostaminen Tuomarniemen hoitoalueelle - Inköp av bostadsbyggnad för Tuomar-
53986: niemi revir
53987: Metsähallitus - Forststyrelsen ..................................................••......
53988:
53989: 6-14 e: 841 760 000-710 068 368
53990: 373
53991:
53992: Statsbokslntet för år 1960 19 Pl.- Ht.
53993: Tulos tillnpllätöksen mukaan verrattuna
53994: Tulo- ja meno- Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulbin
53995: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpi!Atöksen mäAriin
53996: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
53997: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
53998: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
53999: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54000: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
54001: 1
54002: 1
54003:
54004:
54005:
54006:
54007: 1 20 000 000 20 000 000
54008: 1
54009:
54010:
54011:
54012:
54013: 200 000 000 200 000 000
54014:
54015:
54016:
54017: 100 000 000 49 324 958 50 675 042
54018:
54019:
54020:
54021: 131000 000 125 000 000 6 000000
54022:
54023: 1
54024:
54025: 24 650 000 24 650000
54026: 1
54027:
54028:
54029:
54030:
54031: 100 000 000 100 000 000
54032: 1
54033:
54034:
54035: 300 000 300000
54036: 1
54037:
54038:
54039:
54040: 80 000 000 79 993 400 6 600
54041:
54042:
54043:
54044: 100 000 000 100 000 000
54045:
54046:
54047: 2 000 000 2 000000
54048: 1
54049:
54050:
54051: 1
54052:
54053: 75 000 000 75 000 000
54054:
54055:
54056:
54057: 4 800 000 4 800 000
54058: 1
54059:
54060:
54061:
54062: 4 000 000 4 000 000
54063:
54064:
54065: l 1
54066: 1
54067: 374
54068:
54069: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös nodelta 1960
54070:
54071:
54072:
54073:
54074: 1 K ullculaitOBten ja yleisten töiden ministeriöön kohdisturot haUinnonkaarat-
54075: TiU ministeriet för kommunikation8fJä8endet ock aUmänna arbetena körande
54076: förvaltningsgrenar
54077: 15 Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) - Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
54078: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.•••••••••••••• "'' .••••••••••••••••••••••••••••....•.
54079: 16 Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha) - Kompletteringsspå.r tili jämvägsnätet (reservations-
54080: anslag)
54081: Rautatiehallitus - Järnvii.gsstyrelsen .••••.•••..•••••.....•.••.••..••...••..••.••••••..•..
54082: 17 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha) - Komplettering av järnvägamas
54083: rörliga materiel (reservationsauslag)
54084: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ••••••••.•••.•••••••••...••..•....••••..•••••.••••••
54085: 18 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnads· och fömyelsearbeten på
54086: färdiga banor (reservationsauslag)
54087: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••.•••••.•...•..•...•••••.•..•............•.........
54088: 19 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha) -
54089: Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m.m. vid statsjärnvägamas huvudverk-
54090: städer (reservationsanslag)
54091: Rautatiehallitus - Järnvigsstyrelsen •••••....••••.•...........•.....•..•..••....••.•.•..
54092: 20 Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) - Arbetsmasltiner, automobiler m. m.
54093: vid de färdiga banoma (reservationsans!a.g)
54094: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •......•.........•..................................
54095: 21 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av hus för
54096: post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
54097: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...•...•......•..........••.•.......
54098: 22 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
54099: - Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska trausportmedel och arbetsmaskiner
54100: (reservationsanslag)
54101: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...•....••••.•....••.••.•..••.....•.
54102: 23 Puhelin- ja lenniitinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning ocb för·
54103: bättring av telefon- och telcgrafnätet (reservationsanslag)
54104: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen •.•••....••••..••.......••..........
54105: 24 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomääräraha) - Förbä.ttring och utökning av radio·
54106: anordningar (reservationsauslag)
54107: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••.•••.•..••.........•..•.•....•..•.
54108: 25 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha)
54109: - Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel tili post- och telegrafverkcts elektriska
54110: verkstad (rcservationsanslag)
54111: Posti- ja lennä.tinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...........•........................
54112: 26 Posti- ja lennätinlaitoksen Turun asennuspajan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirto-
54113: määräraha) - Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel tili post- och telegrafverkets
54114: monteringsverkstad i Åbo (reservationsanslag)
54115: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
54116:
54117: 27 Työ- ja asuntovaunut (siirtomääräraha) - Arbets- och bostadsvagnar (reservationsanslag)
54118: Posti- ja lennä.tinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..•..•....••......•..•••............
54119: 375
54120:
54121: 8tatlbekllutet för Ar 1960 19 Pl.- Ht.
54122: Tulos tUinpiitöksen mukaan verrattuna
54123: Tulo- ja meno- TUlnpiitöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laakettulhln
54124: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpiitÖksen määrUn
54125: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
54126: Resultatet euligt bokslutet jimfilrt med
54127: Euligt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beriknade belopp
54128: f'ilrslaget efter efter imbetsverk slaget inalles lnalles
54129: ämbetBverk suurempi - högre J pienempi -ligre
54130: 1
54131:
54132:
54133:
54134: 1
54135:
54136:
54137:
54138: 1310 645 000 1310 645000
54139:
54140:
54141:
54142: 20000 000 20 000 000
54143:
54144:
54145:
54146: 5 266 850 000 5 266 850 000
54147:
54148:
54149:
54150: 12 575 010 000 12 575 010 000
54151:
54152:
54153:
54154:
54155: 80000000 80 000 000
54156:
54157:
54158:
54159: 100 000 000 100 000000
54160:
54161:
54162:
54163: 200 000 000 200 000 000
54164:
54165:
54166:
54167:
54168: 100 000000 100 000 000 1
54169:
54170:
54171:
54172: 1
54173: 1
54174: 2 490 000 000 2 490 000 000
54175: 1
54176:
54177: 16 000 000 16 000 000
54178:
54179:
54180:
54181:
54182: 6 000 000 6 000 000
54183:
54184:
54185:
54186:
54187: 3 000 000 3 000 000
54188:
54189:
54190: 1
54191: 1
54192: 1 5000 000 5 000 000
54193: 376
54194:
54195: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1960
54196:
54197: Fl~ ~
54198: ~ ~ ~
54199:
54200:
54201:
54202: 1 28 Keskusautokorjaamo (siirtomääräraha) - Centralbilreparationsverkstäder (reservationsanslag)
54203: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ....................................
54204: 29 Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen (siirtomääräraha)- Fördjupning av fa.rtygsleden Kuo-
54205: pio-lisalmi (reservationsanslag)
54206: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........................
54207: 30 Lempäälän uitto- ja säännöstelykanavan rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av Lempäälä
54208: flottnings- och regleringskanal (reservationsanslag)
54209: Tie· ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........................
54210: 31 Karvion kääntösillan uusiminen ja sulun korjaaminen (siirtomääräraha) - Fömyande av Karvio
54211: svängbro och reparation av slussen (reservationsanslag)
54212: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...........................
54213: 32 Aero Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Aero OfY:s aktiekapital
54214: (reservationsanslag)
54215: Vaitiokonttori - Statskontoret ..........................................................
54216: 32a Kaitimon uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av Kaitimo flottningssluss (reserva-
54217: tionsanslag)
54218: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........................
54219:
54220: 15-32 a: 22 998 340 300 - 22 998 340 280
54221:
54222:
54223:
54224:
54225: Kauppa· ja teollisu'U8mini8teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till handel8-
54226: och ind'U8trimini8teriet hörande förvriltningsgrenar
54227: 33 Suo Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Suo Oy:s aktiekapital (reser-
54228: vationsanslag)
54229: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................................................
54230: 34 Veitsiluoto osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Veitsiluoto
54231: Osakeyhtiös aktiekapital (reservationsanslag)
54232: Valtiokonttori - Statskontoret .. , .......................................................
54233: 35 Otanmäki Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Otanmäki
54234: Osakeyhtiös aktiekapital (reservationsanslag)
54235: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................................................
54236: 35a Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Rautaruukki Oy:s
54237: aktiekapital (reservationsa.nslag)
54238: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................................................
54239: 36 Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot (siirtomääräraha) - lndustrialiseringsun-~
54240: dersökningar och av dem föranledda förvaltningskostnader (reservationsanslag)
54241: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ............•............. ·f
54242: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54243: 36& Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Outokumpu Oy:s
54244: aktiekapital (reservationsanslag)
54245: Valtiokonttori- Statskontoret ........•........................................ ,' ........
54246: 33-36 a: 3 546 366 000 - 3 266 345 600 i
54247: 377
54248:
54249: Statsbokslutet fiir år 1960 19 Pl.- Ht.
54250: Tulos tillnpilätöksen mukaan verrattuna
54251: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-, tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54252: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tfllnpilätöksen määriin
54253: virastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
54254: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
54255: Enligt stats· Euligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54256: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
54257: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
54258: 1
54259:
54260:
54261:
54262:
54263: 10 000 000 10 000 000
54264:
54265:
54266:
54267: 25 000000 25 000 000
54268:
54269:
54270:
54271: 90 000 000 90 000000
54272:
54273:
54274:
54275: 30 000000 30 000000
54276:
54277:
54278:
54279: 625 835 300 625 835 280 20
54280:
54281:
54282:
54283: 45 000 000 45 000 000 1
54284:
54285:
54286:
54287:
54288: 40 800 000 40 800 000
54289:
54290:
54291: 1
54292: 872 406 000 872 385 600 20 400
54293:
54294:
54295:
54296: 1300 000 000 1020 000 000 280 000 000
54297:
54298:
54299:
54300: 867 000 000 867 000 000
54301: 1
54302:
54303:
54304:
54305: 3 000000
54306: 47 000 000
54307: 50 000 000 50 000 000 50 000 000
54308:
54309:
54310: 416160 000 416160 000
54311: ! 1
54312: ! 1 1
54313:
54314:
54315:
54316:
54317: 48
54318: 378
54319:
54320: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpll.tis vuodelta 1960
54321:
54322:
54323:
54324:
54325: 1 BOBiaaliministeriöön kohdistuvat hallinncmhaarat - TiU socialministeriet
54326: körande förvaltningsgrenar
54327: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
54328: 37 Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset (siirtomääräraha)- Reparation av byggnaderna
54329: på soeialministeriets lägenheter (reservationsanslag) .................................... .
54330: 38 Järvilinnan vastaanottokodin maatalous- ja halkovajarakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha)-
54331: Uppförande av lantbruks- oeh vedlidersbyggnad vid Järvilinna upptagningshem (reservations-
54332: anslag) ............................................................................ .
54333: 39 Perunakellarin rakentaminen Kotiniemen koulukotiin (siirtomääräraha) - Potatiskällarbygge vid
54334: Kotiniemi skolhem (reservationsanslag) ............................................... .
54335: 40 Kuhankosken opetuskodin maataloustyönjohtajan asunnon rakentaminen (siirtomääräraha)- Bostads-
54336: bygge för lantbruksarbetsledaren vid Kuhankoski undervisningshem (reservationsanslag) ....
54337: 40a Lisätonttimaan ostaminen Östensön koulukodille - Inköp av tillskottstomtmark till Östensö skolhem
54338: 37-40 a: 11650 000-11649 997
54339:
54340:
54341: Valtion laitolesille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
54342: 41 Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt (arviomäärä.raha)- Statens affä.rsinrättningars husbyggnads-
54343: arbeten (förslagsanslag)
54344: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.............•••........•..•.....................
54345: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
54346: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
54347: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
54348: 41: 150 000 000 - 60 522 395
54349: 1 luku, kap.: 27 627 278 500- 27 121 398 830
54350:
54351:
54352:
54353:
54354: II Avustuslainat - Understödslån
54355: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finansministeriet
54356: hörande förvaltningsgrenar
54357: (Valtiokonttori- Statskontoret)
54358: 1 Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen myönnettävät lainat (siirtomääräraha)-Lån,
54359: som skola beviljas av det lån Finland erhållit av Sovjetunionen (reservationsanslag)
54360: 1: 152 552 000 - 152 552 000
54361:
54362:
54363: Sisär.tsiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till ministeriet för
54364: inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
54365: (Valtiokonttori- Statskontoret)
54366: la Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla - Studielån för läkarutbildning utomlands
54367: 1 a: 12 500 000 - 12 500 000
54368: 379
54369:
54370: Stl'tsbokslutet för år 1960 lt Pl.- Ht.
54371: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54372: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54373: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54374: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
54375: Resultatet enligt bokslutet jämfllrt med
54376: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statst'ör· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
54377: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
54378: ämbetsverk suurempi - högre pienempi- ligre
54379: 1
54380:
54381:
54382: 1
54383:
54384:
54385:
54386:
54387: 1
54388:
54389: 4 000 000 4 000000
54390: 1
54391:
54392:
54393: 4100 000 4100 000
54394:
54395:
54396: 2 000 000 2 000 000
54397:
54398:
54399: 1500 000 1499 997 3
54400:
54401: 50 000 50000
54402:
54403:
54404:
54405:
54406: 17 229 405
54407: 818
54408: 32 967 723
54409: 10324 449
54410: 60 1)22 391) 150 000 000 60 522 395 89 477 605
54411:
54412:
54413:
54414:
54415: 1
54416: 1 1
54417:
54418:
54419:
54420:
54421: 1
54422:
54423:
54424:
54425:
54426: 152 552 0001 152 552 0001
54427:
54428:
54429:
54430:
54431: 1
54432:
54433:
54434: 1
54435:
54436: 12 500 000 12 500000
54437: 1 1
54438: 380
54439:
54440: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1960
54441:
54442:
54443:
54444:
54445: II Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministerietl
54446: hörande förvaltningsgrenar
54447: (Vaitiokonttori- Statskoutoret)
54448: 2 Kuoletuslainat maalais- ja kauppalakuntien kansakoulurakennuksia varten (arviomääräraha)- Amor-
54449: teringslån för lands- och köpingskommunernas folkskolbyggnader (förslagsanslag) ......... ·1
54450: 3 Kuoletuslainat kaupunkien kansakoulurakennuksia varten - Amorteringslån för städernas folkskol-
54451: byggnader ......................................................................... .
54452: 4 Rakennuslainat yksityisille oppikouluille (siirtomääräraha) - Byggnadslån åt privata läroverk
54453: (reservationsanslag) ................................................................. .
54454: ö Rakennuslainat kansanopistoille - Byggnadslån åt folkhögskolor ............................... 1
54455: 6 Rakennuslaina Yhteiskunnalliselle Korkeakoululle - Byggnadslån åt Yhteiskunnallinen Korkeakoulu!
54456: 2-6: 2 825 000 000 - 2 048 298 750
54457:
54458:
54459:
54460: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiU lantbruks-
54461: ministeriet hörande förvaltningsgrenar :
54462: 7 Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-~
54463: anslag)
54464: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
54465: 1
54466: 8 Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)l
54467: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. /
54468: 9 Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha)- Lån för täckdikningsarbeten (reservationsanslag) 1
54469: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. 1
54470: 1
54471:
54472:
54473: 10 Asukkaille suoritettavat parannuskorvaukset (arviomääräraha)- Abor tillkommande ersättningar föri
54474: förbättringar (förslagsanslag) 1
54475: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
54476: 11 Maankäyttölain mukaan suoritettavat maanparannus- ja muut peruaparannustyöt sekä rakentamistyöt[
54477: (siirtomääräraha) - Jordförbättrings- och andra grundförbättrings- samt byggnadsarbeten en-!
54478: ligt jord.dispositionsla~en. (reservationsanslag) i
54479: Asutushallitus - Kolomsat10nsstyrelsen .................................................. 1
54480:
54481:
54482:
54483:
54484: 12 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulle (siirtomääräraha) - Lån för anläg-
54485: gande av vatten- och avloppsledningar på landsbygden (reservationsanslag)
54486: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
54487: 1
54488: 13 Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) - Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag):
54489: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................... 1
54490:
54491:
54492: Mikkelin » >> St. Michels >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
54493: Lapin •> Lapplands » ••..••.......•......
54494: 14 Maankäyttölain mukaan muodostetuista yhteislaitumista ja maanhankintalain mukaan perustetuista!
54495: laidunalueista aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för samfällda betes-,
54496: områden, som anlagts enligt jorddispositiouslagen och betesområden, som bildats enligt jord-;1
54497: anskaffningslagen (förslagsauslag) l
54498: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
54499: 381
54500:
54501: Statsbokslutet för år 1960 19 PI.- Ht.
54502: Tulos tillnpiitöksen mukaan verrattuna
54503: Tulo- ja meno· Tillnpiitllksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54504: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpiitllksen mllärlin
54505: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
54506: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
54507: Enligt stats· Euligt bokslutet Euligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54508: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
54509: ämbetsverk suurempi - högre
54510: 1 pienempi - lägre
54511: l1 1
54512: 1 1
54513: 1
54514: 1
54515:
54516:
54517:
54518:
54519: 2 000 000000 1755 418 750 244 581250
54520:
54521: 1
54522: 100 000 000 67 880 000 32120 000
54523:
54524: 600000 000 600 000 000
54525: 25 000000 25 000 000
54526:
54527: 1 100 000 000 100 000 000
54528:
54529:
54530:
54531:
54532: 450 000000 450 000 000
54533: 1
54534: 1
54535: 600 000 000 600 000000
54536:
54537: 150 000 000 150 000000
54538:
54539:
54540: 50 000 000 47 440012 2 559 988
54541:
54542:
54543:
54544: 60 000000 60000000
54545:
54546:
54547: 240000 000 240000 000
54548:
54549: 4261
54550: 112 280
54551: 125 400
54552: 241941 10 000 000 241941 9 758059
54553:
54554:
54555: 1
54556:
54557: 1 30000 000 23867 797 6132 203
54558: 382
54559:
54560: 19 PL-Ht. Valtion tilinpUtös vu.odelta 1960
54561:
54562:
54563:
54564:
54565: II 15 Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) - Lån för höjande av fiskhushållningen
54566: (reservationsanslag)
54567: Valtiokonttori - Statskontoret .•........................................................
54568: 16 Rakennuslainat yksityisille maataloudellisille oppilaitoksille - Byggnadslån åt privata lantbruksun-
54569: dervisningsanstalter
54570: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54571: 17 Lainat Porkkalan alueen jälleenrakentamiseen (siirtomääräraha) - Lån för återuppbyggande av
54572: Porkalaområdet (reservationsanslag)
54573: Asutnshallitns - Kolonisationsstyrelsen ..............•...................................
54574: 7-17: 1960 000 000-1941549 750
54575:
54576:
54577: K uZkulaitosten. ja yleiaten töiden miniateriöön kohdiatuvat hallinnonhaarat -
54578: TiU mini8teriet för kommunikatiomv48endet och allm4nna arbetena hörande
54579: fönJaltningsgrenar
54580: 1
54581: 18 Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten (siirtomääräraha) - Lån för allmännyttig bostads-
54582: produktion (reservationsanslag)
54583: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54584: 19 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) - Under-
54585: stödslån för tryggande av sysselsättningen, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
54586: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
54587: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .••..•.................•......•..•................
54588: Metsähallitus- Forststyrelsen •...•.•••..••.......•..•..•..•.•..•.....•...••............
54589: 20 Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien rakentamista varten (siirtomääräraha) - Lån
54590: för hamnbyggen åt kommuner med exporthamn (reservationsanslag)
54591: Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
54592: 18-20: 8 950 000 000- 8 775 213 293
54593:
54594:
54595: Kattppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
54596: ock industriministeriet hörande förvaUningsgrenar
54597: (V aitiokonttori- Statskontoret)
54598: 21 Käsi- ja pienteollisuuslainat - Hantverks- och småindustrilån .•...........••.....•...........
54599: 22 Rakennuslaina Otanmäki Osakeyhtiölle (siirtomääräraha) - Byggnadslån åt Otanmäki Osakeyhtiö
54600: (reservationsanslag) ................................................................. .
54601: 23 Lainat ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten - Lån för yrkesundervisningsanstalteruas
54602: nybyggnader ....................................................................... .
54603: 23a Laina Kemijoki Oy:lle voimalaitosten rakentamista varten Kemijokeen (siirtomääräraha) - Lån åt
54604: Kemijoki Oy för byggande av kraftverk i Kemi älv (reservationsanslag) ................. .
54605: 23b Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraJuotosta myönnettävät lainat (arviomääräraha) - Lån
54606: ur den varukredit Sovjetunionen beviljat Finland (förslagsanslag) ........................
54607: 1
54608:
54609: 21-23 b: 4 725 000 000 - 4 077 483 559 1
54610: 883
54611:
54612: Statsbokslu.tet fir a\r 1160 19 Pl.- Ht.
54613: Tulo- ja meno- Tulos tnlnpMtöksen mukaan verrattuna
54614: TillnpMtöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
54615: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnpUtöksen mMrlln
54616: vfrastoittaln vfrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
54617: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet euligt bokslutet jämfört med
54618: Enllgt bokslutet Eullgt statsför· 1 statsförslaget beräknade belopp
54619: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnslles
54620: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -Iägre
54621:
54622:
54623: 20000000 20 000 000
54624:
54625:
54626: 150 000 000 150 000000
54627:
54628:
54629:
54630: 200000000 200000 000
54631:
54632:
54633:
54634: 1
54635:
54636:
54637:
54638:
54639: 7 500 000 000 7 500 000000
54640:
54641:
54642: 595 698 624
54643: 300162 676 1
54644:
54645: 129 351993
54646: 1025 213 293 1200 000 000 1025 213 293 174.786.707
54647: 1
54648:
54649:
54650: 250 000 000 250000 000 1
54651:
54652:
54653:
54654: 1
54655:
54656:
54657:
54658:
54659: 600 000 000 600 000 000
54660:
54661: 600 000 000 600 000 000
54662:
54663: 425 000 000 425 000000
54664:
54665: i 3 000 000 000 3 000 000 000 1
54666:
54667:
54668: 1
54669: 100 000 000 52 483 559 47 516 441
54670:
54671: 1
54672: 384
54673:
54674: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
54675:
54676:
54677:
54678:
54679: II 808iaaliminiateriöö'n kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
54680: hörande förvaltningsgrenar
54681: 24 Kodinperustamislainat - Bosättningslån
54682: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
54683:
54684: 26 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) - Lån åt mindre bemedlade för yrkesstudier
54685: (förslagsanslag)
54686: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ...... , ................ ~ ..
54687:
54688: 26 Invalidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) - I lagen om invalidvård förutsatta lån
54689: (~örsli~ag.s~~;nstlag}
54690: Sosma IDlllls enon k ansliat o1rms
54691: · · t o - Soc1'almrms
54692: · · t ene
54693: · t s k anslib yra• ......................... .
54694:
54695: 27 Avustuslaina Tuberkuloosiliitolle lisämaan hankkimiseksi Liperin ammattioppilaitosta varten -
54696: Understödslån åt Tuberkulosförbundet för anskaffning av tillskottsjord åt yrkesläroanstalten
54697: i Libelits
54698: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
54699:
54700: 28 Avustuslaina Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitolle lapsi-invaliidien pysyvän kesäkylän
54701: rakentamiseksi - Understödslån åt Finlands Civil- och Värnpliktsinvaliders Förbund för upp-
54702: förande av en permanent sommarby för barninvalider
54703: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54704:
54705: 24-28: 349 500 000 - 176 332 500
54706: II luku, kap.: 18 974 552 000-17 683 929 852
54707:
54708:
54709:
54710:
54711: III Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset - Amortering av utländsk statsskuld
54712: (Valtiokonttori- Statskontoret)
54713:
54714: 1 1923 vuoden 3 Yz% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1923 års 3 Yz% lån (för-
54715: slagsanslag) ........................................................................ .
54716:
54717: 2 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 6% lån (förslagsanslag)
54718:
54719: 3 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 5% lån {förslagsanslag
54720:
54721: 4 1934 vuoden 4 Yz% lainan kuoletus {arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 4 Yz% lån {för
54722: slagsanslag) ...•......•...••...•........•.........•......•...•.........•••..•.....•..
54723:
54724: 5 1939 vuoden 4 Yz {alk. 2 %) % lainan kuoletus {arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 Yz
54725: (urspr. 2 Yz) % lån (förslagsanslag) .•.•••.••...••..•••............................•.•..
54726:
54727: 6 1939 vuoden 3 (alk. 6)% lainan kuoletus {arviomääräraha)- Amortering av 1939 års 3 (urspr. 5)%
54728: lån (förslagsanslag) ...................••.••.............•.........•.•........•••...••
54729:
54730: 7 Yhdistetyn dollariinoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av sammanslagen dollarkredit
54731: (förslagsanslag) •.•..•••..••.••..•....••..••••......•.•..••...•............•.......•••
54732:
54733: 8 1946 vuoden Brasilian luoton kuoletns {arviomääräraha) - Amortering av 1946 års brasilianska
54734: kredit {förslagsanslag) ••••••••••••••••••••••••••••.••.•••...••••••••••••••••.•••••••••
54735: 385
54736:
54737: Statsbokslutet för år 1960 19 Pl.- Ht.
54738: Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna l
54739: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen 11 Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54740: arvion mukaan mukaan 1 arvion mukaan TUinpäätöksen määriin
54741: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä 1
54742: Enligt stats· Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54743: Enllgt bokslutet 1 Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 1 statsförslaget beräknade belopp
54744: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
54745: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - !Agre
54746: 1 1
54747: 1 1
54748:
54749:
54750: 1
54751: 1
54752: 1
54753: 1
54754: !
54755: 1
54756: 1
54757: i 1 1
54758: 1 200 000 000 1 1 200000000
54759: 1
54760: 1
54761: 1
54762: 1
54763: 1 1
54764: 1
54765: 1
54766: 130 000 000 154666 0001 24666 000
54767: 1 1
54768:
54769: 1
54770: 1
54771: 1
54772: 13 000 000 15166 500 l 2166 500
54773: 1
54774: 1
54775: 1
54776: 1
54777: 1500 000 u;ooooo 1
54778: 1 1
54779: 1
54780: 1
54781: 1
54782: 1 1
54783: !
54784: ! 5 000 000 5 000 000
54785:
54786: 1
54787: i
54788: 1
54789:
54790:
54791:
54792:
54793: 1
54794: 1
54795: 1
54796:
54797: 1
54798:
54799:
54800:
54801:
54802: 1
54803:
54804:
54805:
54806:
54807: 62 038 000 61908 761 129 239
54808: 28 586 000 28 633894 47 894
54809: 38 967 000 37 580100 1386 900
54810: i
54811: 6 911000 6 630 897 280103
54812:
54813: 62 001000 62 075 497 74497
54814:
54815: 31000000 30 975 000 25 000
54816:
54817: 1251900 000 1251140 000 760 000
54818:
54819: 593 850 000 593 850 000
54820: 49 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
54821: 386
54822:
54823: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpii.itös vuodelta 1960
54824:
54825:
54826:
54827:
54828: III 9 Ylijäämätavaraluottojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av överskottsvarukreditema
54829: (förslagsanslag) •...•••••.•••.•.••.••••••••••....•••••••.•..••.•.•••.••...•••.••••••••
54830: 10 Vuoden 1947 Colombian kahviinoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1947 års eolom-
54831: bianska kaffekredit (förslagsanslag) ••••..••••.•••..••.•.•••..••.•••.•••••.••...••••••••
54832: 11 Yhdistetyn kruunuluoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av sammanslagen kronkredit
54833: (förslagsanslag) ........................•.............................................
54834: 12 Ruotsin vekseiDuotoista muunnetun lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av den tilllån
54835: förvandlade svenska växelkrediten (förslagsanslag) ..................................... .
54836: 13 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha) - Betalning av kortvarig utländsk skuld
54837: (förslagsanslag) ..................................................................... .
54838: 14 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
54839: - Obetalt kapital av utländska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
54840: III luku, kap.: 3 752 062 000- 3 753 807 103
54841:
54842:
54843: IV Kotimaisen valtionvelan kuoletukset - Amortering av inbemsk statsskuld
54844: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
54845: 1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
54846: obligationslånet för ersättande av kri.gsskador (förslagsanslag) .............. 0 ••••••• 0 •••••
54847:
54848:
54849:
54850:
54851: 2 1934 vuoden 5 Yz% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 5 Yz%
54852: obligationslån (förslagsanslag) .................................. o ••••••••••••••••• 0 ••••
54853:
54854:
54855:
54856:
54857: 3 1935 vuoden 5% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1935 års 5% obliga-
54858: tionslån (förslagsanslag) ..........................................••..................
54859: 4 1936 vuoden 4 Yz% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års 4 Yz%
54860: obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
54861: 5 1936 vuoden toisen 4 Yz% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
54862: andra 4 Yz % obligationslån (förslagsanslag) ......... o • o •••••••• o •••••••••••••••••••••••
54863:
54864:
54865:
54866:
54867: G 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års 4% obliga-
54868: tionslån (förslagsanslag) ...... o •• o •••••• o ••••••••••• o •••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••
54869:
54870:
54871:
54872:
54873: 7 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års andra
54874: 4 % obligationslån (förslagsanslag) .••.•••...•.•..••••....•••..•....•..•••••••••..••...
54875: 8 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1938 års 4% obliga-
54876: tionslån (förslagsanslag) •.•..•..•••.••....•.•........••..•...•.....•••....••....••...•
54877: 9 1939 vuoden 4 Yz % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 Yz %
54878: obligationslån (förslagsanslag) ....•..••.•••.••.•.•....••..••.••.•..••••....•...•.•.....
54879: 10 Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första ersättningslånet
54880: (förslagsanslag) ••...•...•...•...•.••...•..•......•....•.....•..•.....•.. ·•.•••........
54881: 11 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) -
54882: Inlösen av statens skuldförbindelser enligt lagen om sna.bbkolonisation av den förflyttade be-
54883: folkningen (försla.gsanslag) .................. , .................•.......•.•••.......•...
54884: 387
54885:
54886: Statsbokslutet för år 1960 19 PI.-Ht.
54887: Tulo· ja meno-
54888: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna i
54889: Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- : tulo· ja menoarviossa laskettuihin 1
54890: arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54891: virastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä 1
54892: 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med j
54893: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför· Enllgt bokslutet ! 1 statsförslaget beräknade belopp
54894: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inailes inalles
54895: ämbetsverk 1 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
54896: 1
54897:
54898: 1
54899:
54900: 351816 000 358 498 4631 6 682 463
54901:
54902: 279 628 000 279 3112591 316 741
54903: 1
54904:
54905:
54906: 794 901000 795 7816481 880 648
54907:
54908: 249364 000 247<216841 1942 416
54909:
54910: 1000 000 1000000
54911:
54912: 100 000 100 000
54913:
54914:
54915:
54916:
54917: 1
54918:
54919:
54920:
54921:
54922: 3 700 000 3 714 000 14000
54923:
54924: 4 570 000 2 560 000 2 010 000
54925:
54926: 11500 000 10 540000 960 000
54927: 1
54928: 1
54929:
54930:
54931: 14000 000 14 070 000 70000
54932:
54933: 27 300 000 26 990 000 310 000
54934:
54935: 21000 000 19 790 000 1210 000
54936:
54937: 4 000 000 3 400 000 600 000
54938:
54939: 3 500 000 3 360000 140 000
54940:
54941: 1 16 000 000 17 430000 1430 000
54942: 1
54943:
54944:
54945: 1
54946:
54947: 98 500 000 98124 000 376 000
54948:
54949:
54950:
54951: 1 27 000 000 27 764 616 1 764 616
54952: 388
54953:
54954: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1960
54955: 1
54956: 1
54957: IP1~
54958: .. ~ ~
54959: 0
54960:
54961: '? " ~
54962: 1
54963: t
54964: t IV 12 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun ö %% lainan
54965: 1
54966: l kuoletus (arviomä.äräraha)- Amortering av det år 1941 hos försii.kringsanstalterna upptagna
54967: 6 % % lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) •..••••••.••..••..•.••
54968: 1 13 Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomä.äräraha) - Amortering av första sparbankslånet 1
54969: ! ·j
54970: (förslagsanslag) •.•.••.•••.•. • . · ·• · • • · • • • · • · • • • • · · · · • · · · • • · · • · · · · • • • · • • • • · • • · • · · · · • · ·
54971:
54972:
54973: l
54974: i
54975: 14 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomii.äräraha) - Amortering av första försii.krings·j
54976: anstaltslånet (förslagsanslag) •.••••.••..••••..•......••..••.•.•••.•....•....•••.••••••
54977:
54978: 15 Toisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomä.äräraha) - Amortering av andra sparbankslånet (för-
54979: ·j
54980: slagsanslag) •••.••••••••.....••••••.•..•••••.••.••.•..•..•.•...••••.••••.•.•..••...••
54981: 11
54982: 116 Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomä.äräraha) - Amortering av andra försäkringsanstalts-
54983: 1 lånet (förslagsanslag) •..••.••.••.••••..•...••..••.•.•..•.•.•..••..•....•.•••••..•..••. ,
54984: 1
54985: 1
54986: 117 Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletns (arviomääräraha) - Amortering av tredje försäkrings.l
54987: l anstaltslånet (förslagsanslag) .•..••••...•••.....••.••••.••••••.•.••......••••••••.••••.
54988: 1
54989: l
54990: 18 Kolmannen säästöpankkilainan knoletus (arviomääräraha) - Amortering av tredje sparbankslånet
54991: (förslagsanslag) •.•.•....••.••...•......•..••••..•..•.•••..•••...••..••.•..•..•.••••..
54992:
54993: 19 Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjii.rde försii.krings-1
54994: anstaltslånet (förslagsanslag) .•....•.••••.•..•••...•.....•....••.••....••.•.••••.••... ·j
54995: 20 Neljännen säästöpankkilainan kuoletns (arviomäii.rii.raha) - Amortering av fjärde sparbankslånet,
54996:
54997: 21 Pohjoi~::::::::~~~~:o·j~~. ;~r~~-t~~s~~. ~~r~~~. ~~~~~~. ~~~~· ·o~~~~~. ~-~~~~t~~:~~~· -~~~l~~j
54998: (arviomääräraha) - Amortering av 1952 års obligationslån till förbättrande av trafikförhål-
54999: landena i norra Finland (förslagsanslag) .............................•...........••.•..
55000:
55001: 22 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolnnastuksia varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan kuo-
55002: letus (arviomääräraha) - Amortering av obligationslån, upptaget år 1952 för stadsplaneexpro-
55003: priationer i Rovaniemi köping (förslagsanslag) ........•................................
55004:
55005: 23 Vekseliluoton vakauttamislainan kuoletus (arviomäii.rii.raha) - Amortering av lånet för konsolidering
55006: av vä.xelkrediten (förslagsanslag) ••...•.•..•.••.••..•..•.........•........•....•.•••••.
55007:
55008: 24 Vuoden 1954 6 Yz % obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1954 års 6 Yz %
55009: obligationslån ( förslagsanslag) ...............•....•••......•......................•....
55010:
55011: 25 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomä.äräraha)- Amortering av 1954
55012: års obligationslån med växlande ränta. (förslagsansla.g) .•.......•.......•.•..•..•••.•.••.
55013:
55014: 26 Vuoden 1954 6% lainan kuoletus (arviomäii.räraha) - Amortering av 1954 års 6% lån (förslags-
55015: anslag) .•..................•..•..•••.••....••...•..••.•......•..........•..••.•••..•
55016:
55017: 27 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av år 1955 upp-
55018: tagna postsparbankslån (förslagsanslag) ....................................•......•....
55019:
55020: 28 Vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomäärii.raha) - Amortering av 1955
55021: års obligationslån med vä.xlande ränta (förslagsanslag) ......................•..•.••...•.
55022:
55023: 29 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoslainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av år 1955
55024: upptagna. folkpensionsanstaltslån (förslagsanslag) ...................................... .
55025:
55026: 30 Vuoden 1956 6%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års 6%%
55027: obligationslån (förslagsanslag) ..•.•.....•.••......••...••....••..•.••.••.•••••.•••..••.
55028: 389
55029:
55030: Statsbokslutet för a\r 1960 19 Pl.- Bt;.
55031: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55032:
55033: 1
55034: Tulo- ja meno-
55035: arvion mukaan
55036: virastoittaln
55037: Enligt stats-
55038: Tllinpiitliksen
55039: mukaan
55040: virastolttaln
55041: l Tulo- ja meno-
55042: arvion mukaan
55043: yhteensi
55044: Enllgt statsför-
55045: Tlllnp4itliksen
55046: mukaan yhteensi
55047: Enllgt bokslutet
55048: tulo- ja menoarviossa Jaskettulbln
55049: mällrlin
55050: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55051: 1 atstsförslaget beriknade belopp
55052: Enllgt bokslutet
55053: föralaget efter efter imbetsverk slaget Jnalles lnalles
55054: imbetsverk
55055: 1 1
55056: suurempi - högre j pienempi - lägre
55057: 1
55058: 11
55059: '
55060: 5000000 5000000
55061: 1
55062:
55063: 56 539 000 56 683375 144375
55064:
55065: 1
55066: 28000000 28 000 000
55067: )
55068: 1
55069:
55070: 87550000 87 5040001 46000
55071: 1
55072: 1
55073: 1
55074: 20000000 20 000 000
55075:
55076:
55077: 15 944000 15 944 000
55078:
55079:
55080: 527 965 000 527 961000 4000
55081:
55082:
55083: 2 612 000 2 612 000
55084: 1
55085: '
55086: 564190 000 564187500 2500
55087: 1
55088:
55089:
55090: 62500 000 62500000
55091:
55092:
55093:
55094: 5869000 5 676000 1930001
55095: '
55096: 3125 000 000 3125 000000 l '
55097:
55098: 1
55099: 1
55100: 24367 000 24367 000
55101: 1
55102:
55103: l 1
55104: 389 900 000 389 892 000
55105: 1 80001
55106:
55107: 702 000 000 700 265 000 ! 1731;0001
55108: 1 230000 000 230 000000
55109: 1
55110:
55111:
55112:
55113: 390000000 390170000 170000
55114:
55115:
55116: 120000 000 120000000
55117:
55118:
55119: 1 63102 000 63 098 400 3600
55120: 390
55121:
55122: 19 Pl.- Ht. Valtion tillnpäitös vuodelta 1960
55123:
55124: ~t:-<
55125: ., c 1.::
55126: 0
55127: 't:l""
55128: . c p
55129:
55130: 1
55131:
55132: IV 31
55133: Vuode~i!:~: ffö~~!:sa:!f~;~n~~- ~~~~~~~- ~~~-o~~~~~~~~). ~-~~~~e-~~ -~~ -~~~~ ~~ -~ ~. ~~~i~~~J
55134: 32 Vuoden 1955 toisen 5% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1955 års andra
55135: 5 % obligationslån {förslagsanslag) ......................................•...........•.
55136:
55137: 33 Valtion lisäkorvausobligaatioiden kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av statens tilläggsersätt-
55138: 1 ningsobligationer (förslagsanslag) ..................•..................•.......•........
55139:
55140: 34 Vuoden 1956 6 Y!% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års 6 Y!%
55141: obligationslån (förslagsanslag) •..•........................................•............
55142:
55143: 1 35 Vuo<len 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956
55144: års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ....•............•..••............
55145:
55146: 36 Vuoden 1956 8 Yz% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års 8 Yz%
55147: obligationslån (förslagsanslag) .....•........................•...............•..........
55148:
55149: 37 Vuoden 1956 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
55150: 1956 års andra obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) .......................
55151:
55152: 38 Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering
55153: av 1966 års tredje obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ...•................
55154:
55155: 39 Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan kuoletns (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års folk-
55156: pensionsanstaltslån (förslagsanslag) •...•..••...••..•........•................•...•.....
55157:
55158: 40 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletns (arviomääräraha) - Amortering av 1957
55159: års penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) ..................•......•....
55160:
55161: 41 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1957
55162: års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ..................................
55163:
55164: 42 Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1958 års folk-
55165: pensionsanstaltslån (förslagsanslag) ········ ............................................
55166:
55167: 43 Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otettujen vekseliluottojen kuoletus
55168: (arviomääräraha) - Amortering av de i Finlands Bank upptagna växelkrediterna för säker-\
55169: hetsupplagringsanskaffningar (förslagsanslag) .............................. · · · · . · · . · . · · · .
55170: 1
55171: 1
55172: 44 Vuoden 1958 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 19581
55173: års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ..................................
55174:
55175: 45 Vuoden 1958 7 Yz% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1958 års 7 Yz%
55176: obligationslån (förslagsanslag) .........................................................
55177:
55178: 46 Vuoden 1958 toisen 7 Yz% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1958 års
55179: andra 7 Yz % obligationslån (förslagsanslag) .................. 0 .........................
55180:
55181:
55182: 1
55183:
55184:
55185: 47 Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års post-!
55186: sparbankslån (förslagsanslag) ......... · · · · · · · · · · · · · · ·
55187: 0
55188: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
55189: 48 Vuoden 1959 kansaneläkelaitoslainan kuoletns (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års folk-1
55190: pensionsanstaltslån (förslagsanslag) ................................... i 0 ................
55191: 391
55192:
55193: Statsbokslntet för år 1960 19 Pl.- Ht.
55194: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
55195: Tulo- ja meno· Tillnpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettulhln
55196: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55197: 1 virastoittain mukaan yhteensä 1
55198: virastoittain yhteensä Resultatet euligt bokslutet jämfört med
55199: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
55200: förslaget efter eftcr ämbetsverk slaget inalles inalles
55201: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
55202: 1
55203:
55204:
55205: 122 000 000 120 247 000 1753 000
55206:
55207:
55208: 269 612 000 269 612 000
55209:
55210:
55211: 700 000 000 692 757 600 7 242 400
55212:
55213:
55214: 11798 000 117615001 36500
55215:
55216:
55217: 502 000 000 499 814 000 2186 000
55218:
55219:
55220: 377 000 000 375 437 5001 1562 500
55221: 1
55222:
55223: 352 000 000 348 992 000 3 008000
55224:
55225:
55226: 112 804 000 110 232 000 2 572 000
55227: 1
55228:
55229: 1
55230:
55231: 93 840000 93 840 000
55232:
55233:
55234: 1
55235: 726 640 000 728 200 000 1560 000
55236:
55237: 1
55238: 353102 000 352 823 000 279000
55239:
55240:
55241: 50 000 000 50 000 000
55242:
55243:
55244:
55245: 1 5 300 000 000 5 300 000000
55246:
55247:
55248: 100 000 000 100 000 000 1
55249:
55250:
55251: 200 000 000 200 000000
55252: 1
55253:
55254: 200 000 000 200000 0001
55255: 1
55256:
55257:
55258: 1600 000000 1500000 000 100 000000
55259: 1
55260:
55261: 1
55262: 1 1 500 000 000 500000 0001
55263: 392
55264:
55265: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpiiltUs vuodelta 1960
55266: 1
55267: 1
55268:
55269:
55270:
55271:
55272: 1~~ 1 ..
55273: ~"" 9
55274: 5'
55275: 1
55276: ' ."
55277:
55278: 1 IV 49 Vuoden 1959 veronmaksutodisteiden lunastaminen (arviomäärä.raba) - Inlösen av 1959 års skatte-
55279: betalningsbevis (förslagsanslag) ....................................................... .
55280:
55281: 50 Vuoden 1959 tieobligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha}- Amortering av 1959 års vägobligations-
55282: lån (förslagsanslag) ................................................................. .
55283:
55284: 51 Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års valuta-
55285: markslån (förslagsanslag) ............................................................ .
55286:
55287: 52 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha} - lnlösen av skuld-
55288: förbindelser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag) ................................ .
55289:
55290: 53 Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av vissa statens skuld-
55291: förbindelser (förslagsanslag) ...•.......................................................
55292:
55293: 54 Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton lyhentäminen (arviomääräraha) - Amortering av statens
55294: kortfristiga inhemska kredit (förslagsanslag) .......................................... ..
55295:
55296: 55 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
55297: - Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
55298:
55299: IV luku, kap.: 23 750 364 000- 23 563 900 536
55300:
55301:
55302:
55303:
55304: V Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin - ÖverfUring tili
55305: icke budgeterade fonder
55306: 1 Siirto asutusrahastoon - Överföring tili kolonisationsfonden 1
55307: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..............•...................................
55308:
55309: 2 Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon - Överföring tili statsjärnvägarnas förnyelsefond 1
55310: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .............................•.............•....... ·1
55311:
55312: 3 Siirto posti- jalennätinlaitokse~ uudistusrahastoon - Överföring tili post- och telegrafväsendetsl
55313: förnyelsefond
55314: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
55315:
55316: 4 Siirto tuontikaupparahastoon (arviomääräraha)- Överföring tili importhandelsfonden (förslagsanslag)
55317: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyiå
55318:
55319: 5 Siirto viljavarastorahastoon - Överföring tili spannmålsförrådsfonden
55320: Valtiokonttori - Statskontoret ............................................•••••.........
55321:
55322: 6 Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus - Medlemsandel i Internationella Utvecklingsfonden
55323: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................•...............................
55324:
55325: V luku, kap.: 12 488 266 300 - 12 544 682 101
55326: 393
55327:
55328: Statsbokslutet för Ar 1960 19 Pl.- Ht.
55329: Tuloa tlllnpitätöksen mukaan verrattuna
55330: Tulo- ja meno· Tlllnpitätöksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55331: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tllinpäätöksen määriin
55332: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
55333: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55334: Eullgt stata· Euligt bokslutet Eullgt statsför· Eullgt bokslutet 1 stataförslaget beräknade belopp
55335: förslaget efter efter ämbetaverk slaget inalles inslles
55336: ämbetaverk suurempi - högre j pienempi -lägre
55337:
55338:
55339: 2000000000 2 000 000000
55340:
55341:
55342: 1 5000000 4975 000 25000
55343:
55344:
55345: 100000000 67 700 000 32300000
55346:
55347:
55348: 540000000 529372 785 10 627 215
55349:
55350:
55351: 818 524 000 818128660 395340
55352: 1
55353:
55354:
55355:
55356:
55357: 2 054 436 000 2 014 800000 39636000
55358:
55359:
55360: 10000000 28604 600 18604 600
55361: 1
55362:
55363:
55364: 1
55365: 1
55366:
55367:
55368:
55369:
55370: 1 1
55371: 1
55372:
55373: 1
55374: 5 500 000 000 5 500 000000
55375:
55376: 1
55377:
55378:
55379: 1 830 434 800 1 1830 434 800
55380:
55381:
55382:
55383: 1396 000 000 1396 000000 i
55384:
55385: 2 250000 000 2 306 415 801 56 415 8011
55386: 1
55387: 1
55388: 1
55389: 1229 943 500 1229 943 500
55390:
55391:
55392: 281888000 281888 000
55393:
55394:
55395: 1 1
55396:
55397: 50
55398: 394
55399:
55400: 19, 20 Pl. - Ht. Valtion tilinpääUis vuodelta 1960
55401:
55402:
55403:
55404:
55405: VI Työllisyyden turvaaminen - Tryggande av sysselsättningen
55406: 1 Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
55407: määräraha) - Inkomstbringande kapitalutgifter för tryggande av sysselsättningen, tili stats-
55408: rådets förfogande (förslagsanslag)
55409: M_aat~loush~tus - La~tbruksst~elsen .....•......•....•................................
55410: Tie- Ja vesrrakennushallitus - Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen ... · . · · · . · · • · · · · · · · • · · · · · -~1
55411: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
55412: Mets~hallitl?-s - ~orststyrelsen .•.•..........•...•....••..........••.......••..•••.•.•....
55413: Metsa.ntutkimusla.ttos - Skogsforsknmgsanstalten .....• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
55414:
55415: VI luku, kap.: 2 200 000 000 - 1 941 466 061 1
55416:
55417:
55418:
55419:
55420: VII Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suorittaminen -
55421: ErU1ggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits
55422: av ersättningar
55423: (Asutushallitus- Kolonisationsstyrelsen)
55424: 1 Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suorittaminen (arviomääräraha)
55425: Erläggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits av ersättningar
55426: (förslagsanslag) ..................................................................... .
55427:
55428: VII luku, kap.: 40 000 000 - 17 631132
55429: 19 Pl., Ht.: 88 832 522 800- 86 626 815 615
55430:
55431:
55432:
55433:
55434: Kahdeskymmenes pääluokka - Tjugonde huvudtiteln
55435:
55436: Tuloa tuoHamaHomat pääomamenot -Icke inkomstbringande
55437: kapitalutgi(ter
55438: I Peruahankinnat - Grundanskaffningar
55439: Tasavallan Presidentti - Republikens Pt·esident
55440: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
55441: 1 Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täy·
55442: dentäminen (siirtomääräraha) - Förnyelse oeh komplettering av lösörct i republikens presi-
55443: dents slott, villa Ekudden oeh Gullranda (reservationsanslag) •.................•...•....
55444:
55445: 1: 1 546 000 - 1 546 000
55446: 395
55447:
55448: Statsbokslutet för år 1960 19, 20 Pl. - Ht.
55449: 1
55450: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55451: Tulo- ja meno- Tlllnpää töksen 1 Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55452: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen 1 määriin
55453: virastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
55454: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
55455: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
55456: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
55457: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
55458: 1
55459:
55460:
55461:
55462:
55463: 1 1
55464:
55465:
55466: 1
55467:
55468:
55469: 3144 464 1
55470: 29 956117
55471: 1443 757 017
55472: 463 726 579
55473: 1
55474: 881884
55475: 1 941 466 061 1 2 200 000 000 1941 466 061 258 533 939
55476: i
55477:
55478:
55479:
55480:
55481: 1
55482:
55483:
55484:
55485: 40000 000 17 631132 22 368 868
55486:
55487:
55488:
55489:
55490: 1
55491:
55492:
55493: i
55494: 1
55495:
55496:
55497:
55498:
55499: 1
55500:
55501:
55502:
55503:
55504: 1546 000 1546 000
55505:
55506: 1
55507: 1 1 1
55508: 396
55509:
55510: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
55511:
55512:
55513:
55514:
55515: I Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat - Till statsrådets kansli
55516: hörande förvaltningsgrenar
55517: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
55518: 2 Kalustojen uusiminen valtioneuvoston linnassa (siirtomääräraha) - Förnyelse av inventarierna i
55519: statsrådsborgen (reservationsanslag) .................................................. .
55520: 2: 4 500 000- 4 500 000
55521:
55522:
55523:
55524: Ulkoa8iainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiU ministeriet för
55525: utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
55526: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
55527: 3 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ulkoasiainministeriöön (siirtomääräraha) - Anskaffning
55528: av inventarier och kontorsmaskiner till ministeriet för utrikesärendena (reservationsanslag) ..
55529: 4 Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusiminen ja täydentäminen (siirtomääräraha)-
55530: Förnyelse och komplettering av inventarier och kontorsmaskiner vid utrikesrepresentationerna
55531: (reservationsanslag) ................................................................. .
55532: 3-4: 9 200 000 - 9 200 000
55533:
55534:
55535: Oikewministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till jwtitieministeriet
55536: hörande förvaltningsgrenar
55537: (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
55538: 1
55539: Tuomiokuntien k~räjä.- ja. kansli~huoneistojen kal!lstaminen (siirtomääräraha) - Möblering av dom-j
55540: ·1
55541: sa.gorna.s tings- och kansliloka.ler (reservationsanslag) .•............ · · .• · • · · · · · · · · • · · · · · ·
55542: Kaluston ja. konttorikoneiden hankkiminen oikeusministeriöön (siirtomääräraha) - Anskaffning av1
55543: inventarier och kontorsmaskiner till justitieministeriet (reservationsanslag) ............... ·1
55544: 7 Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha) - Grund-'j
55545: anskaffning och förnyelse av fängelsernas inventarier, maskiner och anläggningar (reservations-
55546: anslag) ............................................................................. 1
55547: 1
55548:
55549: 5-7: 24 768 000-24 768 000
55550:
55551:
55552:
55553: Sisäasiainministeriöiin kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för inrikes-
55554: ärendena hörande förvaltningsgrenar
55555: 8 Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhallituksiin - Anskaffning av kontors-
55556: maskiner till ministeriet för inrikesärendena och länsstyrelserna
55557: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
55558: Hämeen » » » Tavastehus » ..........••..•••••..••.•.•••
55559: Vaasan » » » Vasa » •••....••..•.•.••.•..••.•••..
55560: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
55561: 397
55562:
55563: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
55564: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55565: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55566: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55567: 1 virastolttain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
55568: Resultatet enllgt boksiutet jämfört med
55569: Enllgt stats- Enilgt bokslutet 1 Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
55570: förslaget efter efter ämbetsverk ! slaget lnalles lnalles
55571: ämbetsverk j 1 suurempi - högre pienempi - lägre
55572: 1 1
55573: 1
55574: '
55575: 1 1
55576: 1
55577: 1 1 1
55578: 1
55579: 1
55580: 1 1
55581: 1
55582: 1
55583: 1
55584: 1 1 1 1
55585: 1
55586: 1 1 4 500 000 4 500 000 i
55587: 1
55588: 1 1
55589: 1
55590: 1
55591: 1 1
55592: 1
55593: 1
55594: 1
55595: 1
55596: 1 1
55597: 1 1
55598: 1 1
55599: 1
55600: ! 1
55601: 1
55602:
55603:
55604:
55605:
55606: 1
55607:
55608: 1000 000 1000 0001
55609: i
55610: 1
55611:
55612: 1 1 1
55613:
55614: 8 200 000 8 200 0001 1
55615: 1
55616:
55617:
55618: 1
55619:
55620:
55621:
55622:
55623: 1
55624: 1
55625:
55626:
55627:
55628:
55629: 1
55630: 2 960 000' 2 960 000
55631:
55632: 6158 000 6158 000
55633:
55634:
55635: 15 650 000 15650 000
55636:
55637:
55638:
55639:
55640: 1
55641:
55642:
55643:
55644: 1
55645:
55646:
55647:
55648:
55649: 1
55650: 294000
55651: 88000
55652: 1495141
55653: 4 819 902
55654: 1 6 697 04:3 6 700 000 6 697 043 29571
55655: 398
55656:
55657: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpä.ätös vuodelta 1960
55658:
55659:
55660:
55661:
55662: I 9 Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maaherrojen virka-asuntojen kalustojen uusiminen - För-
55663: nyelse av ministeriets för inrikesärendena, länsstyrelsenas och landshövdingamas tjänste-
55664: bostäders inventarier
55665: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....................... .
55666: Turun ja Porin » » » Åbo och Björneb. » .•.•......•.••...••.••..
55667: Hämeen » » >> Tavastehus ....................... .
55668: Kymen » » » Kymmene ....................... .
55669: Mikkelin >> » » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••
55670: Kuopion » - » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••• j
55671: Vaasan » - » » Vasa >> ••••••••••••••••••••••• ·1
55672: Oulun >> - » » Uleåborgs >~ ••••••••••••••••••••••••
55673: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
55674: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... ·1
55675:
55676: 10 Peruahankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för polisverksam- 1
55677: heten (reservationsanslag) i
55678: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ........................ 1
55679: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Bjömeb. » ...•.••••.•••.....•..•. ·1
55680: Hämeen » » » Tavastehus » ..•..•.••.•.•..••.•.....
55681: Kymen » » » Kymmene ....................... .
55682: Mikkelin » » » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••
55683: Kuopion >> » Kuopio » .......•.•.•.•..•...•••.
55684: Pohjois-Karjalan » » Norra-Karelens
55685: Vaasan
55686: Keski-Suomen
55687: >>
55688: »
55689: »
55690: »
55691: » Vasa » :: ::::::::::::::::::::::1
55692: » Mellersta Finlands » ..•.•.•••••.••••••••..•.
55693: Oulun » » » IDeåborgs ....................... . 1
55694:
55695:
55696: Lapin » » >> Lapplands » •..•.•.••.•.••.•.••.•.•.
55697: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
55698: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
55699: 1 uva poliis1. - R""orliga polisen ........................................ · . · .. · .... · · · · · i'
55700: L"ikk
55701:
55702: 11 Rajavartiolaitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för gränsbevaknings-1
55703: väaendet (reaervationsanslag) 1
55704: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... ·1
55705:
55706: 12 Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha) - Fömyelse av gränsbevakningsväsen-1'
55707: dets båtbestånd (reservationsanslag)
55708: 1
55709: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. .......... 1
55710:
55711: 13 Rajavartiolaitoksen puhelinvaihteiden ja kenttäkaapelien hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning1
55712: av telefonväxlar och fältkablar till gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag) 1
55713: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. .......... 1
55714: 1
55715:
55716:
55717: 14 Raja- ja merivaitiostojen HF-tyyppisen kaukoradiokaluston hankinta (siirtomääräraha) - Anskaff-
55718: ning av fjärradioutrustning av HF-typ till gräns och sjöbevakningsavdelningarna (reservations-
55719: anslag)
55720: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
55721:
55722: 15 Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden kaluston ja koneiden peruahankinnat
55723: ja uusiminen (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar och fömyande av vissa sjukhus-, ajuk-
55724: sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och apparater (reservationsanslag)
55725: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
55726:
55727: 16 Kätilöopiston peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för barnmorskeinstitutetl
55728: Lä~~~!~~~:~~nsla~edicinalstyrelsen ................................................... .
55729: 399
55730: Statsbokslntet för år 1960 20 Pl.- Ht.
55731: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55732: Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55733: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mltärlin
55734: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä 1
55735: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55736: Euligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
55737: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
55738: ämbetsverk suurempi - bögre J pienempi -Iägre
55739: 1
55740: 1
55741: 1
55742:
55743:
55744: 1294 797
55745: 483 842
55746: l
55747: 701700
55748: 300 000
55749: 1 51717
55750: 10500
55751: 709969
55752: 229300
55753: 64400
55754: 7152 654
55755: 10 998 879 11015 500 10 998 879 16621
55756:
55757:
55758: 497 000
55759: 2 000 000
55760: 1300 000
55761: 100 000
55762: 250 000
55763: 185170
55764: 100 000
55765: 405 891
55766: 266 000
55767: 480 000
55768: 50000
55769: 1
55770: 21000
55771: 25 219 000
55772: 2 000 000
55773: 32 8?4 061 33 000 000 32 874 061 125 939
55774:
55775: 1
55776: 7 835 000 7 835000
55777:
55778:
55779: 1 1
55780: 104 683 700 104683 700
55781:
55782:
55783:
55784: 2 500 000 2 500 000
55785:
55786:
55787: 1
55788:
55789:
55790: 4 000 000 4 000 000
55791:
55792:
55793:
55794: 1
55795: 60 705 000 60 705 000
55796:
55797:
55798:
55799: 50 000 000 50 000 000 1
55800: 400
55801:
55802: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
55803:
55804:
55805:
55806:
55807: 1 17 Helikopterien hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av helikoptrar (reservationsanslag)
55808: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - l\finisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
55809: 17a Pohjois-Karjalan ja Keski-Suomen läänien perustamiskustannukset (siirtomääräraha} - Kostnader
55810: för grundande av Norra-Karelens och Mellersta Finlands Iän (reservationsanslag)
55811: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
55812:
55813: 8-17 a: 332 939 200 - 332 793 683
55814:
55815:
55816: 1
55817:
55818: i
55819: Valtiovarainministeriöön kohdistu-vat hallinnonhaarat - Till finansministerietl
55820: hörande förvaltningsgrenar
55821: 1
55822: 18 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankinta verotoimistoihin (siirtomääräraha)- Anslmff-l 1
55823:
55824:
55825: ning av kontorsinventarier och -maskiner samt telefoner tili skattebyråerna (reservations-
55826: anslag} !
55827: Valtiokontto~. ::- .statskon~oret ............. : .................._.................. · ....... II
55828:
55829: Uudenmaan laaninkontton- Landskontoret 1 Nylands Iän ....................... .
55830: T~un ja Porin
55831: Hameen
55832: »
55833: »
55834: -
55835: -
55836: »
55837: »
55838: » Åbo och Björneb. » ••....•..•.••••••..•..•
55839: • Tavastehus » .•..••••...•.•.••..•....
55840: ·!
55841: Kymen » » Kymmene >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
55842: Mikkelin » » » St. Michels » .•.•..•.•.•.•••••..•..••
55843: Kuopion • » » Kuopio >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
55844: Pohjois-Karjalan • » >> Norra-Karelens >> ••••••••••••••••••••••••
55845: Vaasan • » » Vasa >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
55846: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands » •.................•...•.
55847: Oul~n » » » Uleåborgs » ••.....•.•••.•.•.•..... ·1
55848: Lapm » - » » Lapplands » .•.•...•..•.•..•.•.•.... ,
55849: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. ·1
55850: 19 Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomääräraha) - Anskaffning av nya
55851: kontorsmaskiner tili statskontoret (reservationsanslag}
55852: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55853: 20 Uusien konttorikoneiden ja muiden välineiden hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha) -
55854: Anskaffning av nya kontorsmaskiner och annan materiel tili tullverket (reservationsanslag)
55855: Tullihallitus - Tullstyrelsen ......................•.....................................
55856: 21 Tullilaitoksen puhelinkeskuksen laajentaminen Helsingissä ja uusien puhelimien hankkiminen tulli-
55857: laitokseen - Utvidgning av tullverkets telefoncentral i Helsingfors och anskaffning av nya
55858: telefoner tili tullverket
55859: Tullihallitus- Tullstyrelsen ..............•.............................................
55860: 22 Valtion saatavien turvaamiseksi pakkohuutokaupoissa tai muuten ostettujen kiinteistöjen lunastus-
55861: hinta (arviomääräraha) - Löseskillingen för fastigheter, som vid exekutiva auktioner eller
55862: eljest inköpts för tryggande av statens tillgodohavanden (förslagsanslag}
55863: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55864: 22a Kaluston hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomääräraha} - Anskaffning av inventarier tili stats-
55865: kontoret (reservationsanslag)
55866: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55867:
55868: 18-22 a: 95 466 400 - 70 000 536
55869: 401
55870:
55871: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
55872: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55873: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55874: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen 1 määriin
55875: virastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
55876: 1 Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
55877: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 1 statsförslaget beriknade belopp
55878: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles 1
55879:
55880: 1 suurempi - högre j pienempi - ligre
55881: ämbetsverk 1
55882: 1
55883: ; 1
55884:
55885:
55886:
55887:
55888: 50000000 50000000
55889: 1
55890: 1
55891:
55892:
55893: 2 500 0001 2 500 0001
55894:
55895: 1
55896:
55897:
55898:
55899:
55900: 1
55901: 1
55902: 1
55903: 1
55904:
55905:
55906:
55907:
55908: 41657 701
55909: 1
55910: 3 810818
55911: 3 682 272
55912: 4 443 270
55913: 1877 793
55914: 395 271
55915: 255 579
55916: 283506
55917: 1144071
55918: 1141746
55919: 337 025
55920: 200 000
55921: 135 836
55922: 59 364 888 60000 000 59364888 635112
55923:
55924: 1539 000 1539 000
55925:
55926:
55927: 8000 000 8000 000
55928:
55929:
55930:
55931: 1
55932: 400000 318 544 81456
55933:
55934:
55935:
55936:
55937: 1
55938: 25 000 000 250 704 24 749 296
55939:
55940: 1
55941:
55942: 1 527 400 527 400
55943:
55944:
55945: 1 1
55946:
55947: 51 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
55948: 402
55949:
55950: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
55951:
55952:
55953:
55954:
55955: I Poolmtmministeriöön kohdi8tuvat hallinnonhaarat - TiU försvarsmini8teriet
55956: hörande förvaltningsgrenar
55957: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
55958: 23 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat ja korjaukset· (siirtomääräraha.) - För-
55959: svarsväsendets grundauskaffningar a.v inventarier och förnödenheter samt repara.tioner a.v dem
55960: (reservatiousanslag) ...•.•..•.........................................................
55961: 24 Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av vaktbåtar tili
55962: försvarsväsendet (reservationsanslag) ................................................. .
55963: 25 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha) - Inköp och expropriation
55964: av jordområden för försvarsväsendet (förslagsauslag) ................................... .
55965: 26 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle kuntien tarkoitukseen luovuttamilla varoilla
55966: (arviomääräraha) - lnköp och expropriation av jordområden för försvarsväsendet med medel
55967: som av kommunema för ändamålet överlåtits (förslagsanslag) .......................... .
55968: 27 Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha) -
55969: Förnyande av försvarsmaktens kasserade inventarier och utrustning (förslagsanslag) ....... .
55970: 28 Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistamisen edellyttämät hankinnat (siirtomäärä-
55971: raha) - Anskaffningar för modernisering av försvarsväsendets övningsflygmateriel (reserva-
55972: tionsanslag) ........................................................................ .
55973: 29 Sotilaslentokenttien toimintamahdollisuuksien ajanmukaistaminen (siirtomääräraha) - Förbättring
55974: av militärflygfältens verksamhetsmöjligheter (reservationsanslag) ........................ .
55975: 29a Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av ett skolskepp till för-
55976: svarsväsendet (reservationsanslag) .................................................... .
55977:
55978: 23-29 a: 4 958 920 000 - 5 339 221124
55979:
55980:
55981:
55982:
55983: Opetmministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
55984: hörande förvaltningsgrenar
55985: 30 Tutkimus- ja. opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
55986: määräraha) - Anskaffning av forsknings- och undervisningsma.teriel samt apparater för
55987: Helsingfors universitets inrättningar (reservationsanslag)
55988: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....•......••.•.••.•..•....•.•.••..•.•.•..•.•
55989: 31 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, farmakologian laitoksen sekä alkeiskemian ja
55990: alkeisfysiikan laitoksen uudisrakennuksen kojehankinnat ja kalustaminen (siirtomääräraha) -
55991: Anskaffning av apparater och inventarier tili nybyggnaden för medicinsk-kemiska inrättningen,
55992: farmakologiska inrättningen samt propedeutisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska inrätt-
55993: ningen vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
55994: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....•...•...................................
55995: 32 Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudisrakennuksen kojehankinnat (siirtomäärä-
55996: raha) - Anskaffning av apparater tili nybyggnaden för zoologiska inrättningens vid Helsing-
55997: fors universitet laboratorium (reservationsanslag)
55998: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
55999: 403
56000:
56001: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
56002: Tulo- ja meno- j Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56003: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56004: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56005: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
56006: 1
56007: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56008: Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
56009: förslaget efter efter ämbetsvcrk slaget lnalles lnalles
56010: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
56011: 1 1 1
56012: 1
56013: 1
56014: 1
56015: 11 1 1
56016:
56017:
56018:
56019:
56020: 2 900 000 000 2 900 000 000
56021:
56022:
56023: 200 000 000 200 000 000
56024:
56025:
56026: 200 000 0001 319 000 000 119 000 000
56027:
56028:
56029:
56030: 20 450 000 17 000 000 3 450 000
56031:
56032: 70 000 000 334 751124 264 751124
56033:
56034:
56035:
56036: 1446 320 000 1 446 320 000 1
56037:
56038:
56039: 82150 000 82150 000
56040:
56041:
56042: 40 000 000 40 000 000
56043:
56044: 1
56045: !
56046:
56047: 11
56048: 1
56049:
56050:
56051:
56052:
56053: 1
56054:
56055:
56056:
56057:
56058: 92 000 000 92 000 000 i
56059:
56060:
56061:
56062:
56063: 70 000 000 70 000 0001
56064: 1
56065:
56066:
56067:
56068:
56069: 10 000 0001 10 000 0001 1
56070: 404
56071:
56072: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
56073:
56074:
56075:
56076:
56077: 1 33 Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen seismologisen aseman kojehankinnat (siirtomääräraha) - An-
56078: skaffning av apparat tili fysikaliska inrättningens vid Helsingfors universitet seismologiska
56079: station (reservationsanslag)
56080: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............. ·············· .................. ! 1
56081:
56082:
56083:
56084:
56085: 34 Oulun yliopiston kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning avl
56086: inventarier och nndervisningsmateriel tili universitetet i LTleåborg (reservationsanslag)
56087: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i LTleåborgs Iän .......... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·r
56088: 35 Oulun yliopiston kirjaston peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar tili biblioteket
56089: vid LTleåborgs universitet (reservationsanslag)
56090: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i LTleåborgs Iän ................................... .
56091: 36 Laboratoriorakennuksen lunastaminen Oulun yliopistolle - Inlösen av laboratoriebyggnad för LTieå-
56092: borgs universitet
56093: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i LTleåborgs Iän ................................... .
56094: 37 Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) - Inredning av skollokaler (reservationsanslag)
56095: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
56096: 38 Savonlinnan seminaarin puutarhan peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar tili
56097: Nyslotts seminariums trädgård (reservationsanslag)
56098: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
56099: 38a Helsingin yliopiston sovelletun matematiikan laitoksen kalustaminen (siirtomääräraha)- Inventarier
56100: i institutionen för tillämpad matematik vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
56101: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
56102: 13sb Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan tieteellisiä laitok- ,
56103: sia varten (siirtomääräraha)- Inlösning av två tomter tili staten för medicinska fakultetens vid
56104: Turun yliopisto vetenskapliga inrättningar (reservationsanslag)
56105: Valtiokonttori - Statskontoret .....•.......... · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · • · • · · · · · · · · · · ·1
56106: 1
56107:
56108: 38c
56109: Helsingin yliopiston kasvitieteen laitoksen kalustohankinnat (siirtomääräraha) - Anskaffning av
56110: inventarier tili Helsingfors universitets botaniska inrättning (reservationsanslag)
56111: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
56112: 38d
56113: Oulun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan suunnittelu (siirtomääräraha)- Planering av en botanisk
56114: 1
56115: trädgård vid universitetet i LTleåborg (reservationsanslag)
56116: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i LTleåborgs Iän ...........................•..••....
56117: 38e
56118: Lisämaan lunastaminen Piikkiön Pukkilan kartanon museoalueeseen - Inlösen av tilläggsjord för
56119: museiområdet på Pukkila gård i Pikis
56120: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
56121: 30-38 e: 444 388 400 - 444 388 276
56122:
56123:
56124: Maat-alousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruks-
56125: ministeriet hörande förvaltningsgrenar
56126: 1
56127: 39 Konttorikoneiden ja -kaluston hankkiminen asutusviranomaisille (siirtomääräraha) - Anskaffning av
56128: kontorsmaskiner och -inventarier tili kolonisationsmyndighetema (reservationsanslag)
56129: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
56130: Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre
56131: till Lantbrukets forskningscentral (reservationsanslag)
56132: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56133: 405
56134:
56135: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
56136: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56137: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
56138: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöksen mllärlln
56139: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
56140: Resultatet enligt bokslutet jämfiirt med
56141: Enllgt state- Enligt bokslutet Enllgt stateför- Enligt bokslutet i stateförslaget beräknade belopp
56142: fiirslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
56143: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
56144: 1
56145: 1
56146:
56147:
56148: 10000 000 10000 000
56149:
56150:
56151: 50 000 000 50 000 000
56152:
56153: 1
56154:
56155: 15 000 000 15 000 000
56156:
56157:
56158: 28 500 000 28500 000
56159:
56160: 128100000 128100 000
56161:
56162:
56163: 500 000 499 876 124
56164:
56165:
56166: 3 000 000 3000000
56167:
56168:
56169:
56170: 21888 400 21888400
56171:
56172: 13 000 000 13 000000
56173:
56174:
56175: 11
56176: 1 2 0000001 2 000000
56177: 1
56178: j
56179:
56180: 400 000 400 000
56181:
56182:
56183:
56184:
56185: 1500 000 15000..1
56186:
56187: 1 1 4000000 4 000 000
56188: 406
56189:
56190: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
56191:
56192:
56193:
56194:
56195: I 41 Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentäminen (siirtomääräraha) - Komplettering av
56196: forskningsmaterielen vid Skogsforskningsanstalten (reservationsanslag)
56197: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten •••...•.•.•.•.•.....•...•...•.•...•.....
56198: 42 Koneiden hankinta maanparannustöitä varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner för
56199: jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
56200: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. '
56201: 43 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av
56202: inventarier och apparater tili .Meteorologiska centralanstalten (reservationsanslag)
56203: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •.•..............•••.•..••...
56204: 44 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) - An-
56205: skaffning av inventarier och maskiner tili Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner (reserva-
56206: tionsanslag)
56207: .llfaataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •............••.......•....•..........•••.•...•...
56208: 45 Ilmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) -Flyg-
56209: fotograferings- och fotogrammetrisk utrustning tili lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
56210: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•••••••.•••.•••••.•••••.•.•••.•••.•••.•..••...
56211: 46 Kalnston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarierj
56212: i' tili lantbruksläroanstalterna (reservationsanslag)
56213: 1
56214: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56215: 1
56216: 47 Irtaimiston hankkiminen Tammisaaren metsäkoululle (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre tili
56217: M!::::rn:~;stsk;:rs~~:;~s~~o~~~~~~~~~ ................................................. ·1
56218: 48 Irtaimiston hankkiminen Tammelan metsäkoululle (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre till
56219: Tammela forstskola (reservationsanslag)
56220: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
56221: 49 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun elintarvikehygienian laitoksen perushankinnat (siirtomääräraha)
56222: - Grundanskaffningar tili veterinärmedicinska högskolans inrättning för livsmedelshygienl
56223: (reservationsanslag)
56224: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
56225: 1
56226: 50 Kalustojen hankkiminen Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan läänien maanmittauskonttoreihin (siirto-[
56227: määräraha) - Anskaffning av inventarier tili lantmäterikontoren i Mellersta Finlands ochl
56228: Norra-Karelens Iän (reservationsanslag)
56229: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
56230: 50a Kaluston uusiminen maatalousministeriössä - Förnyande av inventarier i lantbruksministeriet 1
56231:
56232:
56233: Valtiokonttori - Statskontoret ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · ·l
56234: 50b Irtaimiston hankkiminen NikkariJan metsäkoulun uudisrakennukseen (siirtomääräraha) - Anskaff-
56235: ning av lösöre tili nybyggnaden för Nikkarila forstskola (reservationsanslag)
56236: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
56237: 50c Kaluston ja konttorikoneiden hankinta Kainuun maanviljelysinsinööripiirille (siirtomääräraha) -!
56238: Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner tili Kainuu lantbruksingenjörsdistrikt (reser-~
56239: vationsanslag)
56240: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
56241: 1
56242:
56243: 50d Kaluston hankkiminen maataloushallituksen vesiensuojelutoimistolle - Anskaffning av inventarierl
56244: till lantbruksstyrelsens vattenskyddsbyrå 1
56245: Maataloushallitus - Lantb~:ss~~r~~s~~ ~~ ;~ ~ ·;~~ ~~~. ~~~ ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
56246: 1 94
56247: 407
56248:
56249: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
56250: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56251: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56252: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56253: vlrastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
56254: 1 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56255: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
56256: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
56257: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
56258: 1
56259: 1
56260:
56261: 1
56262: 1500 000 1500000
56263:
56264:
56265: 70 000 000 70 000 000
56266:
56267:
56268: 12 694 300 12 694300
56269:
56270:
56271:
56272: 1
56273: 1875 000 1875 000
56274:
56275:
56276: 13 000 000 13 000 000
56277:
56278: 1
56279:
56280:
56281: 47 960 000 47 960 000
56282:
56283:
56284: 15 000 000 16 000000
56285:
56286: 1
56287:
56288: 20 000 000 20000 000
56289:
56290:
56291:
56292:
56293: 6 000 000 6 000000
56294:
56295:
56296:
56297: 15 000 000 15 000000
56298:
56299:
56300: 3 000 000 2 990126 9 874
56301:
56302: 1
56303: 1
56304:
56305: 22183 000 22183 000
56306:
56307:
56308:
56309: 4 750 000 4 750 000 i
56310:
56311:
56312: 1000000 999103 8971
56313: 1
56314: 1 1 1 1
56315: 408
56316:
56317: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpUUis vuodelta 1960
56318:
56319:
56320:
56321:
56322: I
56323: K ulkulait08ten ja yleisten töiden mini8teriöön kohdistuvat kallinnonhaaral -
56324: Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
56325: hörande förvaltningsgrenar
56326: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
56327:
56328: 51 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtnmääräraha)
56329: - Komplettering av väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets förfogande
56330: (reservationsanslag) •.•••.•.•.•••.•••••.••.••••••••.•••••••.••..•••••••.••••••••••••••
56331:
56332: 51: 900 000 000 - 900 000 000
56333:
56334:
56335:
56336:
56337: Kauppa- ja teollisuUBministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
56338: och indUBtriministeriet hörande förvaUningsgrenar
56339: 52 Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier
56340: till tekniska läroanstalter (reserva.tionsa.nslag)
56341: Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
56342:
56343: 53 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) - Anska.ff-
56344: ning av inventarier och maskiner till statens eentra.lyrkeskolor (reservationsanslag)
56345: Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- oeh industriministeriets räkenska.psbyrå
56346:
56347: 54 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha)- An-
56348: skaffning av apparater oeh maskiner till statens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
56349: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ••.••..•••.•••••.....•.•..••...•.•.....•.•.
56350:
56351: 55 Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) - Anska.ffning av lotskuttrar (reservationsanslag)
56352: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .•..•...••...••.•...••....•.....••......•••••••.•••
56353:
56354: 56 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat (siirtomääräraha) - Vissa grundanskaffningar
56355: till sjöfartsväsendets fartyg (reserva.tionsanslag)
56356: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •..•••.....•••••.•...•••••...••.••....•.•••........
56357:
56358: 57 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Auskaffning av
56359: laboraioriematerial till tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
56360: Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
56361:
56362: 58 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kalustojen täydentäminen
56363: (siirtomääräraha) - Komplettering av tekniska. högskolans undervisningsmateriel, sa.mlingar,
56364: apparatnr oeh övriga inventarier (reservationsanslag)
56365: Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan .•.•............................•....•..••.
56366:
56367: 59 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av geo-
56368: logiska forskningsanstaltens undersökningsmateriel (reservationsanslag)
56369: Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
56370: 1
56371: 60 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av isbrytarfartyg (reservations-[
56372: Kauppa- · t eollisuusm1ms
56373: anslag) J& · · t er10n
56374: · ·· t"lit · · t o - H andels- oeh m
56375: 1 mm1s · dust nmmiS · t s r äk"enskapsb yra•j
56376: · · · t ene
56377: 409
56378:
56379: Statsbokslutet fUr Ar 1960 20 PI.- Ht.
56380: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
56381: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnibin
56382: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56383: vlrastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä 1
56384: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56385: Euligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- En!igt bokslutet 1 i statsförslaget beräknade belopp
56386: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles 1
56387: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - ligre
56388: 1
56389: 1 j
56390: 1
56391: 1
56392: 1 1
56393: 1
56394: 1
56395: 1
56396: 1
56397: 1
56398:
56399: 1 1 1
56400: 1
56401: 1
56402: 1
56403:
56404: 1
56405:
56406:
56407:
56408: 900 000000 900 000 000
56409: 1
56410: 1
56411:
56412:
56413:
56414:
56415: 1
56416: i
56417:
56418:
56419:
56420:
56421: 6 000 000 6 000 000
56422:
56423:
56424:
56425: 70 000 000 70 000 000
56426:
56427:
56428:
56429: 60 000 000 60 000 000
56430: ! '
56431: 15 000 000 15 000 000
56432:
56433:
56434: 1
56435: 1
56436: 68 000 000 67 999 444 556
56437:
56438:
56439:
56440: 20 000 000 20 000 000
56441: 1
56442:
56443:
56444:
56445:
56446: 1
56447: i
56448: i 30 000 000 30 000 000
56449:
56450:
56451:
56452: 8 000 000 8 000 000
56453:
56454:
56455:
56456: 990 000 000 990 000 000
56457:
56458: 52
56459: 410
56460:
56461: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
56462:
56463:
56464:
56465:
56466: I 61 Merenkulkuhallituksen erinäiset kalusto- ja konehankinnat (siirtomääräraha) - Vissa inventarie- och
56467: maskinanskaffningar tili sjöfartsstyrelsen (reservationsanslag)
56468: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
56469:
56470: 62 Kaluston hankkiminen ammattikoulujen opettajaopistolle (siirtomääräraha) - Anskaffning av inven-
56471: tarier tili yrkesskolornas lärarinstitut (reservationsanslag)
56472: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
56473:
56474: 63 Teknillisen korkeakoulun Otaniemeen siirtyneiden osastojen ja laboratorioiden kaluston, tutkimus- ja
56475: opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier,
56476: forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater tili tekniska högskolans avdelningar och
56477: laboratorier i Otnäs (reservationsanslag)
56478: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
56479:
56480: 64 Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen (siirtomääräraha) - Iståndsättande av skolskeppet;
56481: Suomen Joutsen (reservationsanslag)
56482: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
56483:
56484: 65 Tutkimusreaktorin hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av en forskningsreaktor (reservations-
56485: anslag)
56486: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56487: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå,
56488: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
56489: 65a Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion merimiesammattikouluun (siirto-~
56490: määräraha) - Anskaffning av inventarier, maskiner och undervisningsmateriel tili statens
56491: sjömansyrkesskola (reservationsanslag)
56492: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
56493:
56494: 65b Lahden Puuseppäkoulun kiinteän ja irtaimen omaisuuden lunastaminen valtiolle - Inlösning av
56495: snickarskolans i Lahti fasta och lösa egendom tili staten
56496: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
56497:
56498: 65c Varapoijun hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av reservboj (reservationsanslag)
56499: Merenkulkuhallitns - Sjöfartsstyrelsen ................................................. ..
56500:
56501: 65d Otaniemen valtionalueen lisäalueet (siirtomääräraha) - Tilläggsområde tili Otnäs statsområde
56502: (reservationsanslag)
56503: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
56504:
56505: 52-65 d: 1 837 000 000 - 1 831 230 655
56506:
56507:
56508:
56509:
56510: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
56511: hörande förvaltningsgrenar
56512: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
56513: 66 Talouskoneiden hankinta eräille sosiaaliministeriön alaisilla huoltolaitoksille - Anskaffning av hus-
56514: hållsmaskiner tili vissa under socialministeriet lydande vårdanstalter .•...................
56515:
56516: 66: 900 000 - 899 761
56517: 411
56518:
56519: Statsbokslutet för år 1960 20 PI.- Ht.
56520: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56521: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56522: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56523: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
56524: 1 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
56525: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt s tatsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
56526: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
56527: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
56528: 1
56529:
56530:
56531:
56532: 1
56533:
56534: 1700 000 1700 0001
56535:
56536:
56537:
56538: 8 000 000 8 000 0001
56539: 1
56540:
56541:
56542:
56543:
56544: 20 000 000 20 0000001
56545:
56546:
56547:
56548: 115 300 000 115 300 000
56549:
56550:
56551:
56552: 77 000 000
56553: 141000 000
56554: 2 000 000
56555: 220 000 000 220 000 000 220 000 000'
56556:
56557:
56558:
56559: 5 000 000 5 000 000
56560:
56561:
56562: 85 000000 79 231211 5 768 789
56563:
56564:
56565: 5 000 000 5 000 000
56566:
56567:
56568:
56569: 110 000 000 110 000 0001
56570:
56571:
56572:
56573:
56574: 900 000 899 761 239
56575: 412
56576:
56577: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
56578:
56579:
56580:
56581:
56582: I
56583: [., Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrllttningama
56584: Moottoriajoneuvojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)- Anska.ffning av motorfordon tili
56585: statens ämbetsverk (reservationsanslag)
56586: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
56587: 67a Arkistohyllyjen hankkiminen valtion virastotaloon, Helsinki, Bulevardi 21 (siirtomääräraha) -
56588: Anskaffning av arkivhyllor tili statens ämbetsverkshus, Helsingfors, Bulevarden 21 (reserva-
56589: tionsanslag)
56590: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56591: 67b Neuvostoliiton Suomelle myöntämällä tavaraluotolla valtion laitosten tarpeisiin suoritettavat han-
56592: kinnat (siirtomääräraha) - Anskaffningar för statsinrättningarnas behov med stöd av den av
56593: Sovjetunionen åt Finland beviljade varukrediten (reservationsanslag)
56594: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
56595: 67-67 b: 8110 000 000- 8110 000 000
56596: I luku, kap.: 16 959 090 300 - 17 307 999 564
56597:
56598:
56599:
56600:
56601: II Undisrakennnkset - Nybyggnader
56602: Ulkoaaiainministeriöön lcohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
56603: utrikesärendena hörande förvaUningsgrenar
56604: (IDkoasiainministeriön tilijaosto -- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå.)
56605: 1 IDkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha) - Utrikesrepresentationens fastigheter (reserva-
56606: tionsanslag) ......................•..................................................
56607: 1: 65 000 000 - 65 000 000
56608:
56609:
56610:
56611: Oikeusministeriöön lcohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
56612: hörande jörvaltningsgrenar
56613: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå.)
56614: 2 Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnader och reparationsarbeten
56615: vid fängelserna (reservationsanslag) .................................................. .
56616: 2: 78 750 000- 78 750 000
56617:
56618:
56619:
56620:
56621: Sisitasiainministeriöön lcohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet jör
56622: inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
56623: 3 Valtion poliisikoulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av statens polisskola (reserva-
56624: tionsanslag)
56625: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56626: 413
56627:
56628: Statsbokslntet för år 1960 20 Pl.- Ht.
56629: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56630: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen 1
56631: Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettulbin
56632: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56633: vlrastoittaln vlrastoittain 1 yhteensä mukaan yhteensä
56634: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
56635: Euligt atats· Enligt bokslutet Enllgt stataför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
56636: förslaget efter efter ämbetsverk 1 slaget inalles inallea
56637: 1 ämbetaverk suurempi - högre pienempi - lägre
56638: 1 1
56639:
56640: 1
56641:
56642: 1
56643: 1
56644: 1
56645:
56646: 1
56647: 1
56648: 1
56649: 70 000 000 70 000 000
56650: 1 1
56651:
56652: 1 '
56653: 1
56654: 1 1
56655: !
56656: 1
56657: 40 000 000 40 000000 i
56658: 1
56659:
56660: 1
56661: !
56662: 1
56663:
56664: 8 000 000 000 8 000 000 000 1
56665:
56666:
56667: 1
56668: 1
56669: 1
56670: 1
56671: 1
56672: 1
56673: 1
56674: 1
56675: 1
56676:
56677:
56678:
56679:
56680: 1
56681:
56682:
56683: 65 000 000 65 000 000
56684:
56685:
56686:
56687:
56688: 1
56689: 78 750 000 78 750 000
56690:
56691:
56692:
56693: 1
56694: '
56695:
56696:
56697:
56698:
56699: 180 000 000 180 000 000
56700: 414
56701:
56702: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
56703:
56704:
56705:
56706:
56707: II 4 Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av övningshus för
56708: statens brandskola (reservationsanslag)
56709: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56710: 5 Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampumaradat (siirtomääräraha) - Gränsbevaknings-
56711: väsendets jordområden, byggnader och skjutbanor (reservationsanslag)
56712: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
56713: 6 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan sisätautien ja kirurgisten osastojen rakentaminen (siirto-
56714: määräraha) - Uppförande av inremedicinska och kirurgiska avdelningar vid Helsingfors
56715: universitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
56716: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56717: 7 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan talous- sekä lämpö- ja voimakeskuksen rakentaminen (siirto-
56718: määräraha) - Uppförande av en ekonomi- samt värme- och kraftcentral vid Helsingfors uni-
56719: versitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
56720: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56721: 8 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan sädehoitoklinikan rakentaminen (siirtomääräraha) - Upp-
56722: förande av en strålbehandlingsklinik vid Helsingfors universitetscentralsjukhus (reservations-
56723: anslag)
56724: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56725: 9 Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha) - lnköp och ut-
56726: vidgning av Finlands Röda Kors' sjukhus (reservationsanslag)
56727: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56728: 10 Oulun yliopistollisen keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av Uleåborgs
56729: universitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
56730: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56731: 11 Turun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Åbo univer-
56732: sitets centralsjukhus (reservationsanslag)
56733: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56734: 12 Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Tammerfors central-
56735: sjukhus (reservationsanslag)
56736: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56737: Vaasan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Vasa centralsjukhus
56738: (reservationsanslag)
56739: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56740: Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av Mellersta
56741: Österbottens centralsjukhus (reservationsanslag)
56742: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56743: 15 Kotkan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av centralsjukhuset i Kotka
56744: (reservationsanslag)
56745: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56746: 16 Kainuun keskussairaalan suuunitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av centralsjukhuset i
56747: Kainuu (reservationsanslag)
56748: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56749: 17 Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på länssjukhuset
56750: i Tavastehus (reservationsanslag)
56751: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56752: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56753: 415
56754:
56755: Statsbokslntet för år 1960 20 Pl.- Ht.
56756: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
56757: 1
56758: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56759: arvion mukaan mukaan 1
56760: arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56761: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
56762: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
56763: Eullgt bokslu tet Eullgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
56764: 1 förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
56765: 1
56766: ämbetsverk suurempi - högre pienempi -lägre
56767: 1
56768:
56769:
56770: 1
56771:
56772: 1 6100 000 6100 000
56773:
56774: '
56775: 61000 000 61000 000
56776:
56777:
56778:
56779: 4500000001 450 000 000
56780:
56781:
56782:
56783: 1
56784: 100 000 000 100 000 000
56785:
56786:
56787:
56788:
56789: 100 000 000 100 000 000
56790: 1
56791:
56792: 1
56793: 146 044 000 146 043 9131 87
56794: 1
56795:
56796:
56797:
56798: 1 10 000 000 10 000 0001
56799: 1
56800:
56801:
56802:
56803: 200 000 000 200 000 000
56804:
56805:
56806:
56807: 1300 000 000 1300000 000
56808:
56809:
56810:
56811: 180 000 000 180 000 000
56812:
56813:
56814: 10 000 000 10 000 000
56815: 1
56816:
56817:
56818:
56819:
56820: 60000 000 60 000 000
56821:
56822: 1
56823:
56824:
56825: 10 000 000 10 000 000 1
56826:
56827:
56828:
56829:
56830: i 100 000
56831: 1 180 900 000
56832: 1 1
56833: 181000 000 181000 000 181000 000
56834: 416
56835:
56836: 20 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
56837:
56838:
56839:
56840:
56841: II 18 Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på länssjukhuset
56842: i St. Michel (reservationsanslag)
56843: Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ................................................... .
56844: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. ·1
56845: 19 Lapin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på Lapplands länssjuk-
56846: hus (reservationsanslag)
56847: Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ................................................... .
56848: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56849: 20 Oulun sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av sjuk-
56850: sköterske-hälsosysterskolan i Uleåborg (reservationsanslag)
56851: Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ................................................... .
56852: 21 Keski-Suomen sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av
56853: Mellersta Finlands sjuksköterske-hälsosysterskola (reservationsanslag)
56854: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56855: 22 Porin sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av sjuk-
56856: sköterske-hälsosysterskolan i Björneborg (reservationsanslag)
56857: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................... ,
56858: 23 Niuvanniemen sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbetena på Niuvanniemi sjukhus
56859: (reservationsanslag)
56860: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56861: 23a Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av sjuksköterskeskolorna
56862: (reservationsanslag)
56863: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
56864: 3-23 a: 3 463 944 000 - 3 463 943 913
56865:
56866:
56867: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finansministeriet
56868: hörande förvaltningsgrenar
56869: 24 Uusien tullitalojen hankkiminen tullilaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffande av nya tullhus för
56870: tullverket (reservationsanslag)
56871: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
56872: 24a Vaalimaan tullitalon viimeistelytyöt (siirtomääräraha) - Avslutande arbeten i tullhuset i Vaalimaa
56873: (reservationsanslag)
56874: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................•................................
56875: 24-24 a: 10 950 000 - 10 950 000
56876:
56877:
56878: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till försvarsministeriet
56879: hörande förvaltningsgrenar
56880: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
56881: 25 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Genomgående
56882: reparationer oeh ombyggnadsarbeten på militä.ra byggnader (reservationsanslag) .••••.••.••
56883: 26 Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten treservationsanslag) •.•.....
56884: 25-26: 367 000 000 - 367 000 000
56885: 417
56886:
56887: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
56888: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
56889: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56890: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen 1 määriin 1
56891: vlrastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä ·1
56892: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56893: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i i statsförslaget beräknade belopp
56894: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
56895: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
56896: 1
56897:
56898:
56899: 1
56900: 100 0001
56901: 178900 0001 1
56902: 179 000 000 179 000 000 179 000 000 1
56903:
56904: 1
56905: 100 000 1
56906: 107 900 000
56907: 108 000 000 108 000 000 108 000 000 II
56908:
56909: 50 000000 50 000 000
56910:
56911: 1
56912:
56913:
56914: 50000000 50 000 0001
56915:
56916:
56917: 50000 000 50 000 000
56918:
56919:
56920:
56921: 29 800 000 29 800 000
56922:
56923:
56924:
56925: 3 000 000 3000 000
56926:
56927:
56928:
56929:
56930: 10100 000 10100 000
56931:
56932:
56933:
56934: 850 000 850 000
56935:
56936:
56937:
56938:
56939: 300 000 000 300 000 000
56940: 67 000 000 67 000 000
56941:
56942:
56943: 53 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
56944: 418
56945:
56946: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
56947:
56948:
56949:
56950:
56951: II Opet'UBminiateriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervianingaminiateriet
56952: hörande förvaltningagrenar
56953: 27 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, farmakologian laitoksen sekä alkeiskemian ja
56954: alkeisfysiikan laitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Helsingfors uni-
56955: versitets medicinsk-kemiska, farmakologiska, propedeutisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska
56956: inrättningar (reservationsanslag)
56957: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
56958:
56959: 28 Helsingin yliopiston lääketieteellisten teoreettisten laitosten uudisrakennuksen suunnittelu ja piirus-
56960: tusten hankkiminen (siirtomääräraha) - Planering av nybyggnad för Helsingfors universitets
56961: teoretisk-medicinska inrättningar och anskaffande av ritningar (reservationanslag)
56962: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
56963:
56964: 29 Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på Malm-
56965: gårds undervisnings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
56966: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
56967:
56968: 30 Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på Viks undervis-
56969: nings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
56970: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
56971:
56972: 31 Lammin biologisen aseman uudisrakennuksen piirustusten hankkiminen ja suunnittelutyöt (siirto-
56973: määräraha) - Anskaffning av ritningar och planering av nybyggnader på Lammi biologiska
56974: station (reservationsanslag)
56975: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
56976:
56977: 32 Valtionarkiston lisärakennuksen suunnittelu ja piirustusten hankkiminen (siirtomääräraha) - Plane-
56978: ring av riksarkivets tillbyggnad och anskaffning av ritningar (reservationsanslag)
56979: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56980:
56981: 33 Oulun yliopiston uudisrakennusten suunnittelu ja piirustusten hankkiminen (siirtomääräraha) -
56982: Planering av nybyggnadema för universitetet i Uleåborg och anskaffning av ritningar (reserva-
56983: tionsanslag)
56984: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56985: 34 Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulurakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha)
56986: - Uppförande av en folkskolebyggnad för lärarutbildningsinstitutet vid universitetet i Uleå-
56987: borg (reservationsanslag)
56988: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56989: 35 Oulun yliopiston laboratoriorakennuksen lisärakenteiden hankkiminen (siirtomääräraha) - Extra
56990: konstruktioner i laboratoriebyggnaden för universitetet i Uleåborg (reservationsanslag)
56991: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56992: 36 Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad
56993: för Turun yliopistos odontologiska inrättning (reservationsanslag)
56994: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56995: 37 Kouvolan lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Kouvolan lyseo (reservations-
56996: anslag)
56997: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
56998: 38 Seinäjoen tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Seinäjoen tyttölyseo (reser-
56999: vationsanslag)
57000: 1 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .........................•.........................
57001: 419
57002:
57003: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
57004: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57005: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57006: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
57007: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
57008: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57009: Euligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
57010: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
57011: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
57012:
57013:
57014:
57015:
57016: 100 000 000 100 000 000
57017:
57018:
57019:
57020:
57021: 3 000 000 1 3 000 000
57022:
57023:
57024:
57025: 1000 000 1000 000
57026:
57027:
57028:
57029: 6180 000 6180 000
57030:
57031:
57032:
57033:
57034: 3 000 000 3 000 0001
57035:
57036:
57037:
57038: 4 000 000 4 000 000
57039:
57040:
57041:
57042:
57043: 10 000 000 10 000 000
57044:
57045:
57046:
57047:
57048: 150 000 000 150 000 000
57049:
57050:
57051:
57052: 3 000 000 3 000 000
57053:
57054:
57055:
57056: 200 000 000 200 000 ooo
57057: 1
57058:
57059:
57060: 90 000 000 90 000 000
57061:
57062:
57063:
57064: 60 000 000 60 000 000
57065: 420
57066:
57067: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
57068:
57069:
57070:
57071:
57072: II 39 Porin tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad vid Porin tyttölyseo (reservations-
57073: anslag)
57074: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57075: 40 Oulun yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha) - Tillbyggnad vid Oulun yhteislyseo (reservations-1
57076: anslag) 1
57077:
57078: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................... 1
57079: 41 Pielisensuun yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Pielisensuun yhteislyse)
57080: (reservationsanslag)
57081: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57082: 42 Kristiinan yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha} - Tillbyggnad vid Kristiinan yhteislyseo
57083: (reservationsanslag) 1
57084: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....•..............................................
57085: 43 Hämeenlinnan lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen korjaus (siirtomääräraha) - TI1lbyggnadl
57086: vid Hämee~nnan lyseo och reparation av den gamla byggnaden (reservationsanslag)
57087: "1
57088: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · .... · · · · ........ · · ..
57089: 1
57090:
57091:
57092:
57093:
57094: 44 Tyrvään yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha} - Nybyggnad vid Tyrvään yhteislyseo (reser-
57095: vationsanslag)
57096: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .........•........•................................
57097: 45 Raahen seminaarin lisärakennus sekä vanhojen rakennusten muutos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)
57098: - Tillbyggnad vid seminariet i Brahestad samt ändrings- och reparationsarbeten i de gamla
57099: byggnaderna (reservationsanslag)
57100: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57101: 46 Rauman seminaarin oppilasasuntola-ruokalarakennus (siirtomääräraha) - Elevinternats-kosthålls-
57102: byggnad vid seminariet i Raumo (reservationsanslag)
57103: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....................•.............................
57104: 47 Savonlinnan seminaarin uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för seminariet i Nyslott
57105: (reservationsanslag)
57106: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57107: 48 Kemijärven seminaarin uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten vid seminariet i
57108: Kemijärvi (reservationsanslag)
57109: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57110: 49 Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten vid Nykarleby
57111: seminarium (reservationsanslag)
57112: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •..................................................
57113: 50 Tammisaaren seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten vid Ekenäs semina-
57114: rium (reservationsanslag)
57115: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •..................................................
57116: 51 Heinolan seminaarin puutarhurin asunto-kasvihuonerakennus (siirtomääräraha) - Trädgårdsmästar-
57117: bostad och växthus vid Heinola seminarium (reservationsanslag) 1
57118:
57119: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................... 1
57120: 52 Mikkelin kuuromykkäinkoulun uudisrakennukset (siirtomääräraha}- Nybyggnader vid dövstumms-
57121: skolan i S:t Michel (reservationsanslag)
57122: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57123: 53 Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av Aho slott (reservationsanslag)
57124: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .............................. .
57125: 421
57126:
57127: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
57128: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1'
57129: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- , tulo- ja menoarviossa laskettuihin ,
57130: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen 1 määriin \
57131: vlrastolttain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
57132: 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med 1'
57133: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet l statsförslaget beräknade belopp
57134: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnslies 1
57135: 1 1
57136: ämbetsverk i suurempi - högre J pienempi -lägre i
57137: i
57138: 1 1 1
57139: 1 '
57140: 1
57141:
57142: 9 000 000 9 000 0001
57143:
57144: 1
57145: 11000 000 11000 0001
57146: i
57147: i 1
57148:
57149: 70 000 0001 70 000 0001
57150:
57151: 1
57152: 1
57153: 50 000 000 50 000 000!
57154:
57155:
57156: 1
57157: 50 000 000 50 000 0001
57158:
57159: i
57160: 60 000 000 60 000 000 i
57161:
57162:
57163:
57164: 1
57165: 32 000 000 32 000 000\
57166:
57167:
57168: 1
57169: 20 000 000 20 000000 i
57170:
57171:
57172: 1
57173: 56 500 000 56 500 0001
57174:
57175:
57176: 11000 000 11000000 i
57177: i
57178: 1
57179: 1
57180:
57181:
57182:
57183: 1
57184: 52 000 000 52 000 0001
57185: !
57186: i
57187: 62 000 000 62 000 0001
57188:
57189: 1
57190: 18 000 000 18 000 0001
57191:
57192: 1
57193: 25 000 000 25 000 0001
57194:
57195: 1
57196: 38 500 0001 38 500 0001
57197: 422
57198:
57199: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
57200:
57201:
57202:
57203:
57204: II 54 Hämeen vanhan linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av Tavastehus gamla slott
57205: (reservationsanslag)
57206: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
57207:
57208: 54a Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudisrakennuksen sisustustyöt (siirtomäärä-
57209: raha) - Inredningsarbeten i nybyggnaden för zoologiska inrättningens vid Helsingfors uni-
57210: versitet laboratorium (reservationsanslag)
57211: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
57212:
57213: 54b Helsingin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan lisärakennus (siirtomääräraha) - Tillbyggnad för
57214: Helsingfors universitets botaniska trädgård (reservationsanslag)
57215: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
57216:
57217: 54c Oulun yliopiston biologisen tutkimusaseman uudisrakennuksen suunnittelu ja perustaruistyöt (siirto-
57218: määräraha) - Planering av och grundläggningsarbeten för en nybyggnad för Uleåborgs
57219: universitets biologiska forskningsstation (reservationsanslag)
57220: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57221:
57222: 27-54 c: 1 236 380 000 - 1 236 380 000
57223:
57224:
57225:
57226:
57227: M aatalousminiateriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till lantbrukaministeriet
57228: hörande förvaltningagrenar
57229: 55 Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbruketsl
57230: forskningscentral (reservationsanslag)
57231: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57232: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57233: 56 Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbruks-
57234: nndervisningsanstalter (reservationsanslag)
57235: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57236: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57237: 57 Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på Viks
57238: oe~ ~alm~år~s försöksl~enheter (resel!'ationsanslag)
57239: Helsmgm yliopiSto - Helsmgfors umvers1tet •.••..••.......................•...•....•....
57240:
57241: 58 Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av gemen-
57242: samma bostäder för skogs- och flottningsarbetare (reservationsanslag)
57243: Metsähallitus - Forststyrelsen •.........................................................
57244:
57245: 59 Eläinlääketieteellisen korkeakoulnn rakennustyö (siirtomääräraha) - Veterinärmedicinska högskolans
57246: bygge (reservationsanslag)
57247: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
57248:
57249: 60 Hautjärven opetus- ja koetilan rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av Hautjärvi nndervis-
57250: nings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
57251: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
57252:
57253: 61 Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennustyöt (siirtomääräraha) - Tillbyggnadsarbeten vid:
57254: skogsforskningsanstaltens försöksstationer (reservationsanslag) 1
57255:
57256: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .......................................... [
57257: 423
57258:
57259: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
57260: 1 Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
57261: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57262: arvion mukaan mukaan 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen 11 määriin
57263: vlrastolttain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
57264: 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57265: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
57266: förslaget efter efter ämbetsverk 1 slaget inalles inalles 1
57267: ämbetsverk 1
57268: suurempi - högre j pienempi - lägre
57269: 1 i 1
57270: 1
57271: 1
57272: 1
57273:
57274:
57275: ' 10 000 000 10 000 0001
57276: ;
57277: 1
57278:
57279:
57280:
57281:
57282: 1 i 21000 0001 210000001
57283: 1 1
57284: 1
57285: 1
57286: 1
57287: 8 700 000 8 700 000 l
57288: - 1
57289:
57290:
57291:
57292:
57293: i 1
57294: !
57295: 1
57296: 1
57297: 1500000 1500 0001 1
57298: 1
57299:
57300:
57301:
57302:
57303: 1
57304:
57305:
57306:
57307:
57308: 1
57309: 1 1
57310:
57311:
57312:
57313: 1 1
57314: 1
57315: 1
57316:
57317: 1
57318:
57319:
57320: 1
57321:
57322:
57323: 180000 1
57324: 78150 000
57325: 78 330 000 78 330 000 78 330 000
57326:
57327:
57328: 4 000 000
57329: 271100 000
57330: 273100 000 275100 000 275 100 000
57331:
57332:
57333: 1 750 000 750 000
57334: 1
57335: 1
57336:
57337:
57338:
57339:
57340: 2 000 000 2 000 000
57341: !
57342: 1
57343:
57344:
57345: 69 900 000 69 900 000
57346:
57347:
57348:
57349: 17 000 000 17 000 000
57350:
57351:
57352:
57353: 2 355 0001 2 355 000 1
57354: 424
57355:
57356: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
57357:
57358:
57359:
57360:
57361: II 62 NikkariJan metsäkoulun uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten vid Nikkarila
57362: forstskola (reservationsanslag)
57363: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............•....................................
57364:
57365: 63 Tammisaaren metsäkoulun uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten vid Ekenäs
57366: forstskola (reservationsanslag)
57367: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57368:
57369: 64 Tammelan metsäkoulun rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Tammela forstskola (reser-
57370: vationsanslag)
57371: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57372:
57373: 55-64: 579 435 000 - 549 435 000
57374:
57375:
57376:
57377: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
57378: Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
57379: hörande förvaltningsgrenar
57380: 65 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) - Flygfält oeh flyglinjer (reservationsanslag)
57381: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .........................••..
57382: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ........................•.
57383: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .................................. ..
57384:
57385: 66 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen
57386: (siirtomääräraha) - Uppförande av förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
57387: oeh bostäder för väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen (reservationsanslag)
57388: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..............•...........
57389:
57390: 67 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnads-
57391: arbeten på statens för turismen avsedda fastigheter (reservationsanslag)
57392: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
57393:
57394: 65--67: 887 408 000-887 408 000
57395:
57396:
57397:
57398: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
57399: och industriministeriet körande förvaltningsgrenar
57400: 68 Väylätyöt (siirtomääräraha)- Farledsarbeten (reservationsanslag)
57401: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..........•...•...........•.....•..................
57402:
57403: 69 Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättring av farledsbelysningen (reserva-
57404: tionsanslag)
57405: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
57406:
57407: 70 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättring av sjöfartens säker-
57408: hetsanordningar (reservationsanslag)
57409: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..•...•....••••....•............•.•.•••...•.••.•...
57410: 425
57411:
57412: Statsbokslutet lör år 1960 20 Pl.- Ht.
57413: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57414: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57415: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
57416: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
57417: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57418: Enligt stats- Enligt bokslntet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
57419: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
57420: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
57421:
57422: 1 1
57423: 1
57424: 1
57425:
57426: 60 000 000 60 000 000
57427:
57428: !
57429: 7 000 000 7 000 000
57430:
57431:
57432:
57433: 1 67 000 000 37 000 000 30 000000
57434: 1
57435:
57436:
57437:
57438:
57439: 1
57440:
57441:
57442:
57443:
57444: 1 1
57445: 1 8 502 000
57446: 639 600 000
57447: 161500000
57448: 809 602000 809 602 000 809 602 000
57449: 1
57450:
57451:
57452:
57453:
57454: 40 000000 40 000 000
57455: 1
57456:
57457:
57458:
57459: 37 806 000 37 806 000
57460:
57461:
57462:
57463:
57464: 1
57465:
57466:
57467:
57468:
57469: 1
57470: 1
57471: 580500 000 580 500 0001
57472:
57473:
57474:
57475: 3 500 000 3 500 0001
57476:
57477:
57478:
57479: 63 700 000 63 696 765 3 2351
57480: 426
57481:
57482: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinplätös vuodelta 1960
57483:
57484:
57485:
57486:
57487: II 71 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lots- och fyr-'1
57488: M!~~~:ti~~ionsSj~~~lsstyrelsen ..................•..•...•....................•....
57489: 1
57490: 72 Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha) - Allmänna. arbeten på Otnäs statsområdej
57491: . (re~ervat~onsanslag) . .. 1
57492: T1e- Ja vesrra.kennushallitus- Va.g- och vattenbyggnadsstyrelsen .........................•. ,
57493: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................................••.•.....•.•....
57494: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrål
57495: ·!
57496: 73 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha) - Tekniska högskolansl
57497: nybyggnadsarbeten i Otnäs (reservationsanslag) 1
57498: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. ..
57499: 74 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha) - Nybygg-1
57500: nadsarbeten för statens tekniska forskningsanstalt i Otnäs (reservationsanslag) 1
57501:
57502: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•.....•..................•..•.......••..•........
57503: 75 Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid tekniska läro-
57504: anstalterna (reservationsanslag)
57505: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•................................................
57506: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57507: 76 Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) - Centralyrkesskolornas byggnader (reserva-l
57508: tionsanslag) 1
57509: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................... !
57510: 77 Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston nestemäisiä polttoaineita varten (siirtomääräraha)!
57511: - Bygggande av cisternutrymmen för statens säkerhetsupplag av flytande bränsle (reserva-
57512: tionsanslag)
57513: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57514: 78 Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad vid statens
57515: yrkesskola för dövstumma (reservationsanslag)
57516: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå,
57517: 78a Harmajan sähköverkon liittäminen puolustuslaitoksen merikaapeliin (siirtomääräraha) - Anslutningl
57518: av Gråhara elnät tili försvarsväsendets havskabel (reservationsanslag)
57519: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·11
57520: 68-78 a: 2 467 345 000- 2 452 341 765 1
57521:
57522:
57523:
57524:
57525: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till socialministeriet
57526: hörande förvaltningBgrenar
57527: 1
57528:
57529: 79 Kylliälän koulukodin pesutupa- ja saunarakennus (siirtomääräraha)- Tvättstugu- och bastubyggnad
57530: tili Kylliälä skolhem (reservationsanslag)
57531: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
57532: 1 80 Ilmajoen työlaitoksen lämpökeskuksen uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av Ilmajoki arbets-
57533: inrättnings värmecentral (reservationsanslag)
57534: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
57535: 80a Erityistyölaitoksen perustaminen (siirtomääräraha) - Grundande av en specialarbetsinrättning
57536: (reservationsanslag)
57537: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
57538: 427
57539:
57540: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
57541: 1
57542: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57543: 1 Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen
57544: 1
57545: Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihln
57546: 1
57547: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
57548: vlrastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
57549: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57550: 1 Enligt stats- Enllgt bokslutet • Euligt statsför- Euligt bokslutet 1 i statsförslaget beräknade belopp
57551: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
57552: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
57553: 1 1 1
57554: 1 1
57555: 1
57556: 1
57557:
57558: 1
57559: 1
57560: 1
57561: 427000001 42 700 000
57562: 1
57563: 1 1
57564: 1
57565: 1
57566: 1 600 0001
57567: 1
57568: 114 214 446 1 1
57569: 1
57570: 13185 554j
57571: 129 000 000 1 129 000 0001 129 000 000
57572: 1
57573: 1
57574: 169 000 0001 169 000 000
57575: 1
57576: 1 i 1
57577: 1
57578: 1
57579: 1
57580: 1
57581:
57582:
57583: 1
57584: 135 660 000 135 660 000 1
57585: 1
57586: 1 1
57587:
57588: 1 1
57589:
57590: 1
57591: 244 28fi 0001 1
57592: 1
57593: 5 000 0001
57594: 249 285 0001 249 285 000 249 285 000 1
57595: 1
57596:
57597:
57598: i 1
57599: 1
57600: 571800 000 556 800 000 1 15 000 000
57601: 1
57602: 1
57603: 1 1
57604:
57605:
57606:
57607:
57608: 1
57609: 1 500 000 000 500 000 000
57610: 1
57611:
57612: 1
57613: 1
57614: 1
57615: 20 000 000 20 000 000
57616:
57617:
57618: 1
57619:
57620: 1 2 200 000 2 200 000
57621: 1
57622: 1
57623:
57624:
57625:
57626:
57627: 7 700 000 7 700000
57628:
57629:
57630:
57631: 1800 000 1800 000
57632:
57633: 1
57634:
57635: 1
57636:
57637: 18 800 0001 18 800 0001 1
57638: 428
57639:
57640: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
57641:
57642:
57643:
57644:
57645: 1
57646: II 80b Kylliälän koulukodin vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av en vattenledningl'
57647: tili Kylliälä skolhem (reservationsanslag) ,
57648: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o oo o o
57649: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :
57650:
57651:
57652: !
57653: 79-80 b: 31 000 000 - 31 000 000
57654:
57655:
57656:
57657: Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
57658: 81 Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha)- Statens husbyggnadsarbeten (reservationsanslag)
57659: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå oo.. o•. 0 0 0
57660:
57661:
57662:
57663:
57664: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .• o. o..•.. o.....•. !
57665: M_aat~loush!l.llitus - La~tbruksst:yrelsen .•.... · · · · · · o· · · · · · · · · · • · · · • · · · • · · · · · · · · · · • · · · · · · ·11
57666: Tie- Ja vesrrakennushallitus- Vag- och vattenbyggnadsstyrelseno .•.....••.•....•.•.•••....
57667: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••..... 0 ••• 0 ••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••
57668:
57669:
57670:
57671:
57672: Metsähallitus - Forsts::elsen .. ·~ ~~~0~~ ~~· ~ ~0 ~~ 0~~ ~
57673: 0 ••• 0 ol 0 • 0 •• 0 0 • 0 •••••••••• 0 0 • 0
57674:
57675:
57676:
57677:
57678: II luku, kapo: 13 187 212 000 -13 142 208 678 1
57679:
57680:
57681:
57682:
57683: IIl Erinäiset yleiset työt - Särskilda allmänna arbeten
57684: Oikeusministeriöön kohdistnvat hallinnonhaarat- Till jnstitieministeriet
57685: hörande förvaltningsgrenar
57686: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå) /
57687: 1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha) - Utförande av kolonisationsarbetenl
57688: med fångarbetskraft (reservationsanslag) •.. · • · · · • · · • · · · · · · • · · · · · · · • · • · • · • · · · · · • • · · · · · · ·1
57689: 1: 9 000 000 - 9 000 000
57690:
57691:
57692:
57693: Maatalouaministeriöön kokdiBtuvat hallinnonhaarat - Till lantbruksministeriet:
57694: hörande förvaltningBgrenar i
57695: 2 Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytyöt (siirtomääräraha) - Rensning och reglering av vattendrag
57696: (reservationsanslag)
57697: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................ 0 0 0 0 ••• 0 0 ••••• 0 ••••••••••••• 0 0 ••• 0
57698:
57699:
57700:
57701:
57702: 1
57703: 3 Vesistöjen säännöstelystä ja voimalaitosten rakentamisesta johtuvat uittoväylien rakennustyöt (siirto-,
57704: määräraha) - Byggnadsarbeten för flottningsleder, betingade av vattendragsregleringen och,1
57705: uppförandet av kraftverk (reservationsanslag)
57706: Metsähallitus - Forststyrelsen .... 0 ••••• 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 •••• 0 •••••••
57707:
57708:
57709:
57710:
57711: 3a Laitaatsalmen ruoppaus (siirtomääräraha) - Muddring av Laitaatsalmi (reservationsanslag)
57712: Metsähallitus - Forststyrelsen .. 0 •••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o0 0 oooo. o
57713: 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
57714: 2-3 a: 482 000 000 - 482 000 000 1
57715: 429
57716:
57717: Statsbokslutet för år 1960 20 Pl.- Ht.
57718: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
57719: 1 Tulo- ja meno- TU!npäätöksen 1 Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57720: 1 arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
57721: ! vlrastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
57722: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
57723: 1 Enllgt stats- Euligt bokslu tet Euligt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
57724: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
57725: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
57726:
57727:
57728:
57729: 1
57730: 1
57731: 2 700 000 2 700 000
57732:
57733: 1 1
57734: 1 1
57735: 1
57736: 1
57737: 1
57738:
57739:
57740:
57741:
57742: i
57743: 1
57744:
57745:
57746:
57747: 44 823 740
57748: 3 493 937 310
57749: 22100000
57750: 25 349050
57751: 406 539 900
57752: 7 250 000
57753: 4 000 000 000 4 000 000 000 4 000 000 000
57754: 1
57755:
57756:
57757:
57758:
57759: 1
57760:
57761:
57762:
57763:
57764: 1
57765: 1
57766: 1
57767:
57768:
57769:
57770:
57771: 9 000 000 9000 000
57772: 1
57773:
57774:
57775:
57776:
57777: 1
57778:
57779:
57780:
57781: 1
57782:
57783:
57784:
57785: 250000 000 250 000000
57786:
57787:
57788:
57789: 200 000 000 200 000 000
57790:
57791: 32 000 000 32 000 000
57792:
57793: 1
57794: 430
57795:
57796: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1960
57797:
57798:
57799:
57800:
57801: III Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat
57802: Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
57803: hörande förvaltningsgrenar
57804: 4 Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) - Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsanslag)
57805: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57806: 5 1 Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)- Upprensning av älvar (reservationsanslag)
57807: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57808: 6 Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbyggnadsarbeten (reservationsanslag)
57809: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57810: 7 Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoJoille järjestettävät työt (siirtomääräraha) - Arbeten för
57811: arbetskolonier och -läger samt fångkolonier (reservationsanslag)
57812: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57813: 8 Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen (siirtomääräraha) - Reglering av Kemi älvs vatten-
57814: drag (reservationsanslag)
57815: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
57816: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
57817: 4-8: 10 446 870 300 - 10 446 870 300
57818: III luku, kap.: 10 937 870 300 - 10 937 870 300
57819:
57820:
57821:
57822:
57823: IV Työllisyyden turvaaminen - Sysselsättningcns tryggande
57824: 1 Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
57825: (arviomääräraha)- lcke inkomstbringande kapitalutgifter för sysselsättningens tryggande, tili
57826: statsrådets förfogande (förslagsanslag)
57827: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
57828: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
57829: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57830: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57831: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57832: IV luku, kap.: 23 000 000 000 - 22 901 971 892
57833: 20 Pl., Ht.: 64 084172 600-64 290 050 434
57834:
57835:
57836:
57837: Pääomamenot: - Kapitalutgifter:
57838: 152 916 695 400 - 150 916 866 049
57839:
57840:
57841: Menojen kokonaismäärä:- Utgijternas totalbelopp:
57842: 403 235 569 500 - 399 794 098 106
57843:
57844:
57845: Menot yhteensä- Utgifternas totalbelopp [
57846: 431
57847:
57848: Statsbokslntet för år 1960 20 Pl.- Ht.
57849: i 1 Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
57850: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57851: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
57852: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
57853: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57854: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
57855: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
57856: 1 ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
57857: 1
57858:
57859: 1
57860: 1
57861: 1 1 1
57862: 1
57863:
57864:
57865:
57866: 1
57867: 1
57868:
57869:
57870:
57871: 1 7 886 870 300 7 886 870300
57872:
57873:
57874: 310 000 000 310 000 000
57875:
57876:
57877: 50 000 000 50 000 000
57878:
57879: 1
57880:
57881: 2 000 000 000 2 000 000 000
57882:
57883:
57884:
57885: 500 000
57886: 199 500 000
57887: 200 000 000 200 000 000 200 000 000
57888:
57889: 1
57890: 1
57891: 1
57892:
57893:
57894:
57895:
57896: 101529 023
57897: 818 529 562
57898: 1043 562 591
57899: 20 798 350 716 1
57900: 140 000 000
57901: 22 901 971 892 23 000 000 000 22 901 971 892 98 028108
57902:
57903: '
57904:
57905:
57906:
57907:
57908: 403 235 5691)00 1 399 794 09S 106j 6 420 SiiS 795 1 9 S62 330 1S91
57909: 1
57910:
57911:
57912: 1
57913:
57914:
57915:
57916:
57917: 1
57918:
57919:
57920: 1
57921:
57922:
57923:
57924:
57925: 1
57926:
57927:
57928: 1
57929: VALTION
57930:
57931: BILANSSIYHDISTELMÄ
57932: 31 p:nä JOULUKUUTA
57933: 1960
57934:
57935:
57936:
57937: STATSVERKETS
57938:
57939: BILANSSAMMANDRAG
57940: DEN 31 DECEMBER
57941:
57942: 1960
57943:
57944:
57945:
57946:
57947: 55 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
57948: 434
57949:
57950: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1960
57951: Rahassa ja
57952: yksit. pankeissa
57953: shekkitilillä Postisiirtotilillä
57954: Kontanter och På postgiro-
57955: på checkräk- räkning
57956: ning hos privata
57957: Vastaavaa - Aktiva banker
57958:
57959: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat: - Kassabehåll-
57960: ning hos räkenskapsverk och deras underredogörare:
57961: Valtiokonttori- Statskontoret ......................... . 15 862 924 14 419 0381 30 281962
57962: Uudenmaan lääninkontt.- Landskont. i Nylands Iän 3 567 578 1548 233 579 1 551801157
57963: Turun ja Porin • - • • Åbo o. Björneb. • 12 564 749 366 093 028 378 657 777
57964: Hämeen t - t • Tavastehus • 74 361139 8 733 606 83 094 745
57965: Kymen t - t » Kymmene t 4 780 259 65 505 453 70 285 712
57966: Mikkelin • - • »S:t Michels • 2 616 509 72154 603 74 771112
57967: Kuopion • - » • Kuopio • 477 303 9 257 074 9 734 377
57968: Pohjois-Karjalan >> - >> >> Norra-Karelens >> 1661958 9 231181 10 893139
57969: Vaasan & - t • Vasa • 4 204 958 30 866 981 35 071939
57970: Keski-Suomen >> - & >> Mell. Finlands & 5 603164 2 617 957 8 221121
57971: Oulun » - » • illeåborgs • 1764 524 152135 248 153 899 772
57972: Lapin • - • t Lapplands • 5 279 435 82 978 249 88 257 684
57973: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
57974: i landskapet Aland ........•.•....................... 2 288 618 5 723 496 8 012114
57975: illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
57976: ärendena räkcnskapsbyrå. .........•.................. 201298 792 201298 792
57977: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
57978: skapsbyrå ...•........•............................. 31923 239 61146 396 93 069 635
57979: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
57980: ärendena iäkenskapsbyrå. ............................. . 748 646 92 325 943 93 074589
57981: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .................... .. 31107 461316 492 423
57982: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..•.....••......... 14 954 496 165 062 092 180 016 588
57983: Tullihallitus - Tullstyrelsen .........................•.. 9 455 264 561801889 571257153
57984: Rahapaja - Myntverket .•.....•..................•.... 117 435 117 435
57985: Valmisteverokonttori - Acciskontoret .................. . 422181 422 181
57986: Liikevaiht{)verokonttori - Omsättningsskattekontoret .... . 15 546 2 738 214 021 2 738 229 567
57987: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
57988: ekonomiavdelning ............•.............•...•..... 8 301778 308 085 806 316 387 584
57989: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....•.......• 4 212 238 25 685 454 29 897 692
57990: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................... .. 35 554 072 198 500 233 234054 305
57991: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen 164 247 164 247
57992: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................. . 5 737 130 68 591731 74 328 861
57993: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............. . 152 582 22 095 760 22 248 342
57994: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............•... 34 909 708 216 973 929 251883 637
57995: limatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten 1842 1842
57996: Kulkulaitosten ja yL töiden minist. työvoima-asiainosasto-
57997: Avdelningen för arbetskraftsärenden vid ministeriet för
57998: kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..... . 5 095 641 2 099 568 7195 209
57999: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
58000: styrelsen ........................•...•...•...•.....•. 143 548 951 1279 536183 1423 085134
58001: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............•..... 125110 7 505 735 7 630 845
58002: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
58003: och industriministeriets räkenskapsbyrå. ...•...•....... 1 787 472 34 468 543 36 256 015
58004: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................. . 11767 979 51569 497 63 337 476
58005: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......... . 8 037 300 18 738 433 26 775 733
58006: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto-Socialministeriets kansli-
58007: byrå. ............................................. .. 18 071218 85113 245 103184 463
58008: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .............•...... 67 601873 954179 828 1 021 781 701
58009: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ... . 8 397 475 063 208 529 001 8 606 004064
58010: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ..... . 702 443 702 443
58011: Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral ... . 72 637 72 637
58012: Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
58013: bränslebyrå ..................................•...... 719 813 6 228 601 6 948 414
58014: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................... . 54148131 219 901 809 274049 940
58015: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ........ . 1087 572 2 223 040 3 310 612
58016: Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförrå.d ......... . 99 278 265 82 562 266 181840 531
58017: 9 292 aä2 889 1 9 779 549 812 1 19 072 102 701
58018: 435
58019:
58020: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1960
58021:
58022:
58023:
58024: Vastattavaa - Passiva
58025: Tilivirastojen velat postisiirtotileillä: - Räkenskapsverkens
58026: skulder på postgiroräkningar:
58027: Valtiokonttori- Statskontoret ......................... . 24765
58028: Menorästit - Utgiftsrester ....................•........... 23114 294125
58029: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ............... . 59 711 250 914
58030: Lähetteiden tili - Remissers konto ...................... .. 50 065 338
58031: Erinäiset velkojat: - Särskilda kreditorer:
58032: Valtiokonttori- Statskontoret
58033: Lyhytaikainen kotimainen velkakirjaluotto - Kortfristig
58034: inhemsk slruldsedelkredit ......................... .. 135 000 000
58035: Kotimainen vekseliluotto - Inhemsk växelkredit 149 218 679
58036: Postisäästöpankki - Postsparbanken ................. . 11 029 975 329
58037: Siirtoväen velkojat - Den förflyttade befolkningens kre-
58038: ditorer .........................................•. 1361586
58039: Oy. Alkoholiliike Ab:n tili - Oy. Alkoholiliike Ab:s
58040: konto .......•........•..•.........•.............. 12 500 000 000
58041: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tili - Konto för för-
58042: valtningskoncernen ......•................•........ 17 638 055
58043: Suomen hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili -
58044: Gamla avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto 2 536 454
58045: Ulkomaisen omaisuuden hoitokunnan luovuttamat obliga-
58046: tiot - Obligationer överlåtna av förvaltningsnämnden
58047: för utländsk egendom ........................... .. 185 000
58048: Viipurin kaupungin korvaus - Ersättning åt Viborgs stad 101380 752
58049: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten si-
58050: jasta annetut väliaikaiset osuustodistukset - 1 stället
58051: för andelsbevis av förvaltningskoncernen för ersättnings-
58052: aktier utgivna interimsförbindelser ...•••.••...•..... 750 000
58053: Valtionverotulojen tili - Konto för statsskatteinkoms-
58054: terna .......................................... .. 2 230 644
58055: Palautettavat maksut - Utgifter, som böra returneras .. 1754 375
58056: Investointitili - Investeringskonto ................... . 2 754 999 274
58057: Maksuvälinesitoumukset - Betalningsmedelförbindelser .. 8 823 772
58058: Eräitten yhtymäin ulkomaan valuuttaisista lainoista val-
58059: tiolle tuleva osuus - Staten tillkommande andel av sär-
58060: skilda sammanslutningarnas krediter i utländsk valuta 7170 586
58061: Laivarakennustili - Skeppsbyggnadskonto ............ . 92 675 000
58062: Ulkomaisten asiamiesten vanhemmat ennakot - Ut-
58063: ländska ombudsmännens äldre förskott ......•..••... 282 289
58064: Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettanciden kun-
58065: tien tili - Konto för kommuner, vilka på grund av
58066: landövertriidelse upphört med sin verksamhet ..... . 35 933 332
58067: Palautuneet korvaukset - Returnerade ersättningar ... . 48 035 387
58068: Raha-automaattiyhdistyksen tili - Penningautomatföre-
58069: ningens konto ................................... . 940 257 701
58070: Selvittelytili - Clearingkonto ........................ . 118 258586
58071: Sivistysrahasto - Kulturfond ........................ . 158 050109
58072: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...•....••..•••• 51045 951 28 157 562 861
58073: 1------1
58074: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
58075: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. 20124 900
58076: Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder 19 041180
58077: Virka-apuvarain tili - Konto för handräekningsmedel .. 48 285 535
58078: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •...............
58079: Talletetut varat- Deponerade ruedel •.....•.......... , ______
58080: 60 095 901
58081: 146 269178 , 293 816 694
58082: 436
58083:
58084: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1960
58085: Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion
58086: yleispääkirjan mukaan) - Tillgodohavandet på statsver-
58087: kets upp- och avskrivningsräkning hos Finlands Bank
58088: (enligt statsverkets huvudbok) ..................... . 5 734858 425
58089: Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtion saatava
58090: 6 186 962 571 mk. Erotus johtuu siitä, että vuoden
58091: päättyessä oli lunastamattomia virastojen asettamia
58092: shekkejä yhteensä 452104146 mk.- Enligt kontout-
58093: drag från Finlands Bank var statsverkets tillgodo-
58094: havande 6186 962 571 mk. Skillnaden beror därpå,
58095: att vid årsskiftet funnos oinlösta, av ämbetsverk ut-
58096: ställda checker på inalles 452104146 mk.
58097:
58098: Tulorästit - Inkomstrester ............................. .. 28 165 481448
58099:
58100: Erinäiset velalliset: - Särskilda debitorer:
58101: Vaitiokonttori - Statskontoret
58102: Komiteain ennakot - Förskotterade komittekostnader •• 11535 844
58103: Virastolie ja laitoksille annetut ennakot - At ämbets-
58104: verk och inrättningar utgivna förskott ...•.•......•. 8 099137
58105: Ulkomaiset asiamiehet - Utländska ombudsmän ..... . 322 335 670
58106: Asuntokysymysten selvittelyä varten annetut ennakot -
58107: Förskott för utredning av bostadsfrågor •........... 25 094 098
58108: Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
58109: tien valtion hallintaan siirtyneet arvopaperit - 1 stats-
58110: ägo överförda värdepapper från kommuner, vilka på
58111: grund av landöverträdelsen upphört med sin verksamhet 1572 820
58112: Kassareservisijoitukset- Kassareservinvesteringar ..... . 3 576 272 000
58113: Erinäiset avustukset - Särskilda understöd .•.......... 88 036 537
58114: Ylimääräiset avustukset Ahvenanmaan maakunnalle sen
58115: eräiden osien sähköistäiDiseksi - Extra understöd för
58116: elektricifiering av vissa delar i landskapet Aland ..... 15 571886
58117: Ylimääräinen avustus Ahvenanmaan maakunnalle Grelsbyn
58118: sairaalan laajentamista varten - Extra understöd för
58119: utvidning av Grelsbys sjukhus i landskapet Aland .... 17 379335
58120: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•...•.......••. 15 589 811
58121: Arvopaperit - Värdepapper ......................... . 121641176 4 203128 314
58122:
58123: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
58124: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 8 057 975
58125: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58126: ningar .....•.................•..•.....••..••...• 50 562 586
58127: Poliisiennakot - Förskott tili polisen .........•....... 1102 594
58128: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och debi-
58129: torer ..••............•.•.••......•.......•.•.... 237 817 418
58130: Arvopaperit - Värdepapper ••....•••.......•••.••.••• 20 320 865 317 861438
58131:
58132: Turun ja Porin lääninkonttoti - Landskontoret i Aho och
58133: Björneborgs Iän
58134: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58135: ningar . . • . • . . • . . • • . • . • . • • . . . . . • • • • . . . . . . . . • • . • • . . • 139 482 506
58136: Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och ut-
58137: skylder . . . . . • . • . • • . . . . . . • . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . 2 577 875
58138: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskot.t och
58139: debitorer . . . . . • . . • . • • . . • . . • • • • • . . • • . • • • • • • . • • • • • . . 21 845 944
58140: Arvopaperit- Värdepapper • . . . • . • . • • . • • • • • • • • • • . . . • • 5 481 618 169 387 943
58141: 1------1
58142:
58143: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iin
58144: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 30195 552
58145: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58146: ningar ........................................... . 92 788 379
58147: 437
58148:
58149: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1960
58150: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh
58151: Bjömeborgs Iän
58152: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 928 745
58153: Virka-apuvaraintili - Konto för handräckningsmedel ... 240 910
58154: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•...•••......•. 105150 575
58155: Talletetut varat - Deponerade medel •.•..•....•...... __ 59 278 220
58156: .::..::._=-:..::....::::.:.. 165 598 450
58157: 1
58158:
58159:
58160:
58161:
58162: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
58163: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 5 651542
58164: Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder 717183
58165: Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. . 69 576 651
58166: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ......•......... 19 270 500
58167: Talletetut varat - Deponerade medel .•............... 1 - -61360 569 156 576 445
58168: ----1
58169:
58170: Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
58171: Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter ............. . 41031769
58172: Virhetili - Felkonto ................................ . 2 569 845
58173: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..............•. 1660 290
58174: 7 891041
58175: Talletetut varat- Deponerade medel ............•.... _ _ _ ___ 53152 945
58176: 1 1
58177:
58178: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
58179: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .••..•.......... 793 368
58180: Talletetut varat- Deponerade medel ................. 53 978 016
58181: _ __:_:__:__:....:.:::.:... 54 771384
58182: 1
58183:
58184:
58185:
58186:
58187: Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
58188: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. 6 010 476
58189: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 7 024 888
58190: Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. . 30 968011
58191: Virhetili - Felkonto ................................ . 4321450
58192: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•........•.... 35 626109
58193: Talletetut varat - Deponerade medel ......•...••..... 1658 625 85 609 559
58194: 1--.=.....:.:...:.._:..=.::...
58195:
58196: Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret i Norra-
58197: Karelens Iän
58198: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 3 312 101
58199: Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter . . . . . . . . . . . . . . 27 035 183
58200: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 1 325 849
58201: Talletetut varat- Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 014 968 35 688101
58202: 1------1
58203:
58204: Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
58205: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter 348 285
58206: Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel .. 3 084 304
58207: Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. . 56 972 516
58208: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...•.....•...... 27 451 212
58209: Talletetut varat - Deponerade medel ................ . 34484 87 890 801
58210:
58211: Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta
58212: Finlands Iän
58213: Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter . . . . . . . . . . . . . . 41 664 165
58214: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 4 17 4 707
58215: Talletetut varat- Deponerade me del ................. ___ 3_1__:4__:1_2....:.8_1 48 980153
58216: 1
58217:
58218:
58219:
58220:
58221: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i illeåborgs Iän
58222: Erinäisten rahastojen tili - Särskilda fonders konto .... 15 704 411
58223: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .• 17 234 078
58224: Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
58225: betalas ......................................... .. 6 248118
58226: 438
58227:
58228: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p :nä joulukuuta 1960
58229: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter oeh utskylder 521 263
58230: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58231: debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 309 593
58232: Arvopaperit- Värdepapper •.••..•............••..•.. _ _ _9_1_9_6_36_9_ 304 011156
58233: 1 1
58234:
58235: Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
58236: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58237: nin~ar ......•..•..•..•...........•.•.......••••..• 45 702189
58238: Poliis1ennakot- Förskott tili polisen .......•......••.. 2 045 208
58239: Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader ..•...... 18 367 500
58240: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
58241: debitorer .•..•.....•.....••.........••••.......... 6163 361
58242: Arvopaperit - Värdepapper ........................ .. 2 363 740 74 641998
58243: 1------1
58244:
58245: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Miehels Iän
58246: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58247: nin~ar . . . . • • . . . . • . . • . . . . . . • • . • . . . . • . . • • . . • . . . . . . . . 63 931 389
58248: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58249: debitorer ..••....••.•...•.•••••...••.............. _ _ _2_3_1_1_9..:..09_ 66 243 298
58250: 1 1
58251:
58252: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän
58253: Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar 85 14 7 471
58254: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter oeh utskylder 54 443 342
58255: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58256: debitorer . . . . . • . . • • . . • . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 609 428
58257: Arvopaperit- Värdepapper .......................... _ _3_0_7_5_5_01_9_ 171955 260
58258: 1 1
58259:
58260: Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret i Norra-
58261: Karelens Iän
58262: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58263: ningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 575 040
58264: Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter oeh utskylder 88 365 498
58265: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58266: debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 100 231
58267: Arvopaperit- Värdepapper .......................... _ _ _4_16_3_3_4_3_ 125 204112
58268: 1 1
58269:
58270: Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
58271: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58272: ningar ...•......•••............................... 186 866 087
58273: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder 48 385 875
58274: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58275: debitorer .........•.....•.......•..••..•••........ 52 920 851
58276: Arvopaperit- Värdepapper ........................ .. 2 441953 290 614 766
58277:
58278: Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta
58279: Finlands Iän
58280: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 4 593 115
58281: Verojen tili- Konto för skatter...................... 29 904 806
58282: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58283: ningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 091129
58284: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58285: debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 381 579
58286: Arvopaperit- Värdepapper .......................... _ _ _1_7_5_7_3_7_4 73 728 003
58287: 1
58288:
58289:
58290: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i ffieåborgs Iän
58291: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58292: ningar . . . . . • . • • • • • . • • . . • . . . . . . . . . • . . • . . • . • . . . . . . • . 158 931 288
58293: Sotilasavustukset- Militärunderstöd . • . . . . . . . • . . . . • . . . 10 743 649
58294: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58295: debitorer . . . . • . . . • . . • . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . • • . • • . . . 16 788 716
58296: Arvopaperit- Värdepapper .......................... ,_ _1_5_6_6_7_59_7_, 202131250
58297: 439
58298:
58299: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1960
58300: Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter . . . . . . . . . . . . . . 39 246 867
58301: Lapsili~ä- ja k~nsaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
58302: ~ensJOnsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 779 435
58303: 11_.:...62~8~7_1...:_3_
58304: Ennäiset velkojat- Diverse kreditorer •.............. _ _ _
58305: 1 1 93 841622
58306:
58307: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
58308: Tornion ja Muonion jokien lauttausyhdistysten suoritta-
58309: mien maksujen tili - Av Torne och Muonio älvars
58310: flottningsförening levererade medel ................. . 2 079 569
58311: Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
58312: betalas ..................••.............•.......•. 4 807 747
58313: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •......•....••.. 19 428 696
58314: Talletetut varat - Deponerade medel .......•..•...••• 63 898390 90 214 402
58315:
58316: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
58317: i landskapet Aland
58318: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .• 752 430
58319: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•.•......••... 234 292
58320: Taliotetut varat - Deponerade medel •..............•. 903 722
58321: Virka-apuvaraintili - Konto för handräckningsmedel .... 3 009 478 4 899 922
58322: 1------1
58323:
58324: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
58325: ärendena räkenskapsbyrå
58326: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 13 223 528
58327: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 37 811353 51034 881
58328: 1------
58329:
58330: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
58331: skapsbyrå
58332: Vankien säästö- ja työosuusrahat - Fångarnas spar-
58333: och flitpengar ........•...........•.••............ 23 334 599
58334: Vankien omat rahat - Fångarnas egna medel •....... 5 389 598
58335: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter .. 24 683 593
58336: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ......•..•.•...• 2 287 584 55 695 374
58337:
58338: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriota för inrikes-
58339: ärendena räkenskapsb)~å
58340: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. 32 579040
58341: Velka palosuojelurahastolle - Skuld till brandskydds-
58342: fonden ...•.........•....••....................... 45 867 978
58343: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
58344: pensionsavgifter ....•..............•..............• 8 789 909
58345: Takavarikkorahat- Beslagtagna medel .............. . 2 437 620
58346: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .........•...... 682 296 90 356 843
58347: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
58348: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..••..•..••...• 7 612 701
58349: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
58350: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. 40 085 446
58351: Ennakolta kertyneet sairasmaksut - I förskott influtna
58352: legosängsavgifter ..............•..••............... 7 606100
58353: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...........•.... 15 332 306 63 023 852
58354: Tullihallitus - Tullstyrelsen
58355: Tuulaaki- ja liikennemaksut kaupungeilla - Tolag- och
58356: trafikavgifter till städerna ..••.••................••. 7 803 590
58357: Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen
58358: suorittamista - Depositioner för utbekommande av
58359: varor före tullavgifternas gäldande ................. . 1834 344 554
58360: IDosottamatta jääneiden ja takavarikoitujen tavarain
58361: huutokauppahinnat - Auktionspris för outtagna och
58362: beslagtagna varor ...............•.••......•....... 9 821735
58363: 440
58364:
58365: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1960
58366: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
58367: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58368: ningar ................................ · · ..• · .• · · · · 83 677 390
58369: Sotilasavustukset- Militärunderstöd ................. . 12 041319
58370: Erinäiset ennakot - Diverse förskott .............. . 69 229 840
58371: Arvopaperit - Värdepapper .••..................••... 63 861859 228 810 408
58372: 1------1
58373: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
58374: i landskapet Aland
58375: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
58376: ningar .....•.•••.••..••....•..•......•............ 6 306133
58377: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ............... . 10 428 922 16 735 055
58378: 1------1
58379: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
58380: skapsbyrå
58381: Vankilain saatavat- Fängelsernas tillgodohavanden ... . 42 060 235
58382: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............. . 7 850 713
58383: Arvopaperit - Värdepapper ...•.••..•..........•••... 5 200 49 916148
58384: 1------1
58385: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
58386: ärendena räkenskapsbyrå
58387: Palosuojelurahaston saatavat - Brandskyddsfondens till-
58388: godohavanden ....•................................ 91545 933
58389: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58390: debitorer ....•.....••............•.•.............. 8 211779 99 757 712
58391: 1------1
58392: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
58393: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... . 18880
58394: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
58395: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58396: debitorer ........••.........•.•........•.••....... 15135 951
58397: Tullihallitus - Tullstyrelsen
58398: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 82 666 537
58399: Muiden puolesta perittävät saatavat - Tillgodohavanden,
58400: som inkasseras för andra .....•.••..••............. 707 904 936 790 571473
58401: 1------1
58402: Rahapaja- Myntverket
58403: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58404: debitorer ..•......................••.........•.... 324 072
58405: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
58406: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ............... . 9 730
58407: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
58408: ekonomiavdelning
58409: Ennakot maa-alueiden osto- ja pakkolunastuksia varten -
58410: Förskott för köpande och expropriation av jordområden 12155 326
58411: Ennakot hankintoja varten - Förskott för leveranser .. 523145 654
58412: Saatavat suoritetuista töistä, hankinnoista ja varusteiden
58413: myynnistä - Fordringar för utförda arbeten, leveranser
58414: och försäljning av utrustningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 882 892
58415: Puolustuslaitoksen tehtaiden saatavat - Försvarsväsen-
58416: dets fabrikers tillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 164 381
58417: Mn:ntitili - Försäljningskonto . • . . . . . . . • • • • . . • • . . . . . . . 22 137 376
58418: Sotilasapteekin ja sairaaloiden saatavat - Militärapote-
58419: kets och sjukhusens tillgodohavanden . • . . . . . . . . . . . . . 1477 628
58420: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58421: debitorer . • . • . . . • . • . . • • . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . • • . 92 397 377 747 360 634
58422: 1------1
58423: Kouluhallitus - Skolstyrelsen
58424: Kansakoulunopettajien palkkaennakot - Löneförskott för
58425: folkskollärare ..•...............•.................. 958 577130
58426: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ............... . 507 836 959 084 966
58427: 441
58428:
58429: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1960
58430: Tilittämättömät takavarikkorahat - Oredovisade beslag-
58431: tagna medel ..................................... . 788 563
58432: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
58433: pensionsavgifter .................................. . 4 945 035
58434: Valmisteverot - Acciser ......•....•...........•.....• 79 555105
58435: Liikevaihtoverot - Omsättningsskatter •.........••.... 623 564 241
58436: Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på. bilar och motor-
58437: cyklar ...........................•......••........ 4194 786
58438: Vientimaksut - Exportavgifter •...................... 200 589
58439: Ennakolta pidätetyt verot - I förskott innehållna
58440: skatter ......................................... . 20 476 972
58441: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 7 434 784 2 593 129 954
58442:
58443: Rahapaja- Myntverket
58444: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 557 232
58445:
58446: Valmisteverokonttori - Acciskontoret
58447: Ennakolta perityt verot- 1 förskott indrivna skatter .. 212 498
58448:
58449: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
58450: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorcr ....•.......•.. 1584
58451:
58452: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
58453: ekonomiavdelning
58454: Erinäiset tavarahankintavelat - Diverse varuanskaff-
58455: ningsskulder .•.•..•.....•.........••.•.•........•• 30 758 816
58456: Puolustusministeriön lahjoitusvarat - Försvarsministeriets
58457: donationsmedel ...•.....•........••................ 12 327 331
58458: Metsätoimiston tili - Konto för skogsbyrå. ........... . 11925 000
58459: Viihdytysrahastotili - Förströelsefondens konto ......•. 4 374 554
58460: Elokuvarahaston tili - Biograffondens konto ••.•...... 5 663 205
58461: Alitilittäjien velat hankinnoista - Underredogörarnas
58462: skulder för leveranser ............................. . 294 965180
58463: Soittorahastotili - Konto för musikfonden .••.......... 1974 015
58464: Puolustuslaitoksen tehtaiden tilivelat - Försvarsväsendets
58465: fabrikers kontoskulder ............................ . 21 910 381
58466: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•.•..•......... , ____
58467: 29322 609
58468: ___:___ 413 221 091
58469:
58470: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
58471: Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter .. 26 027 670
58472: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 5 40517 2 31432 842
58473: 1------
58474: Kouluhallitus - Skolstyrelsen
58475: Käsityörahastot - Handarbetsfonderna ...••........... 2 586 666
58476: Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter .. 95 366 513
58477: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...••.•......... 8 013 411 105 966 590
58478: 1------
58479:
58480: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommis-
58481: sionen
58482: Ennakolta peritetyt verot - 1 förskott indrivna skatter .• 1050 378
58483: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...•.•.•••..••.. 259 420 1309 798
58484:
58485: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
58486: Asutusrahaston velat- Kolonisationsfondens skulder .•• 12 308 633
58487: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
58488: pensionsavgifter ..........................•.••..•.• 3 883185
58489: Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter •. 15 785 642
58490: Kauppahintatili - Konto för köpeskilling ............ . 13 840 480
58491: Alitilittäjien selvitettävien varojen tili - Konto för medel,
58492: som böra utredas av underredogörare ...•...••.•.... 1364 794
58493:
58494: 56
58495: 442
58496:
58497: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1960
58498: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
58499: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... . 1861285
58500: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
58501: Asutusrahaston korkosaatavat - Kolonisationsfondens
58502: räntetillgodohavanden ............................. . 25 766 870
58503: Asutusrahaston tilanostojen tili - Kolonisationsfondens
58504: konto för inköp av lägenheter ........••..•......... 1576 746 588
58505: Asutusrahaston erinäiset saatavat - Kolonisationsfondens
58506: särskilda tillgodohavanden ..........•..•........... 2139 274 779
58507: Pankkitalletukset - Bankdepositioner ................ . 696 617 928
58508: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58509: debitorer .•...............•.......•.•......••..... 604 853 850
58510: Arvopaperit- Värdepapper .....••.•................. 224 400 5 043 484 415
58511: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
58512: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ............... . 8 471304
58513: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
58514: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................ . 119 519 818
58515: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer •..•..........•• 189 949 854
58516: Talletetut varat - Deponerade medel ................ . 3105 000 312 574 672
58517: !------
58518: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
58519: asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
58520: ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
58521: arbetena
58522: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ••••.•••••.•.... 13 551450
58523: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
58524: styrelsen
58525: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 13 087 248
58526: Eräiden teiden ja siltojen rakentaminen - Byggande av
58527: några vägar och broar ..............•............. 44120 004
58528: Lentokenttätyöt - Flygfältsarbeten .................. . 4 724 532
58529: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... . 17 017 922
58530: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................• 299 495 218 378 444 924
58531: 1------1
58532: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
58533: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 865 111
58534: Talletetut varat- Deponerade medel . • • . • • • • . . . . • . . . . 80 171197 81036 308
58535: 1------1
58536: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh
58537: industriministeriets räkenskapsbyrå
58538: Tuontikaupparahaston velalliset - Importhandelsfondens
58539: debitorer ........................................ . 1464 494343
58540: Varmuusvarastorahaston velalliset - Säkerhetsupplags-
58541: fondens debitorer ................................ . 38 694 852
58542: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 101749 407 1604 938 602
58543: 1------1
58544:
58545: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
58546: Luotsien venekassan lainat ja talletukset - Lån oeh
58547: depositioner ur lotsarnas båtkassa . . • . • • . . . . . . . . . . • . 9 903 648
58548: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 787 590 10 691238
58549: 1-----
58550: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
58551: Erinäiset ennakot ja velalliset--Diverse förskott o. debitorer 10 205 702
58552:
58553: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets
58554: kanslibyrå
58555: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58556: debitorer .............................••.....•.... 13 225 293
58557: 443
58558:
58559: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1960
58560: Alitilittäjien metsänmyyntivarojen tili - Konto för under-
58561: redogörarenas skogsföl'!!äljningsmedel ••.......•...... 704 781056
58562: Talletetut varat - Deponerade medel ••.....••...•.... ____
58563: 59 566 691 ;:_::_::_ 811530 481
58564:
58565: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
58566: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. 14 864340
58567: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer • . . . • • • . . . . • . . . . _ _ _767
58568: __965
58569: _ 15 632 305
58570:
58571: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
58572: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. 72 360 910
58573: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Bambidrags- och folk-
58574: pensionsavgifter ....••............................. 19 347 570
58575: 12 896169
58576: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..............•. l-----~l 104 604 649
58577:
58578: llmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska central-
58579: anstalten
58580: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •• 2 661573
58581:
58582: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
58583: asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
58584: ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
58585: arbetena
58586: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . . 4 177 985
58587: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..•............. ___10_5_11_0.:._7:..::..5 14 689 060
58588: 1
58589: Tie- ja. vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
58590: styrelsen
58591: Tie- ja siltatöihin saadut ennakot - För väg- och bro-
58592: arbeten erhållna förskott .........................•. 22 450115
58593: Vesistöjen säännöstely- ja raivaustyöennakot - Förskott
58594: för reglerings- och röjningsarbete av vattendrag •...•. 1 782197
58595: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •. 206 509042
58596: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
58597: pensionsavgifter .•.........•.......•.•............. 59 886 992
58598: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•.•.•.•...•.•.. 4 314 688 294 943 034
58599:
58600: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
58601: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna. skatter • . 5 130 957
58602: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...•............ _ _8_6_5_0_1_4_25-'-l 91632 382
58603: 1
58604: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
58605: industriministeriets räkenskapsbyrå.
58606: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •• 28 535 549
58607: Lapsi~ä- ja k!lnsaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
58608: pensiOnsavgifter ..•...•.................•.......... 5 731673
58609: Tuontikaupparahaston velkojat - Importhandelsfondens
58610: kreditorer ....................................... . 93 823 969
58611: Hinnantasausrahaston selvittelytili - Prisutjämningsfon-
58612: dens clearingkonto ............................... . 55 985 474
58613: 2 220
58614: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . • . . . • • • • • • _ _ _ 577
58615: __:.__:...:... 186 297 242
58616:
58617: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
58618: Luotsien venekassa - Lotsamas båtkassa ............. . 9 903 648
58619: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •....••••..•.•.. 24 841513
58620: Talletetut varat - Deponerade medel ••............... 55 933 34 801094
58621: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
58622: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna ska.tter . . 1 18 635 063
58623: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•.........•.•. ____
58624: 13 735 823 __:_, 32 370 8861
58625: 444
58626:
58627: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1960
58628: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
58629: Luottokuljetukset - Kredittransporter ................ 1462 251902
58630: Oy Pohjolan Liikenne Ab .•.......................... 19 090 277
58631: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 235124 462
58632: Arvopaperit - Värdepapper ...••..••..••........•.•.• 388 450 621 2104 917 262
58633:
58634: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
58635: Valtion pano- ja ottotili - Statsverkets upp- och avskriv-
58636: ningsräkning ...................................... 4 864 773 603
58637: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ..•..•.••......... 34 099 341
58638: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•.....•....•... 1206133 085 6105 006 029
58639:
58640: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
58641: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o.
58642: debitorer ................•.....•...•...•......... 38 866 474
58643:
58644: Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral
58645: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
58646: debitorer ......................................... 461616 010
58647:
58648: Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
58649: bränslebyrå
58650: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................ 55 882 405
58651:
58652: Metsähallitus - Forststyrelsen
58653: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 17145 935
58654: Alitilittäjien ennakot - Underredogörarnas förskott .... 345 606 709
58655: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .•.............. 44 399 031
58656: Talletetut varat - Deponerade ruedel .........•....... 484157 407 635 832
58657:
58658: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
58659: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•.•............ 289 336
58660:
58661: Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
58662: Saatavat, irtaimisto ja kiinteistö - Tillgodohavanden,
58663: lösegendom och fastigheter ......................... 5 971457 738 31 530 788 846
58664: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
58665: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................... 53 765 218
58666: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
58667: skapsbyrå .......................................... 173 987 230
58668: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...•..••..•..•..••. 36 648 294
58669: Rahapaja- Myntverket ..........•.................... 66 599 994
58670: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
58671: ekonomiavdelning ........................•......•... 1038 986 735
58672: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .........••.. 620 983
58673: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•............ 15 721624
58674: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................. 147125173
58675: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
58676: styrelsen ...•...............•......•...••..•....•... 878 257 523
58677: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................... 7 338 737
58678: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
58679: och industriministeriets räkenskapsbyrå. ................ 10 454 928 064
58680: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..••........•...•.. 50 772 285
58681: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...............•.... 8 088 024 824
58682: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .... 1 736 541 975
58683: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ....... 35 259 706
58684: Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral .... 131640 800
58685: Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsj ärnvägarnas
58686: bränslebyrå ......................................... 1 661 096 665
58687: Metsähallitus - Forststyrelsen .......................... 36 784 405
58688: Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd .••..•.... 9 215 287173 33 829 387 408
58689: Saamamieskirjaan merkityt talletukset (valtiokonttori) - I
58690: statsskuldboken antecknade depositioner (statskontoret) . 40 365 94 7 600
58691: 445
58692:
58693: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1960
58694: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets
58695: kanslibyrå.
58696: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .• 11083 266
58697: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....••......... 33 475 11116 741
58698:
58699: Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen
58700: Nostamattomat työpalkat- Olyftade arbetslöner ..... . 2 429 333
58701: Erinäiset tilittämättömät varat - Särskilda oredovisade
58702: medel .................................. · · · · · · · · · · 20 803139
58703: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..••..••••••.... 22 667 627
58704: Talletetut varat - Deponerade medel ..•...•.•........ 388 396 358 434 296 457
58705:
58706: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
58707: Sanomalehtivarat - Tidningsmedel .........••..•...•.. 460181776
58708: Postiosoitusvarat - Postanvisningsmedel .•.•••.•••..... 128 547 797
58709: Postisäästöpankki - Postsparbanken .....•••..•....... 363 434 096
58710: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ............ . 1236 926 877
58711: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 15 810 910
58712: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••.............. 282 910 231
58713: Talletetut varat - Deponerade medel ................ . 248185 816 2 735 997 503
58714:
58715: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
58716: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...••.•.•....... 5 519 269
58717:
58718: Valtion hankintakeskus - Statens ansbffningscentral
58719: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. 689 871
58720: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .•...••...•..... 374 339 015 375 028 886
58721:
58722: Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
58723: bränslebyrå.
58724: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •......•...•.... 22 239 782
58725:
58726: Metsähallitus - Forststyrelsen
58727: Ennakolta kertyneet tulot - I förskott influtna inkomster 1307 993 036
58728: Käsikaupalla myytyjen P,uiden ennakkomaksut - För-
58729: skott för trävaror försalda genom handköp ••.•••••.. 96 929 891
58730: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •. 107 615 204
58731: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .......••.•••..• 14 328 966 1 526 867 097
58732:
58733: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
58734: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .... 2 930 355
58735:
58736: Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförrå.d
58737: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••••••..••...••. 3 991162 985 43 436 480 360
58738:
58739: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)
58740: - I statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (stats-
58741: kontoret) ......••.................•.•.••............ 40 365 94 7 600
58742:
58743: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
58744: Statens icke budgeterade fonder:
58745: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens lånefond
58746: (statskontoret) ........•......••.............••...... 169 210 822 019
58747: Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ............... . 46 786 215 487
58748: Vientimaksurahasto (sam.)- Exportavgiftsfonden (d:o) .. . 1015 434
58749: Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden (kolo-
58750: nisationsstyrelsen) .................................. . 59 316 546 289
58751: Tuontikaupparahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön tili-
58752: toimisto) - Importhandelsfonden (handels- och industri-
58753: ministeriets räkenskapsbyrå.) ..•....................... 8 889 894197
58754: 446
58755:
58756: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1960
58757: Erinäiset rahastojen varat: - Fondernas särskilda medel:
58758: Talletukset: - Depositioner:
58759: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
58760: - Statens icke budgeterade fonder:
58761: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-
58762: fond (statskontoret) ............................ . 134 600
58763: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
58764: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
58765: Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena
58766: räkenskapsbyrå) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 163 377
58767: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lo-
58768: komotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) .. ____:_54_2_63--;-_ _7_4_2_1...:.7_:6...::4..:..0 74352 240
58769: 1
58770: Obligatiot: - Obligationer:
58771: Tulo- ja. menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budget-
58772: fonden (statskontoret) ......................... . 78 556 820
58773: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
58774: - Statens icke budgeterade fonder:
58775: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
58776: fond (statskontoret) . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . 20 978 759
58777: Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden
58778: (kolonisationsstyrelsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 600
58779: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsför-
58780: rådsfond ............•............•............. _ _ _ _3~00:....:0--;-__2_1_02_7__:_3:..:.5..:..9 99 584179
58781: 1
58782:
58783: Osakkeet ja. osuudet: - Aktier och andelar:
58784: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
58785: - Statens icke budgeterade fonder:
58786: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
58787: fond (statskontoret) ..................••.......... 98 500
58788: Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ........... . 46 786 215 487
58789: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsför-
58790: rådsfond ..............••........•..........•.•. _ __:3_:_68:_0:..::0_::_0 46 786 681 987
58791: Lainat:- Lån:
58792: Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfon-
58793: den (statskontoret) ............................. . 2 924 525109
58794: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
58795: - Statens icke budgeterade fonder:
58796: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Sta.tens låne-
58797: fond (statskontoret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 189 494 858
58798: Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden
58799: (kolonisationsstyrelsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 889 891 891
58800: Tuontikaupparahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön
58801: tilitoimisto) - Importhandelsfonden (handels- och
58802: industriministeri~:ts räkenskapsbyrå) . . . . . . . . . . . . . . . 16 909 292 220 096 296 041
58803: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
58804: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
58805: Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena
58806: räkenskapsbyrit) ...............••..........••••.• 1 200 000 223 022 021150
58807:
58808: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus: - Budgetfonden, under-
58809: skott:
58810: Vajaus vuoden allraessa - Underskott vid årets ingång . . . . 36 826 833 778
58811: Tilivuoden vajaus- Redovisningsåret..:.s_u::n:.:d:.:.er:.:s::k...:.ot:.:.t...:·..:.·...:.·:.:··:. .:·. :.·. .:.·.:--------,~8~85;;;;1;;;8;;;;1;;:8~5~3;;;8~4::5_6:.:7:...:8...:6:.:.5..:..2...:3..:..1..:..6
58812: Yhteensä -Summa 474 359 858 300
58813: 447
58814:
58815: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1960
58816: Varmuusvarastorahasto (sam.) - Säkerhetsupplagsfonden
58817: (d:o) ..•..•.•••.•••.••...•.....•.........•..•••..... 10 011 061 795
58818: Valtionrautateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus)- Stats-
58819: järnvägarnas förnyelsefond (järnvägsstyrelsen) ......... . 969 605 097
58820: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto (posti- ja lennä-
58821: tinhallitus) - Post- oeh telegrafverkets förnyelsefond
58822: (post- oeh telegrafstyrelsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081054 231
58823: Valtion viljavaraston rahasto (valtion viljavarasto) - Sta-
58824: tens spanumålsförrådsfond (statens spannmålsförråd) ... 11 248 617 076 307 514 831 625
58825:
58826: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
58827: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
58828: Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena rä-
58829: kenskapsbyrå) ...................................... . 166 909 310
58830: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomo-
58831: tivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) .......... . 54 263 166 963 573
58832:
58833:
58834:
58835:
58836: Yhteensä- Summa 474 359 858 300
58837: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
58838: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
58839:
58840: TULOT JA MENOT
58841: VUONNA
58842: 1960
58843:
58844:
58845:
58846: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
58847: FONDERNAS
58848:
58849: INKOMSTER OCH UTGIFTER h
58850:
58851:
58852:
58853:
58854: ÅR
58855: 1960
58856:
58857:
58858:
58859:
58860: !)7 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
58861: 450
58862:
58863: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1960
58864: De skilda icke budgeterade fondemas inkomster och utgifter år 1960
58865: Tulot - Inkomster
58866: Raha s t on n 1 ml Siirrot ja Menot
58867: Fondens namn Korot muut tulot Yhteensä Utglfter
58868: Räntor Överförlngar o. Summa
58869: övr. lnkomster
58870:
58871:
58872: 1. Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat
58873: valtion rahastot - Statens ieke budgeterade
58874: fonder
58875: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ........ 4 268 707 464 21 261 582 973 25 530 290 437 9 766 376 434
58876: Osakerahasto - Aktiefonden ................... . 2 576 610 000 2 576 610 000 53 413 600
58877: Vientimaksurahasto - Exportavgiftsfonden ...... . 4 831500
58878: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden . . . . . . . . . . . . 995 580 886 5 613 462 851 6 609 043 737 254 105 929
58879: Tuontikaupparahasto - Importhandelsfonden .... . 980 288 2 376 708 588 2 377 688 876 1 351 993 837
58880: Radiorahasto - Radiofonden ................... . 2 309 603 174 2 309 603 174 2 309 603 174
58881: Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärn-
58882: vägarnas förnyelsefond ...................... . 1 830 434 800 1 830 434 800 1 695 886 384
58883: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post-
58884: o. telegrafverkets förnyelsefond ............... . 1 396 000 000 1 396 000 000 803 136 603
58885: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmåls-
58886: förrådsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 013 311 4 741 765 875 4 806 779 186 3 315 359 749
58887: Yhteensä- Summa Ii 330 281949 42106168 261 47 436 450 210 19554 707 210
58888:
58889:
58890:
58891:
58892: ll. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
58893: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)
58894: - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes-
58895: ärendena räkenskapsbyrå) .................... . 3 121 040 91 545 933 94 666 973 101 654 850
58896: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) -
58897: Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrel-
58898: sen) . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 335 2 335
58899: --------------~------~~------~~------~---------
58900: Yhteensä- Summa J 3123 375 J 91545 933J 94 669 308J 101654 850
58901: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
58902: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
58903: TILA
58904: VUODEN
58905: 1960
58906: PÄÄTTYESSÄ
58907:
58908:
58909:
58910: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
58911: STÄLLNING
58912: VID UTGÅNGEN AV ÅR
58913: 1960
58914: 452
58915:
58916: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1960 päittyessä
58917:
58918:
58919: Rahaston nimi
58920: Fondens namn
58921:
58922:
58923:
58924:
58925: 1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -
58926: Statens ieke budgeterade fonder
58927: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ......................................................... .
58928: Osakerahasto - Aktiefonden ..................................................................... .
58929: Vientimaksurahasto - Exportavgiftsfonden ........................................................ .
58930: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............................................................. .
58931: Tuontikaupparahasto - Importhandelsfonden ..................................................... .
58932: Varmuusvarastorahasto- Säkerhetsupplagsfonden ................................................. .
58933: Valtionrautateiden uudistusrahasto- Statsjärnvägarnas fömyelsefond ................................ .
58934: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post- och telegrafverkets fömyelsefond .................. .
58935: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmålsförrådsfond ....... ································
58936: Yhteensä - Summa
58937:
58938:
58939:
58940:
58941: II. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
58942: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesären-
58943: dena räkenskapsbyrå) •.......................................................................
58944: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ...
58945: Yhteensä - Summa
58946: 453
58947:
58948: - De skilda ieke budgeterade fondemas ställning vid utgången av år 1960
58949: Varat-Tlllgångar
58950:
58951: Sijoittamattomat Velat
58952: ja pankeissa Osakkeet sekä eri-
58953: Obligatlot Lainat näiset muut varat Yhteensä Skulder
58954: olevat varat
58955: Obligatloner Lån Aktler och diverse Summa.
58956: Disponlbla och 1
58957: bank lnsatta. medel övriga tillgångar
58958:
58959:
58960:
58961:
58962: 211458 20 978 759 169 189 494 858 136 944 169 210 822 019
58963:
58964: 46 786 215 487 46 786 215 487
58965:
58966: 1029174 1029174 13 740
58967:
58968: 4 094 755 046 45 600 50 889 891 891 4 344162 385 59 328 854 922 12 308 633
58969:
58970: 6 941799 660 16 909 292 2 080 994 688 9 039 703 640 149 809 443
58971:
58972: 133 939 224 9 877122 571 10 011 061 795
58973:
58974: 969 605 097 969 605 097
58975:
58976: 1081054 231 1081054 231
58977:
58978: 181840 531 3000 15 187 112 911 15 368 956 442 4120 339 366
58979: 13 404 234 421 21027 31)9 220 096 296 041 78 271) 744 986 311 797 302 807 4 282 471182
58980:
58981:
58982:
58983:
58984: 74163 377 1200 000 91545 933 166 909 310
58985:
58986: 54263 54 263
58987: 74217 640 1 1 1 200 000 1 91 1)41) 933 1 166 963573 1
58988: SELOSTUS
58989: VALTION KASSAVAROISTA
58990: VUODELTA
58991: 1960
58992:
58993:
58994: RELATION
58995: ANGÅENDE
58996:
58997: STATSVERKETS KASSAMEDEL
58998: FOR AR
58999: 1960
59000: 456
59001:
59002: Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1960
59003:
59004: Valtion kassavarat vuoden alussa:- Statsverkets kassa-
59005: medel vid början av året:
59006: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räken-
59007: skapsverkens och deras underredogörares kassor 13 962 956 646
59008: Talletukset - Depositioner .................... .. 78 914 205 14 041 870 851
59009: !------
59010: Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa
59011: - Tillgodohavandet på statsverkets upp- och av-
59012: skrivningsräkning hos Finlands Bank .......... . 6 338109 533 20 379 980 384
59013:
59014: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster ............ . 345 771194 829
59015:
59016: Pääomatulot - Kapitalinkomster .................. . 45 171 084 739 390 942 279 568
59017:
59018: Menorästit lisääntyneet- Utgiftsrester ökats ....... . 2 379340 060
59019:
59020: Siirretyt määrärahat lisääntyneet - Reserverade anslag
59021: ökats ....................................... . 14 843 072 677
59022:
59023: Erinäiset velkojat lisääntyneet - Särskilda kreditorer
59024: ökats ....................................... . 3 970 558 377
59025:
59026: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
59027: lisääntyneet - Statens icke budgeterade fonder
59028: ökats ....................................... . 27 881 743 000
59029:
59030: Obligatiot vähentyneet - Obligationer minskats ..... 11650 389
59031:
59032:
59033:
59034:
59035: Yhteensä - Summa 1 1 460 408 624 455
59036: 457
59037:
59038: Relation angående statsverkets kassamedel för år 1960
59039:
59040: Varsinaiset menot - Egentliga utgifter ............. . 248 877 232 057
59041: Pääomamenot - Kapitalutgifter ................... . 150 916 866 049 399 794 098 106
59042: Tulorästit lisääntyneet - Inkomstrester ökats ....... . 6145 676191
59043: Erinäiset velalliset lisääntyneet - Särskilda debitorer
59044: ökats ....................................... . 2 816128 295
59045: Lainat lisääntyneet - Lån ökats .................. . 21 271 926 675
59046: Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats .............. . 2 523196 400
59047: Erinäiset rahastot vähentyneet - Särskilda fonder
59048: minskats .................................... . 6 985 542
59049: Varastot lisääntyneet- Förråd ökats .............. . 2 851224811
59050: Lähetteiden tiliä veloitettu enemmän kuin hyvitetty -
59051: Remissers konto belastats mera än gottskrivits ... 118 099 834
59052: Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets
59053: kassamedel vid slutet av året:
59054: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räken-
59055: skapsverkens och deras underredogörares kassor 19 072 102 701
59056: Talletukset - Depositioner ..................... . 74 352 240 19 146 454 941
59057: Valtion saatava pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa
59058: - Tillgodohavandet på statsverkets upp- och av-
59059: skrivningsräkning hos Finlands Bank ........... . 5 734 858 425
59060: Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar 24 765 5 734 833 660 24 881 288 601
59061: Yhteensä - Summa 1 1 1 460 408 624 455
59062:
59063:
59064:
59065:
59066: 58
59067: SELOSTUS
59068: TULORÄSTEISTÄ
59069: VUODELTA
59070: 1960
59071:
59072:
59073: RELATION
59074: ANGAENDE
59075:
59076: INKOMSTRESTER
59077: FOR AR
59078: 1960
59079: 460
59080:
59081: Selostus tulorästeistä vuodelta 1960
59082: Rästit vuodesta
59083: Os. 1959
59084: Avd. Rester från år
59085: 1959
59086:
59087:
59088: 1 I 1 Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt ........... . 4 583 754 505
59089: & 2 Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva .................... . 23 278 272
59090: II 1 Tuontitulli - Importtull .......................................... . 2 379 523 707
59091: » 2 Vientitulli - Exporttull .......................................... . 76 870
59092: » 5 Mallasjuomavero - Skatt på maltdrycker .......................... . 61247 594
59093: » 6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Accis på sprit och bärviner ......... . 12 868 979
59094: III 1 Leimavero- Stämpelskatt ....................................... . 160 276 272
59095: » 2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt ............................... . 7173 947101
59096: •> 3 Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på bilar och motorcyklar ....... . 208 899
59097:
59098: (1958) & » 4 Vientimaksut - Exportavgifter ................................... . 3 042150 416
59099:
59100: 2 I 1 Majakkamaksut - Båkavgifter .................................... . 4 648 252
59101: » 2 Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter ............................... . 10 090185
59102: • 3 Jäämaksut - lsavgifter .......................................... . 3 706 807
59103: » 4 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter ............................... . 2 041325
59104: III 10 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut - Vårdavgifter vid statens vård-
59105: anstalter ...................................................... . 5 990 872
59106: t 11 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elevernas
59107: vid centralyrkesskolorna matservering ........................... . 334167
59108:
59109: (1959) • » 12 Keskusammattikoulujen oppilasasuntolamaksut - Elevbostadsavgifter
59110: vid centralyrkesskolorna ........................................ . 45 740
59111: •> Keskusammattikoulujen oppilaskotimaksut - Elevhemsavgifter vid
59112: centralyrkesskolorna ........................................... .
59113: 13 Keskusammattikoulujen lukukausimaksut - Centralyrkesskolornas ter-
59114: minsa vgifter ................................................... .
59115:
59116: • IV 1 Vakuutuslaitosten valvonta - Tillsyn över försäkringsanstalterna ..... . 148196
59117:
59118: • 3 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta -
59119: Tillsyn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ..... . 5 509 547
59120: » 4 Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten ..... . 357 970
59121:
59122: • V 1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken .. . 2 036 912
59123:
59124: (1959) • & 3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta - Avgifter för
59125: kontrollstämpling av guld- och silverarbeten ..................... . 1043 839
59126:
59127: •> Maksut jalometallituotteiden tarkastuksesta - Avgifter för kontroll av
59128: ädelmetallprodukter ............................................ .
59129: 4 Saaristomeren talviliikennetulot - Inkomst av vintertrafiken i Skärgårds-
59130: havet ........................................................ . 338 840
59131: 461
59132:
59133: Relation angående inkomstrester för år 1960
59134: 1
59135: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
59136: 1960 Yhteensä 1960 takaisin maksettu 1961 Yhteensä
59137: Uppdebiterade år Summa Influtit är Avkortats eller Rester tili är Summa
59138: 1960 1960 restituerats 1961
59139:
59140:
59141: 173 744 261 589 178 328 016 094 63 390 902 380 114 937 113 714 178 328 016 094
59142:
59143: 379 655 523 402 933 795 388 590 252 12 989 698 1353 845 402 933 795
59144:
59145: 48 059 205 290 50 438 728 997 45 620 444 160 1994 951037 2 823 333 800 50 438 728 997
59146:
59147: 3 151 914 3 228 784 3 216 935 9 000 2 849 3 228 784
59148:
59149: 1024 457 035 1085 704 629 1014 530 566 71174 063 1085 704 629
59150:
59151: 141477 890 154 346 869 143 615 096 10 731 773 154 346 869
59152:
59153: 6 583 740 038 6 744 016 310 6 158 782 085 378 346 735 206 887 490 6 744016 310
59154:
59155: 92 920 278 014 100 094 225 115 88 794 580 370 3 780 869 358 7 518 775 387 100 094 225 115
59156:
59157: 2 061275 679 2 061484 578 1 886 438 561 174 970 455 75 562 2 061484 578
59158: 3 042150 416 2 686 435 000 355 715 416 3 042150 416
59159:
59160: 549153 840 553 802 092 544 623101 4115 415 5 063 576 553 802 092
59161:
59162: 203 062 895 213153 080 202 184 746 10 968 334 213153 080
59163:
59164: 112 623 309 116 330116 111 677 920 331061 4 321135 116 330116
59165:
59166: 31244 202 33 285 527 32 585 527 700 000 33 285 527
59167:
59168:
59169: 103 524 010 109 514 882 101117 992 7 050 8 389 840 109 514 882
59170:
59171:
59172: 48047 008 48 381175 48 333 434 1930 45 811 48 381175
59173:
59174:
59175: 45 740 45 740 45 740
59176:
59177:
59178: 13 612 664 13 612 664 13 597 614 15 050 13 612 664
59179:
59180:
59181: 4 563 750 4 563 750 4 558 750 5 000 4 563 750
59182:
59183: 15 033 567 15181 763 15112 464 69 299 15181763
59184:
59185:
59186: 22 506 080 28 015 627 22 760 358 5 255 269 28 015 627
59187:
59188: 9 610 559 9 968 529 9 400 658 92 567 779 9 968 529
59189:
59190: 53 552 445 55 589 357 54 631321 225 907 732 129 55 589 357
59191:
59192:
59193: 1043 839 1043 839 1043 839
59194:
59195:
59196: 101157 555 101157 555 100 628 530 529 025 101157 555
59197:
59198:
59199: 22 834 211 23173 051 22 991336 181715 23173 051
59200: 462
59201:
59202: Selostus tulorästeistä vuodelta 1960
59203: Rll.stlt vuodesta
59204: Os. ~ ~ 1959
59205: Avd. '!" !3 Rester från år
59206: 1959
59207:
59208:
59209: 2 V 5 Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn •.... 1285 536
59210: • » 6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks-
59211: och kontrollanstalter ........................................... . 11341083
59212: 7 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid
59213: museer, samlingar och övriga sevärdheter ........................ .
59214: 8 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
59215: lustusmaksut - Försvarsavgifter för inmutuingsområden och utmål
59216: 9 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter ........................... . 8 088 930
59217: • » 10 Tulot lentoliikenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä- In-
59218: komst av flygtrafiken och av utnyttjandet av flygstationernas fastig-
59219: heter ......................................................... . 41129175
59220: » » 11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta - Avgifter för
59221: besiktuing av landångpannor och -ångkärl ....................... . 44905
59222: » >> 13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä -
59223: Avgifter för av statens tekuiska forskningsanstalt utförda uppgifter . 589 535
59224: » » 14 Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter ...................... . 357 668
59225: » » 15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- Inkomst av barnhem-
59226: men vid statens läroanstalter för huslig ekonomi ................. . 93 000
59227: » » 16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut - Staten
59228: tillkommande ersättningar för övertidsarbete, vilka skola uppbäras
59229: hos trafikidkarna .............................................. . 736 495
59230: » » 17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä -
59231: Avgifter för av statens filmtekniska nämnd utförda uppgifter ...... . 128 750
59232: 3 I 1 Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista - Räntor å lån, obliga-
59233: tioner och depositioner ......................................... . 33 393 593
59234: 4 » » Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruks-
59235: ekonomiska försöksverksamheten ................................ . 1284 499
59236: • • 2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
59237: tiloista - Inkomst av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
59238: och lägenheter ................................................ . 39 910
59239: » t 3 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - Inkomst av Helsing-
59240: fors universitets undervisnings- och försökslägenheter ............. . 7 167 247
59241: • II 1 Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier ........................ . 5 510
59242: » III » Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus .............. . 854 759
59243: » » 2 Vuokratulot virkataloista- Boställsarrenden ....................... . 53384
59244:
59245: t • 3 Muut vuokratulot -Annan hyresinkomst .......................... . 11810 740
59246:
59247: » IV 1 Sakkorahat - Sakören ........................................... . 339 570
59248: V >> Korvaukset maanmittausinsinöörien palkkioista - Ersättning för lant-
59249: mäteriingenjörsarvoden ......................................... . 542 247
59250: 463
59251:
59252: Relation angående inkomstrester för år 1960
59253: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
59254: 1960 Yhteensä 1960 takaisin maksettu 1961 Yhteensä 1
59255: Uppdebiterade år Summa Influtit är Avkortats eller Rester tlll är Summa
59256: 1960 1960 restituerats 1961
59257:
59258:
59259: 39 595 980 40 881516 39 717 561 1163 955 40 881516
59260:
59261: 119 597 440 130 938 523 122152 745 8 785 778 130 938 523
59262:
59263: 2139 470 2139 470 2133 470 6 000 2139 470
59264:
59265: 106 000 106 000 96 000 10 000 106 000
59266: 106 742 000 114 830 930 106 059 530 213 600 8 557 800 114 830 930
59267:
59268:
59269: 171330 851 212 460 026 184 314 747 28145 279 212 460 026
59270:
59271: 4 743 995 4 788 900 4 615 250 28 000 145 650 4 788 900
59272:
59273: 134 027 793 134 617 328 129 324 486 5 292 842 134 617 328
59274: 89 413 200 89 770 868 88 898 968 53 400 818 500 89 770 868
59275:
59276: 3 677 995 3 770 995 3 722195 48800 3 770 995
59277:
59278:
59279: 93 655 610 94392105 93 477 835 3 810 910 460 94 392105
59280:
59281: 7142105 7 270 855 7 223 555 47 300 7 270 855
59282:
59283: 5 009 923186 5 043 316 779 5 025 944164 2040 17 370 575 5 043316 779
59284:
59285: 74 724 016 76 008 515 74 527 887 1480 628 76 008 515
59286:
59287:
59288: 3 854 452 3 894 362 3 886 762 7 600 3 894 362
59289:
59290: 71954 868 79122115 76199 106 2 923 009 79122115
59291: 4 583 006 4 588 516 4587 303 1213 4 588 516
59292: 530 483 988 531338 747 530 364 547 49140 925 060 531338 747
59293:
59294: 395 630 449 014 449 014 449 014
59295:
59296: 161549 769 173 360 509 123 096 763 50 263 746 173 360 509
59297:
59298: 38 476 950 38 816 520 38 353 936 7 500 455 084 38 816 520
59299:
59300:
59301: 56 046108 56 588 355 56 285 595 302 760 56 588 355
59302: 464
59303:
59304: Selostus tulorästeistä vuodelta 1960
59305: Rästit vuodesta
59306: Os. 1959
59307: Avd. Rester från är
59308: 1959
59309:
59310:
59311: 4 V 2 Korvaukset muista maanmittauskustannuksista - Ersättning för övriga
59312: lantmäterikostnader ............................................ . 12 675
59313:
59314: VI 1 Vankilain työliikkeen tulot - Inkomst av arbetsverksamheten vid fäng-
59315: elserna ....................................................... . 10875
59316: 2 Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot - Inkomst vid statens arbets- och
59317: fångkolonier .................................................. . 1839 355
59318: 3 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot - Inkomst av arbetsverksam-
59319: heten vid statens vårdanstalter ................................. . 201644
59320:
59321: • 4 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot
59322: - Inkomst av arbetsverksamheten vid statens centralyrkesskolor ocb
59323: yrkeskurser ................................................... . 2 966 091
59324: 5 Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot - Inkomst av
59325: arbetsverksamheten vid statens läroanstalter för hemslöjd ......... . 755 215
59326: » >> 7 Poliisiautovarikon tulot - Inkomster från polisbildepån ............. .
59327: » » 8 Poliisivarusvarikon tulot - Inkomst från polisutrustningsdepån ..... .
59328: » VII 1 Valtion julkaisutoimiston tulot - Inkomst av statens publikationsbyrå
59329: ~ » 2 Tulot eduskunnan julkaisuista - Inkomst av riksdagens publikationer 352 530
59330: » VIII 1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Städernas
59331: andelar i polisinrättningarnas underhåll ......................... . 987 030 436
59332: 4 Kuntien osuudet verotoimistojen huoneistojen ylläpitokustannuksista -
59333: Kommunernas andelar i kostnaderna för underhåll av skattebyråernas
59334: lokaler ....................................................... .
59335: 5 Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien
59336: osuudet verotoimistojen vuotuisista kustannuksista - Kommunernas,
59337: folkpensionsanstaltens och de evangelisk-lutherska församlingarnas
59338: andelar i de årliga kostnaderna för skattebyråerna ................. .
59339: 6 Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista-
59340: Kommunernas andelar i kostnaderna för utgifter, som föranledas av
59341: lokalförvaltningen enligt lagen om sysselsättning ................... .
59342: IX 1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel •................................ 6 943160
59343:
59344: X » Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista -
59345: Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
59346: tjänster eller befattningar •...................................... 153 523
59347:
59348: 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
59349: tuksesta - lnkomst av försvarsväsendets personai tilldelad kost och
59350: beklädnad .................................................... . 487 620
59351:
59352: XI 3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för
59353: motorfordons igenkänningsmärken ............................... . 356 200
59354:
59355: 4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana - Skatte-
59356: tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ....... . 7 600 287
59357:
59358: 7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster ........................... . 77 495149
59359: 465
59360:
59361: Relation angående inkomstrester för år 1960
59362: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
59363: 1960 Yhteensä 1960 takaisin maksettu 1961 Yhteensä
59364: Uppdebiterade år Summa Influtit år Avkortats eller Rester till är Summa
59365: 1960 1960 restituerats 1961
59366:
59367:
59368:
59369: 5187 308 5199 983 5199 983 5199 983
59370:
59371: 509 872 914 509 883 789 509 883 789 509 883 789
59372:
59373: 75 445 860 77 285 215 75 679 432 1605 783 77 285 215
59374:
59375: 11 386 673 11588 317 10 497 203 1091114 11588 317
59376:
59377:
59378: 88 750 091 91 716182 86 978139 80 604 4 657 439 91 716182
59379:
59380: 6 568 665 7 323 880 6166 612 1157 268 7 323 880
59381: 34 824 242 34 824 242 27 670 641 7153 601 34 824 242
59382: 18 907 996 18 907 996 14 613 274 4 294 722 18 907 996
59383: 265 958 863 265 958 863 203 700 619 128 406 62129838 265 958 863
59384: 641 292 993 822 852 530 141292 993 822
59385:
59386: 1030 573 987 2 017 604 423 986 957 430 1030 646 993 2 017 604 423
59387:
59388:
59389:
59390: 14 576 462 14 576 462 8 387 652 79 800 6109 010 14 576 462
59391:
59392:
59393:
59394: 794153 983 794153 983 337 229 331 47 600 456 877 052 794153 983
59395:
59396:
59397: 9 996 867 9 996 867 9 996 867 9 996 867
59398: 58 013103 64 956 263 50 417134 5 961944 8 577185 64 956 263
59399:
59400:
59401: 99170 058 99 323 581 99197 683 3 850 122 048 99323 581
59402:
59403:
59404:
59405: 10 304540 10 792160 10 774340 17 820 10 792160
59406:
59407: 63 795 240 64151440 64032 440 2 000 117 000 64151440
59408:
59409:
59410: 215168 758 222 769045 209167 036 10 892 349 2 709 660 222 769 045
59411:
59412: 640 714 890 718 210 039 635 243 815 374 825 82 591399 718 210 039
59413: 59 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
59414: 466
59415:
59416: Selostus tulorästeistä vuodelta 1960
59417: 1 Rästit vuodesta
59418: Os.
59419: Avd.
59420: 1 tl ~
59421: ~ a"
59422: 1959
59423: Rester från år
59424: 1959
59425:
59426:
59427: 4 XI 10 Palosuojelumaksut - Brandskyddsavgifter ......................... . 501881
59428: » » 11 Apteekkimaksut - Apoteksavgifter ................................ . 506 820
59429: 12 Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Arbets-
59430: givarnas barnbidrags- och folkpensionspremier ..............•..... 234113
59431: 15 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta - Inkomst av
59432: särskild serviceverksamhet vid försvarsväsendet ................. . 12 850
59433: 17 Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien
59434: palkkioista - Ersättningar för arvoden åt edsvurna kontrollörer vid
59435: företag, som framställa foder- och gödselblandningar .............. . 364 952
59436: 18 Virkamiesten entisiin perhe-eläkejärjestelmiin perustuvat maksut - På
59437: tjänstemännens tidigare familjepensionssystem grundade avgifter .... 333 398
59438: 19 Kuntien osallistuminen puolustuslaitoksen pakkolunastusmenoihin -
59439: Kommunernas deltagande i försvarsväsendets expropriationsutgifter ..
59440: 5 I. 1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
59441: persontrafiken ....................••............................ 107 462 349
59442: • •> 2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
59443: godstrafiken .•..•.....•..•....•.....••....•...........•......... 34 737 041
59444: • » 3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot - Statsjärnvägarna, övrig trafik-
59445: inkomst •....••...•...•....•...•..........•.............•...... 2 662 822
59446: » • 7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot - Statsjärnvägarna, diverse inkomster 43 675 322
59447: » III 1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotanto-
59448: laitosten tulot - Statsjärnvägarna, trävarurörelsens och statsjärn-
59449: vägarnas produktionsinrättningars inkomster ..................... . 1201640
59450: » IV & Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telegrafverket, postavgifter 62 869 463
59451: » » 2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä - Post- och telegrafverket,
59452: inkomst av automobiltrafiken .••....•.....•...................... 6 500 008
59453: » » 3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut - Post- och telegrafverket,
59454: telegrafavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . ..•.............................. 5 663 418
59455: » » 4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverket, telefon-
59456: avgifter •.••...........................................•........ 4 966125
59457: » » 5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitok-
59458: sille suorittamista tehtävistä - Post- och telegrafverket, ersättning för
59459: uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra inrättningar. 63 972 700
59460: » » 6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot - Post- och telegrafverket, diverse
59461: inkomster •.........•....•...................................... 16153 246
59462:
59463: •> VI 2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
59464: rakennuksista - Kanalerna, arrendeinkomster av kanalområden,
59465: avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader ........... . 4000
59466:
59467: » VII 1 Valtioneuvoston kirjapainon tulot - Statsrådets tryckeris inkomster .. 88 998 552
59468: >> VIII » Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster ...••••...... 589 450
59469: 467
59470:
59471: Relation angående inkomstrester för år 1960
59472: Tuloutettn vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Ristit vuoteen
59473: 1960 Yhteensä 1960 takaisin maksettu 1961 Yhteensä
59474: Uppdebiterade år Summa Influtit år Avkortats eller Rester tUI är Summa
59475: 1960 1960 restltuerats 1961
59476:
59477:
59478: 27 258 931 27 760 812 27 493 848 266 964 27 760 812
59479: 132 433 050 132 939 870 132 836 520 103 350 132 939 870
59480:
59481: 1931348154 1931582 267 1931064 079 518188 1931582 267
59482:
59483: 12 850 12 850 12 850
59484:
59485:
59486: 5 278 062 5 643 014 4 943 780 699 234 5 643 014
59487:
59488: 1943 276 2 276 674 2 220 698 10386 45 590 2 276 674
59489:
59490: 17 000 000 17 000 000 7 000 000 10 000 000 17 000 000
59491:
59492: 7 061388 287 7168 850 636 6 638 598 515 435 330 706 94 921415 7168850 636
59493:
59494: 23 916 651 017 23 951 388 058 23 167 838 654 744698 348 38 851056 23 951 388 058
59495:
59496: 539 889 405 542 552 227 540 590 433 341144 1620 650 542 552 227
59497: 1315 080 438 1358 755 760 1300 616 397 11869 072 46 270 291 1358 755 760
59498:
59499:
59500: 487 362 825 488 564 465 485 424163 2 729 852 410 450 488 564 465
59501: 7 428 835 694 7 481705157 7 381434 436 100 270 721 7 481705157
59502:
59503: 968 224 232 974 724 240 967 994 223 6 730 017 974 724 240
59504:
59505: 764158 249 769 821667 763 598 977 6 222 690 769 821667
59506:
59507: 7 306 764 015 7 311730140 7 300 659 719 11070 421 7 311730140
59508:
59509:
59510: 2 262 082 007 2 326 054 707 2 259 709 560 66 345147 2 326 054 707
59511:
59512: 1244 523125 1260 676 371 1247 670 965 13 005 406 1260 676 371
59513:
59514:
59515:
59516: 7 976 039 7 980 039 7 977 893 2146 7 980039
59517:
59518: 585144 375 674142 927 611821834 15 000 62 306 093 674142 927
59519:
59520: 58 649 662 59 239112 58 712 062 527 050 59 239112
59521: 468
59522:
59523: Selostus tnlorästeistä vuodelta 1960
59524: Rästlt vuodesta
59525: Os. pjt-1 10:: 1969
59526: .. =
59527: ""~
59528: 0
59529: ~
59530: Avd. . = Rester från Ar
59531: 1959
59532:
59533:
59534: 5 IX 1 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, pukutehtaan tulot -
59535: 1
59536: Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet, beklädnads-
59537: 1
59538: fabrikens inkomster ........................................•... 852 300
59539: i
59540: 1
59541: » XI 1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot - Inkomster från mejeriet vid
59542: försöksanstalten för mjölkhushållning ...........................•. 6 559 413
59543:
59544: » XII • Maanmittaushallituksen kivipainon tulot - Lantmäteristyrelsens sten-
59545: tryckeris inkomster •......................................•..... 8 644 580
59546:
59547: >) XV & Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot- Statsjärnvägarnas bränsle-
59548: byrås inkomster ............................................... . 256 867164
59549:
59550: » XVI » Me~~~t~lous, tul?t pystymetsän myynnistä - Skogshushållningen, för-
59551: sälJmng av standskog .•......................................... 3 699 776
59552: » >) 2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, leveransinkomster ... 342 097 408
59553: >) » 3 Metsätalous, sekalaiset tulot - Skogshushållningen, diverse inkomster 3 437 059
59554: t XVII 1 Metsäntutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot - Skogsforskningsanstalten,
59555: inkomster vid försöksområdena ................................. . 413 591
59556: » XVIII & Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsväsendets
59557: lägenheter ••••..................••.............................. 275 965
59558:
59559: » XX » Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens
59560: lägenheter ••.....••.........•................................... 15190 459
59561: » XXII » Sosiaaliministeriön tilain tulot - lnkomster vid socialministeriets lägen-
59562: heter ........................................................ .. 1704 829
59563:
59564: 6 1 '' Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar på
59565: nr statsmedel beviljade lån ..................................... . 23 825 527
59566: 3 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunas-
59567: tushintain takaisinmaksut - Aterbetalning av löseskilling för lägen-
59568: heter, som bildats enligt jorddispositionslagen och jordanskaffningslagen 2110 791
59569: 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
59570: vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rättigheter
59571: 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää
59572: . maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse
59573: av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna användas tili
59574: köp av jord för statens skogshushållning ........................ . 7176
59575: 3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .............................. . 736 884
59576: 4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimistoa myynnistä - Inkomst vid för-
59577: yttring av försvarsväsendets lösegendom ......................... . 29 329 377
59578: (1958) & VI 1 Vuoden 1958 valtionlainat -1958 års statslån 2 213 526 245
59579: » Vuoden 1960 valtionlainat -1960 års statslån
59580:
59581: 4 Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto - Av Sovjetunionen
59582: Finland beviljad varukredit .................................... .
59583: YhteeQsä - Snmmal 22 019 805 257
59584: 469
59585:
59586: Relation angående inkomstrester för år 1960
59587: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
59588: 1960 Yhteensä 1960 takaisin maksettu 1961 Yhteensä
59589: Uppdebiterade år Summa Influtlt år Avkortats eller Rester tlll år Summa
59590: 1960 1960 restituerats 1961
59591:
59592:
59593:
59594:
59595: 146141233 146 993 533 145 998 609 994 924 146 993 533
59596:
59597:
59598: 144 978 971 151538 384 140 928 049 10 610 335 151538 384
59599:
59600:
59601: 100160 318 108 804 898 91317 012 17 487 886 108 804 898
59602:
59603:
59604: 2 974 466 546 3 231333 710 3 018148 064 213185 646 3 231333 710
59605:
59606:
59607: 1196 785 307 1200 485 083 1196 313 933 4171150 1200 485 083
59608: 12 958 534 995 13 300 632 403 12 513 766 242 786 866161 13 300 632 403
59609: 103 350 256 106 787 315 103 079 780 3 707 535 106 787 315
59610:
59611: 139 029101 139 442 692 139 038 616 404076 139 442 692
59612:
59613: 196 662 483 196 938 448 187 728 677 9 209 771 196 938448
59614:
59615: 628139 061 643 329 520 614149 498 29180 022 643 329 520
59616:
59617: 108146 637 109 851466 108 664142 1187 324 109 851466
59618:
59619: 462160 672 485 986199 472 666 165 26 000 13 294034 485 986199
59620:
59621:
59622: 255 308 978 257 419 769 255 962 065 1457 704 257 419 769
59623:
59624: 51887 333 51887 333 45 263 898 6 623 435 51887 333
59625:
59626:
59627:
59628:
59629: 33 370 796 33 377 972 33 327 693 50 279 33 377 972
59630:
59631: 120 756 532 121 493 416 102 536 004 18 957 412 121493 416
59632:
59633:
59634: 334 751598 364080 975 330 358 309 33 722 666 364 080 975
59635: 2 213 526 245 2 094 945 209 118 581036 2 213 526 245
59636:
59637: 16 680 000 000 16 680 000 000 16 655 360 000 24 640 000 16 680 000 000
59638:
59639:
59640: 14 953 983 559 14 953 983 559 1375 054 475 13 578 929 084 14 953 983 559
59641: 444536 810 490 1 466556 615 747 1 315 893 735 283 1 122 497 399 016 1 28 165 481 448 1 466556 615 747
59642: SELOSTUS
59643: MENORÄSTEISTÄ
59644: VUODELTA
59645: 1960
59646:
59647:
59648: RELATION
59649: ANGAENDE
59650:
59651: UTGIFTSRESTER
59652: FOR AR
59653: 1960
59654: 472
59655:
59656: Selostus menorästeistä vuodelta 1960
59657:
59658:
59659:
59660:
59661: Valtiokonttori - Statskontoret ................................................................... .
59662: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
59663: Turun ja Porin & Åbo och Björneb. & ••••••••••••••••••••••••••••••
59664:
59665:
59666: Hämeen & Tavastehus
59667:
59668: Kymen & Kymmene
59669:
59670: Mikkelin >) • St. Michels » •..•.••. ·········· ....•.......
59671: Kuopion & Kuopio
59672:
59673: Pohjois-Karjalan >) Norra-Karelens
59674: Vaasan >) • Vasa.
59675: Keski-Suomen }) >) Mellersta FinJands >) ••••••••••••••••••••••••••••••
59676:
59677:
59678: Oulun • ffieåborgs >) ••••••••••••••••••••••••••••••
59679:
59680:
59681: Lapin » Lapplands & ••••••••••••••••••••••••••••••
59682:
59683: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ....................... .
59684: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .................... .
59685: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets
59686: Sisäasiainministeriön - Ministeriets för inrikesärendena
59687: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ................................................................ .
59688: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................................. .
59689: Tullihallitus - Tullstyrelsen ...................................................................... .
59690: Rahapaja- Myntverket ......................................................................... .
59691: Valmistaverokonttori- Acciskontoret ............................................................. .
59692: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ............................................... .
59693: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ........................... .
59694: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .•......................................................
59695: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •....................................................................
59696: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........................................ .
59697: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........................................................... .
59698: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •........................................................
59699:
59700: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................................................... .
59701:
59702: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •......................................
59703: 473
59704:
59705: Relation angående utgiftsrester för år 1960
59706: Rästit vuodesta Näistä on vuonna Peruutetut meno· 1 Rästit vuodesta Yhteensä rästejä
59707: 1959 1960 maksettu rästit Jäännös 1960 vuoteen 1961
59708: Res ter från år Därav utbetalt Indragna utgifts- Återstod Rester från år Summa rester till
59709: 1959 år 1960 rester 1960 år 1961
59710: 1
59711:
59712:
59713: 2 810 450 931 1867 433 414 577 269 058 365 748 459 2 428 645107 2 794393 566
59714: 164 449 332 160 265 911 3 433 421 750 000 131260 904 132 010 904
59715: 111929 642 107 498 062 1546 580 2 885 000 161901982 164 786 982
59716: 34 328 428 29 746 745 2 856 683 1725 000 62 725 651 64 450 651
59717: 38 404 580 29 423 568 1481012 7 500 000 71671356 79171356
59718: 46 147 166 25 665149 2 907 517 17 574 500 83 847 586 101422 086
59719: 115 486 696 94 345 045 6 888151 14 253 500 47 629 407 61882 907
59720: 66 205 751 66 205 751
59721: 175 039 473 137 869 974 13 676 999 23 492 500 69 717175 93 209 675
59722: 32 243 739 32 243 739
59723: 176 910 608 163 832 926 1710 889 11366 793 133 006 050 144 372 843
59724: 76 901860 71677 857 1121 028 4102 975 94 882 312 98 985 287
59725: 2 439 611 2 439 611 5 637 360 5 637 360
59726: 14 464 848 14 221179 163 669 80 000 16 707 423 16 787 423
59727: 27 296 459 27 224146 72 313 24 416 355 24 416 355
59728: 64125 698 63 534 638 291060 300 000 173 865 737 174165 737
59729: 23 477 870 23106 957 370 913 18 619 337 18 619 337
59730: 5 944 007 219 3 924 854 338 279 596 078 1739 556 803 5 279 921577 7 019 478 380
59731: 21655 628 19 703 735 610 608 1341285 14 494111 15 835 396
59732: 1314149 1314149 2 200 277 2 200 277
59733: 4 057 641 4 057 641 2 286 808 2 286 808
59734: 2 979 957 2 979 957 6 879 748 6 879 748
59735: 782 883 409 670 241990 11083 305 101558114 899 510 180 1001068 294
59736: 35 653 090 33 535 848 2117 242 26177 939 26177 939
59737: 2 564 256 655 2 115 592 809 154155 388 294 508 458 3 400 978 004 3 695 486 462
59738: 3 403 256 3 344120 59136 3 720 025 3 720 025
59739: 130 486 642 128 037 651 1 796 529 652 462 100 676 555 101329 017
59740: 21882 082 21565 254 316 828 24 385 815 24 385 815
59741:
59742: 3 009 419 694 2 994138 745 15 280 949 2 598 993 296 2 598 993 296
59743:
59744: 2 686 466 2 686 466 3 562 329 3 562 329
59745: 60
59746: 474
59747:
59748: Selostus menoriisteistii. vuodelta 1960
59749:
59750:
59751:
59752:
59753: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiainosasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden
59754: vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .•....•..........•..............
59755: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .................................... .
59756: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •............................................................
59757: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ....... .
59758: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •........•.•..••.............................................
59759: Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskolan .................................................... .
59760: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................................... .
59761: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .............................................................. .
59762: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ............................................. .
59763: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ................................................ ..
59764: Valtion hankintakeskus - Statens anskaffningscentral
59765: Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas bränslebyrå .............................. .
59766: Metsähallitus - Forststyrelsen •••.•.....•.........................................................
59767: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .................................................. ..
59768: Yhteensä - Summa
59769: 475
59770:
59771: Relation angående ntgiftsrester för år 1960
59772: Rästlt vuodesta Näistä on vuonna Peruutetut meno- Rästit vuodesta Yhteensä rästejä
59773: 1959 1960 maksettu rästit Jäännös 1960 vuoteen 1961
59774: Rester från år Därav utbetalt Indragna utgifts- Återstod Res ter från år Summa rester tili
59775: 1959 år 1960 rester 1960 år 1961
59776:
59777:
59778: 1
59779: 49 519135 49 518 399 736 24 324 719 24 324 719
59780:
59781: 1529 684424 1463 340 884 64 536 025 1807 515 1112 044 281 1113 851796
59782: 18 923 523 18 916 311 7 212 12 504 923 12 504 923
59783:
59784: 1268 356 270 1267 250112 1106158 1438 211138 1438 211138
59785:
59786: 95 545 437 90 472 890 2 002147 3 070 400 87 598 542 90 668 942
59787:
59788: 30 308 279 30 308 279 33 408 806 33 408 806
59789: 632 971585 544538 840 84 848 203 3 584 542 577 839 464 581424006
59790: 161753 568 161742100 11468 479 045 099 479 045 099
59791: 241881965 241524127 357 838 368 922 750 368 922 750
59792: 501302 501302 549 282 549 282
59793: 976 065 976 065 2 077 629 2 077 629
59794: 12688 12 688
59795:
59796: 292 740 473 291804 343 936130 390 449352 390 449 352
59797: 5 240 261 5 211405 28 856 4 689938 4 689 938
59798: 20 734 ta"4 065 16 906 455 630 1 )
59799: 1 1 232 640 129 2595 8 58 306 20 518 43Ii 819 23114 294 1 25
59800:
59801:
59802: ') Peruutukaista tuloutettu- Indragna utglftsrester krediterats
59803: momentllle 4 Os. XI: 1 - å mom. 4 Avd. XI: 1 402 754 mk
59804: • 4 Os. XI: 9 - • • 4 Avd. XI: 9 382444 •
59805: 785198 mk 1 )
59806:
59807: 1) Katso siv. 35 ja 41. - Obsl sld. 35 och 41.
59808: j
59809: j
59810: j
59811: j
59812: j
59813: j
59814: j
59815: j
59816: j
59817: j
59818: j
59819: j
59820: j
59821: j
59822: j
59823: j
59824: j
59825: j
59826: j
59827: j
59828: j
59829: j
59830: j
59831: j
59832: j
59833: j
59834: j
59835: j
59836: j
59837: SELOSTUS
59838: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
59839: VUODELTA
59840: 1960
59841:
59842:
59843: RELATION
59844: ANGÅENDE
59845:
59846: RESERVERADE ANSLAG
59847: FOR ÅR
59848: 1960
59849: 478
59850:
59851: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
59852: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
59853: siirretyt siirtomäärä-
59854: määrärahat rahat
59855: Pl.-Ht.
59856: Reserverade 1960 års
59857: anslag från reservations-
59858: år 1959 anslag
59859:
59860:
59861: (1960) 2 IV 2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen - Riks-
59862: dagsbiblioteket, inköp och inbindning av böcker ..... . 99110 5 900 000
59863: » 7 X 5 Palotoimi, kaukoavustuksesta johtuvat menot - Brand-
59864: väsendet, utgifter för fjärrhjälp
59865: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo
59866: och Björneborgs Iän ........................... . 24480
59867: Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret
59868: i Norra-Karelens Iän ........................... . 46 062
59869: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för
59870: inrikesärendena räkenskapsbyrå ................. . 429 458
59871: 500 000
59872: » XXII 7 Väestönsuojelu, korvaukset väestönsuojelulain nojalla eri-
59873: näisistä väestönsuojelutoimenpiteistä - Befolknings-
59874: skyddet, ersättningar med stöd av lagen om befolknings-
59875: skydd för vissa befolkningsskyddsåtgärder ........... . 25 000 000
59876: » 8 X 10 Tilastollinen päätoimisto, väestölaskenta - Statistiska
59877: centralbyrån, folkräkning .......................... . 1383 556 91913 000
59878: (1959) » XIII 8 Suomen rahan satavuotisjuhlarahan lyönnin valmistelu -
59879: Förberedelser för präglingen av det finska myntets hundra-
59880: årsjubileumspenning ............................... . 672 413
59881: (1960) 9 III 2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja
59882: uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och förnyelse av
59883: beklädnad och utrustning .......................... . 62 167 689 794 325 000
59884: » V 4 Puolustuslaitos, apurahat ulkomailla opiskeleville - För-
59885: svarsväsendet, understöd för studier utomlands ....... . 154 057 1 300 000
59886: VII 1 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta
59887: - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
59888: stridsmateriel ..................................... . 14 372 169 193 223 000
59889: )) » 2 Puolustuslaitos, ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet -
59890: Försvarsväsendet, skjutförnödenheter och sprängämnen 239 084 120 427 859 000
59891: >) i » 3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden
59892: 1 kunnossapito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll
59893: och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel .... 662 540 8 853 000
59894: >) » 4 Puolustuslaitos, polkupyörien ja hiihtovälineiden kunnossa-
59895: pito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och ny-
59896: anskaffning av cyklar och skidmateriel ............. 0 •• 2 444 024 34 930 000
59897: >> VIII 1 Puolustuslaitos, laivojen korjaus ja varustus - Försvars-
59898: väsendet, reparation och utrustning av fartyg ....... 0 •• 8 743 838 147 614 100
59899: )) » 3 Puolustuslaitos, meritaisteluvälineiden kunnossapito ja
59900: uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaff-
59901: ning av sjöstridsmateriel ..................... o • • • • • • 3 132 219 15 502 000
59902: » IX 1 Puolustuslaitos, ilmaiinvälineiden kunnossapito ja uusinta
59903: - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
59904: flygmateriel........................................ 338 623 910 447 485 000
59905: (1959) >) 3 Puolustuslaitos, viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito
59906: ja uusinta- Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaff-
59907: ning av förbindelse- och pionjärmateriel ..... 0 •••••••• 16 630125
59908: 479
59909:
59910: Relation angående reserverade anslag för år 1960
59911:
59912: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut siir- Vuoteen 1961 siir-
59913: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
59914: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tili år 1961 reser- Summa
59915: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
59916: 1
59917:
59918:
59919: 5 999110 5 899110 5 310 94 690 5 999110
59920:
59921:
59922:
59923:
59924: 24 480 24 480 24480
59925: 46 062 46062 46 062
59926: 429 458 429 458 429 458
59927: 500 000 500 000 600 000
59928:
59929:
59930:
59931: 25 000 000 25 000 000 25 000 000
59932:
59933: 93 296 556 27 415 501 65 881055 93 296 556
59934:
59935:
59936: 672 413 338 510 333 903 672 413
59937:
59938:
59939:
59940: 856 492 689 814 969 210 77109 41446 370 856 492 689
59941:
59942: 1454 057 1 012 539 441518 1454057
59943:
59944:
59945: 207 595169 158 780 948 3 298 48 810 923 207 595169
59946:
59947: 666 943120 337 404 303 329 538 817 666 943 120
59948:
59949:
59950: 9 515 540 8 948110 567 430 9 515 540
59951:
59952:
59953: 37 374 024 36 252 908 517 1120 599 37 374 024
59954:
59955: 156 357 938 139 664 533 16 693 405 156 357 938
59956:
59957:
59958: 18 634 219 15 438 456 3195 763 18 634 219
59959:
59960:
59961: 786108 910 399 672 560 22194 386 414156 786108 910
59962:
59963:
59964: 16 630 125 16 507 061 1 123 064 16 630 125
59965: 480
59966:
59967: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
59968: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
59969: siirretyt siirtomäärä-
59970: määrärahat rahat
59971: Pl.-Ht.
59972: Reserverade 1960 års
59973: anslag från reservations-
59974: år 1959 anslag
59975:
59976:
59977: (1960) 9 IX 3 Puolustuslaitos, viestivälineiden kunnossapito ja uusinta -
59978: Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av för-
59979: bindelsemateriel ................................... . 66 809 000
59980: 4 Puolustuslaitos, pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta
59981: --:- l!'.?rsvars':äsendet, underhåll och nyanskaffning av
59982: pronJarmatenel ................................... . 29 659 000
59983: >> » 6 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja
59984: uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning
59985: a v luftstridsmateriel ............................... . 21 645 340 9 122 000
59986: >> X 1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosi-
59987: korjaukset - Försvarsväsendet, kaserners och övriga
59988: byggnaders årsreparation ........................... . 61 824 160 337 830 000
59989: >> XII 12 Puolustuslaitos, puolustuslaitoksen kemialliset ja fysikaaliset
59990: tutkimukset - Försvarsväsendet, försvarsväsendets ke-
59991: miska och fysikaliska undersökningar ............... . 1 890 711 19 585 000
59992: >> » >> 13 Puolustuslaitos, teknillinen korjaustoiminta - Försvars-
59993: väsendet, teknisk reparationsverksamhet ............. . 36 710 000
59994: » 10 IV 4 Helsingin yliopisto, kirjastot - Helsingfors universitet,
59995: biblioteken ....................................... . 53 242 400
59996: (1959) )) 5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset -
59997: ~e~.sin~ors universitet, museer och andra vetenskapliga
59998: Inrattrungar ....................................... . 21383 472
59999: (1960) » » Helsingin yliopisto, tieteelliset laitokset - Helsingfors uni-
60000: versitet, vetenskapliga inrättningar .................. . 109 050 000
60001: 7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset - Helsingfors uni-
60002: versitet, reparationskostnader ....................... . 9 079110 70 000 000
60003: 9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus
60004: - Helsingfors universitet, tryckning och understödjande
60005: av vetenskapliga arbeten ........................... . 275 835 1150 000
60006: 21 Helsingin yliopisto, tieteellinen elokuvaus ja valokuvaus -
60007: Helsingfors universitet, vetenskaplig filmning och foto-
60008: grafering ......................................... . 1500 000
60009: » VIII 4 Suomen Akatemia, tutkimus- ja muiden työvälineiden han-
60010: kinta-, valmistus- ja käyttökustannukset - Finlands
60011: Akademi, kostnader för anskaffning, tillverkning och nytt-
60012: jande av forsknings- och andra arbetsutensilier ....... . 2 249 810 6 435 500
60013: (1958) >> XVI 14 Neuvostoliitosta hankituista arkist01nikrofilmeistä aiheutu-
60014: vat kustannukset - Kostnaderna för från Sovjetunionen
60015: anskaffade arkivmikrofilmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 502
60016: (1960) •> XIX 5 Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit - Stipen-
60017: dier för högskolestudier
60018: Valtiokonttori- Statskontoret ................... . 936 044 33 472 000
60019: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........ . 365 250 68 852 000
60020: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..................... . 14000 4 033 500
60021: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..... . 13 317 500
60022: 1315 294 119 675 000
60023: 481
60024:
60025: Relation augientle reserverade anslag för u 1960
60026:
60027: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut silr- Vuoteen 1961 sllr-
60028: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
60029: Summa Utbetalt Inbesparats av lndragits reserve- Till år 1961 reser- Summa
60030: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
60031:
60032:
60033:
60034:
60035: 66 809 000 46 728 297 20 080 703 66 809 000
60036:
60037:
60038: 29 659 000 23 700505 5 958495 29659000
60039:
60040:
60041: 30 767 340 11897 563 18 869777 30 767 340
60042:
60043:
60044: 399 654160 362196 900 37 457260 399654160
60045:
60046:
60047: 21475 711 10 440 373 11035 338 21475 711
60048:
60049: 36 710 000 34 644199 2 065 801 36 710 000
60050:
60051: 53 242 400 48 078 999 5163 401 53 242 400
60052:
60053:
60054: 21383 472 18 923 076 2 460 396 21383 472
60055:
60056: 109050000 78755 802 ao 294198 109 050 000
60057:
60058: 79 079110 69 746 318 9332 792 79 079110
60059:
60060:
60061: 1425 835 1165 000 260 835 1425 835
60062:
60063:
60064: 1500 000 930795 569 205 1500000
60065:
60066:
60067:
60068: 8 685 310 6124 202 594 2 560 514 8685 310
60069:
60070:
60071: 2502 2 502 2502
60072:
60073:
60074: 34 408 044 32 934830 21670 253500 1198044 34408044
60075: 6\Ul7250 68494 750 318 250 404 250 69 217 250
60076: 4 047 500 4 031000 14000 2500 4047 500
60077: 13 317 500 13 317 500 13 317 500
60078: 120990 2M lt8 778 080 21670 585 750 1604 794 120990294
60079: 61 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
60080: 482
60081:
60082: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
60083: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
60084: slirretyt siirto määrä-
60085: ~
60086: PI.-Ht. ~~ 0 määrärahat rahat
60087: . "'
60088: """" ~ Reserverade
60089: anslag från
60090: 1960 års
60091: reservatlons-
60092: år 1959 anslag
60093:
60094:
60095: (1960) 10 XIX 8 Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen -
60096: Historik över folkrepresentationen .................... 1503 911 2 500 000
60097: (1959) » • 14 Presidentti K. J. Ståhlbergin patsaan hankkiminen - '
60098: President K. J. Ståhlbergs staty ..................... 90 868
60099: (1960) • » » Punakaartilaisten hautapaikkojen kunnostaminen- Istånd-
60100: sättning av rödgardisters gravar ...................... 1000 000
60101: » 11 V 10 Maarekisterin kunnossapito - Vården om jordregistret .. 125 304 1000 000
60102:
60103: • • VI & Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset -
60104: Kostnadema för den allmänna lantbruksräkningen år 1960 1885 830 67 026 000
60105:
60106: • • X 7 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi-
60107: Statens bidrag tili kostnadema för jordförbättringsarbeten 678 807110 750 000 000
60108:
60109: • » • 8 Valtion avustukset salaojituksiin - Statsbidrag för täck-
60110: dikningar .......................................... 107 868 754 150 000 000
60111: & » XIII 7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajilie
60112: myönnettävien lainojen koron alentaminen - Nedsätt-
60113: ning av räntan på lån, som beviljas yrkesfiskare för an-
60114: skaffning av fiskredskap ............................. 7 537 541 10 000 000
60115: (1959) • & 9 Muonion kalanviljelylaitoksen lammikkoalueen rakenta-
60116: minen ja välineistön hankinta - Byggande av Muonio
60117: fiskodlingsanstalts dammområde och anskaffning av in-
60118: ventarier tili anstalten ·············· ................ 1469 423
60119: (1960) • XV 21 Uudis- _ja kivenraivauspalkkiot - Ny- och stenröjnings-
60120: prellller ........................................... 1177 251172 974 000 000
60121:
60122: • » • 26 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle
60123: - Understöd för byggande av vattenledningar på lands-
60124: bygden ............................................ 16 414 600 60 000 000
60125: (1958) & XVI 3 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
60126: toimintaa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-,
60127: röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
60128: heten ............................................. 12 879 951
60129: (1959) • • & Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tien-
60130: teko- ja tien kunnossapitotöitä varten - Understöd för
60131: grundförbättrings-, vägbyggnads- och vägunderhållsarbe-
60132: ten i enlighet med jorddispositionslagen
60133: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............. 3 793 218
60134: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............. 26 593 959
60135: so 387177
60136: (1960) • • • Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tien-
60137: teko- sekä tien kuntoonpano- ja kunnossapitotöitä varten
60138: - Understöd för grundförbättringsarbeten samt arbeten
60139: för byggande, iståndsättning och underhåll av vägar i
60140: enlighet med jorddispositionslagen
60141: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............. 30 000 000
60142: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............. 70 000 000
60143: 100 000 000
60144: (1958) • » 8 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen -
60145: Understöd tili förbättrande av bostadsförhållandena på
60146: landsbygden ....................................... 563 239 455
60147: 483
60148:
60149: Relation angående reserverade anslag för år 1960
60150:
60151: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut siir- Vuoteen 1961 siir-
60152: Yhteensä 1 Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
60153: Summa Utbetalt lnbesparats av lndragits reserve- Tili år 1961 reser- Summa
60154: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
60155: 1
60156: 1
60157: 1
60158: 1
60159: 4 003 911 1654 275 1 2 349 636 4 003 911
60160:
60161: 1
60162: 90868 90868 90868
60163:
60164:
60165: 1000 000 1000 000 1000 000
60166:
60167: 1125 304 243 750 881554 1125 304
60168:
60169:
60170: 68 911830 49134 889 1 19 776 941 68 911830
60171:
60172: 1428 807110 855 242 6861 573 564 424 1428 807110
60173:
60174:
60175: 257 868 754 91685 527 15 270 247 150 912 980 257 868 754
60176:
60177:
60178:
60179: 1
60180: 17 537 541 6 228 452 1309 089 10 000 000 17 537 541
60181:
60182:
60183:
60184: 1
60185:
60186: 1469 423 1149134 320 289 1469 423
60187:
60188:
60189: 2151251172 856 370 088 1294 881084 2151 251172
60190:
60191:
60192:
60193: 76 414 600 27 255 000 49159 600 76 414 600
60194:
60195: 1
60196: 1
60197:
60198:
60199: 12 879 951 9 345 706 510 177 3 024 068 12 879 951
60200:
60201:
60202:
60203:
60204: 3 793 218 3 697181 96037 3 793 218
60205: 26 593 959 18 125 647 8 468 312 26 593 959
60206: 30 38? 1?? 21822 828 8 564 349 30 38? 1??
60207:
60208: 1
60209:
60210:
60211: 1
60212:
60213: 30 000 000 26 561 747 3 438 253 30 000 000
60214: 70 000000 45 704 067 24 295 933 70 000 000
60215: 100 000 000 ?2 265 814 2? 734186 100 000 000
60216:
60217: 563 239 455 119 643 622 276 505 705 167 090128 563 239455
60218: 484
60219:
60220: Selostus siirretyistä miärirahoista vuodelta 1960
60221: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
60222: ;;;:: sllrretyt siirtomäärä·
60223: PI.-Ht .
60224: ... !"
60225: p<lt:"'
60226: ., ....
60227: 0> .. 0 määrärahat
60228: Reserverade
60229: anslag frän
60230: rahat
60231: 1960 ärs
60232: reservat.lons·
60233: är 1959 anslag
60234:
60235:
60236: (1960) 11 XVI 8 Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot
60237: - Byggnadsunderstöd och -premier i enlighet med jord-
60238: dispositionslagen ·········· ......................... 49 950 000 50 000 000
60239:
60240: (1958) • t 16 Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt -
60241: Torrläggnings- och vägarbeten enligt jordanskaffningslagen
60242: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............. 121563
60243: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............. 19 711514
60244: 19 833 077
60245: (1960) • » » Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaiset kuivatus-,
60246: tienteko- ja metsänparannustyöt - Torrläggnings-, väg-
60247: och skogsförbättringsarbeten enligt jorddispositionslagen
60248: och jordanskaffningslagen
60249: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............. 26 473 978 235 000 000
60250: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............. 403 535 068 520 000 000
60251: Metsähallitus - Forststyrelsen ..................... 12 879 554 145 000 000
60252: 442 888 600 900 000 000
60253: • • • 17 Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhtey-
60254: dessä rakennettavat yleiset tiet - Allmänna vägar, vilka
60255: skola byggas i samband med verkställigheten av jorddis-
60256: positionslagen och jordanskaffningslagen .............. 3 932150 50 000 000
60257:
60258: • • • 18 Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset -
60259: Kostnader för iståndsättande och underhåll av kolonisa-
60260: tionsvägar ......................................... 61 767 719. 185 000 000
60261:
60262: • • • 21 Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mu-
60263: kaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustannukset
60264: - Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och flyttnings-
60265: kostnader i enlighet med lagen om tilldelande av tilläggs-
60266: jord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo kommuner ...... 1775 988 30000000
60267:
60268: • » XVIII 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
60269: - Statsbidrag till kostnaderna för skogsförbättrings-
60270: arbeten ............................................ 51549 806 550000000
60271:
60272: • t XIX 12 Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus -
60273: Undersökningen rörande virkesanvändningen och avverk-
60274: ningsmängderna i skogarna .......................... 1508049 6000000
60275:
60276: • • » 13 Puutavaran mittaustutkimukset - Undersökning av trä-
60277: varumätningarna ................................... 9848 1000 000
60278: » » » 15 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tut-
60279: kirous - Undersökning av skötseln och användningen av
60280: skogarna i Norra Finland ............................ 18177 4 000 000
60281: t » » 16 Metsämaan lannoitustarpeen tutkimus- Undersökning av
60282: skogsn1arkens gödslingsbehov ........................ 26297 1800000
60283: » • • 17 Metsäpniden siemensadon tarkkailututkimus - Kontroll-
60284: undersökning av skogsträdens fröskörd ............... 88499 1000 000
60285:
60286: • • XXI 3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset - Geodetiska
60287: institutet, tryckningskostnader ....................... 1395 316 700 000
60288: » » » 6 Geodeettinen laitos, koneiden hankinta - Geodetiska insti-
60289: tuiet, anskaffning av ins.trun1ent ..................... 23 240 500000
60290: 485
60291:
60292: Relation angående reserverade anslag för år 1960
60293:
60294: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut sllr- Vuoteen 1961 sllr-
60295: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
60296: Summa Utbetalt Inhesparats av Indragits reserve- Tili år 1961 reser- Summa
60297: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
60298:
60299:
60300:
60301:
60302: 99 950 000 190 000 1 99 760 000 99 950000
60303:
60304:
60305:
60306: 121563 121563 121563
60307: 19 711514 19 711 514 19 711 514
60308: 19 833 077 19 833 077 19 833 077
60309:
60310:
60311:
60312:
60313: 261473 978 241178 098 i 20 295 880 261473 978
60314: 923 535 068 668 957 606 254 577 462 923 535 068
60315: 157 879 554 106 995 719 50 883 835 157 879 554
60316: 1342 888 600 1017131423 325 757 177 1342 888 600
60317:
60318:
60319:
60320: 53 932150 42150 750 36040 11745 360 53 932150
60321: 1
60322:
60323:
60324:
60325:
60326: 246 767 719 1930431861 393 491 53 331042 246 767 719
60327:
60328:
60329:
60330:
60331: 31775 988 13 448 864 18 327 124 31 775 988
60332:
60333:
60334:
60335: 601549 806 564 867 321 36 682 485 601549 806
60336:
60337:
60338:
60339: 7 508 049 5 982 713 6275 ' 1 519 061 7 508049
60340:
60341:
60342: 1009 848 999 996 9 848 4 1009 848
60343:
60344:
60345:
60346: 4 018177 3 921706 482 95 989 4 018177
60347:
60348:
60349: 1826 297 1658 857 57 167 383 1826 297
60350:
60351:
60352: 1088 499 989 423 50 99026 1088 499
60353:
60354:
60355: 2 095 316 519 994 273 742 1301580 2 095 316
60356:
60357:
60358: 523 240 1 207 468 1 315 772 523 240
60359: 486
60360:
60361: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
60362: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
60363: slirretyt siirtomäärä-
60364: ~t:"' määrärahat rahat
60365: Pl.-Ht. 10 =
60366: ...
60367: "'. = Reserverade 1960 Ars
60368: anslag från reservatlons-
60369: Ar 1959 anslag
60370:
60371:
60372: (1960) 11 XXV 12 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen - Ut-
60373: arbetande av läroböcker i skogs- och lanthushållning
60374: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ . 60 000
60375: Metsähallitus- Forststyrelsen .................... . 100 90000
60376: 100 11)0 000
60377: >) • 17 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuo-
60378: tannon edistäminen - Utjämning av lantbrukets pro-
60379: duktionskostnader och främjande av produktionen . . . . . 764 719 458 1 674 000 000
60380:
60381: 20 Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt -
60382: I lagen om storskifte i Kuusamo kommun förutsatta väg-
60383: och torrläggningsarbeten ........................... . 14 714 118 120 000 000
60384: >) • 22 Apurahan myöntäminen Suomen FAO-toimikunnalle kan-
60385: sainvälisen teknillisen avun etujen hyväksikäyttämiseksi
60386: - Bidrag åt Finlands FAO-kommission för utnyttjande
60387: av förmånerna av internationella tekniska hjälpen ..... . 1 326 150 760 000
60388:
60389: (1959) » 25 Mäntymittari-nimisen tuhohyönteisen torjuntapölytys -
60390: Skyddsbepudring mot skadeinsekten tallmätare ........ . 2 338 399
60391:
60392: 27 Valtakunnallisen siemenkampanjan kustannukset - Kost-
60393: naderna för en hela riket omfattande frökampanj ..... . 2100 000
60394:
60395: 1 (1960) » » Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien isojakolain edellyttä-
60396: mät tie- ja kuivatustyöt - I lagen angående storskifte i
60397: Enare, Enontekis och Utsjoki kommuner förutsatta väg-
60398: och torrläggningsarbeten ........................... . 13 000 000
60399:
60400: 1 (1959) • 28 Hallan viljelyksille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
60401: - Ersättande av frostskador på odlingar
60402: Valtiokonttori - Statskontoret ................... . 25 000 000
60403: 1 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ . 475 000 000
60404: 500 000 000
60405: (1960) » » Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan
60406: tappion korvaaminen - Ersättande av förlust på stödköp
60407: av i norra Finland producerat korn .................. . 170 000 000
60408:
60409: 31 Avustus Työtehoseuralle opetuskeskuksen laajentamiseksi-
60410: Understöd åt Arbetseffektivitetsföreningen för uhidgning
60411: av undervisningscentral ............................ . 50 000 000
60412:
60413: 12 V 2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
60414: tusta varten - Lättnader åt kommuner med avseende å
60415: inlösen av landsvägsområden
60416: Uudenmaan läänink.-Landsk. i Nylands Iän 5 590 500 5 972 200
60417: Turun ja Porin » - » » Åbo o. Björneb. » 3 909 900 33 396 675
60418: Hämeen » - » » Tavastehus » 6 774 900 4 493 000
60419: Kymen >> - » » Kymmene >> 3 231900
60420: Mikkelin >> - » » St. Michels » 10 204 600' 39 532 700
60421: Kuopion >> - >> >> Kuopio » 3 732 0001 4 535 300
60422: 1
60423: Pohjois-Karjalan - » >> Norra-Karelens » 4 402 000
60424: Vaasan » - >> » Vasa >> 3 715 800 30 685 000
60425: Keski-Suomen >> - » » Mellersta Finlands » 74900
60426: Oulun » - » >> Uleåborgs » 16 400 16124 735
60427: Lapin » - » » Lapplands » 1153 600 2 254 300
60428: Jakamatonta- Ofördelat ........................ . 5 297 290
60429: 31) 097 700 11)0 000 000
60430: 487
60431:
60432: Relation angående reserverade anslag för år 1960
60433:
60434: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut silr- Vuoteen 1961 silr-
60435: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
60436: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili år 1961 reser- Summa
60437: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
60438:
60439: 1
60440:
60441:
60442:
60443: 1
60444: 60 000 60 000 60 000
60445: 90100 90 070 30 90100
60446: 1ö0 100 löO 070 1 30 1ö0 100
60447:
60448:
60449: 2 438 719 458 1360155 448 128 383 8181 950180192 2 438 719 458
60450:
60451:
60452:
60453: 134 714118 69 259 997 65 454121 134 714118
60454:
60455: 1
60456:
60457: 1
60458: 2 086150 658 611 572 248 1 855 291 2 086150
60459:
60460:
60461: 2 338 399 757 479 1580 920 2 338 399
60462:
60463:
60464: 2100 000 497 520 1602 480 2100 000
60465:
60466:
60467:
60468:
60469: 13 000 000 10 632 306 2 367 694 13 000 000
60470:
60471:
60472:
60473: 25 000 000 2 929 581 22 070 419 25 000 000
60474: 475 000 000 474 977 400 22 600 475 000 000
60475: öOO 000 000 477 906 981 22600 22 070 419 öOO 000 000
60476:
60477:
60478: 170 000000 170 000 000 170 000 000
60479:
60480:
60481: 1
60482: 50 000 000 50 000 000 50 000 000
60483:
60484:
60485: 1
60486: 1
60487: 1
60488: 11562 700 11562 700 11562 700
60489: 1
60490: 37 306 575 37 306 575 37 306 575
60491: 11267 900 11267 900 11267 900
60492: 3 231900 3 231900 3 231900
60493: 49 737 300 49 737 300 49 737 300
60494: 8 267 300 7 589 300 678 000 8 267 300
60495: 4 402 000 1 4 402 000 4 402 000
60496: 34 400 800 32107 800 2 293 000 34 400 800
60497: 74900 74900 74900
60498: 16141135 14 304 000 1837135 16141135
60499: 3 407 900 3 407 900 3 407 900
60500: 1
60501: 5 297 290 5 297 290 5 297 290
60502: 1
60503: 181) 097 700 170 ö90 27li ö 297 290 1
60504: 1 9 210 13ö 18ö 097 700
60505: 488
60506:
60507: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
60508: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
60509: sllrretyt sllrtomlilirli·
60510: määrärahat .rahat
60511: Pl.-Ht.
60512: Reserverade 1960 Ars
60513: anslag frAn reservatlons·
60514: Ar 1959 anslag
60515:
60516: (1960) 12 VI 12 Rakennushallinnon historiikin kirjoittaminen - Förfat-
60517: tande av historik över byggnadsförvaltningen ......... . 1000 000
60518: » & IX 2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset - Undersökningar för
60519: reglering av vattendrag ............................ . 3 928075 47 000 000
60520: » & XII 5 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat - Anslag
60521: för undersökning av bostadsproduktionen ............. . 45 809 723 25000 000
60522: » • XIII 3 Muut työnvälitys- ja ammatinyalinnanohjaustoiminnan ai-
60523: heuttamat kustannukset - Övriga av arbetsförmedlings-
60524: och yrkesvägledningsverksamheten föranledda kostnader 28000 000
60525: » 13 III 9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
60526: kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen - Underhåll
60527: av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt
60528: fömyande av hamnar och kajer ..................... . 1068 557 12 500 000
60529: &
60530: • VIII 11 Matematiikkakoneen vuokraaminen - Hyrande av en
60531: matematikmaskin ................................. . 2 000 000
60532: & &
60533: • 12 Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu - Plane-
60534: ring av de laboratorier, som skola överflytta tili Otnäs .. 4 000 000
60535:
60536: • « XII 8 Geologinen tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutki-
60537: mukset - Geologiska forskningsanstalten, praktisk-geolo-
60538: giska undersökningar .............................. . 6 359 429 167 394 500
60539: & & XVII 7 Ulkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande 23 254 341 18 000 000
60540: (1959) • & 23 Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset -
60541: Underhåll och vård av Otnäs område ............... . 4 028 347
60542: (1960) • & » Otaniemen valtionalueen kunnossapito- ja hoitokustannukset
60543: sekä hallintomenot - Kostnader för underhåll, skötsel och
60544: förvaltning av Otnäs statsområde .................... . 7 000 000
60545: (1957) & & 34 Atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimustyö ja val-
60546: vonta - Forskningsarbete för och övervakning av atom-
60547: energins fredliga användning ........................ . 550 576
60548: (1960) & » 37 Kansainvälisen geologikongressin järjestäminen - För-
60549: anstaltande av internationella geologkongressen ....... . 2 000 000
60550: )) 15 I 1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt - Reparations- och
60551: smärre förnyelsearbeten
60552: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets
60553: räkenskapsbyrå ............................... ·{ 7 631 741
60554: 1 65 000 000
60555: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in- · )+ 10 400 000
60556: rikesärendena räkenskapsbyrå ................... . 14 971200
60557: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsminis- 1
60558: teriets ekonomiavdelning ....................... . 44 922 611
60559: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet . . . . . . . . 40 574 024 49 000 000
60560: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kom-
60561: missionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156 023
60562: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen . . . . . . . . . . . . . 50 083 771 44 292 389
60563: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
60564: nadsstyrelsen ................................. . 3 000 000
60565: .
60566: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ............ · · { 1)-10
60567: 573 008 207
60568: 400 000 978 643 800
60569:
60570: . 1) Rakennushallituksesta siirretty vuoden 1959 saidosta oikeusministeriön tilitettäväksi 10 400 000: -.
60571: Överfört från byggnadsstyrelsens saldo år 1959 10 400 000: - att redovisas av justitieministeriet.
60572: 489
60573:
60574: Relation angående reserverade anslag för år 1960
60575:
60576: Vuoden 1960 määrä· Peruutetut sllr- Vuoteen 1961 sllr-
60577: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
60578: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve· Tili år 1961 reser- Summa
60579: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
60580:
60581:
60582:
60583: 1000 000 372000 628 000 1000 000
60584:
60585: 50 928 075 46 083 988 4844 087 50 928 075
60586:
60587: 70 809 723 9 807 749 1847 453 59154 521 70 809 723
60588:
60589:
60590: 28000 000 28 000 000 28 000 000
60591:
60592:
60593:
60594: 13 568 557 12 239 768 49 1328 740 13 568 557
60595:
60596: 2 000 000 2 000 000 2 000000
60597:
60598: 4000 000 4 000 000 4 000 000
60599:
60600:
60601: 173 753 929 160 719 744 501013 12 533172 173 753 929
60602: 41254 341 14838 246 26 416 095 41254 341
60603:
60604: 4028 347 4 028 347 4 028 347
60605:
60606:
60607: 7 000 000 6 463 455 536 545 7 000 000
60608:
60609:
60610: 550 576 138146 412 430 550 576
60611:
60612: 2 000 000 2 000 000 2 000 000
60613:
60614:
60615:
60616:
60617: 83 031 741 71 210 665 11821076 83 031741
60618: 14 971 200 14 971200 14 971200
60619:
60620: 44 922 611 11 752 391 33170 220 44 922 611
60621: 89 574 024 59 266 035 7 269 30 300 720 89 574 024
60622: 1156 023 1156 023 1156 023
60623: 94 376160 64 643 869 13 238 29 719 053 94376160
60624: 3 000 000 2 321190 678 810 3 000 000
60625: 1541252 007 1024 795 237 8 6551291 507 801 641 1541252 007
60626:
60627: 62
60628: 490
60629:
60630: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
60631: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
60632: 1 slirretyt siirtomäärä-
60633: Pl.-Ht. .
60634: l>'lt'
60635: ...~
60636:
60637: "'IOt
60638: IS:
60639: 0
60640: ~
60641: määrärahat
60642: Reserverade
60643: rahat
60644: 1960 års
60645: anslag från reservatlons-
60646: år 1959 anslag
60647:
60648:
60649: (1960) 15 I 1 Merenkulkuhallitus- Sjöfartstyrelsen .............. 600 000
60650: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets
60651: kanslibyrå ..................................... 170 000
60652: 673 053 766 1200 000 000
60653: » • II 11 Turveteollisuuden tukeminen - Understödjande av torv-
60654: industrin .......................................... 22 641900 30 000 000
60655:
60656: » » » 23 Maaseudun sähköistäiDisen tukeminen- Understödjande av
60657: landsbygdens elektrifiering .......................... 3 035 202 130 000 000
60658:
60659: » » » 28 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen -
60660: Återuppbyggande av ortodoxa kyrkosamfundet i Finland 66 990 050 132 590 000
60661:
60662: 1) » » 34 Kotimaisen villan hinnan alentaminen - Nedsättning av
60663: priset på inhemsk ull ............................... 40 000 000 95 000 000
60664:
60665: » • • 46 Korvaukset yhteismetsän koskiosuuksien menetyksistä
60666: Kuusamon kunnan luovutetulle alueelle jääneiden tilojen
60667: omistajille - Ersättningar åt ägare av lägenheter, som
60668: blevo kvar på det avträdda området av Kuusamo kom-
60669: mun, för förluster av forsandelar i samband med sam-
60670: fälld skog .....................................•... 7150 000
60671:
60672: » » » 47 Korvaukset saksalaisten sotavoimien jättämien räjähdys-
60673: aineiden aiheuttamista metsäpalovahingoista Pohjois-
60674: Suomessa - Ersättningar för skogsbrandsskador i norra
60675: Finland i samband med av de tyska krigsstyrkoma kvar-
60676: lämnade sprängämnen .............................. 6 800 000
60677:
60678: • » » 48 Avustukset hakavoimalaitosten rakentamiseen - Under-
60679: stöd för byggande av fliskraftverk .................... 100 000 000
60680:
60681: » » » 49 Avustus turvevoimalaitoksen suunnitteluun ja rakentami-
60682: seen - Understöd för planering och uppförande av torv-
60683: kraftverk .......................................... 100 000 000
60684:
60685: » » )) 50 Kaukolämmityslaitosten rakentamisen tukeminen - Stöd
60686: för byggande av fjärrvärmeanläggningar ............... 30 000 000
60687:
60688: (1959) » » 53 Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille,
60689: jotka eivät ole korvausta aikaisemmin anoneet- Under-
60690: stöd åt vissa personer, som lidit förlust genom kriget och
60691: icke tidigare sökt ersättning ........................ 2 363 830
60692: » » » 54 Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusvahin-
60693: koja kärsineille - Understöd åt personer, som under
60694: vinterkriget lidit skada av bombardemang av hemorten 4 369100
60695: (1960) » » » Uusien vientituotteiden markkinoiden tukeminen - Stöd-
60696: jande av marknadsföringen av nya exportprodukter .... 100 000 000
60697: (1959) » • 55 Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden lai-
60698: nojen lyhentämiseen käytetyistä obligaatioista - Under-
60699: stöd åt återuppbyggarna i norra Finland för obligationer,
60700: vilka använts till avkortning av vissa lån .............. 86100
60701: » • » 57 Katoalueiden avustamista varten kerätyn viljan ja perunan
60702: rahtiavustukset - Fraktunderstöd för spannmål och
60703: potatis, som insamlats för understödjande av missväxt-
60704: områdena .......................................... 5 000 000
60705: 491
60706:
60707: Relation angående reserverade anslag för år 1960
60708:
60709: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut slir- Vuoteen 1961 siir-
60710: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
60711: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tili år 1961 reser· Summa
60712: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
60713:
60714:
60715: 1
60716: 600 000 600 000 600 000
60717:
60718: 170 000 169 999 1 170 000
60719: 1873 053 766 1235 315 409 1 8 675 636 629 062 720 1873 053 766
60720:
60721: 52 641900 51813 300 69400 759 200 52 641900
60722:
60723:
60724: 133 035 202 128 516 495 4 518 707 133 035 202
60725:
60726:
60727: 199 580 050 66 320 850 2 297173 130 962 027 199 580 050
60728:
60729:
60730: 135 000 000 106 720 619 28 279 381 135 000 000
60731:
60732:
60733:
60734:
60735: 7150 000 857 758 6 292 242 7150 000
60736:
60737:
60738:
60739:
60740: 6 800 000 1639 000 5161000 6 800 000
60741:
60742:
60743: 100 000 000 100 000 000 100 000 000
60744:
60745:
60746:
60747: 100 000 000 9 800 090 90 199 910 100 000 000
60748:
60749:
60750: 30 000 000 30 000 000 30 000 000
60751:
60752:
60753:
60754:
60755: 2 363 830 8126 2 355 704 2 363 830
60756:
60757:
60758: 4 369100 4369100 4 369100
60759: 1
60760:
60761: 100 000 000 91675 99 908 325 100 000 000
60762:
60763:
60764:
60765: 86100 86100 86100
60766:
60767:
60768:
60769:
60770: 1 5 000 000 ' 4 999 938 621 5 000 000
60771: 492
60772:
60773: Selostus siirretyistli miUI.räraboista vuodelta 1960
60774: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
60775: silrretyt siirtomäärä-
60776: määrärahat rahat
60777: PI.-Ht.
60778: Reserverade 1960 års
60779: anslag från reservations-
60780: år 1959 anslag
60781:
60782: (1959) 15 II 58 Korvaukset eräille sotavankaudesta palanneille sotilaille -
60783: Ersättningar åt vissa soldater, som ha återvänt från
60784: krigsfångenskap ................................... . 15 000 000
60785: IV 3 Korvaukset kunnille työttömyysavustuksista - Ersättning
60786: åt kommunerna för erlagda arbetslöshetsunderstöd . . . . . 598 818 587
60787: (1960) 18 XIX 11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito - Reparation och
60788: underhåll av fastigheter ........................... . 20 703196 50 000 000
60789: ~ • • 13 Metsänhoitotyöt- Skogsvårdsarbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 593 898 600 000 000
60790: ~ • XX 4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus
60791: -:: Skog~vård och -skydd samt mossuttorkning på för-
60792: soksomradena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 004 16 000 000
60793: 1 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt- Nybygg-
60794: nadsarbeten på fångvårdsväsendets lägenheter ....... . 4 091067 22 872 200
60795: 2 Lääkintölaitoksen maatHain rakennustyöt - Byggnads-
60796: arbeten på medicinalverkets jordlägenheter .......... . 8000 000
60797: (1960) & • Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen -
60798: Anskaffning av maskiner till statsrådets tryckeri ..... . 4 551491 26 800 000
60799: 3 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön
60800: täydentäminen ja uusiminen - Komplettering och för-
60801: nyande av inventarier och sättmateriel i statsrådets
60802: tryckeri .......................................... . 1303 368 5 000 000
60803:
60804: 4 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten konehankinnat -
60805: ~as~anskaffning tili försvarsväsendets industriella in-
60806: rattrungar ........................................ . 9 489 847 24 500 000
60807:
60808: 5 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten- Inköp av
60809: jord för statens skogshushållning .................... . 12 071515 20 000 000
60810:
60811: 6 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen-
60812: Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på
60813: statens marker .................................... . 177 314 280 200 000 0001
60814:
60815: 8 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset - Nybygg-
60816: nader på skol- och observationslägenheterna .......... . 32 620 929 131000 000
60817:
60818: 9 Perusparannukset koulu- ja havaintotiloilla - Grundför-
60819: bättringar vid skol- och observationslägenheterna ...... . 10 126 472 24 650 000
60820:
60821: 10 Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoit-
60822: taminen- Finansiering av inköp och upplagring av visst
60823: inhemskt frö ...................................... . 100 000 000 100 000 000
60824:
60825: (1959) • 11 Valtion hevossiittolan peltojen salaojitus- Täckdikning av
60826: statsstuteriets åkrar ............................... . 314136
60827:
60828: 1 (1960) ~ 13 Valtion metsämaiden peruskuivatukset ja perusmetsitykset
60829: - Grnndtorrläggning och grundbeskogning av statens
60830: skogsmarker ...................................... . 68 522 117 100 000 000
60831: 493
60832:
60833: Relation angående reserverade anslag för år 1960
60834:
60835: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut silr- Vuoteen 1961 sllr-
60836: Ykteensä Maksettu rahoista säistynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
60837: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili år 1961 reser- Summa
60838: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
60839:
60840:
60841:
60842:
60843: 15 000 000 9 290 000 5 710000 15 000 000
60844:
60845: 598818 587 54 436 569 544382 018 598 818 587
60846:
60847: 70 703196 49249 965 21453231 70 703196
60848: 817 593 898 539300 869 278293 029 817 593 898
60849:
60850:
60851: 16 553 004 16 336 688 216 316 16 553 004
60852:
60853: 26 963 267 10 919 771 4 700 000 35403 11308 093 26 963 267
60854:
60855: 8 000 000 7 961350 38650 8000000
60856:
60857: 31351491 4 627 452 199166 26 524873 31351491
60858:
60859:
60860:
60861: 6 303368 4407 279 1896 089 6 303 368
60862:
60863:
60864:
60865: 33 989 847 26186 679 7 803168 33 989 847
60866:
60867:
60868: 32071515 16 860 000 15 211515 32 071515
60869:
60870:
60871:
60872: 377 314 280 344 271605 33042 675 377 314 280
60873:
60874:
60875: 163 620 929 57 391014 6 000000 265 600 99 964315 163 620 929
60876:
60877:
60878: 34 776 472 30 311737 4464 735 34 776 472
60879:
60880:
60881:
60882: 200 000 000 91541600 8 458 400 100000 000 200 000 000
60883:
60884:
60885: 314136 236 900 77 236 314136
60886:
60887:
60888:
60889: 168522117 152 759 372 15 762 745 168522117
60890: 494
60891:
60892: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
60893: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
60894: siirretyt siirtomäärä-
60895: määrärahat rahat
60896: Pl.-Ht.
60897: Reserverade 1960 ärs
60898: anslag från reservations-
60899: år 1959 anslag
60900:
60901:
60902: (1960) 19 I 14b Irtaimiston hankinta Inarin emäntäkoulun havaintotilalle-
60903: Anskaffning av lösöre till Inarin emäntäkoulu benämnda
60904: husmodersskolans observationslägenhet ............... . 4 800 000
60905: (1959) 9 • 15 Lisäalueen hankkiminen perustettavalle Lounais-Suomen
60906: koeasemalle - Anskaffning av tilläggsområde till den
60907: planerade Sydvästra Finlands försöksstation .......... . 2 000 000
60908: (1960) 9 » Uudet rautatierakennukset- Nya järnvägsbyggen . . . . . . . . 1 205 272 677 1 310 645 000
60909: (1957) • t 15a Hirvivaaran metsänvartija-metsätyömiesasunnon rakenta-
60910: minen - Uppförande av Hirvivaara skogsvaktar-skogs-
60911: arbetarbostad ..................................... . 67 989
60912: • 15b Maanmittaushallituksen kivipainon monistusvalokuvaus- 1
60913: ja painatuskaluston täydentäminen ja uusiminen - Kom- 1
60914:
60915:
60916: plettering och förnyande av lantmäteristyrelsens sten-
60917: tryckeris dubliceringsfotografiapparatur och tryckeri-
60918: materiel .......................................... . 105155
60919: (1960) & 16 Rataverkon täydennysraiteet - Kompletteringsspår till
60920: järnvägsnätet ..................................... . 15 361105 20 000 000
60921: (1959) 9 • 16a Offsetpainokoneen hankkiminen maanmittaushallituksen
60922: kivipainolle - Anskaffning av offsettryckmaskin tilllant-
60923: mäteristyrelsens stentryckeri ....................... . 1396 251
60924: (1960) • 17 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen - Komplette-
60925: ring av järnvägarnas rörliga materiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 523 216 050 5 266 850 000
60926: 9 & 18 Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och
60927: förnyelsearbeten på färdiga banor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 003 635 605 12 575 010 000
60928: 19 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
60929: pääkonepajoissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
60930: arbetsmaskiner m.m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
60931: städer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 603 391 80 000 000
60932: (1957) 9 20 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja - Statsjärn-
60933: vägarnas huvudverkstad i Hyvinge ................. . 76116 392
60934: (1960) » » Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä - Arbetsmaski-
60935: ner, automobiler m.m. vid de färdiga banorna ....... . 37 510 941 100 000 000
60936:
60937: & » 21 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille -
60938: Anskaffning av hus för post- och telegrafanstalter . . . . . . 348 906 607 200 000 000
60939:
60940: (1959) 9 22 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
60941: tuotantolaitoksissa- Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
60942: ~r~~tsn;taskiner m.m. vid statsjärnvägarnas produktions-
60943: mrattmngar .•...................................... 1640145
60944:
60945: (1960) & » Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
60946: neuvot ja työkoneet - Post- och telegrafverkets automo-
60947: biler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner 11 092 188 100 000 000
60948:
60949: 9 » 23 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
60950: - Utvidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet 863 446 296 2 490 000 000
60951: 495
60952:
60953: Relation angående reserverade anslag för år 1960
60954:
60955: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut silr- Vuoteen 1961 silr-
60956: Yhteensä 1\laksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
60957: Summa Utbetalt lnbesparats av Indraglts reserve- Tlll är 1961 reser- Summa
60958: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
60959:
60960:
60961:
60962:
60963: 1
60964: 4 800 000 1591252 3 208 748 4 800 000
60965:
60966:
60967: 2 000 000 2 000 000 2 000 00('
60968: 2 515 917 677 1433 783 430 313 752 1081820 495 2 515 917 677
60969:
60970:
60971: 67 989 67 000 989 67 989
60972:
60973:
60974:
60975:
60976: 105155 105155 105155
60977:
60978: 35 361105 8 621149 26 739 956 35 361105
60979:
60980:
60981: 1396 251 210 379 1185 872 1396 251
60982:
60983: 9 790 066 050 5 201168 889 4 588 897161 9 790 066 050
60984:
60985: 14 578 645 605 3 789 538 339 5 408 459 10 783 698 807 14 578 645 605
60986:
60987:
60988:
60989: 197 603 391 120 356 735 77 246 656 197 603 391
60990:
60991: 76116 392 76116 392 76116 392
60992:
60993: 137 510 941 64 972 626 72 538 315 137 510 941
60994:
60995:
60996: 548 906 607 427 900 422 121006185 548 906 607
60997:
60998:
60999:
61000:
61001: 1640145 1640145 1640145
61002:
61003:
61004:
61005: 111092188 65 644 527 45 447 661 111092188
61006:
61007:
61008: 3 353 446 296 2181 024 647 1 1172 421649 3 353 446 296
61009: 496
61010:
61011: Selostus siirretyistä mUrärahoista 111Melta 1900
61012: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
61013: sllrretyt siirtomäärä·
61014: miäl"äraba t rahat
61015: P -Ht.
61016: Jt.eserverade 1960 ln
61017: anslag frAn reserva tions-
61018: Ar 1959 anslag
61019:
61020:
61021: (1960) 19 1 24 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen - Förbättring
61022: och utökning av radioanordningar ................... . 19 740 402 16 000 000
61023: » » 25 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kul-
61024: jetusvälineiden hankinta - Anskaffning av arbetsmaski-
61025: ner oeh transportmedel tili post- och telegrafverkets
61026: elektriska verkstad ................................ . 3100 000 6000000
61027:
61028: • • 26 Posti- ja lennätinlaitoksen Turun asennuspajan työkoneiden
61029: ja kuljetusvälineiden hankinta - Anskaffning av arbets-
61030: maskiner och transportmedel tili post- och telegrafverkets
61031: monteringsverkstad i Åbo .......................... . 3 000 000
61032:
61033: • • 27 Työ- ja asuntovaunut - Arbets- och bostadsvagnar ..... . 5 536 955 5 000 000
61034: » • 28 Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstäder .. 2 773049 10 000 000
61035: 29 Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen - Fördjup-
61036: ning av fartygsleden Kuopio-Iisalmi ............... . 19 306 776 25 000 000
61037: (1959) • 30 Postivaunujen rakentaminen - Byggande av postvagnar .. 20000 000
61038: (1960) • » Lempäälän uitto- ja säännöstelykanavan rakentaminen -
61039: Byggande av Lempäälä flottnings- och regleringskanal .. 40 735 911 90000000
61040:
61041: • • 31 Karvion kääntösillan uusiminen ja sulun korjaaminen -
61042: Förnyande av Karvio svängbro oeh reparation av
61043: slussen .......................................... . 30 000 000
61044:
61045: • • 32 Aero Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av
61046: Aero OJY:s aktiekapital ........................... . 625 835 300
61047: •> 32a Kaltimon uittosulun rakentaminen - Byggande av Kaitimo
61048: flottningssluss . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . ........ . 185 736 45 000 000
61049:
61050: • • 33 Suo Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av Suo
61051: Oy:s aktiekapital .................................. . 40800 000
61052:
61053: (1959) » 34 Suomen Malmi Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -
61054: Höjande av Suomen Malmi Osakeyhtiös aktiekapital .•.. 5120 000
61055:
61056: (1960) • • Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -
61057: Höjning av Veitsiluoto Osakeyhtiös aktiekapital ...... . 872 406 000
61058:
61059: » 35 Otanmäki Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -
61060: Höjning av Otanmäki Osakeyhtiös aktiekapital ...... . 1300000000
61061:
61062: • » » 35a Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning
61063: av Rautaruukki Oy:s aktiekapital ................... . 867 000 000
61064:
61065: • • 36 Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot
61066: - lndustrialiseringsundersökningar oeh av dem föranledda
61067: förvaltningskostnader
61068: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbygg-
61069: nadsstyrelsen ................................. . 3600000
61070: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
61071: oeh industriministeriets räkenskapsbyrå ......... . 7 749 645 47 000 000
61072: 7 749 64i 50 000 000
61073: 497
61074:
61075: Belation angående reserverade anslag för år 1960
61076:
61077: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut silr- Vuoteen 1961 sllr-
61078: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
61079: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragita reserve- Tili Ar 1961 reser- Summa
61080: 1960 Ars anslag rade anslag verade auslag
61081: 1
61082:
61083:
61084:
61085:
61086: 35 740 402 3 036111 3598 32 700 693 35 740 402
61087:
61088:
61089:
61090:
61091: 9100 000 7 240 580 1859 420 9100 000
61092: 1
61093:
61094:
61095:
61096:
61097: 3 000 000 3 000 000 3 000 000
61098:
61099: 10 536 955 10 536 955 1 10 536 955
61100:
61101: 12 773 049 3 587113 1
61102: 9185 936 12 773 049
61103:
61104:
61105: 44 306 776 7 476 082 36 830 694 44 306 776
61106:
61107: 20 000 000 20 000 000 20 000000
61108:
61109:
61110: 130 735 911 84 241578 46 494 333 130 735 911
61111:
61112:
61113:
61114: 30 000 000 18 438 755 11561245 30 000 000
61115:
61116:
61117: 625 835 300 625 835 280 20 625 835 300
61118:
61119:
61120: 45185 736 33 514 765 11670 971 45185 736
61121:
61122:
61123: 40 800 000 40 800 000 40 800 000
61124:
61125:
61126: 5120 000 5120 000 5120 000
61127:
61128:
61129: 872 406 000 872 385 600 20400 872 406 000
61130:
61131:
61132: 1300 000 000 1020 000 000 280 000 000 1300 000 000
61133:
61134:
61135: 867 000 000 867 000 000 867 000 000
61136:
61137:
61138:
61139:
61140: 3 000 000 3 000 000 3 000 000
61141: 54 749 645 12 365 584 42 384 061 54 749 645
61142: 57 749 645 15 365 584 1
61143: 42 384 061 57 749 645
61144: 63 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
61145: 498
61146:
61147: Selostus siirretyisti milrlrahoista vuodelta 1960
61148: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
61149: slirretyt sUrtomäirä·
61150: Ii::
61151: ~i 0 määrärahat rahat
61152: PI.-Ht.
61153: !1 Reserverade 1960 års
61154: anslag frän reserva tions-
61155: l.r 1959 anslag
61156:
61157:
61158: (1959) 19 I 36a Perustettavan terästehdasyhtiön osakepääoman merkitse-
61159: minen - Tecknande av aktiekapital i ett planerat stål-
61160: verksaktiebolag .....................•....•......... 255 000 000
61161:
61162: (1960) • • • Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning
61163: av Outokumpu Oy:s aktiekapital ................••.. 416160 000
61164:
61165: (1959) • • 36b Puunjalostustehtaan perustaminen Koillis-Lappiin- Grun-
61166: dande av en träförädlingsfabrik i nordöstra Lappland .. 300 000 000
61167:
61168: (1960) • • 37 Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset -
61169: Reparation av byggnaderua på socialministeriets lägen-
61170: heter .............................................. 30 736 4 000 000
61171:
61172: (1959) • • 38 Kylliälän koulukodin sikala- ja kanalarakennuksen rakenta-
61173: minen - Byggande av ett svin- och hönshus vid Kylliälä
61174: skolhem ........................................... 581419
61175: (1960) • • » Järvilinnan vastaanottokodin maatalous- ja halkovajaraken-
61176: nuksen rakentaminen - Uppförande av lantbruks- och
61177: vedlidersbyggnad vid Järvilinna upptagningshem ...... 4100 000
61178:
61179: • • • 39 Perunakellarin rakentaminen Kotiniemen koulukotiin -
61180: Potatiskällarbygge vid Kotiniemi skolhem ............ 2 000 000
61181:
61182: • • • 40 Kuhankosken opetuskodin maataloustyönjohtajan asunnon
61183: rakentaminen - Bostadsbygge för lantbruksarbetsledaren
61184: vid Kuhankoski undervisningshem .•.................. 1500 000
61185: (1959) • • 41 Moottoriajoneuvojen hankinta eräille valtion liikelaitoksille
61186: - Anskaffning av motorfordon tili vissa av statens affärs-
61187: inrättningar ........................................ 11349 716
61188: (1958) • II 1 Laina Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolunastuk-
61189: siin - Lån åt Rovaniemi köping för stadsplaneexpropria-
61190: tioner ............................................. 203 323124
61191: (1960) • • » Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen
61192: myönnettävät lainat - Lån som skola beviljas av det lån
61193: Finland erhållit av Sovjetunionen .................... 24 747 600 152 552 000
61194: (1958) » • 3 Vientimaksuista myönnettävät lainat - Lån som skola be-
61195: viljas ur exportavgifterna ........................... 2 971650 416
61196: » » • 4 Lainat puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuintaloja
61197: varten - Lån för bostadshus åt förvarsmaktens stam-
61198: personai ........................................... 6 000 000
61199: (1960) • • • Rakennuslainat yksityisille oppikouluille - Byggnadslån åt
61200: privata läroverk . ·································· 76 000 000 600 000 000
61201:
61202: • • • 7 Lainat metsänparannustöihin - Lån för skogsförbättrings-
61203: arbeten ............................................ 2 439 730 450 000 000
61204: t » • 8 Lainat maanparannustöihin - Lån för jordförbättrings-
61205: arbeten ............................................ 394 653 691 600 000 000
61206:
61207: • • • 9 Lainat salaojituksiin - Lån för täckdikningsarbeten .... 294 988 000 150 000 000
61208: 499
61209:
61210: Relation angående reserverade anslag för år 1960
61211:
61212: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut siir- Vuoteen 1961 siir-
61213: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
61214: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tili år 1961 reser- Summa
61215: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
61216:
61217:
61218:
61219:
61220: 255 000 000 50 000 000 205 000 000 255 000 000
61221:
61222:
61223: 416160 000 416160 000 416160 000
61224:
61225:
61226: 300 000 000 300 000 000 300 000 000
61227:
61228:
61229:
61230: 4 030 736 3 746 405 782 283 549 4 030 736
61231:
61232:
61233:
61234: 581419 581419 581419
61235:
61236:
61237: 4100 000 2 464 369 1635 631 4100 000
61238:
61239: 2 000 000 1772 432 227 568 2 000 000
61240:
61241:
61242: 1500 000 1499 997 3 1500 000
61243:
61244:
61245: 11349 716 11349 716 11349 716
61246:
61247:
61248: 203 323124 13 217 634 190105 490 203 323124
61249:
61250:
61251: 177 299 600 177 299 600 177 299 600
61252:
61253: 2 971650 416 2 652 507 916 319142 500 2 971650 416
61254:
61255:
61256: 6 000 000 6 000 000 6 000 000
61257:
61258: 676 000 000 617 000 000 59 000 000 676 000 000
61259:
61260: 452 439 730 441703 717 10 736 013 452 439 730
61261:
61262: 994653 691 519 212 329 8 956 475 432 406 994 653 691
61263: 444 988 000 175 241000 69 940 000 199 807 000 444 988 000
61264: 500
61265:
61266: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
61267: Vuodesta 1969 Vuoden 1960
61268: silrretyt siirtomäärä-
61269: !s:
61270: Pl.- Ht. ~~ 0 määrärahat rahat
61271: '? .. ~ Reserverade 1960 a\rs
61272: anslag från reserva tlons-
61273: år 1959 anslag
61274:
61275: (1960) 19 II 11 Maankäyttölain mukaan suoritettavat maanparannus- ja
61276: muut peruaparannustyöt sekä rakentamistyöt- Jordför-
61277: bättrings- och andra grundförbättrings- samt byggnads-
61278: arbeten enligt jorddispositionslagen ................... 400 000 000 60 000 000
61279:
61280: • • » 12 Lainat vesi- ja viemärijohtotöiden rakentamiseen maaseu-
61281: dulle - Lån för anläggande av vatten- och avloppsled-
61282: ningar på landsbygden .............................. 92 028 431 240 000 000
61283:
61284: (1958) » • 14 }faanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
61285: toimintaa varten - Grundförbättrings-, vägbyggnads-,
61286: röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
61287: heten ............................................. 26 516 017
61288:
61289: • & » 15 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen -
61290: Byggnadslån tili förbättrande av bostadsförhållandena på
61291: landsbygden ....................................... 521809 611
61292:
61293: (1960) » &
61294: • Lainat kalatalouden kohottamiseksi - Lån för höjande av
61295: fiskhushållningen ................................... 15 000 000 20 000 000
61296: (1959) • • 17 Lainat maaseudun vähävaraisilla talouksien sähköistämistä
61297: varten - Lån åt mindre bemedlade på landsbygden för
61298: elektrifiering av hushåll ............................. 7 976 000
61299: (1960) • » » Lainat Porkkalan alueen jälleenrakentamiseen - Lån för
61300: återuppbyggande av Porkalaområden ................ 461085 500 200 000 000
61301:
61302: • • » 18 Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten - Lån för
61303: allmännyttig bostadsproduktion ...................... 2121922 000 7 500 000 000
61304: (1959) • • 19 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
61305: käytettäväksi - Understödslån för tryggande av syssel-
61306: sättningen, tili statsrådets förfogande
61307: Valtiokonttori - Statskontoret ....................... 2 925 567150
61308: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............. 353 525 267
61309: 3 279 092 417
61310: (1960) • • 20 Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien raken-
61311: tamista varten - Lån för hamnbyggen åt kommuner med
61312: exporthamn ........................................ 193 886 000 250 000 000
61313: (1958) » » 21 Lainat kivenraivauskoneiden hankkimista varten - Lån för
61314: anskaffning av stenröjningsmaskiner .................. 1664 000
61315: (1959) • » » Laina Suomen Matkailijayhdistykselle - Lån åt Turistföre-
61316: ningen i Finland .................................... 3 850 000
61317: (1960) » » 22 Rakennuslaina Otanmäki Osakeyhtiölle - Byggnadslån åt
61318: Otanmäki Osakeyhtiö ............................... 600 000 000
61319: (1958) • • 23 Lainat metsähallinnon piirikuntakonttorien henkilökunnan
61320: asuinrakennusten rakentamista varten - Lån för upp-
61321: förande av bostadshus åt personalen vid forstförvaltnin-
61322: gens distriktskontor 000000 00 •••••••••• •••••••••• ••••
61323: 10 000 000
61324: (1960) » • 23a Laina Kemijoki Oy:lle voimalaitosten rakentamista varten
61325: Kemijokeen - Lån åt Kemijoki Oy för byggande av
61326: kraftverk i Kemi älv ................................ 3 000 000 000
61327: 501
61328:
61329: Relation angående reserverade anslag lör år 1960
61330:
61331: Vuoden 1960 määrä· Peruutetut siir- Vuoteen 1961 siir-
61332: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
61333: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili 1lr 1961 reser- Summa
61334: 1960 1lrs anslag rade anslag verade anslag
61335:
61336:
61337:
61338: 1
61339:
61340:
61341:
61342: 460 000 000 540 067 1 360 000 000 99 459 933 460 000 000
61343:
61344:
61345:
61346: 332 028 431 162 651000 169 377 431 332 028 431
61347:
61348:
61349:
61350:
61351: 26 516 017 19159 234 7 356 783 26 516 017
61352:
61353:
61354:
61355: 521809 611 97 507 406 424 302 205 521809 611
61356:
61357:
61358: 35 000 000 15 000 000 20 000 000 35 000 000
61359:
61360:
61361:
61362: 7 976 000 271500 2 860 000 4 844 500 7 976 000
61363:
61364: 661 085 500 23 046 000 379 000 000 259 039 500 661085 500
61365:
61366: 9 621922 000 7 894 221000 1 727 701 000 9 621922 000
61367:
61368:
61369:
61370: 2 925 567150 1547 731000 1377 836150 2 925 567150
61371: 353 525 267 91966 823 261558 444 353 525 267
61372: 3 279 092 417 1639 697 823 1639 394394 3 279 092 417
61373:
61374: 443 886 000 294152 000 149 734 000 443.886 000
61375:
61376: 1664 000 1664 000 1664 000
61377:
61378: 3 850 000 3 850 000 3 850 000
61379:
61380: 600 000 000 600 000 000 600 000 000
61381:
61382:
61383:
61384: 10 000 000 2 300 000 7 700 000 10 000 000
61385:
61386:
61387: 3 000 000 000 3 000 000 000 3 000 000 000
61388: 502
61389:
61390: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
61391: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
61392: sllrretyt sllrtomäiri·
61393: Pl.-Ht. tt~ 1!::
61394: 0 määrärahat rahat
61395: '!"!;!' ~ Reserverade 1960 Ars
61396: anslag frfm reservatlons•
61397: år 1959 anslag
61398:
61399:
61400: (1958) 19 II 29 Lainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan hen·
61401: kilökunnan omakotitoimintaa varten) - Lån för perso-
61402: nalens vid statsjärnvägarnas huvudverkstad i Hyvinge
61403: egnahemsverksamhet •............................... 1482 000
61404: , • • 30 Lainat posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnan omakoti-
61405: toimintaa varten - Lån åt personalen vid post- och tele-
61406: grafverket för egnahemsverksamhet ................... 1000 000
61407:
61408: • • • 36a Lainat öljysäiliöiden rakentamiseksi - Lån för uppförande
61409: av oljecisterner ..................................... 30 040 000
61410:
61411: (1957) • • 51 Valtion virastojen peruamaksulainat Savon Voima Oy:lle-
61412: Statsämbetsverkens grundavgiftslån åt Savon Voima
61413: Oy ............................ ·················· 20925
61414:
61415: (1960)20 I 1 Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja
61416: Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täydentäminen -
61417: Förnyelse och komplettering av lösöret i republikens pre-
61418: sidents slott, villa Ekudden och Gullranda ............. 485 430 1546 000
61419:
61420: (1959) • • 2 Kaluston hankkiminen lähetystöihin - Anskaffning av in-
61421: ventarier tilllegationerna ............................ 1035 284
61422:
61423: (1960) • • • Kalustojan uusiminen valtioneuvoston linnassa - För-
61424: nyelse av inventarierna i statsrådsborgen .............. 4 500 000
61425:
61426: • • • 3 Kaluston· ja konttorikoneiden hankkiminen ulkoasiainminis-
61427: teriöön- Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner
61428: till ministeriet för utrikesärendena .................... 1000 000
61429:
61430: t
61431: • • 4 Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusi-
61432: minen ja täydentäminen - Förnyelse och komplettering
61433: av inventarier och kontorsmaskiner vid utrikesrepresenta-
61434: tionerna ........................................... 8 200 000
61435:
61436: • • • 5 Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen
61437: - Möblering av domsagornas tings- och kanslilokaler .. 5 345 552 2 960 000
61438:
61439: • • • 6 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen oikeusministe-
61440: ~öö~~-:- .An~k~ffni~g av inventarier och kontorsmaskiner
61441: till JUStitiellllmstenet ................................ 30951 6158 000
61442:
61443: • • • 7 Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden peruahankinnat ja
61444: uusiminen - Grundanskaffning och förnyelse av fängel-
61445: sernas inventarier, maskiner och anläggningar .......... 15186 548 15 650 000
61446: (1958) • • 8 Rajavartiolaitoksen ulkovartioalusten koneistojen uusiminen
61447: - Förnyelse av gränsbevakningsväsendets utsjöbevak-
61448: ningsfartygsmaskiner ...........•.................... 879
61449: (1957) • • 10 Radiotutkalaitteiden peruahankinta rajavartiolaitoksen var-
61450: tioaluksiin - Grundanskaffning av radioradaranläggnin-
61451: gar till gränsbevakningsväsendets bevakningsfartyg ..... 6970
61452: (1960) • • • Peruahankinnat poliisitoimintaa varten -
61453: ningar för polisverksamheten
61454: Grundanskaff-
61455: 503
61456:
61457: Relation angående reserverade anslag för år 1960
61458:
61459: Vuoden 1960 miirl· Peruutetu\ alir· Vuoteen 1961 slir-
61460: Yh\eenal :Maksettu rahoista sllatynyt rety\ miirllrahat retyt milrlrahat Yhteensä
61461: Summa Utbetelt Inbeaparate av Indraglte reaerve· TUl 4r 1961 reaer· Summa
61462: 1960 4rB analag rade analag verade anslag
61463:
61464:
61465:
61466: 1
61467:
61468: 1482 000 1150 000 332 000 1482 000
61469:
61470:
61471:
61472: 1000 000 1000000 1000 000
61473:
61474:
61475: 30 040 000 30 040 000 30 040000
61476:
61477:
61478: 20925 20925 20925
61479:
61480:
61481:
61482:
61483: 2 031.430 1115 699 915.731 2 031430
61484:
61485:
61486: 1035 284 1035 284 1035 284
61487:
61488:
61489: 4 500 000 2 044 603 2 455 397 4 500 000
61490:
61491:
61492:
61493: 1000 000 707 805 292195 1000 000
61494:
61495:
61496:
61497:
61498: 8 200000 8_185 980 14020 8 200 000
61499:
61500: 8 305 552 3 372 696 4 932 856 8305 552
61501:
61502:
61503: 6188 951 5_675171 1096 512 684 6188 951
61504:
61505:
61506: 30 836 548 28 758 971 2 077 577 30 836 548
61507:
61508:
61509: 879 879 879
61510:
61511:
61512: 6970 6970 6970
61513:
61514:
61515: 1
61516: 504
61517:
61518: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
61519: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
61520: sllrretyt siirtomäärä-
61521: määrärahat rahat
61522: PL -Ht.
61523: Reserverade 1960 ärs
61524: anslag frAn reservatlons-
61525: är 1969 anslag
61526:
61527:
61528: <1960) 20 I 10 Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands Iän 294 000 500 000
61529: Turun ja Porin » - » 1> Åbo o. Björneb. » 239 581 2 000 000
61530: Hämeen » - • » Tavastehus » 256 717 1300 000
61531: Kymen » - 1> » Kymmene » 20000 100 000
61532: Mikkelin 1> - 1> » St. Michels 1> 250 000
61533: Kuopion 1> - » 1> Kuopio 1> 65000 210 000
61534: Pohj.-Karjalan » - » » Norra-Karelens 1> 100 000
61535: Vaasan 1> - » » Vasa 1> 500 000
61536: Keski-Suomen » - » » Mell. Finlands » 266 000
61537: Oulun » - 1> » Uleåborgs » 480000
61538: Lapin ».••• - 1> » Lapplands » 50000
61539: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landsk.
61540: i landskapet Aland ............................ . 25 000
61541: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
61542: rikesärendena räkenskapsbyrå ................... . 1042 336 25 219 000
61543: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ................. . 2 000 000
61544: 1917 634 33 000 000
61545: • • 11 Rajavartiolaitoksen peruahankinnat - Grundanskaffningar
61546: för gränsbevakningsväsendet ........................ . 19 901922 7 835 000
61547:
61548: (1958) & 12 Valtion seerumlaitoksen peruahankinnat - Grundanskaff.
61549: ningar för statens seruminrättning ................... . 6 944
61550:
61551: (1959) • & Raja- ja merivartiostojen kaukokirjoitinkoneiden hankinta
61552: - Anskaffning av teleprintermaskiner till gräns- och
61553: sjöbevakningsavdelningarna ........................ . 122 555
61554:
61555: (1960) • » Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen - Förnyelse av
61556: gränsbevakningsväsendets båtbestånd ................ . 49 020 207 104 683 700
61557:
61558: (1958) • • 13 Pohjois-Karjalan sairaanhoitajataropiston perushankinnat-
61559: Grundanskaffningar för Nord-Karelens sjuksköterske-
61560: institut ........................................... . 7 277 994
61561:
61562: (1960) » • » Rajavartiolaitoksen puhelinvaihteiden ja kenttäkaapelien
61563: hankinta - Anskaffning av telefonväxlar och fältkablar
61564: till gränsbevakningsväsendet .......•................. 2 500 000
61565:
61566: (1958) • • 14 Etelä-Saimaan sairaanhoitajatarkoulun peruahankinnat -
61567: Grundanskaffningar för Södra Saimens sjuksköterske-
61568: skola ..... , ....•.................................. 17 232 924
61569:
61570: (1960) • • » Raja- ja merivartiostojen HF-tyyppisen kaukoradiokaluston
61571: hankinta - Anskaffning av fjärradioutrustning av HF-
61572: typ till gräns- och sjöbevakningsavdelningarna ....... . 4 000 000
61573: (1958) • • 14b Kuopion keskussairaalan peruahankinnat - Grundanskaff-
61574: ningar för Kuopio centralsjukhus ................... . 53 261
61575: (1959) & • 15 Vaasan sairaanhoitajakoulun peruahankinnat - Grund-
61576: anskaffningar för sjuksköterskeskolan i Vasa ......... . 1281007
61577: (1960) » • Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioi-
61578: den kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen -
61579: Grundanskaffningar och förnyande av vissa sjukhus, sjuk-
61580: sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och appa-
61581: rater ................................. · · · · · · · · · · · · · 92119173 60 705 000
61582: 505
61583:
61584: Relation angående reserverade anslag för år 1960
61585:
61586: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut sllr· Vuoteen 1961 silr·
61587: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
61588: Summa Utbetalt Inbesparats a v Indragits reserve- TUI år 1961 reser- Snmma
61589: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
61590:
61591:
61592: 794 000 791000 3 000 794000
61593: 2 239 581 1455 658 783 923 2 239 581
61594: 1556 717 1249 781 306 936 1556 717
61595: 120 000 100 000 20 000 120 000
61596: 250 000 250 000 250 000
61597: 275 000 250170 24 830 275 000
61598: 100 000 80 500 19500 100 000
61599: 500 000 405 891 94109 500 000
61600: 266 000 218120 47 880 266 000
61601: 480 000 453 003 26 997 480 000
61602: 50000 40000 10 000 50000
61603: 25 000 21000 4000 25 000
61604: 26 261336 21052 816 5 208 520 26 261336
61605: 2 000 000 1 799 998 200 002 2 000 000
61606: 34 917 634 28167 937 125 939 6 623 758 34917 634
61607:
61608: 27 736 922 16 378 230 493 492 10 865 200 27 736 922
61609:
61610:
61611: 6 944 6 944 6 944
61612:
61613:
61614:
61615: 122 555 122 555 122 555
61616:
61617:
61618: 153 703 907 148 754 505 4 949 402 153 703 907
61619:
61620:
61621:
61622: 7 277 994 556 306 6 721688 7 277 994
61623: ''
61624:
61625: 2 500 000 254 850 2 245150 2 500 000
61626:
61627:
61628:
61629: 17 232 924 1821294 15 411630 17 232 924
61630: 1
61631:
61632:
61633:
61634:
61635: 4 000 000 4 000 000 4 000 000
61636:
61637: 53 261 53 261 53 261
61638:
61639: 1281007 1137 517 143 490 1281007
61640:
61641:
61642:
61643:
61644: 152 824173 79162 091 1 209 773 72 452 309 152 824173
61645:
61646: 64
61647: 506
61648:
61649: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
61650: Vuodeata 1050 Vuoden 1960
61651: ailrretyt ailrtomiliri-
61652: ~~
61653: Pl.-Ht. '!" & milirirabai
61654: Reserverade
61655: rabat
61656: 1060 Ara
61657: anslag frAn reaervatlona-
61658: Ar 1050 anslag
61659:
61660: (1967) 20 I 16 Moottoriveneen ja venemoottoreiden hankkiminen tullilai-
61661: tokseen - Anskaffning av motorbåt och båtmotorer tili
61662: tullverket ..•.....•....................•............ 401170
61663: (1969) • • » Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan lääninhallitusten perua-
61664: hankinnat - Grundanskaffningar för länsstyrelserna i
61665: Mellersta Finlands och Norra-Karelens Iän ........... . 20 000.000
61666: (1960) • » Kätilöopiston perushankinnat - Grundanskaffningar för
61667: barnmorskeinstitutet................................ 148 624 006 50 000 000
61668:
61669: • • » 17 Helikopterien hankkiminen - Anskaffning av helikoptrar . 60000 000
61670:
61671: t • t 17a Pohjois-Karjalan ja Keski-Suomen läänien perustamiskus-
61672: tannukset- Kostnader för grundande av Norra-Karelens
61673: och Mellersta Finlands Iän ......................... .. 2 600 000
61674:
61675: (1969) • t 18 Uusien puhelimien sekä konttorikoneiden ja muiden välinei-
61676: den hankkiminen tullilaitokseen - Anskaffning av nya
61677: telefoner, kontorsmaskiner och annan materia! tili tull-
61678: verket ........•................................... 3 460 712
61679:
61680: (1960) • » Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankinta
61681: verotoimistoihin - Anskaffning av kontorsinventarier och
61682: -maskiner samt telefoner tili skattebyråerna
61683: Valtiokonttori- Statskontoret ................... . 41657 701
61684: Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands län 3 810 844
61685: Turun ja Porin » - » » Åbo o. Björneb. » 4139062
61686: Hämeen » - » » Tavastehus » 4 443 270
61687: Kymen » - » » Kymmene » 1979 699
61688: Mikkelin » - >> » St. Michels » 444 531
61689: Kuopion » - >> » Kuopio » 266 579
61690: Pohj.-Karjalan » - » » Norra-Karelens » 303 325
61691: Vaasan » - >> » Vasa » 1144 071
61692: Keski-Suomen » - » » Mell. Finlands » 1141746
61693: Oulun » - » » Uleåborgs » 344 282
61694: Lapin » - » » Lapplands » 200 000
61695: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landsk.
61696: i landskapet Aland ............................ . 135 900
61697: 60 000 000
61698: t • 19 Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin -
61699: Anskaffning av nya kontorsmaskiner tili statskontoret .. 2 901292 1539 000
61700:
61701: (1969) • • 19a Rahapyörylöiden reunustuskoneen hankkiminen rahapajalle
61702: - Anskaffning av lettringsmaskin tili myntverket .... 1200000
61703:
61704: (1960) • t 20 Uusien konttorikoneiden ja muiden välineiden hankkiminen
61705: tullilaitokseen - Anskaffning av nya kontorsmaskiner och
61706: annan materiel tili tullverket ....................... .. 8 000 000
61707:
61708: • t t 22a Kaluston hankkiminen valtiokonttoriin - Anskaffning av
61709: inventarier tili statskontoret ....................... .. 527 400
61710:
61711: (1969) • t 22c Yhteys- ja kalustoveneiden hankkiminen puolustuslaitokselle
61712: työllisyyden turvaamista tarkoittavina töillä - Anskaff-
61713: ning av förbindelse -och transportbåtar tili försvarsväsen-
61714: det genom arbeten tili sysselsättningens tryggande . • . . . • 300 000 000
61715: 507
61716:
61717: Belation angående reserverade anslag för år 1960
61718:
61719: Vuoden 1960 mliArä- Pernutetut siir- Vuoteen 1961 sllr-
61720: Yhteensä Maksettu rahoista siistyuyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
61721: Summa Utbetalt Iubesparats av Indraglts reserve- Tlll år 1961 reser- Summa
61722: 1960 års auslag rade auslag verade auslag
61723:
61724:
61725:
61726:
61727: 401170 401170 401170
61728:
61729: 1 -
61730: 20000000 19 955 974 44026 20 000 000
61731:
61732: 198 524 006 133137 363 65 386 643 198524 006
61733: 50 000 000 49 490 348 509 652 50000 000
61734:
61735:
61736:
61737: 2 500 000 2 500 000 2 500 000
61738:
61739:
61740:
61741:
61742: 3 460 712 2 599 609 861103 3 460 712
61743:
61744:
61745:
61746:
61747: 41657 701 40 388 846 1268 855 41657 701
61748: 3 810 844 3 790 718 26 20100 3 810 844
61749: 4139 052 3 319122 456 780 363150 4139052
61750: 4443 270 4 098 515 344 755 4 443 270
61751: 1979 699 1631483 101906 246 310 1979 699
61752: 444531 350 645 49 260 44626 444531
61753: 255 579 255 579 255 579
61754: 303 325 283 506 19819 303 325
61755: 1144 071 1140 821 3 250 1144 071
61756: 1141746 187 047 954 699 1141746
61757: 344 282 316 051 7 257 20974 344 282
61758: 200 000 106 679 93321 200 000
61759: 135 900 135 836 64 135 900
61760: GO 000 000 56 004 848 635112 3 360 040 GO 000 000
61761:
61762: 4 440 292 4187 076 253 216 4 440 292
61763:
61764:
61765: 1200 000 1200 000 1200 000
61766:
61767:
61768:
61769: 8 000 000 6 810 289 1189 711 8 000 000
61770:
61771:
61772: 527 400 93 056 434 344 527 400
61773:
61774:
61775:
61776:
61777: 300 000 000 246 698 958 53 301 042 300 000 000
61778: 508
61779:
61780: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
61781: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
61782: slirretyt siirtomäärä-
61783: F!t-' 15: määrärahat rahat
61784: ~~
61785: PJ.-Ht. 0
61786: !3 Reserverade
61787: anslag från
61788: 1960 års
61789: reservations-
61790: år 1959 anslag
61791: 1
61792:
61793: (1960) 20 I 23 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat
61794: ja korjaukset - Försvarsväsendets grundanskaffningar
61795: av inventarier och förnödenheter samt reparationer av
61796: dem .............................................. 2 274 576 291 2 900 000 000
61797:
61798: • t
61799: • 24 Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle - Anskaffning
61800: av vaktbåtar tili försvarsväsendet .................... 20 000 000 200 000 000
61801: (1959) • $ 25 Kojeiden ja kaluston hankkiminen van de Graaff-generaat-
61802: torin hallirakennukseen - Anskaffning av apparater
61803: och inventarier tili hallbyggnaden för van de Graaff-
61804: generatorn ......................................... 2 867 033
61805:
61806: • • • 26 Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen lisärakennuksen
61807: kaluston hankkiminen - Anskaffning av inventarier tili
61808: zoologiska inrättningens vid Helsingfors universitet tili-
61809: byggnad ........................................... 39 688 740
61810:
61811: • • » 27 Kaluston hankkiminen Muddusniemen koetilan laboratorio-
61812: ja asuinrakennukseen - Anskaffning av inventarier för
61813: laboratorie- och bostadsbyggnaden vid Muddusniemi för-
61814: sökslägenhet ....................................... 142159
61815: » • t 28 Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston kirjastolle -
61816: Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets
61817: bibliotek ...................•...................... 15 258
61818: (1960) • t » Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistami-
61819: sen edellyttämät hankinnat - Anskaffningar för moder-
61820: nisering av försvarsväsendets övningsflygmateriel ...... 74 933 316 1446 320 000
61821:
61822: • » • 29 Sotilaslentokenttien toimintamahdollisuuksien ajanmukais-
61823: ta~i~en- Förbättring av militärflygfältens verksamhets-
61824: moJligheter ..••.................................... 82150 000
61825:
61826: • » » 29a Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle - Anskaffning
61827: av ett skolskepp tili försvarsväsendet ................. 40 000000
61828: (1959) » • 30 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen kouluhallituk-
61829: selle - Anskaffning av möbler och kontorsmaskiner tili
61830: skolstyrelsen ....................................... 79174
61831: (1960) »
61832: i
61833: • • Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
61834: Helsingin yliopiston laitoksiin - Anskaffning av forsk-
61835: nings- och undervisningsmateriel samt apparater för Hel-
61836: singfors universitets inrättningar ...................... 31090 013 92 000 000
61837:
61838: • • t 31 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, far-
61839: makologian laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeisfysiikan
61840: laitoksen uudisrakennuksen kojehankinnat ja kalustaminen
61841: - Anskaffning av apparater och inventarier tili nybygg-
61842: naden för medicinsk-kemiska inrättningen, farmakologiska
61843: inrättningen samt propedeutisk-kemiska och propedeutisk-
61844: fysikaliska inrättningen vid Helsingfors universitet .... 28 278 076 70 000 000
61845: (1958) » t 32 Havainto-, kuljetus- ja konekaluston hankkiminen Hirvaan
61846: jatkokoulutuskeskukselle - Anskaffning av observations-,
61847: transport- och maskinmateriel tili Hirvas fortbildnings-
61848: central ............................................ 4 776168
61849: 509
61850:
61851: Relation angående reserverade anslag för år 1960
61852:
61853: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut silr- Vuoteen 1961 siir-
61854: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
61855: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve· Tili år 1961 reser- Summa
61856: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
61857:
61858:
61859:
61860:
61861: 5174 576 291 2 413 733170 83 335 2 760 759 786 5174 576 291
61862:
61863: 220 000 000 14 950 659 205 049 341 220 000 000
61864:
61865:
61866:
61867: 2 867 033 2 775 670 91363 2 867 033
61868:
61869:
61870:
61871: 39 688 740 39 674169 14571 39 688 740
61872:
61873:
61874:
61875: 142159 136 836 5 323 142159
61876:
61877: 1
61878:
61879: 15 258 7 388 7 870 15 258
61880:
61881:
61882: 1521253 316 1238 990 655 282 262 661 1521253 316
61883:
61884:
61885: 82150 000 28 466100 53 683 900 82150 000
61886:
61887: 40 000 000 40 000 000 40 000 000
61888:
61889:
61890: 79174 78086 1088 79174
61891:
61892:
61893:
61894: 123 090 013 66 610 385 30 570 56 449 058 123 090 013
61895:
61896:
61897:
61898:
61899: 98 278 076 12 283 366 85 994 710 98 278 076
61900:
61901:
61902:
61903: 4 776168 1986 706 2 789 462 4 776168
61904: 510
61905:
61906: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
61907: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
61908: sllrretyt siirtomäärä·
61909: 101~ 1!:: määrärahat rahat
61910: ~~
61911: PI.-Ht. 0
61912: !l Reserverade
61913: anslag frlm
61914: 1960 års
61915: reservations·
61916: är 1959 anslag
61917:
61918: (1960) 20 I 32 Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudis-
61919: rakennuksen kojehankinnat - Anskaffning av apparater
61920: tili nybyggnaden för zoologiska inrättningens vid Helsing·
61921: fors universitet laboratorium ......................... 10 000 000
61922: (1959) » • 32a Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston metsänharjoit-
61923: teinaseman opetusrakennukseen - Anskaffning av inven-
61924: tarier för undervisningsbyggnaden vid Helsingfors univer-
61925: sitets forstliga övningsstation ........................ 3 823 000
61926: (1957) • • 33 Kuvakartoituskojeen hankkiminen maanmittaushallitukselle
61927: - Anskaffning av bildkarteringsinstrument tili lant-
61928: mäteristyrelsen ..................................... 4 735
61929: (1959) • • » Työvälineiden ja tarvikkeiden hankkiminen asutustarkoituk-
61930: siin - Anskaffning av arbetsredskap och förnödenheter
61931: för kolonisationsändamål ............................ 3149 984
61932: (1960) • • » Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen seismologisen aseman
61933: kojehankinnat- Anskaffning av apparat tili fysikaliska
61934: inrättningens vid Helsingfors universitet seismologiska
61935: station ............................................ 10 000 000
61936: (1957) • • 34 Traktorin hankkiminen maanmittaushallituksen geodeetti-
61937: selle toimistolle - Anskaffning av traktor tililantmäteri·
61938: styrelsens geodetiska byrå ........................... 6336
61939: (1958) • • • Eläinlääketieteellisen korkeakoulun obstetriikan ja gyne-
61940: kologian laitoksen sekä ambulatorisen klinikan perus-
61941: hankinnat - Grundanskaffningar för veterinärmedicinska
61942: högskolans institut för obstetrik och gynekologi samt
61943: den ambulatoriska kliniken .......................... 3 499 609
61944: (1960) • » • Oulun yliopiston kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen
61945: - Anskaffning av inventarier och undervisningsmateriel
61946: tili universitetet i Uleåborg .......................... 6 519 998 50 000 000
61947: (1958) • • 34a Arkistokaluston hankkiminen Vaasan läänin maanmittaus-
61948: konttoria varten - Anskaffning av arkivinventarier tili
61949: lantmäterikontoret i Vasa län ........................ 359180
61950: (1957) • • 35 Mittauskojeiden hankkiminen maanmittauskonttoreilie -
61951: Anskaffning av mätningsinstrument tili lantmäterikon-
61952: toren .............................................. 35660
61953: (1960) • • & Oulun yliopiston kirjaston peruahankinnat - Grundanskaff.
61954: ningar tili biblioteket vid Uleåborgs universitet ........ 15 000 000
61955: (1957) • • 36 Uuden puhelinvaihteen hankkiminen maatalousministeriön
61956: asutusasiainosastolle - Ny telefonväxel tili lantbruks-
61957: ministeriets avdelning för kolonisationsärenden ......... 1171700
61958:
61959: • • • 36b Irtaimiston hankkiminen NikkariJan metsäkoululle - An-
61960: skaffning av inventarier tili NikkariJan metsäkoulu .... 130 372
61961:
61962: • • • 36c Irtaimiston hankkiminen Rovaniemen metsäkoululle - An·
61963: skaffning av inventarier tili Rovaniemen metsäkoulu .. 2 487 357
61964: (1960) • • 37 Kouluhuoneistojen sisustaminen - Inredning av skollokaler 161633 646 128100 000
61965: 511
61966:
61967: Relation angående reserverade anslag för år 1960
61968:
61969: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut sllr- Vuoteen 1961 sllr-
61970: Yhteensä Maksettu rahoista säii.stynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
61971: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tili år 1961 reser- Summa
61972: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
61973:
61974:
61975:
61976:
61977: 10 000 000 10 000 000 10 000 000
61978:
61979:
61980:
61981: 3 823 000 3 792 929 30 071 3 82B ooo
61982:
61983:
61984: 4 735 4 735 4735
61985:
61986:
61987: 3149 984 1283 651 1866 333 3149984
61988:
61989:
61990:
61991: 10 000 000 6 949 472 3 050 528 10 000 000
61992:
61993:
61994: 6336 6336 6336
61995:
61996:
61997:
61998:
61999: 3 499 609 3 346 880 152 729 3 499 609
62000:
62001:
62002: 56 519 998 41613 585 14 906 413 56 519 998
62003:
62004:
62005: 359180 359180 359180
62006:
62007:
62008: 35660 35 660 35 660
62009:
62010: 15 000 000 12 904 317 2 095 683 15 000 000
62011:
62012:
62013: 1171700 1171700 1171 700
62014:
62015: 130 372 130 372 130 372
62016:
62017: 2 487 357 2 487 357 2 487 357
62018: 289 733 646 137 616 300 33 903 925 118 213 421 289 733 646
62019: 512
62020:
62021: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
62022: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
62023: silrretyt sllrtomäärä-
62024: määrärahat rahat
62025: Pl.-Ht.
62026: Reserverade 1960 Ars
62027: anslag frAn reserva tlons-
62028: Ar 1959 anslag
62029:
62030:
62031: (1960) 20 I 38 Savonlinnan seminaarin puutarhan peruahankinnat -
62032: Grundanskaffningar till Nyslotts seminariums trädgård .. 500 000
62033:
62034: » 38a Helsingin yliopiston sovelletun matematiikan laitoksen ka-
62035: lustaminen - Inventarier i institutionen för tillämpad
62036: matematik vid Helsingfors universitet ............... . 3 000 000 3 000 000
62037:
62038: • 38b Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääke-
62039: tieteellisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten - In-
62040: lösning av två tomter till staten för medicinska fakulte-
62041: tens vid Turun yliopisto vetenskapliga inrättningar .... 21888 400
62042:
62043: & 38c Helsingin yliopiston kasvitieteen laitoksen kalustohankinnat
62044: - An~kaf~ni~.g a~ inventarier till Helsingfors universitets
62045: botamska 1nrattnmg ............................... . 13 000 000
62046:
62047: • 38d Oulun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan suunnittelu -
62048: Planering av en botanisk trädgård vid universitetet i
62049: Uleåborg ......................................... . 2 000 000
62050:
62051: • • • 39 Konttorikoneiden ja -kaluston hankkiminen asutusviran-
62052: omaisille -. Anskaffning av kontorsmaskiner och -inven-
62053: tarier till kolonisationsmyndigheterna ................ . 1500 000
62054: 40 Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen-
62055: Anskaffning av lösöre till Lantbrukets forskningscentral 784 331 4 000 000
62056: (1959) • 41 Irtaimiston hankkiminen perustettavalle Lounais-Suomen
62057: koeasemalle - Anskaffning av inventarier till Sydvästra
62058: Finlands försöksstation, som skall inrättas ........... . 3 973 550
62059: (1960) & » Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentämi-
62060: nen - Komplettering av forskningsmaterielen vid Skogs-
62061: forskningsanstalten ................................ . 811386 1500 000
62062: (1959) • 42 Irtaimiston hankkiminen Evon metsäkoululle - Anskaff-
62063: ning av inventarier till Evo forstskola ................ . 2 907145
62064: (1960) • » Koneiden hankinta maanparannustöitä varten - Anskaff-
62065: ning av maskiner för jordförbättringsarbeten .......... . 26 270 503 70 000 000
62066: • & 43 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslai-
62067: tokselle - Anskaffning av inventarier och apparater till
62068: Meteorologiska centralanstalten ..................... . 13 499 892 12 694 300
62069: (1959) • » 43a Kaluston ja laitteiden hankkiminen eläinlääketieteellisen
62070: korkeakoulun fysiologian, farmakologian ja patologian lai-
62071: toksille - Anskaffning av inventarier och anordningar till
62072: veterinärmedicinska högskolans fysiologiska, farmakolo-
62073: giska och patologiska inrättningar ................... . 1421443
62074: » & • 43b Uuden puhelinvaihteen hankkiminen asutushallitukselle -
62075: Anskaffning av en ny telefonväxel till kolonisations-
62076: styrelsen ...........................•.............. 1 200 000
62077: (1960) • 44 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
62078: hankkiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner
62079: till Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner ....... . 28 663 1875 000
62080: 513
62081:
62082: R~lation angående teserverade anslag för år 1960
62083:
62084: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut sllr· Vuoteen 1961 siir-
62085: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
62086: Summa Utbetalt Inhesparats av Indraglts reserve- Tili år 1961 reser- Summa
62087: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
62088:
62089:
62090:
62091:
62092: 500 000 499 876 124 500 000
62093:
62094:
62095:
62096: 6 000 000 5 946813 53187 6 000 000
62097:
62098:
62099:
62100:
62101: 21888 400 21888 400 21888 400
62102:
62103:
62104:
62105: 13 000 000 1985 389 11014611 13 000 000
62106:
62107:
62108:
62109: 2 000 000 2 000000 2 000 000
62110:
62111:
62112:
62113: 1500 000 1346 637 153 363 1500 000
62114:
62115:
62116: 4 784 331 3 762178 1022153 4 784 331
62117:
62118:
62119: 3 973 550 2 876 615 1096 935 3 973 550
62120: '
62121:
62122: 2.311386 1916 412 5 394 969 2 311386
62123:
62124: 2 907145 2 495 354 411791 2 907145
62125:
62126:
62127: 96 270 503 87 339 629 1088715 7 842159 96 270 503
62128:
62129:
62130:
62131: 26194192 13 864 336 12 329 856 26194192
62132: '
62133:
62134:
62135:
62136: 1421443 1266 855 154588 1421443
62137:
62138:
62139: 1200 000 952 750 247 250 1200 000
62140:
62141:
62142: 1903 663 803 231 1100 432 1903 663
62143: 65 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
62144: 514
62145: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodl'Jta 1960
62146: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
62147: sllrretyt sllrtomiärä-
62148: '?t'~
62149: määrärahat rahat
62150: Pl.-Rt. ~ Rl'tlerverade 1960 Ars
62151: ansaag fra\n reservations·
62152: a\r 1959 anslag
62153:
62154:
62155: (1958) 20 1 45 Valo- ja äänipoijun hankkiminen- Anskaffning av lys- och
62156: ljudbojar ......................................... . 3 962 407
62157: (1960) • • Ilmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmit-
62158: taushallitukselle - Flygfotograferings- och fotogrammet-
62159: risk utrustning till Iantmäteristyrelsen ............... . 21163 595 13 000 000
62160: (1958) • 46 Radioteknillisten paikanmäärityslaitteiden hankkiminen -
62161: Anskaffning av radiotekniska ortbestämningsanläggnin-
62162: gar ...........••.•..•....•••....•......•......... 43 337 459
62163: (1960) • • Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille - An-
62164: skaffning av inventarier till lantbruksläroanstaltema .... 8170144 47 960 000
62165:
62166: (1958) • 47 Kaluston sekä kojeiden ja laitteiden hankinta jalometalli-
62167: tuotteiden tarkastuslaitokselle - Anskaffning av inven-
62168: tarier samt apparater och anordningar till kontrollverket
62169: för arbeten av ädelmetall .......................... . 3 000 000
62170: (1960) • • Irtaimiston hankkiminen Tammisaaren metsäkoululle -
62171: Anskaffning av lösöre tili Ekenäs forstskola ........... . 15 000 000
62172:
62173: • • 48 Irtaimiston hankkiminen Tammelan metsäkoululle - An-
62174: skaffning av lösöre tili Tammela forstskola ..•....••.... 20 000 000
62175:
62176: • • • 49 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun elintarvikehygienian lai-
62177: toksen peruahankinnat - Grundanskaffningar tili vete-
62178: rinärmedicinska högskolans inrättning för livsmedels-
62179: hygien •...••......•...........•................... 9638 673 6 000 000
62180:
62181: • • • 50 Kalustojen hankkiminen Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan
62182: läänien maanmittauskonttoreihin - Anskaffning av in-
62183: ventarier tili lantmäterikontoren i Mellersta Finlands och
62184: Norra-Karelens Iän •..........•...•................. 15 000 000
62185:
62186: • • • 50b Irtaimiston hankkiminen Nikkarilan metsäkoulun uudis-
62187: rakennukseen - Anskaffning av lösöre tili nybyggnaden
62188: för Nikkarila forstskola ....................•.....••.. 22183 000
62189:
62190: • • t 50c Kaluston ja konttorikoneiden hankinta Kainuun maanvil-
62191: jelysinsinööripiirille - Anskaffning av inventarier och
62192: kontorsmaskiner tili Kainuu lantbruksingenjörsdistrikt .. 4 750 000
62193:
62194: (1958) • • 51 Autojen hankinta valtion virastoille - Anskaffning av auto-
62195: mobiler till statens ämbetsverk •...................... 1587 935
62196:
62197: . (1960) • • t Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
62198: ministeriön käytettäväksi - Komplettering av väg- och
62199: vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, tili ministeriets för-
62200: fogande • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 413 544 900 000 000
62201:
62202: • » 52 Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille - An-
62203: skaffning av inventarier tili tekniska läroanstalter ..... 7 009 038 6 000 000
62204:
62205: • • 53 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
62206: hankkiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner
62207: till statens centralyrkesskolor ....................... . 46 776 411 70 000 000
62208: 515
62209:
62210: Relation angående reserverade anslag för Ar 1960
62211:
62212: Vuoden 1960 mällrä- Peruotetut sllr- Vuoteen 1961 sllr-
62213: Yhteensä Maksettu rahoista sMstyuyt retyt mMrirahat retyt määrirahat Yhteensä
62214: Summa Utbetalt Inbesparats av lndragits reserve- Tili Ar 1961 reser- Summa
62215: 1960 Ars anslag rado anslag verade anslag
62216:
62217:
62218:
62219: 3 962 407 3 831427 130 980 3 962 407
62220:
62221:
62222: 34163 595 14 288 285 19 875 310 34163 595
62223:
62224:
62225: 43 337 459 22 241784 21095 675 43337 459
62226:
62227: 56130144 40944 497 15185 647 66130144
62228:
62229:
62230:
62231: 3000000 3000000 3000000
62232:
62233: 15 000 000 6 231387 8 768 613 15 000000
62234:
62235: 20 000000 8187 587 11812 413 20000 000
62236:
62237:
62238:
62239:
62240: 15 638673 6115 956 9522 717 15 638673
62241:
62242:
62243:
62244:
62245: 15 000 000 15 000000 15 000000
62246:
62247:
62248:
62249: 22183 000 5 269324 16913 676 22183 000
62250:
62251:
62252:
62253: 4 750 000 3 902 734 847 266 4 750 000
62254:
62255:
62256: 1587 935 1372 875 215 060 1587 935
62257:
62258:
62259:
62260: 1242 413 544 602 981696 639 431848 1242 413 544
62261:
62262:
62263: 13 009 038 7 045 009 838 515 5125 514 13 009 038
62264:
62265:
62266:
62267: 116 776 411 68 551792 11344 223 36 880 396 116 776 411
62268: 516
62269:
62270: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
62271: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
62272: siirretyt siirtomäärä-
62273: PI.-Ht. .. "
62274: ;>lt"
62275: '0 ...
62276: . c
62277: määrärahat
62278: Reserverade
62279: rahat
62280: 1960 års
62281: anslag från reservatlons-
62282: år 1959 anslag
62283:
62284: ; (1960) 20 1 54 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen
62285: hankinta - Anskaffning av apparater och maskiner tili
62286: statens tekniska forskningsanstalt ................... . 61676 631 60 000000
62287:
62288: • • 55 Luotsikutterien hankinta - Anskaffning av lotskuttrar .. 20 245 613 15 000 000
62289: (1959) » 56 Teknillisen korkeakoulun teknillisen fysiikan, metal!.urgian
62290: ja metalliopin laboratoriorakennuksen kaluston, tutkimus-
62291: ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen- Anskaff-
62292: ning av inventarier, forsknings- och undervisningsmate:riel
62293: samt apparater tili tekniska högskolans laboratoriebygg-
62294: nad för teknisk fysik, metallurgi och metallära ........ . 19 062 391
62295: ' (1960) • • Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat -
62296: Vissa grundanskaffningar tili sjöfartsväsendets fartyg ... 26175118 68 000 000
62297: : (1959) • » 56b Uuden puhelinvaihteen hankkiminen merenkulkuhallituk-
62298: sellie - Anskaffning av en ny telefonväxel tili sjöfarts-
62299: s~yrelsen ......................................... . 6 000 000
62300: ' (1960) • 57 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisilie oppilaitok-
62301: sille - Anskaffning av laboratoriematerial tili tekniska
62302: läroanstalter ...................................... . 23146 368 20 000 000
62303:
62304: • • 58 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, ko-
62305: jeistojen ja kalustojen täydentäminen - Komplettering
62306: av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
62307: apparatur och övriga inventarier ..................... . 24 584 259 30 000 000
62308: » • 59 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen
62309: --::- ~örnyande. av geologiska forskningsanstaltens under-
62310: sokrungsmatenel .................................. . 2 518 886 8 000 000
62311:
62312: • • 60 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen- Byggande av isbrytar-
62313: fartyg ............................................ . 93 126 888 990 000 000
62314:
62315: • • 61 Merenkulkuhallituksen erinäiset kalusto- ja konehankinnat
62316: - Vissa inventarie- och maskinanskaffningar tili sjöfarts-
62317: styrelsen ......................................... . 277 000 1 700 000
62318: » • 62 Kaluston hankkiminen ammattikoulujen opettajaopistolle-
62319: Anskaffning av inventarier tili yrkesskolornas lärar-
62320: iBstitut ........................................... . 872 857 8 000 000
62321:
62322: • • 63 Teknillisen korkeakoulun Otaniemeen siirtyneiden osastojen
62323: ja laboratorioiden kaluston, tutkimus- ja opetusvälineiden
62324: sekä kojeiden hankkiminen - Anskaffning av invP.ntarier,
62325: forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater tili
62326: tekniska högskolans avdelningar och laboratorier i Otnäs 20 000 000
62327: • » 64 Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen - Istånd-
62328: sättande av skolskeppet Suomen Joutsen ............. . 115 300 000
62329: 65 Tutkimusreaktorin hankinta - Anskaffning av en forsk-
62330: ningsreaktor
62331: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . i 77 000 000
62332: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
62333: dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... . 141000 000
62334: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..... . 2 000 000
62335: 220 000 000
62336: 517
62337:
62338: Relation angående reserverade anslag för år 1960
62339:
62340: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut slir- Vuoteen 1961 sllr-
62341: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhtee.nsä
62342: Summa Utbetalt lnbesparats av reserve·
62343: Indra~o:lts Tili år 1961 reser- Summa
62344: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
62345:
62346:
62347:
62348:
62349: 121676 631 75 3661~~ 46 310 432 121676 631
62350: 35 245 613 18 028 757 613 912 16 602 944 35 245 613
62351:
62352:
62353:
62354:
62355: 19 062 391 17 850 6P7 1211784 19 062 391
62356:
62357: 94175118 74 590130 556 6 901 19 577 531 94175118
62358:
62359:
62360: 6 000 000 1600 5 008 400 6 000 000
62361:
62362:
62363: 43146 368 19 239 451 1377 613 22 529 304 43146368
62364:
62365:
62366:
62367: 54 584 259 27 375 922 27 208337 54 584 259
62368:
62369:
62370: 10 518 886 8 011966 64 289 2 442 631 10 518 886
62371:
62372: 1083126 888 931561210 151565 678 1 083126 888
62373:
62374:
62375:
62376: 1977 000 1602177 374 823 1977 000
62377:
62378:
62379: 8 872 857 5 694 728 3178129 8 872 857
62380:
62381:
62382:
62383:
62384: 20 000 000 3 307 676 16 692 324 20 000 000
62385:
62386: 115 300 000 85 932 200 29 367 800 115 300 000
62387:
62388:
62389: '
62390: 77 000 000 7 411542 69 588 458 77 000 000
62391: 141000 000 33 555 392 107 444 608 141000 000
62392: 2 000 000
62393: 220 000 000
62394: 358 641
62395: 41325 575 l 1 641359
62396: 178 674425
62397: 2 000 000
62398: 220 000 000
62399: 618
62400:
62401: Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1960
62402: Vaodeaa 1969 Vanden 1960
62403: Billfttyt allrtnmiiri-
62404: II:
62405: .~f:...
62406: miäJ'irabat rahat
62407: Pl.-B&. '1:1" ~ B.eaerverade 1960 &n
62408: analag frAn ~e~ervatlou-
62409: ir 1969 •nalal
62410:
62411: (1960)20 1 65a Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen vai-
62412: tion merimiesammattikouluun - Anskaffning av inventa-
62413: rier, maskiner och undervisningsmateriel tili statens sjö-
62414: mansyrkesskola .................................... 5000000
62415:
62416: • • t 65c Varapoijun hankkiminen- Anskaffning av reservboj .... 5000000
62417:
62418: • • t 65d Otaniemen valtionalueen lisäalueet - Tiliäggsområde tili
62419: Otnis statsområde .................................. 110000000
62420:
62421: • • t 67 Moottoriajoneuvojen hankinta valtion virastoilie - An-
62422: skaffning av motorfordon tili statens ämbetsverk ....... 16 357 317 70000 000
62423:
62424: • • • 67a Arkistohyllyjen hankkiminen valtion virastotaloon, Hei-
62425: sinki, Bulevardi 21 - Anskaffning av arkivhyllor tili
62426: statens ämbetsverkshus, Helsingfors, Bulevarden 21 ..•. 40000000
62427: t
62428: • • 67b Neuvostoliiton Suomelle myöntämällä tavaraluotolla valtion
62429: laitosten tarpeisiin suoritettavat hankinnat - Anskaff-
62430: ningar för statsinrättningarnas bebov med stöd av den av
62431: Sovjetunionen åt Finland beviljade varukrediten •...... 8000000000
62432:
62433: • • II 1 ffikomaanednstuksen kiinteistöt - Utrikesrepresentatio-
62434: nens fastigheter .................................... 6177 347 65 000000
62435:
62436: • • • 2 Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt- Nybyggnader
62437: och reparationsarbeten vid fängelserna .•.•..•.•....... 58 849 250 78 750000
62438:
62439: • • • 3 Valtion poliisikoulun rakentaminen - Uppförande av sta-
62440: tens polisskola
62441: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
62442: rikesärende~a räkenskapsbds! ........•.•..•.....• 45196
62443: Rakennushallitus - Byggna sstyrelsen .•............ 70000000 180 000000
62444: 70 045196 180 000 000
62445: • • • 4 Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen - Bygg-
62446: gande av övningshus för statens brandskola •.•.••.•...• 6100 000
62447:
62448: • • • 5 Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampuma-
62449: radat - Gräusbevakningsväsendets jordområden, byggna-
62450: der och skjutbanor
62451: Sisäasiainministeriön tilitointisto - Ministeriets för in-
62452: rikesärendena räkenskapsbyrå. .••....••........... 41550893 61000000
62453: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•...•.......• 431236
62454: Metsähallitus- Forststyrelsen •...........•........ 1490000
62455: 43 472129 61000000
62456: • • • 6 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan sisätautien ja kirur-
62457: gisten osastojen rakentaminen - Uppförande av inre-
62458: medieinska och kirurgiska avdelningar vid Helsingfors
62459: universitetscentralsjukhus ........................... 450000000
62460: (1958) • • 7 Rajavartiolaitoksen asumukset - Gränsbevakningsväsen-
62461: deta bostäder .•......•.•.••...............••....... 5 448318
62462:
62463: (1960) • • • Helsingin yliopistollisen keskussairaalan talous- sekä lämpö-
62464: ja voimakeskuksen rakentaminen - Uppförande av en
62465: ekonomi- samt värme- och kraftcentral vid Helsingfors
62466: universitetseentralsjukhus ........................... 500000000 100000 000
62467: '
62468: 519
62469:
62470: Relation angående reserverade anslag för år 1960
62471:
62472: Vuoden 1960 määrä· Peruutetut allr· Vuoteen 1961 sllr-
62473: Yhteensi Maksettu rahoista siistynyt retyt määrirabst retyt määrirabst Ybteenai
62474: Summa Utbetalt InbedparatR av lndraglta reserve- TW Ar 1961 reser· Summa
62475: 1960 Ara anslag rade anslag verade anslag
62476:
62477:
62478:
62479:
62480: 6000000 1973 699 3 026301 6 000 000
62481: 6000000 5000000 6000000
62482:
62483: 110000000 110000 000 110000000
62484:
62485: 86 367 317 74 444 501 11912 816 86 357 317
62486:
62487:
62488: 40000000 40000000 40000000
62489:
62490:
62491:
62492: 8000000000 1328 910 725 6 671089275 8000000000
62493:
62494:
62495: 71177 347 69981660 1195687 71177 847
62496:
62497:
62498: 137 699 250 55 870 732 81728618 137 599250
62499:
62500:
62501:
62502: 45196 45196 45196
62503: 250000000 249318 765 681235 260000000
62504: 250 045111 241318 715 45191 881235 250 045191
62505:
62506: 6100 000 6100000 6100000
62507:
62508:
62509:
62510:
62511: 102 550893 75 832 588 26 718305 102 550893
62512: 431236 431236 431236
62513: 1490000 1379282 110718 1490000
62514: 104472121 77 843101 21829023 104472121
62515:
62516:
62517: 450 000 000 450000000 450000000
62518:
62519:
62520: 5 448318 5192 039 256 279 5 448318
62521:
62522:
62523:
62524: 600000000 158264568 441735432 600000000
62525: 520
62526:
62527: Selostus siirretyistä mii.äräraboista vuodelta 1960
62528: VuodPsta 1959 Vuoden 1960
62529: slirrPtyt ailrtomäärä·
62530: ~"~""' 1:!:: määrärahat rahat
62531: ,~
62532: PI.-"Q:t.
62533: . = ?" Reaerverade
62534: anslag från
62535: 1960 Ara
62536: reaervatlona·
62537: Ar 1959 anslag
62538:
62539:
62540: (1958) 20 II 8 Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten osasto-
62541: jen rakentaminen - Uppförande av byggnader för all-
62542: männa sjukhusets i Helsingfors inremedicinska och kirur-
62543: giska avdelningar ................................... 132119 489
62544:
62545: (1959) • ~
62546: • Kätilöopiston rakentaminen - Uppförande av barnmorske-
62547: institutet .......................................... 263 415 487
62548:
62549: (1960) » • • Helsingin yliopistollisen keskussairaalan sädehoitoklinikan
62550: rakentaminen- Uppförande av en strålbehandlingsklinik
62551: vid Helsingfors universitetscentralsjukhus ............. 38 042 050 100 000 000
62552: (1958) • • 9 Helsingin yleisen sairaalan talous- sekä lämpö· ja voimakes-
62553: kuksen rakentaminen - Byggande av en ekonomi· samt
62554: värme- och kraftcentral vid Allmänna sjukhuset i Hei-
62555: singfors ....... ···································· 143138088
62556:
62557: (1960) • • » Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentami-
62558: nen- Inköp och utvidgning av Finlands Röda Kors sjukhus 52 010 526 146 044 000
62559:
62560: (1959) » • 10 Turun keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av Åbo
62561: centralsjukhus ..................................... 190168 799
62562:
62563: (1960) • & )) Oulun yliopistollisen keskussairaalan suunnitteleminen -
62564: Planering av Uleåborgs universitetscentralsjukhus ...... 10 000 000
62565: (1957) • l) 11 Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen raken-
62566: taminen - Uppförande av bostäder för personalen vid
62567: Allmänna sjukhuset i Helsingfors ..................... 8 017 006
62568:
62569: (1960) • • » Turun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen- Upp·
62570: förande av Åbo universitetscentralsjukhus ............. 200 000 000
62571: » » • 12 Tampereen keskussairaalan rakentaminen- Uppförande av
62572: Tammerfors centralsjukhus .......................... 147 744 1300 000 000
62573:
62574: » » l) 13 Vaasan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
62575: Vasa centralsjukhus ................................ 180 000 000
62576: l) » l) 14 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen -
62577: Planering av Mellersta Österbottens centralsjukhus ..... 10 000 000
62578:
62579: (1958) » » 15 Valtion virastotalon, Helsinki, Bulevardi 21, rakentaminen
62580: - Uppförande av ett statens ämbetsverkshus vid Bule-
62581: varden 21 i Helsingfors ............................. 143 484105
62582: (1960) » » » Kotkan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
62583: centralsjukhuset i Kotka ............................ 60 000 000
62584: (1958) » l) 15a Rahapajan korjaus- ja laajennustyöt - Reparation och ut-
62585: vidgning av myntverkets byggnad .................... 476 616
62586: (1960) » » 16 Kainuun keskussairaalan suunnitteleminen - Planering av
62587: centralsjukhuset i Kainuu ........................... 10.000 000
62588: » » » 17 Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnads-
62589: arbetena på länssjukhuset i Tavastehus
62590: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............... 100 000
62591: ... Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............. 93 011499 180 900 000
62592: 93 011499 181000 000
62593: 621
62594:
62595: Relatieo angåend• reserverade anslag för å.r 1960
62596:
62597: Vuod"n 1960 määrä- Peruutetut siir- Vuoteen 1961 slir-
62598: Ybteens!L J4.aks.. ttu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
62599: Summa Utbetalt Jobesparata av lndragits reserve- Tili Ar 1961 reser- Summa
62600: 1960 Ars anslag rade anslag verade anslag
62601:
62602:
62603:
62604:
62605: 182 119 489 82119 489 50 000 000 132119 489
62606:
62607:
62608: 263 415 487 217 598335 45 817152 263 415 487
62609:
62610:
62611:
62612: 138 042 050 138 042 050 138042 050
62613:
62614:
62615:
62616: 143138 088 143138088 143138 088
62617:
62618:
62619: !98054526 169 399 447 87 28 654 992 198054 526
62620:
62621:
62622: 190168 799 190168799 190168 799
62623:
62624:
62625: 10 000 000 10 000 000 10000 000
62626:
62627:
62628: 8 017 006 525 097 7 491909 8017 006
62629:
62630:
62631: 200 000 000 115 264314 84 735 686 200 000 000
62632:
62633:
62634: 1300147 744 1086 216549 213 931195 1300147 744
62635:
62636:
62637: 180 000 000 180 000 000 180 000 000
62638:
62639:
62640: 10 000 000 210 030 9 789 970 10 000 000
62641:
62642:
62643:
62644: 143 484105 143 484105 143 484105
62645:
62646: 60 000 000 60 000 000 60 000 000
62647:
62648: 476 616 476 517 99 476 616
62649:
62650: 10 000 000 131535 9 868 465 10 000 000
62651:
62652:
62653: 100 000 100 000 100 000
62654: 273 911499 138 843 782 135 067 717 273 911499
62655: 274011499 138 843 782 136 167 717 274 011499
62656:
62657: 66
62658: 522
62659:
62660: Selostus siirretyistil mililrilrahoista vuodelta 1960
62661: Vuodesta 1969 Vuoden 1960
62662: allrretyt allrtomiliri-
62663: mUr&rabaC rabat
62664: Pl.-B&.
62665: Re!rerYerade 11160 .....
62666: aoala1 frln reserva tlona-
62667: .... 1969 aoalal
62668:
62669:
62670: (1960)20 II 18 Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena
62671: på länssjukhuset i S:t Michel
62672: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .••............ 100000
62673: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•............ 160311253 178 900 000
62674: 180 311253 179 000 000
62675: (1959) • 19 Mustasaaren sairaalan ulkopuolisen viemärin rakentaminen
62676: - Byggande av yttre avloppsledningar för Korsholms
62677: sjukhus ............•...•.•..............•.....•.•. 18 931300
62678: (1960) • t Lapin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena
62679: på Lapplands länssjukhus
62680: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .••.........••. 100 000
62681: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen.............. 120 324 951 107 900000
62682: 120 324951 108 000 000
62683: (1959) • 20 Kotkan keskussairaalan suunnitteleminen - Planering av
62684: centralsjukhuset i Kotka ........................•... 2890655
62685: (1960) • • Oulun sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakentaminen -
62686: Uppförande av sjuksköterske-hälsosysterskolan i illeåborg 200 000 000 50000000
62687: (1959) • 21 Vesi- ja viemärijohdon rakentaminen Ykspihlajan tullitaloon
62688: - Byggande av vatten- och avloppsledning i tullhuset i
62689: Yxpila •..........................•.•.........•..•• 700000
62690: (1960) • 1 • Keski-Suomen sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakenta-
62691: minen - Uppförande av Mellersta Finlands sjuksköterske-
62692: hälsosysterskola .....•............••................ 98303109 50 000 ooo
62693: (1957) • 22 Sairaanhoitaja-terveyssisarkoulujen suunnitteleminen -
62694: Planering av sjuksköterske-hälsosysterskolan ....•.•...• 4000000
62695: (1959) • 22 Länsi-Lappiin rakennettavat uudet vartiotuvat - Nya
62696: vaktstugor i västra La.ppland ..................•..... 7 572 925
62697: (1960) • » Porin sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakentaminen -
62698: Uppförande av sjuksköterske-hälsosysterskolan i Bjöme-
62699: borg . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . • • • . . . 148 099 016 50000000
62700: (1959) • 122a Rahapajan tavarahissin muutostyöt - Ändring av mynt-
62701: verkets vamhiss .................•..•......•.•...... 1209000
62702: 1
62703:
62704: (1957) • 122g Lappeenrannan sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakenta-
62705: minen - Uppförande av en sjuksköterske-hälsosyster-
62706: 1 skola i Villmanstrand •.•..............•••••......•.. 5 201861
62707: (1960) • 123 Niuvanniemen sairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena
62708: på Niuvanniemi sjukhus
62709: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•......•.....• 16 066 740
62710: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ••.....••..... 124 749 968 29800 ooo
62711: 1 140818708 21800 ooo
62712: • • 23a Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen - Planering av
62713: sjuksköterskeskoloma .• ; .......•.......•....••..•.•. 3 000 ooo
62714:
62715: • • • 24 Uusien tullitalojen hankkiminen tullila.itokselle - Anskaf-
62716: fande av nya tullhus för tullverket ••.....•............ 10100000
62717: (1958) • t 24a Sammon yhteislyseon rakentamisesta aiheutunut menoerä -
62718: Utgiftspost i samband med uppföra.ndet av Sammon
62719: yhteislyseo .............•..........•..•.•.......... 130000
62720: 523
62721:
62722: Relation angående resenerade anslag tör 1\r 1960
62723:
62724: Vuoden 1960 määrä- Pernntetnt slir- Vuoteen 1961 slir-
62725: Yb,eenai Maksettu rahoista aäästynyt retyt miirirahat retyt määrärahat Yhteensä
62726: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reaerve- Till år 1961 reaer- Summ&
62727: 1960 års aosl&g rade aosl&g verade aosl&g
62728:
62729:
62730:
62731:
62732: 100 000 100 000 100 000
62733: 339 211253 116 496962 222 714 291 339211253
62734: 331 3112il 11648116! 222 814291 339 3112i3
62735:
62736: 18931300 8653 087 10 278 213 18931300
62737:
62738:
62739: 100000 100000 100000
62740: 228 224 951 129049 400 99175551 228224951
62741: 228 324 9il 129 048400 99 27iiil 228 324 9il
62742: 2 890 655 835 970 2054685 2890655
62743:
62744: 250000000 85894208 164105 792 250000 000
62745:
62746:
62747: 700000 700000 700 000
62748:
62749:
62750: 148303109 3062 894 145 240 215 148303109
62751:
62752: 4 000 000 4000000 4000000
62753:
62754: 7 572 925 1267 022 6305903 7 572 925
62755:
62756:
62757: 198 099 016 34 481643 163 617 373 198 099016
62758:
62759: 1209 000 850 696 358304 1209000
62760:
62761:
62762: 5 201861 2 061150 3140711 5 201861
62763:
62764:
62765: 16 066 740 136620 15 930120 16 066 740
62766: 154 549968 16139838 138410130 154 549968
62767: 170116 708 18 27G4i8 1i4M02i0 170 618 708
62768: 3000000 713 746 2 286 254 3 000 000
62769:
62770: 10100000 10100 000 10100000
62771:
62772:
62773: 130000 130000 130000
62774: 524
62775:
62776: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
62777: Vuodeota 1959 Vuoden 1960
62778: aiirretyt siirt,•mä.irä-
62779: Flt:"
62780: PI.-Ht . ..,." ...=
62781: = määrärahat
62782: Relll"rverade
62783: rahat
62784: 1960 åra
62785: anslag fräo I'P&ervation&•
62786: år 1959 anslag
62787:
62788:
62789: (1959) 20 II 24a Kaartin kasarmialueen rakennustyö - Byggnadsarbete på
62790: Gardeskasärnområdet . . . . . . . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 240 156 655
62791: (1960) • » • Vaalimaan tullitalon viimeistelytyöt - Avslutande arbeten
62792: i tullhuset i Vaalimaa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 850 000
62793: 25 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
62794: nustyöt - Genomgående reparationer och ombyggnads·
62795: arbeten på militära byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 562 495 300 000 000
62796: (1957) • 26 Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus - Nybygg·
62797: naden för Helsingfors universitets institut ............. . 65751
62798: (1958) • » Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset - Nybyggnader
62799: för lantbruksundervisningsanstalter
62800: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ . 332 670
62801: Rakennushallitus - Byggnadstyrelsen ............. . 427 572
62802: 760 242
62803: (1959) • » Helsingin yliopiston biokemian laitoksen rakentaminen -
62804: Uppförande av Helsingfors universitets biokemiska inrätt-
62805: ning ............................................ .. 117 738 210
62806: (1960) • • Erinäiset rakennustyöt - Särskilda byggnadsarbeten ... . 30378 837 67 000 000
62807: (1959) • 27 Helsingin yliopiston Juupajoella sijaitsevan metsäharjoit-
62808: teluaseman opintorakennuksen rakentaminen sekä vanhan
62809: oppilasasuntola- ja ruokalarakennuksen korjaaminen -
62810: Uppförande av en studiebyggnad för Helsingfors univer-
62811: sitets forstliga övningsstation i Juupajoki och reparation
62812: av den gamla elevinternats- och kosthållsbyggnaden ... 27 496
62813: (1960) • » Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, far-
62814: makologian laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeisfysiikan
62815: laitoksen uudisrakennus - Nybyggnad för Helsingfors
62816: universitets medicinsk-kemiska, farmakologiska, prope-
62817: deutisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska inrättningar 117 286 769 100 000 000
62818: (1959) • 28 Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudis-
62819: rakennukset - Nybyggnader för Helsingfors universitets
62820: agrikulturvetenskapliga inrättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239164 315
62821: (1960) & » Helsingin yliopiston lääketieteellisten teoreettisten laitosten
62822: uudisrakennuksen suunnittelu ja piirustusten hankkimi-
62823: nen - Planering av nybyggnad för Helsingfors universi-
62824: t~ts.teoretisk-medicinska inrättningar och anskaffande av
62825: ntmngar ......................................... . 3 000 000
62826: » • 29 Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt - Bygg·
62827: nadsarbeten på Malmgårds undervisnings- och försöks-
62828: lägenhet .......................................... . 809 1000 000
62829: (1957) • 30 Muddusniemen koetilan sähkölinjan rakentaminen - Ellinje
62830: för Muddusniemi försökslägenhet ................... . 232 200
62831: (1960) & • Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt - Byggnadsarbeten
62832: på Viks undervisnings- och försökslägenhet .......... . 2 854 739 6180 000
62833: (1959) » 31 Oulun yliopiston uudisrakennusten suunnittelu ja piirus-
62834: tusten hankkiminen - Planering av nybyggnaderna för
62835: universitet i Uleåborg och anskaffning av ritningar .... 8 271500
62836: 525
62837:
62838: Relation angående reserverade anslag för år 1960
62839:
62840: Vuoden 1960 määrä- Peruutt>tut siir- Vuoteen 1961 silr-
62841: Ybteenoä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrär-4bat retyt määrärahat Yhteensä
62842: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tili år 1961 reser- Summa
62843: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
62844:
62845:
62846:
62847:
62848: 240156 655 137 158 792 102 997 863 240156 655
62849:
62850: 850 000 850 000 850 000
62851:
62852:
62853: 679 562 495 405 003 344 274 559151 679 562 495
62854:
62855: 65 751 65 751 65 751
62856:
62857:
62858: 332 670 332 670 332 670
62859: 427 572 427 572 427 572
62860: 760 242 332 67t 427 572 760242
62861:
62862: 117 738 210 1996 294 115 741 916 117 738 210
62863: 97 378 837 50 054 026 47 324 811 97 378 837
62864:
62865:
62866:
62867:
62868: 27 496 1525 25971 27*&
62869:
62870:
62871:
62872:
62873: i
62874: 217 286 769 192 584338 24 702 431 217 286 769
62875: :
62876: '
62877: ' 239164 315 103 574 448 135589867 239164315
62878:
62879:
62880:
62881:
62882: 3000 000 3 000 000 3 000 000
62883:
62884:
62885: 1000 809 1000 809 1000 809
62886:
62887: 232 200 232 200 232 200
62888:
62889: 9 034 739 5 505 990 3 528 749 9 034 739
62890:
62891:
62892: 8 271500 8 271500 8 271500
62893: 526
62894:
62895: Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1960
62896: VuodPata 1959 Vuo<len 1960
62897: •llrretyt siirtomlilirä·
62898: Plr"' mlilirärahat rahat
62899: Pl.-Ht. ~ ~ Beaerverade 11160 Ars
62900: anolalf frln reserva tiona-
62901: lr 1959 ansb•g
62902:
62903:
62904: (1960) 20 II 31 Lammin biologisen aseman uudisrakennuksen piirustusten
62905: hankkiminen ja suunnittelutyöt - Anskaffning av rit-
62906: ningar och planering av nybyggnader på Lammi biologiska
62907: station ........................................... . 3 000000
62908: <1958) • • 32 Anjalan koulutilan verstasrakennustyö -Anjala skollägen-
62909: hets verkstadsbyggnadsarbete
62910: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ . 776 363
62911: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. . 6 873 855
62912: 7 6ö0 218
62913: (1960> • » » Valtionarkiston lisärakennuksen suunnittelu ja piirustusten
62914: hankkiminen - Planering av riksarkivets tillbyggnad och
62915: anskaffning av ritningar ....•......•..•............. 4 000 000
62916: <1959> • t 33 Alppilan yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
62917: Alppilan yhteislyseo .....•..................••...... 5 702 598
62918: (1960) • t • Oulun yliopiston uudisrakennusten suunnittelu ja piirustus-
62919: ten hankkiminen - Planering av nybyggnaderna för uni-
62920: versitet i ffieåborg och anskaffning av ritningar ..... . 10 000 000
62921: <1957) • t 33b Helsingin yliopiston fysiikan aitoksen van der Graaff-gene-
62922: raattorin hallin rakentaminen - Byggande av en van der
62923: Graaff-generatorhall vid Helsingfors universitets fysika-
62924: liska institut . . .•.•.......................••........ 1085 238
62925:
62926: • • » 33d Nurmeksen yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid
62927: Nurmeksen yhteislyseo .•............................ 1052 913
62928: <1959) • 34 Puolalan yhteislyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen
62929: muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad vid Puolalan yh-
62930: teislyseo samt ändrings- och reparationsarbeten i den
62931: gamla byggnaden ...............•................... 22 588466
62932: (1960) • • Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulu-
62933: rakennuksen rakentaminen - Uppförande av en folk-
62934: skolebyggnad för lärarutbildningsinstitutet vid universi-
62935: tetet i Uleåborg ................................••.. 150 000 000
62936: <1959) t 35 Vaasan tyttölyseon lisärakennus sekä vanhan osan muutos-
62937: ja korjaustyöt- Tillbyggnad vid Vaasan tyttölyseo samt
62938: ändrings- och reparationsarbeten i den gamla delen .... 723 856
62939: (1960) » • Oulun yliopiston laboratoriorakennuksen lisärakenteiden
62940: hankkiminen - Extra konstruktioner i laboratoriebygg-
62941: naden för universitetet i meåborg .................•.. 3 000 000
62942: <1959) • 36 Pietarsaaren ruotsalaisen yhteislyseon lisärakennus sekä
62943: vanhan koulutalon muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad
62944: vid Jakobstads svenska samlyceum samt ändrings- och
62945: reparationsarbeten i den gamla skolbyggnaden ........ . 11601824
62946: <1960) » • Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudis-
62947: rakennus - Nybyggnad för Turun yliopistos odontolo-
62948: giska inrättning . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 000 200 000 000
62949: <1959) & 37 Jyväskylän lyseon lisärakennus ja vanhan osan muutos- ja
62950: korjaustyöt - Tillbyggnad vid Jyväskylän lyseo samt
62951: ändrings- och reparationsarbeten i den gamla delen ..... 25187 703
62952: 527
62953:
62954: Relation angående reserverade anslag för år 1960
62955:
62956: Vuoden 1960 mlUi.rä· Peruut<.>tut silr· Vuot<.>en 1961 sllr·
62957: Ybtl!ensä Maksl'ttu rahoista sääetynyt retyt määrärahat rPtyt määrärahat Ybteenaä
62958: Summa Utbetalt lnbesparats av lndragits reserve· Tili är 1961 reser· Summa
62959: 1960 ärs anslag rade aoslag verade aoslag
62960:
62961:
62962:
62963:
62964: 3 000 000 1081988 1918 012 3 000 000
62965:
62966:
62967: 776 363 776 363 776 363
62968: 6 873 855 6 873 855 6 873 855
62969: 7 650 218 7 650 218 7 650 218
62970:
62971: 4 000 000 4 000 000 4 000 000
62972:
62973: 5 702 598 1792 989 3 909 609 5 702 598
62974:
62975:
62976: 10 000000 650000 9350 000 10 000 000
62977:
62978:
62979:
62980: 1085 238 1075 210 10028 1085 238
62981:
62982: 1052 913 1052 913 1052 913
62983:
62984:
62985:
62986: 22 588 466 3 215 285 19373181 22 588 466
62987:
62988:
62989:
62990: 150 000 000 147 615348 2 384 652 150000 000
62991:
62992:
62993: 723 856 56 288 667 568 723 856
62994:
62995:
62996: 3 000 000 3000000 3 000 000
62997:
62998:
62999:
63000: 11601824 100 000 11501824 11601824
63001:
63002:
63003:
63004: 350 000 000 142 723 349 857 277 350 000 000
63005:
63006:
63007: 25187 703 458 905 24 728 798 25187 703
63008: 528
63009:
63010: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodPita 1960
63011: V U<>dP•ta 1959 VuodPn 11160
63012: •iirr.. trt siirtomäärä-
63013: 'l'~~
63014: miiåriirahat rahat
63015: Pl. -Ht. a" .RPtWrverade 1960 års
63016: an•la11 från resPrvations-
63017: år 1959 an•la!l
63018:
63019:
63020: (1960) 20 II 37 Kouvolan lyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Kou-
63021: volan lyseo ....................................... . 84 934 416 90 000 000
63022: 38 Seinäjoen tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
63023: Seinäjoen tyttölyseo ............................... . 97156 280 60 000 000
63024: (1958) & 39 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset korjaus- ja uusimis-
63025: työt - Särskilda reparations- och förnyelsearbeten p& sjö-
63026: fartsstyrelsens fartyg ............................... . 3175 778
63027: (1960) & • Porin tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad vid Porin
63028: tyttölyseo ........................................ . 72 575 435 9 000 000
63029: (1957) & & 39b Havaintokentän raivaaminen Sodankylän observatorioon -
63030: Röjning av Sodankylä observatoriums observationsfält .. 139 292
63031: (1959) & » 40 Oulun tyttölyseon rakennustyöt - Byggnadsarbetena i
63032: Oulun tyttölyseo .................................. . 56 269 473
63033: (1960) • o Oulun yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid Oulun
63034: yhteislyseo ....................................... . 14 369 893 11000 000
63035:
63036: • • 41 Pielisensuun yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
63037: Pielisensuun yhteislyseo ............................ . 13 544 325 70000000
63038:
63039: • • 42 Kristiinan yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid
63040: Kristiinan yhteislyseo .............................. . 50 000 000.
63041:
63042: • • 43 Hämeenlinnan lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen
63043: korjaus - Tillbyggnad vid Hämeenlinnan lyseo och repa-
63044: ration av den gamla byggnaden ..................... . 39 911640 50 000 000 i
63045:
63046: • • 44 Tyrvää~.. yhteis~yseonuudisrakennus - Nybyggnad vid
63047: Tyrvaan yhtmslyseo ............................... . 60 000 000
63048: (1959) • 45 Imatran yhteislyseon palloiinkentän rakentaminen - An-
63049: läggande av en bollplan för Imatran yhteislyseo ....... . 600 000
63050: (1960) • & Raahen seminaarin lisärakennus sekä vanhojen rakennusten
63051: muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad vid seminariet i
63052: Brahestad samt ändrings- och reparationsarbeten i de
63053: gamla byggnadema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 129 609 32 000 000
63054: (1958) • • 45b Nestemäisten polttoaineiden varastojen suunnittelu ja raken-
63055: taminen - Planering och uppförande av upplag för fly-
63056: tande bränsle ..................................... . 4 408 666
63057:
63058: (1957) & • 46 Radiomajakan rakentaminen - Byggande av en radiofyr 8 571516
63059:
63060: (1959) & >> >> Heinolan seminaarin oppilasruokalarakennuksen muutos- ja
63061: laajennustyöt - Ändrings- och utvidningsarbeten i semi-
63062: nariets i Heinola kosthållsbyggnad för eleveroa ....... . 11270 232
63063:
63064: (1960) • o Rauman seminaarin oppilasasuntola-ruokalarakennus -
63065: Elevinternats-kosthållsbyggnad vid seminariet i Raumo 12 400 000 20 000 000
63066:
63067: >) • 47 Savonlinnan seminaarin uudisrakennustyöt- Nybyggnader
63068: för seminariet i Nyslott ............................. . 18 798 932 56 500 000
63069: 529
63070:
63071: Relation angåt>ndt' reserverade anslag för år 19(;0
63072:
63073: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut siir- Vuoteen 19111 siir-
63074: Yhteensä Maksettu rahoi•ta säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Ybternsä
63075: Summa Utbetalt lnbesparsts av Indragits reserve- Tili år 1961 re•er- Summa
63076: 1960 ål"ll anslag rade an.olag versde an..lag
63077:
63078:
63079:
63080:
63081: 174 934 416 82 967 276 91967140 174 934 416
63082:
63083: 157156 280 129136 354 28019 926 157156 280
63084:
63085:
63086: 3175 778 465 956 2 709822 3175 778
63087:
63088: 81575 435 79526 437 2 048 998 81575 435
63089:
63090: 139 292 82 990 56302 139 292
63091:
63092: 56 269 473 38 553 258 17 716 215 56 269 473
63093:
63094: 25 369 893 20 772 439 4597 454 25 369 893
63095:
63096: 83 544 325 73 783 328 9 760 997 83 544 325
63097:
63098: 50000 000 35 750 49964 250 50000000
63099:
63100:
63101: 89 911640 345 650 89565 990 89 911640
63102:
63103: 60000000 60000000 60000000
63104:
63105: 600000 600000 600000
63106:
63107:
63108:
63109: 140129 609 92 775 350 47 354 259 140129 609
63110:
63111:
63112: 4 408 666 656 547 3 752119 4 408 666
63113:
63114: 8 571516 8 534 754 36 762 8571516
63115:
63116:
63117:
63118: 11270 232 7 098 723 4171509 11270 232
63119:
63120:
63121: 32 400 000 32 400 000 32 400000
63122:
63123:
63124: 75 298 932 66 431993 8 866 939 75 298 932
63125: 67 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Ptatsbokalutet för är 1960. 3783-61
63126: 530
63127:
63128: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodt>lta 1960
63129: Vuode•ta 1959 Vuoden 1960
63130: oiirretyt siirtumäärä·
63131: Plo-Hto
63132: määrärahat rahat
63133: Reoerverade 1960 års
63134: anslag från reservations ..
63135: år 1959 an.lag
63136:
63137: (1960) 20 II 48 Kemijärven seminaarin uudisrakennustyöt - Nybyggnads-
63138: arbeten vid seminariet i Kemijärvi o o 0 0 0 o o o o o o 0 0 0 0 0 0 • 0 0
63139: 24 295 896 11000 000
63140: 49 Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt - Byggnads-
63141: arbeten vid Nykarleby seminarium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63142: 52 000 000
63143: 50 Tammisaaren seminaarin rakennustyöt - Byggnadsarbeten
63144: vid Ekenäs seminarium o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •
63145: 62 000 000
63146: (1959) & » 51 Kajaanin semi~!1arin vanhojen rakennusten muutos- ja kor-
63147: jaustyöt - Andrings- och reparationsarbeten i de gamla
63148: byggnaderna för seminariet i Kajana o 0 o o o o o o o 0 0 0 0 o 0 o • o 46 016 923
63149: (1960) • » » Heinolan seminaarin puutarhurin asunto-kasvihuoneraken-
63150: nus - Trädgårdsmästarbostad och växthus vid Heinola 18 000 000
63151: seminarium o 0 0 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63152:
63153:
63154:
63155:
63156: (1957) • •> 51a Mässkärin luotsi- ja merivartiorakennuksen sähköasema -
63157: Elektrisk station för Mässkärs lots- och sj öbevaknings-
63158: byggnad oo ooo 0 0 o o o o o o o 0 0 0 0 o 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 553 344
63159: (1960) )) • 52 Mikkelin kuuromykkäinkoulun uudisrakennukset - Ny-
63160: byggnader vid dövstummsskolan i S:t Michel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63161: 25 000 000
63162: 53 Turun linnan korjaustyöt - Reparation av Åbo slott 0 0 0 0
63163: 600 521 38 500 000
63164: (1957) • 54 Virastotalon rakentaminen Helsinkiin tontille Vuorikatu 24
63165: - Uppförande av ett ämbetsverkshus i Helsingfors på
63166: tomten Berggatan 24 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63167: 8 745 266
63168: (1959) • » Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun pihamaa- ja
63169: ympäristötöiden suorittaminen- Gårdsplane- och terräng-
63170: arbeten vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä 0 0. 0 0 0 0 0 0
63171: 3 904 699
63172: (1960) • » Hämeen vanhan linnan korjaustyöt - Reparation av
63173: Tavastehus gamla slott o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1151 576 10 000 000
63174: • •• » 54a Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudis-
63175: rakennuksen sisustustyöt - Inredningsarbeten i nybygg-
63176: naden för zoologiska inrättningens vid Helsingfors uni-
63177: versitet laboratorium o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63178: 21000 000
63179: » 54b Helsingin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan lisäraken-
63180: nus - Tillbyggnad för Helsingfors universitets botaniska
63181: trädgård o 0 0 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63182: 8 700 000
63183: • 54e Oulun yliopiston biologisen tutkimusaseman uudisraken-
63184: nuksen suunnittelu ja perustamistyöt - Planering av och
63185: grundläggningsarbeten för en nybyggnad för Uleåborgs
63186: universitets biologiska forskningsstation 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63187: 1500 000
63188: 55 Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset - Ny-
63189: byggnader för lantbrukets forskningscentral
63190: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 105 967 099 180 000
63191: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63192: 78150 000
63193: 105 967 099 78 330 000
63194: 56 Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset - Ny-
63195: byggnader för lantbruksundervisningsanstalter
63196: Maataloushallitus - Lantbrukstyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 7 121 487 4 000 000
63197: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 279 058 618 271100 000
63198: 286180105 275100 000
63199: 531
63200:
63201: Relation angående reserverade anslag för år 1960
63202:
63203: Vuoden 1960määrä- Peruotetut siir- Vuoteen 1961 siir-
63204: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat rPtyt määrärahat Yhteensä
63205: Summa Utbetalt InbPsparats av lndragits rPserve- Tili år 1961 reser- l:!um ma
63206: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
63207:
63208:
63209:
63210:
63211: 35 295 896 32 528 819 2 767 077 35 295 896
63212:
63213: 52 000 000 1000 000 51000 000 52 000 000
63214:
63215: 62 000 000 62 000 000 62 000 000
63216:
63217:
63218: 46 016 923 6 225 438 39 791485 46 016 923
63219:
63220: 18 000 000 18 000 000 18 000 000
63221:
63222:
63223:
63224: 553 344 537 288 16 056 553 344
63225:
63226: 25 000 000 286 660 24 713 340 25 000 000
63227: 39100 521 27 225 535 11874 986 39100 521
63228:
63229:
63230: 8 745 266 6 728 756 2 016 510 8 745 266
63231:
63232:
63233: 3 904 699 2 813 409 1091290 3 904 699
63234:
63235: 11151576 9 414 037 1737 539 11151576
63236:
63237:
63238:
63239: 21000 000 11100 000 9 900 000 21000 000
63240:
63241:
63242: 8 700 000 8 700 000 8 700 000
63243:
63244:
63245: 1500 000 1500 000 1500 000
63246:
63247:
63248: 106147 099 10 460 908 192184 95 494 007 106147 099
63249: 78150 000 1607 070 76 542 !l30 78 150 000
63250: 184297 099 12 067 978 192184 172 036 937 184 297 099
63251:
63252: 11121487 4 711614 6 409 873 11121 487
63253: 550158 618 242 687 527 307 471 091 550 158 618
63254: 561280105 247 399141 313 880 964 561280105
63255: 532
63256:
63257: Selostus siirretyisti määrirahoista vuodelta 1960
63258: Vuodesta 1959 Vuoden 11160
63259: sllrretyt sllrtomäärä·
63260: määrärahat rahat
63261: PI.-Ht.
63262: Reserverade 1960 ärs
63263: anslag rrän reservations·
63264: är 1959 anslag
63265:
63266:
63267: (1960) 20 II 57 Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt - Bygg-
63268: nadsarbeten på Viks och Malmgårds försökslägenheter .. 3 018156 750000
63269: t •
63270: • 58 Metsä· ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen -
63271: Uppförande av gemensamma bostäder för skogs- och
63272: flottningsarbetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 000 000 2 000000
63273: (1959) • • 59 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus -
63274: Nybyggnad för Forskningsanstalten för lantbmksmaskiner 152188
63275: (1960) • • Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö - Veteri-
63276: närmedicinska högskolans bygge ..................... . 3 346 500 69 900 000
63277:
63278: • • • 60 Hautjärven opetus- ja koetilan rakentaminen - Byggande
63279: av Hautjärvi undervisnings- och försökslägenhet ..... . 3 002 411 17 000 000
63280:
63281: • • • 61 Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennuRtvöt -
63282: 'l'illbyggnadsarbeten vid skogsforskningsanstaltens för-
63283: söksstationer .••.................................... 700 000 2355000
63284: (1959) • • 62 Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen liittäminen eläinlääke-
63285: tieteellisen korkeakoulun lämpökeskukseen - Statens
63286: veterinärmedicinska anstalts anRiutning tili veterinär-
63287: medicinska högskolans värmecentral ................. . 4 500 000
63288: (1960) • • NikkariJan metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
63289: nadsarbeten vid Nikkarila forstskola ................. . 60000000
63290: (1959) • 63 Nurmijärven observatorion ympäristön kunnostaminen -
63291: Iordningstä.llande av omgivningen av Nurmijärvi observa-
63292: torium ........................................... . 7434
63293: (1960) • • Tammisaaren metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
63294: nadsarbeten vid Ekenäs forstskola ••..........•....... 13 904 762 7000000
63295:
63296: • • 64 Tammelan metsäkoulun rakentaminen - Uppförande av
63297: Tammela forstskola
63298: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ••......•.•.•• 37 000000
63299: Jakamatonta - Ofördelat •..•.....•.....••.••.•.•• 30000000
63300: 67 000 000
63301: • 65 Lentokentät ja lentoreitit - Flygfält och flyglinjer
63302: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentral-
63303: anstalten ..................................... . 2 909380 8502000
63304: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
63305: nadsstyrelsen ....................•............. 311889 922 639600000
63306: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen 128 649110 161 500000
63307: 443 448 412 809 602 000
63308: (1959) • • 66 Rovaniemen metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
63309: nadsarbeten vid Rovaniemi forstskola •............•.•. 11611114
63310:
63311: <1960> • • t Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen,
63312: autotallien ja asuntojen rakentaminen - Uppförande av
63313: förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
63314: och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .... 65 315 820 40000000
63315:
63316: • • 67 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen raken-
63317: nustyöt - Byggnadsarbeten på statens för turismen av-
63318: sedda fastigheter .•.••...••.•.••.............•...•.. 9878 892 37 806 000
63319: 533
63320:
63321: Relation angående reserverade anslag för år 1960
63322:
63323: Vuoden 1960 määrä- Peruotetut sUr- Vuoteen 1961 silr-
63324: Yhteensä Maksottu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
63325: Summa Utbetalt Jobesparata av Indragits reserve- Tlll år 1961 rPser- Summa
63326: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
63327:
63328:
63329:
63330:
63331: 3 768156 1399 749 2 368 407 3 768156
63332:
63333:
63334:
63335: 107 000 000 777 690 49 222 310 57 000 000 107 000 000
63336:
63337:
63338: 152 188 152188 152 188
63339:
63340:
63341: 73 246 500 62 641977 10 604 523 73 246 500
63342:
63343:
63344: 20 002 411 17819543 2182 868 20 002 411
63345:
63346:
63347:
63348: 3 055 000 2 929 709 125 291 3 055000
63349:
63350:
63351:
63352:
63353: 4 500 000 4 500 000 4 500 000
63354:
63355:
63356: 60 000 000 46 784 474 13 215 526 60 000000
63357:
63358:
63359:
63360: 7 434 7 434 7 434
63361:
63362:
63363: 20 904 762 18 578 562 2 326 200 20 904 762
63364:
63365:
63366:
63367: 37 000 000 33 594 224 3 405 776 37 000 000
63368: 30 000 000 30 000 000 30 000 000
63369: 67 000 000 38 594 224 30 000 000 3 405 776 67 000 000
63370:
63371:
63372: 11411380 10 446 459 964 921 11411380.
63373:
63374: 951 4R9 922 479 592 849 1909 619 469 987 454 951 489 922
63375: 290149110 140 336 830 358 149 Rt 1 922 290149110
63376: 1253 050 412 630 876138 1909 977 620 764 297 1233 050 412
63377:
63378: 11611114 8 810 057 2 801057 11611114
63379:
63380:
63381:
63382:
63383: 105 315 820 74 622 418 27 929 30 665 473 105 315 820.
63384:
63385:
63386:
63387: 47 684 892 14 226 477 1597105 31861310 47 684 892
63388: 534
63389:
63390: Selostus siirretyistiL määrärahoista vuodelta 1960
63391: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
63392: siirretyt sllrtomäärä-
63393: ~~ to:: määrärahat rahat
63394: Pl.-Ht. ~ " p 0
63395:
63396: """"
63397: ." Reserverade
63398: anslag från
63399: 1960 års
63400: reservatlons-
63401: år 1959 anslag
63402:
63403:
63404: (1960) 20 II 68 Väylätyöt- Farledsarbeten •.......................... 52 643 003 580500 000
63405:
63406: (1959) • • 69 Metsähallituksen aluehallinnon uudisrakennukset - Ny-
63407: byggnader vid forststyrelsens revirförvaltning ......... 12 043 749
63408:
63409: (1960) • • » Väylävalaistuksen parantaminen - Förbättring av farleds-
63410: belysningen ..........................••....•....... 9 663 874 3 500000
63411:
63412: • • • 70 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen - Förbätt-
63413: ring av sjöfartens säkerhetsanordningar ........•...... 130 049 605 63 700 000
63414:
63415: (1959) t • 71 Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen asuinrakennus
63416: - Bostadsbyggnad vid lantbruksekonomiska forsknings-
63417: anstalten ..............••.................•.•..••.• 259357
63418:
63419: (1960) • • • Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla - Nybygg-
63420: nader vid lots- och fyrplatser ........................ 12 690 747 42 700 000
63421:
63422: • t
63423: • 72 Otaniemen valtionalueen yleiset työt - Allmänna arbeten
63424: på Otnäs statsområde
63425: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
63426: nadsstyrelsen .......... ························
63427: Rakennushallitus - Byglffiarlsstyrelsen ..............
63428: 826 206
63429: 25 423 795
63430: 1600 000
63431: 114 214 446
63432: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
63433: dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ...... 93 054 920 13185 504
63434: 119 304 921 129 000 000
63435: • • • 73 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä -
63436: Tekniska högskolans nybyggnadsarbeten i Otnäs
63437: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•.........•.. 55 276102 169 000 000
63438: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...... 3 000 000
63439: 58 276102 169 000 000
63440: • • • 74 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt
63441: Otaniemessä- Nybyggnadsarbeten för statens tekniska
63442: forskningsanstalt i Otnäs
63443: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•............ 162 486 827 135 660 000
63444: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...... 4 427 879
63445: 166 914 706 135 660 000
63446: (1959) • • 75 Virastotalojen rakentaminen - Byggande av ämbetsverks-
63447: hus .....................•....••...............•... 389 701608
63448:
63449: (1960) • • » Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset- Nybyggnader
63450: vid tekniska läroansta.lterna ·
63451: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..••.......•.. 97 945 808 244 285 000
63452: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
63453: dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ...... 5 000 000
63454: 17 945 808 241285 000
63455: • • • 76 Keskusammattikoulujen rakennukset - Centralyrkessko-
63456: lornas byggnarler
63457: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............. 156 407112 056 800 000
63458: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
63459: och industriministeriets räkenskapsbyrå ........... 6 333 606 15 000 000
63460: 162 740 718 571800 000
63461: • • • 77 Siiiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston neste-
63462: mäisiä polttoaineita varten - Byggande av cisternutrym-
63463: men för sta.tens säkerhetsupplag av flytande bränsle
63464: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•...•....... 500000000
63465: Kau~pa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
63466: de s- och industriministeriets räkenskapsbyrå. .•.... 300 000 000
63467: 300 000 000 500 000 000
63468: 535
63469:
63470: Relation angående reserverade anslag för år 1960
63471:
63472: Vuoder. 1960 mällrä- Peruutetut sllr- Vuoteen 1961 sllr-
63473: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
63474: Summa Utbetalt lnbesparats av lndraglts reserve- TJ11 år 1961 reser- Summa
63475: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
63476:
63477:
63478:
63479: 633143 003 76 727 032 556 415 971 633143 003
63480:
63481:
63482: 12 043 749 10 587 269 1456 480 12 043 749
63483:
63484:
63485: 13163 874 4 913 671 80959 8169244 13163 874
63486:
63487:
63488: 193 749 605 55 555145 3 235 7 599185 130 592 040 193 749 605
63489:
63490:
63491:
63492: 259357 259 234 123 259357
63493:
63494:
63495: 55 390 747 19 901135 88057 35 401555 55 390 747
63496:
63497:
63498:
63499:
63500: 2 426 206 788 042 1638164 2 426 206
63501: 139 638 241 40 853 611 98 784 630 139 638 241
63502:
63503: 106 240 474 5P 489 215 25 748 46 725 511 106 240 474
63504: 248 304921 101130 868 25 748 147148 305 248 304921
63505:
63506:
63507: 224 276102 15 945 925 208 330177 224 276102
63508: 3 000 000 3 000 000 3 000 000
63509: 227 276102 15 945 925 3000 000 208 330177 227 276102
63510:
63511:
63512:
63513: 298146 827 106 391041 191755 786 298146 827
63514: 4 427 879 4 427 879 4 427 879
63515: 302 574 706 110 818 920 191755 786 302 574 706
63516:
63517: 389 701608 142 285 226 247 416 382 389 701608
63518:
63519:
63520:
63521: 342 230 808 167 782 605 174 448 203 342 230 808
63522:
63523: 5 000 000 5 000 000 5000000
63524: 347 230 808 167 782 605 179 448 203 347 230 808
63525:
63526:
63527: 713 207112 201197 292 512009820 713 207112
63528:
63529: 21333 606 2 497 907 15 000 000. 3 835 699 21333 606
63530: 734540 718 203 695199 15 000 000 515 845 519 734 540 718
63531:
63532:
63533:
63534: 500 000 000 1600 499 998 400 500000000
63535:
63536: 300000000 100 245 556 199 754 444 300000000
63537: 800 000 000 100 247156 699 752 844 800 000 000
63538: 536
63539:
63540: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
63541: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
63542: slirretyt siirtomäärä-
63543: määrärahat rahat
63544: Pl.-Ht.
63545: Reserverade 1960 års
63546: anslag från reservatlons-
63547: år 11!59 anslag
63548:
63549:
63550: (1960)20 II 78 Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennus -
63551: Nybyggnad vid statens yrkesskola för dövstumma ..... 20 000 000
63552:
63553: • 78a Harmajan sähköverkon liittäminen puolustuslaitoksen meri-
63554: kaapeliin - Anslutning av Gråhara elnät tili försv'lrs-
63555: väsendets havskabel .•.............................. 2 200 000
63556: 79 Kylliälän koulukodin pesutupa- ja saunarakennus - Tvätt-
63557: stugu- och bastubyggnad tili Kylliälä skolhem ....... . 7 700 000
63558: 80 Ilmajoen työlaitoksen lämpökeskuksen uusiminen - För-
63559: nyande av Ilmajoki arbetsinrättnings värmecentral .... 1800 000
63560: 80a Erityistyölaitoksen perustaminen - Grundande av en spe-
63561: cialarbetsinrättning .•............................... 18 800 000
63562: 80b Kylliälän koulukodin vesijohdon ra1entaminen - Byggande
63563: av en vattenledning tili Kylliälä skolhem ............. . 2 700 000
63564:
63565: • 81 Valtion huonerakennustyöt - Statens husbyggnadsarbeten
63566: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - .Ministeriets för in-
63567: rikesärendena räkenskapsbyrå ................•... 138 085 615 44 823 740
63568: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............. . 9166 529
63569: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministe-
63570: riets räkenskapsbyrå ........................... . 411 600 946 3 493 937 310
63571: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ..•...... 6 641 980
63572: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ............ . 32 346 093 22 100 000
63573: 'fie- J'a vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
63574: na sstyrelsen ........•......................... 112 278 994 25 349 050
63575: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. . 654 072 595 406 539 900
63576: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ............. . 17 R47
63577: 'feknillinl'n korkeakoulu- 'lekniska högskolan ....•. 424 717
63578: Metsähallitus - Forststyrelsen .................... . 6 251 065 7 250 000
63579: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ... . 160 372
63580: 1371 046 763 4 000 000 000
63581: (1959) t 85 Erinäiset Hangon valtionsataman rakennusten korjaustyöt
63582: - Särskilda reparationer på byggnader i Hangö statshamn 3 300 000
63583:
63584: • • • 86 Kylliälän koulukodin kaivon ja vedenpuhdistuslaitoksen
63585: rakentaminen - Brunn och vattenreningsanläggning för
63586: Kylliälä skolhem .................................. . 13 905 242
63587:
63588: & » 87 Pernasaaren koulukodin henkilökunnan asuinrakennus -
63589: Bostadsbyggnad för personalen vid Pernasaari skolhem .. 4 774181
63590:
63591: • 88 Vesi- ja lämpöjohtoverkoston rakentaminen Käyrän koulu-
63592: kotiin- \'atten- och värmeledningsnät för Käyrä skolhem 10 675 780
63593:
63594: t t 89 Valtion ammattikoulukodin koulu- ja talousrakennuksen
63595: rakentaminen - Uppförande av skol- och ekonomibygg-
63596: nad för statens yrkesskolhem •.....•.•.•.•........... 2 828 797
63597: (1960) » III 1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin - 'Ltförande
63598: av kolonisationsarbeten med fångarbetskraft ••......... 294 025 9 000 000
63599: (1957) • , 2 Vesistöjen laskemiset - Sänkning av vattendrag ....... . 204 031
63600: (1960) » t Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytyöt - Rensning och
63601: reglering av vattendrag . . • . . . . . . . . . • . • • • . . . • . . . . . • . . . 106 007 331 250 000 000
63602: 537
63603:
63604: Relation angående reserverade anslag för år 1960
63605:
63606: Vuoden 1960 määrä- Peruutetut siir- Vuoteen 1961 slir-
63607: Yhteensä Maksettu rahoista sääetynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
63608: Summa Utbetalt Inbesparats av lndraglts reserve· Tili år 1961 reser- Summa
63609: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
63610:
63611:
63612: 1
63613:
63614: 20 000 000 20 000 000 20 000 000
63615:
63616:
63617:
63618: 2 200 000 2 200 000 2 200 000
63619:
63620:
63621: 7 700 000 3163 977 4 536 023 7 700 000
63622:
63623:
63624: 1800 000 1800 000 1800 000
63625:
63626:
63627: 18 800 000 3 354 586 15 445 414 18 800 000
63628:
63629:
63630: 2 700 000 2 700 000 2 700 000
63631:
63632:
63633:
63634: 182 909355 140 771175 2 551632 39 586 548 182 909 355
63635: 9166 529 3 725 027 5 441502 9166 529
63636:
63637: 3"905 538 256 ~ 913 884 093 1874 693 989 779 470 3 905 538 256
63638: 6 641 980 4 809 047 3 400 1829 533 6 641980
63639: 54 446 093 29 533 383 3 025 691 21887 019 54 446 093
63640:
63641: 137 628044 101629 956 5 307 965 30 690123 137 628 044
63642: 1060 612 495 555 939 532 22 091421 482 581542 1060 612 495
63643: 17 847 13 642 4205 17 847
63644: 424 717 424 717 424 717
63645: 13 501 065 9 925 406 1927 685 1647 974 13 501065
63646: 160 372 160 372 160 372
63647: 5 371046 753 3 760 655 978 36 786 692 1573 604 083 5 371046 753
63648:
63649: 3 300 000 1075 670 2 224 330 3 300 000
63650:
63651:
63652:
63653: 13 905 242 1676 803 12 228 439 13 905 242
63654:
63655:
63656: 4 774181 4 631623 142 558 4 774181
63657:
63658:
63659: 10 675 780 10 675 780 10 675 780
63660:
63661:
63662:
63663: 2 828 797 506 382 2 322 415 2 828 797
63664:
63665:
63666: 9 294 025 8 863 651 28069 402 305 9 294 025
63667:
63668: 204 031 204031 204 031
63669:
63670:
63671: 356 007 331 162 258149 193 749182 356007 331
63672:
63673: 68
63674: 538
63675:
63676: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1960
63677: Vuodesta 1959 Vuoden 1960
63678: sllrretyt sllrtomäärä-
63679: ~1:-< rs: määrärahat rahat
63680: Pl.-Ht. .. = 0
63681: 'F'i3 !3 Reserverade 1960 års
63682: ansla11 från reservatlons-
63683: år 1959 anslag
63684:
63685:
63686: (1960)20 lll 3 Vesistöjen säännöstelystä ja voimalaitosten rakentamisesta
63687: johtuvat uittoväylien rakennustyöt - Byggnadsarbeten
63688: för flottningsleder, betingade av vattendragsregleringen
63689: och uppförandet av kraftverk ....................... 99 210 224 200 000 000
63690: » • » 3a Laitaatsalmen ruoppaus - Muddring av Laitaatsalmi .... 32 000 000
63691:
63692: • • » 4 Tie- ja siltarakennustyöt - Väg- och brobyggnadsarbeten 2 791783 946 7 886 870 300
63693: » • • 5 Jokien perkaaminen- Upprensning av älvar ............ 187 444134 310 000 000
63694:
63695: » » • 6 Vesirakennustyöt - Vattenbyggnadsarbeten ............. 33190 486 50 000 000
63696:
63697: • • • 7 Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät
63698: työt - Arbeten för arbetskolouier och -läger samt fång-
63699: kolonier ............•.............................. 257 606 283 2 000 000 000
63700:
63701: • » • 8 Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen - Reglering
63702: av Kemi älvs vattendrag
63703: Valtiokonttori - Statskontoret .••.................. 500 000
63704: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Laplands Iän 199 500 000
63705: 200 000 000
63706: Yhteensä- Summa 144 868 178 237193 'ilO 330 100
63707: 539
63708:
63709: Relation angående reserverade anslag för år 1960
63710:
63711: Vuoden 1960 määrä· Peruutetut slir· Vuoteen 1961 silr·
63712: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt retyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
63713: Summa Utbetalt lnbesparats av Indragits reserve- Tlll år 1961 reser· Summa
63714: 1960 års anslag rade anslag verade anslag
63715:
63716:
63717:
63718:
63719: 299 210 224 72 834 253 226 375 971 299 210 224
63720: 32 000 000 5 822 935 26177 065 32 000 000
63721: 10 678 654 246 7 386 911741 85 869191 3 205 873 314 10 678 654 246
63722: 497 444134 271807 509 2 767 639 222 868 986 497 444134
63723: 83190 486 56179 382 623 378 26 387 726 83190 486
63724:
63725:
63726: 2 257 606 283 2 004 604 037 263 857 252 738389 2 257 606 283
63727:
63728:
63729: 500 000 30950 469 050 500 000
63730: 199 500 000 12 264 000 187 236 000 199500 000
63731: 200 000 000 12 294 9ö0 187 70ö OöO 200 000 000
63732: 138 ö78 ö08 337 1 7ö 798 464 629 1 941809 747 1 2 126 983 047 1 ö9 711260 914 1 138 ö78 ö08 337
63733: SELONTEKO
63734: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
63735: OMAISUUDESTA
63736: VUODELTA
63737: 1960
63738:
63739:
63740: RELATION ÖVER
63741: STATENS INKOMSTBRINGANDE
63742: EGENDOM
63743: FOR AR
63744: 1960
63745: 542
63746:
63747: St>lont~ko valtion tuloa tuottavasta omaisuudt>!'lta vuodt>n 1960 alkaessa
63748: Varat-
63749: Käteisvarat Kiinteistö, lait-
63750: ja pankki- teet ja kalusto Tuloristit Ennakkomaks.
63751: sijoitukset Varastot ja saatavat Annetut lainat
63752: Disponibla och Fastigheter, Inkomst-
63753: 1 bank insatta anlägl(ningar Förräd rester Förskott och Utgivna JAn
63754: medel och inventarier fordringar
63755:
63756: Tulo- ja menoarviorahasto -
63757: Budjetfonden ........... 3 026 077 276
63758: Valtion lainausrahasto -
63759: Statens lånefond ..••.... 5173145 49804 153 425 465 653
63760: Osakerahasto - Aktiefonden 19 771 336 355
63761: Vientimaksurahasto - Ex-
63762: portavgiftsfonden ..••.... 5 947 483 11321
63763: Asutusrahasto - Kolonisa-
63764: tionsfonden ............. 4133 080 525 1212 724119 2 392107 771 45 270 442 254
63765: Valtion viljavaraston rahasto
63766: - Stat!'ns spannmålsför-
63767: rådsfond .........•••... 253 919 221 1968 510442 7 849 390 807 2 212 425 545 1109145 285
63768: Tuontikaupparahasto - Im-
63769: porthandelsfonden ....•... 5 213 540 618 2 680 688 953 26 909 292
63770: Varmuusvarastorahasto -
63771: Säkerhetsupplagsfonden •• 2 214 774 485 7 787 766110 8 521200
63772: Valtionrautateid<'n uudistus-
63773: rahasto - Statsjärnvägar-
63774: nas förnyelsefond •...... 835 056 681
63775: Posti- ja lennätinlaitoksen
63776: uudistu•ra hasto- Post-
63777: och tclegrafverkets för-
63778: nyelsefond ....•...••.... 488190 834
63779: Valtionrautatiet - Stats-
63780: järnvägarna •.•••.•...•. 808 475184 91 471 267 469 7 430 613386 189 739174 2 087 852 703
63781: Valtionrautateiden Poltto-
63782: ainetoimisto - Statsjärn-
63783: vägarnas Bränslebyrå .. 4 549 931 2 570314139 256 867164 23 317 819
63784: Posti- ja lennätinlaitos -
63785: Post- och tclegrafverket .. 5 984160 368 18 122 880 689 1427 364 775 150124 960 8 888 383 587
63786: Sähköpaja - Elektrlska
63787: verkstaden ..•.......... 23 666 687 127 384 901 175 649 972 160087 607
63788: Keskusautokorjaamo- Cent-
63789: ralbilreparationsverksta-
63790: den .................. 5 360 246 36 569 591 10163 234 1852 586
63791: Kanavat - Kanalerna ..... 2 851078 1985 838 625 161 023 5 615 231
63792: Pukutehdas - Beklädnads-
63793: fabriken ......•......•.. 1347 772 132 258 835 39 660196 852 300 2 350350
63794: Vammaskoskf'n tehdas -
63795: Vamma•koski fahrik .... 25 649 918 42 728 495 15 901904 2 633 389
63796: Puolustuslaitoksen maata-
63797: Joustoiminta - Försvars-
63798: väsendrts Jantbruksverk-
63799: samhct .•............... 827 310 3 225 097
63800: Lapuan patruunatehdas -
63801: Patronfabriken 1 Lapua .. 20 601191 303 844 753 145 657 985 27 521963
63802: Margariinitehdas - Marga-
63803: rinfabriken ..•.......... 347 621 10 513 245 32136 354 37 483 713
63804: V aitionE-uvoston kirjapaino-
63805: Statsrådets tryckcri ..... 124 702 107 447 644 47 478184 88 998 552 252 897
63806: Maanmittaushallitukst"n kivi-
63807: paino - Lantmäteristyrel-
63808: sens stentryckeri ..•.••.. 41270 060 14 483 633 8 644 580
63809: Valtion hankintakeskus -
63810: Statens anskaffningscentral 54 584 111782 583 450 627 704
63811: Valtion metsähallinto - Sta-
63812: tens forstförvaltning •..•. 290 235 454 10 070 426 520 5 061626162 349 234 243 365 837 534
63813: Metsäntutkimuslaitos -
63814: Skogsforskningsanstalten . 232 048 120945 395 33 444177 413 591 2 728 295 1
63815: 543
63816: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1960
63817: Tillgängar Velat- Skulder
63818:
63819: Varat yhteensä Riirretyt
63820: Osakkeet Obligatiot määrärahat Menorästit Munt velat Velat yhteensä
63821: Tillgängar
63822: Aktier Obligatloner lnalles Reserverade Utgiftsrester Övrhza skulder Skulder lnalles
63823: anslag
63824:
63825:
63826: 1
63827: 95 058 979 3 121136 255 174 622 002 483 174 622 002 483 1
63828: 98 500 16120 914 153 446 908 016
63829: 24 491 682 732 44 263 019 087
63830:
63831: 5 958 804 111870 111870
63832: 51300 53 008 405 969 46 797 488 46 797 488
63833:
63834: 368 000 3 375 13 393 762 675 3 636 565 036 3 636 565 036
63835: 7 921138 863 56 939 705 56 939 705
63836: 10 011 061 7!)5
63837:
63838:
63839: 835 056 681
63840:
63841:
63842:
63843: 488190 834
63844:
63845: 101 987 947 916 7 980 356 306 161753 568 1220966 820 9 363 076 694
63846:
63847: 2 855 049 053 12 688 97 927 655 97 940 343
63848: 34 572 914 379 1403 244 607 241881965 1598 785 570 3 243 912142
63849: 486 789167 43 671523 50 310 461 93 981984
63850:
63851: 53 945 657 2 773 049 437 233 3 210 282
63852: 1994 465 957 60 228 423 4 431222 1128117 65 787 762
63853: 176 469 453 2 615 810 2 615 810
63854: 86 913 706 2 536 303 2 536 303
63855:
63856:
63857: 4 052 407
63858:
63859: 497 625 892 9 489 847 9 285 653 18 775 500
63860: 80 480 933 501302 10 558 276 11059 578
63861: 244 301979 5 854 859 6 313 557 3 940 973 16109389
63862:
63863: 64 398 273 1501406 1071722 2 573128
63864: 562 464 871 976 065 240 781537 241757 602
63865: 16 137 359 913 799 776 664 292 740 473 1512 219 588 2 604 736 725
63866: 157 763 506 3 875 632 5 240 261 2 388 972 11504 865
63867: 1) Valtionvelka- Statsskulden
63868: 544
63869:
63870: Sf'lont.-ko valtion tuloa tuottavasta omaisundt>Sta vuoden 1960 alkaessa
63871: Varat-
63872: KätciRvarat Klintclgti\,lait-
63873: ja pankki- teet ja kahtgto Tulorästit Ennakkomaks.
63874: sijnit u kset Varastot ja saatavat Annetnt lainat
63875: Di•ponibla ocb Fastigheter, lnkomst-
63876: anlägllniDIIBf Förrad rester Förskott ocb Utgivna JAn
63877: i bank insatta fordrlngar
63878: ruedPI och inventarier
63879:
63880: Vankeinhoitolaltoksen tl-
63881: lat - Fångvårdsväsen-
63882: df'ts lägenhetf'r •..... 114826 595 56 770555 275 965 1459827
63883: Lääkintölaltoksen tilat-
63884: l\ff'dit"inalverkf'ts lägen-
63885: heter 04 •••••••• ••••
63886: 11292 347 2 764 052
63887: Maatalonshallltuksf'n tilat
63888: - Lantbruksstyrelsens
63889: läp;enhf'ter .......... 59 850999 1283 225352 171038 764 15190 459 52 766 743
63890: Soslaallmtnis terllln tilat
63891: - SocialmlniRterleb
63892: JägenhPtPr ... 535 985 561 41 520 496 1704 829
63893: Yhteensä- Summal19 053 943 2GO 1127 700 767 948133 028 913 ö88lt 062 04ö 817j40 499160 4121202 8ö8 039 7GO
63894: 545
63895:
63896: Relation iiver statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1960
63897: Tlllgängar Velat- Skulder
63898:
63899: Varat yhteensä Siirretyt
63900: Osakkeet Obligatiot määrärahat Menorästit Muut velat Velat yhteensä
63901: Tlllgängar
63902: Aktier Obligatloner inalies Reserverade Utgiftsrester Övriga skulder Skulder lnalles
63903: anslag
63904: 1
63905:
63906:
63907:
63908:
63909: 173 332 942 4 091067 892 052 4 983119
63910:
63911:
63912: 14 056 399 471867 471867
63913:
63914:
63915: 1582 072 317 5119 864 23 316 994 28 436 858
63916:
63917: 579 210 886 612155 687 336 1299 491
63918: 24 492 149 2321 111234 5681448 806 254 5851 10 315 475 5381 724 709 7521183137 000 7341194177186 024
63919:
63920:
63921:
63922:
63923: 69 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statsbokslutet för år 1960. 3783-61
63924: 546
63925:
63926: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1960 lopussa
63927: Varat--
63928: Käteisvarat Kiinteistö, lait-
63929: ja pankki- teet ja kalusto Tulorästlt Ennakkomaks.
63930: sijoitukset Varastot ja saatavat Annetut lainat
63931: Dlsponlbla och Fastlgheter, Inkomst-
63932: anläggningar Förråd rester Förskott och Utgivna lån
63933: 1 bank insatta fordringar
63934: medel och inventarler
63935:
63936: TUlo- ja menoarviorahasto -
63937: Budgetfonden ..••....... 2 924 525109
63938: Valtion lainausrahasto -
63939: Statens lånefond ........ 211458 38 444 169 189 494 858
63940: Osakerahasto - Aktiefonden
63941: Vientimaksurahasto - Ex-
63942: portavgiftsfonden ........ 1029174
63943: Asutusrahasto - Kolonisa-
63944: tionsfonden ............. 4 094 755 046 1576 746 588 2 767 415 797 50 889 891 891
63945: Valtion viljavaraston rahasto
63946: - Statens spannmålsför-
63947: rådsfond ..•............ 181840 531 2168 877106 9 215 287173 2 708 644118 1093 936 514
63948: Tuontikaupparahasto - Im-
63949: porthandelsfonden ...... 6 941799 660 616 500 345 1464 494 343 16 909 292
63950: Varmuusvarastorahasto -
63951: Säkerhetsupplagsfonden . 133 939 224 9 838 427 719 38 694 852
63952: Valtionrautateiden uudistus-
63953: rahasto - Statsjärnvägar-
63954: nas förnyelsefond ........ 969 605 097
63955: Posti- ja lennätinlaitoksen
63956: uudistusrahasto - Post-
63957: och telegrafverkets för-
63958: nyelsefond .............. 1081054 231
63959: Valtionrautatiet- Statsjärn-
63960: vägarna .•.............. 1021 781 701 103 604 377 821 8 088 024 824 182 073 862 2104 971525
63961: Valtionrautateiden Poltto-
63962: ainetoimisto - Statsjärn-
63963: vägarnas Bränslebyrå .... 6 948 414 1661096 665 213185 646 55 882 405
63964: Posti- ja lennätinlaitos -
63965: Post- och telegrafverket .. 8 606 004 064 21 275 732 142 1553 398 247 203 644 402 6105 006 029
63966: Sähköpaja - Elektriska
63967: verkstaden ...•.•........ 7 694196 114 302 379 81093 246 52170 467
63968: Turun asennuspaja - Mon-
63969: teringsverkstaden i Åbo .. 16 380 900 9 793 977 90 952 881 84 988 293
63970: Keskusautokorjaamo- Cent-
63971: ralbilrcparationsverksta-
63972: den ...................... 3 528005 37 616 231 11097 601 11717 766
63973: Kanavat - Kanalema ..... 640 357 2192 659 744 67 864 2146 1173106
63974: Pukutehdas - Beklädnads-
63975: fabriken ...........•.... 1 850 115 132 508 835 28 232 502 994 924 11871351
63976: Vammaskosken tehdas -
63977: Vammaskoskl fabrik ..... 9 986 305 42 522 839 15 765 327 3 791029
63978: Puolustuslaitoksen maata-
63979: loustoiminta - Försvars-
63980: väsendets lantbruksverk-
63981: samhet ................. 828 410 2 717 435
63982: Lapuan patruunatehdas -
63983: Patronfabriken 1 Lapua .. 9 564 319 305 578 227 85 962 422 70 502 001
63984: Margariinitehdas - Marga-
63985: rlnfabriken ............. 702 443 4 216 860 35 259 706 38 866 474
63986: Valtioneuvoston kirjapaino-
63987: Statsrådets tryckeri ..... 116 452 105 341407 53 765 218 62 306 093 7 363 209
63988: Maanmittaushallituksen kivi-
63989: paino - Lantmäteristyrel-
63990: sens stentryckeri ........ 40 463 216 15 721624 17 487 886
63991: Valtion hankintakeskus -
63992: Statens anskaffningscentral 72 637 131640 800 461616 010
63993: Valtion metsähallinto- Sta-
63994: tens forstförvaltning ...•. 274 534 097,11 054 530 526 4 943 851258 794 744 846 407151675
63995: 547
63996:
63997: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1960
63998: Tillgångar Velat- Skulder
63999:
64000: Varat yhteellllå Sllrretyt
64001: Osakkeet Obllgatlot määrärahat Menoristit Muut velat Velat yhteensä
64002: TWgångar Övrlga skulder Skulder inalles
64003: Aktler Obllgatloner lnalles Reserverade Utgiftsrester
64004: anslag
64005:
64006:
64007:
64008: 78 556 820 3 003 081929 161 360 388 039 161 360 388 039 1
64009:
64010: 98500 20 978 759 169 210 822 019
64011: 46 786 215 487 46 786 215 487
64012: i 13 740 13 740
64013: 1029174
64014: 45600 59 328 854 922 12 308 633 12 308 633
64015:
64016:
64017: 368 000 3000 15 368 956 442 4120 339366 4120 339 366
64018:
64019: 9 039 703 640 149 809443 149 809 443
64020:
64021: 10 011 061 795
64022:
64023: 969605 097
64024:
64025:
64026: 1081054 231
64027: 115 001 229 733 16 630 941 390 479045 099 1403 955 817 18 513 942 306
64028:
64029:
64030: 1937113130 22 239 782 22 239 782
64031:
64032: 37 743 784 884 1532 433 466 368 922 750 3 817 051734 5 718 407 950
64033:
64034: 255 260 288 56 002 335 31994857 87 997192
64035:
64036: 202116 051 769849 28 824 372 29 594 221
64037:
64038:
64039: 63 959 603 9185 936 2 050 819 11236 755
64040: 2194 543 217 106 557 243 6104849 337 386 112 999 478
64041:
64042: 175 457 727 229312 230 460 459 772
64043:
64044: 72 065 500 4 601835 4 601835
64045:
64046:
64047:
64048: 3545845
64049: 471606 969 7 803168 17 078 086 24881254
64050:
64051: 79045 483 549 282 5 519269 6 068 551
64052:
64053: 228892 379 28420 962 6458826 4 591978 39 471 766
64054:
64055:
64056: 73 672 726 1185 872 1379364 2 565 236
64057:
64058: 593 329 447 2 077 629 375 028886 377106 515
64059:
64060: 17 474 812 402 817110 641 390449 352 1526 867 097 2 734 427 090
64061: 1) Valtionvelka- Statsskulden
64062: 70 Valtion tilinpäätös v. 1960. - Statebokslutet för år 1960. 3783-81
64063: 548
64064:
64065: Selonteko valtion tuloa tuottava.sta omaisuudesta vuoden 1960 lopussa
64066: -- ~~ . -- Varat-
64067: Käteisvarat KIInteistö, lait-
64068: ja pankki- teet ja kalUllto 'tulol'iiatit Ennakkomaks.
64069: sijoitukset Varastot ja SMtavat Annetut lainat
64070: Disponibla ocl! Fastigheter, FllrrAd
64071: Inkomst-
64072: Förskott ocb Utglvna lån
64073: i bank insatta aniigguingar mter
64074: fordringar
64075: medel ocb inventarier
64076: .. -- ~
64077:
64078:
64079:
64080:
64081: Metsäntutkimuslaitos -
64082: Skogsforsknlngsanstalten . 166 037 121827 279 23 451813 404 076 3 433 911
64083: Vankeinboltolaitoksen tilat-
64084: Fångvårdsväsendets lägen-
64085: heter ••.•..•••...•••... 109 530 286 68 681710 9 209 771 1126 677
64086: Lääkintlllaitoksen tilat -
64087: Medlclnaiverkets lägen-
64088: heter •••.••••....•..... 10 793 216 2 733 985
64089: Maataloushallltuksen tilat-
64090: Lanthruksstyrelsens lägen-
64091: heter .••••••.••...•.... 64 008 962 1423 307 380 229 469153 29180 022 65 331888
64092: Soslaalimlnlsterlön tilat
64093: Socialministerlets
64094: -
64095: lägen-
64096: heter ••..•...••••.•.•.. 563 555 779 52158 247 1187 324
64097: Yhteensä- Summal21377 öli4 0971144 89ö 110 248136 84ö 31i7 76öj1 IiU 420 998j18 ö16 910 698j224114 7ö7 664
64098: 049
64099:
64100: Relation Uver statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1960
64101: Tlllgf.ngar Velat- Skulder
64102:
64103: Varat yhteei)SI Sllrretyt
64104: Osakkeet Obllgatiot miirärabat Menoristit Muut velat Velat yhteei)Sä
64105: Tlllgf.ngar
64106: Aktler Obllgatloner lnalles Reaerverade Utglftsrester Övrlga skulder Skulder lnalles
64107: ai)Slag
64108:
64109:
64110:
64111: 149 283116 2 778 411 4689938 2 930 856 10398 704
64112:
64113: 188 548 444 11308093 563520 11861613
64114:
64115: 18627 201 238 781 288 781
64116:
64117: 1811297 406 5 890 617 37414664 42 806 271
64118:
64119: 616 901350 2146 748 8 021282 ö 168030
64120: 46 786 681 987 1 99 5841791494150 377 6361 19 206 M4 114 1 1269110 G01jt72 923 &76 6osjt93 att 331323
64121: 550
64122:
64123: Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1960 - Rintabiliteten av statens
64124: affirsföretag år 1960
64125: PUoma vuoden Varsinaiset liike· Varsinaiset liike- YliJUmi + tai
64126: päättyessä tulot menot vajaus-
64127: Kapltal vid Arets Egentllga affirs- Egentllga affirs- Överskott + eller
64128: utgång lnkomster utglfter underskott -
64129:
64130: Valtionrautatiet - Statsjämvägarna 96 487 287 427 34 455 652 192 33 769 768 808 + 685 883 384
64131: Valtionrautateiden Polttoainetoimisto
64132: - Statsjärnvägamas Bränslebyrå. .• 1914 873 348 2 974 466 546 2 973 331304 + 1135 242
64133: Posti- ja lennätinlaitos - Post- och
64134: telegrafverket ................... 32 025 376 934 19 974 587 322 18 370 730 743 +1603 856 579
64135: Sähköpaja - Elektriska verkstaden .. 167 263 096 351703 442 343144 801 + 8 558 641
64136: Turun asennuspaja - Monterings-
64137: verkstaden i A.bo ................ 172 521830 353128 637 351608 874 + 1519 763
64138: Keskusautokorjaamo - Centralbilrepa·
64139: rationsverkstaden ................ 52 722 848 45 389 984 45 380 930 + 9054
64140: Kanavat- Kanalerna ....•........ 2 081543 739 108320 345 103 405 700 + 4 914 645
64141: Pukutehdas - Beklädnadsfabriken .. 174 997 955 146141233 143 034 000 + 3107 233
64142: Vammaskosken tehdas - Vammas·
64143: koski fabrik .................... 67 463 665 190022 973 179 689 907 + 10 333 066
64144: Puolustuslaitoksen maataloustoiminta
64145: - Försvarsväsendets lantbruksverk·
64146: samhet
64147: ························
64148: Lapuan patruunatehdas - Patronfab·
64149: 3 545 845 13153 269 9 598102 + 3 555167
64150: riken i Lapua .••••••.......•.•.• 446 725 715 492 216 314 482 297 225 + 9 919 089
64151: M~ariinitehdas - Margarinfabriken 72 976 932 298 562 244 298166 832 + 395 412
64152: Vaitioneuvoston kirjapaino - Stats·
64153: rå.dets tryekeri ................. 189 420 613 585129375 534594 997 + 50 534378
64154: Maanmittaushallituksen kivipaino -
64155: Lantmäteristyrelsens stentryekeri .• 71107 490 100160318 75 858 482 + 24301836
64156: Valtion hankintakeskus - Statens
64157: anskafiiUngseentral ...•.••.•.....• 216 222 932 87105 256 62 710 026 + 24 395 230
64158: Valtion metsähallinto - Statens forst-
64159: förvaltning ...••••••••.........• 14 740 385 312 14 478 869 287 10 099 140 127 +4 379 729 160
64160: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforsk-
64161: ningsanstalten ....•..•.......... 138 884 412 139 029101 102144 040 + 36 885 061
64162: Vankeinhoitolaitoksen tilat - Få.ng-
64163: vå.rdsväsendets lägenheter .••..•. 176 686 831 196 662 483 156 367178 + 40 295 305
64164: Lääkintölaitoksen tilat - Medieinal-
64165: verkets läf!;enheter .............. 13 288 420 16 828 652 17 549 963 - 721311
64166: Maataloushallituksen tilat - Lant-
64167: bruksstyrelsens ~enheter .•..•.. 1768 492134 628139 061 680 960 464 - 52 821403
64168: Sosiaaliministeriön tilat - Soeialmi-
64169: nisteriets lägenheter ..•.....•...• 611733 320 108146 637 87 008 404 + 21138 233
64170: SELVITYS
64171: VALTION VELASTA
64172: VUODELTA
64173: 1960
64174:
64175:
64176: RELATION
64177: ANGÅENDE
64178:
64179: STATSSKULDEN
64180: FOR AR
64181: 1960
64182: 552
64183:
64184: Selvitys valtion velasta vuodelta 1960
64185: Pläoma 31/1ll
64186: Alkuperäinen
64187: määrä Ulkomaan
64188: Lainan nimi- LAnets namn rahassa
64189: Ursprungligt
64190: belopp 1 utländskt
64191: mynt
64192:
64193:
64194:
64195: Ulkomainen velka - Utländsk skuld
64196: 1. La.ina.t-Län
64197:
64198: 1923 v:n 3 % % l&ina. -1923 års 3 % % Iän . . . . .. • . . . . . .. . . .. . . . . . . . • $ 9000 000 6 091325
64199:
64200: • t6. ·-· t6 ••...............•.......... $ 2 280 000 1246 700
64201:
64202: • t6 ••-• t6 tt ......•......•.....•.••.•• E 1000 000 184 600
64203:
64204: 1934 • 4% t • Rkr - 1934 års 4 Yz % lån Skr 16000 000 1503 709
64205:
64206: 1939 • 4 Yz • (alk. 2% %) laina Rkr -1939 års 4%% (urspr. 2Yz %) lån Skr 30 000 000 10 999 952
64207:
64208: t • 3 % l&ina (S. P:n osuus) Rkr - 1939 års 3 % lån (F. B:s andel) Skr .. 10000 000 7 000 000
64209:
64210: Yhdistetty dollariluotto - Förenad dollarkredit . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . $ 90 000 000 65 700 000
64211:
64212: 1946 v:n Brasilian luotto - 1946 års av Brasilian beviljad kredit • . . • . . . . $ 10 000 000 1850 000
64213:
64214: 25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto - 26 milj. doll. överloppsvarukredit . . . . $ 18 671763 10 500 541
64215:
64216: Uusi Amerikan ylijäämätavaraluotto - Av Amerika beviljad ny överlopps-
64217: varukredit . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 4 924585 1424585
64218:
64219: Columbian 5 milj. doll. kahviluotto - Av Colombia beviljad 5 milj. doll.
64220: kaffekredit . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 5000 000 871113
64221:
64222: Yhdistetty kruunuluotto Rkr - Förenad kronkredit Skr .......•••......•. 465072068 442 627 239
64223:
64224: Ruotsin vekselliuotoista muunnettu laina Rkr - Tili Iän förvandlade svenska
64225: växelkrediter Skr ......•...•...•••.....•...•....•....•...•••.•••.•.•.. 55 967 887
64226:
64227: Vuoden 1965 Neuvostoliiton luotto Rpl- Ar 1966 av Sovjetunionen ät Finland
64228: beviljad kredit Rbl ....••......•...•.....•.......................•.... 40 000 000 40 000 000
64229:
64230: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto Rpl - Ar 1959 av Sovjetunionen ät Finland
64231: beviljad kredit Rbl ......••........•...•.•.....•••....•...•.•.••...•.•
64232:
64233:
64234:
64235: II. K & n s a i n v ä Ii s e II e V a 1 u u t t a r a. h a s t o II e a n n e t u t v e 1-
64236: ka.kirja.t-At Interna.tionella. Va.luta.fonden utfär-
64237: da.de skuldsedlar ........................................ mk 13 529 212 753
64238: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld 1
64239:
64240: Kurssit- Kurser 31/12 1959 ja 31/12 1960
64241: Rkr-Skr 61:85 61:95
64242: 1: 896:- 898:50
64243: s 320:20 320:50
64244: Rpi-Rbl 80:25 80:35
64245: 553
64246:
64247: Relation angående stats8knlden för år 1960
64248: 1959 Kapital Pääoma 31/12 1960 Kapital
64249: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
64250: v. 1960 kuluessa 1960 kuluessa takaisinmaksuaika
64251: Ökats under år 1960 Betalt under år 1960 Ulkomaan rahassa Slutllg återbetal-
64252: mk mk
64253: mk mk I utländskt mynt nlngstid
64254:
64255:
64256:
64257:
64258: 1950 442 265 * 1 793 764 61908 761 5 898 057 1890 327 268 16/
64259: 11 1984
64260:
64261: 399193 340 * 382 915 28 549 430 1157 650 371026 825 1/
64262: 10 1973
64263:
64264: 165 401600 * 628 060 37 580100 142 960 128 449 560 1/
64265: 11 1963
64266:
64267: 93 004 402 * 143 201 6 630 897 1396 557 86 516 706 lf, 1973
64268: 680 347 031 * 1 224 997 62 075 497 9 999 944 619 496 531 1/
64269: 18 1970
64270:
64271: 432 950 000 * 700 000 30 975 000 6 500 000 402 675 000 at/u. 1973
64272: 21 037 140 000 * 20 900 000 1251140 000 61800 000 19 806 900 000 u/9 1973
64273: 592 370 000 * 1480 000 593 850 000 1
64274: / 12 1960
64275:
64276: 3 362 273 228 * 3 582 506 198 398 463 9 882 862 3167 457 271 1/7 1976
64277:
64278:
64279: 456152117 * 277 375 160100 000 924 585 296 329 492 1 /t 1962
64280:
64281: 278 930 383 * 380 876 279 311259 1
64282: /11 1960
64283:
64284: 27 376 494 732 * 45 785 033 795 781648 429 806 265 26 626 498 117 Blfll 1983
64285:
64286: 3 461613 811 * 5196 752 247 421584 51967 538 3 219 388 979 1973
64287:
64288:
64289: 3 210 000 000 40 000 000 3 210 000 000 1965
64290: 13 vuoden kulut-
64291: tua tavarantolmi-
64292: 1375 054 459 17134 635 1375 054 459 tuksista - 13 år
64293: efter varuleveran-
64294: serna
64295: 63 496 312 909 1457529 938 3 753 722 639 61 200 120 208
64296:
64297:
64298:
64299: 13 489 212 753 13 489 212 753
64300: 76 985 525 662 1 1 457 529 938 1 3 753722 639 1 1 74 689 332 961 1
64301:
64302: * Johtuu valuuttakurssien muutoksista. - Föranledes a.v valutakursernas förändringar.
64303: 554
64304:
64305: Selvitys valtion velasta vuodelta 1960
64306: Piioma 31/12
64307: Alkuperäinen
64308: määrä Ulkomaan
64309: Lainan nimi- Lånets namn rahassa
64310: Ursprungllgt
64311: belopp 1 utländskt
64312: mynt
64313:
64314:
64315:
64316: Kotimainen velka - lnhemsk skuld
64317: I. 0 b lig a a ti o lainat- 0 b Ii g a ti o ns lå n
64318: 1920 v:n 6 % % sotavahink. korv. laina -1920 års 6 % % lån för ersättande av
64319: krigsskador ••.............................•.....•.......•.........•.. 100 000 000
64320: 1934 v:n 5 % % laina- 1934 års 5 % % Iän ............................ . 146 000 000
64321: 1936 • 6 • • - 1936 • 5 • • ............................ . 300 000000
64322: 1936 • 4 % • • - 1936 • 4 % • • ...•......................... 300 000 000
64323: • • II 4 % % laina - 1936 års II 4 % % Iän ...................... . 600 000 000
64324: 1937 • 4 % laina- 1937 års 4 % lån ................................. . 600 000 000
64325: • • II 4 % laina- 1937 års II 4 % lån ........................... . 150 000 000
64326: 1938 • 4 % laina- 1938 års 4 % Iän ................................ .. 300 000 000
64327: 1939 • 4 % % laina- 1939 års 4 % % lån ............................ . 550 000 000
64328: 1 korvauslain muk. obligaatiot, II r 4 %- Obligationer enligt 1 ersättningslagen,
64329: 1Igr4% ...••...................................................... 2 219371000
64330: Aik. vakuutuslainat - Tidigare försäkringslån ............................ . 200 000000
64331: 1 säästöpankkilaina - 1 sparbankslån .................................. .. 1130 779 000
64332: 1 vakuutuslaitoslaina - 1 försäkringsanstaltslån ........................... . 700 000 000
64333: II säästöpankkilaina - II sparbankslån ................................. .. 1 750 000 000
64334: II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsanstaltslån ......................... . 500 000 000
64335: 111 vakuutuslaitoslaina - III försäkringsanstaltslån ....................... . 398 600 000
64336: III säästöpankkilaina - UI sparbankslån ................................ . 10 559 220 000
64337: IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsanstaltslån ........................ . 65 300 000
64338: IV säästöpankkilaina - IV sparbankslån ................................ . 5 641800 000
64339: Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina- Lån för förbättrande av trafik-
64340: förhållandena i norra Finland ...••.......•.........••...•......•....... 1000 000 000
64341: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina - Rovaniemi köpings
64342: stadsplane-expropriationslån ...•..........•••....................•..•... 58 690 000
64343: Vekseliluoton vakauttamislaina - Lån för stabilisering a v växelkredit ..... . 25 000 000 000
64344: Vuoden 1954 6 % % laina - 1954 års 6 % % lån ....................... .. 348100 000
64345: • • vaihtuvakorkoinen laina - 1954 års lån med växlande ränta .. . 3 898 490 000
64346: • • vaihtuvakorkoinen tielaina - 1954 års väglån med växlande ränta 499 490 000
64347: • • 6 % laina - 1954 års 6 % lån ............................. . 3 500 000 000
64348: » • voitto-obligaatiolaina -1954 års vinstobligationslån .•....•.... 400 000 000
64349: • • II voitto-obligaatiolaina- 1954 års II vinstobligationslån ...•.. 600 000 000
64350: • 1965 postisäästöpankkilaina - 1965 års postsparbankslån .......... . 1800 000 000
64351: • • vaihtuvakorkoinen laina - 1965 års lån med växlande ränta .. . 3 892 990 000
64352: » • kansaneläkelaitoslaina - 1965 års folkpensionsanstaltslån .•..... 600 000 000
64353: • • 6 % % laina - 1955 års 6 % % lån ........................ . 1051700 000
64354: • • 6 % laina - 1965 års 6 % lån ............................. . 598 530 000
64355: • • II 6 % laina - 1955 års II 6 % lån ........................ . 1348 060 000
64356: Valtion lisäkorvausobligaatiot - Statens tilläggsersättningsobligationer ....... . 3 432 677 000
64357: Vuoden 1965 II postisäästöpankkilaina -1956 års II postsparbankslån ... . 250 000 000
64358: » • III t - t t III t •••• 250 000 000
64359: • • II kansaneläkelaitoslaina - 1955 års II folkpensionsanstaltslån .. . 600 000 000
64360: » 1956 6 % % laina - 1956 års 6 % % lån ........................ . 235 960 000
64361: » • vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års lån med växlande ränta .• 5 000 000 000
64362: • t 8 % % laina - 1956 års 8 % % lån ........................ . 1500 000 000
64363: • • II vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års II Iän med växlande ränta 3 500 000 000
64364: • • III vaihtuvakorkoinen laina -1956 års III lån med växlande ränta 1108 040 000
64365: • • kansaneläkelaitoslaina - 1956 års fo!!q>ensionsanstaltslån ...... . 938 400 000
64366: » 1957 vaihtuvakorkoinen laina - 1957 års lan med växlande ränta .. . 3 531 020 000
64367: » » vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1957 års penninginrättnings-
64368: lån med växlande ränta .............................................. . 3 633 200 000
64369: Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslaina - 1958 års folkpensionsanstaltslån ...... . 500 000 000
64370: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina 1958-59 - 1958-59
64371: års Rovaniemi köpings stadsplane-expropriationslån ..................... . 444 410 000
64372: 555
64373:
64374: Relation angående statsskulden för år 1960
64375: 1069 Kapital Piioma 31/12 1960 Kapltal
64376: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
64377: v. 1960 kuluessa 1960 kuluessa takaisinmaksuaika
64378: Ökats under år 1060 Betalt under år 1960 Ulkomaan rahassa Slutllg återbetal-
64379: mk mk
64380: mk mk I utländskt mynt nlngstid
64381:
64382:
64383:
64384:
64385: 31433 000 3 714 000 27 719 000 Slfs 1968
64386: 36 690 000 2 560 000 34130 000 1 /t 0 1972
64387: 11110 000 10 540 000 570 000 1 / 1960
64388: 8
64389: 104 220 000 14 070 000 90150 000 1 / 1966
64390: 3
64391: 219 750 000 26 990 000 192 760 000 1 /7 1966
64392: 151508 000 19 790 000 131718 000 1 / 1967
64393: 6
64394: 28 600 000 3 400 000 25 200 000 1/
64395: 11 1967
64396: 30 310 000 3 360 000 26 950 000 1/
64397: 10 1968
64398: 75 030 000 17 430 000 57 600 000 1 / 1964
64399: 6
64400:
64401: 932 566 430 98124000 834 442 430 lBfa 1965
64402: 141425 000 5000 000 136 425 000 1981-1982
64403: 453 062 875 56 683 375 396 379 500 Blfts 1967
64404: 364 000 000 28 000 000 336 000 000 1 /1 1973
64405: 831256 500 87 504 000 743 752 500 1 / 1969
64406: 1
64407: 280 000 000 20000 000 260 000 000 8lf7 1973
64408: 239160 000 15 944000 223 216 000 81 /7 1974
64409: 6 071551500 527 961000 5 543 590 500 81/7 1971
64410: 41792 000 2 612 000 39180 000 3lf7 11:175
64411: 3 667177 500 564187 500 3102 990 000 31ft 1966
64412:
64413: 812 500 000 62 500 000 750 000 000 30 /
64414: 8 1972
64415:
64416: 52 861000 5 676 000 47185 000 1 / 1968
64417: 8
64418: 6 875 000 000 3125 000 000 3 750 000 000 16f9 1965
64419: 243 670 000 24 367 000 219303 000 1 / 1969
64420: 3
64421: 1949 301000 389 892 000 1559 409 000 1 / 1964
64422: 3
64423: 452 860 000 452 860 000 1 /7 1969
64424: 704 548 000 700 265 000 4 283 000 1
64425: / 2 1960 •
64426: 398188 000 3 000 398185 000 1 / 1961
64427: 3
64428: 369575 000 4000 369 571000 1 / 1961
64429: 8
64430: 1080 000 000 180 000 000 900 000 000 1 / 1965
64431: 8
64432: 2 337 324 000 390170 000 1947154 000 1 / 1965
64433: 8
64434: 360 000 000 60 000 000 300 000 000 1 / 1965
64435: 3
64436: 799 292 000 63 098 400 736193 600 1 /4 1970
64437: 121670 000 120 247 000 1423 000 2 / 1960
64438: 6
64439: 541679 000 269 612 000 272 067 000 1 / 1961
64440: 2
64441: 1390 381000 21789 000 692 757 600 719 412 400 1 / 1961
64442: 8
64443: 150 000 000 25 000 000 125 000 000 16 / 1965
64444: 8
64445: 150 000 000 25 000 000 125 000 000 11f11 1965
64446: 360 000 000 60 000 000 300 000 000 1965
64447: 200 572 000 11761500 188 810 500 Bft 1976
64448: 3 501051000 499 814 000 3 001237 000 2 /1 1966
64449: 376 292 500 375 437 500 855 000 Bft 1960
64450: 2 453 947 000 348 992 000 2104 955 000 .2/6 1966
64451: 777 377 000 110 232 000 667145 000 16
64452: /u 1966
64453: 703 800 000 93 840 000 609 960 000 1966-1967
64454: 2 825 019 000 352 823 000 2 472196 000 2 /1 1967
64455:
64456:
64457: 2181480 000 728 200 000 1453 280 000 1962
64458: 450 000 000 50 000 000 400 000 000 1968
64459: 444 410 000 1 444 410 000 1973-1974
64460: 71
64461: 556
64462:
64463: Selvitys valtion velasta vuodelta 1960
64464: Pääoma 31/12
64465: Alkuperäinen
64466: määrä Ulkomaan
64467: Lainan nimi - Lånets namn raha.ssa
64468: Ursprungllgt
64469: belopp I utländskt
64470: mynt
64471:
64472: Vuoden 1958 postisäästöpankkilaina -1958 års postsparbankslån .......... . 2 000 000 000
64473: Varmuusvarastointiluotot- Säkerhetsupplagringskrediter .................. . 9 881418 964
64474: Vuoden 1958 vaihtuvakorkoinen laina- 1958 års lån med växlande ränta .. . 1000 000 000
64475: )) » 7 7'2 % laina - 1958 års 7 7'2 % lån .....••.................. 1000 000 000
64476: )) » II 7 7'2 % laina - 1958 års II 7 7'2 % lån ................... . 1000 000 000
64477: )) » kassaobligaatiolaina -1958 års kassaobligationslån ........... . 3 000 000 000
64478: Liikepankeilta v. 1958 otettu laina -1958 års affärsbankslån .............. . 4 000 000 000
64479: Vuoden 1959 postisäästöpankkilaina -1959 års postsparbankslån .......... . 1000 000 000
64480: » » II » - » )) II )) .......... . 2 000 000 000
64481: » » III » - » » III )) .......... . 2 000 000 000
64482: » • IV » - )) » IV » .......... . 1000 000 000
64483: » )) V » - » » V » .......... . 1500 000 000
64484: » )) kansaneläkelaitoslaina - » » folkpensionsanstaltslån ..... . 1000 000 000
64485: » » kassaobligaatiolaina - )) )) kassaobligationslån ......... . 3 000 000 000
64486: » » veronmaksutodisteet - » » skattebetalningsbevis ....... . 2 000 000 000
64487: )) » tieobligaatiolaina - » » vägobligationslån .......... . 50 000 000
64488: » » valuuttamarkkalaina - » )) valutamarklån ............. . 873 800 000
64489: Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenosuuden korotusta varten saatu laina -
64490: Lån för höjande av medlemsandelen i Internationella Valutafonden ....... . 1520 000 000
64491: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen laina- 1960 års lån med växlande ränta ... . 2 500 000 000
64492: ~ , » I V:~ihtuvak?,rkoinen rahalaitoslaina - 1960 års I penninginrätt-
64493: nmgslan med vaxlande ranta .......................................... . 4 000 000 000
64494: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina r. I -1960 års försäkringsanstaltslån gr. 1.. 71000 000
64495: » » vakuutuslaitoslaina r. II- » » försäkringsanstaltslån gr. II 499 000 000
64496: » )) II vaihtuvakorkoinen laina - 1960 års II lån med växlande ränta 2 000 000 000
64497: » 1960 6 7'2 % rahalaitoslaina - 1960 års 6 7'2 % penninginrättningslån 2 460 000 000
64498: )) )) II vaiht. kork. rahalaitoslaina - 1960 års II penninginrättningslån
64499: med växlande ränta ................................................. . 2 000 000 000
64500: Vuoden 1960 UI vaiht. kork. rahalaitoslaina- 1960 års UI penninginrättnings-
64501: lån med växlande ränta ............................................. . 970 000 000
64502: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen tielaina- 1960 års väglån med växlande ränta 1500 000 000
64503: Vuoden 1960 IV vaiht. kork. rahalaitoslaina - 1960 års IV penninginrättnings-
64504: lån med växlande ränta .............................................. . 680 000 000
64505:
64506: II. Velkasitoumukset-Skuldförbindelser
64507: Vapaaehtoisen pika-asut. velkasitoumukset - Frivilliga snabbkolonisationens
64508: skuldförbindelser ..........•.•...•.............................•.......
64509: Pakollisen pika-asut. velkasitoumukset - Tvångssnabbkolonisationens skuldför-
64510: bindelser .........................•...................................
64511: Vapaaeht. maanhankinn. velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffningens skuld-
64512: förbindelser ..............••....•••..•...................•......••....
64513: Pakoll. maanhankinn. velkasitoumukset- Tvångsjordanskaffningens skuldför-
64514: bindelser ..........•...•..........••...••......•...•..................
64515: Korvauksista aiheutuneet velkasitoumukset - Av ersättningarna föranledda
64516: skuldförbindelser ...•......••.••............•......•....•..............
64517:
64518:
64519: III. E r ä ä n t y n e e t, m u t t a 1 u n a s t a m a t t o m a t o b Ii g a a t i o t
64520: ym. lainat- Förfallna, men icke inlösta obligationer
64521: m.m. lån ....................................................... .
64522: 557
64523:
64524: Relation angående statsskulden för år 1960
64525: 1959 Kapical Piioma 31/12 1960 Kapita.l
64526: Lllliillntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
64527: v. 1960 kuluessa 1960 kuluessa takaisinmaksuaika
64528: Ökats under Ar 1960 Betalt under Ar 1960 Ulkomaan rahasSa Slutlig återbeta.l-
64529: mk mk
64530: mk mk I utländskt myut ningstld
64531:
64532:
64533: 2 000 000 000 19 / 1963
64534: 2 000 000 000 0
64535: 6 786 473 755 2 094945 209 5 300 000 000 3 581418 964 1961-1962
64536: 900 000 000 100 000 000 800 000 000 8 / 1968
64537: 8
64538: 600 000 000 1/
64539: 800 000 000 200 000 000 10 1963
64540: 600 000 000 6/
64541: 800 000 000 200 000 000 11 1963
64542: 3 000 000 000 3 000 000 000 81fu 1961
64543: 4 000 000 000 81/
64544: 4 000 000 000 18 1962
64545: 200 000 000 800 000 000 15 /
64546: 1000 000 000 11 1964
64547: 400 000 000 1600 000 000 81 / 1964
64548: 2 000 000 000 8
64549: 2 000 000 000 400 000 000 1600 000 000 12 / 1964
64550: 9
64551: 200 000 000 800 000 000 31/
64552: 1000 000 000 *' 10 1964
64553: 1500 000 000 300 000 000 " 1200 000 000 1 / 1964
64554: 8
64555: 500 000 000 18 / 1961
64556: 1000 000 000 500 000 000 2
64557: 3 000 000 000 3 000,000 000 15fo 1962
64558: 2 000 000 000 2 000 000 000 31/u 1960
64559: 45 025 000 80
64560: 50 000 000 4 975 000 / 6 1969
64561: 67 700 000 806100 000 1/
64562: 873 800 000 12 1969
64563:
64564: 1520 000 000 1520 000 000 1963
64565: 2 500 000 000 2 500 000 000 2 ft 1970
64566: ~
64567: 4 000 000 000 4 000 000 000 2 ft 1970
64568: 71000 000 71000 000 2 ft 1976
64569: 499 000 000 499 000 000 2 ft 1985
64570:
64571: 2 000 000 000 2 000 000 000 1 / 1970
64572: 3
64573: 2 460 000 000 2 460 000 000 1 /a 1965
64574:
64575:
64576: 2 000 000 000 2 000 000 000 80/
64577: 1 1970
64578:
64579: 970 000 000 970 000 000 1 / 1970
64580: 9
64581: 1500 000 000 1500 000 000 1 / 1975
64582: 9
64583:
64584: 680 000 000 1/
64585: 680 000 000 12 1970
64586: 81 003 714 060 18 796 734 209 20 145 236 875 79 655 211 394
64587:
64588:
64589: 10 v:n kuluttua sl-
64590: 13 991465 8 407 795 toum. antam. -
64591: 10 Ar efter förbln-
64592:
64593:
64594: 168 034 770 ) 438 602 27 764 616
64595: 1 146 292 426
64596: delseos avglvaude
64597: 15 v:n kuluttua sl-
64598: toum. antam.-
64599: 15 Ar efter förbin-
64600: delseos avglvande
64601: 10 v:n kuluttua
64602: 94 293 993 56 253 487 sltoum. antam.
64603:
64604:
64605: )
64606: 10 Ar efter förbin-
64607: 529 372 785 delseos avglvande
64608:
64609: 3 088 829 261
64610: 27817666
64611: 1 2 625 314 648
64612: 15 v:n kuluttua sl-
64613: toum. antam.-
64614: 15 Ar efter förbln-
64615: delseos avgivande
64616: 827 346 794 818128 660 9 218134 1960
64617: 4192496 283 28 256 268 1375 266 061 2 845 486 490
64618:
64619:
64620:
64621: 68 668500 1 ) 28 670 200 39 998 300
64622: 1) Tähän summaan sisältyy vanhentuneina poistettuja velkasitoumuksia 72 600 mk. - 1 denna summa ingå.
64623: preskriberade avskrivna skuldförbindelser 72 600 mk.
64624: 558
64625:
64626: Selvitys valtion velasta vuodelta 1960
64627: Pääoma 31/12
64628: Allruperäinen
64629: määrä Ulkomaan
64630: Lainan nimi - LAnets namn rahassa.
64631: UrsprungHgt
64632: belopp I utländskt
64633: mynt
64634:
64635:
64636: I V. Tila p ä. i s lu o t t o- T i llf ä 11 i g k r e d i t
64637: Velka. postisäästöpankille - Skuld tili postsparbanken ..................... .
64638: Valtion vekseliluotto - Statens växelkredit ............................... .
64639: Talletukset investointitilille - Depositioner på. investeringskonto ............ .
64640: Lyhytaikainen velkakirjaluotto- Kortfristigt skuldsedellå.n ................ .
64641: Raha-automaattiyhdistyksen tallettamat varat - Av penningautomatföreningen
64642: deponerade medel .................................................... .
64643: Aero Oy .............................................................. .
64644: Paraisten Kalkkivuori Oy - Pargas Kalkbergs Ab ........................ .
64645:
64646: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
64647: Yhteensä kotimaista velkaa - Summa inhemsk skuld
64648: Valtionvelka yhteensä- Statsskulden lnalles
64649: 559
64650:
64651: Relation angående statsskulden lör år 1960
64652: 1959 Kapltal Pääoma 31/12 1960 Kapital
64653: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
64654: v. 1960 kuluessa 1960 kuluessa taka.lslnmaksualka
64655: Ökata under år 1960 Betalt under år 1960 Ulkomaan rahassa Slutllg äterbetal-
64656: mk mk
64657: mk mk I utländskt mynt nlngstld
64658:
64659:
64660:
64661:
64662: 5 764 487 031 5 764 487 031
64663: 2177 526121 1949 424 202 228101919
64664: 1424 868 331 1496 914181 166 783 238 2 754 999 274
64665: 2 000 000 000 2 000 000 000
64666: 663 716 495 952 285172 675 743 966 940 257 701
64667: 185 000 000 50 000 000 135 000 000
64668: 156 000 000 84 000 000 72 000 000
64669: 12 371 597 978 2 449199 353 10 690 438 437 4130 358 894
64670: 76 985 525 662 1457 529 938 3 753 722 639 74 689 332 961
64671: 1) 97 636 476 821 21 274189 830 32 239 611 573 1) 86 671 055 078
64672: 174622 002 483 1 22 731 719 768 1 35 993 334 212 1 1 161 360 388 039 1
64673: 31
64674: 1)Tähän summaan sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot - I denna summa ha 1959 81f1B 1960
64675: ingå de för fondema inköpta obligationema utgörande • • • • • • • • • • . • • • . • • • . • . • . • 105 309 950 98 213 850
64676: LUETTELO
64677: VALTION TAKUUSITOUMUKSISTA
64678: VUODEN
64679: 1960
64680: PÄÄTTYESSÄ
64681:
64682:
64683:
64684: FÖRTECKNING
64685: ÖVBR
64686:
64687: STATENS GARANTIFÖR-
64688: BINDELSER
64689: VID UTGANGEN AV AR
64690: 1960
64691: 562
64692:
64693: Luettelo valtion takuusitoumuksista vuoden 1960 päättyessä
64694: Förteckning över statens garantiförbindelser vid utgången av år 1960
64695:
64696: 1. Takuut obligaatiolainoista - Garantier för obligationsh\n
64697: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligaatiolainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
64698: ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 ....•.......•••..•..•......• 64556 500
64699: Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamat obligaatiolainat- Av Andelskassomas Central Ab.
64700: upptagna obligationslån ....•.•.......•......••••.....•.......•.•....••.•••.... 77 320 000
64701: Suomen Asnntohypoteekkipankin obligaatiolainat- Finlands Bostadshypoteksbanks ob-
64702: ligationslån ................•••....•.••....••.....••........•..•.••••.•.•.....• 119 219 250
64703: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki O.Y:n obligaatiolaina vuodelta 1930- lndustri Hy-
64704: poteksbanken i Finland A. B:s obligationslån av år 1930 .........•..••....••...... 46184110
64705: Oy Maa- ja teollisuuskiinteistöpankin obligaatiolainat vuosilta 1931-1936 - Oy Maa- ja
64706: teollisuuskiinteistöpankkia obligationslån av åren 1931-1936 ...................... . 102 585 000
64707: Suomen Matkailijayhdistys r. y:n obligaatiolaina vuodelta 1935 - Turistföreningens i Fin-
64708: land r. f. obligationslån av år 1935 ........................................... . 1200 000
64709: Kasviöljy Oy:n obligaatiolaina vuodelta 1954 - Kasviöljy Oy:s obligationslån av år 1954 612 000 000
64710: Aero Oy:n obligaatiolaina vuodelta 1958 - Aero Oy:s obligationslån av år 1958 ....••••• 400 000 000
64711: Yhteensä - Summa 1423 064 860
64712:
64713: II. Takuita taloudellisen elämän tukemiseksi- Garantier för stödande av det
64714: ekonomiska livet . . . . . . . . . . . . . . • • • • . . . . • • . . . . . . . . Yhteensä - Summa 108 000 000
64715:
64716: m. Takuut voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi - Garantier för finan-
64717: sieringen av uppbyggandet av kraftverk ................................. . 16 370 032 985
64718: s 4 622 789 a. 320,50 1481603 874
64719: Yhteensä- Summa 17 851636 859
64720:
64721: IV. Valtion takuut ulkomaisista lainoista- Statens garantier för utländska lån
64722: Suomen Pankki - Finlands Bank . .. • • . • . . . • • . . . . .. • . • . . . • • • . • . . . • . . $ 28 788 000
64723: Rkr - Skr 12 812 000
64724: Mortgage Bank of Finland Oy • . . • • • • . .. . . • • • • • . . . • . . . . . . • • .. • • . • • . • $ 48 896 353
64725: Aero Oy .••..•.............•....••....•........••.•.••.......•.•. • 68 644
64726:
64727: V. Pientonnistan rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt valtion takuut - Sta-
64728: tens garantier beviljade för småtonnagets byggnadskrediter ...... S 7 281 392: 72 350 000
64729:
64730: VI. Valtion takuut valtionenemmistöisten yhtiöiden ottamista ulkomaisista ja
64731: kotimaisista lainoista - Statens garantier för utländska och inhemska Iån, som
64732: upptagits av vissa bolag med statlig majoritet
64733: Neste Oy 229 080 000
64734: • . .... .. .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. s 2 602 625
64735: Typpi Oy 489 940 000
64736: • .••.•.•.••..•.•••..........•••.•••••..............•••.• DM 2147 236
64737: Vuorikemia Oy ..................................................••.....•........ 1200 000 000
64738: . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 2 443 449: 65
64739: .......•......................................... Sfr 142 500
64740: » •••••••••••.•..••••••••••••••••••••••••••••.••••• NF 349316
64741: » • . . • • • • • . . . . . • • • . • • • • • • • • • . • . . • • • • • • • • • • •• Rkr - Skr 129 051
64742: • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . • ~ 56,580.1.6.
64743:
64744: VII. Asuntotuotantotakuut - Bostadsproduktionsgarantier. . Yhteensä- Summa 78 679 500
64745:
64746: VIIL Opintolainatakaukset - Garantier för studielån ...... Yhteensä-Summa 199 795 000
64747: Sisällys :-lnnehåll:
64748: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
64749: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
64750: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
64751: Pääomatulot - Kapita.linkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
64752: Varsinaiset menot- Egentliga. utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
64753: Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
64754: Valtion bila.nssiyhdistelmä- Statsverkets bila.nssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
64755: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot - De skilda icke
64756: budgeterade fonderna.s inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
64757: Tulo- ja. menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila - De skilda icke budgete-
64758: rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
64759: Selostus valtion kassavaroista- Relation ang. statsverkets kasaarnedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
64760: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
64761: Selostus menorästeistä - Relation a.ng. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 71
64762: Selostus siirretyistä määrärahoista- Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
64763: Selonteko valtion tuloa tuottavasta. omaisuudesta - Relation över statens inkomstbringande
64764: egendom . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
64765: Selvi.tys valtion velasta- Rela.tion ang. sta.tsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 551
64766: Luettelo valtion takuusitoumuksista.- Förteckning över statens ga.rantiförbindelser 561
64767: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiova.rain tila 1960.
64768:
64769:
64770:
64771:
64772: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuksen
64773: johdosta valtiova.rain tilasta vuonna 1960.
64774:
64775: Eduskunnalle on annettu Hallituksen ker- kuntaan, joka ei ole voinut käsitellä sanottua
64776: tonms valtiovarain tilasta vuonna 1960, ja kertomusta, koska valtiotilintarkastajain ker-
64777: Eduskunta on lähettänyt kertomuksen val- tomus sanotulta vuodelta ei ole valmistunut.
64778: mistelevasti käsiteltäväksi Valtiovarainvalio-
64779: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
64780:
64781:
64782:
64783:
64784: E 191/62
64785: KERTOMUS
64786: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
64787: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1958
64788: ovat antaneet aihetta.
64789: Lokakuun 7 päivänä 1960 päivätyn kir- vänä lokakuuta 1960 tapahtuneessa esitte-
64790: jelmän ohella Eduskunta on lähettänyt hal- lyssä oli jättänyt asian käsittelyn valtioneu-
64791: litukselle valtiovarainvaliokunnan mietinnön vostolle, on valtiovarainministeriö lähettänyt
64792: N: o 30 valtiovarain tilasta ja valtiontilin- edellä mainitun mietinnön ja kertomuksen
64793: tarkastajain kertomuksesta vuodelta 1958 valtioneuvoston kanslialle ja kaikille minis-
64794: sekä sanotun kertomuksen niihin toimenpi- teriöille niistä aiheutuviin toimenpiteisiin
64795: teisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt muis- ryhtymistä varten sekä pyytänyt niitä toi-
64796: tutukset ja ehdotukset antavat aihetta. Sa- menpiteistään Eduskunnalle annettavaa ker-
64797: malla Eduskunta on kehoittanut hallitusta tomusta varten aikanaan valtiovarainministe-
64798: antamaan Eduskunnalle kertomuksen näistä riölle ilmoittamaan.
64799: toimenpiteistä. Asianomaisten ministeriöiden selostukset
64800: Sitten kun Tasavallan Presidentti 28 päi- saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
64801:
64802:
64803: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
64804: Ulkoasiainministeriö on tällä kohdalla esit- tukset. Ministeriö on kiertokirjeellä muistut-
64805: tänyt seuraavaa. tanut ulkomaanedustustoja kuukausittain
64806: Määrärahojen käyttö. Ulkoasiainministeriö suoritettavan kassantarkastuksen täsmällisestä
64807: on selventänyt tilinpitoaan määrärahojen toimittamisesta ja todennut, että huomautus
64808: valvonnan helpottamiseksi. Sen jälkeen kun on otettu varteen. Samalla on kuitenkin to-
64809: vuoden 1960 menoarviossa ali osoitettu 20 dettu, että tilintarkastajain huomautus kas-
64810: Pl:n kohdalla määrärahat sekä kaluston että santarkastusmerkintöjen puuttumisesta eräi-
64811: konttorikoneiden hankkimista varten, minis- den edustustojen ns. toisen valuutan kassa-
64812: teriö on tiedoittanut edustustuille, ettei tarve- kirjasta on käytännössä perusteeton, koska
64813: rahoja saa käyttää perushankintoihin. tällaisessa tapauksessa edustustossa ei ole kä-
64814: Rahojen nostaminen tekaistuilla siivouslas- teisvaroja. Kassanhoitaja ei yksinään voi
64815: kuilla. Ministeriö on ryhtynyt asiassa tilin- pankkitiliä käyttää ja koko tilinpito tapah-
64816: tarkastajien esittämiin toimenpiteisiin. tuu toisessa maassa olevan pankin antaman
64817: Ulkomaanedustustojen kassavarojen tarkas- kuukausitilityksen perusteella.
64818:
64819:
64820: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
64821: hallinnonhaarat.
64822: Vankeinhoitolaitos. Vankiloiden sivutoimisten lääkärien toi-
64823: menpidepalkkioihin varattu määräraha on
64824: Oikeusministeriö on tällä kohdalla olevien vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa siirretty
64825: huomautusten johdosta esittänyt mm. seuraa- 6 Pl. VII: 9 arviomäärärahamomentin (Sai-
64826: vaa. raanhoito) kohdalle.
64827: 447/61
64828: 2
64829:
64830: Vankiloiden työliike. Tällä kohdalla olevan den palkkoja vartijoiden palkkoihin, on otet-
64831: huomautuksen johdosta valtion hankinta- tava huomioon, että sunnuntai- ja ylityö-
64832: keskus ilmoittaa, että valtion kalustonhankin- korvaus ei ole vartijoille maksettua lisäpaik-
64833: toja on mahdollisuuksien mukaan suoritettu kaa, vaan korvaus pyhäpäivänä tai työajan
64834: vankiloilta, milloin tuotteiden laatu on ollut jälkeen tehdystä lisätyöstä. Vankilan maa-
64835: tarkoitusta vastaava ja hinta kilpailukykyi- tilalle hankitaan vuonna 1961 koneelliset mai-
64836: nen. Lisäksi mainittakoon, että tulo- ja meno- donjäähdytyslaitteet. Leikkuupuimuria ei
64837: arvion soveltamista koskevissa ohjeissa vuo- voida hankkia, koska vankilan viljelysmaat
64838: delle 1961 on kiinnitetty tähän asiaan huo- ovat entisiä suomaita ja siis liian pehmeitä
64839: miota. kantaakseen leikkuupuimurin painon.
64840: Vankeinhoitolaitoksen tilat. Vankeinhoito- Keravan nuorisovankilan maatalouskou-
64841: os~to on kirjeellä 4. 2. 1960 määrännyt, että lussa ja Riihimäen keskusvankilan ammatti-
64842: ,Tilantuotevaraston tili" lopetetaan vankiloi- koulussa annetaan nuorille vangeH'le ammatti-
64843: den kirjanpidossa vuoden 1960 aikana heti opetusta. Niissä muissa vankiloissa, joissa
64844: sen jälkeen kun vuoden 1959 sato on kulu- nuoria vanlkeja säilytetään, annetaan am-
64845: tettu loppuun, kuitenkin viimeistään 31. 5. mattiopetusta käytännöllisen työn yhteydessä.
64846: 1960. N aarajärven varavankila. Oikeusministeriö
64847: Riihimäen keskusvankila. Oikeusministeriö on tietoinen siitä, että osa vankilan henkilö-
64848: on tietoinen siitä, että päteviä työmestareita kunnasta vielä joutuu asumaan parakeissa.
64849: on korkeasuhdanteen aikana vaikea saada Varoja ei kuitenkaan uuden asuinrakennuk-
64850: vankiloihin. Vankeinhoito-osasto onkin eh- sen rakentamista varten ole vielä saatu. Van-
64851: dottanut, että heidän palkkaustaan tarkistet- kilassa säilytetään nykyisin pääasiassa työ-
64852: taisiin. Ministeriö haluaa kuitenkin tähden- kyvyttömiä ja toipilaana olevia vankeja.
64853: tää sitä, että verrattaessa esim. työmestarei-
64854:
64855:
64856:
64857: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
64858:
64859: Sisäasiainministeriö on tällä kohdalla ole- menot otetaan sisäasiainministeriön tilitoimis-
64860: vien huomautusten johdosta esittänyt mm. ton tileihin vuoden 1961 alusta lukien.
64861: seuraavaa. Raha-automaattiyhdistys r.y:n toiminta ja
64862: Kätilöopiston rakentaminen. Koska asia on raha-automaattivarojen valvonta. Sitten kun
64863: ollut ja on edelleenkin oikeuskäsittelyn alai- valtioneuvosto oli 21. 6. 1960 asettanut 7 Pl.
64864: sena, ei ministeriö katso tässä aiheelliseksi XXIII: 8 momentin varoista myönnettävien
64865: puuttua asiaan. avustusten nauttimisen ehdoksi, että sisä-
64866: asiainministeriöllä on valta tarkastuttaa avus-
64867: tuksen saajan varainkäyttöä ja tilinpitoa,
64868: Kulkulaitosten ja yleisten töidenministe- Raha-automaattiyhdistys r.y. on sisäasiain-
64869: riöstä saadun ilmoituksen mukaan kertomuk- ministeriön tiedustelun johdosta ilmoittanut
64870: sessa mainitut kätilöopiston tutkimuskomitean ottavansa ministeriön toimeksiannosta suori-
64871: mietinnössä esitetyt rakennustöiden johtoa ja tuttaakseen mainitut tarkastukset. Tämän
64872: organisatiota koskevat ehdotukset ovat minis- johdosta ja lähinnä jotta saataisiin tarpeelli-
64873: teriössä käsittelyn alaisena. sia tietoja vuonna 1961 vastaavasta määrä-
64874: rahasta myönnettävien avustusten jaon suo-
64875: rittamisen tehostamiseksi, sisäasiainministe-
64876: Kuopion entisen lääninsairaalan tilojen riö on kehoittanut Raha-automaattiyhdistystä
64877: käyttö. On tehty periaatepäätös luovuttaa ainakin pistokokeellisesti toimituttamaan val-
64878: noin puolet tiloista Kuopion keskussairaalan tioneuvoston edellä mainitulla päätöksellä
64879: ja toinen puoli Kuopion sairaanhoitajaopis- avustusta saaneiden yhdistysten varainkäyt-
64880: ton käyttöön. töä ja tilinpitoa koskevia tarkastuksia, joissa
64881: Palosuojelurahasto. Rahaston varat siirre- olisi erityistä huomiota kiinnitettävä paitsi
64882: tään valtion kassavaroihin ja sen tulot ja avustuksen käytön asianmukaisuuteen sinänsä
64883: 3
64884:
64885: myös niiden tarkoituksenmukaisuuteen sil- sessa nimetyistä asioista ja jäljelle jääneiden
64886: mällä pitäen avustuksen saajan koko varain- avoimien asioiden selvittelyä on jatkunut tä-
64887: käyttöä. Tarkastuksista ja niiden tuloksista hän saakka. Selvittämättä on enää ainoa.CJ-
64888: tulee Raha-automaattiyhdistyksen ilmoittaa taan pienempi määrä vanhempia asioita. Lää-
64889: Sisäasiainministeriölie viimeistään annettaessa ninkonttorin työt on järjestetty nykyään
64890: lausuntoa vuonna 1961 myönnettävistä vas- niin, että ne käsitellään heti, joten mitään
64891: taavista avustuksista, el'lei aihetta ilmene ai- ruuhkia ei enää pääse syntymään. Yleisön-
64892: kaisempaan tiedottamiseen. Tarkastustoimin- kään taholta ei ole tullut valituksia asian
64893: nasta johtuvat kohtuulliset menot saadaan viipymisistä.
64894: sisällyttää Raha-automaattiyhdistyksen hal- Jyväskylän nimismiespiirin toimistoapulai-
64895: lintomenoihin. sen tapauksessa on annettu Vaasan hovioikeu-
64896: den lopullinen päätös ja siinä tuomitut kor-
64897: vaukset on peritty valtiolle, joten asiaa on
64898: Lääninhallitukset. pidettävä loppuun käsiteltynä.
64899: Hämeen läänissä Kangasalan nimismiespii-
64900: Tällä kohdalla ovat eri lääninhallitukset rissä poliisikonstaapelina palvellut henkilö
64901: esittäneet mm. seuraavaa. on suorittanut po. korvauksen siten, että siitä
64902: Hämeen lääninhallitus ilmoittaa, että hen- on kertymättä enää vain korkoja määrältään
64903: kilöautojen ja moottoripyörien ylimääräisestä 61 507 mk. Sanotut korot ovat jatkuvasti
64904: verosta 8. 7. 1957 annetun lain nojalla mää- ulosottoteitse perittävänä.
64905: rätyt ja perityt sanotunlaiset verot on vuo- Mikkelin lääninkonttorin ilmoituksen mu-
64906: den 1958 tilinpäätöksen jälkeen tuloutettu kaan Heinolan kaupunginvoudin konttorin
64907: lääninkonttorissa valtiolle satunnaisina tu- kassanhoitajan kavaltamat varat on nyttem-
64908: loina momentille 4 Os. XI: 7. Kertomuksessa min kaikki asianomaisille korvattu.
64909: mainittuja vuoden 1958 tuloja määrältään
64910: 32 441 770 mk ei tilinpäätöksen jälkeen enää
64911: voitu sanotulla tavalla tulouttaa, koska ne dli Rajavartiolaitos.
64912: saman vuoden tilinpäätöksessä jo valtiolle tu-
64913: loutettu momentille 1 Os. III: 3. Tällä kohdalla on rajavartiolaitoksen puo-
64914: Mikkelin lääninhallitus ilmoittaa, että lää- lesta esitetty mm. seuraavaa.
64915: ninkonttorin kaikkien alitilittäjien, joita ve-
64916: rotoimistotkin ovat, luona on vuoden 1960 Pohjois-Karjalan rajavartiosto. Onttolan ka-
64917: a1kupuolella toimitettu yhden kerran tarkas- sarmialuee'lla rakennusvaiheessa olleet keskus-
64918: tus sekä että toinen tarkastus tullaan vielä varasto- ja esikuntarakennukset ovat lopulli-
64919: vuoden 1960 aikana toimittamaan. sesti valmistuneet ja otettu käyttöön talvella
64920: Kuopion lääninhallitus ilmoittaa, että mui- 1959, mutta sanotulla kasarmialueella palve-
64921: den alitilittäjäin kuin verolautakuntien tar- leville perheellisi'lle ei ole vielä saatu raken-
64922: kastukset on lääninhallituksen toimesta toi- nettua asuntoja.
64923: mitettu jo vuonna 1959 kahdesti. Verolauta- Rajavartioston llomantsin sijoituspaikalla
64924: kuntien kassavaroja sen sijaan ei ole läänin- on rakennusvaiheessa ollut asuinrakennus
64925: hallituksen toimesta tarkastettu, vaan tarkas- valmistunut vuonna 1959 ja otettu käyttöön.
64926: tukset on suorittanut verotarkastaja. Hattuvaaran ja Leminahon vartioiden raken-
64927: nukset on peruskorjattu työllisyysvaroilla
64928: vuosina 1959-60.
64929: Valtiovarainministeriö ilmoittaa tässä yh- Pohjois-Karjalan rajavartiostolle on viime
64930: teydessä, että säännöksiä muutetaan siten, vuonna hankittu kaksi autoa poistettujen
64931: että vuoden 1961 alusta lukien verolautakun- kahden henkilöauton tilalle ja on autokanta
64932: tien kassantarkastus tulee lääninverotoimis- tällä hetkellä tyydyttävä.
64933: ton asiaksi.
64934:
64935: Lääkintöhallitus.
64936: Vaasan lääninhallitus ilmoittaa, että lää-
64937: ninkonttori on saanut selvitetyksi suurimman Määrärahojen ylitykset. Kiinteän maara-
64938: osan tarkastusviraston tarkastuskertomuk- rahan ylittäminen 7 Pl. XXIII: 14 ja 23
64939: 2 447/61
64940: 4
64941:
64942: momenteilla aiheutui siitä, että ensiksi mai- kuntainliiton hakemuksesta myöntämään si'lle
64943: nitulle momentille, jolta maksetaan Suomen vuodelta 1957 lisää valtionapua 350 623 mk.
64944: osuus Pohjoismaisen Farmakopeakomitean Lääkintöhallitus on 13. 3. 1959 ja 18. 2.
64945: jäsenmaksusta, oli määrärahaa menoarviossa 1960 vahvistanut uuden valtionapulomakkeen
64946: varattu liian vähän, koska jäsenmaksun suu- ja samalla antanut lomakkeen käyttöä koske-
64947: ruus tulo- ja menoarvioehdotusta laadittaessa vat ohjeet sekä määräykset niistä lisäselvi-
64948: ei oHut vielä tiedossa. Viimeksi mainitun mo- tyksistä, jotka on lähetettävä lääkintöhalli-
64949: mentin määrärahasta sisäasiainministeriö oi- tukselle anottaessa valtionapua kunnossapito-
64950: keutti lääkintöhallituksen suorittamaan sä- ja käyttökustannuksiin.
64951: teilyfysiikan laitoksen tilapäisen johtajan Valtionti'lintarkastajain kertomuksessa mai-
64952: palkkion 350 000 mk. Mainitun suuruinen va- nittujen eräiden valtionapujen maksattami-
64953: jaus huomattiin niin myöhään, ettei lääkintö- sen ja valvonnan suhteen lääkintöhallitus
64954: hallituksella ollut enää mahdollisuutta esit- menettelee kertomuksessa annettujen ohjei-
64955: tää lisäystä viimeiseen lisämenoarvioon. den mukaisesti.
64956: Valtionapu B-luokan mielisairaanhoitolai- Valtionapu keskusparantolain kunnossa-
64957: toksille kunnossapito- ja käyttökustannuksiin. pito- ja käyttökustannuksiin. Hoitopäivää
64958: Vuosilta 1956 ja 1957 liikaa maksetun val- kohti annettava valtionapu vuosilta 1957 ja
64959: tionavun yhteensä 2 883 844 mk on lääkintö- 1958 on vahvistettu asetuksella N: o 226/
64960: hallitus perinyt valtiolle takaisin. Lääkintö- 60. Liikaa maksettu valtionapu yhteensä
64961: hallitus tulee Salmijärven B-mielisairaalan 14 309 998 mk on peritty valtiolle takaisin.
64962:
64963:
64964:
64965:
64966: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
64967: Valtiovarainministeriö. Tulo- ja omaisuusvero.
64968:
64969: Tulo- ja menoarvioesityksissä olevien mää- Verojern perilnnästä. UudenmMn lääninhal-
64970: rärahojen perustelut. Kuten kertomuksesta litus on ilmoittanut, että mainitut vuoden
64971: havaitaan, on valtiovarainministeriö vuoden 1956 tulo- ja omaisuusveron palautukset lää-
64972: 1961 tulo- ja menoarvion laatimista koske- ninhallitus 1ähetti palautuksensaajille 20. 12.
64973: vissa ohjeissaan ,kiinnittänyt ministeriöiden 1957. Sen sijaan saman verotuksen yhtey-
64974: huomiota niihin näkökohtiin, mitä määrä- dessä määrätyistä jälkiveroista laaditut kan-
64975: rahoj-en perusteluita laadittaessa on otettava tokirjat verolautakunta oli lähettänyt läänin-
64976: huomioon. Ministeriö tulee vastaisuudessakin hallitukselle seuranneen tammikuun 9 päi-
64977: mahdollisuuksiensa mukaan huolehtimaan vänä, jolloin lääninhallitus sai jälkiveroista
64978: siitä, että momentin perustelut laaditaan tar- tiedon. Näin ollen ei lääninhallituksella eikä
64979: koiksi ja todellisuutta vastaaviksi. luonnollisesti myöskään palautuksia ulosmi-
64980: Komiteat ja niiden kustannukset. Tällä tanneilla ulosottomiehillä ollut mahdollisuutta
64981: kohdalla olevat huomautukset otetaan mah- palautusten käyttämiseen kertomuksessa mai-
64982: dollisuuksien mukaan varteen. nittujen jälkiverojen suoritukseksi. Lisäksi
64983: Eräs liikevaihtoveron vapauttamistapaus. lääninhal1itus on ilmoittanut, että verojää-
64984: Kun puheena olevaa Jeep-merkkistä ajoneu- mien perintää läänissä on tehostettu ja no-
64985: voa voidaan käyttää traktorin tavoin maa- peutettu. Varsinkin Helsingin ulosottoviras-
64986: taloudessa, liikevaihtoverosta vapauttamisella ton toimintateho on huomattavasti parantu-
64987: pyrittiin nämä ajoneuvot, sikäli kun niitä nut.
64988: käytetään maataloudessa, saattamaan vero- Turun ja Porin lääninhallitus on ilmoitta-
64989: tuksellisesti samaan asemaan kuin traktorit, nut, että kertomuksessa selostetussa tapauk-
64990: jotta niiden soveltuvuutta maatalouteen olisi sessa ovat tutkimustoimenpiteet vielä kesken.
64991: voitu kokeilla. Tehdyn huomautuksen jälkeen Asian tutkiminen on äskettäin annettu lää-
64992: ei uusia liikevaihtoverovapauttamista koske- nin poliisitarkastajalle. Tutkimustoimenpi-
64993: via päätöksiä ole . annettu. teet ovat viivästyneet sen vuoksi, että on ollut
64994: 5
64995:
64996: epäselvyyttä siitä, kenen virkatehtäviin kuu- Suomen rahapaja.
64997: luu selvittää, onko perintöverolautakunnan
64998: puheenjohtajan menettely aiheuttanut val- Lisärakennuksen rakentaminen. Tällä koh-
64999: tiolle vahinkoa. dalla Suomen rahapajan taholta on ilmoi-
65000: tettu, ettei rahapajan nykyistä toimintaa
65001: haittaamatta kulta- ja hopeateosten tarkastus-
65002: Leimavero. laitosta ole voitu lisärakennukseen sijoittaa.
65003: Osaksi tähän .on myös vaikuttanut se, ettei
65004: Lääninkanttorilta saatujen leimamerkkien tarkastuslaitosta organisatoorisesti ole voitu
65005: tilittäminen. Tällä kohdalla valtiovarainmi- liittää rahapajaan, kuten lisärakennusta ai-
65006: nisteriö ilmoittaa, että ministeriö on 21. 12. koinaan suunniteltaessa 1ienee ollut tarkoitus.
65007: 1960 asettanut toimikunnan laatimaan ehdo- Rahapajan hoitoa koskevat epäselvyydet.
65008: tuksen lääninkonttorilta saatujen leimamerk- Rahapajan kirjanpitoa on uudelleen järjes-
65009: kien tilitysjärjestelmän uudistamiseksi. tetty. Uudelleen järjestelyssä on pidetty vä-
65010: himmäisvaatimuksena suurehkossa metalli- ja
65011: konepajateollisuudessa vallitsevaa käytäntöä,
65012: Tullihallitus. jota on rahapajan erikoisluonne huomioon
65013: ottaen täydennetty varsin seikkaperäisellä
65014: Tällä kohdalla tullihallitus on esittänyt valmistuskirjanpidolla. Tämä kirjanpito seu-
65015: mm. seuraavaa. raa raaka-aine- ja puolivalmiste-erän kulkua
65016: Tullihallituksen huoneistotilat. Valtioneu- yksityiskohtaisesti kaikissa työvaiheissa. Aina
65017: voston asettama ns. virastotalokomitea on jät- kun puolivalmis rahaerä siirtyy käsittelyvai-
65018: tänyt 16. 6. 1960 kulkulaitosten ja yleisten heesta toiseen, tapahtuu vastaanotetun mää-
65019: töiden ministeriölle osamietintönsä, jossa eh- rän kuittaus ns. saattokortille. Kaikessa kir-
65020: dotetaan, että mm. tullihallitus siirtyisi van- janpidossa vaaditaan asianmukaiset alkupe-
65021: han kätilöopiston tontille rakennettavaan räistositteet. Niinpä kustannuslaskennassa
65022: virastotaloryhmään. Kun tämän suunnitel- vaaditaan kunkin työnumeron jälkikustannus-
65023: man toteuttaminen kuitenkin vaatii useita laskelmaan liittyvinä alkuperäiset tuntikortit,
65024: vuosia erkä tullihalHtus tule toimeen saa- jotka osaltaan takaavat laskelman todellista
65025: matta heti liSätiloja, on kul1kulaitosten ja työnkulkua vastaavaksi.
65026: yleisten töiden ministeriö suostunut siihen, Järjestelyn tarkoitus on se, että rahapajan
65027: että tullihallitus ja metsähallitus saavat ja- johto voi ottaa tapahtumat vielä jälkeenpäin-
65028: kaa keskenään valtiontalouden tartkastusviras- kin seikkaperäisen tarkastelun kohteeksi.
65029: tolta, joka sijaitsee samassa talossa kuin tulli- Tämä järjestely epäilemättä helpottaa myös
65030: hallitus, mutta muuttaa kesäkuun loppuun rahapajan metallivaraston hallinnon ja ra-
65031: 1961 mennessä Bulevardi 21: een valmistu- hanlyönnin valvojan toimintaa sekä tarkas-
65032: vaan virastotaloon, vapautuvat tilat. tusviraston tarkastustoimintaa.
65033:
65034:
65035:
65036:
65037: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
65038: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- kijalta ja varsinkin puolustuslaitoksen omilta
65039: dosta on puolustusministeriö ilmoittanut mm. teollisuuslaitoksilta.
65040: seuraavaa. Puolustuslaitoksen varastoista rakennustoi-
65041: Pääesikunnan hankinnoissa on toimitus- mintaa varten ylläpidetty varastotili varas-
65042: ehtojen tarkkaan määrittelemiseen kiinnitetty toineen lopetetaan kuluvan vuoden lopussa.
65043: huomiota. Pieniä toimituseriä ei enää oie Varaston henkilökunnasta osa on jo siirtynyt
65044: hyväksytty osatoimituksiksi. Ministeriön toi- muihin tehtäviin· ja loput siirtyvät vuoden
65045: mesta on valvottu, että tarjouksia pyydetään lopussa asianomaisilta momenteilta palkatta-
65046: kylliksi usealta kysymykseen tulevalta hank- viksi. Lääkeainevarastotililtä ei ole 1. 1. 1960
65047: 6
65048:
65049: alkaen enää suoritettu palkkamenoja eikä toi- kennettiin viemäriveden puhdistamo, ei ky-
65050: mistokuluja. Kun varastotili Int 2: lta ei seessä ollut kokonaan uuden laitoksen raken-
65051: enää 1. 9. 1959 lukien ole myöskään maksettu taminen, vaan vanhan mekaanisen puhdistus-
65052: palkka- eikä toimistomenoja, on huomautuk- menetelmän täydentäminen biologiseksi me-
65053: senalainen asia täten saatettu järjestykseen. netelmäksi. Näin ollen ei myöskään vanhaan
65054: Ilmavoimien esikunnan nykyinen rakennus emscherkaivoon käytetyt varat ole menneet
65055: on heikkokuntoinen, mutta hoidotta sitä ei hukkaan, sillä se on edelleenkin käytössä bio-
65056: o'le jätetty. Rakennuksen vuosikorjauksiin logisen puhdistamon etuselkeys-osastona. Bio-
65057: käytetään vuonna 1960 144 000 mk. Vuonna logiseen puhdistamoon sisältyy aina osana
65058: 1959 käytettiin vuosikorjauksiin n. 740 000 myös etuselkeysosasto, joten se (esim.
65059: mk, 1958 375 000 mk, 1957 223 000 mk, 1956 emscherkaivotyyppisenä) olisi joka tapauk-
65060: 235 000 mk ja 1955 1135 000 mk. Rakennuk- sessa jouduttu rakentamaan, ellei sitä olisi
65061: sesta on suoritettu tutkimus, mutta sen tule- jo ollut ennestään olemassa.
65062: vasta käytöstä ei vielä ole päätetty, vaikka Sotilasparantolan Punkaharjulla olevan ra-
65063: suunnitelmia on olemassa. kennuksen huono kunto on ollut esteenä sii-
65064: Savon prikaatin nykyiselle majoitusalueelle hen, että rakennukselle ei ole löydetty sopi-
65065: on kertomuksessa mainittujen lisäksi valmis- vaa käyttöä siinä tapauksessa, että sotilas-
65066: tunut kaksi kasarmia, yhteensä 22 800 m3, parantola siirretään rakennuksesta pois. Asia
65067: ja sotilaskoti 4 300 m3. Rakenteilla on ruo- on edelleenkin valmistelun alaisena puolustus-
65068: kalan laajennus 4 800 m3, kasarmi 8 800 m3, ministeriössä.
65069: hevostalli ja ajoneuvokatos 3 900 m3 sekä Viestirykmentti. Varuskunnan huoltopis-
65070: varuskuntasairaala 9100 m3. teet tullaan yhdistämään sitten kun asunto-
65071: Pohjanmaan tykistörykmentti. Kun Ylä- jen peruskorjaus on ensin suoritettu.
65072: myllyn varuskuntaan vuosina 1957-58 ra-
65073:
65074:
65075:
65076:
65077: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
65078: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- tionapujärjestelmän uudistamisesta yleensä
65079: dosta opetusministeriö on mm. esittänyt seu- ja siinä yhteydessä myös prosentuaalisen val-
65080: raavaa. tionavun asteikon laajentamisesta on parhail-
65081: Veikkausvoittovaroista ,iaetut avustukset ja laan kouluhallituksen harkittavana.
65082: niiden valvonta. Valtiontilintarkastajien an- Oppikoulunopettajien ylitunnit. Oppikou-
65083: tama lausunto urheilujärjestöille myönnetty- lunopettajien suureen ylituntimäärään ja
65084: jen veikkausvoittovarojen käytön va:lvon- siitä johtuviin haittoihin on kiinnitetty huo-
65085: nasta on asianmukainen. Ministeriö on kiin- miota. Epäkohta on eräs seuraus opettaja-
65086: nittänyt asiaan huomiota ja suunnittelee toi- pulasta. Täsmä'llisen rajan asettaminen yli-
65087: menpiteitä tämän tarkastuksen saattamiseksi tuntien määrälle tuottaa kuitenkin suuria
65088: entistä tehokkaammaksi. vaikeuksia, koska opetustyötä olisi tällöin
65089: Oy Veikkaustoimisto Ab:n toiminta. Veik- jaettava nykyistä enemmän epäpäteville opet-
65090: kausvoittovarojen ti'litysmenettelyn uudista- tajille, mikä taas useassa tapauksessa saattaa
65091: mista harkitaan opetusministeriössä. johtaa vielä suurempiin epäkohtiin. Varsin-
65092: kin maaseudulla on vaikeata saada epäpäte-
65093: Kouluhallitus. viäkin opettajia opetustyötä hoitamaan. On
65094: myös huomattava, että ylituntien keskimää-
65095: Kansakoulurakennusten tarkastukset. Tar- rään vaikuttavat korottavasti niiden harjoi-
65096: kastustoimintaa on viime vuosina huomatta- tusaineiden opettajien ylitunnit, joiden ope-
65097: vasti tehostettu ja asiaan kiinnitetään jatku- tusvelvollisuus on pieni, vaikka heidän koh-
65098: vasti huomiota. dallaan ylituntien suuri lukumäärä ei pie-
65099: Yksityisoppikoulujen prosentuaalinen val- nen opetusvelvollisuuden vuoksi ole samanlai-
65100: tionapu. Kysymys yksityisoppikoulujen val- nen epäkohta kuin niiden opettajien koh-
65101: 7
65102:
65103: dalla, joilla opetusvelvollisuuteen kuuluvia Savonlinnan seminaari. Entiset sairaala-
65104: tunteja on paljon. Lukuvuonna 1960-61 on rakennukset tulevat olemaan seminaarin käy-
65105: pyritty entistä voimakkaammin rajoittamaan tössä vielä pitemmän aikaa ja niihin on si-
65106: ylituntien määrää. joitettu oppilasasuntola ja -ruokala sekä eri-
65107: Forssan yhteislyseon lisärakennusta koske- näisiä opetusti'loja. Seminaarin uudesta pää-
65108: vien huomautusten johdosta ilmoitetaan, että rakennuksesta jätetään toistaiseksi rakenta-
65109: osa virheistä on rakennusurakoitsijan toi- matta valmiiksi erinäiset opetustilat, joita
65110: mesta korjattu takuuvuoden korjaustyön yh- vastaavat tyydyttävät tilat on vielä usean
65111: teydessä. Osa virheistä ja puutteellisuuk- vuoden ajan käytettävissä entisissä sairaala-
65112: sista taasen korjataan vuosikorjausten yhtey- rakennuksissa. Kunnostamalla entiset sai-
65113: dessä. Polttoainevaraston polttoaineen si- raalarakennukset vältytään tässä vaiheessa
65114: säänottoaukon laajennustyö suoritetaan ke- muuten välttämättömiksi osoittautuneilta ra-
65115: sällä 1961 pihatyön yhteydessä. kennustöiltä.
65116:
65117:
65118: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
65119: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- Hypoteekkiyhdistyksen kanssa valtion etuja
65120: dosta maatalousministeriö on mm. esittänyt vastaavan sopimusehdotuksen iaatimiseksi ra-
65121: seuraavaa. halaitoksilta takaisin valtiolle suoritettavista
65122: hoitopalkkioista sekä toimittamaan selvityk-
65123: sen toimenpiteistä ja niiden tuloksista sa-
65124: Maatalousministeriön asutusasiainosasto. moinkuin ehdotuksen sopimukseksi maatalous-
65125: ministeriölle enempiä toimenpiteitä varten.
65126: Maanhankintalain ja rahoituslain nojalla Eräitä väärinkäytöksiä. Tässä kohdassa
65127: myönnettyjen lainojen hoitopalkkiot. Tässä tarkoitettujen väärinkäytösten estämiseksi on
65128: kohdassa tarkoitettujen hoitopalkkioiden ta- maanviljelysseuroissa työmaiden johdosta vas-
65129: kaisin perimistä koskevassa asiassa maatalous- taaville toimihenkilöille annettu valtion va-
65130: ministeriö on hankkinut valtioneuvoston oi- roja myöhemmin tehtävää tilitystä vastaan
65131: keuskanslerin lausunnon. Lausunnossaan oi- ainoastaan työpalkkojen maksamista varten.
65132: keuskansleri on todennut, ettei valtion oikeus Kun asutushallituksen tilitoimistossa tapahtu-
65133: saada takaisin kysymyksessä olevat liikaa vassa ns. sisätarkastuksessa on jatkuvasti
65134: suoritetut hoitopalkkiot ole suinkaan kaikilta kiinnitetty erityistä huomiota siihen, että sa-
65135: osiltaan selvä ja riidaton ja että ilmeisesti notut ennakot ovat tulleet asianmukaisesti
65136: myös sen määrän täydel'linen selvittäminen, tilitetyiksi takaisin viimeistään seuraavan
65137: minkä valtio olisi oikeutettu saamaan, vaatisi kuukauden kuluessa, on ennakon käyttöä kos-
65138: suuren työn, mikäli määrä ensinkään on täy- kevien paikallistarkastusten suorittamista asu-
65139: dellisesti selvitettävissä. Tällä perusteella tushallituksen toimesta pidetty viime vuosina
65140: oikeuskansleri on lausunnossaan katsonut ole- tarpeettomana. Asutushallitus on kuitenkin
65141: van edellytyksiä siihen, että valtioneuvosto ottanut huomioon kertomuksessa esitetyn
65142: valtioneuvoston oikeudesta myöntää helpotuk- huomautuksen ja tulee va.<;;taisuudessa suorit-
65143: sia ja vapautuksia valtiolle tulevien maksu- tamaan asutustoiminnan johtajien tilinpitoa
65144: jen ja korvausten suorittamisesta annetun koskevien tarkastusten yhteydessä myös ky-
65145: lain nojalla yrittää sopimustietä päästä raha- seisten palkkaennakoiden käyttöä koskevia
65146: laitosten kanssa yksimielisyyteen takaisin pistokokeellisia tarkastuksia.
65147: suoritettavan hoitopalkkion määrästä. Sano-
65148: tussa lausunnossa esitetyn kannanoton mukai-
65149: sesti maatalousministeriö on kehoittanut asu- Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittaus-
65150: tushallitusta hankkimaan, sikäli kuin sitä ei kustannukset.
65151: vielä ole tehty, riittäväksi katsottavan selvi-
65152: tyksen liikaa maksettujen hoitopalkkioiden Mikkelin läänin maanmittauskonttori. Mik-
65153: määrästä sekä ryhtymään neuvotteluihin kelin läänin maanmittauskonttorista saadun
65154: asianomaisten keskusrahalaitosten ja Suomen ilmoituksen mukaan todettiin vuodenvaihteen
65155: 8
65156:
65157: 1959-1960 kohdalta sanotussa läänissä 82 töjen tulee toiminnassaan noudattaa. Tässä
65158: toimituksen o_salta ylitetyn säädettyä kuuden päätöksessä on määritelty toiminnanjohtajien,
65159: kuukauden määräaikaa, jonka kuluessa asia- sihteerien ja konsu:lenttien pätevyysvaatimuk-
65160: kirjat ja kartta on asianmukaisessa kunnossa set. Maatalousneuvojien pätevyysvaatimuk-
65161: toimitettava maanmittauskonttoriin tarkas- sista on maatalousministeriö myöhemmin
65162: tettaviksi. Pääosa ylityksistä, 57 tapausta, oli vuonna 1958 antanut erillisen ohjeen. Maa-
65163: kahdella toimitusinsinöörillä. Tilanne on talouden edistämisjärjestöjen on toiminnan-
65164: viime aikoina ollut parempi kuin aikaisem- johtajien, sihteerien ja konsulenttien toimien
65165: pina vuosina ja on maanmittauskonttori an- täyttämistä koskevat päätöksensä ja ehdotuk-
65166: tanut asiasta alaisilleen toimitusinsinööreille set toimien haitijoille tulevasta palkkauksesta
65167: yleishuomautuksen sekä asian vaatimat vel- alistettava maataloushallituksen hyväksyttä-
65168: voitukset. väksi ja milloin maataloushallitus katsoo tar-
65169: Kertomuksessa mainittu Hartolan ym. kun- peel'liseksi, on myös ammattineuvojan tointa
65170: tien isojaon täydennys on merkitty maarekis- täytettäessä meneteltävä edellä mainitulla
65171: teriin 17. 2. 1960. Sysmän kunnassa vireillä tavalla.
65172: olleella toimituksella ovat valtiontilintarkas- Mietintönsä 12. 6. 1957 jättäneen maatalou-
65173: tajat ilmeisestikin tarkoittaneet vesialueen- den edistämisjärjestöjen palkkauskomitean
65174: jakoa Sysmän kunnan Suurkylässä. Tämä ehdotukset lähinnä neuvojakunnan palkkauk-
65175: toimitus, joka on peruutettu 12. 3. 1953, on sen järjestämiseksi tyydyttävälle tasolle käsi-
65176: saapunut lääninmaanmittauskonttoriin tar- tellään vuoden 1962 tulo- ja menoarviota laa-
65177: kastettavaksi 15. 1. 1960 ja, sen tultua pa- dittaessa. Kun maatalouden yleisneuvonta-
65178: lautetuksi toimitusinsinöörille korjattavaksi, järjestöjen yhteistoimintaa koskevat järjeste-
65179: uudelleen 21. 4. 1960 sekä otettu arkistoon. lyt ovat vielä kesken, ei neuvontahenkilöstön
65180: lukumäärään eikä toiminta-alueisiin ole val-
65181: tiovallan taholta lähemmin puututtu.
65182: Maataloushallitus. Kemijärven emäntäkoulun maa-alueet. Mi-
65183: käli uuden maataloudellisen koulun perusta-
65184: Aurauskokeiden rahoittaminen. Tulo- ja mista ei hyväksytä eduskunta-aloitteen perus-
65185: menoarvion momentilta 11 Pl. X: 7 (Val- teetla, maataloushallitus suorittaa aina tarkan
65186: tion avustukset maanparannustöiden kustan- tutkimuksen ja suunnittelun uuden koulun
65187: tamiseksi) on vuodesta 1953 lähtien vuosit- paikasta ja tarjottavana olevista, koulun
65188: tahi myönnetty määrärahoja vesiteknilliseen käyttöön sopivista maa-alueista, ja vasta näi-
65189: tutkimus- ja koetoimintaan. Tämän vakiintu- den perusteellisten tutkimusten jälkeen tekee
65190: neen käytön mukaisesti myönsi maatalousmi- esityksen uuden koulun perustamisesta. Ke-
65191: nisteriö mainitulta momentilta po. 10 000 000 mijärven kunnan kanssa, joka aikanaan lah-
65192: mk maataloushallituksen vesiteknilliselle tut- joitti koulutilan valtiolle, on käynnissä neu-
65193: kimustoimistolle valtaoja-aurauskokeiden suo- vottelut eräistä tilusvaihdoista, jotka paran-
65194: rittamista varten. taisivat koulutilan käyttömahdol'lisuuksia.
65195: Eduskunnan vastauksessa hallituksen esi- Maatalousoppilaitosten työpaja- ja kone-
65196: tykseen vuoden 1959 varsinaiseksi tulo- ja hallirakennukset. Maataloudessa tapahtunut
65197: menoarvioksi on momentilla 20 Pl. I: 36 nopea koneeliistuminen on pakottanut myös-
65198: myönnetty 20 000 000 markan määräraha val- kin maatalousopetuksessa lisäämään koneope-
65199: taoja-aurojen ostoa varten. Tämän mukai- tusta ja käytännöllisiä harjoituksia. Tämän
65200: sesti on ostettu 3 valtaoja-auraa valtaoja- opetuksen tehokkaaksi järjestämiseksi on jou-
65201: auraustoiminnan jatkamiseksi. Maatalousmi- duttu maatalouskouluihin rakentamaan nyky-
65202: nisteriö asetti 26. 11. 1959 toimikunnan val- ajan vaatimuksia vastaavat konehalli- ja vers-
65203: vomaan maataloushallituksen vesiteknillisessä tasrakennukset, jotka opetuksen laajetessa ja
65204: tutkimustoimistossa jatkettavia valtaoja-au- oppilasmäärien lisääntyessäkin voisivat tyy-
65205: rauskokeita sekä suunnittelemaan valtaoja- dyttää verstastarpeen. Rakennuksissa mah-
65206: auraustoiminnan edelleen kehittämistä. dollisesti havaitut rakennusvirheet on raken-
65207: Maatalouden neuvontatyön avustaminen. nushallituksen toimesta korjattu eikä kerto-
65208: Maatalousministeriö on 15. 3. 1938 antanut musvuoden jälkeen rakennetuissa verstaissa
65209: päätöksen niistä ehdoista, joita valtion avus- ole huomattu kertomuksessa mainittuja vir-
65210: tusta nauttivien maatalouden edistämisjärjes- heitä, kuten ei myöskään ensimmäiseksi ra-
65211: 9
65212:
65213: kennetussa Ilomantsin pienviljelijäkoulun den 1960 aikana ja otettu käyttöön. Vuonna
65214: verstasrakennuksessa, jonka piirustukset ovat 1961 aloittaa koulussa toimintansa myöskin
65215: olleet myöhemmin rakennettujen verstasra- maatalous-teknillinen koulu.
65216: kennusten tyyppipiirustuksena. Siikasalmen maataloudelliset koulut. Vuo-
65217: Koulutilojen talousrakennukset. Koulutilo- den 1961 tulo- ja menoarviossa on 38 000 000
65218: jen rakennustoiminnassa pyritään jatkuvasti markan määräraha koulun opettajie11 asun-
65219: halvempiin ratkaisuihin. Suunnittelijoina ny- toja ja 21 oppilaan asuntolaa sekä huolto-
65220: kyisin ovat Maatalousseurojen Keskusliiton rakennusta varten.
65221: ja sen alaisten maanvilje'lysseurojen raken- Joroisten karjatalouskoulu. Koulun vesi- ja
65222: nustoimistot sekä Työtehoseura. viemäriteknilliset työt on loppuun suoritettu.
65223: Vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa on pää-
65224: tetty yksityinen Itä- ja Suursavon maamies-
65225: Valtion maataloudelliset oppilaitokset ja koulu otettavaksi valtion haltuun ja siirrettä-
65226: koulutilat. väksi Joroisten karjatalouskoulun yhteyteen
65227: sen jälkeen, kun maamieskoulua varten tar-
65228: Muuruveden ntaamieskoulu ja Kauniskan- vittavat rakennukset on rakennettu Joroisiin.
65229: kaan koulutila. Kauniskankaan koulutilan Sanotun rakennuksen suunnittelutöitä var-
65230: uusi peruna- ja juurikasvikellari on ollut ten on vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa
65231: vasta kahtena vuotena käytössä ja molempina 4 000 000 markan määräraha.
65232: vuosina kellari on ollut täynnä perunoita ja Jokioisten kartanot ja maataloudelliset
65233: juurikasveja. Vuoden 1960 syksynä hyvän koulut. Jokioisten kartanoiden toimitusjohta-
65234: perunasadon ·vuoksi jouduttiin osa peruna- jan asuinrakennuksen rakentamista varten on
65235: sadosta varastoimaan kellarin ulkopuolel'le. vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa 6 300 000
65236: Pohjois-Savon karjatalouskoulu. Koulun markan määräraha.
65237: asuntolarakennuksen piirustukset valmistuvat
65238: lopullisesti vuonna 1960 ja rakennustyöt on
65239: tarkoitus aloittaa kuluvan talven aikana. Hevosta.lous.
65240: Otavan maatalouskoulut. Koulun ruokala-
65241: rakennus ja oppilasasuntolat ovat valmistu- Valtion hevossiittola. Vuoden 1961 tulo- ja
65242: neet vuoden 1960 aikana. Maatalouskoulujen menoarviossa on 500 000 markan määräraha
65243: puutarhurilinjalla on alkanut syksyllä 1960 valtion hevossiittdlan varsatallin katon uusi-
65244: uusi vuosikurssi, joten koulussa nyt on en- mista varten.
65245: simmäinen ja toinen vuosikurssi samanaikai- H evoshoito- ja maatalousseppäkoulut. Ope-
65246: sesti. tusvälineiden täydentämiseen ja koulupajan
65247: Suonenjoen maataloudelliset koulut. Vuo- puutteellisen koneistuksen osittaiseen uusimi-
65248: den 1961 tulo· ja menoarvioon sisältyy seen on vuoden 1961 menoarviossa 100 000
65249: 2 000 000 markan määräraha rakennussuun- markan määräraha.
65250: nitelmien laatimista varten. Uusiin raken-
65251: nuksiin tulee kertomuksessa mainittu lasten-
65252: koti ja opettajien asunnot yhteensä 4 200 m3. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
65253: Peruskorjaukset maamieskoulurakennuksessa
65254: saadaan 'loppuun suoritetuiksi vuoden 1960 Marraskuussa 1959 laski Vaisala Oy mark-
65255: aikana, minkä jälkeen emäntäkoulun oppilaat kinoille uuden radioluotaimen, jonka laadun
65256: siirtyvät ruokailemaan yhdessä maatalous- todettiin vuoden 1960 alkukuukausina suori-
65257: koulujen oppilaiden kanssa. tetuissa vertauksissa olevan ratkaisevasti sekä
65258: Lepaan puutarhaopisto, puutarhakouZ.u ja Vaisala Oy: n vanhaa luotainta että aerologi-
65259: emäntäkoulu. Lepaan puutarhaoppilaitoksen sen osaston johtajan kehittämää ja kertomuk-
65260: oppilasasuntola ja ruokalarakennus on val- sessa tarkoitetun vhtiön valmistamaa luo-
65261: mistunut vuoden 1960 aikana ja otettu käyt- tainta paremman. Ilmatieteellinen toimikunta
65262: töön. päätti sen vuoksi 11. 5. 1960, että keskuslaitos
65263: Nurmeksen maamies- ja maanviljelyskoulu. siirtyy käyttämään yksinomaan Vaisala Oy: n
65264: Nurmeksen maamieskoulun ja maanviljelys- uutta luotainta. Vuoden 1961 alusta alkaen
65265: koulun kou'lurakennus on valmistunut vuo- tulee keskuslaitos lopettamaan maastosta mah-
65266: 10
65267:
65268: dollisesti vielä löytyvien Vaisala Oy: n van- hinnoista (430/59) määrätään, että rukiin
65269: hanmallisten luotaimien sekä kertomuksessa alueellinen hintaporrastus järjestetään siten,
65270: tarkoitetun yhtiön luotaimien korjauttamisen. että valtion viljavarastosta maksetaan Poh-
65271: Siihen nähden, mitä valtiontilintarkasta- jois- ja Sisä-Suomen alueella viljellystä ru-
65272: jain huomautusten johdosta hankituista lau- kiista 5 markan lisähinta. Edelleen määrä-
65273: sunnoista ja keskuslaitoksen aerologisen osas- tään mainitussa pä'ätöksessä, että mikäli sa-
65274: ton johtajalta saadusta selityksestä on käynyt notun lisähinnan maksamisesta aiheutuu val-
65275: selville, maatalousministeriö on kirjeessään tion viljavarastolle tappiota, tämä tappio
65276: 30. 4. 1960 ilmatieteelliselle keskuslaitokselle saadaan peittää ulkomaisen rukiin kaupan
65277: huomauttanut, ettei valtion virkamies saa viljavarastolle tuottamasta nettovoitosta, huo-
65278: tehdä itseään esteelliseksi hoitamaan vir- mioonottaen kuitenkin, ettei kotimaisen ja
65279: kaansa eikä virkansa hoitamisessa ryhtyä toi- ulkomaisen rukiin kauppa kokonaisuudeksi
65280: menpiteisiin, johon hänet on katsottava esteel- katsottuna tuota viljavarastol'le tappiota. En-
65281: liseksi. Tämän lisäksi maatalousministeriö nen kuin edellä mainitut päätökset tulivat
65282: antoi todetun virheellisen menettelyn joh- valtioneuvostossa käsiteltäviksi, neuvoteltiin
65283: dosta aerologisen osaston johtajalle vastaisen asiasta valtioneuvoston oikeuskanslerin kanssa,
65284: varalle huomautuksen. jolla ei ollut huomattamista päätösten suh-
65285: teen.
65286: Edellä mainittu järjestelmä on ollut voi-
65287: Valtion viljavarasto. massa myös satovuoden 1959/60 ja on sen
65288: voimassaoloa jatkettu kuluvalle satovuodelle.
65289: Normaalivaraston korottaminen. Valtion Lisähankintajärjestelmä on käytännössä to-
65290: viljavaraston varastot koostuvat pääasiassa dettu varsin joustavaksi ja tarkoituksenmu-
65291: ulkomaisesta viljasta. Koska ulkomaisen vil- kaiseksi.
65292: jan hintataso ei ole huomattavasti muuttunut, Ulkomaisen vehnän myynti t-nrkistarhaa-
65293: on valtion viljavarasto arvostanut normaali- jille. Kun esitettiin epäilyksiä, että vilja-
65294: varastonsa vuodesta toiseen samoilla arvoilla, varaston johtokunnalla ei olisi laillisia edel-
65295: kuten kirjanpitolakikin edellyttää. lytyksiä kertomuksessa mainittuun toimin-
65296: Kotimaisen rukiin takuuhinta. Valtioneu- taan, päätti se 6. 10. 1959 lopettaa ulkomai-
65297: voston päätöksellä valtion viljavaraston koti- sen vehnän myynnin turkistarhaajien tar-
65298: maisesta rukiista ja vehnästä maksettavista peita varten alennettuun hintaan.
65299:
65300:
65301:
65302:
65303: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
65304: bamnnonhaarat. ·
65305: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- seuraavan vuoden aikana on työllisyystöitä
65306: dosta kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- jälleen voitu jatkaa parhaaksi katsottavaa
65307: teriö on esittänyt mm. seuraavaa. koneellistamisastetta hyväksi käyttäen.
65308: Kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoavus-
65309: tukset. Ministeriö ilmoittaa, että määräysten
65310: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. antaminen siitä, mitkä kunnat luetaan Karja-
65311: lan rajaseutukuntiin, on parhaillaan harkit-
65312: Työllisyysmenot. Huomautuksen johdosta tavana ministeriössä.
65313: on todettava, että kertomusvuoden alkupuo- Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus. Ker-
65314: liskolla valtion taloudellisten syiden vuoksi tomuksessa tehdyn huomautuksen johdosta
65315: oli työmaiden koneellistamisasteesta tilapäi- ministeriö on 23. 2. 1960 määrännyt, että val-
65316: sesti jossain määrin tingittävä. Kuitenkin jo tion väliaikainen ravitsemiskeskus on 1. 1.
65317: kertomusvuoden loppupuoliskolla töiden ko- 1960 lukien työvoima-asiain osaston alitilit-
65318: neellistamisastetta jatkuvasti lisättiin niin, täjä ja että sen suhteen noudatetaan tililain-
65319: että jo vuoden loppupuoliskolla ja varsinkin säädännön määräyksiä.
65320: 11
65321:
65322: Tie- ja vesirakennushallitus. pohjautuva metsänparannustoiminta, ei seura
65323: kuitenkaan ole menetellyt millään tavalla
65324: Ruoppauskaluston vuokraaminen. Tie- ja lainvastaisesti eikä sitä myöskään voida pitää
65325: vesirakennushallituksen toimesta on asiassa korvausvelvollisena, koska maantie pitäisi pe-
65326: suoritettu tutkimuksia. Niiden pohjalta ei rustaa niin, että penkereen vakavuus ei häi-
65327: kuitenkaan ole katsottu olevan aihetta nostaa riinny tämän tapaisten metsänparannustöi-
65328: oikeudenkäyntiä ketään viran tai toimen den johdosta. Tässä tapauksessa on maatutki-
65329: haltijaa vastaan. Tähän tulokseen on pää- mustoimisto todennut maapohjan heikon kan-
65330: dytty siitä syystä, että ei ole voitu osoit- tavuuden ja lisännyt suunnitelmaan massoja
65331: taa valtion kärsineen taloudellista tappiota mahdollisen pohjaantäytön varalta. Penger
65332: asiassa, jossa tosin ei ole menetelty aina kesti kuitenkin rakennusvaiheen sortuakseen
65333: niinkuin olisi pitänyt. Mainittakoon, että vasta myöhemmin. Kysymyksessä on siis sor-
65334: kertomuksessa tarkoitetun ruoppauslaivueen tuma tai painuma, minkä odotettiin tapah-
65335: päällikkö on kuollut syksyn 1960 aikana. tuvan jo rakennusvaiheen aikana.
65336: Rakennustoiminnan tuloksista tehdyt ilmoi-
65337: tukset. Suunnitelmien ja niihin liittyvien
65338: kustannusarvioiden tekoon ei teknillisen työ- Rakennushallitus.
65339: voiman puutteen takia aina ole ehkä voitu
65340: kiinnittää riittävästi huomiota. Lisäksi on Rakennushallituksen sunnnittelntyöt. Ra-
65341: todettava, että suunnitelmien toteuttamiseen kennusha:llituksen ilmoituksen mukaan kerto-
65342: on päästy joskus vasta vuosien kuluttua, jol- muksessa selostettu menettely on aikanaan
65343: loin niihin on jouduttu tekemään nopeasti ollut välttämätön pätevän virkakunnan saa-
65344: kehittyneen autoliikenteen vuoksi muutoksia. miseksi suunnitteluun liittyviin tehtäviin.
65345: Tehdyissä ilmoituksissa on ollut myöskin vir- Rakennushallitus ei ole kertomuksessa mai-
65346: heitä, mitkä osaltaan ovat s~littyneet kovasta nittujen ministeriön antamien rajoittavien
65347: työtahdista. Suunnittelutyöhön on kuitenkin määräysten jälkeen joutunut omille virka-
65348: viime vuosina saatu jonkinverran lisää työ- miehille antamaan enää yksityisiä suunnit-
65349: voimaa ja otettu käytäntöön uusia menetel- telutöitä.
65350: miä, joiden avulla esiintyneet puutteellisuu- Tornion yhteislyseon lisärakenntts- ja kor-
65351: det ja virhetekijät pyritään poistamaan. jaustyöt. Rakennushallitus oli tilannut ko.
65352: Uusia virkoja ja toimia ei kuitenkaan vielä- suunnittelutyön Kemin kaupunginarkkiteh-
65353: kään ole saatu työmäärän ja tehtävien li- diltä juuri sen vuoksi, että hän paikallis-
65354: säystä vastaavasti. Niin ikään on kiinnitetty tuntemusta omaavana ja lähellä rakennus-
65355: huomiota siihen, että ilmoituksia annettaessa kohdetta asuvana olisi ollut tilaisuudessa
65356: on noudatettava huolellisuutta ja tarkkuutta. mahdollisimman tehokkaasti suunnittelemaan
65357: Eräitä väärinkäytöksiä. Tällä kohdalla vii- ja myöhemmin valvomaan erittäin hankalan
65358: tataan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä korjaustyöosuuden. Rakennushallitus ei oHut
65359: asiasta olevaan selostukseen. työtä tilattaessa tietoinen ko arkkitehtiä vai-
65360: vanneesta ankarasta sairaudesta, joka sittem-
65361: min johti hänen kuolemaansa.
65362: Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. Toistettakoon vielä, että lukuisista välttä-
65363: mättömistä lisätöistä vaadittiin urakoitsijalta
65364: Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri. Uuden tarkoin eritellyt tarjoukset, jotka rakennus-
65365: korjaamon ja keskusvaraston suunnittelu ja hallituksessa tarkasti huolella kustannuslas-
65366: piirustusten laatiminen on paraillaan käyn- kennasta hyvin perillä oleva virkamies. Val-
65367: nissä rakennushallituksessa. tiolle ei tässä tapauksessa aiheutettu talou-
65368: Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri. Tällä dellista menetystä, joskin puutteellinen työ-
65369: kohdalla viitataan valtiovarainvaliokunnan selitys lisäsi virkakunnan työmäärää.
65370: mietinnössä asiasta olevaan selostukseen. Rakennushallitus katsoo, että korjaustöiden
65371: Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri. Jäljestä- suorittamisesta urakalla on saatu melkeinpä
65372: päin arvostellen olisi tietenkin ollut eduksi, yksinomaan myönteisiä kokemuksia, joten
65373: jos Keskusmetsäseura Tapion taholta olisi Tornion yhteislyseon tapaus, jolloin suunni-
65374: otettu yhteys tieviranomaisiin. Kun kysy- telmat ja työselitykset olivat puutteellisia, ei
65375: myksessä on ollut tavanomainen ojitukseen saata ko. työmenetelmää epätarkoituksenmu-
65376: 3 447/61
65377: 12
65378:
65379: kaiseksi. Täl'löin suunnitelmat tulevat teh- Valtion kiinteistöjen keskusarkisto. Raken-
65380: dyksi riittävällä huolella, kustannusarvio nushallitus tulee jatkamaan mahdollisimman
65381: tulee pitävämmäksi ja säästytään suurenta- kiireellisesti keskusarkistolle kerättyjen tieto-
65382: masta rakentamisorganisatiota, oman henkilö- jen tarkistamista ja luettelon asetuksenmu-
65383: kunnan työn voidessa keskittyä suunnitteluun kaiseen kuntoon saattamista. Keskusarkiston
65384: ja valvontaan. lopullinen valmistuminen riippuu oleellisesti
65385: Rakennushallitus on selostetun tapahtuman muiden virastojen antaman materiaalin sel-
65386: jälkeen laatinut uuden mallityöselityksen, jo- vyydestä ja tarkkuudesta sekä tästä johtu-
65387: hon perustuen työselitykset nykyisin on teh- vasta lisäselvitysten tarpeellisuudesta.
65388: tävä.
65389:
65390:
65391:
65392: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
65393: Tällä kohda:lla kauppa- ja teollisuusminis- tettavia tarkastuksia ole ehditty suorittaa,
65394: teriö on mm. esittänyt seuraavaa. vaan tarkastus on jäänyt vain koulujen lä-
65395: hettämien asiakirjojen varaan.
65396: Jäänmurtaja Karhu. Tällä kohdalla ilmoi-
65397: Kauppa- ja teollisuusministeriö. tetaan, että valtioneuvosto asetti 13. 10. 1960
65398: komitean, jonka tehtävänä on mm. laatia
65399: Erään valtionavustuksen maksattaminen. ehdotus valtion sekä kotimaisissa että ulko-
65400: Sen jälkeen kun Maaseudun Teollistaruisliitto maisissa hankinnoissa noudatettaviksi ylei-
65401: ry:lle valtioneuvoston päätöksellä 27. 2. 1958 siksi hankintaohjeiksi.
65402: oli myönnetty kertakaikkisena osittaisavus-
65403: tuksena 1175 211 mk, vaati kauppa- ja teolli-
65404: suusministeriö ko. liittoa huolehtimaan siitä, Merenkulkuhallitus.
65405: että
65406: 1) liiton johdossa ja toiminnassa suorite- Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
65407: taan välttämättömät uudistukset, dosta merenkulkuhallitus on esittänyt seu-
65408: 2) liiton kirjanpito saatetaan kirjanpito- raavaa.
65409: lain vaatimusten mukaiseksi, Huomautukset eräissä majakkakoneistojen
65410: hankinnoissa esiintyneistä virheellisyyksistä
65411: 3) 1iiton on sovittava toisten käsi- ja pien- on pyritty ottamaan varteen hankkimalla
65412: teollisuusalan järjestöjen kanssa, ettei pääl- entistä enemmän vertailukelpoisia tarjouksia
65413: lettäistä työtä tehtäisi; sekä ja uusimalla vanhentuneet määrärahat meno-
65414: 4) liiton työohjelmasta jätetään pois käsi- arvioteitse. Majakkarakennustöissä on mah-
65415: ja pienteollisuuden markkinointikysymysten dollisuuksien mukaan käytetty omaa työvoi-
65416: selvittäminen, mikä kuuluu kauppa- ja teolli- maa ja täten ilmeisesti päästy alempiin kus-
65417: suusministeriön suorittamiin tehtäviin. tannuksiin. Samalla on saatu kokemusta ja
65418: Valtionapua ei maksettu ennenkuin minis- vertailuaineistoa tällaisten töiden kustannus-
65419: teriö oli vakuuttunut siitä, että edellä mai- laskentaa varten. Laskentatehtävissä meren-
65420: nitut vaatimukset oli täytetty. kulkuhallitus tulee entistä enemmän turvau-
65421: Valtionavustusta saavien ammatti- ja kaup- tumaan myös muitten rakennusviranomaisten
65422: paoppilaitosten tarkastus. Vuonna 1960 am- asiantuntemukseen.
65423: mattikasvatusosastol'le saadun lisätyövoiman
65424: ansiosta on oppilaitosten valtionavustusten
65425: maksattamisessa saatu aikaan osittainen kor- Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
65426: jaus sikäli, että vuonna 1960 on valtionavus-
65427: tusten tasaukset tarkastamatta enää vain Tutkimuslaitoksen ilmoituksen mukaan
65428: vuoden 1959 osalta, mutta osa näiden tar- maksetut matkakustannukset ovat olleet to-
65429: kastamisesta siirtyy työvoiman vähyyden dellisia matkakorvauksia, joiden takaisinperi-
65430: vuoksi vuoden 1961 puolelle. Mainitusta pa- minen ei tutkimuslaitoksen käsityksen mu-
65431: rannuksesta huolimatta ei kouluissa suori- kaan ole mahdollista.
65432: 13
65433:
65434: Muu teknillinen opetus. kaisemista vuokrasopimukseen muutoksia. Sa-
65435: nottu omaisuus (rakennus irtaimistoineen)
65436: Lahden teknillinen koulu. Koska Lahden ostettiin valtiolle 30. 6. 1960 laaditulla kaup-
65437: puuseppäkoulun omaisuuden ostaminen val- pakirjalla vuoden 1960 I lisämenoarviossa
65438: tiolle käytettäväksi Lahden teknillisen koulun (20 Pl. I: 65 b) osoitetuilla varoilla ja sa-
65439: tarkoituksiin oli vireillä pitkän aikaa, ei mi- massa yhteydessä selvitettiin kaikki puusep-
65440: nisteriö vaatinut ennen asian lopullista rat- päkoulun velat.
65441:
65442:
65443:
65444: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
65445: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- Mannerheimliiton sotakummivaliokunta.Mi-
65446: dosta sosiaaliministeriö on esittänyt mm. seu- nisteriö tulee 27. 5. 1959 asetetun toimikun-
65447: raavaa. nan työn valmistuttua, mikä saadun tiedon
65448: mukaan tapahtuu vuoden 1961 alkupuolella,
65449: kiireellisesti ryhtymään tarpeellisiin toimen-
65450: Sosiaaliministeriö. piteisiin asiassa.
65451:
65452: Kultatähkän Xiipulasäätiön saamat val-
65453: tionavustukset ja korvaukset. Kertomuksessa Kunnallisten ja yksityisten vajaamielis-
65454: on esitetty, että Kiipulasäätiön ammattikou- laitosten avustaminen.
65455: lujen taloudellinen tukeminen ja valvonta
65456: olisi siirrettävä kokonaisuudessaan sosiaali- Vaalijalan vajaamielislaitoksen valtionapu.
65457: ministeriölle. Ministeriö katsoo myös, että Niin kuin tarkastajat ovat todenneet, ei sel-
65458: nykyisen avustusjärjestelmän puitteissa ei laista menettelyä, jonka johdosta huomautus
65459: ole saavutettavissa riittävää yhtenäisyyttä. on esitetty, voi uuden vajaamielislain tultua
65460: Asian uudelleenjärjestelyä on ministeriössä voimaan 1. 7. 1958 enää esiintyä. Huomautus
65461: harkittu valmisteltaessa invaliidihuoltolain on saatettu ministeriön valtionapuja käsit-
65462: muutosehdotusta. Toisaalta on tiedossa, että televien esittelijäiden tietoon, jotta vastaa-
65463: opetushallintokomitea on tutkinut myös inva- vanlaista menettelyä ei muillakaan aloilla
65464: lidien erikoisammattikoulujen asemaa ja tulee esiintyisi.
65465: mietinnössään, joka saadun tiedon mukaan V ajaamielislaitosten omien rakennusten
65466: valmistuu lähiaikoina, esittämään näkemyk- vuokra-arvo ja palovakuutusmaksut. Huo-
65467: sensä myös tästä kysymyksestä. mioon ottaen tapahtuneen lainsäädäntömuu-
65468: Kiipulasäätiön ammatillisten koulujen toksen sosiaaliministeriö katsoo, ettei o'le ai-
65469: omien rakennusten vuokra-arvon on kauppa- hetta ryhtyä perimään takaisin tarkastajien
65470: ja teollisuusministeriö ilmoituksensa mukaan käsityksen mukaan virheellisesti maksettua
65471: vahvistanut päätöksellään 18. 1. 1960 ja on 612 744 markan määrää.
65472: ottanut tässä yhteydessä huomioon raha- Tässä yhteydessä valtiovarainministeriö il-
65473: automaattivaroista sekä kauppa- ja teollisuus- moittaa asettaneensa 17. 2. 1960 toimikunnan,
65474: ministeriöitä saadut perustamiskustannuksiin jonka tehtävänä on tarkistaa valtioneuvoston
65475: myönnetyt valtionavustukset. 2. 8. 1956 asettaman komitean laatima ehdotus
65476: kunnallisten ja yksityisten laitosten omien
65477: Maataloushallitus on niin ikään vuokra- rakennusten vuokra-arvojen määräämisperus-
65478: arvoa määrätessään ilmoittanut nykyisin teista. Toimikunnan työ on vielä kesken-
65479: ottavansa huomioon perustamiskustannuksiin eräinen.
65480: myönnetyt po. valtionavut.
65481: Luumäellä sijaitsevan Kivijärven asunto-
65482: alueen vttokraaminen Lomaliitto r.y: lle. So- Kunnallisten ja yksityisten poikakotien
65483: siaaliministeriön taholta on korjauskustan- avustaminen.
65484: nuksia puollettu sen johdosta, että kysymys
65485: oli valtion omaisuuden kunnon säilyttämisen Ministeriö on tässäkin kohdin noudattanut
65486: kannalta välttämättämistä korjauksista. samaa periaatetta kuin vajaamielislaitosten-
65487: 14
65488:
65489: kin osalta. Vuodesta 1959 alkaen ei kuiten- Valtion alkoholistihuoltomenot.
65490: kaan ole enää myönnetty korvausta raken-
65491: nusten palovakuutuksiin. Vuoden 1958 osalta Sairilan alkoholistihuoltola. Naispuolisia
65492: on peritty takaisin maatilarakennusten palo- hoidokkeja ei ole saatu riittävästi. Kun sen
65493: vakuutusmenoihin myönnetty valtionapu. sijaan jatkuvasti on erittäin suuri pula
65494: Varsinaisten laitosrakennusten osalta minis- tytöille tarkoitetuista koulukotipaikoista, har-
65495: teriö sensijaan ei pidä takaisinperimistä koh- kitaan ministeriössä parhaillaan Sairiian
65496: tuullisena, koska kysymyksessä on ollut vuo- muuttamista koulukodiksi tyttöjä varten.
65497: sia jo jatkunut menettely ja laitoksen saama
65498: valtionapu joka tapauksessa on jäänyt huo- Sekalaiset yleiset menot.
65499: mattavasti alle laissa sallitun enimmäismää-
65500: rän. Lisäksi on syytä mainita, että yksityiset Tällä kohdalla maatalousministeriö ilmoit-
65501: koulukodit toimivat erittäin vaikeassa talou- taa, että vuoden 1961 tulo- ja menoarviossa
65502: dellisessa asemassa. on hallintokulut erotettu maataloushallituk-
65503: sen käytettävissä olevista avustusmäärära-
65504: hoista ja että maataloushallitus on ilmoitta-
65505: Huoltoapulain nojalla suoritettavat nut mahdollisuuksiensa mukaan huolehtivansa
65506: korvaukset. siitä, ettei kertomuksessa todettuja virheelli-
65507: syy.ksiä avustusmä:ärärahojen käytössä ja
65508: Näiden asioiden käsittely on osoittautunut maksatuksessa enää pääsisi esiintymään. Li-
65509: niin aikaa vieväksi, ettei korvauspäätöksiä säksi ministeriö ilmoittaa, että menoarvioon
65510: ole saatu valmiiksi ennen vuoden ioppua. 11 Pl. XXV: 17 momentin perusteluja on
65511: Valtioneuvosto on sosiaaliministeriön esitte- vuoden 1960 lisämenoarviossa siten muutettu,
65512: lystä 25. 5. 1960 asettanut komitean kiireelli- että ylijäämäkalan ik:äytön edistämiseen po.
65513: sesti selvittämään huoltoapulain soveltami- momentilta osoitettua 20 milj. markan määrä-
65514: sessa esiintyneitä vaikeuksia. Tämä komitea rahaa saadaan käyttää myös ylijäämäkalan
65515: tutkii myös koko tämän alan korvausjärjes- talteen ottamista tarkoittavien jäädyttämöi-
65516: telmän yksinkertaistamista. den aikaansaamiseen.
65517:
65518:
65519: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
65520: Valtionrautatiet. Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä esite-
65521: tyn lausuman suhteen on huomattava, että
65522: Tällä kohda:lla olevien huomautusten joh- mietinnössä esitetty toivomus voidaan to-
65523: dosta rautatiehallitus on mm. esittänyt seu- teuttaa nykyisenkin järjestelmän puitteissa,
65524: raavaa. mikäli Eduskunta korottaa momentin 15 Pl.
65525: Kuljetusmaksuista myönnetyt alennukset. II: 32 määrärahan tarpeellisen suureksi ja
65526: Rautatiehallitus on 18. 9. 1958 asettanut toi- laajentaa määrärahan käytön perusteita tä-
65527: mikunnan tutkimaan, millä tavoin rautatei- män mukaisesti.
65528: den nykyistä tariffijärjestelmää olisi mah- Valtionrautateiden uudistusrahasto. Mitä
65529: dollisesti kehitettävä ja minkälaista tariffi- ensinnäkin kertomuksessa selostetun menette-
65530: politiikkaa olisi noudatettava, jotta voitaisiin lyn oikeutukseen tulee, niin rautatiehallitus
65531: turvata valtionrautateiden asema nykyisessä on edelleenkin sitä mieltä, että voimassa
65532: eri kuljetusmuotojen välisessä kilpai'lussa. olevat uudistusrahastoa koskevat säännökset
65533: Kun asian valmistelu on näin järjestetty myöntävät mahdol'lisuuden käyttää rahaston
65534: asianmukaisella ja Eduskunnan toivomusta varoja, ei ainoastaan pääomasijoitusten luon-
65535: vastaavalla tavalla, on katsottu tarpeetto- toisiin menoihin, vaan myös 18 Pl: n määrä-
65536: maksi asettaa tämän toimikunnan lisäksi rahoilla rahoitettaviin tarkoituksiin, kunhan
65537: toista toimikuntaa tai komiteaa tutkimaan ja nämä tarkoitukset vain muutoin ovat sellai-
65538: selvittämään samaa asiaa. Sen sijaan on sia kuin rahaston käyttöä koskevissa mää-
65539: useaan otteeseen kiirehditty toimikunnan räyksissä edellytetään. Rautatiehallitus huo-
65540: työtä. mauttaa edelleen, että uudistus;rahaston va-
65541: 15
65542:
65543: roilla mm. on voitu tehokkaasti kehittää val- lyhyessä ajassa muuttua täystyöllisyydeksi,
65544: tionrautateiden työmenetelmiä ja -välineitä, jolloin koko tuotantokapasiteetti tarvitaan
65545: ts. sen suorituskykyä ja kannattavuutta. konepajojen päätoimintaan, liikkuvan kalus-
65546: Erään siltarakennustyön keskeyttäminen. ton rakentamiseen ja kunnossapitoon. Näin
65547: On huomattava, että työttömyystöissä, jollai- on tapahtunut mm. vuoden 1960 alkupuo-
65548: sesta tässäkin on kysymys, ovat erityisesti lella. Rautatiehallitus tilasi Hyvinkään kone-
65549: työn suorittamisen ajankohtaan nähden rat- pajalta häkkilavoja vuoden 1959 lopulla 2 400
65550: kaisevia - taloudellisuuden kustannuksella- kpl ja vuoden 1960 heinäkuussa 2 500 kpl,
65551: kin - työllisyyspoliittiset näkökohdat. Kun mutta toimitukset ovat myöhässä ja on niitä
65552: valtioneuvosto keväällä 1957 oli määrännyt viime vuoden tilauksesta toistaiseksi saatu
65553: ko. siltatyön keskeytettäväksi, sitä ei olisi vasta 656 kpl vuoden 1960 tilauksen ollessa
65554: ollut lupa jatkaa varsinaisin määrärahoin- kokonaan toimittamatta.
65555: kaan, koska työn jatkaminen valtionrauta- Mitä tulee muihin hankintoihin, joiden
65556: teiden omin varoin olisi osaltaan vaikeutta- yhteydessä olisi tapahtunut valtionrautatei-
65557: nut työttömyyden hoitoa seuraavana syksynä. den omien konepajojen syrjimistä, niin rauta-
65558: Toisen huomautuksen johdosta todettakoon, tiehallituksen tiedossa ei ole tällaisia tapauk-
65559: että urakan saaneen liikkeen tarjous oli sia, sillä hankintoja suunniteUessaan rauta-
65560: 1350 000 mk halvempi kuin lähinnä alimman tiehallitus on mahdollisuuksien mukaan pyr-
65561: tarjouksen tehneen yhtiön. Siinäkään tapauk- kinyt aina ottamaan huomioon omien kone-
65562: sessa, että keskeytysajat olisi katsottu voita- pajojen työllisyyden. Rautatiehallitus ei ole
65563: van ilmoittaa jo urakkakyselyssä, ei tällä sei- omien konepajojen kustannusarviot sivuut-
65564: kalla siten olisi ollut merkitystä urakkakil- taen suorittanut hankintoja yksityisiltä toi-
65565: pailun kannalta, koska keskeytyskorvauksia minimiltä, ellei hankinta siten suoritettuna
65566: jouduttiin maksamaan kaikkiaan vain 922 474 ole ollut koko laitoksen kannalta edullisin.
65567: mk. Koska tilintarkastajat pitävät selvem- Valtionrautateiden määräämisvallassa ole-
65568: pänä rakennushallituksen menettelytapaa si- vien kioskitilojen vuokraaminen. Rautatie-
65569: sä:llyttää mahdollisista keskeytyksistä johtu- hallitus ilmoittaa, että Rautateiden Urheilun
65570: vat kustannukset alunperin urakkasummaan, Tuki-säätiön hallussa Helsingin asemalla ole-
65571: on tämä tapa määrätty otettavaksi käytän- via vuokria on korotettu 1. 7. 1960 lukien
65572: töön myöskin valtionrautateillä. yhdellä prosentilla kokonaismyynnistä. Mitä
65573: Eräs häkkilavahankinta. Rautatiehallitus tulee tässä suhteessa tehtyihin muihin huo-
65574: ilmoittaa noudattaneensa periaatetta, jonka mautuksiin, todettakoon, että kioskitilojen
65575: mukaan valtionrautateiden omat konepajat vuokraamista koskeva asia on oikeuskanslerin
65576: on suunniteltu ja rakennettu vetureiden ja käsiteltävänä.
65577: muun liikkuvan kaluston rakennus- tai kor-
65578: jauskonepajoiksi eikä ole katsonut olevan Posti- ja lennätinhallitus.
65579: syytä ja tarkoituksenmukaista laajentaa nii-
65580: den toimintaa käsittämään sellaisten joukko- Tällä kohdalla posti- ja lennätinhallitus on
65581: tuotantoartikkelien valmistamista, jota var- mm. esittänyt seuraavaa.
65582: ten on jo olemassa Suomessa niihin pitkälti Kuopion posti- ja lennätinkonttori sekä
65583: erikoistuneita tuotantolaitoksia. Tarkoituk- postiautovarikko. Kulkulaitosten ja yleis-
65584: senmukaista ei myöskään ole laajentaa omia ten töiden ministeriö oikeutti posti- ja
65585: konepajoja niin, että ne pystyisivät talou- lennätinhallituksen ostamaan Kuopion auto-
65586: dellisesti rakentamaan kotimaassa jo sarja- varikkoa varten ko. tontin 500 markan neliö-
65587: tuotantona valmistettavien koneiden vara- ja metrihinnasta, johon hintaan sisältyi kaupun-
65588: vaihto-osia. Sen sijaan on paikallaan teettää gin toimesta ja kustannuksella tontin välittö-
65589: omissa konepajoissa sellaisia liikkuvan kalus- mään läheisyyteen vedettävät vesi- ja vie-
65590: ton osia ja laitteita, jotka muuallakin yleensä märijohdot. Kauppahinnasta neuvoteltaessa
65591: valmistetaan yksittäistuotantona. otettiin huomioon Siikalahden alueella yleensä
65592: Edellä mainitusta periaatteesta voidaan vallitseva tonttien hintataso. Kuopion kau-
65593: tosin poiketa työllisyysnäkökohtien takia, punginhallitus on ilmoittanut, että posti- ja
65594: mutta on otettava myös huomioon työllisyys- lennätinlaitoksen autovarikkotontin hinta on
65595: tilanteessa valtionrautateiden konepajoissa noin puolet siitä, mitä kaupunki on perinyt
65596: tapahtuvat vaihtelut. Työnvähyys saattaa muilta, tontteja kyseelliseltä alueelta myy-
65597: 16
65598:
65599: dessään. Posti- ja lennätinlaitoksen auto- tavaratoimituksia valvovaa toimikuntaa mää-
65600: varikon tontista maksettua hintaa täytyy räämällä siihen myös oman edustajansa. Met-
65601: näin ollen pitää pikemminkin edullisena kuin sä/haLlitus on puolestaan velvoitettu huolehti-
65602: kalliina. Kauppakirjan mukaan kaupunki on maan siitä, että toimiston tilinpito vastaa
65603: rakentanut yleiset vesi- ja viemärijohdot sekä sille asetettavat vaatimukset ja että kulloin-
65604: tiet tontin välittömään läheisyyteen, mutta kin suoritettavat menot perustuvat hyväk-
65605: tontilla suoritetut vesi-, viemäri- ja tietyöt syttäviin menotositteisiin. Toimiston tilien
65606: posti- ja lennätinhal'litus on joutunut yleisen tarkastamisen ministeriö on antanut valtion-
65607: käytännön mukaan rakentamaan ja kustanta- talouden tarkastusviraston tehtäväksi. Toi-
65608: maan. miston tilinpäätöksen taas vahvistaa maata-
65609: lousministeriö.
65610: Jotta myös yksityisten viejäin edut tulisi-
65611: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike- vat tasavertaisesti huomioon otetuiksi valtion
65612: toiminta. etujen kanssa, on näille varattu mahdollisuus
65613: nimetä myös omat tilintarkastajansa.
65614: Puolustusministeriö on tällä kohdalla esit- Maatalousministeriö on täysin selvinä siitä,
65615: tänyt seuraavaa. että jos metsähallitus vastaisi yksinään kaup-
65616: Valtion Pukutehtaan valmistuskustannus- pasopimusten mukaisten puumäärien toimit-
65617: ten pienentämiseksi on suoritettu useita työn- tamisesta, pyöreän puutavaran toimiston ta-
65618: tutkimuksen osoittamia parannuksia. Tehtaan paista elintä ei tarvittaisi. Kun kuitenkin
65619: konekantaa on saatu uudistetuksi, koska tar- on pidettävä maan talouselämän edun mu-
65620: koitukseen on saatu varoja. Tavarankuljetus- kaisena, että myös mahdollisimman monet yk-
65621: hissiä ei vielä ole voitu rakentaa, mutta puute sityiset viejät voivat osallistua vientitoimin-
65622: on korjattu käyttämällä vieressä olevan ta- taan, tarvitaan tätä varten erityisjärjeste-
65623: lousvarikon hissiä. Tehtaalle on perustettu lyjä. Maatalousministeriö seuraa tarkoin,
65624: työntutkijan toimi tehtaan toiminnan ja ke- onko ja minkälaisiin uudelleen järjestelyihin
65625: hityksen seuraamista ja tarvittavien työtut- mahdollisesti ryhdyttävä puutavaran Neuvos-
65626: kimusten suorittamista varten. Toimenpiteet toliittoon viennin keskitettyä ja luotettavaa
65627: ovat jo tuottaneet kertomuksessa tarkoitet- hoitamista varten. Lisäksi on mainittava,
65628: tuja tuloksia. että ministeriö on 14. 9. 1960 asettanut met-
65629: sähallintotoimikunnan, jonka tehtävänä on
65630: uudistaa metsähallintoa koskevat säännökset.
65631: Valtion hankintakeskus. Mitä taas tulee puunviennin edistäruis-
65632: rahaston hallussa oleviin valtiolle kuuluviin
65633: Tällä kohdalla ilmoitetaan, että valtioneu- varoihin, niin nämä varat on tuloutettu val-
65634: vosto on 13. 10. 1960 asettanut komitean, tiolle.
65635: jonka tehtävänä on mm. laatia ehdotus val- Metsähallituksen asiamiespalkkiot. Metsä-
65636: tion hankintakeskusta koskevan lain uudista- hallituksen maksamista asiamiespalkkioista
65637: misesta. tehtyjen huomautusten johdosta ministeriö
65638: toteaa, että metsähallituksen ulkomaanmyyn-
65639: neissä on asiamiespalkkio viime vuosina ollut
65640: Metsähallitus. miltei poikkeuksetta 2.5 prosentin suuruinen,
65641: mutta että keväästä 1960 lähtien sitä on jär-
65642: Maatalousministeriö on tä:llä kohdalla esit- jestelmällisesti pyritty pienentämään. Eräitä
65643: tänyt mm. seuraavaa. poikkeuksia lukuunottamatta onkin palkkio
65644: Pyöreän puutavaran toimisto. Pyöreän saatu alennetuksi 2 prosenttiin tai eräissä ta-
65645: puutavaran toimiston tehtävien ja aseman pauksissa alle senkin. Englantiin on kaivos-
65646: uudelleenjärjestelyä harkittaessa maatalous- puuta jouduttu myymään vieläkin 2.5 prosen-
65647: ministeriössä on tultu siihen, ettei sitä ole tin asiamiespalkkioin, koska kauppaa muutoin
65648: tarkoituksenmukaista muut~taa kesken vuotta tuskin olisi syntynyt.
65649: 1960. On nimittäin pidetty tärkeänä, että Metsähallitusta on kehoitettu jatkuvasti
65650: puutavatoimitukset Neuvostoliittoon on voitu huolehtimaan, että asiamiespalkkiot pinotava-
65651: hoitaa sopimuksen mukaisessa järjestyksessä. ran ulkomaankaupoissa pysyvät kohtuullisena
65652: Ministeriö on kuitenkin täydentänyt puu- ja vastaavat metsähallituksen asemaa viejänä.
65653: 17
65654:
65655: Inarin hoitoalueessa todettu virheellinen kaikki käsiteltyjä puutavaramääriä ja vas-
65656: menettely. Inarin hoitoaineessa tapahtunutta taavia kustannuksia koskevat tiedot tili-
65657: virheellistä menettelyä on tutkinut valtion- otteista reikäkortei'lle ja käsitellään metsähal-
65658: talouden tarkastusvirasto sekä edelleen tä- lituksessa koneellisesti. Kokemuksia tästä
65659: män pyynnöstä Lapin läänin rikosp.oliisi- uudesta menetelmästä ei näin lyhyen käyttö-
65660: keskus. Kirjeellään 22. 10. 1959 lähetti val- ajan perusteella vielä voida esittää.
65661: tiontalouden tarkastusvirasto tutkimuksissa
65662: kertyneet asiapaperit. metsä?allituk~~~l~ ma~~
65663: dollisia lisätutkimuksia, vahmgon maanttelya
65664: sekä mahdollisia syytetoimenpiteitä varten. Valtion teollisuuslaitokset ja liikeyritykset.
65665: Metsähallituksessa on tutkittu edelleen
65666: asiaa niiltä osin, joiden valtiontalouden tar- Puolustusministeriö on tällä kohdalla esit-
65667: kastusvirasto on katsonut tutkimuksissaan tänyt mm. seuraavaa.
65668: jääneen vielä avoimeksi, sek~ selvitetty val- Lapuan Patruunatehtaan saatavista oli val-
65669: tion kärsimää vahinkoa. Asiassa kertyneen tion osuus 70 %, yksityisten 30 %. Puolus-
65670: aineiston on metsähallitus lähettänyt syyte- tuslaitoksen V ammaskosken tehdas on 28. 2.
65671: toimenpiteitä varten Lapin läänin rikos- 1958 lähtien ollut merkittynä kauppa- ja
65672: poliisikeskukselle, joka ilmoituksensa ~uka~~ teollisuusministeriössä pidettävään rekiste-
65673: on lähettänyt asiakirjat edelleen Inarm pn- riin.
65674: rin nimismiehelle syytteen nostamista varten.
65675: Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten bud-
65676: Rahaliikkeen valvonta ja puutavarakirjan- jetoinnissa ehdotettaneen vuoden 1962 bud-
65677: pitoa koskevat puutteellisuudet. Virheellistä jettiin kullekin omat lukunsa menoja varten,
65678: menettelyä Inarin hoitoaineessa ei ole todettu jolloin myös niiden eläkkeet ja kuoletukset
65679: aluekassassa ja aluekassanhoitajan tehtävissä, sekä myös vuosikorjaukset tulevat eritellyiksi
65680: vaan mm. aluemetsänhoitajan tehtävien hoi- eri momenteille. Laitosten varsinaisiin inves-
65681: dossa. Kassan tarkastus ei myöskään virheel- tointimenoihin esitetään tarpeelliset varat 19
65682: listä menettelyä paljastanut, vaan metsähal- pääluokassa, kuten on tehty jo useana
65683: lituksen kamreerin käynti erään toisen val- vuonna. Kysymys pudlustuslaitoksen teolli-
65684: tion laitoksen Rovaniemen konttorissa vertaa- suuslaitosten kuoletusten perusteiden määrää-
65685: massa tälle luovutettuja puumääriä sekä tu- misestä on käsittelyn alaisena. Valtionvarain-
65686: tustumassa eräisiin kaupassa noudatettuihin ministeriö on nyttemmin vahvistanut puolus-
65687: menettelytapoihin. tuslaitoksen teollisuuslaitoksille ne rahava-
65688: Kassantarkastusten laiminlyöntien johdosta rain renimmäismäärät, jotka laitokset saavat
65689: on metsähallitus antanut aluehallinnolle kah- pitä:ä hallussaan.
65690: teen eri otteeseen vuoden 1959 aikana kirjal-
65691: liset määräykset. Näiden määräysten joh- Vapon taholta on tässä yhteydessä mm.
65692: dosta piirikuntapäälliköt ovat määränneet ilmoitettu, että suunniteltaessa vuonna 1956
65693: piiritarkastajat tarkastamaan tarkastuspii- kameraalisen kirjanpidon järjestämistä Va-
65694: rinsä aluekassat ainakin kerran vuodessa. poon esitettiin valtiontalouden tarkastusvir.as-
65695: Mainittakoon myös, että metsähallituksen toi- ton taholta, että tilinpäätöksessä varastoJen
65696: mesta on jo monien vuosien aikana vilkkaim- arvostuksen sekä liikekirjanpidossa että kame-
65697: man työsesongin ajaksi määrätty apulaismet- raalisessa kirjanpidossa tulisi olla sama niin
65698: sänhoitajia ja suonkuivausmetsänhoitajia että kameraalinen ylijäämä- ja vajauslas-
65699: siinä määrin, kuin heitä on voitu tehtävään kelma mahdollisimman paljon lähenisi liike-
65700: irroittaa, suorittamaan ylimääräisiä työmaa- kirjanpidon osoittamaa tulosta. Vielä Vapo
65701: kassojen tarkastuksia. Voidaankin mainita, ilmoittaa, että neuvoteltaessa valtiontalouden
65702: että kertomuksessa mainitut väärinkäytökset tarkastusviraston kanssa siitä, mille tilille
65703: ovat kaikki metsähallituksen oman tarkastus- erää:t hankkijain ja metsänmyyjien enna-
65704: toiminnan paljastamia. Iwt merkitään, päädyttiin nyt kysymyksessä
65705: Puutavaran varastokirjanpidon osalta, josta olevaan menettelyyn.
65706: valtiontilintarkasatjat niin ikään ovat esittä- Posti- ja lennätinhallitus on tällä kohdalla
65707: neet huomautuksensa, on mainittava, että se ilmoittanut mm. seuraavaa.
65708: on nyttemmin metsähallituksessa kokonaan Vuotta 1958 aikaisemmalta ajalta olevat
65709: uusittu. Vuoden 1960 alusta lukien otetaan Turun asennuspajan saatavat on nyttemmin
65710: 18
65711:
65712: suureksi osaksi peritty. Näitä saatavia oli Kertomuksessa mainittujen asuttamislaino-
65713: perimättä vuoden 1960 syyskuun lopussa jen hoitopalkkioiden osalta voidaan mainita,
65714: 759 889 mk eli yksi ainoa saatava, jota ei ole että maankäyttölainoista annetun asetuksen
65715: voitu periä, koska asia on käsiteltävänä kor- muuttamisesta 26. 8. 1960 annetun asetuksen
65716: keimmassa oikeudessa. (371/60) mukaan suoritetaan Osuuskassojen
65717: Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla Keskus Oy: lle, Säästöpankkien Keskus-Osake-
65718: esittänyt seuraavaa. Pankille ja Suomen Hypoteekkiyhdistykselle
65719: Valtioneuvoston aikanaan asettama ns. tili- toistaiseksi valtion varoista myönnettyjen
65720: sääntökomitea laati toimeksiautonsa mukai- asunto- ja rakentamislainojen sekä vähintään
65721: sesti ehdotuksensa sillä edellytyksellä, että 10 %: n suuruisin vuotuismaksuin takaisin
65722: silloin Eduskunnan käsiteltävänä oleva halli- maksettavien lainojen hoidosta hoitopalkkiota
65723: tuksen esitys uudeksi budjettilaiksi tulisi hy- 0.75 sadalta, maankäyttölain 30 §:n 1 mo-
65724: väksytyksi. Kun näin ei kuitenkaan ole ta- mentin 4 kohdassa tarkoitettujen lisälainojen
65725: pahtunut, on siitä ollut seurauksena, ettei hoidosta 0.3 sadalta sekä muiden lainojen
65726: komitean ehdotuksia sellaisenaan kaikilta osin hoidosta 0.5 sadalta vuodessa. Maanhankinta-
65727: voida eikä ole tarpeenkaan toteuttaa. Jos lainsäädännön mukaan myönnettyjen ja vast-
65728: niin käy, ettei ryhdytä toimenpiteisiin uuden edes myönnettävien lainojen hoidosta makse-
65729: budjettilain aikaansaamiseksi, ministeriön taan asutuslainsäädännön kumoamiseen liit-
65730: tarkoituksena on mahdollisuuksien mukaan tyvistä toimenpiteistä annetun asetuksen
65731: aikaansaada korjauksia nykyiseen budjetoin- muuttamisesta 26. 8. 1960 annetun asetuksen
65732: tiin sekä niihin epäkohtiin, joita valtion tilin- (372/60) mukaan rahalaitoksille hoitopalk-
65733: pidossa on havaittu. kiota ja korkohyvitystä aikaisempien säännös-
65734: ten mukaisesti, kuitenkin siten, että hoito-
65735: palkkion suuruus on 0.5 sadalta vuodessa.
65736: Asutusrahaston varoista sekä maaseudun
65737: Yleistä. asunto-olojen parantamiseen tu:lo- ja meno-
65738: arviossa osoitetuista varoista kunnan välityk-
65739: Valtion antamat lainat. sellä myönnettyjen lainojen hoidosta suorite-
65740: taan kunnalle vuosittain hoitopalkkiota 2 sa-
65741: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- dalta kunakin vuonna valtiolle tilitettyjen
65742: dosta ilmoitetaan seuraavaa. vuotuismaksujen ja ylimääräisten lyhennys-
65743: ten yhteenlasketusta määrästä.
65744: Valtiokonttorin lausunto tällä kohdalla on
65745: seuraava. Arava on tällä kohdalla esittänyt mm. seu-
65746: Valtiokonttorin hoidettavana on sellaisia raavaa.
65747: lainoja, joiden korkojen ja kuoletusten peri- Asuntotuotantolaissa tarkoitettujen asunto-
65748: misestä rahalaitokset huolehtivat, nykyisin 'lainojen enin laina-aika on määrätty laissa
65749: yhteensä 2 676 mi'lj. mk. Näistä on pienteol- 45 vuodeksi. Enin laina-aika on kuitenkin
65750: lisuuslainoja 2 246 milj. mk sekä muita lai- 33 vuotta, jos rakennus on tehty tiiltä, beto-
65751: noja 430 milj. mk. Viimeksimainituista lai- nia tai muuta niihin verrattavaa rakennus-
65752: noista suoritettava hoitopalkkio vaihtelee %, ainetta vähemmän kestävästä rakennusai-
65753: prosentista 1 1fz prosenttiin vuodessa. Pien- neesta. Nämä laina-ajat ovat olleet likimää-
65754: teollisuuslainojen hoitopalkkio taas on 1 % räisesti samat niin kauan kuin asuntolainoja
65755: prosenttia vuodessa. Eri lainojen ehtoja vuo- on myönnetty. Vuonna 1959 on kuitenkin
65756: sittain määrättäessä tullaan myös hoitopalk- säännöksiä muutettu siten, että käytännössä
65757: kion suuruus aina uudelleen harkitsemaan. lainojen takaisinmaksuajat lyhenevät noin
65758: Asutushallitus on esittänyt mm. seuraavaa. vuodella.
65759: Menoarvion 17 Pl. II: 50, 17 Pl. III: 8 Asuntolainojen korosta 30. 1. 1959 annetun
65760: ja 19 Pl. VII: 1 momenteille osoitettujen valtioneuvoston päätöksen mukaan määrät-
65761: määrärahojen käyttö aiheutuu vain siitä, että tiin uudempien kiinteistöjen lainojen korko
65762: lainansaajien nostamien lainojen kuittaami- toistaiseksi edelleen enintään yhdeksi prosen-
65763: seen on käytetty toisen korvauslain mukaisia tiksi vuodessa, mutta vanhempien talojen lai-
65764: korvauksia. Tällöinkin on lainansaaja siten nojen korko entisestä poikkeavasti 2-3 pro-
65765: suorittanut kuoletukset ja korot. sentiksi vuodessa lainoitusvuodesta riippuen.
65766: 19
65767:
65768: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt. ole voitu käytöstä poistaa esim. kaikkia sel-
65769: laisiakaan poliisiautoja, jotka ovat yli-ikäisiä
65770: Kauppa- ja teollisuusministeriö ilmoittaa ja joiden käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
65771: tällä kohdalla, että ministeriö tulee omalta set ovat nousseet kohtuuttoman suuriksi. Ti-
65772: osaltaan ottamaan huomioon kertomuksessa lanne tulee kuitenkin tässä suhteessa huomat-
65773: tehdyn esityksen. tavasti paranemaan vuoden 1961 aikana, sillä
65774: sanotun vuoden valtion tulo- ja menoarviossa
65775: on eräiden valtion virastojen ja laitosten
65776: Valtion huonerakennustoiminta. moottoriajoneuvokaluston uusimiseen myön-
65777: netty 100 milj. mk.
65778: Tällä kohdalla kulkulaitosten ja yleisten
65779: töiden ministeriö on esittänyt seuraavaa.
65780: Samantyyppisessä rakennustoiminnassa Loppulausunto.
65781: esiintyvien kustannuserojen vähentämiseksi
65782: tullaan suunnitteluun kiinnittämään entistä Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
65783: enemmän huomiota. Valtiontilintarkastajien dosta valtiovarainministeriö esittää seuraa-
65784: mainitsemien syiden lisäksi vaikuttavat kus- vaa.
65785: tannuseroihin rakennuksiin rakennettavat V a:ltioneuvosto on 13. 10. 1960 asettanut
65786: väestösuojat sekä rakennusten koot pienem- komitean, jonka tehtävänä on laatia mm. eh-
65787: pien rakennusten tullessa suhteellisesti kal- dotus valtion sekä kotimaisissa että ulkomai-
65788: liimmiksi. Suunnittelu- ja rakennuskustan- sissa hankinnoissa noudatettaviksi yleis-
65789: nusten alentamiseksi kehitetään rakennushal- ohjeiksi. Valtion huonerakennustoimintaa kos-
65790: lituksessa erityisiä virastotalojen ja koulu- kevien huomautusten johdosta viitataan
65791: rakennusten tyyppipiirustuksia. Rakennus- edellä ,Valtion huonerakennustoiminta"-kap-
65792: hankkeiden kustannusarvioita määrättäessä paleen kohdalla olevaan selostukseen. Lo-
65793: tullaan entistä enemmän varaamaan varsinai- puksi mainittakoon, että tulo- ja menoarvion
65794: sille rakentamisesta huolehtiville viranomai- soveltamista koskevissa ohjeissa vuodelle 1961
65795: sille mahdo'llisuus todellisten rakennuskustan- on annettu määräyksiä samasta asiasta, johon
65796: nusten määräämiseen. Suunnitteilla olevien tarkastusviraston jäljempänä olevass?- lau."un-
65797: rakennushankkeiden tarkkojen kustannus- nossa viitataan, sekä määrärahojen käytössä
65798: arvioiden määräämistä vaikeuttaa kuitenkin ja valtion ti'linpidossa esiintyvien virheelli-
65799: se, että suunnittelun pohjaksi annettuja hqo- syyksien estämiseksi.
65800: netilaohjelmia asianomaisten viranomaisten Valtiontalouden tarkastusvirasto on tällä
65801: toimesta usein muutetaan. kohdalla esittänyt mm. seuraavaa.
65802: Tarkastusvirasto tulee vastedes, sikäli kuin
65803: se tarkastusviraston käytettävissä olevan työ-
65804: Valtion autojen käyttökustannukset. voiman ja muiden varsinaisten tarkastusteh-
65805: tävien asettamissa rajoissa on mahdollista,
65806: Tällä kohdalla valtiovarainministeriö il- entistä enemmän suorittamaan valtion avus-
65807: moittaa seuraavaa. tusta saavain yhdyskuntien, yhteisöjen ja yh-
65808: Hallitus ehdotti vuoden 1960 tulo- ja meno- tymien varojen käyttöön ja tilinpitoon koh-
65809: arvioesityksessään, että eräiden valtion vi- distuvia tarkastuksia lähinnä sen selvittämi-
65810: rastojen ja laitosten moottoriajoneuvokannan seksi, onko myönnetyt varat käytetty siihen
65811: uusimiseksi myönnettäisiin 80 milj. mk. Tä- tarkoitukseen, johon avustusta on annettu
65812: hän esitykseen Eduskunta ei kuitenkaan suos- sekä valvomaan, että asianomaiset valtion-
65813: tunut, vaan alensi, niinkuin kertomuksessa avustuksia myöntävät viranomaiset myös kyl-
65814: mainitaan, määrärahan 60 milj. markaksi. lin tehokkaasti täyttävät kysymyksessä ole-
65815: Näin huomattava määrärahan supistaminen viin avustuksiin kohdistuvan valvontavelvol-
65816: on aiheuttanut sen, ettei vuoden 1960 aikana lisuutensa.
65817: 1961 Vp. - V. M. - Valtiovara.inhoito vuonna 1958.
65818:
65819:
65820:
65821:
65822: Perustuslakivaliokunnan mietintö
65823: N: o 6 hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen joh-
65824: dosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muis-
65825: tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1958
65826: ovat antaneet aihetta.
65827:
65828: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- Edelleen valtiovarainvaliokunta on lausu-
65829: vältä helmikuuta 1961 lähettänyt hallituksen nut pitävänsä erityisen tärkeänä, että
65830: edellä mainitun kertomuksen valmistelevasti kauppa- ja teollisuusministeriön kohdalla
65831: käsiteltäväksi perustuslakivaliokuntaan, jonka mainitun, 13 päivänä lokakuuta 1960 asete-
65832: tuli pyytää kertomuksesta lausunto valtiova- tun hankintaohjekomitean työtä kiirehditään
65833: rainvaliokunnalta. Perustuslakivaliokunnan ja nämä yleiset hankintaohjeet siten viivy-
65834: 17 päivänä samaa helmikuuta päivätyssä kir- tyksettä voidaan saattaa noudatettaviksi val-
65835: jeessä tekemän pyynnön mukaisesti valtio- tion sekä kotimaisissa että ulkomaisissa han-
65836: varainvaliokunta on antanut asiasta tämän kinnoissa.
65837: mietinnön liitteeksi otetun lausuntonsa n: o 1. Kertomukseen rautatiehallituksen kohdalle
65838: Valtiovarainvaliokunta ilmoittaa lausunnos- otettua selitystä, jonka mukaan rautatiehal-
65839: saan voineensa todeta, että ne ohjeet tämän- litus ei olisi omien konepajojen kustannus-
65840: laatuisten kertomusten laatimisesta, mitkä arviot sivuuttaen suorittanut hankintoja yk-
65841: eduskunta aikanaan on saattanut hallituksen sityisiltä toiminimiltä, ellei hankinta siten
65842: tietoon, on otettu huomioon nyt käsiteltävänä suoritettuna ole ollut koko laitoksen kan-
65843: olevaa kertomusta valmisteltaessa ja että sekä nalta edullisin, ei valtiovarainvaliokunta ole
65844: valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuo- voinut pitää tyydyttävänä. Valiokunta on
65845: delta 1958 että valtiovarainvaliokunnan siitä sen vuoksi jälleen vakavasti kehoittanut hal-
65846: antamassa ja eduskunnan hyväksymässä mie- litusta huolehtimaan siitä, ettei valtionrauta-
65847: tinnössä tehd:yt muistutukset, kehoitukset ja teiden vastaisissa hankinnoissa pääse tapahtu-
65848: ehdotukset on otettu varteen joko siten, että maan aiheetonta omien konepajojen syrji-
65849: hallitus jo on ryhtynyt niiden johdosta toi- mistä.
65850: menpiteisiin, tai siten, että tähänastiset epä- Vielä valtionvarainvaliokunta on kiinnit-
65851: kohdat on luvattu vastaisuudessa mahdolli- tänyt huomiota kertomuksessa valtion huone-
65852: suuksien mukaan korjata. Ne selitykset, mitkä rakennustoiminnan kohdalla esitettyyn lau-
65853: hallitus muistutusten ja kehoitusten johdosta sumaan, että suunnitteilla olevien rakennus-
65854: kertomuksessaan on antanut, ovat valiokun- hankkeiden tarkkojen kustannusarvioiden
65855: nan mielestä yleensä tyydyttäviä. määräämistä vaikeuttaa se, että suunnittelun
65856: Valtiovarainvaliokunta on katsonut kuiten- pohjaksi annettuja huonetilaohjelmia asian-
65857: kin aiheelliseksi oppikoulunopettajien ylitun- omaisten viranomaisten toimesta usein muu-
65858: teja koskevan selityksen johdosta vielä tässä tetaan. Kun suunnitelmien muuttaminen
65859: yhteydessä todeta, että pääasiallisena syynä vasta rakennusvaiheessa useimmiten johtuu
65860: ylituntijärjestelmän kohdalla vallitseviin epä- vain siitä, että rakennuttajaviranomainen ja
65861: kotiin ilmeisesti on, niinkuin kertomuksessa ne viranomaiset, joiden käyttöön rakennus
65862: myös on huomautettu, nykyinen opettajapula. tulee, eivät tarpeellisella huolellisuudella ole
65863: Harkitessaan edelleen keinoja ylituntien vä- osallistuneet rakennuksen suunnittelevaihee-
65864: hentämiseksi hallituksen olisi kiinnitettävä seen, on valtion huonerakennustoiminnassa
65865: tarpeellista huomiota oppikoulunopettajien viipymättä saatava aikaan ainakin se paran-
65866: valmistuksen lisäämiseen ja tätä tietä opet- nus, että mainitut viranomaiset veivoitetaan
65867: tajapulan lieventämiseen. osallistumaan myös suunnitteluvaiheeseen ja
65868: E 183/61
65869: 2 1961 Vp.- V. M.- Valtiovarainhoito vuonna 1958.
65870:
65871: siinä ilmoittamaan täsmällisesti huonetilaoh- lakivaliokunta puolestaan yhtyy siihen, mitä
65872: jelmansa ja myös muut toivomuksensa. valtiovarainvaliokunta on asiassa lausunut,
65873: Edellä lausutun perusteella valtiovarain- ja kunnioittaen ehdottaa,
65874: valiokunta on todennut, että vuoden 1958
65875: valtiovarainhoitoa ja tilinpitoa koskeva, edus- että Eduskunta, päättämällä lähet-
65876: kunnan taholta harjoitettu valvonta on ollut tää tämän mietinnön hallitukselle,
65877: tuloksellista. saattaisi hallituksen tietoon, ettei ker-
65878: Tarkastettuaan saamansa tehtävän mukai- tomus anna aihetta enempiin toimen-
65879: sesti puheena olevan kertomuksen perustus- piteisiin Eduskunnan ptwlelta.
65880: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1961.
65881:
65882:
65883:
65884:
65885: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Mäkelä, Niemi, Paasio, Salmela-Järvinen,
65886: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, jäsenet Teir, Timonen, Tuominen ja Uusitalo sekä
65887: Haapanen, Kekkonen, Kukkonen, Meinander, varajäsen Puhakka.
65888: Liite. 3
65889:
65890: EDUSKUNNAN Liite.
65891: VALTIOVARAINVALIOKUNTA
65892:
65893: Helsingissä,
65894: 9 päivänä maaliskuuta 1961.
65895: Lausunto N:o 1.
65896:
65897:
65898:
65899:
65900: P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
65901:
65902: Perustuslakivaliokunta on 17 päivänä vii- opettajien valmistuksen lisäämiseen ja tätä
65903: meksi kulunutta 'helmikuuta päivätyssä kir- tietä opettajapulan lieventämiseen.
65904: jelmässään n:o 1 eduskunnan päätöksen mu- Valiokunta lausuu edelleen pitävänsä eri-
65905: kaisesti pyytänyt valtiovarainvaliokunnalta tyisen tärkeänä, että kauppa- ja teollisuus-
65906: lausunnon hallituksen eduskunnalle anta- ministeriön kohdalla mainitun, 13 päivänä
65907: masta kertomuksesta niistä toimenpiteistä, lokakuuta 1960 asetetun hankintaohjekomi-
65908: joihin eduskunnan tekemät muistutukset tean työtä kiirehditään ja nämä yleiset han-
65909: valtionvarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna kintaohjeet siten viivytyksettä voidaan saat-
65910: 1958 ovat antaneet aihetta. Tämän johdosta taa noudatettaviksi valtion sekä kotimaisissa
65911: valtiovarainvaliokunta kunnioittaen esittää että ulkomaisissa hankinnoissa.
65912: seuraavaa. K'ertomukseen rautatiehallituksen kohdalle
65913: Valtiovarainvaliokunta on tarkastaessaan otettua selitystä, jonka mukaan rautatiehal-
65914: hallituksen kertomusta voinut todeta, että litus ei olisi omien konepajojen kustannus-
65915: ne ohjeet tämänlaatuisten kertomusten laa- arviot sivuuttaen suorittanut hankintoja yk-
65916: timisesta, mitkä eduskunta aikanaan on saat- sityisiltä toiminimiltä, ellei hankinta siten
65917: tanut hallituksen tietoon, on otettu huo- suoritettuna ole ollut koko laitoksen kan-
65918: mioon nyt käsiteltävänä olevaa kertomusta nalta edullisin, ei valiokunta ole voinut pi-
65919: valmisteltaessa. tää tyydyttävänä. Valiokunta sen vuoksi
65920: Valiokunta on edelleen havainnut, että jälleen vakavasti 'kehoittaa hallitusta huo-
65921: sekä valtiontilintarkastajain kertomuksessa lehtimaan siitä, ettei valtionrautateiden vas-
65922: vuodelta 1958 että valtiovarainvaliokunnan taisissa hankinnoissa pääse tapahtumaan ai-
65923: siitä antamassa ja eduskunnan hyväksy- heetonta omien konepajojen syrjimistä.
65924: mässä mietinnössä t~hdyt muistutukset, ke- Vielä valiokunta on kiinnittänyt huomiota
65925: hoitukset ja ~hdotukset on otettu varteen kertomuksessa valtion huonerakennustoimin-
65926: joko siten, että hallitus jo on ryhtynyt nii- nan kohdalla esitettyyn lausumaan, että
65927: den johdosta toimenpiteisiin, tai siten, että suunnitteilla olevien rakennushankkeiden
65928: tähänastiset epäk<Yhdat on luvattu vastai- tarkkojen kustannusarvioiden määräämistä
65929: suudessa mahdollisuuksien mukaan korjata. vaikeuttaa se, että suunnittelun pohjaksi an-
65930: Ne selitykset, mitkä hallitus muistutusten ja nettuja huonetilaohjelmia asianomaisten vi-
65931: kehoitusten johdosta kertomuksessaan on an- ranomaisten toimesta usein muutetaan. Kun
65932: tanut, ovat vali<Jkunnan mielestä yleensä suunnitelmien muuttaminen vasta rakennus-
65933: tyydyttäviä. vaiheessa useimmiten j<Yhtuu vain siitä, että
65934: Oppikoulunopettajien ylitunteja koskevan rakennuttajaviranomainen ja ne viranomai-
65935: selityksen johdosta valiokunta kuitenkin kat- set, joiden käyttöön rakennus tulee, eivät
65936: soo aiheelliseksi vielä tässä yhteydessä to- tarpeellisella huolellisuudella ole osallistu-
65937: deta, että pääasiallisena syynä ylituntijär- neet rakennuksen suunnitteluvaiheeseen, on
65938: jestelmän kohdalla vallitseviin epäkohtiin valtion huonerakennustoiminnassa viipy-
65939: ilmeisestikin on, niinkuin kertomuksessa mättä aikaansaatava ainakin se parannus,
65940: myös on huomautettu, nykyinen opettaja- että mainitut viranomaiset veivoitetaan osal-
65941: pula. Harkitessaan edelleen keinoja ylitun- listumaan myös suunnitteluvaiheeseen ja
65942: tien vähentämiseksi olisi hallituksen kiinni- siinä ilmoittamaan täsmällisesti huonetila-
65943: tettävä tarpeellista huomiota oppikoulun- ohjelmansa ja myös muut toivomuksensa.
65944: E 149/61
65945: 4 1961 Vp.- V. M.- Va.ltiovarainhoito vuonna 1958.
65946:
65947: Edellä lausutun perusteella valtiovarain- ettei valiokunnalla ole kertomuksen
65948: valiokunta toteaa, että vuoden 1958 V·altio- johdosta aihetta enempii1t. huom.mduk-
65949: varainhoitoa ja tilinpitoa k<>Skeva, eduskun- siin ja että jatkuvat toimenpiteet
65950: nan taholta harjoitettu valvonta on ollut tu- Eduskunnan puolelta se1t. vuoksi sai-
65951: loksellista sekä puolestaan katsoo, sivat raueta.
65952:
65953:
65954: Valiokunnan puolesta:
65955: Eino Raunio.
65956:
65957:
65958:
65959:
65960: J. Rautapää.
65961: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Valiiovarainhoito vuonna 1958.
65962:
65963:
65964:
65965:
65966: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen kertomuksen
65967: johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
65968: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
65969: 1958 ovat antaneet aihetta.
65970:
65971: Eduskunnalle on annettu Hallituksen ker- neet aihetta, ja Perustuslakivaliokunta on
65972: tomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskun- asiasta antanut mietintönsä N :o 6. Tämän
65973: nan tekemät muistutukset vatiovarainhoi- mietinnön Eduskunta on hyväksynyt, ja se
65974: dosta ja tilinpidosta vuonna 1958 ovat auta- saatetaan täten Hallituksen tietoon.
65975: Helsingissä 28 piiivänä maaliskuuta 1961.
65976:
65977:
65978:
65979:
65980: E 276/61
65981: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS
65982: EDUSKUNNALLE
65983: TOIMENPITEISTÄ TYöLLISYYSLAIN
65984: SOVELTAMISESSA TYöLLISYYS-
65985: VUOTENA 1959/60
65986:
65987:
65988:
65989:
65990: HELSINKI 1960
65991: Helsinki 1961. Valtioneuvoston kirjapaino
65992: SISÄLLYS
65993: sivu sivu
65994: 1. Työllisyyspolitiikan tavoitteet . . . . . . . . . . . 7 - - Koulunkäynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
65995: 2. Yleinen taloudellinen kehitys . . • . . . . . . . . . 8 - - Elinkeinorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
65996: 3. Erityiset talouspoliittiset toimenpiteet . . . 11 - - Viljelijäväestön työttömyys . . . . . . . 33
65997: - Investointirahaston käyttö . . . . . . . . . . . 11 - - Työttömyyttä edeltänyt työnantaja 34
65998: - Säännönmukaista suuremmat arvonvä· - Työttömyys työllisyysvuotena 1959/60
65999: hennykset • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 työllisyystilaston mukaan . . . . . . . . . . . . 34
66000: - Vientimaksurahastolainat . . . . . . . . . . . • 11 6. Valtion töiden työvoima . . . . . . . . . . . . . . . . 36
66001: - Pientonnistan Iakennusluottovakuudet . 12 - Kokonaistyövoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 36
66002: - Työllisyystilannetta edistävät työmäärä- - Työvoima työvirastoittain . . . . . . . . . . . . 36
66003: rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - - Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . 36
66004: - Lähemmät määräykset siitä, mitä val- - - Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
66005: tion varojen käytössä on noudatettava 12 - - Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . • • 39
66006: - Valtion hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - - Muut työvirastot . . . . . . . . . . . . . . . . • 39
66007: - Kansakoulujen rakennusluvat . . . . . . . . 12 7. Valtion työvirastojen suorittamat työt • • 41
66008: - Rakennuslainat yksityisille oppikou- - Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . • • 41
66009: luille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
66010: - Asuntotuotannon tukeminen . . . . . . . . . . 13 - Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
66011: - Vapaaehtoisten ottaminen armeijan pal- - Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
66012: velukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
66013: - Työllisyyslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
66014: 4. Valtion työmäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
66015: - Työllisyysmäärärahojen käyttö . . . . . . . 15 8. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet
66016: - Avustusmäärärahojen käyttö . . . . . . . . . 18 työllisyyden turvaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . 47
66017: - - Metsänhoidolliset työt . . . . . . . . . . . . 18 - Kunnan työhönsijoitusvelvollisuus . . . . 47
66018: - - Ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - - Perusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
66019: - - Naisten työtupatoiminta . . . . . . . . . . 20 - - Luokitusmenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . 47
66020: - - Ylimääräiset virastotyöt . . . . . . . . . . 20 - T_Yö:'oima- ja määrärahatietojen lähde-
66021: - Nuorisotyömaat . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 20 aineisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
66022: - Työllisyyslain 4 § :n edellyttämät sopi- --Käytetyt määrärahat ............. 48
66023: mukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - - Kuntien töiden työvoima . . . . . . . . . 53
66024: - Työttömyysavustuslaki . . . . . . . . . . . . . . . 23 - Kuntayhtymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
66025: - Hallakatoalueen avustaminen . . . . . . . . . 24 - - Kuntayhtymien määrä . . . . . . . . . . . . 56
66026: 5. Työttömyyden määrä ja rakenne . . . . . . . . 27 - - Kä:rte!yt määrärahat . . . . . . . . . . . . . 56
66027: - Työttömyyden määrä työllisyyslauta- - - Tyovo1ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
66028: kuntien antamien tietojen mukaan . . . . 27 - - Kuntien osallistuminen yksityisiin
66029: --Naisten työttömyys . . . . . . . . . . . . . . 28 liikelaitoksiin ja oppikouluihin . . . • 58
66030: - Työttömyyden alueellinen levinneisyys 29 9. Valtion ja kuntien työhönsijoitusosuudet . 58
66031: - - Työttömyys maaseudulla ja väestö- 10. Työmaiden lukumäärä ja koko . . . . . . . . . . 60
66032: keskuksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Liite 1. Selostus Kuoreveden nuorisotyömaasta 63
66033: - - Työttömyys työvoimapiireittäin . . . 29 Liite 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat ta-
66034: - - Työttömyys kunnittain . . . . . . . . . . . 30 lousalueittain miljoonin markoin ja
66035: - Työttömän työvoiman rakenne . . . . . . . 30 prosentteina, 3 taulukkoa . . . . . . . . . • • 77
66036: --Ikärakenne ...................... 30
66037:
66038:
66039: TAULUKOIDEN JA KUVIEN LUETTELO
66040: sivu sivu
66041: TAULUKOT 2. Käytetyt työmäärärahat puolivuosittain työl·
66042: 1. Käytetyt työllisyyslainat työllisyysvuosina lisyysvuosina 1956/57-1959/60. Miljoonin
66043: 1956/57-1959/60. Miljoonin markoin . . . . 15 markoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • 16
66044:
66045: 7891/60/1,25,22,73
66046: 4
66047:
66048: sivu sivu
66049: 3. Työmäärärahojen käyttö puolivuosittain 19. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl-
66050: työllisyysvuotena 1959/60. Miljoonin mar- lisyysvaroin työllistämät henkilöt yhteensä
66051: koin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 työvoimapiireittäin työllisyysvuosina 1956/
66052: 4. Varsinaisten työmäärärahojen jakaantumi- 57-1959/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
66053: nen puolivuosittain uudis- ja peruaparan- 20. Työttömyyskortistoihin 30. 10. 1959 merkit-
66054: nustöiden sekä kunnossapitotöiden kesken tyjen miesten (A) sekä 16 vuotta vanhem-
66055: työllisyysvuotena 1959/60. Miljoonin mar- man miespuolisen väestön (B) ikärakenne.
66056: koin . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prosentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
66057: 5. Käytettyjen työllisyys- ja varsinaisten 21. Työttömyyskortistoihin 31. 10. 1958 ja
66058: määrärahojen jakaantuminen työvirastoit- 30. 10. 1959 merkityt työntekijät koulun-
66059: tain eri kustannuslajien kesken työllisyys- käynnin mukaan. Prosentteina . . . . . . . . . . 30
66060: vuotena 1959/60 sekä kaikkien työvirasto- 22. Työttömyyskortistoihin merkityt henkilöt
66061: jen osalta lisäksi työllisyysvuosilta 1956/57 työttömyyttä edeltäneen elinkeinon mu-
66062: -1958/59. Prosentteina . . . . . . . . . . . . . . . . 17 kaan työllisyysvuosina 1957/58-1959/60.
66063: 6. Käytettyjen työmäärärahojen jakaantumi- Prosentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
66064: nen työvirastojen omassa johdossa ja toi- 2B. Työttömyyskortistoihin merkitty miespuo-
66065: saalta urakoitsijain toimesta suoritettujen linen viljelijäväestö 30. 1. 1959 ja 29. 1.
66066: töiden kesken työllisyysvuotena 1959/60. 1960. Prosentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
66067: Prosentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 24. Työttömyyskortistoihin 29. 11. 1957 ja
66068: 7. Avustukset työttömyyden lieventämistä 29. 11. 1959 merkityt miehet työttömyyttä
66069: varten (15 Pl. IV: 1) työllisyysvuosina edeltäneen työnantajan mukaan. Prosent-
66070: 1956/57-1959/60. Miljoonin markoin . . . . 18 teina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
66071: 8. Ylimääräisten virastotyöntekijäin ja näille 25. Työttömien henkilöiden osuus työvoimasta
66072: työpaikan tarjonneiden valtion virastojen ajalla heinäkuu 1959-kesäkuu 1960. Pro-
66073: ja laitosten määrä keskimäärin työllisyys- sentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
66074: vuosina 1956/57-1959/60 . . . . . . . . . . . . . . . 20 26. Valtion töiden työvoima kuukausittain
66075: 9. Työttömyysavustuslain soveltamisluvan saa- työllisyysvuosina 1956/57-1959/60, kuu-
66076: neiden kuntien määrä työllisyysvuotena kauden viimeisenä työpäivänä . . . . . . . . . . . 39
66077: 1959/60. Työvoimapiireittäin ja kuntamuo- 27. Valtion töiden työvoima työvirastoittain
66078: doittain ............................... . 23 työllisyysvuosina 1956/57-1959/60, keski-
66079: 10. Työttömyysavustuslakia soveltaneiden kun- määrin kuukaudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
66080: tien määrä työllisyysvuotena 1959/60. Työ- 28. Valtion töiden työvoima työvirastoittain
66081: voimapiireittäin ja kuntamuodoittain .... 24 työllisyysvuosina 1956/57-1959/60, keski-
66082: 11. Työttömyysavustusta saaneiden henkilöiden määrin kuukaudessa. Prosentteina . . . . . . . 40
66083: määrä työllisyysvuotena 1959/60. Miehet 29. Kuntien työllisyys- ja työttömyystöihin,
66084: ja naiset työvoimapiireittäin ........... . 24 uudis- ja peruaparannustöihin sekä kunnos-
66085: 12. Maksettujen työttömyysavustusten määrä sapitotöihin käytettyjen määrärahojen ja-
66086: työllisyysvuotena 1959/60. Työvoimapiireit- kaantuminen työn laadun mukaan työlli-
66087: täin valtion ja kuntien osuudet eriteltyinä. syysvuosina 1956/57-1959/60. Miljardeina
66088: Markkoina ............................ . 24 markkoina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
66089: 13. Hallakatoalueen kunnissa työllisyysmäärä- 30. Kuntien työllisyys- ja työttömyystöihin,
66090: rahoista myönnettyjen avustusten turvin uudis- ja peruaparannustöihin sekä kun-
66091: suoritetut maanparannusaineiden ajotyöt nossapitotöihin käytettyjen määrärahojen
66092: työllisyysvuotena 1959/60. Maatalouden jakaantuminen työn laadun mukaan työl-
66093: yleisneuvontajärjestöittäin. 25 lisyysvuosina 1956/57-1959/60. Prosent-
66094: 14. Hallakatoalueen kunnissa työllisyysmäärä- teina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
66095: rahoista myönnettyjen avustusten turvin 31. Kuntien työvoima kunkin kuukauden lo-
66096: suoritetut pienvaltaojien kaivuutyöt työlli- pussa työllisyysvuotena 1959/60 ........ .
66097: syysvuotena 1959/60. Maatalouden yleis- 32. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat
66098: neuvontajärjestöittäin ................. . 25 työllisyysvuosina 1958/59 ja 1959/60. Mil-
66099: 15. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl- joonin markoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
66100: lisyysvaroin työllistämät henkilöt työlli- 33. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat
66101: syysvuosittain. Tuhatta työntekijää ..... 28 työllisyysvuosina 1958/59 ja 1959/60. Pro-
66102: 16. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl- sentteina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
66103: lisyysvaroin työllistämät henkilöt kuukau- 34. Kuntayhtymien töiden työvoima puolivuo-
66104: sittain työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. sittain työllisyysvuosina 1958/59 ja 1959/60 58
66105: Tuhatta työntekijää ................... . 28 35. Valtion ja kuntien työhön sijoittamat
66106: 17. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl- työntekijät työllisyysmäärärahoin käyn-
66107: lisyysvaroin työllistämät naiset kuukausit- nissä olleilla työmailla työllisyysvuotena
66108: tain työllisyysvuotena 1959/60 ......... . 28 1959/60 sekä valtion osuus työhön sijoite-
66109: 18. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl- tuista työllisyysvuosina 1958/59 ja 1959/60
66110: lisyysvaroin työllistämät henkilöt yhteensä kuukauden viimeisenä työpäivänä. Lukui-
66111: koko valtakunnassa sekä kaupungeissa ja hin ei sisälly valtion lainoittamien ja avus-
66112: kauppaloisaa keskimäärin kuukaudessa työl- tamien työmaiden eikä työnjohdon suoraan
66113: lisyysvuosittain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ottama työvoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
66114: 5
66115:
66116: sivu sivu
66117: 36. Työllistettyjen lukumäärät työttömyys- ja 3. Työttömien ja työvoimaviranomaisten työl-
66118: työllisyystyömailla työllisyysvuotena 1959/ lisyysvaroin työllistämien miesten yhteis-
66119: 60 sekä valtion osuus työhön sijoitetuista määrä keskimäärin kuukautta kohti pro-
66120: työllisyysvuosina 1958/59 ja 1959/60 kuu- sentteina kaikista 15 vuotta vanhemmista
66121: kauden viimeisenä työpäivänä. Lukuihin miehistä työllisyysvuotena 1959/60 . . . . . • 31
66122: sisältyvät myös työnjohdon suoraan otta- 4. Työttömien ja työvoimaviranomaisten työl-
66123: mat työntekijät, mutta ei kuitenkaan val- lisyysvaroin työllistämien miesten yhteis-
66124: tion la~~oi.ttamien eikä avustamien työmai- määrä keskimäärin kuukautta kohti pro-
66125: den tyovo1ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 sentteina kaikista 15 vuotta vanhemmista
66126: 37. Valtion työhönsijoitusosuus työllistetyistä miehistä työllisyysvuotena 1958/59 . . . . . . . 22
66127: työllisyysmäärärahoin käynnissä olleilla 5. Valtion työntekijämäärien kausivaihtelu
66128: työmailla työllisyysvuosina 1957/58, 1958/ työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. (Metsä-
66129: 59 ja 1959/60. Työvoimapiireittäin . . . . . . . . 59 työvoimaa ei ole otettu huomioon) . . • . . . . . 37
66130: 38. Työllisyysmäärärahoin käynnissä olleiden 6. Tie- ja vesirakennushallituksen työntekijä-
66131: valtion työvirastojen työmaiden lukumää- määrien kausivaihtelu työllisyysvuosina
66132: rät työllisyysvuotena 1959/60 kuukauden 1956/57-1959/60 . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 37
66133: viimeisenä päivänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 7. Rautatiehallituksen työntekijämäärien kausi-
66134: 39. Työllisyysmäärärahoin käynnissä olleiden vaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-1959/60 37
66135: valtion eräiden työvirastojen työmaiden 8. Maataloushallituksen työntekijämäärien
66136: keskimääräinen lukumäärä työllisyysvuo- kausivaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-
66137: sina 1956/57-1959/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 1959/60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
66138: 40. Valtion eräiden työvirastojen työllisyys- 9. Muiden valtion työvirastojen työntekijä-
66139: määrärahoin rahoitettujen työmaiden keski- määrien kausivaihtelu työllisyysvuosina
66140: koko mitattuna niiden työvoimamäärällä 1956/57-1959/60 . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 38
66141: työllisyysvuosina 1958/59 ja 1959/60 . . . . . 61 10. Kuntien työllisyysvuosina 1956/57-1959/60
66142: 41. Valtion eräiden työvirastojen työllisyys- kä;yttäm~~.. ~_Yöllisyysmäärärahat ja varsi-
66143: määrärahoin rahoitettujen työmaiden keski- naiset maararahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
66144: koko mitattuna niiden työvoimamäärällä 11. Kuntien työllisyysvuosina 1956/57-1959/60
66145: työllisyysvuosina 1956/57-1959/60 . . . . . . 61 käyttämät työllisyysmäärärahat ja varsi-
66146: naiset määrärahat puolivuosittain . . . . . . . . 49
66147: 12. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu
66148: KUVAT työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. Kaikki
66149: 1. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl- kunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . 54
66150: lisyysvaroin työllistämät henkilöt keski- 13. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu
66151: määrin kuukautta kohden työllisyysvuo- työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. Kau-
66152: sittain • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 pungit ja kauppalat • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 54
66153: 2. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työl- 14. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu
66154: lisyysvaroin työllistämät henkilöt kuukau- työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. Maa-
66155: sittain työllisyysvuosina 1956/57-1959/60 26 laiskunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 54
66156: Valtioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyyslain
66157: soveltamisessa työllisyysvuotena 1959/60
66158: Työllisyyslain ( 672/56) 12 §: ssä säädet- Työvoiman tarjonnan ja kysynnän tasapai-
66159: tynä erillisenä kertomuksena niistä toimen- non aikaansaamiseksi laissa siis edellytettiin
66160: piteistä, joihin tämän lain soveltamisessa on kolmen asteisia toimenpiteitä, joihin ryhty-
66161: ryhdytty, esitetään Eduskunnalle seuraavaa. miseen lain voitaneen tulkita veivoittaneen
66162: Työllisyyslaki ja sen nojalla annettu työHi- kaikkia niitä julkisen vallan elimiä, jotka
66163: syysasetus, sellaisena kuin se on muutettuna ratkaisuillaan vaikuttavat yleisen talouspoli-
66164: 21 päivänä helmikuuta 1958 (78/58), olivat tiikan muotoutumiseen, tai jotka päättävät
66165: voimassa kalenterivuoden 1959 loppuun. lain 1 § :ssä mainituista erillistoimenpiteistä
66166: Työllisyyslakia jatkettiin 23 päivänä joulu- tai jotka huolehtivat työllisyystöiden järjes-
66167: kuuta 1959 annetulla lailla työllisyyslain voi- tämisestä. Viimeksi mainitussa tapauksessa
66168: massaolaajan pitentämisestä (500/59). Tä- myös kunnat ja kuntayhtymät oli katsottava
66169: män lain voimassaoloaika päättyi kesäkuun sopivin osin laissa määriteltyjen velvollisuuk-
66170: lopussa 1960. sien alaisiksi.
66171: Niissä työllisyyslain 12 § : ssä edellytetyissä
66172: kertomuksissa, jotka valtioneuvosto on lain
66173: 1. Työllisyyspolitiikan tavoitteet voimassaoloaikana antanut lain soveltamiseksi
66174: tarkoitetuista toimenpiteistä, on useaan ottee-
66175: Työllisyyslain yleisperiaate määriteltiin seen korostettu sitä ristiriitaa, mikä saattoi
66176: lain 1 §: ssä, missä lausuttiin mm., että ,val- syntyä työllisyyslain määrittelemien velvoi-
66177: tion on yleisin talouspoliittisin toimenpitein tusten ja eräiden muiden näkökohtien välillä,
66178: edistettävä työvoiman sijoittumista työmarik- joihin julkisten viranomaisten on talouspoliit-
66179: kinoille pitäen tavoitteena työvoiman tarjon- tisessa toiminnassaan kiinnitettävä huomiota.
66180: nan ja kysynnän tasapainon saavuttamista." Tällaisia näkökohtia ovat mm. pyrkimys va-
66181: Mikäli mainitut yleiset talouspoliittiset toi- kaaseen rahan arvoon, maksutaseen tasapai-
66182: menpiteet kuitenkin olisivat osoittautuneet noon sekä kansainvälisen ki:lpailukyvyn ja
66183: riittämättömiksi, toisin sanoen olisi esiin- tuottavuuden kohottamiseen. Näihin pää-
66184: tynyt tai uhannut syntyä kausiluontoisista, maarnn pyrittäessä työllisyysnäkökohdat
66185: rakenteellisista tai suhdanteista johtuvista saattavat joissakin tapauksissa näyttää aina-
66186: syistä työttömyyttä, laki velvoitti valtion ja kin lyhyellä tähtäimellä vasta toissijaisilta.
66187: kunnat, valtion johdolla ja valvonnassa, ryh- Työllisyysnäkökohdan kanssa ristiriidassa
66188: tymään erityisiin työllisyyden turvaamiseksi saattaa olla myös jokin valtiontaloudellinen
66189: tarpeellisiin toimenpiteisiin. Näihin luettiin pyrkimys esim. siHoin, kun yhtiöverotusta
66190: myös työllisyyden ylläpitämiseksi tarkoitet- nostetaan valtiontalouden tasapainoittami-
66191: tujen lainojen myöntäminen. Jollei edellä seksi. Edelleen valtion ja kuntien liikeyri-
66192: mainituillakaan, laissa lähemmin määrittele- tyksissä saattavat liiketaloudelliset kannatta-
66193: mättömillä toimenpiteillä olisi pystytty työlli- vuusperiaatteet ja kansantaloudelliset työlli-
66194: syyttä turvaamaan, olisi työllisyyslain 2 § : n syysnäkökohdat sotia toisiaan vastaan, esim.
66195: mukaan ollut pyrittävä järjestämään erityi- kun joudutaan harkitsemaan, suoritetaanko
66196: siä työttömyyttä ehkäiseviä työllisyystöitä, jotkin pääomatavaroiden hankinnat koti-
66197: joiden osalta valtion ja kuntien työhönsijoi- maasta vai ulkomailta.
66198: tusosuus määriteltiin erikseen säädetyllä ase- Työllisyyslain 1 §: ssä viitattiin työttömyy-
66199: tuksella. teen, jota esiintyy tai uh'kaa syntyä joko
66200: 8
66201:
66202: kausiluontoisista, rakenteellisista tai suhdan- teellisuudet ja asuntojen rajoitettu tarjonta
66203: teista johtuvista syistä. Julkisen vallan mah- mahdollisina ylityöllisyysalueilla. Estävänä
66204: dollisuudet työvoiman tarjonnan ja kysynnän tekijänä voi myös olla sellainen työllisyys-
66205: välisen epäsuhteen poistamiseen ovat näissä politiikka, joka tarkoituksellisesti saattaa olla
66206: eri tapauksissa varsin erilaiset. Epäsuhteen suunnattu jopa jarruttamaan työvoiman am-
66207: poistamiseen voidaan pyrkiä joko pitkän tai matillista ja alueellista siirtymistä.
66208: lyhyen tähtäimen pdlitiikan avulla, minkä Vielä vaikeampaa on yleisin talouspoliit-
66209: lisäksi eri käytettävissä olevat keinot vaikut- tisin toimenpitein työllisyyden ylläpitäminen
66210: tavat erilaisella tehokkuudella siitä riippuen, silloin, kun työttömyys johtuu laskusuhdan-
66211: mistä syistä epäsuhde on syntynyt. Yleisesti teista. Tällöinhän olisi erityisesti :finanssi-
66212: voidaan kuitenkin todeta, että julkinen valta poliittisin keinoin pyrittävä kompensoimaan
66213: voi vaikuttaa työvoiman tarjonnan ja kysyn- suhdannelaskun yksityisessä sektorissa ai-
66214: nän tasapainon aikaansaamiseen pääasiassa heuttamaa työllisyyden alenemista, mikä kui-
66215: vain työvoiman kysyntää lisäämällä. Työvoi- tenkin edellyttää pitkäjännitteistä, suhdanne-
66216: man tarjonnan rajoittamismahdollisuudet sen vaihtelut ja niiden tasoittamisen huomioon
66217: sijaan sup~stunevat vain nuoriin ikäluokkiin, ottavaa :finanssipolitiikkaa. Tähän meillä kui-
66218: joiden ammatillista koulutusta on mahdolli- tenkaan ei ole päästy, sen sijaan julkista ta-
66219: suus pidentää julkisin toimenpitein ja täten loutta on suhdanteiden heiketessä jouduttu
66220: välhllisesti lykätä näiden ikäluokkien tuloa pikemminkin supistamaan kuin laajentamaan.
66221: työmarkkinoille. Toinen tähän rinnastetta- Pulma kärjistyy vielä siitä, että laskusuh-
66222: vissa oleva keino on aikaisempaa laajempi danne tuntuu yleensä metsätyövoiman ky-
66223: vapaaehtoisten ottaminen asevelvollisuuttaan synnän tuntuvana vähenemisenä ajankoh-
66224: suorittamaan. Kun laissa nimenomaan esite- tana, jolloin työttömyys kausi'luontoisesti on
66225: tään tavoitteeksi työvoiman tarjonnan ja muutenkin suurimmillaan.
66226: kysynnän välisen tasapainon saavuttaminen, Tuotantoelämän rakennemuutokset sekä
66227: voidaan ainakin teoreettisesti asettaa keskus- toisaalta työvoiman kysynnän kasvun supis-
66228: telun alaiseksi, mitkä ovat valtion velvoi- tuminen esim. rationalisoimisen seurauksena
66229: tukset sellaisessa tapauksessa, että työvoiman saattavat aiheuttaa myös tilanteen, jolloin
66230: kysyntää esiintyy liiaksi. työllisyyslain edellyttämät, edellä viitatulla
66231: Eri syistä johtuvasta työttömyydestä voi- tavalla rajoitetut toimenpiteet osoittautuvat
66232: daan ensinnäkin todeta, että kausiluontoisen riittämättömiksi. Tällöin tulevatkin kysymyk-
66233: työttömyyden osalta julkisilla yhdyskunnilla seen mm. sellaiset toimenpiteet kuin työttö-
66234: on suhteellisen hyvät mahdollisuudet lyhyt- myyskassajärjestelmän ja työttömyyskorvaus-
66235: jännitteisin toimenpitein tasoittaa työvoiman ten käytäntöön ottaminen tai sitten työ-
66236: kysynnän kausivaihteluita keskittämällä mm. voiman kysyntää lisäävänä toimenpiteenä
66237: säännönmukaiset ja joka tapauksessa suori- työajan lyhentäminen.
66238: tettavat talon- sekä maa- ja vesirakennustyöt
66239: ajankohtaan, jolloin nämä työt yksityisessä
66240: sektorissa ovat hiljaisimmillaan. Täydennyk- 2. Yleinen taloudellinen kehitys
66241: senä voidaan lisäksi käyttää erilaisia hinta-,
66242: raha- ja finanssipoliittisia toimenpiteitä, jotka Kuluneelle työllisyysvuodelle kokonaisuu-
66243: tähtäävät yksityisen sektorin suorittamien dessaan, mutta etenkin vuoden 1960 alku-
66244: vastaavanlaisten töiden siirtämiseen työttö- puoliskolle on ollut tunnusomaista kansain-
66245: myyskautena suoritettaviksi. välisen korkeasuhdanteen ja kotimaisen ky-
66246: Rakenteellisen työttömyyden torjumisessa, synnän voimistumisen aiheuttama taloudelli-
66247: myös silloin kun se esiintyy aluetyöttömyy- sen aktiviteetin voimakas vilkastuminen, mikä
66248: den muodossa, julkisen vallan käytettävissä on merkittävästi parantanut työllisyystilan-
66249: olevat keinot sen sijaan ovat rajoitetummat netta. Ulkomaankaupassa se on nakynyt vien-
66250: ja pääasiassa pitkäjännitteistä ohjelmointia nin volyymin suurenemisena vuoden 1959
66251: vaati,via. Työvoiman siirtymistä riittävässä loppupuoliskolla edellisen vuoden vastaavaan
66252: määrin ammatista toiseen tai alueelta toiseHe aikaan verrattuna noin 11 %. Tuonnin vo-
66253: työvoiman kysynnän ja tarjonnan mukai- lyymi kasvoi samaan aikaan vielä enemmän
66254: sesti jarruttavat ammattikoulutuksen puute, eli yli 25 %. Vientituotteidemme kasva-
66255: väestön tottumukset, tiedoitustoiminnan puut- neesta kysynnästä huolimatta niiden hin-
66256: 9
66257:
66258: nat pysyivät vielä vuoden 1959 ajan sillä teollisuus- ja liikerakennusten kohdalla, joten
66259: alentuneelia tasolla, mihin ne olivat laske- talonrakennustoiminta on vilkastunut kau-
66260: neet mainitun vuoden kesällä, lukuunotta- pungeissa ja kauppalaissa nopeammin kuin
66261: matta sahatavaraa, jonka hinnat kiintenivät maaseudulla. Talonrakennustoiminnan työ-
66262: jo syyskaudella. Viennin volyymin kasvu on voima oli kuluvan vuoden alkupuolella n.
66263: jatkunut vuoden 1960 alkupuolen ajan, jol- 30 % edellisvuotista suurempi ja kesällä alkoi
66264: loin viennin voiyymi muodostui noin 14% varsinkin alan ammattityövoimasta olla pai-
66265: suuremmaksi kuin vastaavasti vuotta aikai- koittain tuntuvaa puutetta.
66266: semmin. Tuonnin volyymi kasvoi samana Maaseudun työllisyystilanteen kannalta on
66267: aikana 33 % johtuen lähinnä nousukauteen ollut tärkeintä, että kaupalliset metsänhak-
66268: liittyvästä investointien laajenemisesta sekä kuut viimeksi kuluneella hakkuukaudella oli-
66269: varastojen kasvusta. Sahatavaran vientihin- vat noin 25 % suuremmat kuin edellisellä
66270: noissa on voitu todeta noin 10 % ja vanerin kaudella. Kokonaishakkuumäärä nousikin
66271: sekä selluloosan hinnoissa noin 2-4 % nousu. suunnilleen samalle tasolle kuin vuosina
66272: Tuontihintojen kohoaminen on ollut suhteel- 1945-47, jolloin poikkeuksellisen suuret
66273: lisen vähäistä, keskimäärin noin 2 %. polttopuun hakkuut lisäsivät kokonaistulosta.
66274: Teollisuustuotannon volyymi oli vuoden Hakattujen määrien kasvu hakkuukautena
66275: 1959 loppupuoliskolla jo runsaat 10 % edel- 1959/60 oli sekä vuoden 1959 että vuoden
66276: lisvuotista tasoa korkeammalla ja kuluvan 1960 puolella suunnilleen yhtä suuri, joten
66277: vuoden alkupuolella tämä ero kohosi noin hakkuiden edulliset työllisyysvaikutukset tun-
66278: 15% :ksi. Elinkeinoelämän parantuneita tule- tuivat jo vuoden 1959 loppupuoliskolla. Mer-
66279: vaisuudenodotuksia osoitti se, että inves- kittävää kuitenkin on, että työvoiman tarve
66280: tointitavarain tuotanto oli kuluvan vuoden metsätöissä ei ole viime vuosina enää kas-
66281: puolella lisääntynyt suhteellisesti enemmän vanut samassa suhteessa kuin hakkuut, koska
66282: kuin kulutustavaroiden. Edelleen on vien- metsätöiden rationalisoinnin lisäksi osa aikai-
66283: nin kasvu lisännyt hyvin tuntuvasti puu- semmin metsissä tehdyistä töistä on siirtynyt
66284: ja paperiteollisuuden tuotantoa samoin kuin tehtailla suoritettaviksi. Työvoimaa oli kulu-
66285: rakennustoiminnan vilkkaus rakennusaine- neena hakkuukautena metsätöissä keskimää-
66286: teollisuuden tuotantoa. Tässä yhteydessä lie- rin 12 000 henkeä enemmän kuin 1958/59 ja
66287: nee kuitenkin paikallaan todeta, että työtilai- kausiluontaisesti vaikeimpina työllisyyskuu-
66288: suuksien tarjonta ei teollisuudessa ole kasva- kausina marras-huhtikuussa 20 000 enem-
66289: nut yhtä paljon kuin tuotanto. Tämä johtuu män kuin vuotta aikaisemmin.
66290: siitä, että tuotannon kasvuun on päästy otta- Työllisyystilanteen helpottuessa maa- ja
66291: malla käyttöön aikaisemmin käyttämättömänä vesirakennustyöt ovat supistuneet siinä mää-
66292: ollutta kapasiteettia ja siirtymällä täysiin rin, että tämän toiminnan volyymi oli vuo-
66293: työviikkoihin, minkä lisäksi tuotantolaitosten den 1959 loppupuoliskolla n. 5 % ja kuluvan
66294: modernisoiminen on huomattavasti lisännyt vuoden alkupuoliskolla n. 10 % pienempi kui:r.
66295: niiden tuottavuutta. Kuitenkin teollisuuden vastaavasti vuotta aikaisemmin. Työvoiman
66296: työntekijämäärä oli kuluvan vuoden alku- supistuminen tässä sektorissa oli ollut tätäkin
66297: kuukausina noin 5 % suurempi kuin vuotta suurempi ja kuluvan vuoden alkupuolella oli
66298: aikaisemmin. maa- ja vesirakennustöissä 20 000-30 000
66299: Myös talonrakennustoiminta on kuluneen henkeä vähemmän (yli 20 %) kuin vastaa-
66300: työl'lisyysvuoden aikana oHut vilkkaampaa vana aikana 1959. Sen sijaan ns. palvelus-
66301: kuin vuotta aikaisemmin. Vuoden 1959 loppu- elinkeinojen - lähinnä kotimaankaupan ja
66302: puoliskolla valmistuneiden rakennusten määrä liikenteen - työvoiman tarve on ollut tuntu-
66303: ylitti noin 6 % vuoden 1958 loppupuolis- vasti suurempi kuin edellisen työllisyysvuo-
66304: kon luvut. Vuoden 1960 ensimmäisen vuosi- den aikana. Maataloudessa, jossa tuotannon
66305: puoliskon aikana taas valmistui kuutio- nousu on viime vuosina ollut verraten hi-
66306: määrältään noin 28 % enemmän rwkennuk- dasta, on työvoiman kysyntä jatkuvasti su-
66307: sia kuin vastaavasti vuotta aikaisemmin. pistunut. Lisäksi kesäl'lä 1959 kohtasi maa-
66308: Keskeneräisinä oli rakennuksia vastaavasti tamme, etupäässä Pohjanmaata hallasta joh-
66309: 14% ja myönnettyjä rakennuslupia 12% tunut kato, joka aiheutti koko maan sadossa
66310: enemmän kuin vuoden 1959 ensimmäisellä rehuyksiköin arvioituna edelliseen satovuo-
66311: neljänneksellä. Lisäystä on ollut erityisesti teen verrattuna n. 9 % :n vähennyksen. Tämä
66312: 2 7891/60/1,25,22,73
66313: 10
66314:
66315: aiheutti hallakatoalueena julkisten töiden kauppaliittoon. Näissä neuvotteluissa on myös
66316: lisätarvetta ja muita erikoisia työllistämis- maataloustuotantoon perustuvan jalostusteol-
66317: toimenpiteitä. lisuuden edut pyritty valvomaan.
66318: Kertomusvuoden aikana harjoitetusta kaup- Talouspolitiikan ja erityisesti rahapolitii-
66319: papolitiikasta todettakoon, että Suomen ulko- kan vaikutuksesta työllisyyteen S u o m e n
66320: maankaupasta perustui vuoden 1959 toisella P a n k k i lausuu seuraavaa:
66321: puoliskolla bilateraalisiin eli kahdenvälisiin ,Edellisen vuoden kuluessa alkanut talou-
66322: sopimuksiin tuonnin osa:lta 35% ja viennin dellisen aktiviteetin elpyminen voimistui
66323: osalta 38 %. Kuluvan vuoden alkupuoliskolla, päättyneen työllisyysvuoden aikana selväksi
66324: jolta tilastotiedot ovat käytettävissä, on bila- noususuhdanteeksi. Niinpä teollisuustuotan-
66325: teraalisen kaupan osuus kokonaiskauppavaih- non volyymi ylitti kesäkuussa noin 22 %
66326: dosta supistunut tuonnin osalta 25 %: iin ja suhdannekehityksen aallonpohjassa kesällä
66327: viennin osalta 29 %: iin. Tapahtunut muutos 1958 vallinneen tason. On näin ollen selvää,
66328: johtuu osaksi bilateraalisen kaupan alueelli- että tuotannollinen toiminta nyt on jo saa-
66329: sesta supistumisesta Suomen ja Ranskan vuttanut varsin korkean kapasiteetin käyttö-
66330: välisten kaupallisten suhteitten siirryttyä asteen, onpa eräillä aloina jo esiintynyt työ-
66331: vuoden alusta lukien multilateraaliselle eli voiman puutetta ja liikakysyntääkin. Inves-
66332: monenväliselle pohjalle sekä osaksi myöskin tointitoiminta ja vienti ovat lisääntyneet huo-
66333: siitä, että noususuhdanteen mukanaan tuoma mattavasti enemmän kuin kulutus. Toisaalta
66334: ulkomaankaupan kasvu ilmenee erityisen sel- tuonti on kasvanut suorastaan ennätysmäi-
66335: västi muualla kuin bilateraalisessa sektorissa. sesti suhdannenousun sekä eten'kin investointi-
66336: Multilateraalisen kaupan prosentuaalinen toiminnan laajenemisen välittömänä seurauk-
66337: osuus onkin vuoden 1959 jälkimmäisen puo- sena. Kuluvan vuoden kuuden ensimmäisen
66338: liskon luvuista (tuonti 65 % ja vienti 62%) kuukauden aikana tuonnin enemmyys oli
66339: kasvanut vuoden ensimmäisellä puoliskolla siten muodostunut lähes 35 mrd markan suu-
66340: tuonnin osalta 75 %: iin ja viennin osalta ruiseksi.
66341: 71% :iin. Näin suuri kauppataseen vajaus ei jo sel-
66342: Kauppapolitiikkamme päämääränä on bila- laisenaan ole voinut olla vaikuttamatta kiris-
66343: teraalisessa kaupassa ollut tarpeellisten raaka- tävästi rahamarkkinoihin, olkoonpa että tuon-
66344: aineiden ostomahdollisuuksien varmentaminen nin maksuajoista johtuen valuuttavarannon
66345: sekä työtilaisuuksien hankkiminen vientiteol- väheneminen on toistaiseksi ollut vain vajai-
66346: lisuudellemme. Erityistä merkitystä tässä den 10 mrd markan suuruusluokkaa. Siitä
66347: suhteessa on 22. 10. 1959 allekirjoitetulla Suo- huolimatta, että rahalaitosten ottolainaus on
66348: men ja Neuvostoliiton välisellä kolmannella tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla jat-
66349: 5-vuotissopimuksella, joka turvaa etenkin lai- kunut suurin piirtein yhtä voimakkaana kuin
66350: vanrakennusteollisuuden työllisyyden ja luo viime vuonna, antolainauksen lisäyksen paisu-
66351: työtilaisuuksia myös muun raskaan metalli- minen yli kaksinkertaiseksi yhdessä edellä
66352: teollisuuden piirissä. mainitun tuonnin enemmyyden kanssa on
66353: lV(ultilateraalisen kaupan alalla on pyritty johtanut olennaisesti kiristyneeseen likvidi-
66354: Suomen multilateraalisen kauppa- ja maksu- teettitilan teeseen pankkij ärj estelmässä.
66355: järjestelmän (ns. ,Helsingin-klubin") puit- Suomen Pankin rahapolitiikan tavoitteena
66356: teissa takaamaan teollisuudellemme mahdolli- on ollut turvata taloudellisen kasvun sekä
66357: suus tuotteittensa määrärajoituksista vapaa- työllisyyden ylläpitämisen kannalta välttä-
66358: seen vientiin sekä tuonnin puolelta ostajille mättömien investointien keskeytymätön luo-
66359: mahdollisuus suorittaa raaka-aine- ja inves- tonsaanti suhdannenousun jatkuessa. Suomen
66360: tointitavarahankintansa myös työllisyysnäkö- Pankki kehoittikin jo syksyllä 1959 pankkeja
66361: kohdat mahdollisimman suuressa määrin huo- noudattamaan tiettyä varovaisuutta luotan-
66362: mioonottaen. annossaan ja pitämään huolta maksuvalmiu-
66363: Valtiovallan pyrkimykset työtilaisuuksien destaan. Samassa tarkoituksessa Suomen
66364: varaamiseksi niin vienti- kuin kotimarkkina- Pankki päätti alentaa tämän vuoden alusta
66365: teollisuudelle ovat myös saaneet ilmennyk- liikepankkien ja Osuuskassojen Keskus Oy: n
66366: sensä niissä neuvotteluissa, joita kuluvan lisäkorosta vapaata rediskonttausoikeutta
66367: vuoden aikana on käyty pyrittäessä järjestä- 60 % : sta 30 % : iin rahalaitoksen omista va-
66368: mään Suomen suhteita Euroopan vapaa- roista. Eräiden Suomen Pankin mielestä huo-
66369: 11
66370:
66371: lestuttavan voimakkaasti kasvaneiden luotto- aikana tehtäviin investointeihin, mikäli in-
66372: jen rajoittamiseksi pankki samoin antoi liike- vestointirahastoa kokonaan tai osaksi vas-
66373: pankeille oikeuden korottaa luotonantokorko- taava määrä on käytetty tehdas-, liike- tai
66374: jaan aina 8 % : iin edellyttäen, että tämä varastorakennuksen rakentamiseen taikka
66375: korotus korkeintaan kohdistuu 10 %: iin muuhun valtiovarainministeriön hyväksy-
66376: pankkien koko luottovolyymista ja ettei keski- mään tuotannolliseen tarkoitukseen, joihin
66377: määräinen antolainauskorko tämän johdosta tarvittavan työvoiman kohdalla voidaan
66378: kohoa. Erityisesti pyrittiin tällä toimen- asianomaisella paikkakunnalla odottaa esiin-
66379: piteellä vaikuttamaan tuontiluottojen kysyn- tyvän työttömyyttä. Tämän päätöksen no-
66380: tään kauppataseen kurissa pitämiseksi. jalla ovat yritykset käyttäneet investointi-
66381: Suomen Pankin mielestä nykyisen suh- rahastoon siirrettyjä varoja edellämainittui-
66382: dannekuvan huolestuttavimpia piirteitä työl- hin tarkoituksiin edellä mainitun ajan ku-
66383: lisyyskannalta katsoen onkin edellä jo mai- luessa 676 milj. markkaa.
66384: nittu tuonnin ylen voimakas paisuminen. Valtioneuvosto määräsi samalla, ettei sel-
66385: Jollei tätä saada hillityksi, on olemassa lainen yritys, jolle myönnetään lupa inves-
66386: vaara, että valuuttavaranto olennaisesti su- tointirahastoon siirrettyjen varojen käyttämi-
66387: pistuu. Tästä taas on seurauksena jo nähtä- seen edellä mainittuna aikana, saa tehdä
66388: VIssa oleva rahamatkkinain kiristyminen, uusia siirtoja investointirahastoon vuoden
66389: mikä tietenkin on omansa rajoittamaan mm. 1959 tai sen tilivuoden, joka päättyy vuonna
66390: investointien rahoitukseen myönnettävien 1959, vuosivoitosta.
66391: luottojen kasvua. Valitettavampaa on kui- Valtioneuvosto päätti 15 päivänä loka-
66392: tenkin, jos ulkomaista likviditeettiämme nyt kuuta 1959, että se tulee syksyn ja seuraa-
66393: noususuhdanteen aikana siinä määrin kaven- van kevään aikana tulo- ja omaisuusverolain
66394: netaan, että mahdollisuutemme suhdanteiden 26 §: n 3 momentin nojalla harkintansa mu-
66395: heikentyessä harjoittaa työllisyyttä tukevaa kaan hakemuksesta myöntämään verovelvol-
66396: rahapolitiikkaa maksutasesyistä olennaisesti lisille oikeuden lukea tulo- ja omaisuusvero-
66397: vähenevät. tuksessa hyväkseen säännönmukaista suurem-
66398: Viime työllisyysvuoden aikana on nousu- mat arvonvähennykset tuotantolaitoksen
66399: suhdanteesta huolimatta ilmennyt kansan- uusista rakennuksista ja kotimaassa valmis-
66400: taloutemme rakenteesta johtuvaa kausiluon- tettavista koneista ja laitteista, mikäli sel-
66401: teista työttömyyttä. Tämän kansantalou- laisen investoinnin katsotaan sekä rakennus-
66402: temme kasvua hidastavan rakennetyöttömyy- vaiheen aikana että pysyväisesti tarjoavan
66403: den poistamiseen on tietenkin kaikin käytet- olennaisessa määrin uusia työtilaisuuksia.
66404: tävissä olevin tarkoituksenmukaisin keinoin Kysymyksessä olevia arvonvähennyksiä on
66405: pyrittävä. Tätä tavoitetta ei kuitenkaan saa- työllisyysvuotena 1959/60 myönnetty 58 ta-
66406: vuteta siten, että kokonaiskysyntää nyky- pauksessa. Verovelvollisten ilmoitusten mu-
66407: oloissa (kesällä 1960) paisutettaisiin. Tär- kaan tarjosivat nämä investoinnit työtilai-
66408: keimpänä onnistumisen edellytyksenä on pi- suuksia rakennusvaiheessa 6 800-7 800 työn-
66409: dettävä kansantaloutemme kilpailukyvyn ja tekijälle sekä pysyviä uusia työtilaisuuksia
66410: rahoitustilanteen säilyttämistä sellaisena, että 4 200-4 500 työntekijälle, jolloin välillisesti
66411: teollisen investointitoiminnan jatkuminen on muodostuvia työtilaisuuksia ei ole luettu mu-
66412: mahdollista." kaan. Investoinnit, jotka ero. valtioneuvos-
66413: ton päätOksen perusteella saatiin käyntiin,
66414: ovat ilmoitettujen kustannusarvioiden mu-
66415: 3. Erityiset talouspoliittiset toimenpiteet kaan nousseet yhteensä noin 22 mrd mark-
66416: kaan.
66417: Kun syksyllä 1959 voitiin todeta, että työt- Lainojen myöntämisestä vientimaksuna
66418: tömyyttä edelleen tulee työllisyyskautena kertyvistä varoista 14 päivänä kesäkuuta
66419: 1959/60 esiintymään, päätti valtioneuvosto 1958 annetussa laissa (249/58) tarkoitettu-
66420: 1 päivänä lokakuuta 1959 investointirakas- jen, pääasiallisesti jo edellisen työllisyysvuo-
66421: toista 4 päivänä kesäkuuta 1955 annetun den aikana myönnettyjen lainojen avulla ta-
66422: lain 6 §: n nojalla, että sanotun lain sään- pahtuvien investointien toteuttaminen on jat-
66423: nöksiä oli sovellettava 1 päivän lokakuuta kunut kuluneena työtlisyysvuotena. Niinpä
66424: 1959 ja 31 päivän toukokuuta 1960 välisenä myönnetyistä lainoista 8 123 milj. markasta
66425: 12
66426:
66427: maksatettiin tä:nä aikana 3 044 milj. markkaa Antaessaan 8 päivänä tammikuuta 1960
66428: eli lähes 40 %. Näillä lainavaroilla tuetut, lähemmät määräykset siitä, mitä valtion va-
66429: tuotannon lisäämiseen tähtäävät investoinnit rojen käytössä on noudatettava, on valtioneu-
66430: ovat siten edelleen myös kuluneena työllisyys- vosto muun muassa päättänyt seuraavaa:
66431: vuotena 1uoneet runsaasti työtilaisuuksia. Kun vuoden 1960 menoarviossa on työlli-
66432: Valtioneuvoston oikeuttamisesta antamaan syysmäärärahojen lisäksi eri hallinnonhaaro-
66433: valtion takuita pientonniston rakennusluot- jen kohdalla sekä varsinaisten että pääoma-
66434: tojen vakuudeksi 30 päivänä tammikuuta menojen ryhmässä joko huonerakennustöihin
66435: 1959 annetun asetuksen (44/59) nojalla on tai maa- ja vesirakennustöihin osoitettuja ns.
66436: valtioneuvosto kuluneena työllisyysvuotena varsinaisia työmäärärahoja, on, jotta työttö-
66437: myöntänyt valtion takuita niiden sekä ulko- myyttä voitaisiin tehokkaasti torjua, myös
66438: että kotimaisten luottojen vakuudeksi, joita varsinaisten työmäärärahojen käyttöön saa-
66439: käytetään rakennettaessa suomalaisille varus- tava valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan
66440: tajille kotimaisilla veistämöillä bruttovetoi- lupa. Lupaa pyydettäessä on esitettävä kul-
66441: suudeltaan enintään 2 500 rekisteritonnin kulaitosten ja y1eisten töiden ministeriön työ-
66442: suuruisia ulkomaanliikenteeseen tarkoitettuja voima-asiain osaston lausunto työn suoritus-
66443: aluksia. Näitä takuita on kuluneena työlli- ajasta ja työvoiman otosta.
66444: syysvuotena annettu karkkiaan 13 aluksen ra- Työttömyyden torjumista ja työllisyyden
66445: kentamistöiden rahoittamiseen myönnettyjen yHäpitämistä varten on valtion virastojen ja
66446: luottojen osalta ja näillä luotoilla on osaltaan laitosten valtion hankinnoista 10 päivänä
66447: voitu parantaa laivanrakennusteollisuutemme huhtikuuta 1930 annetun valtioneuvoston
66448: kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla. Tämä päätöksen (136/30) mukaisesti mahdollisuuk-
66449: seikka on tehnyt mahdolliseksi kotimaisten ti- sien mukaan sijoitettava hankintansa koti-
66450: lausten syntymisen 'laajemmassa mittakaa- maahan. Erityistä huomiota on kiinnitettävä
66451: vassa, millä puolestaan on ollut huomattava siihen, että ulkomaisissa hankinnoissa kttlje-
66452: merkitys telakoiden työllistämisen kannalta. tus mahdollisuuksien mukaan tapahtuu koti-
66453: Vuoden 1959 tulo- ja menoarviossa siirryt- maisella tonnistolla ja että näissä tapauksissa
66454: tiin työttömyyden torjumista ja työllisyyden samoin kuin yleensäkin käytetään suomalai-
66455: ylläpitämistä varten myönnettyjen määrä- sia laivanvarustajia, vä:littäjiä ja vakuutus-
66456: rahojen osalta aikaisemmasta käytännöstä laitoksia, mitä silmälläpitäen tilauksia teh·
66457: poikkeavaan järjestelmään. Tällöin myönnet- täessä on fob-ehdolle annettava etusija ennen
66458: tiin varsinaisten työllisyysmäärärahojen ci:f-ehtoa.
66459: ohessa eri hallinnonhaarojen kohdalla :määrä- Valtion ja valtion tukemassa koulujen ra-
66460: rahoja, jotka edellytettiin käytettäväksi työl- kentamisessa on mahdollisuuksien mukaan
66461: lisyystarkoituksiin ja jotka merkittiin ns. pyritty työllisyyden kausivaihte1ujen tasaa-
66462: tähtimomenteiksi. Heti vuoden alussa osoit- miseen. Tässä mielessä on töiden suoritus-
66463: tautui kuitenkin, ettei tällainen menettely ole ajasta ennen asian ratkaisemista hankittu
66464: riittävän tehokas serlaisena ajankohtana, jona kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
66465: työttömyyttä esiintyy runsaasti. Tämän työvoima-asiain osaston lausunto.
66466: vuoksi jouduttiin vuoden 1959 lisämeno- Opetusministeriön vuonna 1959 myöntä-
66467: arvioissa myöntämään varsinaisille työllisyys- mistä kansakottlujen rakennusluvista oli ke-
66468: momenteille huomattavia lisämäärärahoja. sän 1959 alussa voimaan tulleita 38 kpl vas-
66469: Saatujen kokemusten perusteella 'luovuttiin taten 6 014 hyötyneliömetriä ja 235 804 000
66470: vuoden 1960 menoarviossa edellä tarkoitettu- markan normaalihintaa sekä syyskuun alusta
66471: jen tähtimomenttien käytöstä ja myönnettiin voimaan tulleita 15 kpl vastaten 24 053
66472: työttömyyden torjumista ja työllisyyden yllä- hyötyneliömetriä ja 1 213 606 000 markan
66473: pitämistä varten tarpeelliset määrärahat pää- normaalihintaa, yhteensä siis 53 kpl vastaten
66474: osaltaan varsinaisille työllisyysmomenteille. 30 067 hyötyneliömetriä ja 1 449 410 000
66475: Sen ohessa otettiin eri hallinnonhaarojen koh- markan normaalihintaa. Lisäksi myönsi ope-
66476: dalle sellaisia määrärahoja, joilla on työlli- tusministeriö 28. 10. 1959 heti voimaan tule-
66477: syystilannetta edistävä vaikutus ja joiden viksi rakennusluvat 17 koululle vastaten
66478: käyttäminen järjestetään kulloinkin vallitse- 18 010 hyötyneliömetriä ja 837 687 275 mar-
66479: vien työllisyysolosuhteiden mukaan. kan normaalihintaa. Näin ollen vuoden 1959
66480: 13
66481:
66482: aikana myönnettyjä rakennuslupia oli yh- Kokkola .......... . 2 kpl 14 730m3
66483: teensä 70 kpl vastaten 48 077 hyötyneliömet- Kotka ............ . 4 23120
66484: riä ja 2 287 097 275 markan normaalihintaa. Kouvola .......... . 3 " 14520 "
66485: Vuonna 1960 huhtikuun 28 päivänä myön- Kuopio ........... . 5 " 36 660 "
66486: netyistä rakennusluvista oli sanotun vuoden Lahti ............. . 6 " 47 556 "
66487: alkupuolella voimaan tulleita 25 kpl vastaten Lappeenranta ..... . 3 " 27 684 "
66488: 5 712 hyötyneliömetriä ja 268 256 500 markan Mikkeli ........... . 3 " 17 490 "
66489: normaalihintaa sekä syyskuun alusta voimaan Oulu ............. . 4 " 49160 "
66490: tulleita 111 kpl vastaten 91 797 hyötyneliö- Pietarsaari . . ...... . 2 " 17170 "
66491: metriä ja 4 592 700 000 markan normaalihin- Pori .............. . 3 " 38115 "
66492: taa eli siis yhteensä 136 rakennuslupaa vasta- Porvoo ........... . 1 " 15180 "
66493: ten 97 509 hyötyneliömetriä ja 4 860 956 500 Rauma ........... . 1 " 6 230 "
66494: markan nor:maalihintaa. Riihimäki ......... . 1 " 9 700 "
66495: Työllisyysvuoden 1959/60 alussa oli kes- Rovaniemi ........ . 6 " 37 210 "
66496: keneräisenä 172 kansa:koul urakennusta vasta- Savonlinna ........ . 1 " 8170 "
66497: ten arvion mukaan n. 775 000 m3 ja työlli- Tampere .......... . 7 " 116 700 "
66498: syysvuoden lopussa 203 rakennusta, vastaten Turku ............ . 6 " 112 820 "
66499: arvion mukaan n. 914 000 m3. Osa lupien Vaasa ............ . 3 " 36 980 "
66500: edellyttämistä rakennustöistä oli varsinaisten " "
66501: 1268 045 ms
66502: rakennustöiden osalta valmistuneita, vaikka-
66503: kin niiden viimeinen maksuerä o1i vielä suo- Kauppalat
66504: rittamatta. Työllisyysvuoden aikana valmis-
66505: tui 206 rakennusta. Keskeneräisiksi töiksi ei Järvenpää ........ . 1 kpl 6 720 ms
66506: ole luettu aloittamattomia rakennustöitä, Kemijärvi ........ . 1 5120
66507: vaikka niitä varten olisikin ollut rakennus- Lieksa ............ . 1 " 4 645 "
66508: lupa voimassa. Nokia ............ . 1 " 5 200 "
66509: Rakennuslainoiksi yksityis~'lle oppikoulu{ble Varkaus .......... . 1 " 4 870 "
66510: " "
66511: merkitystä 600 000 000 markan määrärahasta 26 555 ms
66512: myönsi opetusministeriö maaliskuun 16 päi-
66513: vänä 1960 591 000 000 markkaa, jolloin yh- M aalaiskunnat
66514: teensä 66 yksityistä oppikoulua pääsi jaosta Asikkala .......... . 1 kpl 2 500m3
66515: osalliseksi. Niinikään opetusministeriö myönsi Espoo ............ . 13 93 050
66516: huhtikuun 13 päivänä 1960 9 000 000 mark- Helsingin mlk ..... . 1 " 9 540 "
66517: kaa jaettavaksi kolmen koulun kesken. Iisalmen mlk ...... . 1 " 1980 "
66518: Sitten'kun valtioneuvosto 16. 7. 1959 oli oi- ,Jämsä ............ . 1 " 12 950 "
66519: keuttanut Aravan myöntämään työttömyys- Keuruu .......... . 1 " 4035 "
66520: paikkakunnille ennakolta vuoden 1960 yleis- Kokemäki ......... . 1 " 1190 "
66521: hyödyllistä asuntotuotantomäärärahaa koske- Liperi ............ . 1 " 870 "
66522: via asuntolainavarauksia, Arava, 9. 9. 1959 Pohja ............ . 1 " 1090 "
66523: sekä täydennyksenä myöhemminkin aina ku- Pöytyä ........... . 1 " 756 "
66524: luvan vuoden alkukuukausiin saakka, myönsi Raisio ............ . 1 " 15 525 "
66525: lainavarauksia asunto-osakeyhtiö- ja vuokra- Sipoo ............ . 1 " 9 060 "
66526: talojen rakentamista varten seuraavasti: Sodankylä ........ . 1 " 2 910 "
66527: " "
66528: Kaupungit 156 456 ms
66529: Helsinki • 0 ••••• 0 •• 0 29 kpl 503105 m3
66530: Hanko ............. 1 8110 Kuten edellisenä'kin vuotena, oli edellä
66531: Hyvinkää • 0. 0. 0 •• 0. 1 " 4430 " mainituissa, asunto-osakeyhtiö- ja vuokrataloja
66532: Hämeenlinna • 0 0. 0 •• 2 " 20 665 " koskevissa asuntolainavarauksissa yleisehtona,
66533: Iisalmi 0 ••• 0 0. 0 0. 0. 1 " 3 470 " että lainavaraukset olivat sitovia vain mikäli
66534: Joensuu • 0 ••••• 0 •• 0 4 " 26 770 " vuoden 1960 menoarviossa osoitettaisiin yleis-
66535: Jyväskylä 0. 0 ••• 0 ••• 4 " 34 870 " hyödyllistä asuntotuotantoa varten tarpeelli-
66536: Kajaani 0. 0. 0. 0 •• 0. 2 " 14080 " nen määräraha ja edellyttäen, ettei laina-
66537: Kemi ••• 0 •• 0 0. 0 0 ••• 3 " 23 350 " varauksen saaneilla peruuntumisen sattuessa
66538: " "
66539: 14
66540:
66541: ollut oikeutta korvauksen saantiin valtiolta. jen ennakkolaskelmien mukaan vapaaehtois-
66542: Lainavarauspäätöksessään Arava myös edel- ten kokonaismäärä ei kuitenkaan tule ylittä-
66543: lytti, että yrityksen rahoituksen tultua selvi- mään viime vuoden vastaavia lukuja, joten
66544: tetyksi kaikkiin valmisteleviin toimenpiteisiin täksi vuodeksi varattu 2 000 vapaaehtoisen
66545: rakennuskustannusten vahvistamiseksi ja töi- lisäkiintiö jäänee muuttuneen työllisyystilan-
66546: den aloittamiseksi heti oli ryhdyttävä ja että teen vuoksi käyttämättä.
66547: ra:kennustyöt oli talvityönä keskeytyksettä Erityisinä toimenpiteinä työllisyyden tur-
66548: saatettava vesikattovaiheeseen viimeistään vaamiseksi mainitsee työllisyyslaki valtion
66549: vuoden 1960 huhtikuun loppuun mennessä lainat, joita tapauksittain valtioneuvoston
66550: sekä myös, että rakennustöihin sijoitettavissa päätöksin sen vahvistamien yleisehtojen mu-
66551: olevat sekatyöntekijät oli otettava asianomai- kaisesti voidaan myöntää. Nämä yleisehdot
66552: sen kunnan työttömyyskortistoon hyväksy- ovat olleet vuodesta toiseen melko suurten
66553: tyistä, mikäli heitä sanotussa kortistossa oli, muutosten alaisina. Lähinnä ovat muutokset
66554: jonka jälkeen näin työhön osoitetut työnteki- koskeneet laina-aikaa, koron suuruutta ja lai-
66555: jät oli poistettava työttömyyskortistosta. Jos nan indeksisidonnaisuutta. Sensijaan käyttö-
66556: työttömyyskortistoa ei ollut, oli sekatyönteki- tarkoitus ja lainoituksen kohdistaminen kos-
66557: jät otettava paikallisen työnvälitystoimiston kemaan pääasiassa työpalkkoja työttömyys-
66558: tai työasiamiehen välityksellä ja ammattityön kauden ai'kana ovat pysyneet jokseenkin sa-
66559: osalta oli mahdollisuuksien mukaan käytet- moina. Kun lainojen yleisehdot selvitettiin jo
66560: tävä saatavissa olevaa paikallista työvoimaa. yksityiskohtaisesti vastaavassa kertomuksessa
66561: Kysymyksessä olevien rakennusyritysten edelliseltä työllisyysvuodelta (siv. 12-13),
66562: rakennusvaiheista on todettavissa, että valta- todettakoon tässä yhteydessä vain se, että
66563: osa yrityksistä sai työnsä alkuun jo vuoden kertomusvuoden aikana myönnettyihin lainoi-
66564: 1959 puolella ja että vain muutamille joudut- hin sovellettiin korkoa, joka teollisuudelle tai
66565: tiin myöntämään lykkäystä edellä mainitusta vastaaviin tarkoituksiin oli 2lj2 % korkeampi
66566: vesikattovaiheen ajankohdasta. Osa rakennus- kuin liikepankkien 6 1\'k: n talletuskorko ja
66567: töistä on jo saatettu loppuun ja kaikki tässä kunnille sekä yksityiskouluille vastaavasti
66568: tarkoitetut asuinrakennukset valmistunevat 11h % korkeampi. Edellisen kertomusvuoden
66569: viimeistään ensi vuoden talvikuukausina. korko oli normaali antolainauskorko tai 1 %
66570: Kun edellä mainittu lainavarausten myön- sen alle.
66571: täminen käsitti aravakerrostalojen koko vuo- Työllisyyslainoja myönnettiin kertomus-
66572: tuisen kiintiön, ei asunto-osakeyhtiö- ja vuoden aikana eri tarkoituksiin taulukon 1
66573: vuokrataloja koskevia lainavarauksia ole enää osoittamat määrät, verrattuina vastaaviin lu-
66574: kuluvan vuoden alkukuukausien jälkeen kuihin kolmelta edelliseltä työllisyysvuodelta.
66575: myönnetty. Vuoden 1960 määrärahaa koske- Taulukon mukaan kertomusvuoden aikana
66576: vat omakotilainavaraukset on entisen käy- lainoja myönnettiin yhteensä 2 560 milj.
66577: tännön mukaisesti myönnetty vasta kuluvan markkaa. Määrä on pienempi kuin minään
66578: vuoden puolella ja sitten kun koko asunto- aikaisempana kertomusvuotena, vain 14.6%
66579: tuotantomäärärahaan oli saatu käyttöoikeus. niiden yhteissummasta. Mm. työllisyysvuo-
66580: Omakotirakentaminen onkin luonteeltaan ke- tena 1957/58, jolloin lainoihin sovellettiin
66581: vät-syyskauden toimintaa eikä sen merkitys 50 %: n indeksiehtoa, normaalikorkoa ja 4-5
66582: työllisyysnäkökohtien kannalta ole erityisen vuoden laina-aikaa, lainamäärä silti kohosi
66583: merkittävä. korkeammaksi (17.3 %) . Syynä kertomus-
66584: Työttömyystilanteen helpottamista silmällä vuotena myönnettyjen lainojen määrän pie-
66585: pitäen puolustusministeriö päätti 17 päivänä nuuteen aikaisempiin vuosiin verrattuna ei
66586: marraskuuta 1959, että vuoden 1960 aikana suinkaan ollut anomusten vähyys, vaan se,
66587: saadaan ottaa vakinaiseen palvelukseen va- että liikepankit saattoivat nyt entistä parem-
66588: paaehtoisina kaikkiaan 7 000 miestä eli 2 000 min tyydyttää asiakkaittensa luotantarpeen
66589: miestä yli sen lisäkiintiön, joka täytettiin ja että Postisäästöpankki, jolle osa työllisyys-
66590: työttömyystilanteen helpottamiseksi vuonna laina-anomuksista siirretWn, myös myönsi
66591: 1959. Tänä vuotena on I ja II saapumis- näitä lainoja. Postisäästöpankki on lainan-
66592: erässä voitu ottaa palvelukseen kaikki vapaa- annossaan yleensäkin ottanut kasvavassa mää-
66593: ehtoisina pyrkineet miehistö- ja aliupseeri- rin huomioon työllisyysnäkökohdat.
66594: ainekseen kuuluvat asevelvolliset. Suoritettu- Lainojen käyttötarkoituksen mukaan myön-
66595: 15
66596:
66597: Taulukko 1. Käytetyt työllisyyslainat työllisyysvuosina 1956/57-1959/60.
66598: Miljoonin markoin.
66599:
66600: Lainan käyttötarkoitus 11956/ 11957/ 1958/ 1959/ Yh· 1%
66601: 57 % 58 % 59 60 % teensä
66602: 1%
66603:
66604: Voimalaitokset .................... 3424 45.6 728 24.6 870 21.1 875 34.2 5897 34.6
66605: Teollisuuslaitokset ................. 1461 19.5 911 30.7 1568 38.1 612 23.9 4 552 26.7
66606: Yksityiskoulut .................... 202 2.7 204 6.9 349 8.5 266 10.4 1021 6.0
66607: Kuntien vesijohto- ja viemärityöt .... 201 2.7 120 4.0 217 5.3 67 2.6 605 3.5
66608: Kuntien satama- ym. työt ........... 283 3.8 208 7.0 73 1.8 11 0.4 575 3.4
66609: Kuntien talonrakennustyöt .......... - - - - 153 3.7 86 3.4 239 1.4
66610: Kunnanteiden parannustyöt ......... - - - - 25 0.6 - - 25 0.1
66611: Kuntayhtymien sairaalain ym. työt .. 274 3.6 263 8.9 260 6.3 108 4.2 905 5.3
66612: Maataloushallituksen maanparannus-
66613: työt ............................ 527 7.0 530 17.9 519 12.6 429 16.8 2 005 11.7
66614: Maanhankintalain ja asutuslain mukai-
66615: nen rakentaminen ................ 500 6.7 - - - - - - 500 2.9
66616: Yksityismetsissä suoritetut metsänhoi-
66617: dolliset työt ..................... 75 1.0 - - 76 1.8 106 1.1
66618: 4.1 181
66619: Uittoyhdistysten työt .............. - - - - 8 0.2 - -0.0 8
66620: Käsi- ja pienteollisuus .............. 556 7.4 - -
66621: - - - - 3.3 556
66622: Yhteensä [ 7 5031 100.0 1 2 9641 100.0 1 4 1181 100.0 1 2 560 1 100.0 117 0691 100.0
66623:
66624: nettiin eniten lainoja voimalaitosten raken- metsänhoidollisten töiden osuus ylitti myös
66625: nustöihin. Niiden ja teollisuuslaitosten saa- 100 milj. markkaa. Kunnanteiden parannus-
66626: mien lainojen yhteismäärä lähenteli 1.5 mrd ja uittoyhdistysten töihin ei myönnetty ker-
66627: markkaa ollen n. 58 % myönnettyjen laino- tomusvuotena työllisyyslainoja.
66628: jen kokonaismäärästä. Vastaavat %-luvut
66629: edellisiltä kertomusvuosilta vaihtelivat 55-65
66630: välillä. Se, että teollisuus ja siihen läheisesti 4. Valtion työmäärärahat
66631: 'liittyvä voimatalous täten ovat saaneet vuo-
66632: sittain työllisyyslainoista suurimman osan, Työllisyysmäärärahojen käyttö
66633: on luonnollista, koska vain uusia pysyviä
66634: työtilaisuuksia luomalla on mahdollista tar- Kuluneen työllisyysvuoden aikana käytti-
66635: jota työtä maatilataloudesta vapautuvalle vät. valtion työvirastot oman ilmoituksensa
66636: työvoimalle, niille uusille suurille ikäluokille, mukaan työmäärärahoja yhteensä 76.7 mrd
66637: joiden etujoukot juuri ovat astuneet työelä- markkaa, mistä työllisyysmäärärahoja 32.9
66638: män piiriin ja sille työttömien määrälle, joka mrd markkaa ja varsinaisia työmäärärahoja
66639: rakenteellisena työttömyytenä on vuodesta 43.8 mrd markkaa. *) Taulukot 2 ja 3 osoit-
66640: toiseen muodostanut vaikeasti hoidettavan tavat näiden määrärahojen käytön jakaantu-
66641: joukon. misen vuosipuoliskoittain ja työvirastoittain.
66642: Myös maanparannustöitä varten myönnet- Työmäärärahojen kokonaiskäytössä on ta-
66643: tyjen lainojen määrä oli melko suuri lähen- pahtunut 4.2 mrd markan eli n. 5 % :n vä-
66644: nellen 0.5 mrd markkaa. Kun samoja töitä hennys edellisen kertomusvuoden vastaavasta
66645: varten samanaikaisesti lainojen kanssa myön- luvusta. Vähennys koski kuitenkin vain työl-
66646: netään työllisyysvaroista myös avustuksia, lisyysmäärärahoja, joiden osalta se oli 4.8
66647: voidaan todeta, että maatilatalouden elineh- mrd markkaa. Varsinaisten työmäärärahojen
66648: toja on pyritty myös tätä tietä parantamaan käytössä tapahtui sensijaan vähäinen lisäys.
66649: ja siten hillitsemään maaltapakoa. Vuosipuoliskoittain asiaa tarkasteltaessa
66650: Edellä mainittujen uusia pysyviä työtilai- voidaan panna merkille, että työllisyysmäärä-
66651: suuksia luovien lainoituskohteitten lisäksi
66652: myönnettiin kertomusvuotena luottoja myös *) Työllisyysmäärärahoilla tarkoitetaan tässä
66653: muihin tarkoituksiin. Erilaiseen kunnalliseen kertomuksessa menoarvion momentteja 15 Pl. IV: 1,
66654: rakennustoimintaan myönnettiin yhteensä 272 15 Pl. IV: 3/59, 15 Pl. IV: 3/60, 19 Pl. I: 40/59,
66655: 19 Pl. I: 41/60, 19 Pl. II: 19, 19 Pl. II: 27/58,
66656: milj. markkaa ja lainoiksi yksityisoppikou- 19 Pl. VI: 1, 20 Pl. II: 81/60, 20 Pl. II: 90/59 ja
66657: luille 266 milj. markkaa. Yksityismetsien 20 Pl. IV: 1.
66658: 16
66659:
66660: Taulukko 2. Työmäärärahojen käyttö puolivuosittain työUisyysvuonna 1959/60.
66661: Miljoonin markoin.
66662: Kalkki
66663: Työllisyysmäärärahat Varsinaiset työmäärärahat työmäärärahat
66664: Työvirasto
66665: 1/7- 11/1- 1 Yh· 1/7- 11/1- 1 Yh· Yh·
66666: 31/12 30/6 teensä 1% 31/12 30/6 teensä 1% teensä 1%
66667:
66668: Tie- ja vesirakennus-
66669: hallitus ......... 8 625 14 904 23 529 71.6 10 460 4712 15172 34.7 38 701 50.5
66670: Rautatiehallitus .... 351 983 1334 4.1 6 493 5180 11673 26.7 13 007 17.0
66671: Rakennushallitus ... 183 450 633 1.9 2 983 2 445 5 428 12.4 6 061 7.9
66672: Maataloushallitus ... 606 2 338 2 944 9.0 2189 453 2 642 6.0 5 586 7.3
66673: Metsähallitus ...... 55 352 407 1.2 777 420 1197 2.7 1604 2.1
66674: Puolustusministeriö . 602 2 761 3 363 10.2 961 531 1492 3.4 4 855 6.3
66675: Sisäasiainministeriö . 86 191 277 0.8 69 31 100 0.2 377 0.5
66676: Posti- ja lenn.hallitus 43 30 73 0.2 2 079 1612 3 691 8.4 3 764 4.9
66677: Muut virastot ...... 162 149 311 1.0 2 332 63 2 395 5.5 2 706 3.5
66678: Yhteensä 110 713 1 22158 1 32 871 1 100.0 1 28 343 115 447 1 43 790 1 100.0 1 76 661 1 100.0
66679:
66680: rahojen käyttö keskittyi aikaisempien vuosien Varsinaiset työmäärärahat
66681: tapaan niin, että n. % käytettiin työllisyys-
66682: Työlli· 11/7- 1 010 11/1- 1 1 Yh- 1
66683: vuoden alku- ja % sen loppupuolella. Tässä syysvuosi 31/12 " 30/6 % teensä %
66684: suhteessa tilanne neljän viimeisen työllisyys-
66685: vuoden aikana on pysynyt jokseenkin samana, 1956!57 15 570 60.8 10052 39.2 25 622 100.0
66686: 1957!58 17 910 62.2 10 896 37.8 28 806 100.0
66687: joka osoittaa työttömyydessämme esiintyvän 1958!59 23308 54.1 19 792 45.9 43100 100.0
66688: selvän vuosittain toistuvan rytmin (taulukko 1959!60 28343 64.7 15 447 35.3 43 790 100.0
66689: 3). Yhteensä 1 85 131 1 60.21 56 187 1 39.81141 3181100.0
66690:
66691: Taulukko 3. Käytetyt työmäärärahat puoli- Varsinaisten työmäärärahojen osalta ti-
66692: vuosittain työllisyysvuosina 1956/57- lanne vuosipuoliskoittain oli työllisyysmäärä-
66693: 1959/60. Miljoonin markoin. rahojen käytölle jokseenkin päinvastainen.
66694: Työllisyysmäärärahat Niistä käytettiin näet työllisyysvuoden alku-
66695: Työlli- 11/7- 1 1/1- puoliskolla lähes % ja vain n. % sen loppu-
66696: syysvuosi 31/12 % 1 30/6 puoliskolla. Varsinaisilla työmäärärahoilla ei
66697: 1956!57 9 092 28.5 22 854
66698: 71.5 31946 100.0
66699: siten juuri nimeksikään torjuttu talvityöttö-
66700: 1957!58 8 703 29.7 20 552
66701: 70.3 29 255 100.0 myyttä. Näin ei toteutettu erästä työllisyys-
66702: 1958159 11477 30.4 26 235
66703: 69.6 37 712 100.0 lain pääperiaatetta, kuten valtion töiden työ-
66704: 1959!60 10 713 32.6 22158
66705: 67.4 32 871 100.0 1 voimaa käsittelevästä osasta myöhemmin sel-
66706: Yhteensä 1 39 985 1 30.3 1 91 799 1 69.7 1131 7841100.0 viää.
66707:
66708: Taulukko 4. Varsinaisten työmäärärahojen jakoonluminen puolivuosittain uudis- ja perus-
66709: parannustöiden sekä kunnossapitotöiden kesken työllisyysvuotena 1959/60. Miljoonin markoin.
66710: \ Uudis- ja peruaparannus työt 1 Kunnossapitotyöt
66711: Työvirasto
66712: 11/7-31/121 1/1-30/6 1 Yhteensä 1/7-31/12j 1/1-30/6 1 Yhteensä .
66713: -
66714: Tie- ja vesirakennushallitus ................... 5129 2 064 7193 5331 2 648 7 979
66715: Rautatiehallitus ............................ 2 715 1778 4 493 3 778 3 402 7180
66716: Rakennushallitus ............................ 2 040 2 088 4128 943 357 1300
66717: Maataloushallitus ........................... 1998 444 2 442 191 9 200
66718: Metsähallitus ............................... 697 411 1108 80 9 89
66719: Puolustusministeriö ......................... 726 378 1104 235 153 388
66720: Sisäasiainministeriö .......................... 44 24 68 25 7 32
66721: Posti- ja lennätinhallitus ..................... 1546 1099 2 645 533 513 1046
66722: Muut virastot ............................... 2 309 49 2 358 23 14 37
66723: Yhteensä 1 17 204 1 8 335 1 25 539 1 11139 1 7 112 1 18 251
66724: 17
66725: T y ö 11 i s y y s m ä ä r ä r a h o i s t a käytti Jotta voitaisiin suorittaa vertailuja vaition
66726: tie- ja vesirakennushallitus edellisten kerto- ja kuntien v a r s i n a i s t en työ mä ä r ä-
66727: musvuosien tapaan nytkin suurimman osan r a h o j e n käytön jakaantumisesta uudis- ja
66728: eli 71.6.%. Markkamääräisesti edelliseen työl- peruaparannustöiden ja toisaalta kunnossa-
66729: lisyysvuoteen verrattuna sen määrärahojen pitotöiden kesken, on taulukossa 4 esitetty
66730: käytössä tapahtui kuitenkin n. 1.7 mrd mar- ko. jakaantuma valtion työvirastojen osalta.
66731: kan vähennys, mutta suhteellisesti sen saama Taulukon mukaan edustivat uudis- ja perus-
66732: osuus lisääntyi 66.9: stä 71.6 %: iin. Suu- parann ustyöt kertomusvuotena varsinaisista
66733: ruusjärjestyksessä seuraavina olivat puolus- menoarviotöistä selvästi jo yli puolta
66734: tusministeriö (10.2%) ja maataloushallitus (58.3 %) , kun ne edellisenä kertomusvuotena
66735: (9.0 %) . Muiden työvirastojen käyttämät olivat vain hiukan yli sen (52.5 %) ja sitä
66736: työllisyysmäärärahat jäivät edellisiä huomat- edellisenä vuotena olivat vielä selvästi sen
66737: tavasti pienemmiksi. alapuolella (46.0 %) .
66738: Taulukko 5. Käytettyjen työllisyys- ja varsinaisten määrärahojen jakoontuminen työviras-
66739: toittain eri kustannuslajien kesken työllisyysvuotena 1959/60 sekä kaikkien työvirastojen
66740: osalta lisäksi työllisyysvuosilta 1956/57-1958/59. Prosentteina.
66741: Työllisyysmäärärahat Varsinaiset työmäärärahat
66742:
66743: Työvirasto Palkat 1 kone· Au~ Tarve- Muut
66744: kust. 1 kulJ. 1 aineet 1 kust.
66745: Työ- Palkat 1 'i~~;-1
66746: kust.
66747: Auto-J Tarve-1 Muut
66748: kulj. aineet kust.
66749: Prosenttia
66750:
66751: Tie- ja vesirakennushallitus •......... 33.8 13.0 24.5 16.3 12.4 29.6 10.1 20.2 18.4 21.7
66752: Rautatiehallitus ..•................ 39.6 10.3 20.1 23.5 6.5 27.6 4.0 8.2 50.4 9.8
66753: Jdaataloushallitus .................. 56.5 24.1 2.2 14.9 2.3 56.3 23.7 3.3 13.2 3.5
66754: Metsähallitus ...................... 36.1 15.3 21.1 22.1 5.4 52.7 15.1 6.5 17.0 8.7
66755: Puolustusministeriö ................ 38.4 1.8 3.6 49.3 6.9 44.2 0.8 3.4 41.6 10.0
66756: Sisäasiainministeriö ................ 41.5 2.9 5.1 44.4 6.1 38.2 13.2 3.0 39.7 5.9
66757: Posti- ja lennätinhallitus ....•....... 100.0 - - - - 19.8 0.1 - 76.3 3.8
66758: Muut virastot ..................... 81.6 10.0 0.4 2.0 6.0 42.8 10.1 2.1 37.3 7.7
66759: Kaikki virastot 37.8 12.4 19.4 19.9 10.5 36.6 8.8 9.2 33.9 11.5
66760: 1958/59 38.1 12.4 22.1 18.4 9.0 30.4 6.6 10.7 41.9 10.4
66761: 1957/58 40.2 15.2 20.4 18.4 5.8 36.4 11.6 10.9 34.7 6.4
66762: 1956/57 38.7 15.8 18.5 17.1 9.9 35.2 10.0 9.1 35.3 10.4
66763:
66764: Edellisten kertomusvuosien tapaan pyrit- Taulukko 6. Käytettyjen työmäärärahojen
66765: tiin jälleen selvittämään myös työvirastojen jakaantuminen työvirastojen omassa johdossa
66766: käyttämien työmäärärahojen jakaantumista ja toisaalta urakoitsijain toimesta suoritettu-
66767: k u s t a n n u s 1 a j ei tt a i n. Saatujen selvi- jen töiden kesken työllisyysvuotena 1959/60.
66768: tysten perusteella ovat kustannukset jakaan- Prosentteina.
66769: tuneet eri kustannuslajeihin taulukon 5 osoit- Työllisyys- Vars. työ-
66770: tamissa suhteissa. On kuitenkin syytä jälleen määrärahat määrärahat
66771: Työvirasto
66772: korostaa, että vaikka taulukon kaikkia työ- Omassa' Ura-
66773: joh-
66774: Omassa' Ura-
66775: koltsi- joh- koltsl-
66776: virastoja yhteensä keskimäärin osoittavat , dossa jat dossa jat
66777: luvut näyttävätkin neljältä viimeiseltä työlli-
66778: syysvuodelta muodostavan melkoisen tasaisia Tie- ja vesirakennushal-
66779: litus ............... 89.0
66780: 11.0 80.3 19.7
66781: lukusarjoja, niin kun osa töistä, niin varsi- Rautatiehallitus ....... 91.5
66782: 8.5 87.8 12.2
66783: naisista- kuin työllisyysmäärärahatöistäkin on Rakennushallitus ...... - 100.0 - 100.0
66784: annettu urakoitsijan suoritettavaksi, joilta ei Maataloushallitus .....
66785: Metsähallitus .........
66786: 97.3 2.7 99.2 0.8
66787: yleensä ole saatu kyseessä olevia tietoja, 99.5 0.5 95.1 4.9
66788: Puolustusministeriö .... 98.6 1.4 77.3 22.7
66789: eivätkä kaikki työvirastotkaan kertomusvuo- Sisäasiainministeriö .... 88.4 11.6 95.6 4.4
66790: delta vielä ole pystyneet varmoja lukuja Posti- ja lennätinhallitus100.0 - 100.0 -
66791: antamaan, on taulukossa esitettyjä lukuja Muut työvirastot ...... 91.6 8.4 44.2 55.8
66792: pidettävä lähinnä suuruusluokkaa osoittavina. Kaikki työvrrastot 1 89.31 10.71 72.61 27.4
66793: 3 7891/60/1, 25, 22, 73
66794: 18
66795:
66796: Kun viime vuosina on valtion töiden teettä- määrärahatöissä tämä oli lähes kolminkertai-
66797: mistavasta - t y ö v i r a s t o j e n o m a s s a nen eli 27.4 %. Jos olisi käytettävänä vas-
66798: johdossa ja toisaalta urakoit- taavat tiedot edellisiltä kertomusvuosilta,
66799: a i j o i t a k ä y t t ä e n - esitetty eriäviä voitaisiin niiden perusteella melko varmasti
66800: mielipiteitä, on tähän kertomukseen otettu todeta urakoitsijain osuuden hiljalleen nous-
66801: taulukko, joka valaisee tätä kysymystä vii- seen vuodesta toiseen viime vuosien aikana.
66802: meksi kuluneelta työllisyysvuodelta (tau-
66803: lukko 6). Avustusmäärärahojen käyttö
66804: Taulukosta ilmenee, että urakoitsijain
66805: osuus valtion töissä on toistaiseksi vielä Kertomusvuotena myönnettiin aikaisempien
66806: melko vähäinen. Työllisyystöissä, joiden valta- vuosien tapaan taulukossa 7 esitettyihin tar-
66807: osa suoritetaan talviolosuhteissa, oli urakoit- koituksiin yhteensä 1 925 milj. markkaa avus-
66808: sijain osuus vain 10.7 %. Varsinaisissa työ- tuksina työttömyyden lieventämistä varten
66809: Taulukko 7. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten (15 Pl. IV: 1) työUisyys-
66810: vuosina 1956/57~1959/60. Miljomin markoi'fl..
66811: 1966/ 11967/ lllQS/ 1959/
66812: Avustuksen käyttötarkoitUll 57 % 58 % 59 % 60 % Yh- 1 %
66813: teensä
66814:
66815:
66816: Kuntien, uittoyhdistysten ym. työt .. 142 14.6 87 18.9 134 15.0 80 4.1 443 10.1
66817: Työttömille järjestetyt ammattikurssit 188 19.3 215 34.4 289 32.4 336 17.5 1028 23.3
66818: Ylimääräiset virastotyöt ............ 156 16.0 171 27.3 226 25.4 130 1) 6.7 683 15.5
66819: Työttömien kuljetukset ............. 12 1.2 20 8.2 44 4.9 63 3.3 139 3.1
66820: Yksityismetsissä suoritetut metsänhoi-
66821: dolliset työt ..................... 477 48.9 133 21.2 199 22.3 257 13.4 1066 24.1
66822: Maataloushallituksen alaiset maanpa-
66823: rannustyöt .. , , .............•....
66824: Korvaukset kunuille valtion työhön-
66825: - - - - - - 1 051') 54.6 1051 23.8
66826: sijoitusvajauksesta .............• , - - - - -•) - 8•) 0.4 8 0.1
66827: Yhteensä. 1 9751 100.0 1 626 j 100.0 j 8921 100.0 11 925 1 100.0 1 4 418] 100.0
66828: 1 ) Nämä menot suoritettiin 1/1·60 lähtiea omalta momentntaan 15 l'l. IV: 3 ja n& olivat 30/6 mennessä yhteensä 134 mil·
66829:
66830: jonaa markkaa. Kertomusvuotena 1958/59 käytettiin tarkoitukseen 226 m!lj. markkaa ja sitä edellisenä 171 milj. markkaan.
66831: ') Edellisinä työllisyysvuosina suoritettiin ko. töiden menot tältä osin 20 Pl. IV:1 momentilta.
66832: •) Korvauksia suoritettiin ensimmäisen kerran kertomusVU<>tena.
66833: ') Ko. avustukset makaettiln vasta kertomusvuotena 1969/60.
66834:
66835: menoarvioon otetuista varoista. Poikkeuksena keukset edellisiin vuosiin sekä myös nyt
66836: edellisiin kertomusvuosiin myönnettiin kulu- ensimmäistä kertaa kunnille suoritettu val-
66837: neen työllisyysvuoden aikana maataloushalli- tion työhönsijoitusvajauksen korvaus (8 milj.
66838: tukselle maanparannustöitä varten avustus- markkaa) otetaan huomioon, voidaan todeta
66839: momentilta se osa valtion rahoituksesta, joka avustusmäärärahojen käytössä kertomusvuo-
66840: aikaisemmin oli suoritettu tuloa tuottamatto- den aikana edelliseen vuoteen verrattuna
66841: mien pääomamenojen momentilta (20 Pl. tapahtuneen pientä laskua.
66842: IV: 1). Tältä momentilta myönnettiin myös Suurin markkamääräinen lisäys edellisen
66843: poikkeuksellisesti maataloushallitukselle halla- kertomusvuoden vastaavaan lukuun tuli
66844: katoalueen kuntien työllisyystilanteen helpot- yksityismetsissä suoritettujen
66845: tamiseksi avustuksia yksityisten tilojen maan- m e t s ä n h o i d o 11 i s t e n t ö i d e n osalle.
66846: parannusaineiden ajoon ja pienvaltaojien kai- Näissä töissä oli työvoimaa keskimäärin kuu-
66847: vuun. Nämä tekijät ovat siten nostaneet aYus~ kaudessa työllisyysvuoden alkupuoliskolla n.
66848: tusmomentin summaa. Päinvastaiseen suun- 1 500 ja jälkipuoliS'kolla n. 4 000 henkilöä ja
66849: taan on vaikuttanut taulukossa se muutos ai- risusavotalla. saatiin käsiteltyä hiukan yli
66850: kaisempaan, että ylimääräisten virastotöiden 40 000 ha ja metsämaata kuivatetukai n.
66851: kustannukset (134 milj. markkaa) on vuoden 7 100 ha. Risusavottatyömaiden lukumäärä
66852: 1960 alusta työllisyysvuoden loppuun suori-- oli melkein 9 000. Metsäojituksia suoritettiin
66853: tettu menoarvioon tarkoitusta varten vara- 71 eri kunnan alueella.
66854: tulta omalta momentiltaan. Kun nämä poik- Risusavotta.töitä on edelleenkin tehty val.-
66855: 19
66856:
66857: tioneuvoston 13. 3. 1958 antaman päätöksen on tätä avustustoimintaa edelleen jatkettu
66858: perusteella, jota on muutettu 13. 11. 1958 ja myös kertomusvuoden aikana. Tarkoitusta
66859: 25. 3. 1959 annetuilla päätöksillä. Näiden mu- varten myönnetyissä määrärahoissa tapahtui
66860: kaan on ko. töissä valtion varoista kustan- lisäystä edellisestä kertomusvuodesta 47 milj.
66861: nettu Lapin, Koillis-Suomen, Pohjois-Pohjan- markkaa. Kursseja järjestettiin 49 paikka-
66862: maan, Kainuun, Pohjois-Karjalan, Keski- kunnalla yhteensä 136 ja niihin osallistui
66863: Pohjanmaan ja Pohjois-Savon metsänhoito- kaikkiaan 2 183 oppilasta. Näistä oli nai-
66864: lautakuntien alueilla 60 % ja maan muissa sia 370. Kurssien pituus on vaihdellut 10
66865: osissa 40 %, tammi-, helmi-, maaliskuussa päivän moottorisahauskurssista 14 kuukau-
66866: 50%, työpalkkakustannuksista sekä koko den sähköasentajan peruskurssiin. Oppilaat
66867: maassa sosiaaliset kustannukset ynnä työhön kursseille on entiseen tapaan otettu työ-
66868: välittömästi liittyvät kuljetuskustannukset. voimapiirien päälliköiden osoituksen mu-
66869: Metsänhoitolautakunnille ja yhdistyksille suo- kaan ja heille on maksettu kurssipäiviltä
66870: ritetaan työnjohto- ja työvälinekustannuk- 350 markan suuruinen päiväraha. Kurssit
66871: sista sekä toimistomenoista 20 % maksettujen on järjestetty kauppa- ja teollisuusminis-
66872: työpalkkojen määrästä. Työt on pantu käyn- teriön ammattikasvatusosaston hyväksy-
66873: tiin vain kulkulaitosten ja yleisten töiden män ohjelman pohjalla. Se on myös anta-
66874: ministeriön nimeämissä kunnissa. Työntekijät nut etukäteen lausunnot edustamiensa amc.
66875: on otettu ao. työvoimapiirin päälli'kön osoi- mattialojen opetussuunnitelmista, työ- ja ope-
66876: tuksen mukaan kuntien työttömyyskortistoon tusvälineiden hankinnasta, kustannusarvioista
66877: merkityistä ja laskettu valtion sijoitusosuu- ja opettajien kelpoisuudesta. Lisäksi se on
66878: teen kuuluviksi siltä osuudelta, minkä työ- suorittanut käynnissä olevien kurssien ope-
66879: palkkakustannukset avustus on peittänyt. tustarkastuksia ja antanut jälkikäteen kurs-
66880: Metsänomistajana on ollut oikeus järjestää seja koskevia lausuntoja. Ammattikasvatus-
66881: oma osuutensa parhaaksi katsomaliaan ta- osasto on myös suoranaisesti auttanut kou-
66882: valla. Työ on kuitenkin pitänyt suorittaa luja, kuntia ja kuntayhtymiä mainittujen
66883: samanaikaisesti valtion osuuden kanssa, ei kurssien aikaansaamisessa ja järjestelyssä.
66884: kuitenkaan siten, että metsänomistaja olisi Kursseista saatu tulo on vähennetty valtion-
66885: samanaikaisesti työttömyys- tai työllisyys- avustuksesta. Kurssien päätyttyä niiden toi-
66886: töissä. meenpanijan on tullut jättää kulkulaitosten
66887: Yksityismetsien ojitustöissä on noudatettu ja yleisten töiden ministeriölle sekä kauppa-
66888: metsänparannuslain säännöksiä lisättyinä ja teolUsuusministeriön ammattikasvatusosas-
66889: niillä työvoimaa ja työn teettämiskuntia kos- tolle selonteot kurssitoiminnasta.
66890: kevilla määräyksillä, jotka edellä risusavotta- Lausunnossaan (23. 11. 1960) ti'lapäisistä
66891: töiden yhteydessä jo selvitettiin. Töitä joi- ammattikursseista toteaa kauppa- ja teolli-
66892: den työpalkka:kustannukset ovat jääneet alle suusministeriön ammattikasvatusosasto seu-
66893: 50%, ei ole saanut panna käyntiin työlli- raavaa:
66894: syysvaroilla. ,Kurssien tarkoituksenmukaisuudesta ny-
66895: Kun pahimmilla alityöllisyysalueilla oli kyisenä ajankohtana, joll<>in ammattikoulujen
66896: ilmennyt puutetta metsäojitussuunnitelmista oppilaspaikkojen lukumäärä on vielä niin
66897: ja näitä töitä suunnittelevista ja johtavista alhainen, että pyrkijöiden määrä on kaksin-
66898: metsäteknikoista, myönnettiin Keskusmetsä- kertainen kouluun otettavien määriin verra-
66899: seura Tapiolle työllisyysmäärärahoista 8 milj. ten, ollaan yleensä myönteisellä kannalla.
66900: markkaa tämän puutteen poistamiseksi. Mää- Kun kurssien tarkoitus on ohjata pääasiassa
66901: rärahan turvin pidettiin kaksi kurssia, joilla maaseudun nuoria heidän haluamalleen am-
66902: koulutettiin yhteensä 50 metsäteknikkoa met- mattialaile, on ko kurssitoiminta ollut hy-
66903: säojitustehtäviin ja saatiin valmiiksi Seinä- vänä apuna em. oppilaspaikkojen puutteen
66904: joen, Kokkolan, Kuopion, Kajaanin ja Ou- lieventämisessä.
66905: lun metsänparannuspiireissä n. 15 700 ha:n Kursseista saadut tulokset on tarkastuk-
66906: alueelle n. 2 700 000 m ojitussuunnitelmaa. sissa ja saaduista kurssikertomuksista voitu
66907: Kun työllisyysmäärärahoista myönnettyjen todeta myönteisiksi.
66908: avustusten turvin järjestetyistä t i 1 a p ä i- Kurssien maksuperusteet olisi saatujen ko-
66909: s i s t ä a m m a t t i k u r s s e i s t a saadut kemusten perusteella kuitenkin tarkistettava."
66910: kokemukset ovat jatkuvasti olleet myönteisiä, Todettakoon vielä, että neljän viimeksi
66911: 20
66912:
66913: kuluneen työllisyysvuoden aikana on taulu- Ylimääräisistä virastotöistä aiheutuneet
66914: kon mukaan tilapäisiä ammattikursseja var- menot nousivat kertomusvuotena 264 milj.
66915: ten myönnettyjen avustusten määrä koko markkaan kun ne edellisen kertomusvuoden
66916: ajan vuodesta toiseen noussut ylittäen nyt jo aikana olivat 226 milj. markkaa.
66917: miljardin markkaa. Kursseilla olleiden hen-
66918: kilöiden määrä on ollut lähes 10 000.
66919: Siitä huolimatta, että kokemukset kun-
66920: nallisesta n a i s t e n työ t u p a t o i m i n- Nuorisotyömaat
66921: n a s t a eivät yleensä ole olleet tyydyttäviä,
66922: mihin seikkaan myös Eduskunnan Työväen- Työelämän piiriin tulevien nuorten henki-
66923: asiainvaliokunnan mietinnössä n: o 11/1960 löiden joukossa on paljon sellaisia, jotka ha-
66924: on viitattu, niin, kun toisena vaihtoehtona luaisivat saada ammattikasvatusta ennen var-
66925: olisi ollut suoranaisen avustuksen maksami- sinaiseen työelämään siirtymistään. Ammatti-
66926: nen naistyöttömille, on työtupatoimintaa sen koulupaikkojen vähyys, välttämättömyys
66927: monista heikkouksista huolimatta pidetty saada välittömästi ansiotuloja itsensä ja jois-
66928: avustustoimintaa parempana ja kertomusvuo- sakin tapauksissa myös omaistensa elättämi-
66929: tenakin tuettu työllisyysmäärärahoista myön- seen sekä monet muut seikat estävät kuiten-
66930: netyin avustuksin. Avustuksen suuruus on kin usein nämä pyrkimykset. Kun ammatti-
66931: edelleenkin ollut enintään 50% nettokus- koulutuksen puute on eräs työttömäksi joutu-
66932: tannuksista ja muutkin ehdot ovat olleet misen tavallisia syitä, ovat viime vuosien vai-
66933: samat, jotka selostettiin yksityiskohtaisesti keina työttömyyskausina monet työikään tul-
66934: edellisessä kertomuksessa (sivu 18). leet nuoret joutuneet toteamaan tien nouse-
66935: Työllisyysvuoden alkupuoliskolla avusti van pystyyn samanaikaisesti ammattikoulu-
66936: valtio 11 työtupaa yhteensä 15.3 milj. mar- ja työrintamalla ja työttömyyden uhkaavan
66937: kalla. Työntekijöitä niissä oli yhteensä 637. heitä. Näiden nuorten työelämän piiriin siir-
66938: Työtuvat sijaitsivat yhtä maalaiskunnassa tymisen auttamiseksi on tämän vuoksi
66939: sijainnutta lukuunottamatta kaupungeissa. tarvittu yhteiskunnan erityisiä toimenpiteitä.
66940: Työllisyysvuoden jälkipuoliskolla avustettiin Tällöin on lähdetty siitä periaatteesta, että
66941: 10 työtupaa avustusten määrän noustessa ensin on pyrittävä antamaan sitä haluaville
66942: 26.8 milj. markkaan. Työtupalaisten määrä nuorille ammattikasvatusta erilaisten tilapäis-
66943: oli tänä aikana 546. ten ammattikurssien muodossa ja vasta sit-
66944: ten, jos tähän ei ole mahdollisuuksia, osoitet-
66945: Henkisten työalojen työttömille voitiin ker- tava näitä nuoria julkisen sektorin järjestä-
66946: tomusvuoden aikana edelleen järjestää y l i- miin töihin. Tämän periaatteen mukaisesti
66947: m ä ä r ä i s i ä v i r a s t o t ö i t ä. Työllisyys- onkin työllisyysmäärärahoin viime vuosina
66948: vuoden alkupuolella oli 43:een valtion eri pantu toimeen tilapäisiä ammattikursseja
66949: virastoon sijoitettu työhön yhteensä keski- siinä laajuudessa kuin niitä on anottu toi-
66950: määrin 660 henkilöä ja työllisyysvuoden meenpantaviksi ja niiden järjestäminen on
66951: jälkipuoliskolla 45: een virastoon yhteensä ollut teknillisesti mahdollista, kuten ammatti-
66952: keskimäärin 690 henkilöä. Tilanne ylimääräi- kursseja koskevasta osasta lähemmin ilmenee.
66953: sissä virastotöissä neljän viimeisen työllisyys-
66954: vuoden aikana ilmenee seuraavasta taulu- Kaikki nuoret eivät voi kuitenkaan, kuten
66955: kosta. jo edellä todettiin, osallistua varsinaiseen
66956: ammattikoulu- ja -kurssitoimintaan tai eivät
66957: Taulukko 8. Ylimääräisten virastotyönteki- sovellu kurssitettaviksi. Tämän vuoksi työtä
66958: jäin ja näille työpaikan tarjonneiden valtion haluaville on pyritty järjestämään lähinnä
66959: virastojen ja laitosten määrä keskimäärin kuntien, mutta myös valtion toimesta varsi-
66960: työllisyysvuosina 1956157-1959160. naista työtä. Sopivien paikallisten työmaiden
66961: löytäminen riittävässä määrin nuorille työn-
66962: Työntekijäin Virastojen tekijöille on useassa tapauksessa osoittautu-
66963: Työllisyysvuosi määrä määrä
66964: nut mahdottomaksi. Kun toisaalta alle 18-
66965: vuotiaita ei ole lupa osoittaa tavallisille siir-
66966: 1956/57 .............. 445 37 totyömaille, on kolmen viimeksi kuluneen
66967: 1957/0S .............. 485 38
66968: työllisyysvuoden aikana valtion toimesta jär-
66969: 1958/59 .............. 600 44
66970: 675 44 jestetty erityinen, yksinomaan nuorille tar-
66971: 1959/60 ··············
66972: 21
66973:
66974: koitettu työmaa, lentokentän rakentaminen - Toimisto- ja varastolinja koulutti työ-
66975: Kuorevedellä. maitten tarvitsemia kirjureita ja varasto-
66976: Työmaan tarkoituksena tälläkin kerralla oli miehiä.
66977: antaa sinne otetuille miehille, joista pääosa - Mittauslinja koulutti kenttämittaus-,
66978: oli 17-20 vuotiaita ja pienempi osa 20-25 vaakitus- ja kartoitusmiehiä.
66979: vuotiaita, perustavaa ammattikoulutusta sekä - Rakennuslinjan tarkoituksena oli antaa
66980: teoriassa että ennen kaikkea käytännössä kirvesmieskoulutusta.
66981: niillä aloilla, joihin työmaan yhteydessä tar- - Metallityölinjalla opetettiin pääasiassa
66982: joutui siihen mahdollisuus. Koulutus tähtäsi sepäntyötä.
66983: ensi sijassa maa- ja vesirakennusalan ammatti- - Huoltokorjauslinjalla annettiin koulu-
66984: taidon kehittämiseen, mutta sove'Ltuvin koh- tusta erilaisissa, pääasiassa maa- ja vesira-
66985: din pyrittiin myös antamaan maaseudun tar- kennuskoneitten korjaus- ja huoltotehtävissä
66986: vitsemien ammattimiesten peruskoulutusta. ja alustavasti myös niiden käytössä.
66987: Työskentelystä työmaalla vastasi Hämeen - Maa- ja vesirakennuslinjan ammattiope-
66988: tie- ja vesirakennuspiiri. Opetussuunnitelma tus koostui lyhyistä 1-2 viikon kursseista,
66989: ja nuorten työntekijäin vapaa-ajan käytön joita pidettiin mm. maalajeista, lapiotöistä,
66990: ohjelma oli laadittu tie- ja vesirakennushal- kivitöistä, betonitöistä, viemäri- ja salaoja-
66991: litulrnen järjestelytoimistossa. töistä, räjäytystöistä, rumputöistä, muuraus-
66992: Oppilaiksi otettiin Tampereen, Vaasan ja töistä, eristystöistä, mittauksista ja malleista,
66993: Jyväskylän työvoimapiirien kunnista yksin- teknillisten piirustusten lukemisesta, työkalu-
66994: omaan maaseudulta kotoisin olevia nuoria jen huollosta ja kunnostuksesta, tapaturman-
66995: miehiä. Kuntien työllisyyslautakunnat suo- torjunnasta jne.
66996: rittivat alustavan karsinnan ja lopullinen
66997: jako eri koulutuslinjoille suoritettiin testaus- Jokaisella linjalla, maa- ja vesirakennuslin-
66998: ten ja kokeiden perusteella. jaa lukuunottamatta opetettiin yleisaineina
66999: Ammattikurssit jaettiin seuraaviin koulu- äidinkieltä, työlainsäädäntöä, yhteiskunta-
67000: tusiinjoihin: oppia, tapaturmantorjuntaa ja ensiapua sekä
67001: ammattilaskentoa ja mittausoppia.
67002: - Alityönjohtajalinja .... 12 oppilasta Maa- ja vesirakennuslinjan yleisaineina
67003: - Toimisto- ja varastolinja 6 olivat työlainsäädäntö, yhteiskuntaoppi, am-
67004: - Mittauslinja .......... . 12 " mattilaskento ja tapaturmantorjunta.
67005: - Rakennuslinja ........ . 24 "
67006: " Alityönjohtaja-, toimisto- ja varasto-, mit-
67007: - Metallityölinja ....... . 6 taus-, rakennus-, metallityö- ja huoltokorjaus-
67008: - Huoltokorjauslinja .... . 12 "
67009: " linjan hyväksytysti suorittaneille annettiin
67010: - Maarakennuslinja 32 todistus. Maa- ja vesirakennuslinjan vähin-
67011: "
67012: Yht. 104 oppilasta täin viiden osakurssin hyväksytysti suoritta-
67013: neille annettiin myös todistus.
67014: Kurssien ulkopuolelle jäi omasta pyynnös- Teorian opetustunteja oli viikossa keskim.
67015: tään tai testauksen perusteella seuraavat 14 tuntia. Ensimmäinen tunti pidettiin
67016: määrät työhönotetuista: . aamulla klo 7-8 ja toinen klo 12-13.
67017: - Vuorotyöhön murskaa- Lauantai klo 7-11 käytettiin kokonaan teo-
67018: molle ................ . 22 oppilasta rian opetukseen.
67019: ____
67020: - Tunneliurakoitsijan töihin 8
67021: - Muihin töihin . . . . . . . . . 9 "
67022: ,
67023: ........;.:....___
67024:
67025: Yht. 39 oppilasta
67026: Oppituntien pitämistä varten oli käytettä-
67027: vänä 3 luentosalia. Niiden tehokkaaksi käyt-
67028: tämiseksi jaettiin kurssi 3: een ryhmään.
67029: Oppilaille maksettiin palkkaa paitsi työ-
67030: tunneilta myös oppitunneista. Palkkauksessa
67031: Linjojen tarkoitus oli kouluttaa kurssilaiset noudatettiin työehtosopimuksen määräyksiä.
67032: seuraaviin tehtäviin: Peruspalkkana maksettiin 18 vuotta täyttä-
67033: - Alityönjohtajalinja koulutti miehiä työ- neille sekatyömiehen palkka 128 mk/t. ja sitä
67034: maiden erilaisiin maa- ja vesirakennustyö-, nuoremmille 10 %:lla alennettuna.
67035: mittaus-, konetyö- ja kuljetus- sekä korjaamo- Oppilaat majoitettiin opetuslinjoittain 4-8
67036: alan työnjohtotehtäviin. hengen pienryhminä. Opettajat valvoivat
67037: 22
67038:
67039: majapaikoissa noudatettavaa siisteyttä ja jär- puolesta päättää kulkulaitosten ja yleisten
67040: jestystä. töiden ministeriö. Sopimuksessa voidaan si-
67041: Tietopuolinen opetus seurasi vahvistettua toutua valtion varoista 'kunnalle korvaamaan
67042: opetussuunnitelmaa, johon tehtiin muutoksia enintään se määrä, mihin valtiolle työttö-
67043: sen mukaan, millaisia töitä työmaalla kul- myystöiden järjestämisestä aiheutuvat kus-
67044: loinkin esiintyi. Tarkoituksena oli sopeuttaa tannukset palkkausmenojen ja niihin liitty-
67045: teoria ja käytäntö yhteen parhaalla mahdol- vien sosiaalisten kulujen osalta ilmeisesti
67046: lisella tavalla, vähentämättä kuitenkaan mää- olisivat saattaneet nousta.
67047: rättyjä tuntimääriä ja sekoittamatta opetuk- Kertomusvuotena oli aihetta tehdä näitä
67048: sen johdonmukaisuutta ja kokonaiskuvaa. sopimuksia kolmessa eri tapauksessa. Näistä
67049: Teoriatunteja voitiin pitää myös työpaikoilla, yksi koski kaupunkia ja kaksi maalaiskuntaa.
67050: jos havainnollisuus siten parani ja muut te- Sopimustyöt olivat vesihuoltotöitä ja näihin
67051: hokkaan opetuksen edellytykset olivat ole- varattiin valtion varoja yhteensä 31.4 milj.
67052: massa. markkaa.
67053: Työnopetus järjestettiin sen mukaan, mitä Edellä mainituissa sopimuksissa valtioneu-
67054: töitä työmaalla kulloinkin esiintyi antamalla voston jdkaisessa tapauksessa erikseen myön~
67055: mahdollisuuksien mukaan kullekin linjalle tämiä määrärahoja käyttäen sitouduttiin
67056: oman alansa töitä. siihen,
67057: Kaikki varsinainen käytännöllinen työn- - että 'ko. kunnan työllisyyslautakunta on
67058: opetus tapahtui työmaan töitten yhteydessä oikeutettu edellyttäen, että vähintään kunnan
67059: työnopettajien toimesta, jotka samalla toimi- perusasuutta vastaava määrä työntekijöitä on
67060: vat työnjohtajina. Linjojen opettajat ja kou- sijoitettuna kunnan omiin työttömyystöihin,
67061: lutuksen johtajat olivat velvollisia valvo- sijoittamaan sellaiset kunnan työttömyyskor-
67062: maan, että opetusmahdollisuudet käytettiin tistoon hyväksytyt työntekijät, jotka kuulu-
67063: tehokkaasti. vat valtion työhönsijoitusosuuteen ja joille
67064: Oppilaat muodostivat yhdessä oppilaskun- ei ole voitu osoittaa valtion toimesta työtä,
67065: nan. Sen tehtävänä oli järjestää illanviet- kunnan nimetylle työttömyystyömaalle;
67066: toja, urheilutilaisuuksia ym. vapaa-ajan oh- - että työhönsijoittamisen tulee tapahtua
67067: jelmaa, valvoa kuria ja järjestystä omassa ao. työvoimapiirin päällikön määräämällä ta-
67068: keskuudessa sekä neuvotella puheenjohtajansa valla ja valvonnassa;
67069: välityksellä työmaan johdon kanssa. - että ko. työhön sijoitetut valtion työ-
67070: Lopuksi todettakoon, että vaikka kurssitoi- hönsijoitusosuuteen kuuluvat työntekijät pi-
67071: minnalla Kuoreveden nuorisotyömaalla oli detään työttömyyskortistossa ja luetaan val-
67072: varsin keskeinen asema, siellä saavutetut tion työhönsijoitusosuuteen kuuluviksi;
67073: työntulokset ja kustannukset sijoitettua työn- - että valtio korvaa kunnalle näiden val-
67074: tekijää kohti kestävät vertailun muiden len- tion työhönsijoitusosuuteen kuuluvien työn-
67075: tokenttien rakennustöiden kanssa. tekijäin palkkauskustannukset ja palkkauk-
67076: Kurssin johtajan yksityiskohtainen selos- seen liittyvät sosiaalikulut;
67077: tus liitteenä. ~ että työpalkkakustannuksiin kuuluvibi
67078: sosiaalikului'ksi luetaan työntekijäin vuosi-
67079: Työllisyyslain 4 §:n edellyttämät sopimukset lomakorvaus, työnantajan kansaneläke- ja
67080: lapsilisämaksut sekä työntekijäin tapaturma-
67081: Lain 4 § : n 6 momentissa säädetään, että vakuutusmaksu sosiaaliministeriön vahvista-
67082: milloin valtio ei ole täyttänyt työhönsijoitus- man tariffin mukaisesti;
67083: velvollisuuttaan ja kunta sen johdosta on - että ko. työssä noudatetaan samoja
67084: joutunut sijoittamaan järjestämiinsä työttö- palkkausperusteita kuin vastaavanlaatuisissa
67085: myystöihin enemmän työttömiä, kuin sen kunnan muissa töissä, jollei työehtosopimuk-
67086: osuus olisi edellyttänyt, valtio korvaa, mikäli sissa näiden töiden osalta ole toisin sovittu
67087: siitä on asetuksessa tarkemmin määrätyin tai, mikäli pal'l&ataso ei ole näin määriteltä-
67088: tavoin ja ehdoin työvoimaviranomaisten ja vissä, vastaavien töiden palkkausperusteita
67089: kunnan kesken sovittu, kunnalle siitä aiheu- paikkakunnalla;
67090: tuneet pal'kkauskustannukset ja palkkaukseen - että sopimuksen edellyttämien työnteki-
67091: iiitty~ät sosiaalikulut Asetuksessa taas sääde- jäin palkkauskustannuksista on laadittava
67092: tään, että ko. sopimuksen tekemisestä valtion erilliset palkkalistat;
67093: 23
67094:
67095: - että kulkulaitosten ja yleisten töiden sijoittanut työllisyyslaissa tarkoitetun perus-
67096: ministeriöllä ja ao. valtion työvirastolla on osuutensa työttömyystöihin.
67097: oikeus valvoa työn tarkoituksenmukaista suo- Valtion osallistumisen kustannuksiin mää-
67098: rittamista; rittelee lain 6 §. Sen mukaan valtio suorit-
67099: - että valtio korvaa sopimuksesta aiheutu- taa kunnalle korvausta ko. lain mukaisesti
67100: vat kustannukset kunnalle kuukausittain ta- maksetuista työttömyysavustuksista samassa
67101: kakäteen ministeriölle osoitetun tilityksen pe- suhteessa kuin valtion työhönsijoitusosuuden
67102: rusteella, joka on toimitettava ao. työvoima- suhteesta kunnan jatko-osuuteen työllisyys-
67103: piirin päällikölle, joka lausuntonsa ohella lä- lain 4 §: ssä on säädetty.
67104: hettää sen ministeriölle. Korvaus suoritetaan Työttömyysavustus, joka oli verotonta
67105: postisiirtotiliä käyttäen; sekä tuloa, vaihteli päiväavustuksena perhesuh·
67106: - että sopimus on voimassa allekirjoitus- teitten ja kuntien kalleusluokittelun perus-
67107: päivästä lähtien työllisyysvuoden loppuun tai teella 410-600 markan välillä.
67108: kunnes jomprkumpi osapuoli sen irtisanoo
67109: ilman irtisanomisaikaa. Kuitenkin pyritään Kertomusvuotena myons1 valtioneuvosto
67110: irtisanominen sovittamaan lähinnä seuraavan lain soveltamisluvan yhteensä 61 eri kun-
67111: palkanmaksUkauden loppuun. nalle, jotka jakaantuivat työvoimapiireittäin
67112: ja kuntamuodoittain seuraavan tanlul>.on mu-
67113: kaan:
67114: Työttömyysavustuslaki
67115: Taulukko 9. Työttömyysavustuslain sovelta-
67116: Kun edellisen kertomusvuoden aikana täy- misluvan saaneiden kuntien määrä työllisyys-
67117: dennettiin työttömyysturvajärjestelmäämme vuotena 1959/60. Työvoimapiireittäin ja
67118: säätämällä työllisyyslain rinnalle työttömyys- kuntamuodoittain.
67119: avustuslaki ja sitä myös kertomusvuotena so-
67120: vellettiin, on paikallaan tässä kertomuksessa Työvoimapiiri Kau-1 Kaup-
67121: pungit palat
67122: ::·
67123: kun- tee
67124: Yh·
67125: IIllA
67126: selostaa tämän lain pohjalla tapahtunutta nat
67127: toimintaa.
67128: Laki työttömyysavustuksesta (126/59) ja Helsinki ....•.........
67129: Turku ............... 1 1
67130: siitä annettu asetus (127/59) annettiin 20 Tampere ............
67131: päivänä maaliskuuta 1959 ja ne tulivat voi- Kouvola .....•........
67132: maan 1 päivänä huhtikuuta samana vuonna. Vaasa ........•....... 1 3 4
67133: Lain voimassaoloaikaa jatkettiin 23 päivänä Jyväskylä ............. 1 1 2
67134: Kuopio 1 5
67135: joulukuuta 1959 annetulla lailla (501/59) 1 ··············
67136: Joensuu ..............
67137: 4
67138: 4 4
67139: päivästä tammikuuta 1960 saman vuoden Kajaani .............. 8 8
67140: kesäkuun loppuun. Samoin jatkettiin asetuk- Oulu ................. 2 30 32
67141: sen soveltamisaikaa 4 päivänä helmikuuta Rovaniemi ........... 2 3 5
67142: 1960 annetulla asetuksella (77 /60). Samalla Yhteensä 1 6j al 52j 61
67143: muutettiin myös asetuksen 6 § niin kuulu-
67144: vaksi, että työttömyysavustusta saadaan vuo- Luvista myönnettiin työllisyysvuoden alku-
67145: den 1960 aikana suorittaa samalle henkilölle puoliskolla vain n. 20%. Tammikuussa myön-
67146: enintään 90 päivältä aikaisemman 120 päi- nettyjen lupien määrä oli korkein, yli 40%
67147: vän sijasta. Tämä siksi, että laki ja asetus ja helmi-maaliskuun aikana yhteensä myön-
67148: jatkettuina olivat voimassa enää vain puoli nettyjen n. 37 %.
67149: vuotta. Kaikki kunnat, jotka saivat valtioneuvos-
67150: Lain 1 §: ssä säädetään, että työttömyys- tolta luvan soveltaa lakia, eivät niin kuiten-
67151: kortistoon hyvä'k:sytylle henkilölle, jota ei kaan tehneet. Pääasiallisin syy tähän oli se,
67152: voida sijoittaa työhön ja joka sen vuoksi tar- että sinä aikana, jolloin soveltamislupa oli
67153: vitsee taloudellista tukea, voidaan suorittaa vireillä, voitiinkin työtä vailla oleville osoit-
67154: työttömyysavustusta ko. lain mukaisesti. Lain taa työtä, jolloin avustuksen maksamiseen ei
67155: 2 § : ssä taas säädetään, että työttömyysavus- enää ollut olemassa perusteita. Kaikkiaan so-
67156: tusta suorittaa kunta, jolle valtioneuvosto kun- vellettiin työttömyysavustuslakia vain 39
67157: nallishallituksen anomuksesta on antanut lu- kunnassa, jotka jakaantuivat työvoimapiireit-
67158: van soveltaa tätä lakia sitten kun kunta on täin ja kuntamuodoittain seuraavasti:
67159: 24
67160:
67161: Taulukko 10. Työttömyysavustuslakia sovel- 'Taulukko 12. Maksettujen työttömyysavus-
67162: taneiden kuntien määrä työllisyysvuotena tu-sten määrä työllisyysvuotena 1959/60.
67163: 1959/60. Työvoimapiireittäin ja Työvoimapiireittäin valtion ja kuntien
67164: kuntamuodoittain. osuudet eriteltyinä. Markkoina.
67165: Maa-
67166: Kau- Kaup- lals- Yh- 1 Valtion Kuntien
67167: Työvoimapiiri pungit palat kun- teensä Työvoimapiiri osuus osuus 1 Yhteensä
67168: 1 nat
67169:
67170: Vaasa ••.............. 1 - - 1 Vaasa .......... 806 920 115 275 922195
67171: Jyväskylä ············ 1 1 - 2 Jyväskylä ...... 287 969 54781 342 750
67172: Kuopio .............. - 1 - 1 Kuopio ........ 9056 1294 10350
67173: Kajaani ·············· - - 5 5 Kajaani ........ 4 571845 505 031 5 076 876
67174: Oulu ................. 2 - 24 26 Oulu .......... 38 811678 4 065150 42 876 828
67175: Rovaniemi . .......... 2 - 2 4 Rovaniemi ..... 10 769 563 1122 417 11891980
67176: Yhteensä 1 39
67177: ..
67178: Yhteensa 155 257 031 1 5 863 9481 61120 979
67179: 61 21 311
67180:
67181: Kertomusvuoden aikana nosti työttömyys- eli avustuksia maksettiin kaikkiaan n. 61.5
67182: avustusta kaikkiaan 4 040 eri henkilöä. milj. markkaa. Avustusta sai tänä aikana
67183: Näistä oli miehiä 3 593 ja naisia 447 kuten yhteensä 4 129 henkilöä, joista naisia oli 500.
67184: seuraavasta taulukosta lähemmin ilmenee.
67185: Taulukko 11. Työttömyysavustusta saaneiden Hallakatoalueen avustaminen
67186: henkilöiden määrä työllisyysvuotena 1959/60. Kun kesällä ja syksyllä 1959 kohtasi pää-
67187: Miehet ja naiset työvoimapiireittäin. asiassa Pohjanmaata, sen muutoinkin vaikeita
67188: alityöllisyysalueita, paikoitellen erittäin paha
67189: Työvoimapiiri 1 Miehiä Naisia Yhteensä halla, päätti valtioneuvosto 20 päivänä mar-
67190: raskuuta 1959 antamillaan päätöksillä, joita
67191: täydennettiin ja selvennettiin 10 päivänä jou-
67192: Vaasa ............• - 39 39 lukuuta 1959 annetuilla uusilla päätöksillä,
67193: Jyväskylä ......... - 20 20
67194: että työttömyyden lieventämistä varten val-
67195: Kuopio ........... - 3 3
67196: tioneuvoston käytettävä:ksi tulo- ja menoar-
67197: Kajaani ........... 535 17 552
67198: Oulu .............. 2 508 222 2 730 viossa osoitetuista varoista voidaan työttö-
67199: Rovaniemi ........ 550 146 696 myyden lieventämiseksi kulkulaitosten ja
67200: Yhteensä 1 3 593 1 447 1 4040 yleisten töiden ministeriön hyväksymissä
67201: h a ll a k a t o a l u e e n k u n n i s s a ano-
67202: Naisten osuus avustuksen saajista oli vain muksesta myöntää avustusta m aan p a-
67203: n. 11 %. Näistä oli Oulun työvoimapiirin r a n n u s aine i d- en (savi, hiekka ja suo-
67204: alueella n. % ja Rovaniemen työvoimapiirin muta) ajamista varten viljelys-
67205: alueella n. !Js. Kaikista avustuksen saajista m a i ll e ja viljelysten ojitukseen liittyvien
67206: oli Oulun työvoimapiiristä n. 68 %, Rova- pienvaltaojien kaivamista var-
67207: niemen n. 17% ja Kajaanin n. 14% ja t e n. Näiden päätösten mukaan voitiin myön-
67208: muista yhteensä n. 2 %. tää avustusta sellaiselle tilan omistajalle tai
67209: haltijalle, joka itse tai jonka ruokakuntaan
67210: -Työllisyysvuoden aikana maksetuista kor- kuuluva perheenjäsen oli hyväksytty työttö-
67211: vauksista, joiden yhteissumma oli 61.1 milj. myyskortistoon ja suoritti näissä päätöksissä
67212: markkaa, kuului valtion korvattaviin 55.2 tarkoitettuja töitä. Avustusanomuksia käsi-
67213: milj. markkaa ja kuntien 5.9 milj. markkaa. teltäessä oli otettava huomioon työttömyyden
67214: Valtion osuus 'kaikista maksetuista avus- lieventämistä koskevien näkökohtien ohella
67215: tuksista oli n. 90 % kuntien osuuden ollessa maanparannusaineiden käytön ja kuivatus-
67216: siten vain n. 10 %. työn tarpeellisuus. Avustusta saatiin myöntää
67217: Kun työttömyysavustuslain voimassaolo- maatalouden yleisneuvontajärjestön toimesta
67218: aika päättyi kertomusvuoden lopussa, todet- laaditun maatalousammattimiehen tekemän
67219: takoon vielä, että lain voimassaoloaikana suunnitelman ja kustannusarvion sekä viljel-
67220: maksoi valtio avustuksia kaikkiaan n. 55.6 män peltoalan perusteella täysin sadoin mar-
67221: milj. markkaa, kunnat n. 5.9 milj. markkaa koin seuraavasti.
67222: 25
67223:
67224: Avustus enintään työvoimaviranomaisen todistus siitä, että
67225: Viljelmän peltoala Prosenttia maanparo 1 anoja itse tai hänen perheensä jäsen oli mer-
67226: ha kustannus- aineiden k~!v~tus-
67227: kitty työttömyyskortistoon. Avustusta ei saa-
67228: arvlosta ajossa töiSsa
67229: mk/m 3 nut anoa useammalta kuin yhdeltä järjestöitä
67230: tai muista samaan tarkoitukseen myönne-
67231: Oo50-10o00 0 000000 50 150 100 tyistä valtion varoista. Anomuksen tultua
67232: 10o01-20.00 ...... . 40 120 80
67233: 20.01- .......... . 30 90 60 hyväksytyksi viljelijä tai hänen perheensä
67234: jäsen voitiin osoittaa muihin työllisyystöihin
67235: vasta, kun suunnitelma oli toteutettu tai sen
67236: Avustusanomus oli laadittava maatalous- toteuttamiselle asetettu määräaika päättynyt.
67237: hallituksen vahvistamalle suunnitelmalomak- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
67238: keelle, joka oli toimitettava asianomaiselle riöllä oli oikeus omasta aloitteestaan tai maa-
67239: järjestölle. Anomukseen oli liitettävä kunnan- taloushallituksen esityksestä peruuttaa myön-
67240: viranomaisen todistus anojan peltoalasta sekä netty avustus sekä periä jo maksettu avustus
67241:
67242: Taulukko 13. Hallakatoalueen kunnissa työllisyysmäärärahoista myönnettyjen avustusten
67243: turvin suoritetut maanparannusaineiden ajotyöt työllisyysvuotena 1959/60. Maatalouden
67244: yleisneuvontajärjestöittäin.
67245: Maanparannusaineiden
67246: Yleisneuvontajärjestö
67247: 1
67248: Suunni- Viljelmän
67249: telmia peltoala
67250: kpl
67251: r
67252: ha käyttöala 1käor.~to?·
67253: ha maara
67254: m•
67255: 1 kus~nnus-
67256: arvio
67257: mk
67258: lavustus
67259: mk
67260:
67261: Kuopion maanviljelysseura ................ 124 679.95 111.15 24 242 8 479 260 3 577 900
67262: Pohjois-Karjalan maanviljelysseura ........ 1 5.97 1.50 410 123 000 61500
67263: Etelä-Pohjanmaan ........ 519 4 755081 677.57 140 181 47 756 497 19176200
67264: Keski-Pohjanmaan " ........ 595 5 898.51 826.41 168 450 62 772 585 22 738 900
67265: Keski-Suomen " ........ 77 643.49 100.00 2 204 7 809 830 3189 900
67266: Kajaanin " ........ 74 551.19 75.36 17 378 5 606 665 2 427 500
67267: Oulun läänin Talousseura "............. o... 1105 10 406.30 1540.17 316182 97 373885 44 860 800
67268: Pienviljelijäin Keskusliitto ................ 154 1102.83 103.14 39 879 13 487 800 5 685500
67269: Pienviljelijäin Liitto .....•................ 67 535.03 105.20 29 687 10 805 070 4 205 600
67270: Suomen Pienviljelijäin Liitto .............. 30 225.00 51.48 12322 4 544080 1781000
67271: österbottens Svenska Lantbrukssällskap ... 7 61.50 8.25 1025 363 700 144 700
67272: Yhteensä 1 27531 24 865.58 13 680.231 751 960 1259 122 3721107 849 500
67273:
67274: Taulukko 14. Hallakatoalueen kunnissa työllisyysmäärärahoista myönnettyjen avustusten
67275: turvin suorit~tut pienvaltaojien kaivuutyöt työllisyysvuotena 1959/60. Maatalouden yleis-
67276: neuvontajärjestöittäin.
67277: Pienvaltaojan
67278: Suunni- Viljelmän
67279: poiste~~o:'voa 1kus~nnus·
67280: 1
67281: Yleisneuvontajärjestö telmia peltoala hyötyala 1
67282: kpl ha ha 1 :tuus maamaarä arv10 1 avustus
67283: m• mk mk
67284:
67285: Satakunnan maanviljelysseura 1 5.50 2.30 165 322 45080 22500
67286: Kuopion 47 198.65 89.39 11514 11080 1882 590 940 400
67287: Pohjois-Karjalan " 2 11.43 6.50 618 312 63 240 30600
67288: Etelä-Pohjanmaan " 173 1639.83 737.66 61582 44554 7 738 380 3 498 400
67289: Keski-Pohjanmaan " 263 2 567.14 1124.06 101030 81768 13564 624 6131100
67290: Keski-Suomen " 21 149.51 87.90 6 935 6691 1090 345 525 400
67291: Kajaanin " 51 388.99 334.07 17 603 18 761 3029 810 1447 300
67292: "
67293: Oulun läänin Talousseura ..... 665 5.860.55 3 967.47 278 856 288 512 58 016330 27 033100
67294: Pienviljelijäin Keskusliitto .... 127 872.55 490.73 46269 35600 6 235 365 3 020 300
67295: Pienviljelijäin Liitto . ·······.
67296: Suomen Pienviljelijäin Liitto ..
67297: 67
67298: 16
67299: 514.55
67300: 121.85
67301: 307.38
67302: 77.30
67303: 31926
67304: 7 338
67305: 34230
67306: 8 883
67307: 6 846 000
67308: 1643 897
67309: 3 274 300
67310: 789 600
67311: österbottens Svenska Lantbruks-
67312: sällskap ..•...•............. 17 182.02 62.70 7 405 7 632 773980 345100
67313: Yhteensä 1 1 450 112 512.571 7 187.461 571 2411 538 293 1100 929 6411 47 058 100
67314: 4 7891/60/1,25,22,73
67315: 26
67316: Tuhatta henkilöä
67317: eor------------------------,eo
67318: ~ Töihin sijoitetut
67319: 50 111 Työttömät 50
67320:
67321:
67322:
67323: 40
67324:
67325:
67326: 30 30
67327:
67328:
67329: 20 20
67330:
67331:
67332: 10 10
67333:
67334:
67335:
67336: 0 0
67337: ~
67338: !;i
67339: -
67340: C»
67341: Kuva 1. Työttömät ja työvoimaviranomaisten
67342: työllisyysvaroin työllistämät henkilöt keskimäärin
67343: kuukautta kohden työllisyysvuosittain.
67344:
67345: Tuhatta henkilöä
67346: 100 1956157 1957/58 100
67347: 1958/59 195g!OO
67348:
67349:
67350: l 17öihin sijoitetut
67351: Työttömät
67352: 80 80
67353:
67354:
67355:
67356: eo'1. 60
67357:
67358:
67359: 1 1
67360: 40 40
67361:
67362:
67363: 1
67364: 1 1 20
67365:
67366:
67367: •·Pl~Jl~ ~Faa ~mm tml O
67368: O Yli 1 VII VII Yli
67369: Kuva 2. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työllisyysvaroin työllistämät henkilöt kuukausittain
67370: työllisyysvuosina 1956/57-1959/60.
67371: 27
67372:
67373: takaisin valtiolle sellaiselta viljelijältä, joka 2 400 miehen työskentelyä yhden kuukauden
67374: oli tehnyt itsensä syypääksi vilpilliseen me- aikana.
67375: nettelyyn avustusta anoessaan tai muuten Nämä hallakatoalueena suoritetut työttö-
67376: rikkonut tämän päätöksen määräyksiä vas- myyden lieventämiseksi suunnitellut työt,
67377: taan. Järjestön tuli maataloushallituksen vaikkakin ne pääsivät käyntiin verraten myö-
67378: asettamaan määräpäivään mennessä laatia hään syksyllä, ovat esitettyjen numerotieto-
67379: yhdistelmä tämän päätöksen mukaan käyttä- jen valossa olleet omiaan välittömästi tuke-
67380: mistään varoista ja lähettää ne töitä koske- maan kadosta kärsimään joutuneen väestön-
67381: vien tilastotietojen ohella maataloushallituk- osan toimeentuloa vaikean talvikauden aikana
67382: selle. Maataloushallitus tarkasti järjestöjen sekä pitkällä tähtäimellä parantaneet ko. vil-
67383: toimintaa avustusten myöntämisessä ja mak- jelysten kasvukuntoa ja siten omalta osaltaan
67384: samisessa sekä avustuksensaajien töiden suo- poistaneet rakenteellisen työttömyyden syitä.
67385: rittamista. Avustuksen anoja oli velvollinen Vaikka edellä esitetyn avustustoiminnan
67386: suorittamaan järjestölle maataloushallituksen käytännöllinen hoitaminen sen johdosta, että
67387: vahvistaman korvauksen suunnitelman laati- toimintaan kytkeytyi valtion ja kuntien jo
67388: misesta ja työn tarkastamisesta. Kulkulaitos- sinänsä monien elinten lisäksi vielä maa-
67389: ten ja yleisten töiden ministeriöllä ja sen talouden yleisneuvontajärjestöistä 11, ei käy-
67390: alaisilla työvoimaviranomaisilla oli oikeus nyt parhaalla mahdollisella tavalla, niin on
67391: valvoa ja tarkastaa valtioneuvoston päätös- todettava, että hallasta johtuneen kadon ai-
67392: ten soveltamista. Päätökset olivat voimassa heuttaman työttömyyden torjumisessa jo
67393: kertomusvuoden loppuun eli 30/6 1960 muutoinkin vaikeilla alityöllisyysalueilla
67394: saakka. edellä selostettu avustustoiminta tilapäisenä
67395: Edellä selostettujen valtioneuvoston päätös- avustusmuotona osoittautui käyttökelpoiseksi.
67396: ten perusteella antoi kulkulaitosten ja yleis- Tämän vuoksi 20 päivänä kesäkuuta 1960
67397: ten töiden ministeriö päätöksen siitä, mitkä annettiin laki eräistä maatalouden peruspa-
67398: kunnat katsottiin hallakatoalueeseen kuulu- rannustöistä suoritettavista palkkioista (310/
67399: viksi. Päätöksensä ministeriö teki sen mu- 60), jonka mukaan vuosina 1961-65 otetaan
67400: kaan, mitä valtioneuvoston asettama halla- valtion tulo- ja menoarvioon tarpeel'linen
67401: katokomitea oli asiasta esittänyt maatalous- määräraha edellä selostettua toimintaa var-
67402: ministeriölle ja se edelleen kulkulaitosten ja ten hallasta ja muista satoa heikentävistä
67403: yleisten töiden ministeriölle. Hallakatoaluee- seikoista riippumatta.
67404: seen kuuluvien kuntien lukumäärä oli 118.
67405: Kertomusvuoden loppuun mennessä ajet-
67406: tiin maanparannusaineita - hiekkaa, savea 5. Työttömyyden määrä ja rakenne
67407: ja suomutaa - yhteensä 491182 ms 2 470.2 Työttömyyden määrä työUisyyslautakuntien
67408: ha:n peltoalalle, mikä vastasi 64% suunni- antamien tietojen mukaan
67409: tellusta ajomäärästä ja 67% suunnitellusta
67410: levitysalasta. Avustuksia maksettiin toteute- Työllisyyslautakuntien rekisteröimää työt-
67411: tuista suunnitelmista yhteensä 66 843 950 tömyyttä oli työllisyysvuotena 1959/60 huo-
67412: markkaa, joka oli 62 % kaikkien anottujen mattavasti vähemmän kuin kahtena aikaisem-
67413: avustusten kokonaismäärästä. Työhön käytet- pana työllisyysvuotena. Työttömien ja työ-
67414: tyjen miestyöpäivien luvun perusteella voi- voimaviranomaisten työllisyysvaroin töihin
67415: daan arvioida maanparannnusaineiden ajon sijoittamien työntekijäin yhteismäärä (ilman
67416: ja levityksen sitoneen 3 700 miestä ja hevosta työnjohdon suoraan ottamia) oli n. 36 000
67417: 1 kuukauden ajaksi näihin perusparannus- keskimäärin kuukaudessa eli 37 % pienempi
67418: töihin. kuin edellisenä työllisyysvuonna ja korkeim-
67419: Pienvaltaojia kaivettiin yhteensä 476 389 millaan n. 68 000 eli jopa vähemmän kuin
67420: metriä ojien hyötyalan ollessa 6 168.1 ha. työllisyysvuonna 1956/57 (taulukko 15 sekä
67421: Näistä edellinen luku vastasi 83 % kaivetta- kuvat 1 ja 2). Taloudellisen aktiviteetin
67422: vaksi suunnitellusta ojamäärästä ja jälkim- lisääntymisestä johtunut työllisyystilanteen
67423: mäinen 86 % suunnitellusta hyötypinta- yleinen paraneminen alkoi nakyä työttömyy-
67424: alasta. Avustuksia maksettiin yhteensä den vähenemisenä erityisesti kevättalvella
67425: 38 049 600 markkaa. Työhön käytettiin yh- 1960. Tavanomainen kausiluonteinen vähene-
67426: teensä 59 724 miestyöpäivää, mikä vastaa n. minen oli nopeampaa kuin monina aikaisem-
67427: 28
67428:
67429: pina vuosina (taulukko 16 ja kuva 2). Tilan- Taulukko 15. Työttömät ja työvoimaviran-
67430: teen helpottumista kertomusvuoden aikana omaisten työllisyysvaroin työllistämät henki-
67431: kuvastaa myös se, että kortistoihin merki- löt työllisyysvuosittain. Tuhatta työntekijää.
67432: tyistä oli huhtikuun lopussa työttöminä enää Huippuluku Keskim. kuukaudessa
67433: vain 1 000 henkilöä ja kesäkuun lopussa ei Työlllsyys-
67434: yhtään. Korkeimmillaan'kaan työttömien vuosi Työttömiä! Nä'18 t· Työttömiä!
67435: ja työllls- a ja työllis- Näistä
67436: määrä ei kohonnut talvella 10 000 työnteki- tettyjä työttömiä tettyjä työttömiä
67437: jään.
67438: 1947/48 .. 2.5 0.3 0.6 0.1
67439: 1948/49 . 0 51.4 16.1 16.1 5.9
67440: Naisten työttömyys 1949/50 • 0 58.1 25.4 28.3 8.6
67441: 1950{51 • 0 17.1 3.7 7.2 1.9
67442: Työttömien ja työvoimaviranomaisten työl- 1951/52 .. 12.2 1.5 3.9 0.7
67443: 1952/53 .. 65.7 10.9 25.3 4.7
67444: lisyysvaroin työllistämien naisten määrä oli 1953/54 .• 52.8 6.3 25.6 4.8
67445: työllisyysvuotena 1959/60 n. 1900 keskimää- 1954/55 .. 41.0 2.3 16.1 1.7
67446: rin kuukaudessa eli 5.4 % kaikista työttö- 1955/56 .. 40.9 2.8 16.4 1.5
67447: mistä ja työllistetyistä henkilöistä (taulukko 1956/57 •. 73.7 5.2 29.8 3.2
67448: 1957/58 .• 78.1 9.5 41.4 6.6
67449: 17). Helmikuun lopussa naisia oli n. 3 500 1958/59 . 0 99.0 19.2 56.4 10.1
67450: eli 5.1% kaikista työttömyyskortistoihin 1959/60 .• 67.8 6.2 35.8 4.1
67451: Taulukko 16. Työttömät ja työvoimaviranomaisten työllisyysvaroin työllistämät henkilöt
67452: kuukausittain työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. Tuhatta työntekijää.
67453: 1956/57 1957/58 1958/59 1959/60
67454: Työttö- Työttö- Työttö- Työttö-
67455: Kuukausi miä ja miä ja miä ja miä ja
67456: työllls-
67457: 1 työttömiä
67458: Näistä
67459: työllis-
67460: 1 Näistä
67461: työttömiä työllis-
67462: 1 työttömiä
67463: Näistä
67464: työllis-
67465: 1 Näistä
67466: työttömiä
67467: tettyjä tettyjä tettyjä tettyjä
67468:
67469: VII ................. 2.4 - 2.2 0.5 14.9 2.0 5.2 0.9
67470: VIII .................
67471: IX .................
67472: 3.7
67473: 4.8
67474: -- 5.1
67475: 14.4
67476: 2.0
67477: 5.3
67478: 19.1
67479: 29.9
67480: 4.4
67481: 6.1
67482: 5.0
67483: 15.0
67484: 1.4
67485: 3.0
67486: X ................. 7.3 0.8 31.2 9.0 47.8 12.0 30.8 6.8
67487: XI ................. 24.7 6.1 48.4 11.3 71.7 19.4 47.1 9.3
67488: XII ................. 38.4 7.4 56.3 12.4 82.0 22.2 55.0 9.5
67489: 1 ................. 53.6 8.3 66.9 10.0 93.5 20.5 64.2 8.6
67490: II ................. 67.0 7.9 74.2 10.0 99.0 19.2 67.8 6.3
67491: 111 0 •• 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0 ••• 73.7 5.2 78.1 9.5 93.3 12.4 65.8 2.9
67492: IV···············"·· 58.3 1.9 62.8 5.2 73.7 0.9 47.0 1.0
67493: V ................. 20.6 0.6 39.0 2.2 42.7 0.9 20.8 0.0
67494: VI ................ 3.5 0.2 20.2 2.0 9.0 0.9 6.8 -
67495: Keskim. kk:ssa 1 29.8 3.2 41.4 6.6 56.4 10.1 35.8 4.1
67496:
67497: Taulukko 17. Työttömät ja työvoimaviran- merkityistä työntekijöistä. Näistä oli työttö-
67498: omaisten työllisyysvaroin työllistämät naiset minä 700 naista.
67499: kuukausittain työllisyysvuotena 1959/60. Naistyöttömyyden osuus 'kokonaistyöttö-
67500: Työttömiä Näistä ~"aiset myydestä näyttää olevan lisääntymässä. Vuo-
67501: %:na kai-
67502: ja työllls· työttömiä kista työt- sina 1949-57 naisia oli keskimäärin vain
67503: Kuukausi tettyjä tömistä ja
67504: työlliste- 2.9 % kaikista kortistoihin merkityistä, mutta
67505: Tuhatta naista tyistä työllisyysvuotena 1957/58 4.8 % sekä työlli-
67506: syysvuosina 1958/59 ja 1959/60 jo 5.3 % ja
67507: VII .............. 0.6 0.3 11.9 5.4 %. Naistyöttömyyden huomattava lisään-
67508: VIII .............. 0.6 0.3 10.4
67509: IX .............. 1.2 0.3 8.1 tyminen viime vuosina johtunee etupäässä
67510: X .............. 1.8 0.5 6.0 siitä, että työttömyyttä esiintyi tällöin taval-
67511: XI .............. 2.5 0.5 5.4 lista enemmän kaupungeissa ja kauppaloissa.
67512: XII .............. 2.9 0.6 5.3 Kuten jäljempänä uudelleen todetaan, re-
67513: 1 .............. 3.3 0.7 5.3
67514: II .............. 3.5 0.7 5.1 kisteröity naistyöttömyys on vähäistä lä-
67515: III 0 0 •••••• 0 0 •••• 3.4 0.6 5.2 hinnä siitä syystä, että kaikki työttömiksi
67516: IV .............. 2.8 0.3 6.0 joutuneet naiset eivät ilmoittaudu työttö-
67517: V .............. 0.4 0.0 2.1 myyskortistoihin, koska työllisyysvaroin ra-
67518: VI .............. - - - hoitettavat työt ovat suureksi osaksi naistyö-
67519: Keskim. kuukaudessa 1 1.9 0.4 5.4
67520: 29
67521:
67522: voimalle soveltumattomia. Työvoimatutkimuk- Taulukko 18. Työttömät ja työvoimaviran-
67523: sen (vrt. s. 35) mukaan työttömät naiset omaisten työllisyysvaroin työllistämät henki-
67524: muodostivatkin huomattavasti suuremman löt yhteensä koko valtakunnassa sekä kau-
67525: osan koko työttömyydestä kuin työttömyys- pungeissa ja kauppalaissa keskimäärin kuu-
67526: kortistoista saadut tiedot osoittavat. kaudessa työllisyysvuosittain.
67527: Koko Kaupungit
67528: valta- ja kaup-
67529: Työttömyyden alueellinen· levinneisyys Työlllsyysvuosi
67530: kunta palat
67531: A B B% A:sta
67532:
67533: Työttömyys maaseudulla ja Tuhatta työntekijää
67534: väestökeskuksissa
67535: Vuosina 1954-57 ei kaikista työvoima- 1948{49 ........... 16.1 5.2 32.3
67536: 1949/50 ........... 28.3 5.5 19.4
67537: viranomaisten työllistämistä työntekijöistä 1950/51 ........... 7.2 3.7 51.4
67538: kerätty tietoja kunnittain, joten tältä ajalta 1951/52 0 •••••••••• 3.9 2.6 66.7
67539: työttömyyden jakaantumista kaupunkien ja 1952/53 ··········· 25.3 8.7 34.4
67540: kauppalain sekä maalais'kuntien kesken ei 1953/54 •.......... 25.6 10.2 39.8
67541: 1954/55 ........... 16.1 . . 1) ..
67542: saada selville. 1955/56 ........... 16.4 .. ..
67543: Yleensä kaupunkien ja kauppalain osuus 1956/57 ........... 29.8 .. ..
67544: kokonaistyöttömyydestä on ollut runsas kol- 1957/58 ........... 41.4 17.8 43.0
67545: mannes (taulukko 18). Erityisesti kaupunki-
67546: 1958/59 . ··········
67547: 1959/60 ...........
67548: 56.4
67549: 35.8
67550: 20.7
67551: 11.2
67552: 36.7
67553: 31.3
67554: ja kauppalavoittoista työttömyys oli lievinä 1) Tietoa ei ole saatu.
67555: työttömyyskausina eli vuosina 1950-52. Kui-
67556: tenkin myös työllisyysvuotena 1957/58 kau- Taulukko 19. Työttömät ja työvoimaviran-
67557: punkien ja kauppalain työttömyyden osuus omaisten työllisyysvaroin työllistämät henki..
67558: oli melko suuri eli 43 %, vaikka työttömyyttä löt yhteensä työvoimapiireittäin työllisyys-
67559: tällöin olikin runsaasti. Tämä johtui siitä, vuosina 1956/57-1959/60.
67560: että talvella 1957/58 työttömyyttä esiintyi Miehet %
67561: Keskimäärin
67562: myös ns. taajamaelinkeinoissa enemmän kuin kuukaudessa, ammatissa
67563: tuhatta työn- toimivasta
67564: monina muina vuosina. Työllisyysvuotena tekijää miespuol.
67565: 1958/59 kaupunkien ja kauppalain työttö- TyövoimapUri
67566: 0 väestöstä
67567: ~,00,~,0
67568: myyden osuus laski noin 37 %: iin ja kerto-
67569: musvuotena peräti 31 %: iin. Tämä on merk-
67570: kinä työtilaisuuksien lisääntymisestä väestö-
67571: II ~', II....
67572: .,~
67573: ~
67574:
67575:
67576: ....
67577: ~
67578: ~
67579: «>
67580: tQ
67581: 0)
67582: ..-t
67583: ~
67584: ~
67585: lO
67586: CD
67587: ~
67588:
67589: 1""'4
67590: ~
67591: CO
67592: lQ
67593: 0
67594: ....
67595: G
67596: 1Q
67597: 0
67598: ....
67599:
67600:
67601:
67602: keskuksissa ja työttömyyden painopisteen Helsingin ....... 1.2 3.7
67603: 4.6 0.8 0.5 1.6 1.9 0.3
67604: siirtymisestä jälleen entistä enemmän maa- Turun ......... 2.04.0 2.6 1.3 1.7 2.4 1.5
67605: 2.6
67606: seudun kausielinkeinojen piiriin. Vertailun Tampereen ...•. 2.2 5.2
67607: 7.5 4.3 1.2 2.7 3.8 2.2
67608: vuoksi mainittakoon, että työikäisen (15-64
67609: Kouvolan ...... 3.4 5.2
67610: 6.3 2.7 1.7 2.8 3.3 1.4
67611: Vaasan 2.9 4.1
67612: 5.5 4.8 1.8 3.0 4.0 3.7
67613: vuotiaan) kaupunki- ja kauppalaväestön Jyväskylän ..... 1.8 2.0
67614: 3.0 1.7 2.6 3.0 4.5 2.2
67615: osuus koko valtakunnan vastaavasta väestöstä Kuopion ....... 2.7 3.0
67616: 4.9 3.3 2.6 3.2 5.1 3.5
67617: on noin 35%. Joensuun 2.1 2.8
67618: 4.4 2.9 2.2 3.2 5.0 3.4
67619: Kajaanin •...... 2.5 3.0
67620: 3.6 2.5 7.9 8.2 11.4 7.8
67621: Oulun ......... 5.6 6.9
67622: 8.8 7.1 4.9 7.8 9.8 8.0
67623: Rovaniemen ..•. 3.4 2.9
67624: 3.8 3.1 4.6 4.9 6.3 4.9
67625: Työttömyys työvoima-
67626: piireittäin Koko valtakunta j29.8j41.4j56.4j35.8j2.0j3.3j 4.4j2.6
67627:
67628: Työllisyysvuotena 1959/60 väheni työttö- laskettu työttömyys väheni edellisestä vuo-
67629: myys edelliseen vuoteen verrattuna kaikissa desta Helsingin työvoimapiirissä 83 % ja
67630: työvoimapiireissä (taulukko 19). Yleensä Kouvolan työvoimapiirissä 61 %, mutta Ou-
67631: aleneminen oli kuitenkin suurin Etelä-Suo- lun ja Rovaniemen piireissä vain vajaat 20%.
67632: messa (Helsingin, Tampereen, Kouvolan ja Väkilukuun verrattuna työttömyyden määrä
67633: Jyväskylän työvoimapiireissä). Kertomus- oli suurin pohjoisissa työvoimapiireissä, ku-
67634: vuoden aikana tapahtunut talouselämän vil- ten aikaisempinakin työllisyysvuosina. Keski-
67635: kastuminen on täten lisännyt työtilaisuuksia määrin kuukautta kohden oli Oulun työ-
67636: eniten eteläisissä teollistuneissa työvoimapii- voimapiirissä 8 % ammatissa toimivista mie-
67637: reissä. Niinpä keskimäärin kuukautta kohden histä merkitty työttömyyskortistoihin.
67638: ao
67639: Työttömyys kunnittain Taulukko 20. Työttömyyskortistoihin 30. 10.
67640: 1959 merkittyjen mieste$ ( A.) sekä 16 vuotta
67641: Kuva 3 esittää keskimääräiset työttömyys- va$hemman miespuolisen väestön (B) t.?tä-
67642: asteet kunnittain työllisyysvuotena 1959/60. rakenne. Prosentteina.
67643: Kartalle on merkitty työttömien ja työvoima-
67644: viranomaisten työllisyysvaroin työllistämien Kaupungit ja
67645: Maalalskunnat
67646: Koko valta-
67647: kauppalat kunta.
67648: miesten yhteismäärä keskimäärin kuukautta Ikäryhmä
67649: kohden prosentteina kaikista 15 vuotta van- A IB . A IB A jB
67650: hemmista miehistä. Tämän mukaan korkea-
67651: asteinen työttömyys - etenkin maalaiskun- 17-19 .. 5.0 6.5 9.8 7.8 8.4 7.3
67652: tien osalta - keskittyi pääasiassa Pohjois- 20-24 .. 8.2 10.8 14.0 12.6 12.3 12.0
67653: Suomen kuntiin Vaasasta Joensuuhun kulke- 25-29 .. 10.6 11.9 12.2 10.6 11.8 11.1
67654: 30-39 .. 25.8 22.6 25.9 20.4 25.9 21.2
67655: van linjan pohjoispuolelle. Täällä sijaitsi 40-49 .. 23.2 19.4 19.5 16.8 20.6 17.7
67656: suurin osa niistä kunnista, joiden keskimää- 50-59 .. 20.8 16.6 14.8 15.8 16.5 16.1
67657: räinen työttömyysaste työllisyysvuoden ai- 60-69 .. 6.4 8.4 3.8 9.7 4.5 9.2
67658: kana oli vähintään 8%. Kun kuvaa 3 ver- 70- .. 0.0 3.8 0.0 6.3 0.0 5.4
67659: rataan työllisyysvuoden 1958/59 (kuva 4) Yhteensä. 1 100.0 1 100.0 1 100.0 1 100.0 1 100.0 1 100.0
67660: sekä muiden aikaisempien työllisyysvuosien
67661: vastaaviin karttoihin (Valtioneuvoston ker-
67662: tomus Eduskunnalle työllisyysvuodelta 1957/ Koul un'käyn ti
67663: 58, kuvat 3 ja 5), voidaan todeta, että työt- Kaikista vuoden 1959 lokakuun lopussa
67664: tömyyden painopiste on jatkuvasti pysynyt kortistoissa olleista työntekijöistä oli tasan
67665: samoilla alueilla: Pohjanmaan, Kainuun ja neljännes sellaisia, jotka eivät olleet käyneet
67666: Lapin maalaiskunnissa sekä myös pääasiassa mitään koulua tai jotka olivat suorittaneet
67667: samoissa kaupungeissa ja kauppaloissa: kansakoulukurssin vain osittain (taulukko
67668: Raahe, Kajaani, Seinäjoki ja Suolahti. 21). Tällaisten henkilöiden osuus oli edelli-
67669: sen syksyn 1958 vastaavasta ajankohdasta
67670: jonkin verran lisääntynyt, silloin nimittäin
67671: Työttömän työvoima$ rake$'1/,e kansakoulukurssi puuttui 22 %: lta kortistoi-
67672: hin merkityistä. Ammattikoulutusta joko
67673: Ikärakenne ammattikoulun tai -kurssin muodossa oli saa-
67674: Työttömyyskortistoihin merkittyjen mies- nut vain 4.2 % (edellisenä syksynä 4.8 %} .
67675: ten ikärakenne oli kuluneena työllisyys- Yleensä lieneekin niin, että ammattitaitoiset
67676: vuotena pääpiirteissään koko miespuolisen työntekijät ilmoittautuvat työttömyyskortis-
67677: väestön ikäjakautuman kaltainen (taulukko toihin vain äärimmäisessä hädässä. Sitä
67678: 20). Kuitenkin on pantava merkille, että paitsi lienee selvää, että työttömäksi joutumi-
67679: nuorien, alle 25-vuotiaiden työttömiksi luet- sen riski on suurin ammattitaidottomilla ja
67680: teloitujen miesten osuus kaikista kortistoihin kouluttamattomilla työntekijöillä.
67681: hyväkgytyistä oli maalaiskunnissa merkittä-
67682: västi suurempi, mutta kaupungeissa ja kaup- Taulukko 21. Työttömyyskortistoihin 31. 10.
67683: palaissa pienempi kuin kaikkien tämänikäis- 1958 ja 30. 10. 1959 merkityt työntekijät kou-
67684: ten miesten osuus koko 16 vuotta vanhem- lunkäynnin mukaan. Prosentteina.
67685: masta miespuolisesta väestöstä. Myös kaikissa
67686: muissa ikäryhmissä aina 40-49 -vuotiaisiin Koulutusmuoto 131. 10. 1958,30. 10. 1959
67687: saakka työttömiksi ilmoittautuneiden osuus
67688: kaikista kortistoihin merkityistä oli maalais- Kansakoulu osittain ta.i ei la.in-
67689: kunnissa suurempi kuin vastaavien ikäluok- kaan .......•......••.••.• 22.2 25.0
67690: kien osuus kaikista 16 vuotta vanhemmista Kansakoulu kokonaan ...•..•• 70.2 68.8
67691: miehistä, kun taas kaupungeissa ja kauppa- Owikonlu osittain .......... . 2.2 1.5
67692: laissa vasta ikäryhmät 30-59 vuotta poik- Ylioppilastutkinto ••.....•... 0.1 0.1
67693: Ammattikurssi ....•.•.•...•. 2.4 2.6
67694: kesivat tällä tavoin koko miespuolisen väestön Ammattikoulu •••••..••••••• 2.4 1.7
67695: ikäjakautumasta. Täten työttömiksi luette- Teollisuuskoulu .......•..•.• 0.2 0.1
67696: loidut miehet olivat maaseudulla keskimäärin Kanppakoul11 tai -opisto ..... . 0.3 0.8
67697: nuorempia kuin väestökeskuksissa. Yhteensä 1 100.0 100.0
67698: 81
67699:
67700:
67701:
67702:
67703: "'
67704: oCJ o-1
67705: ~-2--4
67706: Gl!llllls-7
67707: ~~8.-11
67708:
67709: · - 12-17
67710: ·-18•
67711:
67712:
67713:
67714:
67715: .... .
67716: Kuva 3. Työttömien ja työvoimaviruomaisten työllisyysvaroin työllistämiea
67717: m.iestea yhteismäärä keskimiii.rin kuukautta kohti proseatteiaa kaikista 15
67718: TUOtta vazahemmista miehistä työllisyyavuoteaa 1951/60.
67719: 32
67720:
67721:
67722:
67723:
67724: 1958/1959
67725:
67726: ,.
67727: oc:Jo-1
67728: @~2-3
67729: ®ID·4-5
67730: ~~6-8
67731: ~-9-11
67732:
67733: ·-12+
67734:
67735:
67736:
67737:
67738: Kuva 4. Työttömien ja työvoimaviranomaisten työllisyysvaroin työllistämien
67739: miesten yhteismäärä keskimäärin kuukautta kohti prosentteina kaikista 15
67740: vuotta vanhemmista miehistä työllisyysvuotena 1958/59.
67741: 33
67742:
67743: Elinkeinorakenne kortistoihin hakeutumaan osa sellaisestakin
67744: Kunkin työttömyyskortistoon merkityn viljelijäväestöstä, joka tavallisesti on osallis-
67745: henkilön elinkeinolla ymmärretään tässä sitä tunut metsätöihin. Teollisuudesta ja käsi-
67746: elinkeinohaaraa, johon kuuluvia töitä hän on työstä sekä talonrakennustoiminnasta työttö-
67747: tehnyt välittömästi ennen työttömäksi joutu- miksi joutuneiden osuus on jatkuvasti vähen·
67748: mistaan. Verrattaessa vuoden 1960 tammi- tynyt vuoden 1958 jälkeen. Tämä kehitys
67749: kuun lopussa saatua työttömän työvoiman soveltuu hyvin siihen yleiseen työvoiman ky-
67750: elinkeinorakennetta vuosien 1959 ja 1958 vas- synnän lisääntymiseen, joka näi·ssä elinkeino-
67751: taavien ajankohtien jakautumiin (taulukko haaroissa taloudellisen tilanteen parantuessa
67752: 22) voidaan todeta, että muutoksia on tapah- tiedetään tapahtuneen. Maa- ja vesirakennus-
67753: tunut lähinnä maatilatalouden, metsätalou- toiminnan töistä työttömiksi joutuneiden
67754: den ja uiton, teollisuuden ja käsityön sekä osuuden kasvaminen erityisesti työllisyys-
67755: rakennustoiminnan elinkeinoryhmissä. Metsä- vuotena 1959/60 lienee selitettävissä mm. si-
67756: työvoiman kysyntä oli tunnetusti niukkaa ten, että työttömyyskortistoihin merkittyjen
67757: joukko alkaa entistä suuremmassa määrin
67758: Taulukko 22. Työttömyyskortistoihin merki- muodostua valtion ja kuntien ,vakinaisesta"
67759: tyt henkilöt työttömyyttä edeltäneen elinkei- maa- ja vesirakennustyövoimasta, joka kesäi-
67760: non mukaan työllisyysvuosina 1957/58- sin palkataan normaalein, talvisin työllisyys-
67761: 1959/60. Prosentteina. määrärahoin.
67762: 31. 1. 1958130. 1. 1959,29. 1. 1960 Viljelijäväestön työttömyys
67763: Elinkeino
67764: kortistoissa olleet
67765: 1 Tammikuun lopussa vuonna 1960 työttö-
67766: Maatilatalous1 ) . . . . 9.4 11.2 13.2
67767: myyskortistoissa oli yli 23 000 viljelijäväes-
67768: Metsätalous ja uitto . 14.6 19.7 18.0 töön kuuluvaa miestä, mikä oli yli puolet
67769: Teollisuus ja käsityö 9.2 8.6 6.1 kaikista maalaiskunnissa ja runsas kolmannes
67770: Talonrakennus ..... 29.1 22.7 21.0 koko valtakunnassa työttömiksi luetteloi-
67771: Maa- ja vesirakennus 20.1 22.8 29.9 duista miehistä. Viljelijäväestöstä oli n.
67772: Kauppa ........... 1.0 1.5 0.8
67773: Liikenne .......... 6.1 4.8 4.5 15 500 viljelmän haltijoita ja n. 7 800 vil-
67774: Muut elinkeinot .... 7.8 6.8 5.1 jelijäperheiden muita työikäisiä miespuolisia
67775: Tuntematon ....... 2.7 1.9 1.4 jäseniä. Noin 4 400 miestä oli viljelmiltä,
67776: Yhteensä 100.0 1 100.0 1 100.0 joiden peltopinta-ala on vähintään 5 ha (tau-
67777: lukko 23). Viljelijäväestöön luettavien työt-
67778: Kortistoissa työn- tömyyskortistoihin merkittyjen henkilöiden
67779: tekijöitä 66 8591 93 476 64170 määrä oli siis huomattavasti suurempi kuin
67780: edellä todettu maatilataloudesta työttömiksi
67781: 1) Sisältää maatilan metsä työt. ilmoittautuneiden määrä (n. 8 500), sillä lu-
67782: kuisat viljelmän haltijat ja näiden työikäiset
67783: talvella 1959, josta syystä metsätöistä työttö- perheen jäsenet olivat jo vapailla työmarkki-
67784: miksi joutuneita olikin lähes 20% kaikista noilla työskennelleet jossakin muussa elin-
67785: kortistoihin merkityistä. Vuoden 1960 tam- keinohaarassa kuin maatilataloudessa.
67786: mikuun lopussa metsätyövoiman määrä oli Viljelijäväestöön luettujen henkilöiden
67787: suurempi kuin koskaan aikaisemmin vuoden osuus maalaiskuntien työttömyyskortistoissa
67788: 1955 jälkeen, mutta siitä huolimatta metsä- oli suurin Oulun (66%), Kajaanin (63%)
67789: talouden osuus työttömyyskortistoihin mer- ja Vaasan (62%) työvoimapiireissä. Tämä
67790: kittyjen työntekijäin elinkeinoryhmityksessä merkitsee sitä, että mainittujen kolmen työ-
67791: oli suurempi kuin tammikuussa 1958. Maa- voimapiirin alueella oli tiedustelupäivänä lä-
67792: tilatalouden osuuden nähdään jatkuvasti kas- hes 14 000 työttömyyskortistoihin hyväksyt-
67793: vaneen vuodesta 1958 lähtien. Maatilatalou- tyä tukiviljelmän miestä.
67794: den töistä työttömiksi ilmoittautuneiden Viljelijäväestön osuus työttömyyskortis-
67795: määrä on ilmeisesti myös suuresti riippuvai- toissa näyttää olleen lisääntymässä. Tammi-
67796: nen kulloisestakin metsätyövoiman kysyn- kuussa 1958, 1959 ja 1960 tämä oli nimit-
67797: nästä, joskin myös hallavahingoilla lienee oma täin vastaavasti 43.5 %, 49.4% ja 53.5 %.
67798: osuutensa asiassa. Metsätyötilaisuuksien niuk- Kolmen vuoden tietojen perusteella ei kui-
67799: kuuden vuoksi joutuu nimittäin työttömyys- tenkaan voida vielä varmasti väittää, että
67800: 5 7891/60/1,25,22,73
67801: 34
67802:
67803: kehityssuunta olisi jatkuvasti nouseva, sillä Taulukko 24. Työttömyyskortistoihin 29. 11.
67804: metsätyövoiman kysynnän niukkuus ja halla- 1957 ja 29. 11. 1959 merkityt miehet työttö-
67805: vahingot ovat voineet tilapäisesti lisätä vil- myyttä edeltäneen työnantajan mukaan.
67806: jelijäväestön ansiotyön tarvetta. Prosentteina.
67807: 29. 11. 1957 27. 11. 1959
67808: Taulukko 23. Työttömyyskortistoihin mer-
67809: . .. .., ..
67810: = =' -.
67811: '
67812: .... ....
67813: kitty miespuolinen viljelijäväestö 30.1. 1959 Työnantaja =- -;~
67814: ::::ic6~
67815: ~~" ~ce~ ]~ ~~ =
67816: "
67817: ja 29. 1. 1960. Prosentteina. ~:~ -= .
67818: "'=,
67819: ~·;,~ );!,.,.
67820: 0<0
67821: ~1>
67822: =·~»<
67823: ...... = "=
67824: ""
67825: ~-iiii~ );!,.,.
67826: o-
67827: ~~
67828:
67829: Yhteiskuntaryhmä
67830: Valtio 0 16.0 27.5 23.0 26.4 31.9 30.4
67831: ••••••••
67832:
67833:
67834:
67835:
67836: Kunta ......... 16.6 10.3 12.8 18.9 10.4 12.7
67837: Yksityinen ..... 64.8 44.7 52.5 50.3 42.2 44.4
67838: Viljelmän haltijoita, viljel- Alle 1.0 7.8 8.5 Omattyöt ...... 1.5 14.0 9.1 1.4 13.9 10.5
67839: mällä peltoa ha 1.0-1.9 7.6 7.8 Ei aikaisempaa
67840: 2.0-2.9 6.9 6.7 työnantajaa .. .. .. .. 0.9 0.9 0.9
67841: 3.0-4.9 6.5 7.6 Tuntematon .... 1.1 3.5 2.6 2.1 0.7 1.1
67842: 5.0-9.9 1.9 4.3
67843: yli 9.9 0.0 0.7 Yhteensä[100.0 [100.0 [100.0 [100.0 [100.0 [100.0
67844: Yhteensä[ 30.7[ 35.6
67845:
67846: Viljelmän haltijan kotona Alle 1.0 2.9 2.6 Työttömyys työllisyysvuotena 1959/60 työlli-
67847: asuvia perheen jäseniä, 1.0-1.9 3.0 2.7 syystilaston mukaan
67848: viljelmällä peltoa ha 2.0-2.9 3.6 3.1
67849: 3.0-4.9 4.8 4.4 Vuoden 1958 tammikuussa ·aloitti kulkulai-
67850: 5.0-9.9 3.8 4.2 tosten ja yleisten töiden ministeriön työ-
67851: yli 9.9 0.6 0.9 markkinatutkimustoimisto tutkimuksen valta-
67852: Yhteensä! 18.7[ 17.9 kunnan työvoiman suuruuden ja rakenteen
67853: Viljelijäväestöä yhteensä .............. [ 49.4[ 53.5 sekä työllisyyden muutoksista. Tämä tutki-
67854: mus perustuu 15 vuotta täyttäneestä väes-
67855: Muita .............................. [ 50.6[ 46.5
67856: töstä arpomalla valittuun 20 000 henkilön
67857: Kaikkiaan .......................... [ 100.0 [ 100.0 otokseen, jolta postitse säännöllisin vä:liajoin
67858: tiedusteliaan työajan käyttöä. Tuloksissa ar-
67859: Kortistoissa työntekijöitä ............. [61 941 [43 558 vioidaan mm. työllisyyden kehitys elinkei-
67860: noittain sekä työttömien ja vajaatyöllisten
67861: lukumäärissä tapahtuvat viikottaiset muu-
67862: Työttömyyttä edeltänyt tokset.
67863: työnantaja Koska työttömyys koskee suhteellisen vä-
67864: häistä osaa, sen määrää koskevat arviot tule-
67865: Valtio on ollut työttömyyttä edeltäneenä vat pienessä näytteessä verrattain epävar-
67866: työnantajana 30%: lla kaikista marraskuun moiksi. Aineisto tekee kuitenkin ma:hdolliseksi
67867: lopussa 1959 työttömyyskortistoihin merki- tutkimU'ksen jatkuessa korjata mahdollisesti
67868: tyistä miehistä, ja yhteensä valtion ja kun- syntyviä virheitä.
67869: tien töistä oli joutunut työttömiksi 43% Taulukossa 25 esitetään tämän työvoima-
67870: kortistoihin hyväksytyistä (taulukko 24). Tä- tutkimuksen osoittamat, o m a n k ä s i t y k-
67871: ten koko rekisteröidystä työttömästä ja työlli- s e n s ä m u k a a n työpaikan puutteen takia
67872: syysvaroin töihin sijoitetusta työvoimasta on ilman työtä olleiden henkilöiden lukumäärät,
67873: lähes puolet työskennellyt jo julkisten yhdys- (joihin eivät sisälly työllisyysvaroin työllis-
67874: kuntien vapaissa töissä. Omista töistään oli tetyt) prosentteina koko työvoimasta ajalla
67875: työttömiksi ilmoittautunut maalaiskunnissa heinäkuu 1959-kesäkuu 1960 kuukausittain
67876: 14 % sekä kaupungeissa ja kauppa:loissa vain keskimäärin viikkoa kohden. Vertailun vuoksi
67877: noin 1 % kaikista kortistoihin merkityistä. esitetään myös eräiden muiden maiden työt-
67878: Syksyllä 1957 suoritetun tiedustelun tulok- tömyysprosentit vastaavina ajankohtina.
67879: siin verrattuna työnantajajakautumassa on Vain USA: n ja Kanadan luvut sekä myös
67880: tapahtunut mainittavia muutoksia valtion Ruotsin iuvut, siltä osin kuin ne pohjautuvat
67881: osuudessa, joka on kahden vuoden kuluessa työvoimatutkimukseen, ovat Suomen lukujen
67882: merkittävästi lisääntynyt. kanssa vertailukelpoisia. Tanskan sekä jäi-
67883: 35
67884:
67885: kimmäisessä sarjassa ilmoitetut Ruotsin pro- Se tulee esiin työvoimatutkimu'kisessa, mutta
67886: senttiluvut tarkoittavat vain vakuutettujen näkyy puhtaana vain täystyöllisyystilanteessa.
67887: työttömien osuutta työttömyysvakuutetuista, Suomessa se lienee vähintään 20 000 henkilön
67888: Norjan taas rekisteröityjen työttömien osuutta suuruusluokkaa, mutta voi olla huomattavasti
67889: kaikista palkkatyöntekijöistä. Rekisteröinti- suurempikin.
67890: perusteiden erilaisuuden ja vakuutuksen eri- 2) Koska työllisyysvaroin rahoitetut työt
67891: laisen laajuuden vuoksi Skandinavian mai- ovat etupäässä raskaita ulkotöitä, eivät näi-
67892: den prosenttiluvut eivät ole keskenään ver- hin töihin tottumattomat, esim. työttömiksi
67893: tailukelpoisia. joutuneet naiset, henkisen työn tekijät eivätkä
67894: Meillä suoritetun työvoimatutkimuksen an- useat teollisuustyöntekijäryhmätkään halua
67895: tamat työttömien (koko viikon työpaikan pyrkiä 'kortistoon muuta kuin hätätilanteessa.
67896: puutteen vuaksi ilman työtä olleiden) henki- 3) Kertomusvuonna voimassa olleiden mää-
67897: löiden lukumäärät olivat huomattavasti suu- räysten mukaan työttömyyskortistoon ei voitu
67898: rempia kuin vastaavina ajankohtina työttö- hyväksyä mm.:
67899: myyskortistoihin merkittyjen töihin sijoitta- a) 17 vuotta nuorempia,
67900: mattomieli lukumäärät. Työvoimaan verrat- b) henkilöitä, jotka saavat itseään varten
67901: tuna ensiksi mainitutkin työttömyysluvut jatkuvasti huoltoapua tai vanhuuseläkettä
67902: ovat kuitenkin paljon pienempiä kuin vas- kansaneläkelain mukaan,
67903: taavat USA: ssa ja Kanadassa samankaitaisin c) työttömyystöihin kykenemättömiä,
67904: tutkimuksin saadut työttömyysluvut. d) viljelmän haltijoita, joilla on peltoa
67905: Huomattavat erot ,todellisten" ja työlli- enemmän kuin 4 hehtaaria, Pohjois- ja Itä-
67906: syyslautakuntien rekisteröimien, työpaikan Suomessa 6 hehtaaria, elleivät erityiset syyt
67907: puutteen vuoksi ilman työtä olleiden henki- toisin vaadi Dekä muita henkilöitä, jotka ilmei-
67908: löiden lukumäärissä johtuvat pääasiassa seu- sesti eivät ole julkisin toimenpitein järjes-
67909: raavista syistä: tettävän ansiotyön tarpeessa ja
67910: 1) Sellaisissa maissa, joissa työpaikan e) henkilöitä, joiden työttömyys ei ole
67911: vaihto on työntekijäin vapaasti järjestettä- ennen kortistoon hyvä:ksymistä kestänyt vä-
67912: vissä, tapahtuu aina työpaikan vaihdoksia hintään 6 peräkkäistä päivää.
67913: niiden välisine työttömine odotusai'koineen. YHä mainittuihin ryhmiin 'kuuluvat työ-
67914: Tämän väistämättömän ,kitkatyöttömyyden" kykyiset henkilöt tulevat sensijaan rekiste-
67915: määrä pyrkii olemaan suhteellisen muut- röidyiksi työvoimatutkimuksissa työttömiksi,
67916: tumaton, eri maissa 1.0-3.0 % työvoimasta. mikäli he itse ilmoittavat olleensa työttöminä.
67917:
67918:
67919: Taulukko 25. Työttömien henkilöiden osuus työvoimasta ajalla heinäkuu 1959-kesäkuu 1960.
67920: Prosentteina.
67921: Vuosi ja kuukausi
67922: Valtio 1959
67923: 1 ;960
67924: VII 1 VIII 1 IX lx 1 XI 1 XII [n [m [IV [v 1 VI
67925: Laskenta-viikon työttöminä
67926: Suomi ................ 1.8 2.0 1.7 1.6 1.8 2.4 2.6 2.5 2.1 1.8 1.3 1.1
67927: USA ................. 5.2 4.8 4.6 4.7 5.3 5.2 6.1 5.7 6.1 5.2 4.9 6.1
67928: Kanada .............. 3.7 4.0 3.6 4.0 5.1 6.5 8.8 9.6 9.8 8.8 6.6 4.9
67929: Ruotsi ............... .. .. 2.0 .. .. .. ..
67930: (Ruotsi) 1 ) • • • • . . . . • • • . 1.0 1.2 1.3 1.3 1.6 1.8 2.8 2.5 2.0 1.9 1.2 0.8
67931: (Norja) 1 ) ••••.••.••..• 0.7 1.1 1.5 1.9 2.4 3.5 3.4 2.7 2.4 2.0 1.0 0.5
67932:
67933: Laskenta-päivän työttöminä
67934: Suomi .............. ·1 2.2 2.4 1.9 1.9 2.2 1 2.9 3.0 3.1 2.6 2.2 1.5 1.3
67935: (Tanska) 1 ) . . . . . . . . . . . 2.4 1 2.9 3.1 1 3.9 1 4.2 13.6 1 9.4 10.6 4.0 3.0 1.4 1.7
67936:
67937: 1) Luvut eivät ole vertailukelpoisia.
67938: 36
67939:
67940: 6. Valtion töiden työvoima tuttu, sillä valtion työvirastojen varsinaisten
67941: työmäärärahatöiden työvoiman huippu sijoit-
67942: Kokonaistyövoima tui työllisyysvuoden alku- ja loppupuolelle,
67943: Kertomusvuoden aikana valtion varsinai- kesäolosuhteisiin, jolloin työllisyystilanne
67944: sissa työmäärärahatöissä ja toisaalta työlli- aina on parhaimmillaan. Sen sijaan talvella
67945: syysmäärärahatöissä olleiden työntekijäin maaliskuussa työttömyyden ollessa huipus-
67946: määrät kertomus- ja sitä edellisiltä 'kolmelta saan työvirastojen varsinaisissa omissa töissä
67947: työllisyysvuodelta kuukausittain ilmenevät oli työvoima pienimmillään, joten työllisyys-
67948: taulukosta 26 ja kuvasta 5. Niissä ei ole mu- lain em. velvoitusta ei käytännössä pystytty
67949: kana metsähallituksen hankintatöiden työ- toteuttamaan.
67950: voima, jonka suuruus kertomusvuoden ai-
67951: kana oli keskimäärin 8 400 henkilöä huipun Työvoima työvirastoittain
67952: ollessa 17 200. Sen sijaan sisältyy lukuihin
67953: kyllä keskusmetsäseurojen työllisyysmäärä- Seuraavassa tarkastellaan työvoimankäyt-
67954: rahoin suorittamien risusavotta- ja ojitus- töä eri työvirastojen töissä taulukoiden 27-
67955: töiden työvoima valtion avustuksen osuudelta. 28 ja kuvien 6-9 perusteella. Ensimmäi-
67956: Tämä siksi, että näihin töihin on otettu työ- senä otetaan tarkasteltavaksi tie- ja vesira-
67957: voima kertomusvuoden aikana kuten jo edel- kennushallitus, joka kuten aikaisempinakin
67958: lisenii:kin kertomusvuotena valtioneuvoston työllisyysvuosina on kertomusvuotenakin
67959: päätöksen mukaan 'kokonaan työttömyyskor- ollut valtion työvirastoista suurin työnteet-
67960: tistojen kautta. täjä. Sen töissä oli keskimäärin kuukaudessa
67961: Luvussa 4 'käsiteltäessä valtion työmäärä- 32 321 henkilöä edustaen 53.4 % valtion töissä
67962: rahoja jo todettiin, että niissä oli tapahtu- olleiden työntekijäin kokonaismäärästä. Työl-
67963: nut edelliseen kertomusvuoteen verrattuna n. lisyysmäärärahoin palkattuja näistä oli 19 339
67964: 5% :n lasku. Taulukon 26 mukaan myös val- henkilöä, joka oli 70.4 % kaikista työllisyys-
67965: tion töiden kokonaistyövoimassa tapahtui vä- määrärahoin työllistetyistä. Vastaavat luvut
67966: hentymistä, jonka määrä oli samaa suuruus- varsinaisis.'1a määrärahatöissä olivat 12 982
67967: luokkaa. Työllisyystöissä vähennys oli kui- henkilöä ja 39.2 %.
67968: tenkin lähes 25 % kun taas varsinaisissa työ- Työviraston varsinaisin työmäärärahoin ra-
67969: määrärahatöissä tapahtui lisäystä yli 17 %. hoitetuissa töissä olleiden työntekijäin määrä
67970: Kertomusvuotena t y ö ll i s y y s t ö i d e n oli eri kuukausina 9 200-24 100, joten työ-
67971: työntekijäin määrä oli joulukuun ioppua voiman käytön kausivaihtelussa oli siten huo-
67972: lukuunottamatta kunakin kuukautena edelli- mattavan suuria muutoksia, jotka, kun vielä
67973: sen kertomusvuoden vastaavaa lukua pie- ottaa huomioon sen, että työvoimassa on mu-
67974: nempi, kun taas varsinaisten töiden osalta kana myös kunnossapitotyöt, olivat työllisyy-
67975: kertomusvuoden luvut olivat edellisvuotisia den hoitamisen kannalta suunnaltaan epä-
67976: aina suuremmat. Työllisyystöiden työvoiman edullisia, kuten jo on edellä todettu.
67977: huippu oli kertomusvuotena maaliskuussa, jol- Työllisyysvaroin palkatun työvoiman määrä
67978: loin työntekijämäärä oli 53 668 ja varsinais- oli voimakkaasti talvivoittoinen. Sen huippu
67979: ten työmäärärahatöiden kesäkuussa 49 121. maaliskuussa oli yli 36 400, kun taas alin
67980: Työvoiman kokonaismäärän huippu, 77147 piste elokuussa oli lähes 7 000.
67981: oli maaliskuussa. Edellisenä kertomusvuotena Verrattaessa toisiinsa tie- ja vesirakennus-
67982: em. huiput sattuivat samoille kuukausille, hallituksen alaisten töiden työvoiman kuvaa-
67983: mutta kokonaistyövoima oli tuolloin n. 11 000 jia neljältä viimeksi kuluneelta työllisyysvuo-
67984: ja työvoima työllisyystöissä n. 14 600 suu- delta (kuva 6), voidaan todeta, että varsi-
67985: rempi, työvoiman varsinaisissa työmääräraha- naisin työmäärärahoin palkatun työvoiman
67986: töissä oltua n. 10 400 pienempi kuin kerto- käyttö on ollut näinä vuosina jokseenkin
67987: musvuotena. saman suuruista ja -suuntaista. Sen sijaan
67988: Työllisyyslaki velvoittaa valtion järjestä- työllisyysmäärärahatöiden työvoiman kuvaa-
67989: mään työllisyystilanteesta riippumatta suori- jat poikkeavat toisistaan melkoisesti näiden
67990: tettavat ns. varsinaiset työmäärä- työllisyysvuosien työttömyysasteen eron joh-
67991: r a h a t y ö t siten, että niillä pyritään ta- dosta.
67992: saamaan työvoiman kausivaihtelua. Taulukon Työntekijäinsä määrän perusteella toiseksi
67993: ja kuvan mukaan ei tässä kuitenkaan onnis- suurin työvirasto oli edelleenkin rautatie-
67994: 37
67995:
67996: Tuhatta työntekijää
67997: lOOu-------~------r----------------r----------------r---------------~100
67998: 1956157 1957158 1958159 1959160
67999:
68000:
68001: 80 80
68002:
68003: cso cso
68004:
68005: 40 40
68006:
68007:
68008:
68009: 20 20
68010:
68011:
68012:
68013: ~~~~~~~~~~~~~~~~-Lv,~y~~-L~I~~~~~~~~~LJ-L~O
68014:
68015: Kuva 5. Valtion työntekijämäärien kausivaihtelu työllisyysvuosina (Metsä työ-
68016: voimaa ei ole otettu huomioon.
68017: 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
68018:
68019: Tuhatta työntekijää
68020: 60r---------------.---------------------------------.----------------;60
68021: Tie- ja vesiraken•
68022: 1956157 1957158 nushallitus 1958159 1959/60
68023:
68024:
68025:
68026:
68027: Kuva 6. Tie- ja vesirakennushallituksen työntekijämäärien kausivaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-
68028: 1959/60.
68029: 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsillaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
68030:
68031: Tuhatta työntekijää
68032: 20r---------------.---------------------------------.----------------;2o
68033: 1956157 1957158 Rautatiehallitus 1958/59 1959160
68034:
68035: 15 15
68036:
68037:
68038:
68039:
68040: Kuva 7. Rautatiehallituksen työntekijämäärien kausivaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-1959/60.
68041: 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
68042: 38
68043:
68044: Tuhatta työntekijää
68045: 20r---------------~----------------------------------r-----------------,20
68046:
68047: 1956157 1957158 Maataloushallitus 1958159 1959160
68048:
68049: 1~ 1~
68050:
68051:
68052:
68053:
68054: Kuva 8. Maataloushallituksen työntekijämäärien kausivaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-1959/60.
68055: 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
68056:
68057:
68058:
68059:
68060: Tuhatta työntekijää
68061: 20r----------------r----------------------------------~----------------~2o
68062:
68063: 1956157 1957158 Muut työvirastot 1958159
68064:
68065: 15 1~
68066:
68067:
68068:
68069:
68070: Kuva 9. Muiden valtion työvirastojen työntekijämäärien kausivaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-
68071: 1959/60.
68072: 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 = Em. yhteensä.
68073: 39
68074:
68075: hallitus (kuva 7). Sen osuus ko. työvoiman oli varsinaisissa työmäärärahatöissä 3 216 ja
68076: kokonaismäärästä oli keskimäärin 10 981 eli työllisyysmäärärahatöissä 3 617 eli n. 53%.
68077: 18.1 %. Siinä oli edellisen kertomusvuoden Työvoiman määrä oli edellisestä kertomus-
68078: vastaavaan lukuun nähden tapahtunut lähes vuodesta vä:hentynyt 1 500. Työllisyystöissä
68079: 700 henkilön vähennys. Varsinaisissa työ- vähennys oli yli 1 800, mutta varsinaisissa
68080: määrärahatöissä oli työntekijöitä nyt keski- työmäärärahatöissä oli sensijaan lisäystä n.
68081: määrin 9 954 sekä työllisyys- ja työttömyys- 300. Maataloushallituksen varsinaisissa mää-
68082: töissä 1 027, joten varsinaisissa määräraha- rärahatöissä vallitsi, kuten edellisinäkin työl-
68083: töissä olleiden osuus oli yli 90 % työvoiman lisyysvuosina melko voimakas kesävoittoisuus.
68084: kokonaismäärästä sen oltua edellisenä kerto- Talveksi sattuva aallonpohja jouduttiin siksi
68085: musvuotena n. 10% vähemmän. Varsinai- täyttämään lisätyillä työllisyystöillä (kuva 8).
68086: sissa työmäärärahatöissä olevien erittäin suu- Kuvaan 9 on piirretty myös muiden kuin
68087: ren prosentuaalisen määrän suhteen rauta- edellä erikseen selostettujen työvirastojen
68088: tiehallitus liikelaitdksena poikkeaakin jyr- työvoiman kuvaaja. Tämän ryhmän osuus-
68089: kästi kertomuksessa esitetyistä toisista työ- työvoiman kokonaismäärästä oli 10 443 eli
68090: virastoista. Työvoiman käytöstä voidaan 17.2 %. Kun vastaavat luvut edelliseltä kerto-
68091: panna merkille varsinaisten työmääräraha- musvuodelta olivat 10 517 ja 15.9 %, voidaan
68092: työmaiden työvoiman lievähkö supistuminen todeta, että näiden työvirastojen yhteenlas-
68093: talvikuukausina, joka on korvattu työllisyys- kettu työvoimamäärä on pysynyt suurin piir-
68094: töiden työvoiman samaan aikaan tapahtu- tein ennallaan. Kuten taulukosta 27 näkyy,
68095: neella, suurin piirtein saman suuruisella li- olivat tähän ryhmään kuuluvista työviras-
68096: säämisellä. Näin ollen työvoiman kokonais- toista rakennus- sekä posti- ja lennätinhalli-
68097: käyttö rautatiehallituksella on ollut jokseen- tus ja puolustusministeriö suurimmat. Sama,
68098: kin tasainen koko työllisyysvuoden ajan. mitä sanottiin edellä maataloushallituksen
68099: MaataloushaLlituksen alaisten töiden työ- varsinaisilla työmäärärahoilla tapahtuvasta
68100: voiman osuus puheena olevan työvoiman ko- kausitasoittamisesta, pätee myös tähän ryh-
68101: konaismäärästä oli 6 833 eli 11.3 %. Näistä mään.
68102:
68103:
68104:
68105: Taulukko 26. Valtion töiden työvoima kuukausittain työllisyysvuosina 1956/57-1959/60,
68106: kuukauden viimeisenä työpäivänä.
68107: a = Työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa töissä b = Varsinaisissa työmäärärahatöissä
68108: Työntekijäin määrä
68109:
68110: Kuukausi 1956/57 11957/58 r 1958/59 11959/60
68111: a 1
68112: b 1
68113: a+b a 1 b 1
68114: a+b a 1 b 1
68115: a+b a 1 b a+b
68116: 1
68117:
68118:
68119:
68120: VII ........... 8542 28357 36 899 2 489 33125 35 614 11194
68121: 8843 43 476 52 319 35 635 46 829
68122: VIII ........... 7 661 28 863 36 524 2 227 31569 33 796 10103
68123: 7 328 42 721 50 049 36 477 46 580
68124: IX ........... 7 278 28 419 35 697 7 091 30 006 37 097 14 697
68125: 11172 42 345 53 517 35 046 49 743
68126: X ........... 10 787 25 729 36516 17 524 31401 48 925 23 889
68127: 19 848 37162 57 010 32 854 56 743
68128: XI ........... 19 526 20 847 40 373 29162 26 862 56 024 36 986
68129: 29179 31064 60 243 28197 65183
68130: XII ........... 25 378 17187 42 565 32103 22 529 54632 36 843
68131: 38370 25175 63 545 22 692 59 535
68132: I ........... 36346 16 916 53 262 42 963 21519 64482 56 774
68133: 46 246 23187 69 433 21239 78 013
68134: II ........... 45 933 16 903 62 836 48150 20 099 68 249 64065
68135: 50 836 22 467 73 303 20073 84138
68136: III ..•........ 52 516 16 400 68 916 52 256 19 871 72 127 68 279
68137: 53 668 23 479 77147 20029 88 308
68138: IV ........... 42145 17 624 59 769 49 234 22 077 71311 62 619
68139: 39 549 25034 64583 21039 83 658
68140: V ........... 21564 23 032 44596 26 905 25 082 51987 36 277
68141: 21072 32 200 53 272 27 422 63 699
68142: VI ........... 5 717 29198 34 915 15 578 31609 47187 14 867
68143: 3 393 49121 52 514 38 725 53 592
68144: Keskim.fkkl23 616122 456146 072127 141 126 312153 453136 3S3I28 286164 669127 459133 1191 60 578
68145: 40
68146:
68147: Taulukko 27. "Valtion töiden työvoima työvirastoittain työllisyysvuosina 1956/57-1959/60,
68148: keskimäärin kuukaudessa.
68149: a = Työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa töissä b = Varsinaisissa työmäärärahatöissä
68150: Työntekijäin määrä
68151:
68152: Työvirasto 1956/57 11957/5~ 11958/59 11959/60
68153: a 1
68154: b a+b a 1 b 1
68155: a+b a 1 b 1 a+d a 1 b 1 a+b
68156: 1
68157:
68158:
68159: Tie- ja vesirakennushalli-
68160: tus ................ 12 950 10183 23133 16 244 9 419 25 663 23315 10 821 34136 19 339 12 982 32 321
68161: Maataloushallitus ...... 2 973 2977 5 950 3 965 2 634 G599 5 440 2 931 8371 3 617 3 216 6 833
68162: Rautatiehallitus ....... 2 459 6 629 9 088 2 483 10 253 12 736 2 263 9382 11645 1027 9 954 10 981
68163: Metsähallitus ......... 1300 1269 2 569 1136 1524 2 660 763 1422 2185 281 1302 1583
68164: Rakennushallitus ...... 1798 390 2188 1393 598 1991 921 701 1622 543 1596 2139
68165: Posti- ja lennätinhallitus 974 302 12761 314 1349 1663 303 1877 2180 208 1929 2137
68166: Merenkulkuhallitus .... 386 40 426 13 46 59 4 27 31 15 16 31
68167: Puolustusministeriö .... 762 842 1604 1330 292 1622 1815 246 2 061 1633 463 2 096
68168: Sisäasiainministeriö .... 14' - 14 235 36 271 339 39 378 204 45 249
68169: Muut virastot ......... .. 1 .. .. 28 161 189 1220 840 2 060 592 1616 2 208
68170: Yhteensäl23 616122 632146 248127141126 312153 453136 383128 286164 669127 459133119160 578
68171:
68172:
68173:
68174:
68175: Taulukko 28. "Valtion töiden työvoima työvirastoittain työllisyysvuosina 1956/57-1959/60,
68176: keskimäärin kuukaudessa. Prosentteina.
68177: a = Työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa töissä b = Varsinaisissa työmäärärahatöissä
68178: Työntekijäin määrä
68179: Kaikista ao. työviras-
68180: ton töissä olleista työ!-
68181: 1956/57 11957/58 1958/59 1959/60 lisyysmäärärahoin
68182: rahoitetuissa töissä
68183: Työvirasto
68184: t- (/J 0
68185: 1 !!?. !!?. "'00
68186: !!?. ~
68187: i t-
68188: a
68189: 1
68190: b
68191: 1a+b 1 a b 1a+b a
68192: 1
68193: b
68194: 1a+b a
68195: 1
68196: b <C
68197: 1a+bl "'"' "'0> "'"' "'"'
68198: 1 "" 1
68199: "" 1
68200: "" 1 "'
68201: "" -
68202: 1
68203:
68204: Tie- ja vesirakennus- 11
68205: hallitus .......... 54.8 43.1 49.2 59.9 35.8 48.0 64.1 38.7 53.0 70.4 39.2 53.4 57.8 63.3 68.3 59.8
68206: Maataloushallitus ... 12.6 13.6 13.1 14.6 10.0 12.4 15.0 10.5 13.0 13.2 9.7 11.3 50.0 60.1 65.0 52.9
68207: Rautatiehallitus .... 10.4 30.3 20.0 9.1 39.0 23.8 6.2 33.5 18.1 3.7 30.1 18.1 27.1 19.5 19.4 9.4
68208: Metsähallitus 5.5 5.8 5.7 4.2 5.8 5.0 2.1 5.1 3.4 1.0 3.9 2.6 50.6 42.7 34.9 17.8
68209: Rakennushallitus ... 7.6 1.8 4.8 5.1 2.3 3.7 2.5 1.4 2.1 2.0 4.8 3.5 82.2 70.0 69.8 25.4
68210: Posti- ja lenn.hallitus 4.1 1.4 2.8 1.2 5.1 3.1 0.8 6.7 3.4 0.8 5.8 3.5 76.3 18.9 13.9 9.7
68211: Merenkulkuhallitus . 1.7 0.2 0.9 0.0 0.2 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 90.6 22.0 12.9 48.4
68212: Puolustusministeriö . 0.11
68213: 3.2 3.8 3.5 4.9 1.1 3.1 5.0 0.9 3.2 5.9 1.4 3.5 47.5 82.0 88.1 77.9
68214: Sisäasiainministeriö . 0.1 - 0.0 0.9 0.1 0.5 0.9 0.1 0.6 0.7 0.2 0.4 100.0 86.7 89.7 81.9
68215: Muut virastot ...... .. .. .. 0.1 0.6 0.3 3.4 3.0 3.2 2.2 4.9 3.6 .. 14.8 59.1 26.8
68216: Yhteensä I100.0I100.0I100.0I100.0I10o.oi100.0I100.0I100.0I10o.oi100.0I100.0I10o.ol 51.9j 50.81 56.51 45.3
68217: 41
68218:
68219: 7. Valtion työvirastojen suorittamat työt suorittamien töiden määrät erikseen valmis-
68220: tuneiden ja erikseen keskeneräisiksi Jaanei-
68221: Edellisten kertomusvuosien tapaa noudat- den osalta. Tie- ja vesirakennushallituksella
68222: taen selvitetään seuraavassa tärkeimpien työ- ne olivat seuraavat:
68223: virastojen kuluneen työllisyysvuoden aikana
68224:
68225: Työllisyysmäärärahoin Varsinaisin määrä-
68226: rahoin
68227: Työn laatu ja yksikkö
68228: Suoritettu 1 Kesken Suoritettu 1 Kesken
68229:
68230:
68231: Kanavarakennustyöt
68232: Betonin valua ma ......... . 2 683
68233: Vesistöjärjestelytyöt
68234: Maan leikkausta 1000 k-m 3 2 671 236
68235: Maan ruoppausta 1000 )) 41 177
68236: Kallion ruoppausta )) 9 767 153
68237: Tie- ja siltarakennustyöt
68238: Soratietä km 835 2 540 502 448
68239: Kestopäällysteiseksi vahvistettua tietä väliaikaiselle
68240: liikenteelle soratienä >> 104 397 25 170
68241: Puolikestopäällystettyä tietä 163 8 86 26
68242: Kestopäällystettyä tietä )) ........ . 47 296 100 246
68243: Tietöitä yhteensä >> ••••••••• 1149 3 241 713 890
68244: Tiealueen raivaus- ja tasaustyötä 1000 m2 •••••••••• 20 479 1995
68245: Tielinjalla suoritettua leikkaustyötä
68246: - maan leikkausta 1000 k-m 3 •••••••• 7 555 1136
68247: - kallion leikkausta 1000 l) • • • • • • • • 1255 198
68248: Leikkaustöitä yhteensä 1 000 >> •••••••• 8810 1334
68249: Salaojitusta m .......... . 27 600 12 800
68250: Pengeralustan vahvistustyötä
68251: -- paalutusta l) • • • • • • • • • • • 71600 7 700
68252: - hirsiarinaa m2 ......... . 900
68253: - telaa ja risunkimattoa )) ......... . 65 300 107 000
68254: Tiealueella suoritettua rakennustyötä ja massojen
68255: siirtoa 1000 k-m 3 •••••.•• 7 930 863
68256: Päällysrakennetyötä 1000 m3 •••••••••• 9 091 1418
68257: )) 1000m .......... . 374 222
68258: )) 1 000 m 2 •••••••••• 2 075 2 019
68259: Rumpuja kpl. ........ . 3 231 351
68260: Siltoja )) ......... . 113 122 56 53
68261: >> jännevälit m .......... . 1845 2 623 955 1475
68262: Lentokenttärakennustyöt
68263: Päällysrakennetta 1000 l) • • • • • • • • • • • 582 23
68264: Viemäröintiä l 000 )) .......... . 19 3
68265: Salaojitusta ha ......... . 172 24
68266: Vesijohtolaitoksia kpl. ........ . 2 2
68267: Vesijohtoa m .......... . 4153
68268: Sähkölinjoja 1000 l) • • • • • • • • • • • 3 500
68269: Hiekkasiiloja ma ......... . 2 600
68270: Talonrakennustyöt
68271: Asuinrakennuksia kpl. ........ . 9 1
68272: -tilavuus ma ......... . 10190 480
68273: Muita rakennuksia kpl ......... . 28 9
68274: - tilavuus ma ......... . 54035 -J 10 875
68275:
68276:
68277:
68278: Tietöistä ovat olleet tärkeimpiä: Turun-Hämeenlinnan valtatien rakentaminen välillä
68279: Helsingin-Turun valtatien rakentaminen välillä Tarvo Forssa-Hämeenlinna, Forssa, Tammela, Renko,
68280: -Gumböle, Espoo HattuJa ja Vanaja.
68281:
68282: 6 7891/60/1, 25, 22, 73
68283: 42
68284: Porin-Vaasan valtatien parantaminen välillä Pori- Mieslahden-Lentiiran maantien rakentaminen välillä
68285: Vaasan läänin raja, Porin kaup., Noormarkku ja Mieslahti-Hyyrylä, Paltamo, Ristijärvi ja Kuhmo.
68286: Ahlainen. Jokikylän-Hyrynsalmen maantien rakentaminen, Risti-
68287: Porin-Tampereen valtatien rakentaminen, Porin kaup., järvi ja Hyrynsalmi.
68288: Ulvila, Kullaa, Kokemäki, Kauvatsa, Kiikoinen, Rovaniemen-Sodankylän maantien parantaminen, Ro-
68289: Suodenniemi, Mouhijärvi, Suoniemi, Nokian kpla ja vaniemen mlk.
68290: Tampereen kaup. Kemijokisuun-Koivun maantien parantaminen, (Kemi-
68291: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen välillä joen itäpuoli) Kemin kaupunki ja maalaiskunta sekä
68292: Hämeen läänin raja-Parkumäki, Hämeenkyrö. Tervola.
68293: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen välillä Mournsalmen-Kilkilösalmen maantien rakentaminen,
68294: Tampere-Hämeen läänin raja, Tampere, Ylöjärvi. Posio ja Kuusamo.
68295: Hämeenlinnan-Tampereen valtatien rakentaminen Tornion-Kilpisjärven maantien parantaminen välillä
68296: välillä Valkeakoski-Kulju, Valkeakoski, Sääksmäki Pello-Kolari.
68297: ja Lempäälä.
68298: Lappeenrannan-Imatran maantien parantaminen välillä Siltatöistä mainittakoon seuraavat:
68299: Muukko-Korvenkanta, Lappee ja Joutseno. Tarvo-Gumböle tien sillat 8 kpl, Espoo;
68300: Lappeenrannan-Mikkelin maanti,en parantaminen Sipoonjoen silta, Sipoo;
68301: välillä Kymen läänin raja, Ristiina. Sattmarkin silta, Parainen;
68302: Juvan-Savonlinnan valtatien parantaminen välillä Peipohjan ylikulkusilta, Kokemäki;
68303: Juva-Kallislahti, Juva, Rantasalmi ja Sääminki. Iittalan ylikulkusilta, Kalvola;
68304: Kuopion-Joensuun valtatien parantaminen välillä Oripohjan ylikulkusilta, Orivesi;
68305: Kuusjärvi-Ylämylly, Kuusjärvi ja Liperi. Virran silta, Iitti;
68306: Joensuun-Lieksan-Nurmeksen maantien parantami- Salmenkylän silta, Vehkalahti;
68307: nen välillä Uuro-Lieksa, Eno ja Pielisjärvi. Juurisalmen silta, Ristiina;
68308: Kuopion-Iisalmen valtatien parantaminen välillä Siilin- Ahvenisen silta, Eno;
68309: järvi-Lapinlahti, Siilinjärvi ja Lapinlahti. Kallioniemen silta, Ilomantsi;
68310: Majalahden-Raatin-Rankamäen maantien rakenta- Muurutvirran silta, Muurnvesi;
68311: minen, Nilsiä ja Rautavaara. Ilvesjoen silta, Jalasjärvi
68312: Kurenpolven-Virransillan maantien rakentaminen, Ii- Pyhäjoen uusi silta, Oulainen;
68313: salmen mlk. ja Vieremä. Jeesiöjoen silta, Sodankylä.
68314: Jyväskylän-Kokkolan valtatien parantaminen välillä Nokianvirran silta, Nokia;
68315: Saarijärvi-Kalmari-Kyyjärvi, Saarijärvi, Karstula Palon silta, lhnajoki;
68316: ja Kyyjärvi. Kaitainsalmen silta, Sotkamo;
68317: Kristiinan-Seinäjoen maantien rakentaminen Kauha- Hännilänsalmen silta, Viitasaari;
68318: joen-Kurikan välillä, Kauhajoki ja Kurikka. Siikajoen silta, Siikajoki;
68319: Kuortaneen-Lehtimäen maantien rakentaminen, Kuor- Vihantasahnen silta, Pertunmaa;
68320: tane ja Lehtimäki. Särkisalmen silta, Parikkala:
68321: Vaasan-Kyyjärven valtatien parantaminen välillä
68322: Lapua-Laitila, Lapua, Lappajärvi ja Alajärvi. Talonrakennustöistä tärkeimpiä olivat tiemestaripiirien
68323: Toholammin-Lestijärven maantien parantaminen, tukikohtien työt, joita suoritettiin seuraavilla paikka-
68324: Toholampi ja I.estijärvi. kunnilla:
68325: Oulaisten-Vihannin maantien parantaminen, Oulainen
68326: ja Vihanti. Alajärvi, Elimäki, Eno, Heinävesi, Korppoo, Maaninka,
68327: Vihannin-Paavolan maantien parantaminen, Vilianti ja Merikarvia, Nauvo, Pudasjärvi.
68328: Paavola.
68329: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen välillä Jurmu Lentokenttärakennustöitä suoritettiin seuraavilla
68330: -Taivalkoski, Taivalkoski. paikkakunnilla:
68331: Maaselän-Vnokatin ja Mustolan-Sotkamon aseman Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kuopio, Lappeenranta,
68332: välisen maantien parantaminen, Sotkamo. Oulu, Rovaniemi.
68333:
68334:
68335:
68336:
68337: Rakennushallituksen alaisina töinä, jotka kaikki suoritettiin urakoitsijain toimesta, val-
68338: mistui tai jäi keskeneräiseksi seuraavat työt:
68339: Työllisyysmäärärahoin Varsinaisin määrärahoin
68340: Työn laatu ja yksikkö
68341: Suoritettu Kesken Suoritettu Kesken
68342: 1 1
68343:
68344:
68345: Talonrakennuksia ma ...................... 86 060 127 610 214 479 455 095
68346: Näistä ajalla 1. 7-31. 12 )) ...................... 25150 ; - 59 401 -
68347: 1. 1-30. 6. )) ...................... 60 910 - 1
68348: 1 155 078 -
68349: 43
68350: Työllisyysvuoden aikana valmistuivat seuraavien Matkailumajat
68351: rakennusten uudisrakennus- tai korjaustyöt:
68352: Kolin matkailumajan taloustilat ja kesäkahvila
68353: Utsjoen matkailumaja
68354: Virastotalot
68355: Iin virastotalo Ortodoksiset rukoushuoneet
68356: Kokemäen virastotalo
68357: Helsingin posti- ja lennätintalo, vesikaton korjaus Kajaanin ortod. kirkko ja pappila
68358: Lieksan ortod. kirkko ja pappila
68359: Kuopion postitalo, muutos ja korjaus Leppävirran ortod. ruk.huone
68360: Valtioneuvoston linna
68361: Valtion virastotalo Pohj. Espl., muutos+ korjaus Rautalammin ortod. ruk.huone
68362: Sukevan ortod. ruk.huone
68363: Vammalan postitalo
68364: V altimon ortod. ruk.huone
68365: Vesannon ortod. ruk.huone
68366: Koulut
68367: Alppilan yhteislyseo Muut työt
68368: Heinolan seminaarin oppilasruokala Hangon radioasema
68369: Itä-Suomen seminaari
68370: Kultarannan huvilatila ja kasvihuone
68371: Oulun yhteislyseon lisärakennus
68372: Porin tyttölyseo
68373: Savonlinnan seminaarin päärak. +kasvihuone
68374: Kajaanin seminaari, II-vaihe Työllisyysvuoden päättyessä jäivät keskeneräisiksi
68375: Porin lyseon vanha osa seuraavat uudisrakennus- ja korjaustyöt:
68376: Töölön yhteislyseo
68377: Iisalmen lyseon muutos ja korjaustyöt Virastotalot
68378: Alavuden puhelintalo
68379: Ammattioppilaitokset Evijärven virastotalo
68380: Haminan virastotalo
68381: Valtion ammattikoulukoti (koulurak.) Lahden postitalo
68382: Parkanon virastotalo
68383: Sailraalat Pudasjärven virastotalo
68384: Saarijärven virastotalo
68385: Niuvaniemen sairaala, miespot. osasto I muutos ja
68386: Vaalimaan tulliasema
68387: korj. Virastotalo Bulevardi 21
68388: Niuvaniemen sairaala, kasvihuone Virastotalo Vuorimiehenkatu 1
68389: Niuvaniemen sairaala, pesulan muutos- ja korjaust. Kajaanin virastotalo
68390: Turun sairaanhoitokoulu, korotus
68391: Vaasan lääninsairaala
68392: Koulut
68393: A utovarikot Kokkolan ruotsalainen yhteislyseo
68394: Kemijärven seminaarin oppilasasuntola ja johtajan
68395: Kuopion postiautovarikko, varikko ja asuinrak. asunto
68396: Seinäjoen postiautovarikko Kouvolan lyseo
68397: TVH:n Utsjoen tukikohta Oulun tyttölyseo, lisärak.
68398: Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen
68399: MaatalmbShallituksen alaiset kansakoulu
68400: Pielisensuun yhteislyseo
68401: Hautjärven opetus- ja koetila, vanh. tiiliL rak. Raahen seminaarin lisärak. ja vanhan korjaus
68402: korotus Seinäjoen tyttölyseo
68403: Ilomantsin pienviljelijäkoulu ja asuinrakennus Tampereen teknillinen oppilaitos, !-vaihe
68404: Jokioisten pienviljelijäkoulun asuntolaosa
68405: Jokioisten karjatalouskoulu, vedenpuhdistamo Ammattikoulut
68406: Kymenlaakson maamieskoulu
68407: Lepaan puutarhaopisto, oppilasasuntola Etelä-Pohjanmaan keskusammattikoulu, työpaja-
68408: Loimaan maamieskoulu (korotus) rakennus
68409: Nurmeksen maatalouskoulun päärakennus Pohjois-Karjalan keskusammattikoulun työpaja-
68410: Rovaniemen metsäkoulun rivitalot rakennus
68411: Sotkamon emäntäkoulu
68412: Tammelan metsäkoulu Sairaalat
68413: Tammisaaren metsäkoulu
68414: Tarvaalan maamieskoulun työpajarakennus Hämeenlinnan lääninsairaala
68415: Kemin yleinen sairaala, II rak.vaihe muutos- ja
68416: korjaustyöt
68417: Otaniemi Lapin lääninsairaala
68418: Otaniemen vedenpuhdistuslaitos Mikkelin lääninsairaala
68419: TKK :n rak.ins. osasto Maataloushallituksen alaiset
68420: VTT:n öljy- ja turveteknillinen laboratorio Hautjärven koetilan assistenttien asuinrakennus
68421: 44
68422: Itä-Hämeen karjatalouskoulun koulurak. oppilas- Otaniemi
68423: asuntola ja opettajien as.rak. VTT:n lämpöteknillinen laboratorio ja muuntamo
68424: Inarin emäntäkoulu, koulu- ja talousrak.
68425: Korsholman emäntäkoulu
68426: Nikkarilan metsäkoulu M'/11/kt
68427: Otavan maatalouskoulu Mustialan ortodoksinen rukoushuone
68428: Suomussalmen emäntäkoulu, päärak., opettajien Valtion poliisikoulu
68429: asuinrak., kasvihuone Maaningan ortodoksinen rukoushuone
68430:
68431:
68432:
68433:
68434: Rautatiehallituksen toimesta suoritettiin seuraavat työt:
68435: Työllisyysmäärärahoin Varsinaisin määrä..
68436: rahoin
68437: Työn laatu ja yksikkö Tärkeimpien työkohteiden sijainti
68438: Suoritettu 1 Kesken Suoritettu 1 Kesken
68439:
68440:
68441: Liikennerakennukset kplfm3 - 1! Varanen
68442: 660
68443: Asuinrakennukset >> 11 941 7/ 4 376 1! 112 Alavus, Seinäjoki, Ylivieska, Kouvola,
68444: Pitkäaho. Keitelepohja
68445: Muut talonrakennukset >> 3/8 912 1!6 500 13/21 475 8!19 038 Kirkkonummi, Riihimäki, Turku, Kan-
68446: gasala, Pietarsaari, Seinäjoki, Oulu,
68447: Ylivieska, Kouvola, Kuopio, Pieksä-
68448: mäki, Huutokoski, Niirala, Paran-
68449: tala, Haapajärvi
68450: Kiskot ja tarvikkeet ton. 1 024.2 828.2
68451: Kiskotettu rataa km 34.1 219.6 2.0 Riihimäki, Heinola, Karjaa, Tampere,
68452: Lielahti, Tampere, Lempäälä, Rah-
68453: kola-Seinäjoki, Ylivieska, Tuomi-
68454: oja-Lapaluoto
68455: Vaihteita kpl 33 149
68456: Tehty tietä km 2.9 4.8
68457: Tehty sepeliä ma 4170 183 998
68458: Sepelöity rataa km 190.7 - Seinäjoki-Kokkola, Oulu-Kontio-
68459: mäki, Tampere, Peipohja, Kangas-
68460: ala, Vammala.
68461: Perussorastusta 26 508 146 963 - Seinäjoki-Kokkola, Mukkula, Heinola
68462: Öljysäiliöitä 7/ 6 535 - Helsinki, Mäntyluoto, Kokkola, Oulu,
68463: Ylivieska, Savonlinna
68464: Sillat
68465: - tiesiltoja kplfjm 2/ 63.2 2!35.9 Aittojärvi, Muhos, Lappeenranta
68466: 1112.0
68467: - ratasiltoja >) Järvenpää, Kokkola-Oulu, Savon-
68468: 25!147.6 2!63.0 14!172.8 16/134.2 linna, Kotka, Keitelepohja, Kute-
68469: mainen, Orimattila
68470: Tunnelit kplfjm 2!135.0 1!105.0 - Henkilötunneli Kouvola, Kangasvuo-
68471: ren tunneli
68472: Rummut kpl 74 22 12
68473: Laitureita m2 2 692 5 468 - Hyvinkää, Oulu, Karjaa, Kirkko-
68474: nummi, Kangasala, Kalvitsa, Hauki-
68475: vuori, Suinula, Heinävesi, Ruutana
68476: Vesi- ja viemärijohtoa m 3 358 5 348 - Karjaa, Jepua, Kouvola, Joensuu,
68477: Kaltimo, Outokumpu
68478: Maaleikkausta 715 477 622 221
68479: Kallioleikkausta 62 344 55989
68480: Lisämaata 290 272 389 040
68481: Raidesoraa 84564 248 226
68482: Ojia >) 61051 38 977
68483: Turvalaitteita kplfmilj.mk 44!51 18t99
68484: 45
68485:
68486: Maataloushallituksen toimesta suoritettuja töitä valmistui tai jäi
68487: keskeneräisiksi seuraavasti:
68488: Työl!isyysmäärärahoin Varsinaisin määrärahoin
68489: Työn laatu ja yksikkö
68490: Suoritettu 1 Kesken Suoritettu 1 Kesken
68491:
68492:
68493:
68494: Kuivatus- ja vedenjär-
68495: jestelytyöt
68496: Vesiväylää km 426 1669 545 1045
68497: Pengertä )) 7 22 - 12
68498: Kuivatusalue 1000 ha 8 34 6 25
68499: Kaivettu maamäärä 1 000 ms 1 397 5 346 430 3 736
68500: Siltoja ja rumpuja kpl 168 541 286 423
68501: Tietyöt
68502: Asutustietä km 7 355 35 269
68503: Siltoja ja rumpuja kpl 31 716 180 592
68504: Talonrakennustyöt
68505: Kuutiotilavuus ms 13000 300 3000 1200
68506: Tärkeimmät työkohteet sijaitsivat seuraa- Sulva, Kalajoki, Reisjärvi, Evijärvi,
68507: villa paikkakunnilla: Sievi, Ullava, Paavola, Piippola, Meri-
68508: Porvoon mlk, Pyhäranta, Muuria, Ahlai- järvi, Pudasjärvi, Haapavesi, Suomus-
68509: nen, Valkeala, Virolahti, Uukuniemi, salmi, Sotkamo, Kuusamo, Kiiminki,
68510: Hammaslahti, Pyhäselkä, Tohmajärvi, Salla, Ranua, Alatornio, Kuivaniemi,
68511: Kiuruvesi, Sonkajärvi, Nilsiä, Karstula, Rovaniemen mlk, Pelkosenniemi, Kit-
68512: Kinnula, Jalasjärvi, Lapua, Teuva, tilä, Pello ja Kemijärvi
68513: Metsähallituksen insinööriosasto on työll·isyysvuoden aikana suorittanut
68514: seuraavat työmäärät:
68515: Työl!isyysmäärä- 1 Varsinaisin työ-
68516: Työn laatu ja yksikkö raholn määrärahoin
68517: 1
68518:
68519: Valmiit työt
68520: Tietä rakennettu km 80 23
68521: Tietutkimuksia 1> 17 27
68522: Siltoja kpl 5
68523: Munikesoraa ms 15 537
68524: Uittoväylätutkimuksia km 26
68525: Tutkittu purkauslaitureita kpl 1
68526: Patoja 2
68527: Kiinnikkeitä 1> 152
68528: Pollareita 1> 2 457
68529: Puomia jm 16 239
68530: Aallonmurtajia 1> 132
68531: Purkauslaitureita kpl 2
68532: Asuinrakennuksia 1> 5
68533: Ruopattu kanavaa ms 175 626
68534: Metsänhoitotöitä ha 3 550 40100
68535: Keskeneräisiksi jääneet työt
68536: Rakennettavaa tietä km ................. .. 36 213
68537: Tietutkimuksia & 48 49
68538: Siltoja kpl 1 1
68539: Uittoväylätutkimuksia km 153
68540: Patotutkimuksia kpl 2
68541: Nipunsiirtolaitos » 1
68542: Asuinrakennuksia l) .................. . 6
68543: Tärkeimmät työmaat olivat seuraavat: Lieksa, Pielisjärvi
68544: Misi-Misiraaka-Alaliekojärvi tie Lieksankosken nipunsiirtolaitos
68545: Kemijärven ja Rovaniemen mlk.
68546: Rovaniemi
68547: Vaala Valajaakosken voimalaitosaltaan kunnosta-
68548: Oulunjärven kaivannon ruoppaus. minen.
68549: 46
68550:
68551: Sisäasiainministeriön alaisen rajavartiolaitoksen toimesta suoritetut työt olivat seuraavat:
68552:
68553: Työn laatu ja yksikk<> Valmistu-I K k 1 Tärkeimpien työkohteiden sijainti
68554: nut es en
68555: i
68556: Asuinrakennuksia1 } ms 2 800 1929 Föglö, Ilomantsi, Inari, Kuhmo, Ylitornio
68557: Kasarmi- ja vartiorakennuksia 1 ) >> 11050 27 608 Ilomantsi, Kuhmo, Muonio, Pielisjärvi, Ruot-
68558: sinpyhtää, Suomussalmi, Tohmajärvi
68559: Räjähdysainevarastoja 650 Ilomantsi, Kemijärven kauppala, Ylitornio
68560: Autotalleja >> 832 Kuhmo
68561: Kaivoja kpl. 0 0 0 0 0 0 1 4 Alatornio, Enontekiö
68562: Vesijohtoja 1 Tornio
68563: Ampumaratoja >> ••••••• 3 1 Imatra, Kemijärven kauppala, Kuhmo, Rova-
68564: niemi
68565: Sähköistäruistyötä ............ m8 ••••••• 1900 Suomussalmi
68566: Lentokonehallin korjausta >> ••••••• 458 Turku
68567: Laitureita kpl ...... . 1 1 Ruotsinpyhtää
68568: 1) Osa rakennuksista peruskorjattuja.
68569:
68570:
68571:
68572:
68573: Puolustusministeriö on työllisyysmäärärahoin suorittanut seuraavat työt:
68574:
68575: Työn laatu kpl 1 mittayksikkö
68576:
68577:
68578:
68579:
68580: Valmiit työt
68581: Asuinrakennukset .................................. . 26 89876 m•
68582: Kasarmit ja varastot .............................. . 18 158 290 >>
68583: Sairaalat, sotilaskodit ja kerhot ...................... . 19 54210 &
68584: Lämpökeskukset .................................. . 5 12 485 &
68585: Muut talonrakennukset ............................ . 43 71138 &
68586: Varastoluolia louhittu .............................. . 3 22 920 >)
68587: >> sisustettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 940 &
68588: L~m~?~.~navia ..................................... . 4541 jm
68589: V1emana .......................................... . 7 810 &
68590: V~sij_ohtoa ........................................ . 6388 &
68591: T1eta ............................................. . 6.1 km
68592: Sähkölinjaa ....................................... . 31.0 &
68593: Laitureita ......................................... . 6
68594: Ampumaratoja .................................... . 2
68595: Keskeneräisiksi jääneet työt
68596: Asuinrakennukset .................................. . 18 108 240 m•
68597: Kasarmit ja varastot .............................. . 22 263 498 &
68598: Sairaalat, sotilaskodit ja kerhot ...................... . 14 98525 &
68599: Lämpökeskukset .................................. . 4 39 650
68600: Muut talonrakennukset ............................ . 75 303 734
68601: Luolien louhinta ................................... . 7 81742
68602: >> sisustus ................................... . 14000 >)
68603: L~m~?~~navia ..................................... . 5200 jm
68604: VIemaria .......................................... . 2114 &
68605: V~sij_ohtoa ........................................ . 1500 &
68606: T1eta ............................................. . 16.9 km
68607: Laitureita ......................................... . 3
68608: Ampumaratoja .................................... . 2
68609: Laskuvarjohyppytorneja ............................ . 1
68610: 47
68611:
68612: 8. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet päättyä. Kun hallituksen uuden työllisyys-
68613: työllisyyden turvaamiseksi lakiesityksen käsittely Eduskunnassa kuiten-
68614: kin siirtyi vuoden 1960 puolelle, jouduttiin
68615: Kertomusvuoden loppuun voimassa olleen vanhan lain voimassaoloaikaa jatkamaan
68616: työllisyyslain (672/56) mukaan työllisyyden 30. 6. 1960 saakka, jonka vuoksi myös edellä
68617: turvaaruistoiminnassa on kunnilla ollut muu- mainittua vuoden 1959 Iuokitusta käytettiin
68618: ten samanlaatuiset velvoitukset kuin vaitiol- samaan ajankohtaan eli kertomusvuoden lop-
68619: lakin yleisiä talouspoliittisia toimenpiteitä puun asti.
68620: lukuunottamatta. Lain 1 §: n mukaan tuli Kun näissä kertomuksissa ei ole aikaisem-
68621: kuntien ryhtyä erityisiin, työllisyyden tur- min selvitetty niitä perusteita ja sitä mene-
68622: vaamiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin, jos telmää, jonka mukaan kunnat on työasiain-
68623: kausiluontoisista, rakenteellisista tai suhdan- hoitoluokituksessa jaettu kymmeneen luok-
68624: teista johtuvista tahi muista syistä esiintyi kaan taloudellisen kantokykynsä perusteella,
68625: tai uhkasi syntyä työttömyyttä. Saman pykä- todettakoon siitä lyhyesti, että luokitus on
68626: län viimeisessä momentissa säädettiin lisäksi, tapahtunut kunnallisten keskusjärjestöjen
68627: että kuntien ja kuntainliittojen oli mahdolli- edustajien vuonna 1955 ehdottarualla tavalla,
68628: suuksien mukaan pyrittävä järjestämään jonka pääkohdat ovat seuraavat:
68629: menoarvioissaan edellytetyt työllisyystilan-
68630: teesta riippumatta suoritettavat työt siten, Perusteet
68631: että työvoiman kokonaiskysyntä maassa eri
68632: vuodenaikoina muodostui tasaiseksi. I. L a s k e n n a 11 i s e t p e r u s t e e t
68633: Jollei edellä mainituilla toimenpiteillä pys- 1. taksoitetut tulot asukasta kohti
68634: tytty työllisyyttä turvaamaan, oli lain 2 § : n 2. veroäyrin hinta
68635: mukaan pyrittävä järjestämään myös kunnan 3. vakautetut velat asukasta kohti
68636: toimesta erityisiä työttömyyttä ehkäiseviä 4. paikkakuntien kalleusluku
68637: työllisyystöitä. Mikäli nämäkään eivät osoit-
68638: tautuneet riittäviksi, kunnan oli avattava II. H a r k i n n a n v a r a i s e t
68639: työttömyyskortisto työttömiksi joutuneiden perusteet
68640: luetteloimista varten. 1. harva asutus tai vaikeat kulkuyhteydet
68641: taikka ne molemmat
68642: Kunnan työhönsijoitusvelvollisuus 2. verotusperusteitten epäyhdenmukaisuus
68643: 3. kunnan jäsenten tulotason korkeuden
68644: Kunnan velvollisuus sijoittaa kortistoon tai alhaisuuden satunnaisuus asianomaisena
68645: hyväksyttyjä työntekijöitä järjestämiinsä vuotena
68646: työttömyystöihin määräytyi kunnalle vahvis- 4. poikkeuksellisista tekijöistä aiheutuneet
68647: tetun työhönsijoitusvelvollisuuden perus- ja muutokset kunnan kantokyvyssä (esim. alue-
68648: jatko-osuuden mukaan. Osuuksien määrää- liitokset)
68649: mistä varten kunnat jaettiin taloudellisen 5. investointitarpeitten erilaisuus
68650: kantokyvyn perusteella kymmeneen luokkaan. 6. kunnassa verotettujen tulojen yleinen
68651: Luokituksen vahvisti kulkulaitosten ja yleis- taso, joka selviää taksoitettujen jakautumi-
68652: ten töiden ministeriö työllisyysvuodeksi ker- sesta tuloryhmiin
68653: rallaan sen jälkeen kun kuntien keskus- 7. niiden tulolähteitten laatu, joista vero-
68654: järjestöill~ oli varattu tilaisuus antaa siitä tetut tulot pääasiassa ovat kertyneet
68655: lausuntonsa. Kuntien työasiainhoitoluokituk- 8. kunnan tuloa tuottava omaisuus ja lii-
68656: sen, jota nimeä on tästä luokituksesta käy- ketoiminta
68657: tetty, tarkistamista varten oli valtioneuvosto 9. kunnan verojäämien määrän vaikutus
68658: vuosittain asettanut komitean, jossa olivat kunnan taloudellisiin mahdollisuuksiin.
68659: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
68660: sekä valtiovarainministeriön edustajien lisäksi
68661: kunnallisten keskusjärjestöjen edustajat. Luokitusmenetelmä
68662: Viimeksi annettu kuntien työasiainhoitoluo- Asukasta kohti lasketusta taksoitettujen
68663: kitus astui voimaan 1. 8. 1959 ja sitä oli tar- vuositulojen markkamääräisestä luvusta on
68664: koitus soveltaa vain vuoden 1959 loppuun, vähennetty asukasta kohti laskettu vakautet-
68665: jolloin työllisyyslain Voimassaoloajan piti tujen velkojen määrä. Jäännös on jaettu
68666: 48
68667:
68668: veroäyrin hinnalla ja nam saatu osamaara Käytetyt määrärahat
68669: vielä sen ryhmän kalleuslukujen keskiarvolla,
68670: johon ao. kunta kuuluu. Tällöin on päädytty Edellistä kertomusvuotta vähäisempi työt-
68671: kunkin kunnan kohdalla tiettyyn pistemää- tömyys sai aikaan kuntien samoinkuin vai-
68672: rään. tionkin työmäärärahojen käytössä laskua.
68673: Ottaen huomioon pistemäärien yleistaso, Samaan suuntaan vaikutti kuntien osalta voi-
68674: on ensin määritetty varattomimpien, !-luok- makkaasti myös se, että niillä oli entistä vä-
68675: kaan kuuluvien kuntien pistearvon yläraja ja hemmän mahdollisuuksia vaikean taloudelli-
68676: X-luokkaan kuuluvien varakkaimpien kun- sen asemansa vuoksi käyttää varoja inves-
68677: tien pistearvon alaraja. Näiden väliin jää- tointeihinsa. Taulukoiden 29 ja 30 ja kuvan
68678: vät pistearvot on jaettu suurin piirtein tasa- 10 mukaan käyttivät kunnat kertomusvuo-
68679: välein kahdeksaan osaan. Pistemäärien perus- tena työmäärärahoja kaikkiaan 44.2 mrd
68680: teella näin saatua laskennallista luokkaa on markkaa edellisen kertomusvuoden vastaavan
68681: useimpien kuntien kohdalla tarkistettu edellä luvun ollessa 53.1. Vähennys oli siten 8.9
68682: mainittujen harkinnanvaraisten luokituspe- mrd markkaa eli lähes 17 %. Työvoimamää-
68683: rusteiden nojalla. Tällöin on käytetty hy- rässä edelliseen kertomusvuoteen verrattuna
68684: väksi kunnilta ja niiden keskusjärjestöiltä, tapahtui samaa suuruusluokkaa oleva vähen-
68685: työvoimapiirien päälliköiltä ym. saatuja yksi- nys. Kuntayhtymien käyttämästä 2.4 mrd
68686: tyiskohtaisia tietoja. markasta on selostus erikseen sivulla 56.
68687: Edellä mainitusta kokonaissummasta käy-
68688: tettiin työllisyys- ja työttömyystöihin 10.4
68689: Kuntien työvoima- ja määrärahatietojen mrd markkaa eli 23.5 %. Vastaava pro-
68690: lähdeaineisto senttiluku edellisenä kertomusvuotena oli
68691: Tiedot kuntien toimenpiteistä työllisyyslain 26.9, sitä edellisenä 21.6 ja ensimmäisenä
68692: soveltamisessa kerättiin aikaisempien kerto- kertomusvuotena 1956/57 vain 14.3. Työttö-
68693: musvuosien tapaan erityisillä lomakkeilla, myysmäärärahojen suhteellinen osuus, joka
68694: joissa kysyttiin erikseen työllisyysvuoden kolmen ensimmäisen kertomusvuoden aikana
68695: alku- ja loppupuolen aikana työllisyys- ja nousi vuosittain melko jyrkästi, osoitti nyt
68696: työttömyystöihin sekä toisaalta ns. varsinai- siten pientä vähentymistä ja kuntien töissä
68697: siin vapaisiin töihin käytettyjä työmäärä- oli varsinaisilla talousarviotöillä edelleenkin
68698: rahoja ja niillä erilaatuisiin töihin sijoitet- tärkein merkitys työtilaisuuksien määrää aja-
68699: tujen työntekijäin määriä kuukausittain. tellen.
68700: Kertomuksen valmistumisen nopeuttami- Varsinaisten talousarviotöiden osalta vä-
68701: seksi pyydettiin kunnilta ko. tiedot tällä ker- hennys edelliseen kertomusvuoteen oli 5.0
68702: taa kahdessa erässä siten, että työllisyysvuo- mrd markkaa eli 8.7 %, mihin kehitykseen
68703: den alkupuolen (1. 7.-31. 12. 59) tietojen näyttävät rahoitusvaikeudet vaikuttaneen
68704: tuli olla ministeriössä 24. 6. 60 mennessa Ja ensi sijassa, sillä investointitarpeiden mää-
68705: työllisyysvuoden jälkipuoliskon (1. 1.-30. 6. rissä ei käytettävissä olevien tietojen mukaan
68706: 60) tietojen 15. 8. 60 mennessä. Näin saatet- ole tapahtunut vähentymistä. Uudis- ja perus-
68707: tiin vuoden 1959 toisen puoliskon tietojen parannustöissä tosin tapahtui 7.0 mrd. mar-
68708: laskentatyöt suorittaa valmiiksi siihen men- kan vähennys, mutta kunnossapitotöiden
68709: nessä kun työllisyysvuoden jälkipuoliskon osuus sen sijaan nousi 2.0 mrd. markalla.
68710: tiedot saatiin kerätyiksi. Vastaukset saatiin Uudis- ja perusparannustöihin käytettyjen
68711: kaikista kunnista, joskin pari kuntaa antoi määrärahojen suhteellinen osuus on vaihdel-
68712: vajaailmoituksen. Seuraavassa esitettävät tie- lut kertomusvuosina 48.8-62.2 %: ien ra-
68713: dot perustuvat em. lomakkeisiin. Kun kau- joissa kun taas kunnossapitotöihin käytetty-
68714: punkien ja kauppaloiden sekä toisaalta maa- jen varojen suhteellinen osuus on vaihdellut
68715: laiskuntien olosuhteet poikkeavat useassa ta- 19.2.-27.6% :ien rajoissa.
68716: pauksessa melkoisesti toisistaan, esitetään seu- Tässä yhteydessä ei ole, kuten ei aikaisem-
68717: raavassa numerotiedot näiden kuntamuotojen pinakaan kertomusvuosina lähemmin puu-
68718: kohdalta yhteissummien lisäksi myös erikseen. tuttu siihen, missä määrin kuntien töihin on
68719: Samoin esitetään taulukoissa ja kuvissa vas- käytetty valtion avustus- ja lainavaroja. To-
68720: taavat luvut edelliseltä tai edellisiltä kerto- dettakoon kuitenkin, että kaupungit, kauppa-
68721: musvuosilta kehityksen suunnan toteamiseksi. lat ja maalaiskunnat saivat työllisyyslainoja
68722: 49
68723:
68724: kertomusvuotena kaikkiaan 272 milj. mark-
68725: kaa eli noin 14% näiden lainojen koko mää~
68726: rn1 Työllisyysmäärärahat rästä.
68727: D Vars. työmäärärahat
68728: 60
68729: Työmäärärahojen käyttö puolivuosittain
68730: osoittaa kuvan 11 mukaan, että ero työlli-
68731: syysvuoden alku- ja sen loppupuolella käy-
68732: tettyjen määrärahojen osalta on edellisestä
68733: kertomusvuodesta hiukan pienentynyt. Kun
68734: edellisen kertomusvuoden aikana käytettiin
68735: työllisyysvuoden alkupuoliskolla maarara-
68736: hoista 57%, käytettiin niitä kertomusvuotena
68737: 54%. Vastaavat luvut työllisyysvuosilta
68738: 1956/57 ja 1957/58 olivat 55.5 ja 52.3. Kun
68739: yksityinen rakennustoiminta työllisyysvuoden
68740: alkupuoliskolla on viime vuosinakin ollut vilk-
68741: kaampaa kuin sen jälkipuoliskolla, olisi ollut
68742: työllisyysnäkökohtien kannalta edullisempaa,
68743: että kuntien työmäärärahojen pääosa olisi tul-
68744: lut käytetyksi vapaiden työtilaisuuksien kan-
68745: nalta huonompana aikana työllisyysvuoden
68746: jälkipuoliskolla. Luvut kuitenkin osoittavat
68747: tilanteen olleen juuri päinvastainen, mihin
68748: osaltaan ovat rahoitusvaikeudet johtaneet
68749: Kuva 10. Kuntien työllisyysvuosina 1956/57- sekä nähtävästi myöskin kuntien investointien
68750: 1959/60 käyttämät työllisyysmäärärahat ja varsi- heikohko sopeutuminen työllisyysvaihteluihin.
68751: naiset määrärahat.
68752: a = kaikki kunnat 1 =
68753: 1956/57 Hiukan parempi oli tilanne työllisyysmäärä-
68754: b = kaupungit ja kauppalat 2 = 1957/58 rahojen kohdalla. Niistä käytettiin kertomus-
68755: e = maalaiskunnat 3 = 1958/59 vuoden alkupuoliskolla 4.6 mrd markkaa eli
68756: 4 =
68757: 1959/60
68758:
68759: ,. Hrdmk
68760: 0
68761: 1956157 1957158 1958159 1959160
68762:
68763: ~ Työllisyysmäärärahat
68764: D Vars. työmäärärahat
68765: 30 30
68766: 21.1%
68767:
68768:
68769: 1 12.9'/.
68770: 2
68771: 20 20
68772:
68773:
68774:
68775:
68776: 10 10
68777:
68778:
68779:
68780:
68781: Kuva 11. Kuntien työllisyysvuosina 1956/57-1959/60 käyttämät työllisyysmäärärahat ja varsinaiset
68782: määrärahat puolivuosittain.
68783: a =kaikki kunnat 1 = 1. 7.-31. 12.
68784: b =
68785: kaupungit ja kauppalat 2
68786: c = maalaiskunnat
68787: =
68788: 1. 1.-30. 6.
68789:
68790:
68791: 7 7891/60/1,25,22,73
68792: 50
68793:
68794: 44.7% ja sen jälkipuoliskolla 5.7 mrd mark- maalaiskuntien sekä kaupunkien ja kauppa-
68795: kaa eli 55.3 %. Tässä suhteessa ei kertomus- loiden välinen ero suureni 4.5 %: ksi ollen
68796: vuotena syntynyt eroa edelliseen kertomus- kaupunkien ja kauppaloiden osalta 22.0 %
68797: vuoteen nähden. Sen sijaan verrattaessa ker- ja maalaiskuntien osalta 26.5 %.
68798: tomusvuotta tässä suhteessa työllisyysvuosiin Kun kertomusvuotena voimassa ollutta työl-
68799: 1956/57 ja 1957/58 on todettava, että viimeksi lisyyslakia on arvosteltu siitä, ettei kunnilla
68800: mainittuina työllisyysvuosina työllisyysvuo- ole ollut riittävässä määrin mahdollisuuksia
68801: den alkupuoliskolla käytettyjen työllisyys- toteuttaa investointejaan niiden kiireellisyys-
68802: määrärahojen suhteellinen osuus oli huomat- ja tarpeellisuusjärjestyksessä työllisyyslain
68803: tavasti edellä esitettyjä lukuja pienempi. säännösten vuoksi, on tähän kertomukseen
68804: Kesätyöttömyys sekä kesäviimeistelytöiden otettu neljältä kertomusvuodelta tilastotiedot
68805: huomattava lisääntyminen ovat olleet ilmei- kuntien suorittamista töistä työn laadun mu-
68806: senä syynä työllisyysmäärärahojenkin entistä kaan eriteltyinä erikseen työllisyys- ja työt-
68807: tasaisempaan käyttämiseen ympäri vuoden. tömyysmäärärahojen ja varsinaisten talous-
68808: K untamuodoittain jakaantuivat kaikki käy- arviotyömäärärahojen osalta. Lisäksi on ker-
68809: tetyt työmäärärahat siten, että kaupunkien tomuksen liitteessä esitetty vastaavat tiedot
68810: ja kauppaloiden osuus niistä oli 31.7 mrd. talousalueittain yksityiskohtaisesti kertomus-
68811: markkaa eli lähes 72 % ja maalaiskuntien vuodelta ja loppusummina työllisyysvuosilta
68812: 12.5 mrd markkaa eli hieman yli 28 %. 1956/57--1959/60.
68813: Edelliseen kertomusvuoteen verrattuna tapah- Selostettaessa edellisessä kertomuksessa työ-
68814: tui kaupunkien ja kauppaloiden työmäärä- määrärahojen käytön jakaantumista työn laa-
68815: rahoissa vähennystä 5.7 mrd markkaa. Sen dun mukaan työllisyys- ja työttömyystöissä,
68816: sijaan niiden suhteellinen osuus kaikkien uudis- ja perusprannustöissä sekä kunnossa-
68817: kuntien käyttämistä työmäärärahoista nousi pitotöissä, todettiin, ettei työllisyysvuosien
68818: n. 1.5 %:lla. Maalaiskuntien kohdalla tapah- 1957/58 ja 1958/59 aikana ollut tapahtu-
68819: tui vähennystä n. 3.2 mrd markkaa ollen nut mitään oleellista muutosta työmäärä-
68820: vähennys siten suhteellisesti kaupunkien ja rahojen käytön jakaantumisessa työn laadun
68821: kauppaloiden vastaavaa vähennystä huomat- mukaan enempää työllisyys- ja työttömyys-
68822: tavasti suurempi. Tämän syihin on viitattu töissä kuin varsinaisissa talousarviotöissä-
68823: edellä. kään. Niiden pääsuunnat olivat pysyneet
68824: Kaupunkien ja kauppaloiden käyttämistä edelleenkin samoina. Samaa voidaan sanoa
68825: työmäärärahoista oli työllisyysmäärärahoja jälleen kertomusvuodeltakin. Ne työlaadut,
68826: 6.9 mrd. markkaa eli lähes 22 %. Maalais- jotka aikaisempina työllisyysvuosina olivat
68827: kuntien työllisyysmäärärahojen käyttö oli olleet hallitsevina työllisyys- ja työttömyys-
68828: 3.3 mrd. markkaan, joka on puolestaan töinä ja toisaalta varsinaisina talousarvio-
68829: 26.5 % niiden käyttämien työmäärärahojen töinä, olivat sitä olleet myös kertomusvuo-
68830: kokonaismäärästä. tena. Tämä johtuu lähinnä siitä, että kun-
68831: Verrattaessa viimeksi mainittuja lukuja tien on ollut sijoitettava tietty osuutensa
68832: edellisten kertomusvuosien vastaaviin lukui- työttömistä erityisiksi työttömyystöiksi hy-
68833: hin, voidaan mm. todeta, että työllisyysvuo- väksyttyihin töihin, joiden määrä viime vuo-
68834: tena 1956/57 oli kaupunkien ja kauppaloiden sina ei ole paljoakaan vaihdellut.
68835: työllisyysmäärärahojen osuus 15.4 % työ- Asiaa lähemmin tarkasteltaessa taulukoi-
68836: määrärahojen kokonaismäärästä ja maalais- den 29 ja 30 pohjalta voidaan todeta, että
68837: kuntien 12.4 %. Tällöin siis kaupunkien ja työllisyys- ja työttömyystöinä
68838: kauppaloiden työmäärärahoista IDaalaiskun- on edelleenkin pääasiassa suoritettu erilaisia
68839: tien työmäärärahoihin verrattuna suhteelli- vesi- ja viemäri- sekä sähköjohto- yms. töitä.
68840: sesti suurempi osa oli työllisyysvaroja. Sa- Näihin käytettiin kertomusvuotena yhteensä
68841: moin oli laita vielä seuraavanakin työllisyys- 4.8 mrd markkaa, joka oli 46.9% käyte-
68842: vuotena vastaavien lukujen ollessa tällöin tyistä työllisyysvaroista. Neljän kertomus-
68843: 22.4% ja 20.0 %. Työllisyysvuotena 1957/58 vuoden aikana on näiden töiden osuus vaih-
68844: · tapahtui tässä suhteessa kuitenkin muutos. dellut 46.9--54.7% :n välillä. Toiseksi suu-
68845: Tällöin kaupunkien ja kauppaloiden työlli-. rimpana työkohderyhmänä on kertomusvuo-
68846: syysmäärärahojen osuus oli 26.8 % ja maa- tena edelleen esiintynyt tie-, katu-, silta-
68847: laiskuntien 27.2 %. Kertomusvuotena ko. yms. työt. Näihin käytettiin työllisyysvaroja
68848: 51
68849:
68850: Taulukko 29. Kuntien työllisyys- ja työttömyystöihin, uudis- ja perusparannustöihin sekä
68851: kunnossapitotöihin käytettyjen määrärahojen jakaantuminen työn laadun mukaan työllisyys-
68852: vuosina 1956f57-1959f60. Miljardeina markkoina.
68853: a = kaikki kunnat; b = kaupungit ja kauppalat; c = maalaiskunnat
68854: Työllisyysvuosi 1956/57 Työllisyysvuosi 1957/58
68855: 1 Varsinaiset vapaat työt T ölli j 1 Varsinaiset vapaat työt
68856: Työllisyys-
68857: t ~ttö~ys·s- a Uudis- ja 1
68858: Työn laatu
68859: ja työttö-
68860: myystyöt
68861: Uudls- ja
68862: peruaparannus
68863: työt
68864: 1 ~unnossa-
68865: pitotyöt
68866: lY
68867: öt yy perusparan-
68868: nustyöt
68869: Kunnossa-
68870: pitotyöt
68871: a lb 1 c Ia lb 1 c ja ib 1 c a lb 1 c ja lb 1 Cl ja lb 1 c
68872: miljardia markkaa mllj ardla markkaa
68873:
68874: Talonrakennustoiminta .... 0.3 0.2 0.1 15.8 6.6 9.2 2.7 1.4 1.2 0.3 0.1 0.2 17.2 8.9 8.3 2.5 1.3 1.2
68875: Tie-, katu-, silta- yms. työt 1.5 0.7 0.8 2.6 2.0 0.6 2.1 1.4 0.7 2.7 1.3 1.<l 2.4 1.7 0.7 2.8 2.0 0.8
68876: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 0.1 0.1 0.1 0.7 0.5 0.2 0.7 0.6 0.1 0.3 0.2 0.1 0.5 O.<l 0.1 0.8 0.7 0.1
68877: Johtotyöt (vesi-, viemäri-
68878: yms.) ................. 3.0 2.5 0.4 2.9 2.5 O.<l 0.7 0.7 O.o 5.2 4.5 0.7 3.7 3.6 0.2 0.8 0.8 O.o
68879: Satamarakennustyöt ...... 0.2 0.2 0.0 1.4 1.4 0.0 0.6 0.6 O.o 0.5 0.5 O.o 1.0 1.0 O.o 0.4 0.4 O.o
68880: Maa- ja metsätaloustyöt ..• 0.4 0.1 0.3 0.2 0.1 0.1 0.6 0.4 0.2 0.6 0.1 0.5 0.2 o.o 0.2 0.5 0.3 0.2
68881: Muut työt .............. 0.1 0.0 0.1 0.9 0.9 O.o 1.8 1.8 O.l 0.2 0.1 Ö.l 1.1 1.1 O.o 1.6 1.5 0.1
68882: Yhteensä 1 5.61 3.81t.sl24.5l14.oi10.51 9.21 6.91 2.31 9.81 6.sl 3.oi2G.1116.sl 9.51 9.41 7.ol 2.4
68883:
68884:
68885: Työllisyysvuosi 1958/59 Työllisyysvuosi 1959/60
68886: 1 Varsinaiset vapaat työt Työllisyys- ja 1 Varsinaiset vapaat työt
68887: Työllisyys-
68888: Uudis- ja Uudis- ja
68889: ja työttö-
68890: myystyöt peruaparannus
68891: työt
68892: 1 :S:unno~sa-
68893: pitotyöt
68894: työttömyys-
68895: työt perusparan-
68896: nustyöt
68897: JKunnossa-
68898: pitotyöt
68899: a lb Ie Ia lb 1 c ja lb 1c a lb 1 c ja lb 1 c Ia lb 1 c
68900: milj ardla markkaa mllj ardla markkaa
68901:
68902: 0.8 O.<l 0.4 17.6 10.0 7.6 2~6 1.3 1.3 0.6 0.4 0.2 10.3 5.2 5.1 2.6 1.3 1.3
68903: 4.3 2.5 1.8 2.<l 1.7 0.7 2.7 1:7 l.o 3.2 1.8 1.4 2.9 2.1 0.8 2.8 1.9 0.9
68904: 0.6 0.4 0.2 0.6 0.4 0.2 0.9 0.8 0.1 0.4 0.3 0.1 O.<l 0.3 0.1 0.9 0.8 0.1
68905:
68906: 7.0 5.9 1.1 3.7 3.5 0.2 0.7 0.7 O.o 4.8 3.8 1.0 4.5 4.2 0.3 2.6 2.6 0.1
68907: 0.5 0.5 o.o 0.8 0.8 O.o 0.4 0.4 O.o 0.5 0.5 O.o 1.1 1.1 . {).o 0.4 0.4 . 0.0
68908: 0.8 0.1 0.7 0.2 0.1 0.1 0.5 0.3 0.2 0.6 0.1 0.5 0.2 0.1 0.1 0.5 0.3 0.2
68909: 0.3 0.2 0.1 3.3 3.3 O.o 2.4 2.4 O.o 0.3 0.2 0.1 2.2 2.1 0:1 2.<l 2.3 0.1
68910: 14.31 10.0 j 4.31 28.6119.81 8.8110.21 7.61· 2.6110.41 7.11 3.31 21.6jl5.tl 6.5jl2.2l 9.5j 2.7
68911:
68912:
68913: yhteensä 3.2 mrd. markkaa ja niiden suh- den lajittelemattomien töiden 1.8-:---2.9 % : ien
68914: teellinen osuus työllisyystöiden kokonaismää- väleillä.
68915: rästä oli 30.6 %. Edellisten kertomusvuosien Kaupunkien ja kauppaloiden työllisyys-
68916: vastaavat prosentit liikkuivat 25.9- töissä on työn laadun mukainen jakautuma
68917: 30.9% :ien välillä. vastannut melko tarkasti edellä esitettyä
68918: Kun edellä mainitut johtotyöt sekä tie-, kaikkien kuntien jakautumaa. Johtotöiden
68919: katu-, silta- yms. työt muodostivat työlli- osuus on vaihdellut kertomusvuosina
68920: syystöistä yli %,, oli muilla työkohderyh- 54.7 %:sta 68.7 %:iin, tie- ja katutyöt 17.0-
68921: millä siten suhteellisen pieni merkitys työl- 25.3 %: ien välillä vain kaksi suurinta ryh-
68922: lisyyskysymyksen hoitamisessa. Todettakoon mää mainitaksemme. Satamatöiden osuus on
68923: niistä kuitenkin, että vaihtelut niiden kunkin ollut kaikkien kuntien yhteenlaskettua
68924: suhteellisessa osuudessa kertomusvuosien ai- osuutta suurempi ja maa- ja metsätalouden
68925: kana ovat olleet vähäiset. Talonrakennustöi- taas pienempi.
68926: den kohdalla on vaihtelu tapahtunut 3.3-- Maalaiskuntien työllisyystöistä on pääosan
68927: 6.0% :ien välillä, urheilu- ja puistoaluetöi- 41.9-45.6 %:ia muodostaneet tietyöt kun
68928: den osalta 2.7-4.1, satamarakennustyöt 3.7- taas johtotöiden osuus on ollut toiseksi suu-
68929: 4.9, maa- ja metsätaloustyöt 5.2-7.0 ja mui- rin liikkuen 23.9-30.4% :ien rajoissa. 1Iaa-
68930: 52
68931:
68932: Taulukko 30. Kuntien työllisyys- ja työttömyystöihin, uudis- ja perusparannustöihin sekti,
68933: kunnossapitotöihin käytettyjen määrärahojen jakaantuminen työn laadun mukaan työllisyys-
68934: vuosina 1956f57-1959f60. Prosentteina.
68935: a = kaikki kunnat; b = kaupungit ja kauppalat; c = maalaiskunnat.
68936: Työlllllyysvuosl 1956/57 Työllisyysvuosi 1957/58
68937: Työllisyys- 1 Uudis- ja Työllisyys- ja 1 Uudis- ja
68938: ja työttö- perusparannus 1 Kunnossa- työttömyys- perusp'aran- 1 Kunnossa-
68939: Työn laatu pitotyöt työt pitotyöt
68940: myystyöt työt nustyöt
68941: a lb Jc ja jb 1 c 1 a Jb 1 c a lb 1 c 1 a jb 1 c 1 a lb jc
68942: Prosenttia Prosenttia
68943:
68944: Talonra.kennus-
68945: työt ......... 4.6 4.2 6.4 64.7 47.7 87.6 28.9 21.0 52.5 3.3 1.8 6.7 65.9 53.8 86.7 26.6 18.5 49.1
68946: Tie-, katu-, silta-
68947: yms. työt .... 27.5 19.4 44.4 10.5 14.4 5.2 22.9 20.3 30.7 25.9 17.0 45.6 9.0 10.2 7.0 30.1 28.4 35.i
68948: Urheilu-ja puisto-
68949: aluetyöt ... ; .... 2.7 2.4 3.1 2.7 3.2 2.1 7.4 9.1 2.2 2.9 2.9 2.9 2.0 2.3 1.6 8.3 10.4 2.1
68950: Johtotyöt (vesi-,
68951: viemäri- yms.) 52.2 65.5 24.7 11.7 17.8 3.5 7.6 9.7 1.3 54.7 68.7 23.9 14.3 21.0 2.7 8.8 11.6 0.1
68952: Satamarakennus-
68953: työt .••..••.. 4.2 6.0 0.3 5.8 10.2 0.0 6.6 8.9 O.o 4.9 7.0 0.1 3.8 6.0 O.o 4.2 5.7 O.l
68954: Maa- ja. metsä
68955: taloustyöt .... 7.0 1.3 19.0 0.8 0.4 1.2 6.8 5.4 10.9 6.1 1.0 17.4 0.9 0.3 1.8 5.6 4.0 10.1
68956: Muut työt ...... 1.8 1.2 3.1 3.8 6.3 0.4 19.8 25.6 2.4 2.2 1.6 3.4 4.1 6.4 0.2 16.4 21.4 2.l
68957: Yhteensäi100.oj1oo.oj1oo.oj1oo.oj1oo.of10o.oj1oo.oJtoo.oj1oo.ol1oo.oJtoo.oJ1oo.ol1oo.oj1oo.oJtoo.oJtoo.oJtoo.oJ1oo.(
68958:
68959: Työllisyysvuosi 1958/69 Työllisyysvuosi 1959/60
68960: Työlllllyya-
68961: ja työttll·
68962: myystyöt
68963: 1 peruaparannus
68964: Uudis- ja
68965: työt
68966: l Kunnossa-
68967: pitotyöt
68968: Työllisyys- ja
68969: työttömyys-
68970: työt
68971: 1 perusparan-
68972: Uudis- ja
68973: nustyöt
68974: 1 Kunnossa-
68975: pitotyöt
68976: a lb 1c Ia Jb tc fa 1b tc a jb 1c ja jb 1c Ia lb 1c
68977: Prosenttia Prosenttia
68978:
68979:
68980: 5.2 3.6 9.1 61.4 50.5 85.9 25.5 17.1 50.1 6.0 5.4 7.3 47.7 34.2 79.2 21.2 13.3 49.1
68981:
68982: 30.3 25.3 42.1 8.3 8.5 7.8 26.4 22.8 37.1 30.6 25.1 41.9 13.4 13.9 12.1 23.0 19.4 35.€
68983:
68984: 4.1 4.3 3.6 1.9 2.0 1.8 8.4 10.5 2.2 3.9 4.3 3.2 2.1 2.1 2.0 7.5 9.0 2.4
68985:
68986: 49.2 69.2 26.6 13.1 17.8 2.3 6.8 8.8 0.9 46.9 64.9 30.4 20.7 28.2 3.5 21.6 27.1 l.l
68987:
68988: 3.7 5.1 0.2 2.8 4.1 0.1 3.7 4.9 O.o 4.5 6.4 0.4 5.1 7.2 0.1 3.0 3.9 0.(
68989:
68990: 5.4 l.o 15.9 0.7 0.3 1.7 4.5 3.5 7.8 5.2 1.0 13.9 0.8 0.3 2.0 3.9 2.9 7.4
68991: 2.1 1.5 3.5 11.8 16.8 0.4 24.7 32.4 1.9 2.9 2.9 2.9 10.2 14.1 1.1 19.8 24.4 3.2
68992: 100.o j100.o j1oo.o j1oo.o j1oo.o j100.o jtoo.o j100.o Jtoo.o 11oo.o j10o.o jtoo.o j10o.o j1oo.o j100.o j100.o j100.o j100.~
68993:
68994:
68995: ja metsätalouden osuus 13.9-19.0 % on suu- kohdetta, vaan etusijalle ovat päässeet ne ta-
68996: rempi kuin kaupunkien vastaavat luvut. lonrakennustyöt, joiden kustannuksiin valtio
68997: Myös talonrakennustöiden osuus työllisyys- osallistuu avustuksen tai lainan muodossa.
68998: töistä on maalaiskunnissa vaihdellut 5.4.-- Näidenkin töiden suoritusaika on useimmiten
68999: 9.1 %:ien rajoissa. jäänyt riippumaan kuntien asianomaisten
69000: Varsinaisten talousarviotöi- elinten päätöksistä ja niiden noudattamasta
69001: d e n valitsemiseen ovat tyo1lisyyslain mää- työllisyyspolitiikasta.
69002: räykset vaikuttaneet sikäli, että kun kuntien Tauluko:fden mukaan on talousarvioon
69003: on ollut sijoitettava tietty määrä työnteki- otetuin varsinaisin työmäärärahoin u u d i s -
69004: jöitä työttömyystöihin, ei niillä ole rahoitus- ja per u s parannus t öin ä tehty pää-
69005: syistä ollut tilaisuutta vapaasti valita työ- asi~ssa erilaisia talonrakennustöitä. Kerto-
69006: musvuotena näiden töiden osuus em. ryh- maan niihin työvoimaa. Taulukko 31 ja ku-
69007: mässä oli 47.7 %, mutta tämä prosentti- vat 12, 13 ja 14 osoittavat, paljonko kerto-
69008: luku on aikaisempina kertomusvuosina musvuotena kaupungeilla ja kauppalailla ja
69009: ollut jopa 65.9 %. Myös johtotöiden tär- toisaalta maalaiskunnilla sekä kaikilla kun-
69010: keyttä ja kiireellisyyttä osoittaa se, että nilla yhteensä kuukausittain on ollut työvoi-
69011: näiden töiden osuus on ollut jokaisena maa erilaisissa varsinaisin työmäärärahoin ja
69012: kertomusvuotena po. ryhmässä toiseksi suu- toisaalta työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa
69013: rin siitä huolimatta, että näitä töitä on tehty, töissä. Kuvat osoittavat työvoiman määrän
69014: kuten aikaisemmasta jo ilmeni, huomattavasti myös kolmelta edelliseltä kertomusvuodelta.
69015: myös työllisyystöinä. Kertomusvuotena johto- Kertomusvuoden helpottuneesta työllisyys-
69016: töiden osuus oli 20.7 % kun se työllisyys- tilanteesta ja edellä esitetyistä rahoitusvai-
69017: vuotena 1956/57 oli vain 11.7 %. Myös tie-, keuksista johtuen laski kuntien töiden työ-
69018: katu- ja siltatöiden osuus on ollut korkea voiman määrä edellisen kertomusvuoden kuu-
69019: vaihdellen kertomusvuosina 8.3-13.4% :ien kausikeskiarvosta 'hiukan yli 16 %: lla. Kun
69020: rajoissa. työllisyysvuotena 1958/59 työvoiman määrä
69021: Kuntamuodoittain uudis- ja perusparan- helmikuussa huipussaan oli 56 000 kuukausi-
69022: nustöitä tarkasteltaessa kiintyy huomio maa- keskimäärän ollessa 46 600, se kertomusvuo-
69023: laiskuntien osalta talonrakennustöihin, joiden tena saavutti samoin helmikuussa huippunsa
69024: osuus tässä ryhmässä on vaihdellut 79.2- 45 600 keskimäärän jäädessä 39 000: ksi.
69025: 87.6% :ien rajoissa. Kaupunkien ja kauppa- Työllisyysmäärärahoin palkattujen työnteki-
69026: loiden vastaavissa töissä osuus on ollut 34.2 jäin määrä oli keskimäärin 12 600 huipun
69027: -61.4 % johtotöiden osuuden vaihdellessa ollessa 22 300, kun taas varsinaisissa talous-
69028: 17.8-28.2 % : ien rajoissa. arviotöissä oli keskimäärin 26 400 työntekijää
69029: K u n n o s s a p i t o t ö i h i n kunnat käyt- huippumäärän ollessa 30 500. Työllisyystyö-
69030: tivät kertomusvuotena 12.2 mrd markkaa, maiden työvoima oli työvoiman kokonaismää-
69031: joka oli 27.6% työmäärärahoista. Kunnossa- rästä siten keskimäärin 32.2% ja varsinais-
69032: pitomäärärahojen osuus työmäärärahoista nel- ten talousarviotöiden 67.8 %.
69033: jän viimeksi kuluneen työllisyysvuoden ai- Kuntien töiden työvoimamäärien kausi-
69034: kana on ollut keskimäärin 25.2% ja kahtena vaihtelu neljältä kertomusvuodelta osoittaa
69035: kertomusvuotena ovat nämä varat olleet suu- kuvan 12 mukaan erittäin selvää säännönmu-
69036: remmat kuin työllisyysvarat. kaisuutta. V a r s i n a i s t e n t a '1 o u s a r-
69037: Työn laadun mukaisessa määrärahan käy- v i o t ö i d en työvoiman määrä on ollut sen
69038: tön jaottelussa on uutta työllisyys- sekä mukaan pääsuunnaltaan lievästi aleneva.
69039: uudis- ja perusparannustöihin nähden se, että Korkeimmillaan työntekijäin määrä näissä
69040: käytetyt varat ovat jakaantuneet melko ta- töissä on vuosittain aina kesäkuukausina las-
69041: saisesti useamman työkohderyhmän osalle. kien keskitalvella minimiinsä. Tähän on tie-
69042: Niinpä talonrakennus-, tie- ja ,muut työt"- tenkin osittain vaikuttanut se, että useimmat
69043: ryhmät ovat saaneet kukin 20 %: n suuruus- kunnossapitotyöt sekä osittain myös talvella
69044: luokkaa olevat määrärahat, joiden lisäksi tehtävien työttömyystöiden viimeistelytyöt
69045: muutkaan työkohderyhmät eivät ole jääneet on pakosta tehtävä kesäkautena. T yö 11 i-
69046: olemattoman pienien määrärahojen varaan. s y y s töiden työvoiman kausivaihtelu on
69047: Sama koskee myös kaupunkien ja kauppaloi- ollut tietenkin vastaavasti edelliselle päinvas-
69048: den vastaavaa jaottelua. Sen sijaan maalais- tainen ja sitä paljon jyrkempi. Kesäkauden
69049: kunnissa kunnossapitotyöt ovat keskittyneet melko pienestä määrästä se on noussut jyr-
69050: valtaosaltaan talonrakennus- ja tietöiden kästi huippuunsa helmikuun loppuun men-
69051: osalle. nessä laskien sieltä jälleen jyrkästi kevääseen.
69052: Työllisyystöiden työvoiman voimakkaasta
69053: Kuntien töiden työvoima talvivoittoisuudesta johtuen kuntien töiden
69054: työvoiman kokonaiskäyttö on myös voimak-
69055: Jokainen kunta joutuu vuoden mittaan ai- kaasti talvivoittoinen.
69056: nakin jossain määrin panemaan varsinaisin Kuntamuodoittain asiaa tarkasteltaessa voi-
69057: talousarvioon otetuin työmäärärahoin tai daan todeta kuntien kokonaistyövoimasta ol-
69058: työllisyysmäärärahoin töitä käyntiin ja otta- leen k a u p u n k i e n ja k a u p p a l o i d e n
69059: 54
69060:
69061:
69062:
69063: 50
69064:
69065: -40
69066: ...
69067: 30
69068:
69069: 20
69070:
69071: 10
69072:
69073:
69074: O VII -
69075: Kuva 12. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. Kaikki kunnat.
69076: =
69077: 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 Em. yhteensä.
69078:
69079:
69080:
69081: Tuhatta työntekijää
69082: o40r-----,-956~15~7~----~----~,9~5~~~5~8------,-----~,9~~~5~9------,------,-95_9_/_60-------,40
69083:
69084:
69085:
69086:
69087: Kuva 13. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. Kaupungit ja
69088: kauppalat.
69089: = = =
69090: 1 Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 Em. yhteensä.
69091:
69092:
69093:
69094: Tuhatta työntekijää
69095: 3 0r---~,9~S~6/.~S~7------,-~--~~~5-7~~------r-------~~------r------,9-S_9_1~-------, 3 0
69096:
69097:
69098:
69099:
69100: 20 20
69101:
69102:
69103: 10 10
69104:
69105:
69106:
69107:
69108: Kuva 14. Kuntien työntekijämäärien kausivaihtelu työllisyysvuosina 1956/57-1959/60. Maalaiskunnat.
69109: =
69110: 1 = Työllisyysmäärärahoin palkatut. 2 = Varsinaisin työmäärärahoin palkatut. 3 Em. yhteensä.
69111: 55
69112:
69113: Taulukko 31. Kuntien työvoima kunkin kuukauden lopussa työllisyysvuotena 1959f60.
69114: Kaikki kunnat Kaupungit ja kauppalat Maalaiskunnat
69115:
69116: Kuukausi Työllisyys-,. Vars. työ-, Työllisyys-~ Vars. työ-, Työllisyys-, Vars. työ-,
69117: määrä- määrä· Em. määrä- määrä- Em. määrä- määrä- Em.
69118: rahoin rahoin yhteensä rahoin rahoin yhteensä rahoin rahoin yhteensä
69119: palkatut . palkatut palkatut palkatut palkatut palkatut
69120:
69121: Heinäkuu ... 4147 30123 34270 2 240 20142 22382 1907 9981 11888
69122: Elokuu ..... 3 891 30 462 34353 1950 20368 22 318 1941 10094 12035
69123: Syyskuu .... 5 955 28813 34768 2 506 19589 22 095 3449 9224 12 673
69124: Lokakuu .... 10351 26 983 37 334 3 681 18 943 22 624 6 670 8 040 14 710
69125: Marraskuu .. 14 674 24 701 39375 4 730 17 350 22080 9944 7 351 17 295
69126: Joulukuu ... 17 665 25126 42 791 5 627 18163 23 790 12038 6 963 19 001
69127: Tammikuu .. 19 927 24181 44108 6396 18363 24 759 13 531 5818 19349
69128: Helmilruu ... 21637 24017 45 654 6895 18 074 24969 14742 5 943 20685
69129: Maaliskuu ... 22 277 23 267 45 544 6874 17 517 24391 15 403 5 750 21153
69130: Huhtikuu ... 17 972 23 784 41756 5 936 18019 23 955 12 036 5 765 17 801
69131: Toukokuu ... 10 297 26 792 '37 089 3 253 19804 23057 7 044 6 988 14032
69132: Kesäkuu .... 2512 28 813 31325 1229 20483 21712 1283 8330 9613
69133: Keskim.fkk. . 1 12 609 1 26 422 1 39 031 1 4 276 1 18 901 1 23 177 1 8 332 1 7 521 1 15 853
69134:
69135:
69136:
69137: järjestämissä töissä keskimäärin 23 200 eli kuntien työttömyystöiden työvoimamäärä
69138: 59 % ja maalaiskuntien töissä loput 15 900 ylitti näinollen keskimäärin varsinaisten ta-
69139: eli 41 %. lousarviotöiden työvoimamäärän. Kaupun-
69140: Kaupunkien ja kauppaloiden työvoimasta kien ja kauppaloiden kohdalla se jäi alle
69141: oli työllisyystöissä keskimäärin 4 300 työn- neljännekseen siitä. Tämä on osoituksena
69142: tekijää eli 18.5 % työvoiman kokonaismää- kaupunkien ja kauppaloiden sekä toisaalta
69143: rästä. Työllisyystöiden työvoiman huippu maalaiskuntien työmäärärahojen budjetoin-
69144: sattui helmikuulle, jolloin näissä töissä oli nin erilaisuudesta. Työllisyystöiden työvoi-
69145: yhteensä 6 900 työntekijää. Varsinaisissa työ- man huippu 15 400 työntekijää sattui maa-
69146: määrärahatöissä oli työvoimaa työllisyysmää- liskuulle laskien siitä kesäkuun loppuun men-
69147: rärahatöihin verrattuna yli 4 kertainen nessä 1 300 : een. Varsinaisissa talousarvio-
69148: määrä. Näiden töiden työvoiman huippu oli töissä oli työvoimaa korkeimmillaan elokuussa
69149: kesäkuussa, jolloin työntekijäin lukumäärä 10100 ja alimmillaan maaliskuussa 5 800.
69150: oli 20 500. Tässä yhteydessä on syytä todeta Maalaiskuntien varsinaisten talousarviotöiden
69151: kaupunkien ja kauppaloiden varsinaisten työ- työvoiman kausivaihtelu oli jyrkempi kuin
69152: määrärahatöiden työvoiman kausivaihtelun kaupunkien ja kauppaloiden.
69153: pienuus, sillä marraskuun minimiluvun, Kuva 14 osoittaa, kuten jo edellä on mai-
69154: 17 400 ja äsken mainitun huippuluvun ero on nittu, maalaiskuntien varsinaisten talous-
69155: vain 3100 henkeä. arviotöiden työvoiman vähentyneen työlli-
69156: Kuva 13 osoittaa, että neljän kertomusvuo- syysvuodesta 1956/57 kertomusvuoteen men-
69157: den aikana kaupunkien ja kauppaloiden var- nessä tasaisesti. Työllisyystöiden työvoima on
69158: sinaisten työmäärärahatöiden työvoima on noudattanut työllisyystilanteen vaihteluita ja
69159: koko tämän ajan pysynyt jokseenkin samana siinä on esiintynyt erittäin voimakasta kausi-
69160: nousten aina huippuunsa kesäkuukausina ja vaihtelua.
69161: laskien keskitalven kuukausiksi. Työllisyys- Tehtäessä johtopäätöksiä kuntien työlli-
69162: töissä olleen työvoiman määrä on luonnolli- syystoimenpiteistä on huomattava, ettei yllä
69163: sesti seurannut työllisyystilanteen vaihteluja olevista, kaikkia kuntia koskevista luvuista
69164: jyrkkine nousuineen ja laskuineen. voi saada riittävää käsitystä asiasta sentäh-
69165: M a a 1 a i s k u n t i e n töissä oli keskimää- den, ettei työttömyys ole kohdannut saman-
69166: rin kertomusvuotena 15 900 työntekijää. laisena kaikkia maamme osia ja kuntia. Jon-
69167: Näistä oli työllisyysmäärärahoin rahoitetuissa kin verran kysymystä selventävät tämän ker-
69168: töissä 8 300 eli 52.5 % ja varsinaisissa työ- tomuksen liitteenä olevat taulukot, joissa
69169: määrärahatöissä 7 500 eli 47.5 %. Maalais- kuntien työllisyystoimenpiteet on esitetty ta-
69170: 56
69171:
69172: lousalueittain. Kuntakohtaisten tietojen anta- Lastenkodit .............. . 2 "
69173: miseen, mikä luonnollisesti parhaiten selvit- Kasvatusneuvolat ......... . 1 "
69174: täisi asian, ei dle ollut mahdollisuuksia. Sähkölaitokset ............ . 1 " 18
69175: Kuntayhtymien, joiden töissä kertomusvuo-
69176: tena oli keskimäärin 1 300 työntekijää, se- 4. Osakeyhtiön tai yhdistyksen
69177: lostus seuraavassa luvussa. omistuksessa olevat
69178: Valkeakosken sairaalayhdistys 1 ,
69179: Kuntayhtymät Keski-Kymen sairaalayhdistys 1 ,
69180: Kiljavan parantolan osake-
69181: Kuntayhtymät ovat kahden tai useamman, yhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 " 3
69182: samaan tai eri kuntamuotoon kuuluvan kun-
69183: nan julkisoikeudellisia yhteenliittymiä, joiden 214
69184: tarkoituksena on yhteisvoimin esim. raken-
69185: nuttaa ja pitää yllä erilaisia kuntalaisille Kuntayhtymien määrä v. 1956 oli huomat-
69186: välttämättömiä laitoksia. Kuntayhtymät toi- tavasti pienempi, vain 165.
69187: mivat joko kuntainliiton, kuntien pysyväisen Kuntayhtymistä ovat suurimpia keskussai-
69188: edustajainkokouksen tai kuntien sopimuksen raalapiirien, muiden yleisten sairaaloiden ja
69189: varassa. Lisäksi esiintyy yksityisoikeudelli- synnytyslaitosten, mielisairaanhuoltopiirien,
69190: sille perusteille järjestettyä kuntien yhteis- tuberkuloosipiirien, työlaitosten, ammatti-
69191: toimintaa osakeyhtiön tai yhdistyksen muo- oppilaitosten sekä vanhain- ja kunnallis-
69192: dossa. Kuntien edellä tarkoitettuja yhteen- kotien kuntainliitot.
69193: liittymiä oli vuoden 1959 lopussa seuraavat Kun kuntien yhteistoiminnan puitteissa ta-
69194: määrät: pahtuva rakennustoiminta on vuosi vuodelta
69195: laajentunut ja monipuolistunut toiminnaksi,
69196: 1. Kuntainliitot jolla oikein johdettuna voidaan tasata työlli-
69197: Keskussairaalat ........... . 8 kpl syysvaihteluita, on työllisyyslakiinkin otettu
69198: Aluesairaalat ............. . 8 kuntainliittoja tässä mielessä velvoittava
69199: Muut yleissairaalat ja synny- " säännös.
69200: tyslaitokset ............. . 27 Selvyyden saamiseksi kuntayhtymien ra-
69201: Tuberkuloosiparantolat .... . 15 " kennus- ja korjaustöiden laajuudesta, lähetet-
69202: A-mielisairaalat ........... . 16 " tiin tiedossa oleville kuntayhtymille tätä kos-
69203: B-mielisairaalat ........... . 23 " keva tiedustelulomake. Se koski kuntayhty-
69204: Ammattioppilaitokset 29 " mien uudis- ja perusparannustöihin sekä kun-
69205: Työlaitokset .............. . 7 " nossapitotöihin käyttämiä määrärahoja val-
69206: Vanhainkodit ............. . 22 " tionavut mukaanluettuina kertomusvuodelta
69207: Lastenkodit .............. . 2 " puolivuosittain sekä näissä töissä olleiden
69208: Vajaamielislaitokset ....... . 1 " työntekijäin määriä kuukausittain. Tieduste-
69209: Kasvatusneuvolat ......... . 3 " luun vastasi 124 kuntayhtymää. Edellisenä
69210: Seutu- ja aluesuunnittelukun- " kertomusvuotena saatiin vastaus 122 kunta-
69211: tainliitot ............... . 2 yhtymältä. Vaikka saatu aineisto ei sisällä
69212: Sähkölaitokset ............ . 4 " kuin noin puolet kuntayhtymistä, voidaan
69213: Vesilaitokset . . . . . . . . . . . . . . 1 " 168 kuitenkin saatujen vastausten lukuja pitää
69214: " varsin hyvin kaikkien kuntayhtymien sijoi-
69215: 2. Pysyväisen edustajainkokouk- tustoimintaa osoittavina.
69216: sen hallinnassa olevat laitokset
69217: Yleissairaalat . . . . . . . . . . . . . . 3 , Käytetyt määrärahat
69218: Kunnalliskodit ............ 21 , Taulukoiden 32 ja 33 mukaan käyttivät
69219: Lastenkodit . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 25 kuntayhtymät uudis- ja perusparannus- sekä
69220: kunnossapitotöihinsä työllisyysvuotena 1959/
69221: 3. Sopimuksen perusteella yllä- 60 yhteensä 2.8 mrd markkaa edellisen vuo-
69222: pidettävät den vastaavan luvun ollessa 3.5 mrd mark-
69223: Sairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , kaa. Kertomusvuoden summasta käytettiin
69224: Kunnalliskodit . . . . . . . . . . . . 12 , talonrakennustöihin 2.7 mrd markkaa eli
69225: 57
69226:
69227: Taulukko 32. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat työllisyysvuosina 1958/59 ja
69228: 1959/60. Miljoonin markoin.
69229: Talonrakennustyöt Muut työt Yhteensä
69230: Uudis· ja 1 Kun· Uudis· ja Kun- Uudis- ja Kun-
69231: peruspar. nossa- Yhteensä peruspar. nossa Yhteensä peruspar. nossa Yhteensä
69232:
69233: - 1-"' "' !"' -"' "' -"' 1-"' -"' 1-"'
69234: työt pitotyöt työt pitotyöt työt pitotyöt
69235: Työkohde
69236: - 1- - 1-
69237: 00
69238: LQ
69239: ~~
69240: l"""!lO
69241: 0:,
69242: LQ
69243: mo
69244: 1""'1CO
69245: 00
69246: lQ
69247: mm
69248: 1 '!""''lO
69249: 0)
69250: \0
69251: et~O
69252: 1""4~
69253: "' 1~.-<"'0 "'
69254: 00
69255: ,....,
69256: "'"'
69257: 00
69258: c:DO>
69259: l"""''lO
69260: "'
69261: O'.JO
69262: 'I"""'CO
69263: 00
69264: 00
69265: 'l"""'lQ
69266: ~~
69267: 0)0
69268: 1"""1 CO
69269: 00
69270: 0!:10)
69271: l"""'tt:>
69272: ~--
69273: 0>
69274: 0)0
69275: r-1 eo
69276: 00
69277: O':lO
69278: r-11.0
69279: "'
69280: 00
69281: r-1 CO
69282: 00
69283: c:DO'.J
69284: ,-1\0
69285: "'
69286: C!:IO
69287: ,-·HO
69288: -
69289: ~
69290: 0)0)
69291: l""''lQ
69292: 1-
69293: l
69294: 1
69295: ~
69296: oo
69297: T-1 CO
69298:
69299: Miljoonaa markkaa
69300:
69301: Yleissairaalat ... 534 482 147 109 681 591 15 4 7 32 22 36 549 486 154 141 703 627
69302: Mielisairaalat ... 1569 1011 71 82 1640 1093 17 4 6 4 23 8 1586 1015 77 86 1663 1101
69303: Tuberk. parantol. 280 205 42 69 322 274 18 11 13 12 31 23 298 216 55 81 353 297
69304: 52 142 100 45 60 187 160
69305: 2 1~ 1 547 602
69306: Huoltolaitokset .. 124 90 16 140 108 18 10 29 42 47
69307: Ammattikoulut .. 545 601 2 9 - 3 2 12 547 610 2 4 549 614
69308: Yhteensä j3 052/2 389/278/279/3 330 /2 6681 70 1 38/ 55/ 93/125/13113 122/2 427/333/372/3 455/2 799
69309:
69310: Taulukko 33. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat työllisyysvuosina 1958/59 ja
69311: 1959/60. Prosentteina.
69312: Talonrakennustyöt Muut työt Yhteensä
69313: -
69314: Uudis- ja Kun- Uudis- ja Kun- Uudis- ja Kun-
69315: peruspar. nossa Yhteensä peruspar. nossa- Yhteensä peruspar. nossa· Yhteensä
69316: työt
69317: 0; - 1- pitotyöt työt pitotyöt työt pitotyöt
69318: 10; - 1- -"' 1-"'
69319: 1~ 0 "'00 10;"' -"' 1-"' -"' 1-"'
69320: Työkohde
69321: 00 00 0> 00 00 0> 00 00 0>
69322:
69323: "'
69324: ,....,
69325: "'"' 1"' "' "'
69326: 0>0
69327: .-<<0
69328: C!:IO!I
69329: .-IlO
69330: C!:IO
69331: r-1 CO
69332: "'0>0>
69333: ,...., .-<<D
69334: 0)0)
69335: !'""IlO
69336: 0>0
69337: 1""41:0
69338: oo
69339: '1"'"1 lQ
69340: c:DO
69341: ~"""!CO
69342: 00
69343: 0!:10
69344: r-llO
69345: "'
69346: 0!:10
69347: l'""' CO "'r-11.0 "'0 0CO "'o:>O "' 0
69348: 0)0'01
69349: r-1 1"""il0
69350: O':l
69351: r-1 CO
69352: 00
69353: O'.JO
69354: r-1 lQ
69355: "'
69356: OlO
69357: r-1 «:0
69358:
69359: Prosenttia
69360:
69361: Yleissairaalat ... 76.0 76.9 20.9 17.4 96.9 94.3 2.1 0.6 1.0 5.1 3.1 5.7 78.1 77.5 21.9 22.5 100.0 100.0
69362: Mielisairaalat ... 94.3 91.8 4.3 7.4 98.6 99.2 1.0 0.4 0.4 0.4 1.4 0.8 95.3 92.2 4.7 7.8 100.0 100.0
69363: Tuberk. parantol. 79.3 69.0 11.9 23.2 91.2 92.2 5.1 3.7 3.7 4.1 8.8 7.8 84.4 72.7 15.6 27.3 100.0 100.0
69364: Huoltolaitokset .. 66.3 56.3 8.6 11.2 74.9 67.5 9.6 6.3 15.5 26.2 25.1 32.5 75.9 62.6 24.1 37.4 100.0 100.0
69365: Ammattikoulut .. 99.2 97.9 0.4 0.1 99.6 98.0 0.4 1.5 - 0.5 0.4 2.0 99.6 99.4 0.4 0.6 100.0 100.0
69366: Yhteensä 1 88.4/ 85.3/ 8.oj10.o/ 96.4/ 95.31 2.0 /1.4/1.6/ 3.3j 3.6/ 4.7190.4/86.7/ 9.6/13.3\100.ojlOO.o
69367:
69368:
69369:
69370: 95.3 % sekä loput muihin töihin. Nämä työt 1.1 mrd markkaa eli 39.4% käytettiin A-
69371: olivat pääasiassa vesi-, viemäri- ja sähköjohto- ja B-mielisairaaloiden rakentamiseen ja kun-
69372: töitä. Käytetyistä varoista meni uudis- ja pe- nostamiseen. Edellisen kertomusvuoden vas-
69373: rusparannustöihin 2.4 mrd markkaa eli taavat luvut olivat 1.7 mrd markkaa ja
69374: 86.7 % ja loput 0.4 mrd markkaa kunnossa- 48.1 %. Mielisairaaloiden markkamääräinen
69375: pitotöihin. Edellisenä kertomusvuotena käy- ja suhteellinen osuus määrärahoista oli siten
69376: tettiin talonrakennustöihin 3.3 mrd markkaa edellisestä kertomusvuodesta vähentynyt,
69377: eli 96.4 %. Uudis- ja perusparannustöiden mutta silti pysynyt edelleenkin . suurim-
69378: osuus oli silloin 31 mrd markkaa eli 86.7 % pana. Yleissairaalain, jotka järjestyksessä
69379: kunnossapitotöiden osuuden ollessa 0.4 mrd olivat seuraavana, käyttämien varojen suh-
69380: markkaa. teellinen osuus oli nyt 22.4 % kun se edel-
69381: Kertomusvuoden alkupuolella, 1. 7.-31.12. lisenä kertomusvuotena oli 20.4 %. Määrä-
69382: 1959 välisenä aikana, käytettiin määrära- rahoja 'käytettiin näihin töihin nyt 0.6 mrd
69383: hoista yhteensä 1.5 mrd markkaa eli 52.8 % markkaa. Lähes saman verran käytettiin
69384: ja työllisyysvuoden loppupuolella 1.3 mrd varoja myös ammattikoulujen rakentami-
69385: markkaa. Edellisenä kertomusvuotena työl- seen ja kunnossapitämiseen. Näiden töiden
69386: lisyysvuoden alkupuolella käytettiin 2.3 mrd osuus oli 21.9 % kun se edellisenä kerto-
69387: markkaa, joka oli lähes 66 % kertomusvuo- musvuotena oli 15.9 %. Vain ammattikou-
69388: tena käytetyistä varoista. luihin käytettiin markkamääräisesti edel-
69389: Laitosryhmittäin jakautui määrärahojen listä - kertomusvuotta enemmän varoja.
69390: käyttö kertomusvuotena siten, että eniten, Tuberkuloosiparantolain ja huoltolaitosten
69391: 8 7891/60/1,25,22,73
69392: 58
69393:
69394: saamien varojen suhteellisessa osuudessa ei Työvoima
69395: tapahtunut kahden viimeisen kertomusvuo-
69396: den aikana käytännöllisesti katsoen mitään Kuntayhtymien töissä olleen työvoiman
69397: muutosta. määrä kuukausittain työllisyysvuosina 1958/
69398: 59 ja 1959/60 on esitetty taulukossa 34.
69399: Taulukko /14. K untayhtymien töiden työvoima puolivuosittain työllisyysvuosina
69400: 1958/59 ja 1959/60.
69401: 1958 1959 1958 1959
69402: Heinäkuu ........ 1618 1199 Tammikuu . ...... 962 1146
69403: Elokuu . . . .. . . . . . 1645 1235 Helmikuu ........ 1040 1184
69404: Syyskuu ......... 1681 1277 Maaliskuu . ....... 1069 1188
69405: Lokakuu ......... 1529 1389 Huhtikuu ........ 1146 1313
69406: Marraskuu ....... 1181 1346 Toukokuu . ....... 1318 1472
69407: Joulukuu . . . . . . . . 1083 1398 Kesäkuu ......... 1418 1517
69408: Keskim./kk . . . . . . 1456 1307 Keskim.jkk ...... 1159 1303
69409:
69410: Taulukon luvut osoittavat, että kahden vii- osuuskunnissa ja voivat siten jaksoitella niin
69411: meksi kuluneen työllisyysvuoden aikana on halutessaan näiden investointiluontoiset työt
69412: kuntayhtymien työvoima keskimäärin ollut työllisyysvaihteluiden mukaan. Sellaisia osa-
69413: saman suuruinen. Sen jakaantumassa työlli- keyhtiöitä ja osuuskuntia, joissa jollakin
69414: syysvuoden alku- ja jälkipuoliskolle on ta- kunnalla yksin tai useammalla kunnalla yh-
69415: pahtunut vain sellainen muutos, että työlli- dessä on enemmistö tai suurehko määrä
69416: syysvuotena 1958/59 sen alkupuolella oli osakkeita tai osuuksia, on nykyisin arviolta
69417: töissä keskimäärin enemmän työvoimaa kuin seuraavasti:
69418: sen jälkipuoliskolla, kun taas kertomusvuo- - sähkölaitoksia ............. . 80 kpl
69419: tena vuosipuoliskojen kesken ei ole mitään - puhelinlaitoksia ............ . 30 "
69420: sanottavaa eroa havaittavissa. Työvoiman - vesihuoltolaitoksia ......... . 25 "
69421: huippu on nytkin ollut kesällä ja vähimmil- - muita osakeyhtiöitä ja osuus-
69422: lään se on ollut keskitalven kuukausina. kuntia .................... . 60 "
69423: Sen perusteella, että työllisyysvuotena
69424: 1958/59 kuntayhtymät käyttivät 656 milj. Tässä yhteydessä todettakoon myös, että
69425: markkaa eli n. 19 % enemmän työmäärä- kunnat osallistuvat huomattavassa määrässä
69426: rahoja kuin kertomusvuotena, olisi odottanut, monien yksityisoppikoulujen rakennustoimin-
69427: että vastaava tai vähän sitä pienempi vähen- taan näiden kannatusyhdistysten jäseninä.
69428: tyminen olisi tapahtunut myös työvoiman Niiden, samoin kuin osakeyhtiöiden ja osuus-
69429: määrässä. Miksi näin ei kuitenkaan tapah- kuntien töihin käytetyistä kuntien varoista ja
69430: tunut, on vaikeasti selitettävissä. Oma pieni näissä töissä olleesta työvoimasta ei ole käy-
69431: vaikutuksensa on luonnollisesti ollut sillä, tettävänä tietoja.
69432: että kertomusvuotena talonrakennustöissä
69433: kunnossapitotöiden, JOISSa materiaalimenot
69434: ovat pienemmät kuin uudisrakennustöissä, 9. Valtion ja kuntien työhönsijoitus-
69435: osuus hiukan kasvoi edellisestä kertomusvuo- osuudet
69436: desta. Pääsyynä lienee kuitenkin ollut se,
69437: että kunnat ovat tällä kertaa jo saaneet työ- Valtion ja kuntien töiden työvoimaa käsit-
69438: voimatiedot edellistä kertomusvuotta parem- televistä luvuista ilmeni, että valtion kaikissa
69439: min urakoitsijoilta. Kuntayhtymien laitos- töissä oli kertomusvuotena keskimäärin
69440: rakennuksethan rakennetaan jokseenkin poik- 60 578 työntekijää huippuluvun ollessa 77 147
69441: keuksetta urakoitsijoita käyttäen ja työvoima- ja kuntien töissä vastaavasti 39 031 ja 45 654.
69442: tietojen saaminen niiltä on ollut hankalaa. Näin ollen oli valtion ja kuntien töissä työ-
69443: voimaa keskimäärin kuukausittain 99 609,
69444: Kuntien osallistuminen yksityisiin liikelaitok- josta valtion osuus oli 61 %. Vastaavat luvut
69445: siin ja oppikouluihin edellisenä kertomusvuotena olivat 111 300
69446: ja 58%.
69447: Monet kunnat omistavat määräämisvallan Työhönsijoitusosuuksia laskettaessa ei
69448: vesihuolto-, sähkö- tms. osakeyhtiöissä ja säännösten mukaan oteta kuitenkaan huo-
69449: 59
69450:
69451: Taulukko 35. Valtion ja kuntien työhön si- mioon valtion eikä kuntien vapaissa töissä
69452: joittamat työntekijät työllisyysmäärärahoin olevia eikä työllisyystyömaille suoraan
69453: käynnissä olleilla työmailla työllisyysvuotena työnjohdon toimesta otettua työvoimaa. Kun
69454: 1959/60 sekä valtion osuus työhön sijoite- edellisistä luvuista tämän johdosta poistetaan
69455: tuista työllisyysvuosina 1958/59 ja 1959/60 ko. henkilöiden määrät, todetaan taulukosta
69456: kuukauden viimeisenä työpäivänä. Lukuihin 35 valtion työllisyyslain tarkoittaman työhön-
69457: ei sisälly valtion lainoittamien ja avustamien sijoitusosuuden olleen kertomusvuotena keski-
69458: työmaiden eikä työnjohdon suoraan ottama määrin n. 75 %. Jos kuitenkin otetaan huo-
69459: työvoima. mioon myös työnjohdon suoraan ottama, lä-
69460: Vai- Kun- Valtion osuus hinnä ammattityövoima, josta ilmeisestikin
69461: Yh-
69462: tion tien teensä työhön sijoite- työttömyyden ollessa kertomusvuotena melko
69463: Kuukausi töissä töissä hen- tulsta %
69464: hen- hen· kilöä
69465: suuri, osa joka tapauksessa olisi tullut työt-
69466: kilöii. kllöii. 1959/6011958/59 tömyyskortistojen kautta sijoitettavaksi, to-
69467: detaan, että valtio sijoitti kaikista työllisyys-
69468: Heinäkuu ... 2 584 1529 4113 62.8 54.3 varoin työllistetyistä keskim. 76.5% (tau-
69469: Elokuu ..... 2139 1335 3 474 61.6 54.0
69470: Syyskuu .... 7 288 3534 10822 67.3 58.5 lukko 36). Vastaavat keskimääräiset sijoitus-
69471: Lokakuu .... 15335 6579 21914 70.0 61.5 prosentit kolmelta edelliseltä työllisyysvuo-
69472: Marraskuu •. 25 890 9406 35 296 73.4 65.2 delta vaihtelivat 71.1-81.1% :ien rajoissa.
69473: Joulukuu ... 31404 11077 42 481 73.9 67.5
69474: Tammikuu .. 39385 12866 52 251 75.4 69.0 Työvoimapiireittäin taulukon 37 perus-
69475: Helmikuu •.. 43627 13394 57 021 76.5 71.0 teella valtion ja kuntien keskinäisiä työhön-
69476: Maaliskuu ... 45228 13 277 58505 77.3 74.4 sijoitusprosentteja kolmelta viimeiseltä työl-
69477: Huhtikuu ... 32141 10310 42451 75.7 78.1 lisyysvuodelta tarkasteltaessa voidaan panna
69478: Toukokuu ... 14508 4834 19342 75.0 73.5
69479: Kesäkuu .... 6 598 - 6598 100.0 53.2 merkille, että ne Helsingin työvoimapiiriä
69480: lukuunottamatta ovat pysyneet melko lailla
69481: Keskim.fkk.. 22177 7 345 29 522 75.1 69.1
69482: 1958/59 ..... 29815 13360 43175 69.1 tasaisina. Helsingin työvoimapiirin kohdalla
69483: 1957/58 ..... 21554 10454 32 008 67.3 - on kertomusvuotena todettavissa valtion työ-
69484: 1956/57 ..... 17 714 5 596 23309 76.0 hönsijoitusosuudessa melkoinen suhteellinen
69485: Taulukko 36. Työllistettyjen lukumäärät lisäys. Tämä johtui yksinkertaisesti siitä, että
69486: työttömyys- ja työllisyystyömailla työllisyys-
69487: vuotena 1959/60 sekä valtion osuus työhön Taulukko 37. Valtion työhönsijoitusosuus
69488: sijoitetuista työllisyysvuosina 1958/59 ja työllistetyistä työllisyysmäärärahoin käyn-
69489: 1959/60 kuukauden viimeisenä työpäivänä. nissä olleilla työmailla työllisyysvuosina
69490: Lukuihin sisältyvät myös työnjohdon suoraan 1957/58, 1958/59 ja 1959/60. Työvoima-
69491: ottamat työntekijät, mutta ei kuitenkaan piireittäin. 1)
69492: valtion lainoittamien eikä avustamien työ-
69493: maiden työvoima. Ilman valtion
69494: avustamlssa ja
69495: Vai- Kun- Valtion osuus lainoittamlssa
69496: Yh- töissä olleita sekä Kalkki tyllntekljU
69497: tlon tien te ensi!. työhön sijolte-
69498: Kuukausi töissä töissä tuista % Työvoimapiiri työnjohdon suo- %
69499: hen- raan ottamla työn·
69500: hen- hen- kllöii.
69501: kllöä kilöä 1959/6011958/59 tekijöitä
69502: %
69503: 1957f5Sj195Sf59j1959!60 1957/58 lt958/59 lt959f60
69504: Heinäkuu ... 8843 1955 10 798 81.9 64.4
69505: 81.8
69506: Elokuu .....
69507: Syyskuu ...•
69508: 7 328
69509: 11172
69510: 1631 8 959
69511: 3 901 15 073 74.1
69512: 62.3
69513: 64.2
69514: Helsinki .... 29.3 27.0 1 51.9 37.5 35.4 66.3
69515: Turku ...... 52.5 56.5 59.1 60.9 63.7 63.6
69516: Lokakuu .... 19848 7 208 27056 73.4 65.9 56.7 62.3 60.1 59.1 65.0 63.2
69517: Tampere ....
69518: Marraskuu .. 29179 10152 39331 74.2 68.4 Kouvola .... 65.2 65.4 63.0 68.2 68.6 69.0
69519: Joulukuu ... 38370 11850 50220 76.4 69.9 73.2 72.5 76.3 77.0 76.2 76.4
69520: Vaasa ......
69521: Tammikuu .. 46 246 13 716 59 962 77.1 72.0
69522: Jyväskylä .. 73.7 74.3 74.0 77.8 78.5 75.8
69523: Helmikuu ... 50836 14282 65118 78.1 74.1 Kuopio ..... 77.3 79.6 81.6 80.0 82.1 81.6
69524: Maaliskuu ... 53 668 20153 73821 72.7 76.9 Joensuu .... 79.5 78.8 81.8 79.5 81.8 80.9
69525: Huhtikuu ... 39 549 10874 50423 78.4 80.5 Kajaani ..... 83.9 85.0 84.4 87.0 87.4 84.1
69526: Toukokuu ... 21072 5314 26386 79.9 77.6 82.8 83.6 85.5 84.1 85.6 85.6
69527: Oulu .......
69528: Kesäkuu •... 3393 - 3 393 100.0 69.9 Rovaniemi .. 83.3 85.5 85.3 87.1 88.4 86.7
69529: Keskim.fkk. . 27 459 8419 35878 76.5 72.7
69530: Koko maa .. 1 67.3 1 69.1 1 75.1 1 71.7 1 72.7 1 76.5
69531: 1958/59 •.... 37 955 14236 52191 72.7
69532: 1957/58 ..... 27 866 11326 39192 71.1
69533: 1956/57 ..... 25164 5899 31062 81.1 Työllisyysvuodelta 1956/57 ei ole ko. lukuja.
69534: 60
69535:
69536: Taulukko 38. Työllisyysmäärärahoin käynnissä olleiden valtion työvirastojen työmaiden luku-
69537: määrä työllisyysvuotena 1959/60 kuukauden viimeisenä päivänä.
69538: Kes-
69539: Työvirasto VII VIII IX X XI XII I III IV V VI kim.
69540: 'II kk
69541:
69542: Tie- ja vesirakennushalli-
69543: tus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••••• 0 0 136 132 170 223 248 258 250 268 2811) 263 178 112 210
69544: 18 13 15 46 106 206 293 342 308 195
69545: 58 3~~
69546: Maataloushallitus ...... 69 166
69547: Rautatiehallitus ... 0 •• 0 12 8 8 10 24 33 53 64 50 13 33
69548: Metsähallitus . 0 ••••• 0 0 2 1 15 20 15 22 25 37 45 46 18 2 21
69549: Rakennushallitus ..... 0 2 2 4 20 27 31 33 30 25 25 21 28 21
69550: Puolustusministeriö ... 0 10 6 11 19 42 50 56 60 56 57 57 10 36
69551: Sisäasiainministeriö . 0 •• - - 5 8 16 15 18 i9 16 17 14 3 11
69552: Muut virastot .... 0 • 0 0 0 1 1 1 - 1 - - 1 4 2 3 - 1
69553: 181 1 163/ 229/ 346/ 479/ 615/ 728/ 815/ 871 j 782/ 536/ 237 ! 499
69554: 00
69555:
69556: Yhteensai
69557: 1 ) Alievllvaus osoittaa sen kuukauden, jona kullakin työvirastolla ja. niillä yhteensä on ollut eniten sa.ma.na.ika.isesti työmaita
69558:
69559: käynnissä.
69560:
69561:
69562:
69563: eräät ko. työvoimapiirin alueen kunnat eivät Taulukko 39. Työllisyysmäärärahoin käyn-
69564: sijoittaneet koko lain mukaista osuuttaan nissä olleiden valtion eräiden työvirastojen
69565: töihinsä, vaan maksoivat valtiolle sen sijoit- työmaiden keskimääräinen lukumäärä työl-
69566: taessa kunnan osuuteen kuuluvia omiin töi- lisyysvuosina 1956/57-1959/60.
69567: hinsä.
69568: Työvirasto .,."',_ aJ
69569: ~
69570: ,_ "'
69571: "'
69572: 00
69573: 0
69574: !e. ...!..
69575:
69576: "'"'.... "'"'.... "'...."' "'
69577: ...."'
69578: "' ~=
69579: l:tlE!
69580: 10. Työmaiden lukumäärä ja koko
69581: Tie- ja vesirakennushalli-
69582: Kun valtion työvirastojen työmaiden luku- tus ................ 197 190 232 210 207
69583: Maataloushallitus ...... 167 198 260 166 198
69584: määrällä sekä niiden koolla työvoimalla mi- Rautatiehallitus ....... 61 50 50 33 49
69585: tattuna on merkityksensä paitsi sellaisinaan Metsähallitus ......... 71 40 45 21 44
69586: myös arvioitaessa työnjohtoa, työmaiden huol- Rakennushallitus ...... 37 32 20 21 28
69587: toa yms. koskevia seikkoja, esitetään seuraa- Puolustusministeriö ... 027 27 39 36 32
69588: Sisäasiainministeriö . 23 21 13 11 17
69589: vassa asiaa valaisevia taulukoita.
69590: 0 ••
69591:
69592:
69593:
69594:
69595: Taulukko 38 mukaan sattui samanaikaisesti Yhteensä 1 583/ 558/ 659j 498/ 575
69596: käynnissä olevien työmaiden huippu, 871 työ-
69597: maata - edellisenä kertomusvuotena se oli taan lasketut keskiarvot. Taulukosta ilmenee,
69598: 1 067 - aikaisempien kertomusvuosien ta- että tie- ja vesirakennushallituksella on ollut
69599: paan maaliskuulle, jolloin mm. tie- ja vesi- eniten työmaita käynnissä, joskaan maa-
69600: rakennus-, maatalous- ja rautatiehallituksen taloushallitus ei ole jäänyt siitä paljoakaan
69601: työmaita oli myös eniten käynnissä. Sen si- jälkeen. Muiden työvirastojen työmaiden
69602: jaan rakennushallituksen, puolustus- ja sisä- lukumäärät ovat olleet edellisistä korkein-
69603: asiainministeriön työmaiden lukumäärien hui- taan%.
69604: put sattuivat jo helmikuulle. Vain metsä- Työmaiden lukumäärä ei kuitenkaan vielä
69605: hallituksella ko. huippu oli huhtikuussa. ole sinänsä ratkaiseva, koska työmaat saatta-
69606: Joka tapauksessa voidaan todeta, että työmai- vat olla hyvinkin eri kokoisia. Siksi esitetään
69607: den lukumäärän huippu onnistuttiin sovitta- taulukoissa 40 ja 41 kunkin työviraston työ-
69608: maan työttömyyden huipun kanssa yhteen. maiden keskikoot mitattuna niiden työvoima-
69609: Keskimäärin kuukautta kohti oli työmaita määrillä. Taulukot osoittavat, että tänä ker-
69610: käynnissä 499 vastaavan luvun edellisenä tomusvuotena ja sitä edellisinä ovat tie- ja
69611: kertomusvuotena ollessa 661. vesirakennushallituksen työmaat olleet ylivoi-
69612: Taulukkoon 39 on kerätty kunkin työviras- maisesti suurimpia. Puolustusministeriön työ-
69613: ton työmaiden keskimääräiset lukumäärät maat ovat olleet niistä n. %, maataloushalli-
69614: neljältä kertomusvuodelta sekä näistä puoles- tuksen vain n. %-
69615: 61
69616:
69617: Taulukko 40. Valtion eräiden työvirastojen Taulukko 41. Valtion eräiden työvirastojen
69618: työllisyysmäärärahoin rahoitettujen työmai- työllisyysmäärärahoin rahoitettujen työmai-
69619: den keskikoko mitattuna niiden työvoima- den keskikoko mitattuna niiden työvoima,.
69620: määrällä työllisyysvuosina 1958/59 ja määrällä työllisyysvuosina 1956/57-1959/60.
69621: 1959/60.
69622: ...
69623: ~
69624: 0
69625: ... "'00"'
69626: 00
69627: ,...; Työvirasto "'~ ~ ~
69628: .. -"= ~o= "'"'..... "'..... "'"'..... "'"'
69629: Työllistettyjä
69630: keskim. kk. ~å ::!~:;'
69631: å=s3 "'"'..... "' "' ~
69632: s-
69633: oo-"= oo-"=~'~
69634: »"' :.."'0
69635: Työvirasto E-<Jil E-i~~ Tie- ja vesirakennushalli-
69636: tus .... ············ 66 85 100 92 86
69637: 0 0 0 Maataloushallitus ...... 19 20 21 22 20
69638: "'
69639: "'
69640: 00 ~ "' 0>
69641: ~
69642: 00 "" "' ""0>
69643: "'
69644: 00 Rautatiehallitus ....... 44 50 45 31 42
69645: "'"'..... "'"'"'..... "'"'..... "'"'..... "'"'..... "'"'.....
69646: Metsähallitus ... ······ 18
69647: 48
69648: 28 17
69649: 46
69650: 13
69651: 25
69652: 19
69653: 41
69654: Rakennushallitus ...... 44
69655: Puolustusministeriö .... 36 49 47 45 44
69656: Tie- ja vesirakennus- Sisäasiainmiirlsteriö .... 17 11 26 19 18
69657: hallitus ········· 23315 19339 232 210 100 92
69658: Maataloushallitus .. 5 440 3617 260 166 21 22
69659: Rautatiehallitus .... 2 263 1027 50 33 45 31
69660: Metsähallitus 763 281 45 21 17 13
69661: Rakennushallitus ... 921 543 20 21 46 25
69662: Puolustusministeriö . 1815 1633 39 36 47 45
69663: Sisäasiainministeriö • 235 204 13 11 26 19
69664:
69665: Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1961.
69666:
69667:
69668: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemola.
69669:
69670:
69671:
69672:
69673: Hallitusneuvos Jouni Hakkarainen.
69674: Liite 1
69675:
69676:
69677:
69678:
69679: Selostus Kuoreveden nuorisotyömaasta
69680:
69681: Johdanto muiden linjojen paitsi alityönjohtajalinjan
69682: osalta, jonka kurssi saatiin loppuun vasta
69683: Kun tie- ja vesirakennushallituksen kah- 15. 5. 1960. Ajan ylitys johtui pääasiassa kii-
69684: tena edellisenä vuotena järjestämillä nuorten reellisistä töistä, jotka oli saatava valmiiksi
69685: työttömien ammattikursseilla oli saatu myön- määräaikana.
69686: teisiä kokemuksia, määräsi Kulkulaitosten ja
69687: yleisten töiden ministeriö pidettäväksi uudet
69688: kurssit työllisyysvuotena 1959/60. Kurssi- Järjestely
69689: paikkoja oli ehdolla useita, mutta Kuore- Työmaa
69690: veden lentokenttätyömaa katsottiin edelleen-
69691: kin niistä edullisimmaksi. Työmaalla oli täl- Kurssien sijoituspaikkana oli Kuoreveden
69692: laiseen tarkoitukseen sopivat majoitustilat, lentokenttä, jonka laajentaminen oli kysy-
69693: luokkahuoneet ja huoltorakennukset. Opetus- myksessä. Kun edellisetkin kurssit oli pi-
69694: suunnitelma oli edellisten kurssien kokemus- detty samassa paikassa, helpottuivat suunnit-
69695: ten perusteella laadittu hyvissä ajoin syksyn telu- ja järjestelytyöt huomattavasti. Talven
69696: aikana ja kesällä oli tuleville opettajille pi- työsuunnitelmaan kuuluivat nyt n. 500 m
69697: detty 36 t. käsittänyt valmennuskurssi. Jotta pitkän kiitoradan jatkeen viemäröintityöt,
69698: vältettäisiin edellisellä kursilla mielialaa alen- kahden asuinrakennuksen rakennustyöt, suo-
69699: tanut kurssien alkamisen viivästyminen, py- jatunnelin suuaukon vahvistus, tunnelin lou-
69700: rittiin pääsemään alkuun heti, kun oppilaat hinta ja murskeen valmistus sekä näihin liit-
69701: olivat koossa. Ensimmäiset saapuivat joulu- tyvät mittaus- ja vaakitus-, korjaamo- ja
69702: kuun alussa ja kun kokeet linjajakoa varten pajatyöt. Suoritettavat lapiotyöt olivat suh-
69703: oli saatu pidetyksi, päästiin kurssit alkamaan teellisen keveitä hyvän hiekan ansiosta, mikä
69704: 15. 12. 1959. Tosin joululoma pian katkaisi oli tärkeätä siksi, että oppilaista huomattava
69705: opetuksen, mutta pidettiin tärkeänä, että en- osa oli vielä keskenkasvuisia. Tunnelin lou-
69706: nen sitä oli kuitenkin jo voitu aloittaa. Vuo- hinnan suoritti urakoitsija, jolle urakkasopi-
69707: den vaihteessa oppilasmäärää vielä lisättiin muksen perusteella annettiin työmaalta apu-
69708: työvoimaviranomaisten toimesta ja varsinai- miehiä, joille urakoitsija maksoi palkat.
69709: sesti kaikki oppilaat olivat koossa kurssien Murskausasema toimi kahdessa vuorossa, ja
69710: alkaessa uudelleen joululoman jälkeen 7. 1. se hoidettiin Tvh: n toimesta. Näihin tehtä-
69711: 1960. viin määrättyjä miehiä ei voitu ottaa mu-
69712: Kurssien alkamisen jäätyä melko myöhäi- kaan koulutukseen, koska heidän työaikansa
69713: seen ajankohtaan olivat eräät valmennus- erosivat huomattavasti muualla työmaalla
69714: kursseilla olleet opettajiksi sopivat rakennus- noudatetuista.
69715: mestarit sijoittuneet jo muille työmaille,
69716: jonka vuoksi alussa ilmeni vaikeuksia uusien Oppilaat
69717: sopivien opettajien löytämisessä. Asia järjes-
69718: tyi kuitenkin tyydyttävällä tavalla ja alku- Tampereen, Jyväskylän ja Vaasan työ-
69719: hankaluuksien jälkeen päästiin loman jälkeen voimapiireille ja niiden kautta edelleen näi-
69720: melko pian käsiksi säännölliseen opetustyö- den työvoimapiirien kuntien työllisyyslauta-
69721: hön. kunnille oli lähetetty hyvissä ajoin selostus
69722: Kurssiajaksi oli suunniteltu 15. 12. 59- kurssisuunnitelmasta. Tarkoituksena oli kiin-
69723: 30. 4. 60. Ohjelmaa voitiinkin noudattaa nittää kuntien huomio alkukarsinnan tark-
69724: 64
69725:
69726: kaan suorittamiseen ja varmistua siitä, että Suoritetut testaukset osoittivat, että osan-
69727: oppilaiksi aikovat olivat itse halukkaita opis- ottajissa oli huomattavan paljon hyvää ai-
69728: kelemaan. Oppilaiksi haluavien täytettäväksi nesta, mutta samalla kärki- ja jälkipään ero
69729: jaettiin hakemuslomake, jossa henkilö- ym. oli sangen suuri. Tämä oppilasaineksen epä-
69730: tietojen lisäksi oli sitoumus opiskeluun osal- tasaisuus haittasikin myöhemmin opetusta
69731: listumisesta. Oppilaitten ikärajaksi oli suun- silloin kun se tapahtui suuremmissa ryh-
69732: nitelmassa määrätty 17-20 v., alityönjoh- missä. Testeissä käytettiin pistelaskujärjes-
69733: tajalinjalle 20-25 v. Viimemainittujen va- telmää, jonka maksimi oli 237 pistettä. Paras
69734: litsemista varten lähettivät Tampereen työ- koehenkilö sai 218 pistettä. N. 10: llä olisi to-
69735: voimapiirin määräämät työllisyyslautakunnat dennäköisesti ollut mahdollisuuksia teknilli-
69736: yhteensä 25 ehdokasta valintakokeisiin Tam- sen koulun pääsykokeissa.
69737: pereelle. Täällä ammatinvalinnan ohjaajat
69738: suorittivat testauskokeet 29. 10. 1959 lento- Linjajako
69739: kentän ruokalarakennuksessa, ja koetulosten
69740: perusteella lähetettiin kutsut kahdelletoista Suunnitelman mukaan oppilaat jaettiin
69741: oppilaaksi hyväksytylle. Näistä saapui 11, koulutuslinjoihin, joilla ns. yleisaineet maa-
69742: joten ensimmäinen varalle ehdotettu kutsut- rakennuslinjaa lukuunottamatta olivat yhtei-
69743: tiin yhden kieltäytyneen tilalle. Edellisen set, mutta ammattiaineet toisistaan eroavat.
69744: kurssin kokemusten perusteella otettiin oppi- Linjojen nimitykset, tarkoitukset ja oppilas-
69745: laiksi nyt vain maaseutukuntien nuoria mie- määrät olivat suunnitelman mukaan seuraa-
69746: hiä suuremman tasaisuuden saavuttamiseksi. vat:
69747: Alityönjohtajalinjaa lukuun ottamatta tuli- 1. Alityönjohtajalinja. Koulutettiin uusia
69748: vat muut oppilaat työvoimapiirien jakamien maa- ja vesirakennusalan työnjohtajia 12.
69749: kiintiöiden puitteissa työllisyyslautakuntien
69750: alustavasti valitsemina ja osoittamina työ- 2. Toimisto- ja varastolinja. Opetusta an-
69751: maalle. Oppilasmäärä oli suunniteltu 100: ksi, nettiin pääasiassa Tvh:n kirjurin ja va-
69752: mutta vuoden vaihteessa sitä lisättiin 50: llä, rastonhoitajan toimia varten 6:lle.
69753: joten työvoimapiirien kiintiöt tulivat seuraa- 3. Mittauslinja. Koulutettiin mittaus-, kar-
69754: viksi: Tampereen työvoimapiiri 90, Vaasan toitus- ja vaakitusmiehiä 12.
69755: työvoimapiiri 30 ja Jyväskylän työvoimapiiri 4. Rakennuslinja. Annettiin kirvesmiesperus-
69756: 30. koulutusta 24:lle.
69757: Oppilaiksi haluavien saavuttua työmaalle 5. Metallityölinja. Opetettiin pääasiassa se-
69758: joulukuun alussa järjestettiin kaikille yksin- päntöitä 6: lle.
69759: kertaiset laskennon kokeet. Niitä seurasi 6. Huoltokorjauslinja. Koulutettiin huolto-
69760: kolme tuntia kestävä koe, johon sisältyi las- ja korjausmiehiä pääasiassa maarakennus-
69761: kennon koe, ainekirjoitus, muutamia teknilli- koneita varten 12.
69762: siä ratkaisuja edellyttäviä tehtäviä ja vapaa
69763: piirustustehtävä. Koetulosten perusteella otet- 7. Maarakennuslinja. Annettiin erilaisten
69764: tiin eroon 36 oppilasta, jotka ammatinvalin- maarakennusammattien perustietoja niille
69765: nan ohjaaja edelleen testasi ja näiden tulos- oppilaille, jotka eivät päässeet millekään
69766: ten perusteella jaettiin oppilaat mittaus-, edellämainituille linjoille. Oppilaita 32. ·
69767: huoltokorjaus-, metallityö- sekä toimisto- ja
69768: varastolinjoille. Loput näistä sijoitettiin ra- Kun Kuoreveden kunta sai myös oppilas-
69769: kennuslinjalle, johon suurin osa kuitenkin kiintiön, voitiin linjoja hiukan suurentaa,
69770: valittiin edellämainitun aikaisemman kokeen kun nämä oppilaat asuivat kotonaan. Yhteis-
69771: perusteella. Linjoille jätettiin muutamia vahvuus tuli näin ollen olemaan alussa 109.
69772: paikkoja täyttämättä, koska Vaasan ja Jyväs- Kurssien ulkopuolelle jäi seuraavat määrät
69773: kylän työvoimapiirien miehet saapuivat työ- työmaalle otetuista:
69774: maalle vasta 8. 1. 1960. Heille järjestettiin
69775: taasen kolmen tunnin koe 9. 1. ja samana Vuorotyössä murskaamolla . . . . . 22 miestä
69776: Tunneliurakoitsijan töissä . . . . . . 8 ,
69777: päivänä testattiin 25 ehdokasta, jonka jäi~
69778: keen linjojen vahvuudet täytettiin. Muut
69779: näissä kokeissa yli jääneet sijoitettiin maa~
69780: rakennuslinjalle.
69781: _____
69782: Edellisen kurssin oppilaita . . . . .
69783: Huoltotehtävissä . . . . . . . . . . . . . .
69784: 7 ,
69785: 2 _.,:.:...._
69786: Yhteensä 39 miestä
69787: ,
69788: 65
69789:
69790: Opettajat - Tiesuunnitelman laatiminen
69791: -Kartoitus
69792: Työmaan kurssitoiminnan johdosta vastasi - Kenttämittaus
69793: tarkoitukseen määrätty, nuorisotyöhön tottu-
69794: nut henkilö, joka toimi samalla toisena yleis- ~etallityölinja
69795: aineiden opettajana.
69796: Järjestelyjen päästessä alkamaan suhteelli- - Aineoppi
69797: sen myöhään tuotti jonkin verran vaikeuksia - Hitsaus
69798: löytää ja irroittaa muista tehtävistä sopivia - Työkaluoppi
69799: opettajia riittävästi. Työmaalla oli muutamia - Putkityöt
69800: rakennusmestareita ja työnjohtajia, jotka oli- - Pajatyöt
69801: vat jo edellisellä kurssilla toimineet opetta- - Koneenpiirustus
69802: jina ja osallistuneet kesällä 1959 pidettyyn
69803: opettajien valmennuskurssiin, mutta pääosa Rakennuslinja
69804: opettajista oli löydettävä muualta. Työnjoh- - Rakennusaineoppi
69805: don siirrot kesken kurssien aiheuttivat ope- - Perustustyöt
69806: tukselle haittaa. - Yleinen rakennusoppi
69807: - Rakennuspiirustus
69808: Yleisaineet
69809: Huoltokorjauslinja
69810: Yleisaineiden opettajat opettivat ammatti-
69811: laskentaa, mittausoppia, työlainsäädäntöä, - Korjaamotekniikka
69812: kansalaistietoa, fysiikkaa, äidinkieltä ja tapa- - Hitsaus
69813: turmantorjuntaa. - Polttomoottorioppi
69814: Yleisaineita oli alunperin tarkoitus opettaa -Sähköoppi
69815: kullekin linjalle erikseen, mutta yhden yleis- - Koneenpiirustus
69816: aineiden opettajan vähennys kesken kurssin - Maarakennuskoneet
69817: aiheutti sen, että linjat täytyi työajan pirs-
69818: toutumisen välttämiseksi jakaa kahteen ope- ~aarakennuslinja
69819: tusryhmään, joista toiseen kuului alityön- - Viemäröintityöt
69820: johtajalinja, mittauslinja, toimisto- ja va- - Räjäytystyöt
69821: rastolinja sekä metallilinja ja toiseen raken- - Betonilaudoitustyöt
69822: nuslinja ja huoltokorjauslinja. Opetuksen - Rakennuksen perustustyöt
69823: teho joutui tästä kärsimään jonkin verran. - Betonivalutyöt
69824: - Rakennusaineet
69825: Ammattiaineet - Muuraustyöt
69826: Alityönjohtajalinja Kullakin linjalla oli tarpeellinen määrä
69827: - Työnjohto-oppi työnopettajia.
69828: - Luonneoppi
69829: - Palkkaustekniikka Luokkahuoneet ja työnopetuskohteet
69830: - Autokuljetukset
69831: - ~aarakennuskoneet Työmaalla oli käytettävissä edellistä kurs-
69832: - Tierakennusoppi sia varten rakennetut kaksi luentosalia, joihin
69833: mahtui kumpaankin n. 35 oppilasta. Lisäksi
69834: Toimisto- ja varastolinja oli eri linjoille varattu luokkahuoneiksi Val-
69835: - Tvh: n työpalkat metin Tvh: lle vuokraamissa asuntorakennuk-
69836: , määräaikaisilmoitukset sissa suurehkoja keittiöhuoneita 4 kpl. ~aa
69837: , työmaita koskevat lait rakennuslinjan luokkahuoneena käytettiin
69838: - Varastonhoito ruokasalia.
69839: Työnopetusta annettiin seuraavissa lento-
69840: ~ittauslinja kenttätyöhön liittyvissä kohteissa:
69841: - ~aaperäoppi - Alityönjohtajalinjalla tunnelin suuaukon
69842: - Teknillinen piirustus vahvistustöissä. Tämän lisäksi joutui jo-
69843: 9 7891/60/1,25,22,73
69844: 66
69845:
69846: kainen tämän linjan oppilas vuorollaan Teorian opetus
69847: olemaan viemäröintityömaalla, murskaus- Teoriatunnin pituus oli 45 min. Yleisainei-
69848: asemalla, talonrakennustyömaalla ja mit- den opetusta varten kurssi jaettiin kahteen
69849: taustöissä, viikon kussakin. ryhmään. Kaikissa luokissa oli taulut ja
69850: - Toimisto- ja varastolinjalle työmaan toi- kuvakankaat raina- ja heijastinkuvaesityksiä
69851: mistossa ja varastoissa. varten.
69852: - Mittauslinjalle erilaisissa mittaus- ja vaa- Kunkin aineen opettaja laati tuntisuunni-
69853: kitustöissä sekä maaperätutkimuksissa ja telman kurssin alussa aineestaan. Kokeita
69854: laboratoriotöissä työmaalla olevassa labo- pidettiin useimmissa aineissa yksi kurssin
69855: ratoriovaunussa. puolivälissä ja toinen sen lopussa.
69856: - Metallityölinjalle työmaan pajassa.
69857: - Huoltokorjauslinjalle korjaamolla, joka Työn opetus
69858: saatiin järjestetyksi Koelentueen halliin,
69859: sekä erilaisissa työmaalla esiintyvissä kor· Työn opettajina toimivat varsinaiset työn-
69860: jaustehtävissä. johtajat, joita valvoi ao. teorian opettaj.a.
69861: - Rakennuslinjalle talonrakennustyömaalla. Oppilaat pyrittiin mahdollisimman usem
69862: - Maarakennuslinjalle pääasiassa viemäröin- vaihtamaan eri tehtäviin. Työnopettajien
69863: titöissä, mutta osittain myös talonraken- vähäisen ennakkovalmennuksen vuoksi tämä
69864: nustyömaalla ja murskausasemalla. puoli opetuksessa jäi vielä vajavaiseksi, mm.
69865: suunniteltu työkirjojen käyttö jäi toteutta-
69866: matta, koska se, vastatakseen tarkoitustaan,
69867: Opetus olisi vaatinut työnopettajien perehdyttämistä
69868: Ajan jako perusteellisesti asiaan, mihin nyt ei kuiten-
69869: kaan ollut aikaa.
69870: Edellisellä kurssilla todettiin, että työajan Näillä kursseilla jo voitiin kukin oppilas
69871: ulkopuolella tapahtuva opetus tahtoi jäädä sijoittaa melkein koko ajaksi linjansa alaa
69872: melko tehottomaksi, mistä johtuen näillä vastaavaan työhön. ,Vajaatyöllisyyttä" tässä
69873: kursseilla oppitunnit sisällytettiin normaaliin mielessä esiintyi vain pienessä määrin toi-
69874: työaikaan. Jotta teoria- ja työnopetustun- misto- ja varastolinjalla, mittauslinjalla sekä
69875: neille ei muodostuisi mitään oleellista eroa, huoltokorjauslinjalla. Rakennuslinjalla olisi
69876: määrättiin myös teoriatunneilta maksetta- voinut olla nykyistä suurempikin oppilas-
69877: vaksi palkka. määrä.
69878: Työaika aloitettiin koko kurssin ajan
69879: aamulla klo 7. Ensimmäisenä oli teoriaoppi- Opetusvälineet ja tarvikkeet
69880: tunti, useimmiten yleisaineista. Ruokailun Yleisaineita varten tarvittavat oppikirjat
69881: jälkeen, klo 12-13, oli tavallisesti toinen annettiin oppilaille lainaksi. Ammattiaineissa
69882: oppitunti. Lauantaina oli koko aamupäivän, käytettiin edellisellä kurssilla laadittuja mo-
69883: klo 7-11, oppitunteja. Tämä oli normaali nisteita ja tehtiin uusia.
69884: ajan jako ja sitä pyrittiin yleisesti noudatta- Vihkot, kynät, kumit, viivottimet ja mo-
69885: maan. Niillä linjoilla (alityönjohtajalinja, nistekansiot jaettiin oppilaille ilmaiseksi.
69886: huoltokorjauslinja ja osittain toimisto- ja Opetukseen oli käytettävissä kuvanheitin-
69887: varasto- sekä metallityölinja), joiden am- kone, rainakone ja elokuvakone sekä monis-
69888: mattiopettajat olivat piirikonttorista Tampe- tuskone.
69889: reelta jouduttiin järjestämään erikoisia kou- Koulutuspuolen käytössä oli oma toimisto,
69890: lutus~äiviä, tavallisesti joka toinen viikko jota hoiti konekirjoittaja.
69891: kahtena päivänä peräkkäin, jolloin oli vain Korjaamolla oli melko täydelliset työväli-
69892: teoriaoppitunteja. neet, samoin pajassa. Toimistossa oli oppilai-
69893: Maarakennuslinjan oppitunnit pidettiin den käytössä kirjoituskone ja laskukone. Mit-
69894: säännöllisesti aamuisin klo 7-8. Viitenä päi- tauksia varten oli vaakituskoneita ja teodo-
69895: vänä viikossa ne käsittivät ammattiaineita liitti. Rakennuksella tarvittavia työkaluja ja
69896: mutta lauantaina ammattilaskentoa. välineitä oli myös riittävästi. Rakennuslin-
69897: Muu aika käytettiin käytännölliseen työhön jalla oli käytettävissä edelliselle kurssille eri
69898: ja työnopetukseen. liikkeiltä saatu havaintovälinekokoelma ra-
69899: 67
69900:
69901: kennusaineista ja -tarvikkeista. Koneopetuk- Käytettävissä olevilla voimillakin se olisi
69902: sessa oli myös käytettävissä eri liikkeiden vielä muuten voitu toteuttaa, mutta silloin
69903: esittelylehtisiä. olisi työaika mennyt liian hajanaiseksi, sillä
69904: tunnin tai parin käynti työmaalla ei olisi
69905: Majoitus ja huolto työn tuloksien kannalta vastannut tarkoitus-
69906: taan. Opetuksen tehon kannalta olisi ollut
69907: Valmetin Kuoreveden tehtaita varten oli erittäin tärkeätä, että olisi voitu opettaa ker-
69908: lentokentän länsipäähän v. 1940 rakennettu rallaan vain yhtä linjaa, koska linjojen taso
69909: 50 työväen asuntotaloa, joissa kussakin oli oli huomattavan erilainen ja opettajakin saa
69910: kaksi kahden huoneen ja keittiön asuntoa. pieneen ryhmään aina paremman koske-
69911: Työväen vähennyttyä tehtaalla oli näitä tuksen.
69912: asuntoja paljon tyhjinä ja kurssien majoitus Edellämainituista syistä ei kuitenkaan
69913: saatiin täten järjestymään näihin tiloihin. voitu välttää sitä, että linjoja oli yhdistet-
69914: Kuhunkin asuntoon sijoitettiin enintään 12 tävä suuremmiksi opetusryhmiksi. Kun käy-
69915: oppilasta, ja majoitus tapahtui linjoittain. tettävissä oli kaksi suurempaa luokkahuo-
69916: Kuorevedeltä kotoisin olevat oppilaat asuivat netta, määräsi niitten koko osittain ryhmien
69917: kotonaan. kokoonpanon.
69918: Työmaalla oli tilava parakkiruokala, jota I ryhmään tulivat alityönjohtajalinjan 12
69919: hoiti Valtion ravitsemiskeskus. Majapaikkojen oppilasta, mittauslinjan 12 oppilasta, metalli-
69920: ja luokkahuone-, toimisto- yms. tilojen puh- työlinjan 8 oppilasta sekä toimisto- ja va-
69921: taudesta huolehtivat siivoojat. Lämmittäjät rastolinjan 7 oppilasta eli yhteensä 39 oppi-
69922: olivat maarakennuslinjalta vuorotellen. lasta. Tämä ryhmä oli tietojen omaksumis-
69923: tasoltaan melko tasainen, koska kaikki olivat
69924: Kurssilaisten palkkaus menestyneet testeissä kohtalaisen hyvin.
69925: Sensijaan II ryhmän oppilaat, huoltokor-
69926: Kuten edellä jo mainittiin, maksettiin jauslinjan 12 oppilasta ja rakennuslinjan 26
69927: palkka myös oppituntien ajalta. Tarkoituk-
69928: oppilasta poikkesivat toisistaan tässä suh-
69929: sena oli alunperin noudattaa ns. ahkeruus- teessa melkoisesti, josta oli haittaa opetuk-
69930: palkkausjärjestelmää, jolloin palkan määrä
69931: sessa.
69932: olisi riippunut opiskelun tuloksista, mutta Mainittakoon tässä yhteydessä, että hyvin
69933: työehtosopimuksen, jota palkkauksessa nouda- pian kurssin alkamisen jälkeen oli havaitta-
69934: tettiin, määräys siitä, että alle 18 vuotiaiHe vissa eri linjojen oppilaiden erilainen suh-
69935: tulee maksaa 10 % alempi palkka, johti sii- tautuminen opetukseen. Alityönjohtajalinja
69936: hen, ettei suunniteltua pistelaskujärjestelmää ja huoltokorjauslinja kokonaisuudessa ottivat
69937: voitu noudattaa. Peruspalkkana tuli näin- asian vakavasti koko ajan kun taas muilla
69938: ollen olemaan työehtosopimuksen mukainen linjoilla yhteishenki ei ollut yhtä hyvä ja
69939: sekatyömiehen palkka, mk 128 :-/t 18 vuotta siitä johtuen suhtautuminen opetukseen oli
69940: täyttäneille ja alle 18 vuotiaiHe 10 % vä- myös hajanaisempaa, enemmän kustakin yksi-
69941: hemmän. N.s. hyvän miehen lisän, 15 %: n löstä riippuvaa. Opetuksen onnistumisen kan-
69942: puitteissa suoritettiin korotuksia edistymisen nalta yhteishengen muodostumisella on luon-
69943: mukaan. Sopivissa tilanteissa teetettiin myös nollisesti suuri merkitys, ja sopiva opettaja,
69944: urakkatöitä. joka ymmärtää tällaisten seikkojen vaiku-
69945: tuksen, voi tehdä paljon asian hyväksi.
69946: Saavutetut oppimäärät Maarakennuslinja muodosti oman III ryh-
69947: män.
69948: Teorian opetus - Ammattilaskenta (16 tuntia)
69949: Oppikirjana käytettiin Jansson-Ström-
69950: Yleisaineet merin Ammattilaskentoa.
69951: Edellä on jo useammassa yhteydessä tullut I ja II ryhmä kävi läpi pääpiirteittäin
69952: esiin, että alkuperäisen suunnitelman mu- kansakoulukurssiin kuuluvat asiat ja al-
69953: kaista kunkin linjan erillistä opetusta kaikissa gebran aikeista neliön, kuution, neliön-
69954: aineissa ei voitu toteuttaa sellaisenaan. Tämä juuren ja kuutiojuuren.
69955: johtui siitä, ettei sopivia opettajia saatu las- Maarakennuslinjalla kerrattiin kansa-
69956: kettua määrää myöhäisen ajankohdan vuoksi. koulukurssia.
69957: 68
69958:
69959: - Mittausoppi (16 tuntia) tettavat palkat ja urakkahintojen mää-
69960: Oppikirjana käytettiin samaa kuin edellä. rääminen.
69961: Opetettiin erilaiset pintakuviot kiinnit- - Autokuljetukset (16 tuntia)
69962: täen erikoisesti huomiota Pythagoran teo- Ins. Noutia laati monisteen. Opetuksen
69963: reemaan. Samassa yhteydessä opetettiin tarkoituksena oli selvittää autojen käyttöä
69964: yhtälöopin alkeita. Aika ei riittänyt mit- työmailla, kuljetusten rationalisointia ja
69965: tausopillisten kappaleiden käsittelyyn. kuljetuksiin liittyviä määräyksiä.
69966: - Äidinkieli (16 tuntia) - Maarakennuskoneet (16 tuntia)
69967: Oppikirjana Koiranen: Kielioppia am- Tässäkin aineessa oli ins. Noutian moniste
69968: mattikouluille. Opetuksessa kiinnitettiin oppikirjana. Maarakennuskoneiden, erikoi-
69969: huomiota oikeinkirjoituksen kehittämiseen sesti kaivu- ja maansiirtokoneiden käy-
69970: ja kirjallisen esityksen selvyyteen ja asial- töstä esitettiin perustietoja.
69971: lisuuteen. Oppikirja käytiin pääpiirteit- - Tierakennusoppi (32 tuntia)
69972: täin läpi. Maaperäopista laati rak.mestari V. E. Sai-
69973: - Yhteiskuntaoppi (16 tuntia) nio monisteen ja piti sitä koskevat oppi-
69974: Oppikirjana Koiranen: Kansalaistieto. tunnit. Ins. Noutia opetti muita tieraken-
69975: Opetettiin yhdistystoimintaa ja kokous- nusoppiin kuuluvia asioita, kuten perus-
69976: tekniikkaa, valtion ja kunnan hallintoa ja tustöitä, rumpu- ja siltatöitä, leikkauksia
69977: käsiteltiin valtion ja kunnan talouteen ja pengerryksiä.
69978: kuuluvia asioita.
69979: - Työlainsäädäntö (16 tuntia) Mittauslinja
69980: Oppikirjana Vehilä-Parkio: Työlainsää- - Maaperäoppi (32 tuntia)
69981: däntö. Rak.mest. V. E. Sainio opetti maalajeja,
69982: Opetuksessa käsiteltiin pääkohdittain seu- niiden ominaisuuksia ja erilaisia maa-
69983: raavat lait: Työsopimuslaki, työehtosopi- perän tutkimusmentelmiä. K.o. moniste oli
69984: muslaki, työaikalaki, työntekijäin vuosi- laadittu edellisellä kurssilla.
69985: lomalaki, työturvallisuuslaki ja tapa- - Teknillinen piirustus (16 tuntia)
69986: turmavakuutuslaki. Aineessa käytiin läpi erilaisia maa- ja
69987: - Tapaturmantorjunta ja ensiapu vesirakennuspiirustuksia tarkoituksena
69988: (16 tuntia) oppia lukemaan niitä. Pidettiin myös
69989: Oppikirjana Hilska-Karvonen: Työter- muutamia piirustushal'joituksia.
69990: veysoppi (Tietomies). Kirjasta laadittiin - Tiesuunnitelman laatiminen (32 tuntia)
69991: moniste oppilaille. Oppikirjana käytettiin rak.mest. K. Kuk-
69992: Kirjan sisällys käsiteltiin kokonaan. Ensi- kosen edellisellä kurssilla laatimaa monis-
69993: avussa pidettiin muutamia käytännönisiä tetta. Harjoitustyönä kukin oppilas laati
69994: harjoituksia. yksinkertaisen tiesuunnitelman.
69995: - Kartoitus (16 tuntia)
69996: Oppikirjana edellämainittu moniste. Har-
69997: Ammattiaineet joitustöinä laadittiin yksinkertaisia kart-
69998: Alityönjohtajalinja toja työmaan alueelta.
69999: - Kenttämittaus (32 tuntia)
70000: - Työnjohto-oppi (32 tuntia) Oppikirjana Heiskasen ,Kenttämittaus",
70001: Oppikirjana käytettiin Rautavaaran Työn- josta tehtiin tarpeellisin kohdin moniste.
70002: johto-oppia. Kirja käytiin läpi kokonaan. Opetettiin erilaisia mittausmenetelmiä ja
70003: Työsuunnitelman laatimista ja käskytek- vaakituskoneen, lattojen ja mittanauhojen
70004: niikkaa harjoitettiin ryhmätöinä sekä koti- sekä prisman käyttöä. Teodoliitin käyttöä
70005: tehtävinä että tunnilla. harjoiteltiin myös jonkin verran.
70006: - Luonneoppi (16 tuntia)
70007: Oppikirjana Mielonen: Luonneoppi.
70008: Pääkohdat käsiteltiin kokonaan. Toimisto- ja varastolinja
70009: - Palkkaustekniikka (16 tuntia) - Tvh:n työpalkat (32 tuntia)
70010: Oppikirjaa ei ollut, vaan ins. Noutia laati Oppikirjana R. Heinon moniste. Aineessa
70011: asiaa koskevan monisteen. Käsiteltävänä käsiteltiin työmailla tavallisimmin esiin-
70012: oli työehtosopimuksen perusteella muodos- tyvät palkkaustavat ja palkkojen muo-
70013: 69
70014: dostuminen ja niihin liittyvä palkkakir- - Koneenpiirustus
70015: janpito. Perehdytettiin oppilaita ymmärtämään
70016: - Tvh:n määräaikaisilmoitukset (32 tuntia) erilaisia koneenpiirustuksia ja laadittiin
70017: Oppikirja sama kuin edellä. Selvitettiin muutama yksinkertainen piirustus.
70018: työmailla esiintyvät määräaikaisilmoitus-
70019: lomakkeet ja niiden täyttäminen. Huoltokorjauslinja
70020: - Tvh:n työmaita koskevat lait (32 tuntia) - Korjaamotekniikka (32 tuntia)
70021: Työntekijäin vuosilomalakiin perehdyttiin Oppikirjana L. Salosen moniste.
70022: erikoisesti loma-ajan ja lomakorvauksen Perehdyttiin erilaisiin korjaamaissa esiin-
70023: osalta. Tapaturmavakuutuslakia opetettiin tyviin töihin ja työtapoihin.
70024: silmälläpitäen tapaturmailmoitusten täyt- - Hitsaus (32 tuntia)
70025: töä. Työaikalakia tarkasteltiin erikoisesti Oppikirjana L. Salosen moniste.
70026: ylitöiden laskemisen kannalta. Työehto- Opetettiin sekä kaasu- että sähköhitsauk-
70027: sopimus selvitettiin yksityiskohtaisesti. sen työtapoja. Suoritettiin harjoitustöitä.
70028: - Varastonhoito (32 tuntia) - Polttomoottorioppi (16 tuntia)
70029: Oppikirjana R. Tuomisen moniste. Ai- A. Hartikaisen laatima moniste oppikir-
70030: neessa käsiteltiin tavaranimikkeitä, va- jana. Opetettiin polttomoottorien raken-
70031: rastojärjestystä, varastoesineiden hoitoa, netta ja toimintaa, sekä niiden huoltoa
70032: räjähdysaineiden varastointimääräyksiä ja ja korjausta.
70033: varastokirjanpitoa, sekä jonkin verran - Sähköoppi (16 tuntia)
70034: laskukoneen käyttöä. A. Hartikaisen moniste.
70035: Opetettiin sähköopin alkeita.
70036: - Koneenpiirustus (16 tuntia)
70037: Metallilinja Perehdytettiin oppilaat ymmä:r:tämään eri-
70038: - Aineoppi (32 tuntia) laisia koneenpiirustuksia ja laadittiin
70039: Oppikirjana käytettiin ruotsalaisen kirje- muutama yksinkertainen harjoitustyö.
70040: opiston kirjan ,Allmän materiallära" me- - Maarakennuskoneet (16 tuntia)
70041: talleja koskevaa osaa, josta tehtiin kään- Opetettiin maarakennuskoneiden, etu-
70042: nösmoniste. Tämä käytiin kokonaisuudes- päässä kaivu- ja maansiirtokoneiden ra-
70043: saan läpi. kennetta, toimintaa ja huoltoa.
70044: - Hitsaus (16 tuntia)
70045: Oppikirjana L. Salosen moniste. Rakennuslinja
70046: Opetettiin sekä kaasu- että sähköhitsauk-
70047: sen työtapoja. - Rakennusaineoppi
70048: Oppikirjana tässä aineessa, samoin kuin
70049: - Työkaluoppi (16 tuntia) muissakin seuraavissa rakennuslinjan ai-
70050: Oppikirjana V. J. Mikalan ,Metallialan neissa käytettiin P. Majasen kokoamaa
70051: työkaluoppi". monistetta, jota eräissä kohdissa täyden-
70052: Kirja käytiin läpi kokonaisuudessaan ja nettiin.
70053: pidettiin käytännöllisiä harjoituksia. Rakennusaineopissa opetettiin erilaisten
70054: - Putkityöt (32 tuntia) rakennusaineiden ominaisuuksia ja käyttö-
70055: L. Salonen laati morristeen pääasiassa tapoja.
70056: Kauppa- ja teollisuusministeriön ammatti- - Perustustyöt
70057: kasvatusosaston julkaiseman putkityö- Opetettiin paaas1assa talonrakennusten
70058: oppaan perusteella. perustustöitä.
70059: Opetettiin yksinkertaisia putkiasennus- - Yleinen rakennusoppi
70060: töitä, liitoksia, taivutuksia yms. Pyrittiin antamaan oppilaille kokonais-
70061: - Pajatyöt (16 tuntia) kuva puutalon rakentamisesta.
70062: Oppikirjana Hermods'in ,Smidesteknik", - Rakennuspiirustus
70063: josta tehtiin käännösmoniste. Opetuksessa Tutkittiin erilaisia rakennuspiirustuksia
70064: käsiteltiin tavalliset pajatyökalut, niiden ja laadittiin yksinkertaisia harjoitustöitä,
70065: käyttö ja valmistus, sekä erilaisia paja- tarkoituksena oppia ymmärtämään käy-
70066: töitä. tännössä olevia työpiirustuksia.
70067: 70
70068:
70069: Maarakennuslinja vat paljon erilaisia pajassa valmistettavia
70070: esineitä ja väliaikoina kunnostettiin työmaan
70071: Tämän linjan ammattiopetus oli suunni-
70072: teltu lyhyiksi toisiaan seuraaviksi eri alojen kalustoa.
70073: kursseiksi. Näin sen vuoksi, että oli odotet-
70074: Huol tokorj auslinj alla
70075: tavissa jonkin verran oppilaiden vaihduntaa,
70076: ja myöhemmin tulleet saattoivat tällä linjalla Korjaamon järjestäminen näytti aluksi vai-
70077: osallistua opetukseen, jonka tarkoituksena oli kealta. Pari viikkoa toimittiin kahdessa työ-
70078: antaa kustakin alasta perustietoja ja opettaa maakopissa, joihin korjaamokalusto oli sijoi-
70079: tavallisimpia työtapoja. Kuhunkin kurssiin tettu. Tarkoituksena oli saada kiitoradan jat-
70080: kuului 10-15 opetustuntia. Linjan amma- keelle jäävistä Valmetin asuntorakennuksista
70081: tinopettaja, rak.mest. P. Majanen laati oppi- yksi korjaamon käyttöön, mutta kun raken-
70082: kirjaksi kussakin aineessa tarvittavan monis- nusten lunastaminen viivästyi, saatiin käytet-
70083: teen. täväksi osa erästä lentokonehallia. Kurssin
70084: kestäessä siellä peruskorjattiin Caterpillar
70085: D 4, työmaan kuorma-auto, Dodge J eepiin
70086: Työn opetus tehtiin useampiakin korjauksia ja erinäisiä
70087: Alityönjohtajalinja muita pienempiä koneita ja laitteita korjat-
70088: tiin ja huollettiin. Oppilaat toimivat myös
70089: Varsinaisena työpaikkana tällä linjalla oli tunnelityömaalla, murskaamolla ja talonra-
70090: lentokentän suojatunnelin suuaukon vahvis- kennustyömaalla hoitaen ja huoltaen niillä
70091: tustyömaa. Tämä työ tarjosi melko monipuo- olevia koneita, kuten murskaajia, höyrynke-
70092: lisen opetusmahdollisuuden, sillä valua var- hitintä, täryttimiä, hihnakuljettimia, betoni-
70093: ten tarvittava tukirakenne oli huolellisuutta myllyjä, kuljetusvaunua ym.
70094: ja tarkkuutta vaativa ja raudoitus sekä itse
70095: valutyö toivat esiin monia hyviä opetuskoh- Rakennuslinja
70096: teita.
70097: Lentokenttätyömaahan liitettiin myös puo-
70098: Mittauslinja lustuslaitoksen kantahenkilökunnan asunto-
70099: rakennustyömaa. Rakennussuunnitelma kä-
70100: Mittaustöitä tehtiin työmaan alueella sitti kaksi asuintaloa, yhteensä 12 asuntoa
70101: useammassa paikassa. Viemäröintityömaalla sekä näille yhteisen lämpökeskuksen. Raken-
70102: tarkistettiin vaakitusta ja asetettiin sihtejä. nuslinja sai tehtäväkseen työn aloittamisen
70103: Kiitoradan keskilinjan jatketta ,ajettiin" 5 ja jatkamisen. Kurssin kuluessa ehdittiin
70104: km. Linjan oppilaat olivat mukana suoritet- tehdä perustustyöt, väliseinien ja osittain
70105: taessa maaperän tutkimusta porakaivoja var- savupiipun muuraus, sekä jonkin verran sei-
70106: ten. Työmaalla olevassa laboratoriovaunussa nien ja kattojen puurakenteita.
70107: olivat oppilaat vuorollaan tutkimassa maa- ja
70108: murskenäytteitä, joita tuli myös muilta pii- Maarakennuslinja
70109: rin työmailta.
70110: Tämän linjan oppilaat rakensivat kiitora-
70111: dan jatkeen sivuviemärit ja laskuviemärin
70112: Toimisto- ja varastolinja sekä tarpeelliset kokoojakaivot. Vuorollaan
70113: Opetuspaikkoina oli työmaalla käytettä- oli osa oppilaista myös talonrakennustöissä,
70114: vissä varsinainen työmaan toimisto, kurssien sähkölinjoja tekemässä, tilapäisteiden teossa
70115: toimisto, talonrakennustyömaan toimisto, työ- ja lumitöissä.
70116: maan keskusvarasto ja talonrakennustyömaan
70117: varasto. Kaikki oppilaat vuorottelivat erilai- Opintomatkat ja havaintoesitykset
70118: sissa tehtävissä kussakin paikassa.
70119: Maaliskuussa kävivät alityönjohtajalinja ja
70120: Metallityölinja mittauslinja tutustumassa Länkipohjassa
70121: Tvh: n Hämeen piirin tierakennustyömaahan.
70122: Työmaan pajassa oli kaksi alasinta, ahjo, Mittauslinja teki vielä toisen matkan sa-
70123: viHapenkkejä sekä tarpeellisia työkaluja, jo- malle työmaalle perehtyäkseen suoritettuihin
70124: ten työnopetus saatiin hyvin käyntiin. Tun- mittaustöihin. Huhtikuun lopulla järjestet-
70125: nelityömaa ja talonrakennustyömaa tarvitsi- tiin huoltokorjaus-, metallityö- ja toimisto-
70126: 71
70127:
70128: ja varastolinjoille opintomatka Tampereelle. Eri linjojen oppilaiden keskinäinen ver-
70129: Viimemainittu tutustui Tvh: n keskusvaras- tailu on todistusten perusteella vaikea, koska
70130: toon ja piirikonttoriin ja edellämainitut kä- eri opettajilla on pakostakin toisistaan poik-
70131: vivät Tvh: n piirikorjaamolla sekä parin yh- keava asteikko ja ammattiaineet vaikuttavat
70132: tiön vastaavissa laitoksissa. keskiarvoon melko ratkaisevasti.
70133: Erään yhtiön hitsauksen neuvoja piti työ- Yleisaineiden osalta on arvostelu tasaisem-
70134: maalla metallityö- ja huoltokorjauslinjoille paa kautta koko kurssin, koska samat opet-
70135: päivän kestävän esityksen erilaisista hitsaus- tajat opettivat kaikilla linjoilla maarakennus-
70136: tavoista. linjaa lukuunottamatta. Ammattiaineiden
70137: arvosteluakin yritettiin saada yhdenmukai-
70138: Arvosteluperusteet ja todistukset semmaksi siten, että kunkin linjan arvosanat
70139: käytiin läpi opettajakokouksessa, mutta luon-
70140: Arvosteluissa käytettiin yleensä kouluas- nollisesti ao. aineen opettajalla oli ratkaisu-
70141: teikkoa 0-10. Mikäli jossakin kokeessa esim. valta. Työtaidosta, aloitekyvystä ja työväli-
70142: käytettiin pistelaskua, muunnettiin arvosana neiden huollosta annettiin kullekin oppilaalle
70143: edellämainitun asteikon mukaiseksi. Jokseen- arvosana. Nämä päätettiin kokouksessa, jossa
70144: kin kaikissa aineissa pidettiin vähintään kaksi olivat läsnä kaikki teorian opettajat, työn-
70145: koetta, joiden perusteella määrättiin todistuk- opettajat ja työnjohtajat.
70146: sen arvosana samalla ottaen myös huomioon
70147: osaaminen tunneilla.
70148: Todistuksia annettiin seuraavasti:
70149: - Alityönjohtajalinja .......... . 12 oppilaalle (alussa 12 oppilasta)
70150: - Mittauslinja ................. . 11 12
70151: - Toimisto- ja varastolinja ..... . 7 " " 7 "
70152: - Metallityölinja ............... . 8 " " 8 "
70153: - Huoltokorjauslinja ........... . 11 " " 12 "
70154: - Rakennuslinja ............... . 22 " " 26 "
70155: - Maarakennuslinja ............ . 27 " " 32 "
70156: " " "
70157: 98 oppilaalle (alussa 109 oppilasta)
70158:
70159: Linjojen paremmuusjärjestys keskiarvon valittavaksi alityönjohtajalinjalta. Oppilas-
70160: perusteella muodostui seuraavaksi: kunnan perustavassa kokouksessa valittiin
70161: 1. Alityönjohtajalinja, keskiarvo . 7.99 johtokunta, johon tuli edustaja jokaisesta ma-
70162: 2. Huoltokorjauslinja . . . . . . . . . . 7.64 joituspaikasta. Johtokunta valitsi keskuudes-
70163: 3. Mittauslinja . . . . . . . . . . . . . . . . 7.53 taan sihteerin ja rahastonhoitajan. Sääntöjä
70164: 4. Toimisto- ja. varastolinja . . . . . 7.51 laadittaessa nuorisonohjaaja esitti kansalais-
70165: 5. Metallityölinja . . . . . . . . . . . . . . 7.03 tiedon alaan kuuluvia tietoja yhdistyslaista
70166: 6. Rakennuslinja . . . . . . . . . . . . . . 6.82 ja kokoustekniikasta, joten tilaisuudet sa-
70167: 7. Maarakennuslinja . . . . . . . . . . . 6.67 malla palvelivat opetusta.
70168:
70169: Paras henkilökohtainen keskiarvo - 9.21 Kokoukset
70170: - oli mittauslinjan eräällä oppilaalla.
70171: Oppilaskunnan yleisiä kokouksia on pidetty
70172: 6, ja näihin on kulloinkin ottanut osaa 60-
70173: Oppilaskunnan toiminta 80 jäsentä. Johtokunnan kokouksia on ollut
70174: Kurssisuunnitelman mukaisesti on ammatti- 9. Huvi- ja urheilutoimikunnan kokouksia
70175: kursseilla toiminut oppilaskunta. Sen tehtä- pidettiin 4.
70176: viin kuului huolehtiminen oppilaiden vapaa-
70177: ajan vietosta ja sen puheenjohtaja hoiti myös Urheilutoiminta
70178: työmaan luottamusmiehen tehtävät. Oppilas-
70179: kunnan valvojana oli nuoriso-ohjaaja. Kurs- Järjestettiin kurssin jäsentenväliset hiihto-
70180: sin johdon taholta määrättiin puheenjohtaja kilpailut ja otettiin hyvällä menestyksellä
70181: 72
70182:
70183: osaa Tvh: n Hämeen pnrm hiihtomestaruus- Ammattikurssien monistettu lehti ,Kämppä-
70184: kilpailuihin. Lentopallo-otteluja pelattiin eri Viesti" on ilmestynyt 21 kertaa. Lehdessä on
70185: linjojen välillä. Pöytätenniksen harrastajien julkaistu tietoja työmaalta, kronikoita lin-
70186: kesken järjestettiin sarjaottelu, jossa pelejä joista, tiedoituksia, ilmoituksia, kurssilaisten
70187: oli kaikkiaan 72. Paikallisen urheiluseuran, kirjoituksia, kilpa- ja ajanvietetehtäviä sekä
70188: Kuoreveden Kärjen, harjoitusilloissa on käy- kaskuja.
70189: nyt 6-10 poikaa n. kerran viikossa. Niissä Lisäksi mainittakoon, että 60 kurssilaista
70190: on ollut tilaisuus harjoittaa painonnostoa, on talven aikana suorittanut ajokortin Män-
70191: painia ja voimistelua. tän autokoulujen työmaalla järjestämissä
70192: Kurssi osallistui paikallisen luistinradan koulutustilaisuuksissa.
70193: kunnossapitoon ja 8 oppilasta kuului ,Hallin Ohjelmallinen yleisöiltama järjestettiin
70194: kiekkokerhoon". Luistelun harrastus oli tällä Hallin VPK:n talossa 10. 4. 60. Tässä tilai-
70195: kurssilla huomattavasti vähäisempää verrat- suudessa esitettiin edellämainitut näytelmän-
70196: tuna edelliseen kurssiin johtuen pääasiassa katkelmat. Muusta ohjelmasta mainittakoon
70197: siitä, että edellisellä kurssilla oli runsaasti tervehdyspuhe, kipparilaulut sekä soitto- ja
70198: kaupunkilaisia, jotka olivat tottuneet !uistin- huumoriesitykset. Ohjelman esittäjiä oli
70199: urheiluun. kaikkiaan 33. Tanssi-iltama järjestettiin yh-
70200: den kerran.
70201: Kerhotoiminta
70202: Terveystilanne ja tapaturmat
70203: Näytelmäkerhoon on kuulunut 12 oppilasta.
70204: Se on kokoontunut kaksi kertaa viikossa. Sairaustapauksia on ollut 46, joiden joh-
70205: Harjoitettavina olivat ,Seitsemästä veljek- dosta työpäiviä on menetetty 43. Sairaudet
70206: sestä" näytelmäkatkelmat ,Lukkarin kou- olivat lieviä eikä varsinaisia tauteja esiin-
70207: lussa" ja ,Kummitus". Harjoituskertoja oli tynyt.
70208: 18 ja esityskertoja yksi. Kaikkiaan on sattunut 10 tapaturmaa, joi-
70209: den vuoksi on menetetty työpäiviä 117.
70210: Tehtyjen työpäivien määrästä on menetet-
70211: Muu vapaa-ajan toiminta tyjen työpäivien osuus n. 1 %-
70212: Koronapelit olivat jokaisessa majoituspai-
70213: kassa. Niitten avulla järjestettiin majoitus- Kuri ja järjestys
70214: paikkojen ja linjojen välinen sarjapeli. Sha- Edelliseen kurssiin verrattuna kuri ja jär-
70215: kin harrastajat ovat kuuluneet ns. ,Shakki- jestys on ollut parempi. Mitään suurempia
70216: renkaaseen". Oppilaiden käytössä on ollut rikkomuksia ei ole esiintynyt, joskin tällai-
70217: tikka- ja tammipelejä, rannepainoja, veto- sen nuorukaisjoukon ollessa yhdessä pakosta-
70218: jousia, jalkapallo, pesäpallo sekä sulkapallo- kin sattuu pienempiä rikkeitä. Alkoholin
70219: välineet. käyttöön työmaalla syyllistyi yhden kerran
70220: Kurssin lainakirjastoa on kurssiaikana kolme oppilasta. Tapaus oli lievä, mutta
70221: käyttänyt 66 henkilöä. Ahkerimmat lainaajat sääntöjen mukaan heidät erotettiin kurssilta.
70222: ovat lukeneet 10-15 kirjaa, mutta useimmat Yleensäkään järjestyksen ylläpidossa ei ol-
70223: kuitenkin vain 1-3 kpl. lut mitään vaikeuksia.
70224: Omalla elokuvakoneella annettiin näytök-
70225: siä kuutena iltana. Tällöin on esitetty 38 Kurssikustannukset
70226: opetus- ja ajanvietelyhytfilmiä. Paikalliseen
70227: Hallin elokuvateatteriin järjestettiin kulje- Kurssien kustannukset muodostuivat seu-
70228: tus kuorma-autolla joka keskiviikko. raavanlaisiksi.
70229:
70230: Palkkaukset
70231: - opettajat ......................................... . 1100 000:-
70232: - oppilaat (teoriatunneilta maksettu palkka) ......... . 2 076 000:-
70233: - konekirjoittaja .................................... . 121900:-
70234: - testauskustannukset ............................... . 69 000:- 3 366 900:-
70235: 73
70236:
70237: Luokkahuoneiden hoitokustannukset
70238: . (puut, siivous, valaistus, lämmitys) 461000:- 461000:-
70239:
70240: Sekalaiset kustannukset 150000:- 150000:-
70241:
70242: Hankinnat
70243: Varastoesineet:
70244: - heijastuskone (72 000: -) ......................... . 4000:-
70245: - rainakone (22 500: -) ............................ . 1500:-
70246: - monistuskone (65 000: -) ......................... . 6500:-
70247: - elokuvakone (330 000: -) ......................... . 66 000:-
70248: - luentosali (500 000: -) ........................... . 100000:-
70249: - luentosalin kalusto (70 000: -) .................... . 7000:-
70250: - laboratoriovaunu ( 600 000: -) ..................... . 60 000:- 245 000:-
70251:
70252: Kulutustavarat:
70253: - kirjat, kynät, vihot ym. opiskeluvälineet ............. . 28 300:-
70254: - monistuspaperia .................................. . 48300:-
70255: - monistusnestettä .................................. . 9 500:-
70256: - väripaperia ....................................... . 18 000:-
70257: - sekalaiset hankinnat ............................... . 11400:- 115 500:-
70258:
70259: Viihdytyskustannukset
70260: - välineiden hankinnat .............................. . 6800:-
70261: - elokuvakuljetukset ................................ . 8000:-
70262: - opintomatkat ..................................... . 10 000:-
70263: - keskusradion johtoja .............................. . 6 600:-
70264: - luistinradan kunnostaminen ....................... . 20 000:- 51400:-
70265: 4389 800:-
70266:
70267: Opetuksesta johtuvat lisäkustannukset:
70268: Opetuskustannukset yhteensä 4 389 800: -.
70269: Kustannukset oppilasta kohti 44 800: -.
70270:
70271: Edellisellä kurssilla olivat lisäkustannukset käytetty koneita, joiden opetuksesta johtuva
70272: 57 700:- oppilasta kohti. seisonta-aika olisi nostanut kustannuksia ja
70273: Se, että viimeksi järjestetty kurssi tuli toiseksi myös kustannuksia jakava oppilas-
70274: kustannuksiltaan edullisemmaksi huolimatta määrä oli nyt suurempi' (edellisellä kurssilla
70275: siitä, että oppituntien ajalta maksettiin nyt oppilaita 65).
70276: palkka, johtuu siitä, että opetusvälineinä ei
70277:
70278: Työhön käytetyt määrärahat
70279: Työttömyysmäärärahoja käytettiin työmaalla seuraavasti:
70280: 1960 tammi-helmikuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 417 519: -
70281: maaliskuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 282 226: -
70282: huhtikuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 086 119: - 58 785 864: -
70283: Louhintaurakoitsijan laskutus tammi-huhti-
70284: kuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 800 000:-
70285: 10 7891/60/1,25,22,73
70286: 74
70287:
70288: Työvoimaa on ollut keskimäärin 142 että sinne voidaan kesken kurssiakin ottaa
70289: miestä/kk. uusia oppilaita, olisi voinut toimia muiden
70290: linjojen tapaan. ·
70291: Miestä kohti käytetty rahaa kaikkiaan: Ajan jako teorian ja työn opetuksen kes-
70292: 103 496 mkjkk ken oli ilmeisesti oikea. Myös se, että kaikki
70293: oppitunnit voitiin pitää normaalina työaikana
70294: Urakoitsijan laskutus poisluettuna: paransi tuloksia, sillä tämän ikäisille, vielä
70295: 61595 mk/kk kasvuiässä oleville nuorille on kursseilla suo-
70296: ritettu, pääasiassa ulkona tehty työ suhteel-
70297: Saavutettujen tulosten ja kokemusten lisen rasittavaa, joten työajan ulkopuolella
70298: arviointia pidetyt oppitunnit eivät oikein vastaa tarkoi-
70299: tustaan.
70300: Verrattuna edelliseen vastaavaan ammatti- Oppiaineet tuntuivat sopivilta. Niiden
70301: kurssiin oli tämän kurssin oppilasaines pa- asiasisältöä on varmasti vielä syytä tarkastaa,
70302: rempaa ja ennen kaikkea tasaisempaa. Tämä jotta niihin saadaan riittävä, mutta kuiten-
70303: johtui siitä, että työllisyyslautakunnat kiin- kin oppilaiden kehitystasoa vastaava oppi-
70304: nittivät suurempaa huomiota oppilaiden va- määrä.
70305: lintaan, sekä siitä, että kursseille otettiin Terveystilanne oli hyvä, eikä tapaturma-
70306: vain maaseudulta kotoisin olevia. Mikäli myö- määräkään noussut suureksi.
70307: hemmin kaupunkilaisillekin on järjestettävä Ohjattu vapaa-ajan toiminta järjestettiin
70308: vastaavanlaisia kursseja, tulisi niiden olla niin laajaksi kuin se näissä oloissa oli mah-
70309: erillään maaseutulaisten kursseista. Seka- dollista. On otettava myös huomioon, että
70310: kurssien pitäminen ei anna hyviä tuloksia. kurssien kotitehtävät ja läksyt vaativat oman
70311: Opettajakunta täytti olosuhteisiin katsoen aikansa, joten tällä alalla tuskin on syytä
70312: tehtävänsä hyvin (mutta vastaisuudessa olisi mennä liian pitkälle.
70313: erittäin tärkeätä, että kurssien valmistelut ja Varsinaiset kurssitoiminnasta johtuvat kus-
70314: opettajien varaaminen voitaisiin suorittaa tannukset pysyivät sangen kohtuullisina.
70315: riittävän ajoissa. Tällöin jäisi aikaa myös Työhön käytetyt määrärahat työhön sijoitet-
70316: opettajien valmentamiseen ja sillä, että opet- tua kohti eivät myöskään nousseet tvh: n
70317: tajat voisivat myös osallistua kurssien suun- muiden työmaiden vastaavaa summaa kor-
70318: nitteluun ja oman opetusalansa perusteelli- keammaksi.
70319: seen valmisteluun olisi suuri merkitys.) Kokemuksia saatiin jälleen runsaasti, ja
70320: Opetustilat ja -välineet olivat hyvin tar- mikäli uusia samanlaisia kursseja vielä jär-
70321: koitustaan vastaavia. Työmaa oli laadultaan jestetään, voidaan niitä käyttää hyväksi pa-
70322: myös mitä sopivin koulutustarkoitukseen ja rannusten aikaansaamiseen.
70323: nuoren työvoiman käyttöön. Majoituspaikat Kun tämän nuorisotyömaan työn tulokselle
70324: olivat myös parhaat mahdolliset työmaaolo- oli asetettu tavoite, ei opetusta voitu pitää
70325: suhteissa. ainoana tarkoituksena, vaan se oli sopeudut-
70326: Niinkuin jo edellä on mainittu, kärsi ope- tava mahdollisimman hyvin työn edistymi-
70327: tuksen tehokkuus opettajien vaihtumisesta seen. On todettava, että ko. työmaa pystyy
70328: sekä siitä, että oppilaita jouduttiin yhdistä- tehdyn työn määrän ja laadun suhteen työn
70329: mään suurempiin, epätasaisiin ryhmiin. Jos aikana tapahtuneesta opetuksesta huolimatta
70330: opettajille Jaisi aikaa enemmän kurssien kilpailemaan todennäköisesti minkä hyvänsä
70331: suunnitteluun, voitaisiin opetettavia aineita vastaavanlaisen työmaan kanssa, sillä oppi-
70332: tiivistää ja saada siten opetus tehokkaam- laiden yrityshalu oli sangen hyvä ja työ-
70333: maksi. suoritukset sen mukaiset.
70334: Linjajako osoittautui tarkoituksenmukai-
70335: seksi ja oppilasmäärät linjoilla olivat sopi-
70336: Ehdotuksia kurssien edelleen kehittämiseksi
70337: vat. Rakennuslinjalle olisi varsinkin kurs-
70338: sin jälkipuoliskolla mahtunut enemmänkin Jos näitä ammattikursseja vielä tulevaisuu-
70339: oppilaita. dessa järjestetään, on eräisiin seikkoihin
70340: Oppilaiden vaihtuvuus oli odotettua pie- syytä kiinnittää lisähuomiota.
70341: nempi ja maarakennuslinjakin, joka alunpe- Ensinnäkin olisi saatava nuorisotyömaan
70342: rin suunniteltiin juuri sitä silmälläpitäen, alkamisesta tieto riittävän aikaisin, mieluim-
70343: 75
70344:
70345: min jo syyskuussa. Tämä olisi tärkeätä siksi, Ns. ruokarahaennakkojen antaminen olisi
70346: että riittävä määrä sopivia opettajia ehdit- kiellettävä parin tilikauden jälkeen jo yksin
70347: täisiin kiinnittää työmaan käyttöön. Suunnit- kasvatuksellisista syistä. Jos niitä annetaan
70348: telun ja järjestelyjen pitäisi kurssien al- vapaasti, muodostuu vakiojoukko, joka ei
70349: kaessa olla loppuun suoritettu, jotta kaikki koko kurssiaikana pääse eroon ennakon otosta.
70350: voimat voitaisiin keskittää tehokkaaseen ope-
70351: tukseen. Pidetyistä kursseista on kokemuksia Yhteenveto .
70352: jo siksi paljon, että valmisteinajan pituu-
70353: desta jää pääasiassa riippumaan kurssien Puutteellisuuksistaan huolimatta täytti
70354: onnistuminen. Kuoreveden nuorisotyömaa ilmeisesti tarkoi-
70355: Eräs epäkohta, joka haittasi viimeksi pi- tuksensa. Suurin osa oppilaista sai kurssien
70356: dettyjä kursseja oli se, että opettajien palk- loputtua työpaikan. Ammattimiehiähän eivät
70357: kaus jäi kurssien alkaessa selvästi määritte- kurssilaiset luonnollisesti vielä ole, mutta
70358: lemättä. Sen tulisi olla yhdenmukainen ja perustiedot ja käytännön tottumusta he joka
70359: kurssien alkaessa opettajille selvästi ilmoi- tapauksessa jo omaavat kurssin jälkeen mel-
70360: tettu. koisesti. Työmaan yhteydessä tällä tavoin an-
70361: Oppilaiden palkkauksessa pitäisi päästä sii- nettuna ammatin teoreettinen ja käytännöl-
70362: hen, että palkat eivät kytkeytyisi työehtosopi- linen peruskoulutus tapahtuu ,luonnon me-
70363: mukseen, koska erikoisesti sen ikärajaa kos- netelmän" mukaan ja painuu hyvin mieleen.
70364: keva pykälä tuottaa turhaa epäsopua työ- Ilmeisesti täten kokeiltu opetus ratkaisee
70365: maalla, jossa osa oppilaista on alle 18-vuo- omalta osaltaan ammattikoulutustarpeen pul-
70366: tiaita. Palkkaus olisi voitava järjestää sa- man joidenkin maaseudun nuorukaisten koh-
70367: manlaisin perustein kaikille kuitenkin siten, dalla tyydyttävästi ja tarjoaa lähtökohdan
70368: että ahkeruudesta ja työtaidosta johtuen voi- sekä suunnan itsensä jatkuvalle kehittämi-
70369: taisiin suorittaa jotakin pientä lisää. On he- selle. Valtiolle tämä koulutustapa tulee suh-
70370: rätetty kysymys, onko oppituntien ajasta teellisen edulliseksi, joten useampienkin täl-
70371: maksettava palkkaa vai ei. Tällä kertaa mak- laisten nuorisotyömaiden järjestäminen nuor-
70372: settiin .oppitunneista ja se varmasti lisäsi ten työttömien eteenpäin viemiseksi ja työ-
70373: oppimishalua ja -harrastusta. On syytä elämän pariin saattamiseksi tuntuu perustel-
70374: muistaa, että nuorisotyömaalla olevista suu- lulta.
70375: rin osa on välttämättömästi ansion tarpeessa.
70376: 77
70377:
70378: Liite 2
70379:
70380:
70381:
70382:
70383: Taulukko 1. Kuntien käyttämät työmäärärahat työllisyysvuosina 1957/58 ja 1959/60.
70384: Talousalueittain. 1) Miljoonin markoin.
70385: Työllisyys- ja Varsinaiset Yhteensä
70386: työttömyystyöt vapaat työt
70387: Talousalue
70388: 1957/58 1 1959/60 1957/58 11959/60 1957/58 11959/60
70389:
70390: Uusimaa ................................... 1919 1429 12895 12 491 14 814 13 920
70391: Varsinais-Suomi ............................. 784 926 3 927 4961 4 711 5 887
70392: Ahvenanmaa ............................... - 6 115 108 115 114
70393: Satakunta .................................. 481 526 1672 1066 2153 1592
70394: Etelä-Häme ................................ 887 696 1950 1582 2837 2 278
70395: Pirkanmaa ............. ······ .............. 1087 1649 2 821 2 861 3 908 4510
70396: Kymenlaakso- Etelä-Karjala ................ 1003 1003 2 026 2 034 3029 3 037
70397: Keski-Suomi ................................ 394 476 1171 872 1565 1348
70398: Etelä-Savo ................................. 279 482 1290 934 1569 1416
70399: Pohjois-Savo ............................... 409 484 1103 889 1512 1373
70400: Pohjois-Karjala ............................. 313 343 1195 960 1508 1303
70401: Etelä-Pohjanmaa ............................ 533 616 1831 1347 2 364 1963
70402: Keski-Pohjanmaa ........................... 256 316 828 834 1084 1150
70403: Pohjois-Pohjanmaa .......................... 566 639 1211 1263 1777 1902
70404: Kainuu •••••••••••• 00 •••••••••••••••••••••• 156 238 528 525 684 763
70405: Lappi ...................................... 518 521 1043 1058 1561 1579
70406: Yhteensä 1 9 5851 10 350 1 35 6061 33 7851 45 1911 44 135
70407:
70408: 1) Tilastollisen päätoimiston käyttämän jaotuksen mukaan.
70409:
70410:
70411:
70412:
70413: Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työllisyysvuosina 1957/58 ja 1959/60.
70414: Talousalueittain. 1) Prosentteina.
70415: Työllisyys- ja Varsinaiset Yhteensä
70416: työttömyystyöt vapaat työt
70417: Talousalue
70418: 1 1957/58 11959/60 1957/58 11959/60 1957/58 11959/60
70419:
70420: Uusimaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.0 13.8 36.2 37.0 32.8 31.5
70421: Varsinais-Suomi............................. 8.2 8.9 11.0 14.7 10.4 13.3
70422: Ahvenanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0.06) 0.3 0.3 0.3 0.3
70423: Satakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 5.1 4. 7 3.2 4.8 3.6
70424: Etelä-Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 6. 7 5.5 4. 7 6.3 5.2
70425: Pirkanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 15.9 7.9 8.5 8.6 10.2
70426: Kymenlaakso- Etelä-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5 9. 7 5. 7 6.0 6. 7 6.9
70427: Keski-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 4.6 3.3 2.6 3.5 3.1
70428: Etelä-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 4. 7 3.6 2.8 3.5 3.2
70429: Pohjois-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 4. 7 3.1 2.6 3.3 3.1
70430: Pohjois-Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 3.3 3.4 2.8 3.3 3.0
70431: Etelä-Pohjanmaa............................ 5.6 6.0 5.2 4.0 5.2 4.4
70432: Keski-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 7 3.1 2.3 2.5 2.4 2.6
70433: Pohjois-Pohjanmaa.......................... 5.9 6.2 3.4 3.7 3.9 4.3
70434: Kainuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 2.3 1.5 1.5 1.5 1. 7
70435: Lappi .........................._._._ .._._._ .._._._.·+---5-.4+__5_.o_;-_ _ 2._9-i---3-.1-+---3_._5+---3._6
70436: Yhteensä 1 100.0 1 100.0 100.0 1 100.0 1 100.0 1 100.0
70437: 1) Tilastollisen päätoimiston käyttämän jaotuksen mukaan.
70438: 78
70439:
70440: Taulukko 3. Kuntien käyttämät työmäärärahat työllisyysvuotena
70441: Uusimaa Varsinais-Suomi Ahvenanmaa
70442: Varsinaiset Varsinaiset Varsinaiset
70443: vapaat työt vapaat työt vapaat työt
70444: Työlli- Työlli- Työlli-
70445: syys- ja Uudis- Yh- syys- ja Uudis- Yh- syys- ja Yh-
70446: työttö- ja Kun- Kun- Uudis-, K un-
70447: ja
70448: Työn laatu teensä työttö- ja teensä työttö- perus- n?ssa- teensä
70449: myys- perus- nossa- myys- perus- nossa- myys-
70450: työt par. pito- työt par. pito- työt par pito-
70451: työt työt työt työt työi 1 työt
70452: Mllj. mk Milj. mk Milj. mk
70453:
70454: Talonrakennustyöt .... 86 3 277 539 3 902 1 865 235 1101 - 32 12 44
70455: Tie-, katu-, silta- yms.
70456: työt ............... 363 1288 547 2198 243 190 204 637 6 13 13 32
70457: Urheilu- ja puisto alue-
70458: työt ................ 66 129 283 478 20 43 109 172 - 4 7 11
70459: Johtotyöt (vesi-, vie-
70460: märi-, sähkö- yms.) .. 790 2 426 214 3 430 552 735 1724 3011 - 14 1 15
70461: Satamarakennustyöt ... 102 519 93 714. 62 54 38 154 - 5 4 9
70462: Maa- ja metsätaloustyöt 6 22 124 152 29 11 25 65 - - 1 1
70463: Muut työt ............ 16 1512 1518 3 046 19 500 228 747 - - 2 2
70464: Yhteensä I1429I9173I3318I13920I 9261239812563158871 61 681 401 114
70465:
70466:
70467:
70468:
70469: Taulukko 3. Kuntien käyttämät työmäärärahat työllisyysvuotena
70470: Kymenlaakso-Etelä-Kar;ala Keski-Suomi Etelä-Savo
70471: Varsinaiset Varsinaiset Varsinaiset
70472: vapaat työt vapaat työt vapaat työt
70473: Työlli- Työlli- Työlli-
70474: syys- ja Uudis- Yh- syys- ja Uudis- Yh· syys- ja Uudis- Yh-
70475: Työn laatu työttö- ja Kun- työttö- ja Kun- Kun-
70476: teensä teensä työttö- ja teensä
70477: myys- perus- nossa- myys- perus- nossa- myys- perus· nossa-
70478: työt par. pito- työt par. pito- työt par. pito-
70479: työt työt työt työt työt työt
70480:
70481: Milj. mk Mllj. mk Mllj. mk
70482:
70483: Talonrakennustyöt .... 110 606 237 953 1 394 143 538 87 260 120 467
70484: Tie-, katu-, silta- yms.
70485: työt 0000 ••••••••••• 139 113 246 498 144 51 101 296 85 155 159 399
70486: Urheilu- ja puistoalue-
70487: työt .............•. 40 32 72 144 14 50 37 101 2 31 23 56
70488: Johtotyöt (vesi-, vie-
70489: märi-, sähkö- yms.) .. 459 205 82 746 281 38 12 331 244 82 26 352
70490: Satamarakennustyöt ... 200 217 87 504 - 0 1 1 - 1 1 2
70491: Maa- ja metsätaloustyöt 29 5 21 55 29 9 9 47 57 14 50 121
70492: Muut työt ............ 26 7 104 137 7 2 25 34 7 4 8 19
70493: Yhteensä 1 1 0031 11851 8491 3 0371 4761 5441 328113481 4821 5471 38711416
70494: 79
70495:
70496: 1959/60. Talousalueittain eriteltyinä työn laadun mukaan. Miljoonin markoin.
70497: Satakunta Etelä-Häme Pirkanmaa
70498: Varsinaiset Varsinaiset Varsinaiset
70499: vapaat työt vapaat työt vapaat työt
70500: Työlli- Työlli- Työlli-
70501: syys- ja Uudis- Yh- syys- ja Uudis- Yh· syys- ja Uudis- Yh-
70502: työttö- ja Kun- työttö- ja Kun- työttö- ja Kun-
70503: nossa- teensä nossa- teensä nossa· teensä
70504: myys- perus- myys- perus- myys- perus-
70505: työt par. pito- työt par. pito- työt par. pito-
70506: työt työt työt työt työt työt
70507:
70508: Milj. mk Milj. mk Milj. mk
70509:
70510: 20 352 971 469 34 633 155 822 28 709 278 1015
70511: 178 90 140 408 240 88 189 517 693 310 434 1437
70512: 45 11 27 83 51 23 61 135 41 44 131 216
70513: 239 49 21 309 322 151 90 563 789 366 242 1397
70514: 5 107 40 152 - - 0 0 48 0 5 53
70515: 28 10 13 51 17 11 45 73 26 6 40 72
70516: 11 32 77 120 32 2 134 168 24 95 201 320
70517: 5261 6511 4151 15921 6961 9081 6741 2 2781 1 6491 1 530 1 1 331 1 4 510
70518:
70519:
70520:
70521:
70522: 1959/60. Talousalueittain eriteltyinä työn laadun mukaan. Miljoonin markoin.
70523: Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Etelä-Pohjanmaa
70524: Varsinaiset Varsinaiset Varsinaiset
70525: vapaat työt vapaat työt vapaat työt
70526: Työlli- Työlli- 1
70527: Työlli-
70528: syys- ja Uudis- Yh- syys- ja Uudis- Yh- syys- ja Uudis- Yh-
70529: työttö- ja Kun- työttö- ja Kun- työttö- ja Kun-
70530: nossa- teensä nossa- teensä nossa- teensä
70531: myys- perus- myys- perus- myys- perus-
70532: työt par. pito- työt par. pito- työt par. pito-
70533: työt työt työt työt työt työt
70534:
70535: Milj. mk Milj. mk Milj. mk
70536:
70537:
70538: 1 302 118 421 37 399 118 554 9 602 149 760
70539: 287 132 117 536 138 130 138 406 211 114 144 469
70540: 25 12 29 66 7 12 17 36 16 18 40 74
70541: 133 85 43 261 117 64 22 203 235 41 26 302
70542: 6 - 6 12 1 - 1 2 10 60 9 79
70543: 30 24 12 66 43 12 24 79 106 23 56 185
70544: 2 3 6 11 0 2 21 23 29 11 54 94
70545: 4841 5581 3311 13731 3431 6191 3411 13031 6161 8691 4781 1963
70546: 80
70547:
70548: Taulukko 3. Kuntien käyttämät työmäärärahat työllisyysvuotena 1959/60.
70549: Talousalueittain eriteltyinä työn laadun mukaan. Miljoonin markoin.
70550: Keski-Pohjanmaa Pohjo.s-Pohjanmaa Kainuu Lappi
70551: Varsinaiset Varsinaiset Varsinaiset Varsinaiset
70552: "'JJ~ vapaat työt "'
70553: 0~' vapaat työt "' vapaat työt "'J,~
70554: ~. vapaat työt
70555: .."'"" ..,"' »S
70556: o~,
70557: ~.
70558:
70559:
70560:
70561: ...,..., '"' »» .."'""
70562: .. .. ..,
70563: J,~
70564: »»
70565: »S -~~ »S
70566: "'0
70567:
70568: ~"
70569: ~~ "'0
70570:
70571: 0~~ .,..., »»
70572: »S
70573: "'0
70574:
70575: ~"
70576: :d
70577: .,."'
70578: "' "' 8:o
70579: -~ "'~
70580: Työn laatu ~~ ZJ "'o
70581: 0» <1 .:, "'o ZJ ~0
70582: ,$:0
70583: .:?3~ =. . " ~:s ...,""
70584: .~:o
70585: g~ ~~ .o» "~"
70586: ""
70587: ,;..., ;::l...,
70588: »00 ;a~.,
70589: ;§~~ "d<='..., .2l :=~~ "d<='..., =~
70590: ~;b~ "d<='"" <~o :0~.-.
70591: ~:0:0
70592: .,..., "'<lo...,
70593: ::>"0
70594: ~~.a p"» ~oa
70595: .<:1
70596: P<
70597: "'"0
70598: E-i~~ p"» .,..., "'...,
70599: ~oa
70600: .<:1
70601: P<
70602: ='Q;)~
70603: ~~~ p.,_...,
70604: <lo
70605: "'...,
70606: ~oa
70607: ~
70608: P<
70609: ·~:o:o :::::!'·.. :0
70610: E-i~~ p"» .,..., ~'ä P<
70611: Miljo mk Milio mk Miljo mk Millo mk
70612:
70613: Talonrakennustyöt 0 0 76 418 82 576 36 675 119 830 21 284 59 364 79 500 129 708
70614: Tie-, katu-, silta-
70615: yms. työt 0 0 0 0 0 0 0 59 82 74 215 200 65 117 382 91 25 65 181 86 45 111 242
70616: Urheilu- ja puisto-
70617: aluetyöt 0 0 0 0 0 0 ••• 12 11 13 36 36 9 36 81 1 6 9 16 31 15 25 71
70618: Johtotyöt (vesi-, vie-
70619: märi-, sähkö- yms.) 72 33 51 156 223 67 16 306 107 37 7 151 293 83 54 430
70620: Satamarakennustyöt 7 27 8 42 20 58 60 138 - 0 0 0 5 45 15 65
70621: Maa- ja metsätalous-
70622: työt ............ 83 11 10 104 19 5 25 49 11 10 12 33 21 10 4 35
70623: Muut työt ........ 0 7 3 11 21 105 11 0 116 7 4 7 18 6 3 19 28
70624: Yhteensä 1 3161 5851 249111501 6391 8901 37311 9021 2381 3661 1591 7631 5211 7011 35711 579
70625: 1961 Vp.- V. M.- Työllisyyslain soveltaminen.
70626:
70627:
70628:
70629:
70630: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
70631: N: o 8 valtioneuvoston kertomuksen johdosta. eduskunnalle
70632: toimenpiteistä työllisyyslain soveltamisesta. työllisyysvuo-
70633: tena 1959/60.
70634:
70635: Eduskunta on 14 päivänä maaliskuuta vielä läheskään <Jle saavutettu toivomusten
70636: 1961 ~ähettänyt työväenasiainvaliokunnalle mukaisesti. Kuitenkin valiokunnan mielestä
70637: valmistelevaa käsittelyä varten edellä maå- edeltäneinä vuosina saavutetun kokemuksen
70638: nitun kertomUJksen. Kuultuaan asiantunti- nojalla työttömyyden torjumisessa on kerto-
70639: joina hallitusneuvos Jouni Haklkaraista, yli- musvuonna työllisyysvarojen sijoittamisessa
70640: tarkastajia Toivo V. Tarkkaa, Uuno Nur- ja käytössä kiinnitetty entistä enemmän huo-
70641: m.ista ja Heilclri Salovaaraa sekä yleistarkas- miota myös siihen, että näitä varoja on py-
70642: taja L. 0. Vuorista kulkulaitosten ja yleis- ritty runsaammin sijoittamaan tuotantoa vä-
70643: ten töiden minrsteriöstä, yli-insinööri Eino li:ttömästi palveleviin tarkoituksiin j·a siten
70644: Raustetta maataloushallituksesta, y'li-insi- on myös saatu maassamme taloudellisen akti-
70645: nööri Bruno Niemeä tie- ja vesirakennus- viteetin Esääntymistä. Valiokunta haluaa
70646: hallituksesta, metsänhoitaja Paavo Järven- yhä uudelleen tässä yhteydessä korostaa py-
70647: päätä ja metsänhoirtaja Kall'e ~auttua Kes- syväisluontoisten työtilaisuuksien luomismah-
70648: kusmetsäseura Tapiosta, apulaisosastopääl- dollisuuksien Hsäämisen väJ.ttämättömyyttä
70649: likkö Olli Baasiota Maalaiskuntien Liitosta, kaikin mahdollisin keinoin varsinkin lähi-
70650: diplomi-insinööri Veikko Häyftrliä Kaupunki- vuosien aikana, jolloin suuret ikäluokat
70651: liitosta, pääjohtaja Erkki kaltoa ja johtaja maassamme valmistuvat talouselämän palve-
70652: K. Laukkoskea rautatiehallitulmesta, pääjOih- lukseen.
70653: taja Kilaus W arista Suomen Pankist'a, osasto- Toimenpiteet työvoiman kysynnän ja tar-
70654: pä:ällikkö Aarno Niiniä kauppa- ja teolli- jonnan saatt.amiseksi tasapainoon varsinkin
70655: suusministeriös.tä, osastopäällikkö Eino H. nii'llä seuduilla, joissa ep'ävarmat luonnon
70656: Laurilaa valtiovarainministeriöstä ja puheen- olosuhteet asettavat vaikeuksia alueen väes-
70657: johtaja A. Saarista Suomen Rakennustyö- tön toimeentulolle, eivät valiokunnan mie-
70658: läisten liitosta sekä puheenjohtaj.a K. Salosta lestä ole vieläkään olleet riittäviä. Tosin
70659: Suomen Työläisliitosta valiokunta mietintö- on myönnettävä, etteivät suoritetut talous-,
70660: nään esittää seuraavaa. raha- ja veropoliittiset toimenpiteet ole vieilä
70661: Käsiteltävänä olevassa valtioneuvoston ker- lyhyen ajan sisällä voineetkaan tuottaa sel-
70662: tomuksessa on annettu täydellrisempi selvitys laisia lopullisia tuloksia, joihin näillä toimen-
70663: työttömyyteen johtaneista tekijöistä kuin ai- piteillä on ollut tarkoitus päästä entistä laa-
70664: kaisemmin ja samalla myös niistä talous- jemmassa mittakaavassa. Valiokunnan käsi-
70665: poliittisista toimenpiteistä, joihin viimeisenä tyksen mukaan yleisen myönteisen taloudel-
70666: kertomusvuonna ennen uuden työllisyyslain lisen kehityksen vallitessa valtioneuvoston
70667: voimaantuloa on ryhdytty työttömyyden es- tulisi, vahvistaessaan eri lakien nojalla myön-
70668: tämiseksi ja torjumiseksi. Kertomuksessa va- nettävien valtion lainojen ja avustuksien eh-
70669: liokunta on voinut todeta, että laåssa edelly- toja sekä suunnitellessaan mahdollisia vero-
70670: tetyin ensisijaisin yleisin talouspoliittisin toi- 11e}potuksia, kiinnittää entistä suurempaa
70671: menpitein tarkoitettuja tavoitteita ei tosin huomiota siihen, missä määrin niillä ja koti-
70672:
70673: E 337/61
70674: 2 1961 Vp.- V. M. - Työllisyyslain soveltaminen.
70675:
70676: maassa suol'itettavilla tilauksilla voitaisiin kaikkiin alueellaan järjestämiinsä hakkui-
70677: samalla lisätä pysyväisluontoisia työpaikkoja siin ja kuntien työhönsijoitusosuuden lasken-
70678: ja yleensä edistää työllisyyttä. nan pitäisi tapahtua pitemmän ajan, esim.
70679: Mitä tulee valtion ja kunnan työllisyys- kuUJkauden puitteissa.
70680: töiden järjestämiseen, on varsinkin valtion Kun asiantuntijain ilmoituksen mukaan jo
70681: töissä todettava kertomusvuonna painopis- usean vuoden aikana järjestetyt tilapäiset
70682: teen olleen edelleenkin sellaisissa tie- ja huo- ammattikurssit ovat valtion avustuksien tur-
70683: nerakennustöissä, joilla ei kuitenkaan ole ol- vin toimineina osoittautuneet tuloksellisi'ksi
70684: lut sellaista merkitystä, että niillä olisi pys- olisi V'aliokunnan käsityksen mukaan näitä
70685: tytty suoranaisesti luomaan uusia pysyviä jatkuviksi muodostuneiden tilapäisammatti-
70686: työtilaisuuksia. Lisäksi on asiantuntijan il- kurssien toirintaa edelleenkin syytä laajen-
70687: moituksen mukaan eräitä työkohteita valit- taa ja harkita niiden saattamista osittain
70688: taessa jouduttu poikkeamaan todellisesta kii- pysyväisluontoisiksi varsinkin niillä seu-
70689: reellisyysjärjestyksestä asianomaisten viran- duilla, joissa kaikesta huolimatta on jatku-
70690: omaisten yhteistoiminnan puutteesta johtuen. vasti rakenteellista työttömyyttä. Valiokun-
70691: Asuntora:kennustoiminnalla, jota on pidet- nan saamien tietojen mukaan ammattikouiu-
70692: tävä ns. avainteollisuutena eri aloilla, on tuskurssien järjestäminen tulee useimmissa
70693: kuitenkin katsottava olevan varsin huomat- tapauksissa halvemmaksi kuin työllisyyden
70694: tava mel1kitys työttömyyden helpottajana järjestely ja niihin voivat osallistua myös
70695: työttömyyskansien ·aikana. Tällöin voidaan alle 17 vuotiaat ja naiset sekä myös johon-
70696: samal[a helpottaa maassamme niin asutus- kin ammattiin uudelleenkoulutettavat. Va-
70697: keskuksissa kuin maaseudulla edeLleen val- liokunta pitää tärkeänä vaminkin naisten
70698: lisevaa asuntopulaa, joten yleishyödylliseen työhönsijoittamisen helpottamista emännöit-
70699: Arava- ja maankäyttölain mukaiseen ra:ken- sijä-, talous- sekä ieikkuu- ja ompelu- tms.
70700: Imstoimintaan olisi myönnettävä nykyistä kurssien avulla tai ehkä lisäämällä vielä
70701: enemmän varoja. kursseilie osallistuvien taloudellista avus-
70702: Valiokunnan asiantuntijoilta saaman tie- tusta. Tällä tavoin koulutusta saaneiden si-
70703: don mukaan kunnat eivät todennäköisesti joittumisesta työelämään tai tällaisen kurs-
70704: pysty tulevina lamakausina selviytymään sin käyttämisestä valmennuksena pitemmälle
70705: pitkän ajan vaatimista investoinneistaan. keJhittävään ammattikoulutukseen olisi valio-
70706: Tästä syystä valiokunnan mielestä olisi näinä kunnan Inielestä asianomaisen viranomaisen
70707: aikoina pyrittävä antamaan kunnille vastai- toimesta vihdoinkin suoritettava tutkimus,
70708: suudessa entistä suurempia määrärahoja jotta voitaisiin todeta, onko ja missä mää-
70709: työllisyyslainoina ja samalla pyrittävä pois- rin vaikean nais- ja nuorisotyöttömyyskysy-
70710: tamaan sellaisia toimintaa estäviä rajoituk- myk!sen ratkaisua :tällä tavoin osittainkin
70711: sia, joita on asetettu työllisyyslainojen käyt- voitu helpotJtaa.
70712: tötarkoituksille. V aliakunnan Inielestä olisi V:aliolkunnan tietoon on myös saatettu, että
70713: syytä myös harkita, olisiko työllisyyslaino- työntekijäin sosiaalisissa ja työoikeudellisissa
70714: jen takaisinmaksuajasta sekä koron vähim- olosuhteissa ei ole kaikkialla saatu poiste-
70715: mäis- ja enimmäisrajasta kuin myös valtion- tuksi jo aikaisemmissa kertomuksissa mai-
70716: avustusten ehdoista erikseen jo laissa yksi- nittuja epäkohtia, vaikka asianomaisten
70717: tyiskohtaisemmin säädettävä, jotta näillä va- viranomaisten valiokunnalle antaman sel-
70718: kaannuttamistoimenpiteillä voitaisiin helpot- vityksen mukaan tähänkin puoleen on
70719: taa ns. pitkällä tähtäimellä kuntien rahoi- kiinnitetty erityistä huomiota. Valiokunta
70720: tussuunnitelmia ja -mahdol1isuuksia lama- edellyttää nyt työttömyystöiden järjestelyn
70721: kausina. Tällöin ehkä saataisiin kunnat ny- päättyessä kertomusvuonna ja uuden työlli-
70722: kyistå paremmin siirtämään investointinsa syyslain tultua voimaan, että työntekijäin
70723: lamakansien ajaksi. Varsinkin harvaan asut- palkkausta ja sosiaalisia yms. etuja koskevat
70724: tujen ja heikkovaraisten Pohjois- ja Itä- erimielisyydet voidaan paremmin välttää ja
70725: Suomen metsävaltaisten 'kuntien työllisyys- tässäkin suhteessa menetellä siten kuin va-
70726: tilannetta olisi valiokunnan mielestä pyrit- pailla työmailla näistä asioista sovitaan.
70727: tävå edelleen tehostamaan siten, että näille Myös muiden lain soveltamisessa kertomus-
70728: kunnille olisi annettava esim. mahdollisuus vuonna esiintyneiden epäkohtien poistami-
70729: sijoittaa osuuteensa kuuluvia työntekijöitä seen, joista ei tässä yhteydessä ole mietin-
70730: 1961 Vp. - V. M. - Työllisyyslain soveltaminen. 3
70731:
70732: nössä erikseen mainittu, on valiokunnan mie- työväenasiainvaliokunta kunnioittaen ehdot-
70733: lestä vastaisuudessa paremmat mahdollisuu- taa,
70734: det voimassaolevan työllisyyslain säännösten että Eduskunta päättäisi lähettää
70735: noja:lla. tämän mietinnön valtioneuvoston tie-
70736: V:iitaten siihen, mitä edeHä on lausuttu, toon.
70737: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1961.
70738:
70739:
70740:
70741:
70742: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Roine, Seppä (osittain), Tenihiälä, Torvi ja
70743: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Pak- Väänänen (osittain) sekä varajäsenet Borg-
70744: kanen (osittain), jäsenet Flinck, Hostila, Sundman (osittain), Kaarna (osittain) ja
70745: Karvonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä, Timonen (osittain) .
70746: Nordfors, Paarman, Prunnila, Rihtniemi,
70747: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Työllisyyslain soveltaminen.
70748:
70749:
70750:
70751:
70752: E d u s kunnan k i r j e 1m ä valtioneuvoston kerto-
70753: muksen johdosta toimenpiteistä työllisyyslain soveltamisessa
70754: työllisyysvuotena 1959/60.
70755:
70756: Eduskunnalle on annettu valtioneuvoston enemmän kiinnittävän huomiota sellaisen
70757: kertomus toimenpiteistä työllisyyslain sovel- työllisyyspolitiikan hoitamiseen, jolla teh-
70758: tamisessa työllisyysvuotena 1959/60, ja Työ- dään mahdolliseksi uusien pysyvien työtilai-
70759: väenasiainvaliokunta on asiasta antanut mie- suuksien luominen. Tämä on välttämätöntä
70760: tintönsä N: o 8. suurten ikäluokkien sijoittamiseksi työmark-
70761: Eduskunta on hyväksynyt mainitun mie- kinoille.
70762: tinnön seuraavin sen perusteluihin tehdyin Edellä mainittu mietintö ja Eduskunnan
70763: lisäyksin: hyväksymä lisäys saatetaan täten valtioneu-
70764: Eduskunta edellyttää Hallituksen nykyistä voston tietoon.
70765: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1961.
70766:
70767:
70768:
70769:
70770: E 479/61
70771: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N: o 1.
70772:
70773:
70774:
70775:
70776: Eduskunnan kirjelmä Ahvenanmaan maakunta-
70777: päivien aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
70778: oikeudesta yleiseen vesialueeseen Ahvenanmaan maakun-
70779: nassa.
70780:
70781: Eduskunnalle on annettu Ahvenanmaan taan, jonka tuli pyytää asiasta lausunto
70782: maakuntapäivien aloite N: o 1, joka sisältää Perustuslakivaliokunnalta. Viimeksi mainittu
70783: ehdotuksen laiksi oikeudesta yleiseen vesi- valiokunta on antanut asiasta lausuntonsa,
70784: alueeseen Ahvenanmaan maakunnassa, ja mutta Laki- ja talousvaliokunta ei ole ehti-
70785: Eduskunta on lähettänyt asian valmistele- nyt asiaa loppuun käsitellä.
70786: vasti käsiteltäväksi Laki- ja talousvaliokun-
70787: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
70788:
70789:
70790:
70791:
70792: E 190/62
70793: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN
70794: VALTUUSKUNNAN
70795:
70796: I<ERTOMUS
70797: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON TOIMINNASTA
70798: VUODELTA 1960
70799:
70800: Pohjoismaiden neuvoston istunto Reykjavikissa
70801: heinäkuun 28-31 päivinä 1960
70802:
70803:
70804:
70805:
70806: HELSINKI 1960
70807: Pohjoismaiden neuvoston
70808: Suomen valtuuskunta
70809: Helsinki
70810:
70811:
70812:
70813:
70814: E d u s ik: u n n a 11 e.
70815:
70816: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta huhtikuun
70817: 1 päivänä 1960 annetun lain 5 §: n mukaisesti Pohjoismaiden neu-
70818: voston Suomen valtuuskunta kunnioittaen antaa Eduskunnalle
70819: oheisen kertomuksen Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuonna
70820: 1960.
70821: Helsingissä joulukuun 20 päivänä 1960.
70822:
70823:
70824: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan puolesta:
70825: K.-A. Fagerholm.
70826:
70827:
70828:
70829:
70830: Eiler Hultin.
70831:
70832:
70833:
70834:
70835: 11624/60/25,80,73
70836: KERTOMUS
70837: Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta 1960
70838: Pohjoismaiden neuvoston istunto Reykjavikissa
70839: heinäkuun 28-31 päivinä 1960
70840:
70841:
70842: 1. Valtuuskunnan kokoonpano. Sosiaalipoliittinen valiokunta: K.-A. Fa-
70843: gerholm, Hertta Kuusinen, Juha Rihtniemi.
70844: Suomen valtuuskunnan kokoonpano Poh- Liikennevaliokunta: Olavi Lindblom, Nils
70845: joismaiden neuvoston 8 istunnossa oli seu- Meinander, Antti J. Rantamaa.
70846: raava: Talousvaliokunta: Yrjö Enne, Urho Kähö-
70847: Hallituksen edustajat: pääministeri V. J. nen, Erkki Leikola, Kaarlo Pitsinki.
70848: Sukselainen, ulkoasiainministeri Ralf Törn- Valiokuntien puheenjohtajina ja varapu-
70849: gren, kauppa- ja teollisuusministeri Ahti heenjohtajina toimivat:
70850: Karjalainen, oikeusministeri Antti Hannikai- Juridinen valiokunta: Harras Kyttä ja
70851: nen ja opetusministeri Heikki Hosia. Magnus J6nsson Islannista.
70852: Eduskunnan valitsemat jäsenet: puhemies Sivistysvaliokunta: Sigurdur Ingimundar-
70853: K.-A. Fagerholm, kansanedustajat Johannes son Islannista ja Marius Buhl Tanskasta.
70854: Virolainen, Yrjö Enne, Hertta Kuusinen, Sosiaalipoliittinen valiokunta: Claudia 01-
70855: Harras Kyttä, Urho Kähönen, Erkki Lei- sen Norjasta ja Hertta Kuusinen.
70856: kola, Olavi Lindblom, Nils Meinander, Judit Liikennevaliokunta: Martin Skoglund
70857: Nederström-Lunden, Kaarlo Pitsinki, Antti Ruotsista ja Jon Leirfall Norjasta.
70858: J. Rantamaa, Juha Rihtniemi, Gösta Rosen- Talousvaliokunta: Ole Bj0rn Kraft Tans-
70859: berg, Tahvo Rönkkö ja Martta Salmela-Jär- kasta ja Axel Strand Ruotsista.
70860: vinen. Hallitusten edustajat oikeutettiin osallistu-
70861: Valtuuskunnan sihteerinä toimi oikeussih- maan valiokuntien työskentelyyn. Suomen
70862: teeri Eiler Hultin. hallituksen edustajista osallistuivat pääminis-
70863: Neuvoston presidentiksi valittiin Gisli teri Sukselainen ja ulkoasiainministeri Törn-
70864: Jonsson Islannista ja varapresidenteiksi Karl- gren sekä kauppa- ja teollisuusministeri Ahti
70865: August Fagerholm Suomesta, Erik Eriksen Karjalainen talousvaliokunnan, oikeusminis-
70866: Tanskasta, Nils H~msvald Norjasta ja Bertil teri Antti Hannikainen juridisen valiokun-
70867: Ohlin Ruotsista. nan ja opetusministeri Heikki Hosia sivistys-
70868: Istunnon aikana asetettiin 5 valiokuntaa, valiokunnan työskentelyyn.
70869: juridinen valiokunta (13 jäsentä), sivistys-
70870: valiokunta (13 jäsentä), sosiaalipoliittinen
70871: valiokunta (13 jäsentä), liikennevaliokunta II. Käsitellyt asiat.
70872: (13 jäsentä) ja talousvaliokunta (17 jäsentä).
70873: Valiokuntien suomalaiset jäsenet olivat Istunnon esityslistalla oli kahdeksan lykät-
70874: seuraavat: tyä jäsenen ehdotusta ja seitsemäntoista uutta
70875: Juridinen valiokunta: Harras Kyttä, Gösta jäsenen ehdotusta (A-asiat). Pohjoismaisten
70876: Rosenberg, Tahvo Rönkkö. yhteistyöelinten kertomuksia oli kaksi, nimit-
70877: Sivistysvaliokunta: Judit Nederström-Lun- täin Pohjoismaiden työmarkkinavaliokunnan
70878: den, Martta Salmela-Järvinen, Johannes ja Pohjoismaiden kuluttajakysymyksiä käsit-
70879: Virolainen. televän komitean kertomukset (C-asiat). Kaik-
70880: 6
70881:
70882: kiaan yhdeksän aikaisemmin hyväksytyn suo- käsittelyä olisi lykättävä siksi, kunnes minis-
70883: sityksen suhteen olivat hallitukset antaneet teriöissä tapahtuvista kannanotoista oli saatu
70884: ilmoituksia (D-asiat). selvyys. Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto
70885: Neuvoston puheenjohtajisto, juridinen 9- siirsi asian käsittelyn seuraavaan istuntoon.
70886: jäsenen komitea, sosiaalipoliittinen 9- jäsenen 3) Kansalaisuutta koskeva lainsäädäntö.
70887: komitea ja Nordisk Kontaktin toimituskunta Jäsenen ehdotuksessa, johon olivat yhtyneet
70888: olivat kukin erikseen antaneet kertomuksen mm. kansanedustajat Kyttä ja Leikola, esi-
70889: toiminnastaan neuvoston seitsemännen ja tettiin, että Suomen ja Islannin hallituksia
70890: kahdeksannen istunnon väliseltä ajalta. Pu- kehotettaisiin yhtymään muissa pohjoismaissa
70891: heenjohtajiston kertomuksen käsittely liittyi voimassa olevaan kansalaisuuslainsäädäntöön
70892: yleiskeskusteluun, jota käsitellään erikseen ja että sanottua lainsäädäntöä muutettaisiin
70893: alempana. Kaikki kertomukset liitettiin asia- siihen suuntaan, että kansalaisuuden saamisen
70894: kirjoihin. edellytyksenä olevia aikamääräyksiä lyhen-
70895: Kaikkiaan kuutta A-asiaa ei käsitelty valio- nettäisiin. Lisäksi ehdotuksessa herätettiin
70896: kunnissa, vaan ne siirrettiin seuraavaan kysymys, olisiko vastaisuudessa määräyksiä
70897: istuntoon ilman valiokuntakäsittelyä. kansalaisuutta vailla olevien kohdalta muu-
70898: Neuvosto hyväksyi 12 uutta suositusta, tettava ja millä tavoin ulkomaalaisen kansa-
70899: ks. liitettä. Aikaisemmista suosituksista neu- laisuus pohjoismaissa olisi määrättävä. Valio-
70900: vosto katsoi 3 suositusta loppuunkäsitellyiksi. kunta totesi mm., että Suomessa oli asetettu
70901: 12 ehdotuksen käsitteleminen lykättiin myö- komitea käsittelemään kansalaisuutta koske-
70902: hempään istuntoon. van lainsäädännön uudistamista. Valiokunta
70903: ehdotti jäsenen ehdotuksesta poiketen, että
70904: neuvosto puuttuisi vain kansalaisuuden saa-
70905: A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä vuttamisen edellytyksiin ja neuvosto hyväk-
70906: asioita. syikin valiokunnan ehdotuksesta suosituksen,
70907: jonka mukaan hallituksia kehotettiin harkit-
70908: .1) YhteisöoikeuUa koskeva 1A-insiiiidäntö. semaan toimenpiteitä kansalaisuuden saavut-
70909: Valiokunta käsitteli edelleen siirrettyä jäse- tamista koskevien määräysten lieventämiseksi
70910: nen ehdotusta yhdenmukaisesta yhteisöoikeu- (n:o 12).
70911: dellisesta lainsäädännöstä. Juridisen 9- jäse-
70912: nen komitean lausunnosta kävi ilmi, että 4) Vero-oikeudellisia kysymyksiä. Edelli-
70913: hallitukset olivat edellisen istunnon jälkeen sestä istunnosta lykättyä jäsenen ehdotusta
70914: määränneet kussakin maassa asiantuntijat, tuloverotuksessa noudatettavien vähennys-
70915: joille oli annettu tehtäväksi tutkia mahdolli- säännösten yhtenäistämisestä käsitellessään
70916: suuksia suuremman yhtenäisyyden saavutta- valiokunta totesi, ettei neuvosto ollut vielä
70917: miseksi osakeyhtiölainsäädännön alalla. Valio- valmis ratkaisemaan asiaa, vaan kysymystä
70918: kunta, joka piti tärkeänä, että pyrkimyksiä olisi edelleen tutkittava. Asian käsittely siir-
70919: yhdenmukaiseen lainsäädäntöön tällä alalla rettiin seuraavaan istuntoon.
70920: olisi kiirehdittävä, päätti ehdottaa asian 5) Muita asioita. Jäsenen ehdotuksessa, jo-
70921: käsittelyn siirtämistä seuraavaan istuntoon. hon oli yhtynyt mm. kansanedustaja Kyttä,
70922: 2) Vahingonkorvausoikeutta koskeva lain- esitettiin, että neuvoston työjärjestyksen
70923: säädäntö. Valtion ja kunnan vahingonkor- 21 §: ää olisi muutettava siten, että puheen-
70924: vausvelvollisuutta koskevassa jäsenen ehdo- johtajisto voisi sallia poikkeuksia aikaisem-
70925: tuksessa, jonka oli esittänyt mm. kansan- min voimassa oleviin määräyksiin yhteisten
70926: edustaja Kyttä, esitettiin, että Tanskassa, kustannusten jakamisesta jäsenmaiden kesken.
70927: Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa vuonna 1958 Neuvosto hyväksyi ehdotuksen mukaisen muu-
70928: valmistuneissa komiteamietinnöissä esitetyissä toksen työjärjestykseen.
70929: lakiehdotuksissa hyväksytystä tuottamusvas-
70930: tuu-linjasta olisi pyrittävä vapautumaan ja
70931: sen sijaan olisi valtion ja kunnan vahingon- B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita.
70932: korvausvelvollisuus säädettävä riippumatto-
70933: maksi tuottamuksesta. Koska ehdotukset oli- 1) Tutkimusyhteistyö ja yhteistyö kouln-
70934: vat vielä käsiteltävinä asianomaisissa ministe- tuksen alalla. Neuvoston loppuunkäsittele-
70935: riöissä, valiokunta katsoi että tämän asian män suosituksen n: o 12/1958 johdosta oli
70936: 7
70937:
70938: Islannin hallitus antanut ilmoituksen. Sivis- koskevan suosituksen n:o 3/1957 johdosta
70939: tysvaliokunta joutui sen vuoksi jälleen käsit- annetuista ilmoituksista valiokunta totesi,
70940: telemään kysymystä yhteistyöstä laajennet- että suositus oli vuoden 1960 alusta toteu-
70941: taessa yliopistoja ja korkeakouluja. Sivistys- tettu Suomessa ja että se muuallakin oli to-
70942: valiokunta kiinnitti huomiota kysymyksen teutumisvaiheessa. Tämän vuoksi neuvosto
70943: tärkeyteen ja katsoi, että neuvoston tulisi katsoi suosituksen loppuunkäsitellyksi.
70944: saada hallituksilta seuraavassa istunnossa
70945: uusia ilmoituksia suosituksen johdosta. Valio-
70946: kunnan ehdotusta käsiteltäessä neuvostossa C. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittele-
70947: korostivat puhujat, mm. kansanedustaja Lei- miä asioita.
70948: kola, määrätietoisten toimenpiteitten välttä-
70949: mättömyyttä kussakin pohjoismaassa. 1) Työmarkkinakysymykset. Valiokunta
70950: Käsitellessään edellisestä istunnosta siir- käsitteli siirrettyä jäsenen ehdotusta miehille
70951: rettyä jäsenen ehdotusta koskien pohjoismai- ja naisille maksettavaa samaa palkkaa koske-
70952: den kotitalouden korkeakouluopetusta käsitte- van kansainvälisen työjärjestön (ILO) sopi-
70953: levän komitean ehdotusta, valiokunta ehdotti, muksen n: o 100 ratifioimisesta. Sosiaalipoliit-
70954: että neuvosto suosittelisi hallituksille, että ne tinen 9-jäsenen komitea, joka oli käsitellyt
70955: esittäisivät neuvostolle kyseisen komitean asiaa edellisen istunnon jälkeen, totesi lausun-
70956: mietinnön. Neuvosto hyväksyi asiasta suosi- nossaan, että 7 istunnon jälkeen oli Tanska
70957: tuksen (n:o 7). Islannin ja Norjan lisäksi ratifioinut sopi-
70958: Hallitusten arktisen lääketieteen instituutin muksen. Lisäksi työmarkkinajärjestöt olivat
70959: perustamista koskevan suosituksen n:o 16/ Ruotsissa hyväksyneet samapalkkaisuutta
70960: 1957 johdosta annettuihin ilmoituksiin liit- koskevan periaatteen ja suositelleet alaisil-
70961: tyen olivat kansanedustajat Saalasti ja Lei- leen jäsenjärjestöille periaatteen toteutta-
70962: kola ehdottaneet, että hallituksia kehotettai- mista viiden vuoden kuluessa. Suomessa ei
70963: siin ratkaisemaan kysymykset instituutin asiaa käsittelevä komitea ollut vielä saanut
70964: perustamisesta ja sijoituksesta. Valiokunta työtään päätökseen. Valiokunnan enemmistö
70965: ehdotti, että neuvosto lisäysehdotuksen joh- katsoi, ettei asiaa enää voitaisi edistää neu-
70966: dosta suosittelisi hallituksille yhteistyövalio- voston suosituksena, minkä vuoksi valiokunta
70967: kunnan perustamista, jonka tehtäväksi annet- ehdotti, ettei jäsenen ehdotus antaisi aihetta
70968: taisiin mm. harkita instituutin perustamiseen toimenpiteisiin neuvoston taholta. Valiokun-
70969: liittyviä kysymyksiä. Neuvosto hyväksyi va- nan vähemmistö, johon kuuluivat mm. puhe-
70970: liokunnan ehdotuksen mukaisen suosituksen mies Fagerholm ja kansanedustaja Hertta
70971: (n:o 11). Kuusinen, ehdottivat, että neuvosto hyväk-
70972: 2) Kulttuuriyhteistyö Islannin ja muiden syisi suosituksen, jossa Suomen ja Ruotsin
70973: pohjoismaiden kesken. Valiokunta käsitteli hallituksia kehotettaisiin ratifioimaan sopi-
70974: kahta jäsenen ehdotusta, joissa molemmissa mus. Neuvosto hylkäsi suositusta koskevan
70975: pyrittiin parantamaan kulttuuriyhteyksiä Is- ehdotuksen 52 äänellä 11 ääntä vastaan ja
70976: lantiin. Toisessa esitettiin islantilaisten mui- päätti yhtyä valiokunnan ehdotukseen.
70977: den pohjoismaiden kansanopistoissa tapahtu- 2) EläkelaJinsäädäntö. Jäsenen ehdotuk-
70978: van opiskelun helpottamista. Valiokunnan sessa, jonka olivat allekirjoittaneet mm. kan-
70979: ehdotuksesta neuvosto hyväksyi suosituksen, sanedustajat Gunnar Henriksson ja PiJtsinki,
70980: jossa hallituksia kehotettiin lisäämään islanti- ehdotettiin, että Ruotsin hallitus yhteistoi-
70981: laisille tarkoitettuja kansanopistostipendejä minnassa muiden hallitusten kanssa selvittäisi
70982: (n:o 8). Ruotsissa työskentelevien muiden pohjoismai-
70983: Toisessa Jasenen ehdotuksessa esitettiin den kansalaisten mahdollisuuksia saavuttaa
70984: pohjoismaisten kielten opiskelijain Islantiin tasa-arvoisuus Ruotsin kansalaisten kanssa
70985: suuntautuvien opintomatkojen helpottamista. Ruotsissa voimaansaatettuihin eläke-etuihin
70986: Tämänkin ehdotuksen johdosta neuvosto hy- nähden. Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto
70987: väksyi suosituksen, jossa kehotettiin halli- hyväksyi asiasta suosituksen (n: o 1) .
70988: tuksia myöntämään tarpeelliset varat sanot- 3) Terveydenhoitokysymyksiä. Lääkäreiden
70989: tuun tarkoitukseen (n:o 10). yhteisiä työmarkkinoita koskevan siirretyn
70990: 3) Muita asioita. Suomenkielisen ja islan- lisäysehdotuksen johdosta oli sosiaalipoliit-
70991: ninkielisen ammattikirjallisuuden kääntämistä tinen 9-jäsenen komitea antanut lausuntonsa,
70992: 8
70993:
70994: jossa komitea asettui puoltamaan esitettyä kailua koskevaan tiedoitustoimintaan, jota
70995: sopimusehdotusta kuitenkin eräin Norjassa harjoitetaan yhteistoiminnassa muiden poh-
70996: vallitsevien olosuhteiden edellyttämin muu- joismaiden kesken. Valiakunta kannatti eh-
70997: toksin. Valiokunta yhtyi komitean käsityk- dotusta ja neuvosto hyväksyi asiasta suosi-
70998: seen ja neuvosto hyväksyi asiasta suosituksen tuksen (n: o 5).
70999: (n:o 2).
71000: Edellisessä istunnossa liian myöhään esi-
71001: tetty jäsenen ehdotus yhteistyöstä odonto- E. Talousvaliokunnan käsittelemiä asioita.
71002: logisen materiaalin kokeilussa ja siihen liitty-
71003: vässä tutkimuksessa, johon ehdotukseen olivat 1) Pohjoismaiden taloudellinen yhteistyö.
71004: yhtyneet mm. kansanedustajat Margit Borg- Hallitukset ilmoittivat suosituksen n: o 12/
71005: Sundman ja Hertta Kuusinen, siirrettiin 1959 johdosta, että pohjoismaiden ministeri-
71006: seuraavaan istuntoon odoteltaessa hallitusten komitea oli asetettu ja se oli saanut tehtä-
71007: asettaman yhteisen valiokunnan ehdotusta. väkseen edistää pohjoismaiden välistä taloa-
71008: dellista yhteistyötä. Lisäksi ilmoituksista kävi
71009: ilmi, että ministerikomitean apuna toimi
71010: D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä Pohjoismaiden taloudellinen yhteistyövalio-
71011: asioita. kunta. Ilmoituksissa viitattiiJn ajankohtaisiin
71012: yhteistyötehtäviin, jotka oli mainittu jo edel-
71013: 1) Passihelpotukset ym. Eräässä jäsenen lisessä istunnossa esitetyssä ministerikomitean
71014: ehdotuksessa esiltettiin, että Islannin hallitus asettamiJsta koskevassa ehdotuksessa. Valio-
71015: yhtyisi pohjoismaiden väliseen passiunianiin kunta katsoi olevan tärkeätä, että neuvoston
71016: ja että Norjan hallitus poistaisi määräykset, taloudellinen 9-jäsenen komitea voisi ennen
71017: joiden mukaan matkavaluutan saanti oli kyt- seuraavaa istuntoa neuvotella ministerikomi-
71018: ketty passin esittämiseen. Lisäksi Euroopan tean kanssa ajankohtaisista yhteistyösuunni-
71019: neuvoston jäsenmaitten hallituksia kehotet- telmista ja että hallitusten taholta esitettäi-
71020: tiin yhtymään sanotun neuvoston piirissä teh- siJin komitealle asiaan liittyvää aineistoa.
71021: tyihin pakolaisten viisumipakon poistamista 2) Alikehittyneille maine annettava apu.
71022: ja jäsenmaiden välistä henkiJlöliikennettä kos- Eräässä jäsenen ehdotuksessa esitettiin, että
71023: keviin sopimuksiin. Neuvosto päätti siirtää hallitukset ryhtyisivät yhteistoimintaan kou-
71024: ehdotuksen käsittelyn viimeksi mainitulta lutettaessa asiantuntijoita alikehittyneissä
71025: osalta seuraavaan istuntoon ja hyväksyi va- maissa tapahtuvaa työskentelyä varten. V a-
71026: liokunnan ehdotuksen mukaisesti suosiltuksen liokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi
71027: muilta osin (n:o 3). asiasta suosituksen (n: o 9).
71028: 2) Pohjoislwlottikysymykset. Jäsenen eh- 3) Ulkomaanedustusta koskevia kysymyksiä.
71029: dotuksessa, jonka oli esittänyt mm. kansan- V aHokunta käsitteli jäsenen ehdotusta kos-
71030: edustaja Markus Niskala, esitettiin, että neu- kien yhteistyötä ulkomaanedustuksen alalla
71031: vosto suosittelisi Suomen, Norjan ja Ruotsin uusissa valtioissa. Valiokunnan käsityksen
71032: halliltuksille, että ne antaisivat alueen maa- mukaan voitaisiin tällä alalla saavuttaa tu-
71033: herroille tehtäväksi ryhtyä yhteistoimintaan loksia huolimatta siitä, että edustustojen teh-
71034: ns. kaiottikonferenssien järjestämiseksi, missä tävänä on myös kaupallisten, kauppapolirittis-
71035: valtion ja kuntien viranomaiset ja yksityiset ten ja poliittisten etujen valvominen. Valio-
71036: järjestöt voisivat neuvotella alueen yhteisistä kunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi asiasta
71037: kysymyksistä; Valiokunnan ehdotuksesta neu- suosituksen, jossa hallituksia kehotettiin tut-
71038: vosto hyväksyi suosituksen, että kolmen maan kimaan, missä määrin ulkomaanedustus voi-
71039: hallitukset antaisivat alueen maaherroille teh- taisiin ratianalisoida pohjoismaiden välisen
71040: täväksi selvittää Pohjoiskalottikysymyksiä yhteistoiminnan avulla erityisesti uusissa val-
71041: käsittelevien konferenssien tarpeellisuuden tioissa (n:o 6).
71042: sekä tehdä ehdotuksia konferenssien järjes- Eräässä toisessa jäsenen ehdotuksessa esi-
71043: tämistavasta (n:o 4). tettiin, että hallitukset tutkisivat, missä mää-
71044: 3) Islannin ja muiden pohjoismaiden väli- riJn pohjoismaiden edustusta toisessa pohjois-
71045: set yhteydet. Eräässä jäsenen ehdotuksessa maassa voitaisiin rationalisoida. Ehdotuksessa
71046: esitettiin, että Islannille varattaisiin mahdol- korostettiin kyseisten edustustojen erikois-
71047: lisuus osallistua ulkomailla tapahtuvaan mat- luonnetta. Valiokunta katsoi, että kustannus-
71048: 9
71049:
71050: ten säästämiseen ja tehtävien ratianalisoin- koulutuksen ja tutkimustyön alalla tapahtu-
71051: tiin kiinnitettiin jatkuvasti huomiota eri van yhteistyön kasvavaa merkitystä.
71052: maissa, joten neuvoston taholta ei ollut syytä
71053: puuttua asiaan. Valiokunnan ehdotuksesta
71054: neuvosto päätti olla ryhtymättä toimenpitei- IV. Vaalit.
71055: siin ehdotuksen johdosta.
71056: Istunnon aikana neuvosto asetti kolme
71057: komiteaa käsittelemään ja valmistelemaan
71058: 111. Yleiskeskustelu. istuntojen välisenä aikana neuvoston juridi-
71059: sessa, sosiaalipoliittisessa ja talousvaliokun-
71060: Puheenjohtajiston toiminnastaan seitsemän- nassa esille tulevia asioita. Suomesta valit-
71061: nen ja kahdeksannen istunnon välisenä aikana tiin juridiseen 9-jäsenen komiteaan kansan-
71062: antaman selostuksen pohjalta käytyyn keskus- edustajat Kyttä ja Leikola, sosiaalipoliitti-
71063: teluun osallistui kaksikymmentäyksi puhujaa. seen 9-jäsenen komiteaan kansanedustajat
71064: Suomesta osallistuivat keskusteluun pää- Gunnar Henriksson ja Judit Nederström-
71065: ministeri Sukselainen sekä kansanedustajat Lunden sekä taloudelliseen 9-jäsenen komi-
71066: Meinander ja Kuusinen. Keskustelun pääosa teaan kansanedustajat Kähönen ja Pitsinki
71067: koski pohjoismaiden välisen yhteistyön kehit- sekä varalle kansanedustajat Enne ja Lei-
71068: tämistä ja neuvoston osuutta tässä työssä. kola.
71069: Valittujen jäsenten taholta arvosteltiin halli- Nordisk Kontaktin toimituskuntaan valit-
71070: tusten suhtautumista neuvoston työhön. Moni tiin Suomesta kansanedustajat Salmela-Jär-
71071: puhuja kosketteli pohjoismaiden taloudellista 'vinen ja Österholm.
71072: yhteistyötä EFT An puitteissa ja eräiden
71073: puhujien taholta lausuttiin toivomus, että
71074: Suomikin voisi solmia sopimuksen EFTAn V. Seuraava istunto.
71075: kanssa.
71076: Yleiskeskustelussa kosketeltiin muitakin Neuvoston yhdeksäs istunto päätettiin pitää
71077: yhteistyön aloja kuin taloudellista yhteis- Kööpenhaminassa helmikuun jälkipuoliskolla
71078: työtä. Eräiden puhujien taholta korostettiin 1961.
71079: 10
71080:
71081: Liite.
71082:
71083:
71084:
71085:
71086: Pohjoismaiden neuvoston suositukset vuonna 1960
71087:
71088: 1) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Ruot- 5) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
71089: sin hallitukselle, että se yhteistoiminna&"la lituksille, että ne myötävaikuttavat siihen,
71090: muiden pohjoismaiden hallitusten kanssa lä- että Islanti voi osallistua ulkomailla tapah-
71091: hemmin selvittää Ruotsissa työskentelevien tuvaan pohjoismaiden väliseen yhteistyöhön
71092: muiden pohjoismaiden kansalaisten mahdolli- matkailutiedotustoiminnan alalla.
71093: suuksia saavuttaa Ruotsin kansalaisten kanssa 6) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
71094: tasa-arvoisuus Ruotsin yleisiin eläke-etuihin lituksille, että ne tutkivat missä määrin ulko-
71095: nähden. maanedustus voidaan rationaliso1da pohjois-
71096: 2) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal- maiden välisen yhteistoiminnan avulla erityi-
71097: lituksille, että ne toteuttavat esitetyn lääkä- sesti uusissa valtioissa.
71098: rien yhteispohjoismaisia työmarkkinoita kos- 7) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
71099: kevan ehdotuksen sillä muutoksella, jota lituksille, että ne esittävät neuvoston seuraa-
71100: Norjan osalta edellyttää voimassaoleva vaati- vassa istunnossa korkeampaa pohjoismaista
71101: mus puolen vuoden pituisesta assistentti- talousopetusta koskevan ehdotuksen, jonka
71102: palvelusta ,julkisen lääkärin" luona ennen parhaillaan työskentelevä komitea tulee teke-
71103: itsenäisen lääkärintoimen harjoittamisoikeu- mään, sekä opetusministeriöissä suoritettavan
71104: den saavuttamista. tämän ehdotuksen käsittelyn tulokset.
71105: 3) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee 1) 8) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
71106: että Islann1n hallitus liittyy 12 päivänä lituksille, että ne huolehtivat Islannin nuori-
71107: heinäkuuta 1957 tehtyyn passintarkastuksen solle varattujen muiden pohjoismaiden kan-
71108: poistamista pohjoismaiden välisillä rajoilla sanopistoissa tapahtuviin opintoihin tarkoi-
71109: koskevaan sopimukseen, 2) että Norjan hal- tettujen stipendien lukumäärän tuntuvasta
71110: litus luopuu järjestelmästä, jonka mukaan lisäämisestä.
71111: vapaata matkavaluuttaa voidaan myöntää 9) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
71112: vain voimassaolevaan passiin tai passiin, lituksille, että ne ryhtyvät käsittelemään
71113: jonka voimassaoloaika on päättynyt, mutta kysymystä yhteispohjoismaisesta aloitteesta
71114: joka ei ole viittä vuotta vanhempi, tehtävää asiantuntijoiden koulutuksen edistämiseksi ja
71115: merkintää vastaan, 3) että niiden pohjois- yhdenmukaistamiseksi alikehittyneissä maissa
71116: maiden halHtukset, jotka ovat Euroopan neu- tapahtuvaa työskentelyä silmälläpitäen.
71117: voston jäseniä, liittyvät 20 päivänä huhti- 10) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
71118: kuuta 1959 tehtyyn Euroopan neuvoston lituksille, että ne yhteistoimin huolehtivat
71119: jäsenvaltioissa asuvien pakolaisten viisumi- tarpeellisten varojen hankkimisesta vuosittai-
71120: pakon poistamista koskevaan eurooppalais.een siin apurahoihin pohjoismaisia kieliä opiske-
71121: yleissopimukseen. levien Islannin käyntien matka- ja oleskelu.
71122: 4) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee Suo- kustannuksia varten.
71123: men, Norjan ja Ruotsin hallituksille, että ne 11) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee,
71124: antavat Pohjoiskalotin alueen maaherrojen että pohjoismaiden hallitukset ryhtyvät tar-
71125: tehtäväksi lähemmin selvittää Pohjoiskaiotti- vittaviin toimenpiteisiin yhteistyövaliokunnan
71126: kysymyksiä käsittelevien konferenssien tar- perustamiseksi arktisen lääketieteen alalla
71127: peellisuuden sekä tehdä ehdotuksia tällaisten suoritettavaa tutkimusta varten sekä tarvit-
71128: konferenssien järjestämistavasta. tavien varojen myöntämiseksi ko. valiokun-
71129: 11
71130:
71131: nan käytettäväksi, jonka tehtävät olisivat liseen tiedekuntaan liittyvän arktisen lääke-
71132: seuraavat: 1) tehdä uusia tutkimussuunni- tieteen pohjoismaisen instituutin perustami-
71133: telmia koskevia aloitteita, yhdenmukaistaa sesta.
71134: kyseessäoleva tutkimustyö sekä harkita poh- 12) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee
71135: joismaissa arktisen lääketieteen alalla tehtyjä hallituksille, että ne pyrkivät helpottamaan
71136: tutkimussuunnitelmia, 2) edistää arktisen pohjoismaiden kansalaisten mahdollisuuksia
71137: lääketieteen tutkimusta muilla tarkoituksen- saada toisen pohjoismaan kansalaisoikeudet
71138: mukaisiksi katsomillaan tavoilla, sekä 3) mah- mm. lieventämällä vaatimusta määräaikai-
71139: dollisimman pian esittää harkintansa tulok- sesta oleskelusta.
71140: set, ottaen huomioon kysymyksen lääketieteel-
71141: Helsinki 1960. Valtioneuvoston kirjapaino
71142: 1961 Vp. - V. M. - Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta v. 1960.
71143:
71144:
71145:
71146:
71147: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 1
71148: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan Pohjois-
71149: maiden neuvoston toiminnasta vuodelta 1960 antaman kerto-
71150: muksen johdosta.
71151:
71152: Eduakunta on päätöspöytäkirjan ottein 7 nan sihteeriä, vanhempaa oikeussihteeriä Eiler
71153: päivältä viime helmikuuta lähettänyt ulko- Hultinia.
71154: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- Käsiteltyään kertomuksen ulkoasiainvalio-
71155: väksi Pohjoismaiden neuvoston Suomen val- kunta, jolla ei ole ollut huomauttamista sen
71156: tuuskunnan kertomuksen neuvoston toimin- johdosta, kunnioittaen ehdottaa,
71157: nasta vuodelta 1960, mikä kertomus sisältää
71158: selonteon Reykjavikissa 28-31 päivinä hei- että Edu,skunta lähettäisi tämän
71159: näkuuta 1960 pidetystä Pohjoismaiden neu- mietinnön sekä Pohjoismaiden neuvos-
71160: voston 8. istunnosta. Kertomuksen johdosta ton Suomen valtuuskunnalle että halli-
71161: valiokunta on kuullut mainitun valtuuskun- tukselle.
71162: Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1961.
71163:
71164:
71165:
71166:
71167: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kaitila, Kuusinen, Kämäräinen, Malkamäki,
71168: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen- Pessi, Pitsinki, Rantamaa ja Tanner sekä
71169: johtaja Pohjala, jäsenet Enne, Henriksson, varajäsenet Junnila ja Svinhufvud.
71170:
71171:
71172:
71173:
71174: E 184/61
71175: 1961 Vp. - Edusk. kirj. -Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta v. 1960.
71176:
71177:
71178:
71179:
71180: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pohjoismaiden neuvoston
71181: Suomen valtuuskunnan Pohjoismaiden neuvoston toimin-
71182: nasta vuodelta 1960 a.ntaman kertomuksen johdosta.
71183:
71184: Sitten kun Eduskunta oli saanut Pohjois- väksi Ulkoasiainvaliokuntaan, joka siitä on
71185: maiden neuvoston Suomen valtuuskunnan antanut mietintönsä N: o 1. Tämän mietin-
71186: kertomuksen Pohjoismaiden neuvoston toi- nön Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään
71187: minnasta vuodelta 1960, Eduskunta on lähet- se täten Hallitukselle.
71188: tänyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltä-
71189: Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1961.
71190:
71191:
71192:
71193:
71194: E 234/61
71195: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta. v. 1960.
71196:
71197:
71198:
71199:
71200: E d u s kun n a. n k i r j e 1mä Pohjoismaiden neuvoston
71201: Suomen valtuuskunnan Pohjoismaiden neuvoston toimin-
71202: nasta. vuodelta. 1960 a.ntama.n. kertomuksen johdosta..
71203:
71204:
71205: Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnalle.
71206:
71207: Sitten kun Eduskunta oli saanut Pohjois- väksi Ulkoasiainvaliokuntaan, joka siitä on
71208: maiden neuvoston Suomen valtuuskunnan antanut mietintönsä N: o 1. Tämän mietin-
71209: kertomuksen PohJoismaiden neuvoston toi- nön Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään
71210: minnasta vuodelta 1960, Eduskunta on lähet- se täten Pohjoismaiden neuvoston Suomen
71211: tänyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltä- valtuuskunnalle.
71212: Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1961.
71213:
71214:
71215:
71216:
71217: E 235/61
71218: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Pohjoismaiden neuvoston jäsenten täydennysvaali.
71219:
71220:
71221:
71222:
71223: E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä Pohjoismaiden neuvoston
71224: jäsenten täydennysvaalista.
71225:
71226:
71227: P o h j o i s m a i d e n n e u v o s t o n S u o m e n v a 1 t u u s k u n n a 11 e.
71228:
71229: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan Va- jäseneksi edesmenneen insinööri Yrjö En-
71230: litsijamiehet ovat toimittaneet Pohjoismaiden teen sijaan rouva Hellä Meltti sekä
71231: neuvoston jäsenten täydennysvaalit ja että varajäseneksi pienviljelijä Tahvo Rönkön
71232: valituiksi ovat tulleet: sijaan emäntä Hilja Väänänen.
71233: jäseniksi maatalous- ja metsätieteentohtori
71234: Johannes Virolaisen sijaan pääjohtaja Vieno
71235: Johannes Sukselainen ja
71236: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1961.
71237:
71238:
71239:
71240:
71241: E 206/62
71242: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
71243:
71244: KERTOMUS
71245: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
71246: NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
71247: HAVAINNOISTA
71248:
71249:
71250: ANNETTU
71251: VUODELTA 1960
71252:
71253:
71254:
71255:
71256: HELSINKI 1961
71257: Helsinki 1961. Valtioneuvoston kirjapaino
71258: Hallitusmuodon 48 § : n mukaisesti saan muiden kuin sotaoikeusasioihin kuuluvien
71259: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle virkasyytteiden luku vuonna 1960 oli 183,
71260: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virka- vastaten 229 syytettä vuonna 1959. Virka-
71261: toimista ja lain noudattamista koskevista syytteitä määrättiin vuonna 1960 oikeuskans-
71262: havainnoista vuonna 1960. lerinvirastosta nostettavaksi hovioikeudessa
71263: Oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä ol- ja yleisessä alioikeudessa 56. Viimeksimai-
71264: leiden asioiden yleiskatsauksesta käy selville, nittujen syytteiden luku vuonna 1959 oli 14.
71265: että asioiden kokonaismäärä selontekovuonna Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikok-
71266: oli 1 834, joista 185 oli siirtynyt edellisiltä sia koskevia syytteitä sotaoikeusasioissa, jotka
71267: vuosilta ja 1 649 oli selontekovuonna viras- Helsingin hovioikeus taikka tehtyjen valitus-
71268: ton diariin merkittyjä uusia asioita. Näistä ten johdosta korkein oikeus selontekovuonna
71269: käsiteltiin loppuun 1684 asiaa ja seuraa- ratkaisi, oli 17. Vuonna 1959 oli tätä vas-
71270: vaan vuoteen siirtyi 150 asiaa. Mainittuihin taava luku 25. Virkaylioikeus on selonteko-
71271: lukuihin eivät sisälly valtioneuvoston oikeus- vuonna käsitellyt 4 valitusta, edellisen vuo-
71272: kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä- den vastaavan luvun oltua samoin 4.
71273: vistä 10 päivänä marraskuuta 1933 annetun Kertomukseen on edelleen otettu läänin-
71274: lain nojalla selontekovuoden kuluessa Edus- syyttäjäin toimintaa valaiseva taulukko.
71275: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siir- Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastuk-
71276: l'etyt 145 asiaa. Toimituskirjain lukumäärä sen tulos, josta kertomuksessa sen jälkeen
71277: oli selontekovuonna 2 746. Edellisenä eli tehdään selkoa, osoittaa, että vankiluette-
71278: vuonna 1959 oli asioita, Eduskunnan oikeus- loista on tavattu 48 virheellisyyttä sekä täy-
71279: asiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä 95 asiaa täänpanoasiakirjoista 76 virheellisyyttä ja
71280: lukuunottamatta, kaikkiaan 1 561, joista 112 laiminlyöntiä. Edellisenä vuonna olivat vas-
71281: oli siirtynyt aikaisemmilta vuosilta ja 1449 taavat luvut 14 ja 14.
71282: merkitty diariin vuonna 1959. Loppuun kä- Sakkopäätösten tarkastus on edelleen toi-
71283: siteltyjen asiain luku oli sanottuna vuonna mitettu ottamalla pistokokeita sakkoluette-
71284: 1376, kun taas toimituskirjain määrä oli loista vuodelta 1959. Tämä tarkastus on ilmi-
71285: 1988. tuonut 41 virhettä, jotka laatunsa mukaan
71286: Yleiskatsauksesta havaitaan edelleen, että ovat aiheuttaneet oikeuskanslerinviraston toi-
71287: oikeuskanslerinvirastosta on selontekovuonna menpiteen. Edellisenä vuonna oli sakkopää-
71288: määrätty nostettavaksi syyte 59 tapauksessa, tösten tarkastuksessa ilmenneitä virheelli-
71289: vastaavan luvun oltua edellisenä vuonna 18. syyksiä 22.
71290: Kurinpitotoimeen tai huomautukseen vastai- Kertomuksessa on edelleen selonteko oikeus-
71291: sen varalta on ollut aihetta 68 tapauksessa, kanslerinvirastosta korkeimpaan oikeuteen ja
71292: vastaavan luvun oltua edellisenä vuonna 24. korkeimpaan hallinto-oikeuteen viranomaisen
71293: Alistus, esitys tai ohje viranomaiselle on päätöksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi
71294: asioista aiheutunut 137 tapauksessa, vastaa- tehdyistä esityksistä. Korkeimpaan oikeuteen
71295: van luvun vuonna 1959 oltua 113. tehdyistä esityksistä, joita vuonna 1960 on
71296: Yleiskatsauksen jälkeen seuraa kertomuk- ollut 88, vastaavan luvun oltua edellisenä
71297: sessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa ja vuonna 54, on 54 koskenut tapauksia, joissa
71298: sotatuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyt- rangaistustuomio oli kohdistunut väärään
71299: teistä sekä virkaylioikeudessa käsitellyistä henkilöön. Vuonna 1959 oli sellaisia tapauk-
71300: kurinpitoasioista. Hovioikeuksien tai kor- sia 33. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on
71301: keimman oikeuden lopullisesti ratkaisemien selontekovuonna tehty 30 esitystä, joista 3
71302: 2907/61
71303: 4
71304:
71305: johtui siitä, että maistraatin tuomitsema Vuodesta 1957 alkaen oikeuskansleri on
71306: rangaistus oli kohdistunut väärään henki- tehnyt joitakin tarkastusmatkoja eri paikka-
71307: löön. Edellisenä vuonna tehtiin korkeimpaan kunnille lähinnä syyttäjäviranomaisten, mutta
71308: hallinto-oikeuteen 7 esitystä, niistä 5 vää- sen ohessa myös tuomioistuinten, poliisiviran-
71309: rällä nimellä tuomittua rangaistusta koske- omaisten, lääninhallitusten ja muiden hallin-
71310: vissa asioissa. toviranomaisten toimintaan ja oloihin tutus-
71311: Kertomuksen toiseen osastoon on otettu tumista varten. Samalla on käsitelty erilaisia
71312: eräitä oikeuskanslerinvirastossa selonteko- oikeuskanslerin virkatoimintaan liittyviä ky-
71313: vuonna syntyneitä asiakirjoja. symyksiä. Vuonna 1960 oikeuskansleri teki
71314: Kolmas osasto sisältää selostuksia eräistä sanotunlaisen matkan Jyväskylään ja Joen-
71315: tuomareita ja muita viranomaisia vastaan suuhun ja apulaisoikeuskansleri Tornioon,
71316: ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten nii- Kemiin ja Rovaniemelle.
71317: den johdosta tekemistä ratkaisuista, joilla Viime vuosina on oikeuskanslerin taholta
71318: lain soveltamisen kannalta tai muutoin on kiinnitetty erikoisesti huomiota valtiontilin-
71319: katsottu olevan yleistä merkitystä. tarkastajain kertomuksissa esitettyihin, oikeu-
71320: Useissa vuonna 1960 valtioneuvostossa kä- dellista laatua oleviin huomautuksiin. Vuonna
71321: siteltäviksi tulleissa asioissa oikeuskansleri 1960 on käsitelty valtiontilintarkastajain ker-
71322: on suullisesti esittänyt kantansa. Nämä yhtä tomusta vuodelta 1958. Saadut selvitykset
71323: vähän kuin muutkaan viranomaisten kanssa ovat kuitenkin vain yhdessä tapauksessa eli
71324: entiseen tapaan tapahtuneissa suullisissa n.s. metsähallituksen jutussa johtaneet syy-
71325: neuvotteluissa annetut selvitykset ja ohjeet tetoimiin.
71326: eivät sisälly kertomuksen yleiskatsaukseen.
71327: Helsingissä, maaliskuussa 1961.
71328:
71329:
71330: Olavi Honka.
71331:
71332:
71333:
71334:
71335: K. K. Vuorisalo.
71336: 1
71337: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltylliin asioihin,
71338: tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
71339: täytäntöönpanon tarkastuksesta y.m.
71340: 1
71341: 1
71342: I 7
71343:
71344:
71345:
71346:
71347: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin.
71348: Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1960 käsiteltävinä olleiden sekä lopullisesti käsiteltyjen
71349: asiain lukumäärät käyvät selville seuraavasta taulukosta. Taulukkoon ei ole otettu Edus-
71350: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita, joita oli 145, ns. ilmoitusasioita,
71351: joiden lukumäärä oli 1 363, eikä myöskään välitoimia, joihin on ryhdytty ennen asiain
71352: lopullista tutkimista. Toimituskirjain lukumäärä oli selontekovuonna 2 746.
71353:
71354: Edellisiltä vuosilta vuoteen 1960 siirtyneitä asioita . . .. .. . . .. . . . . .. .. .. .. .. . . .. .. . . . . 185
71355: Uusia asioita vuonna 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 649 1 834
71356: Näi~tä käsiteltiin vuonna 19.~0 l?pullisesti . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. . 1 684
71357: Ja seuraavaan vuoteen siirtyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . 150 1 834
71358: Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli l-------!----l
71359: vuonna 1956 tulleita tai vireillepantuja . . . . . .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 1
71360: ~ 1957 )) » » . .. .. .... ...... .... .. ...... .. ...... .... .. 5
71361: » 1958 )) >) )) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3
71362: » 1959 & » » • • • . • . . •. • • . . • • . • . • • • • • • • . • •. • . •. . . •. • • •• 164
71363: » 1960 )) » » • . . . . . . . . . . . . ••. •. ••• ••••. •. . . . . •. . . . . . . . 1 511 1 684
71364: Näistä oli 1-................--+_;.;..;.~-1
71365: 1. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiantoja tai anomuksia, jotka
71366: 1) ovat aiheuttaneet syytteen ......•......................................... 6
71367: 2) • & kurinpitotoimen tai huomautuksen vastaisen varalta ....... . 13
71368: 3) » • alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ............. . 14
71369: 4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asianomainen viran-
71370: omainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen on ryhtynyt kantelusaa
71371: tarkoitettuun toimenpiteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
71372: 5) ~iv~t ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä tuomio-
71373: Istmmessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
71374: 6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet toimenpidettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
71375: 7) on siirretty toiselle viranomaiselle . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . .. .. .. .. 29
71376: 8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 635
71377: II. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovioikeuden I - - - - I
71378: tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jättämiä asioita,
71379: joissa on
71380: 1) tehty syyte ............................................................. . 6
71381: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ........... . 2
71382: 3) tehty alistus tai esitys tahi annettu ohje viranomaiselle ..................... . 93
71383: 4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä 8
71384: 5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ........................•................ 1
71385: 6) siirretty toiselle viranomaiselle ............................................ . 3
71386: 7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen ......... ~ ................................. . 10 123
71387: ---1
71388: III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
71389: 1) tehty syyte ............................................................. . 47
71390: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ......... . 53
71391: 3) tehty alistus tai annettu kehoitua viranomaiselle ........................... . 30
71392: 4) vaadittu selitys tai hankittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut enempää
71393: toimenpidettä ..............•............................................. 124 254
71394: IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja .......................................... . 45
71395: V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan valvo-
71396: miseksi ylimmissä oikeusasteissa .................•......................... 50
71397: VI. Virk~nimity~siä, virk~e~~ja ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tutkinta-
71398: VIranomaisten tehtaVIm • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 90
71399: VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita ...........•.. ;.."...,·..;.·..;.·.;..'·...,·...,·..;.·.;..'.;..'·...,·+---+-""4;.;;8..;.7_
71400: 1
71401: Yhteensä 1 1 1 684
71402: 8 1
71403:
71404: Oikeuskanslerinvirastossa edellä olevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätettyjä
71405: syytteitä oli kaikkiaan 59, ja ne jakautuivat seuraavan taulukon osoittamalla tavalla:
71406:
71407: 1. Syytteitä hovioikeudessa virkavirheestä
71408: a) alioikeuden puheenjohtajia ja jäseniä vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
71409: b) ma~straa:tin jä~e~~ vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
71410: c) mwta vrrkam1ehta vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 51
71411: 1----
71412: 11. Syytteitä yleis6llllä alioi~eudessa
71413: 1) virkavirheestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
71414: 2) muista rikoksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
71415: ----------~----~----~1
71416: Yhteensä 1 59
71417:
71418:
71419:
71420:
71421: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
71422:
71423: Ne virkasyytteet (jäljempänä mainittaviin sotaoikeusasioihin kuuluvia lukuunottamatta),
71424: jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1960 ovat ratkaisseet, jakautuvat eri viran-· ja
71425: toimenhaltijaryhmien osalle seuraavasti:
71426:
71427: Turun 1 Vaasan
71428: hovioikeus hovioikeus
71429: Itä-~~omen 1 He~si_ngin 1Yhteensä
71430: hOVIOikeus hOVIOikeUS
71431:
71432: Alituomareita maalla:
71433: a) vakinaisia •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 00 1 3 - - 4
71434: b) virkaatoimittavia ................................ 7 14 6 5 32
71435: Alituom~ei~. kaupungissa:
71436: a) vakinaisia ...................................... 4 7 7 3 21
71437: b) virkaatoimittavia ................................ 1 2 1 - 4
71438: Valtioneuvoston viran haltijoita ........................ - - - 2 2
71439: Lääninhallituksen viran tai toimen haltijoita ............ - 1 - - 1
71440: Muita viran tai toimen haltijoita ...................... 31 28 26 34 119
71441: Yhteensä 1 44 1 55 1 40 1 44 1 183
71442:
71443:
71444:
71445:
71446: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
71447:
71448: Turun 1 Vaasan 'Itä-Suomen 1 Helsingin Yhteensä
71449: hovioikeus hovioikeus hovioikeus hovioikeus
71450:
71451:
71452: Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ................... - 2 3 1 ! 6
71453: Virheitä rangaistusten määräämisessä, muuntamisessa tai
71454: yhdistämisessä 12 10 3 3 28
71455: Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä ....................
71456: 0 •••••••••••••• •••••••••• 00 ••••••••••
71457:
71458:
71459:
71460: 3 11 8 10 32
71461: Muita virkavirheitä •••••••••••••••••••••• 00 •••••••••• 29 32 26 30 117
71462: Yhteensä ! 44 1
71463: 55 1
71464: 40 1 44 1 183
71465: I 9
71466:
71467: Ratkaisun perusteella voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet ryhmittää seuraavasti:
71468:
71469: Turun 1 Vaasan !Itä-Suomen 1 Helsingin
71470: hovioikeus hovioikeus hovioikeus hovioikeus Yhteensä
71471:
71472: Syytteitä, jotka on jätetty tutkimatta tai palautettu ali-
71473: oikeuteen .......................................... 1 - 3 - 4
71474: Syytteitä, jotka ovat rauenneet ....................... - 1 - 1 2
71475: Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty ............ 11 11 7 7 36
71476: Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn viaksi
71477: tuottamatta seuraamusta ........................... - 3 - - 3
71478: Syytteitä, joista on seurannut: 1
71479: a) varoitus ........................................ 18 23 12 11 64
71480: b) sakkorangaistus 7 10 16 16 49
71481: ················· 5
71482: 0 •••••••••••••••• ••••••••••••••••
71483:
71484: c) vankeusrangaistus .............. 6 3 9 23
71485: d) kuritushuonerangaistus ........................... 1 5 1 6 13
71486: e) erottaminen viran toimittamisesta ................. 1 - 1 1 3
71487: f) viraltapano ....... ·········· ................. ..
71488: , 2 3 2 1 8
71489: Yhteensä 1 46 1) 1 62 2 ) 1 45 3 ) 1 52') 1 205
71490:
71491:
71492:
71493:
71494: Vil'lkavirheitä ja muita virassa tehtyjä riko~ia koskevat syytteet sotaoikeusasioissa, jotka
71495: Helsingin hovioikeus taikka tehtyjen valitusten johdosta korkein oikeus on vuonna 1960
71496: ratkaissut, jakautuvat eri viran ja toimen haltijoita kohti seuraavasti:
71497:
71498: 1) Sotatuomareita ............................................................... . 2
71499: 2) Upsee~eit3:, joista oli
71500: a) maJureJa .................................................................. . 1
71501: b) komentajakapteeneja ....................................................... . 1
71502:
71503: ~) ~~:!j:j~ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1 - - - - 1
71504: 3
71505: 2 7
71506: 3) muita puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä ................................. . 8
71507: Yhteensä 1 17
71508:
71509:
71510:
71511:
71512: Rikosten laadun mukaan voidaan syytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
71513:
71514: 1) Virheitä rangaistusten maaraannsessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
71515: 2) Juopumus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
71516: 3) Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
71517: 4) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
71518: Yhteensä 1 17
71519:
71520:
71521:
71522:
71523: 1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö viraltapanon sijasta vankeusrangaistukseen sekä
71524: sakkorangaistuksen ohella 1 henkilö saamaan varoitus.
71525: 2) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö sakkorangaistukseen ja 3 henkilöä viraltapanta·
71526: vaksi sekä viraltapanon sijasta 2 henkilöä vankeusrangaistukseen ja 1 henkilö sakkorangaistukseen.
71527: 3) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö sakkorangaistukseen ja viraltapantavaksi, sakko·
71528: rangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö erotettavakai virantoimittamisesta sekä viraltapanon sijasta
71529: 1 henkilö vankeusrangaistukseen ja viran toimittamisesta erottamisen sijasta 1 henkilö sakkorangais·
71530: tukseen.
71531: 4) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö viraltapantavaksi sekä viraltapanon sijasta 5
71532: henkilöä vankeusrangaistukseen ja 2 henkilöä sakkorangaistukseen.
71533: 2 2907/61
71534: 10 1
71535:
71536: Seuraamuksen perusteella voidaan edellä mainitut syytteet ryhmittää seuraavasti:
71537:
71538: 1) Syytteitä, jotka on hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
71539: 2) Syytteitä, joista on seurannut:
71540: a) muistutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
71541: b) varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
71542: c) arestirangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
71543: d) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
71544: e) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
71545: Yhteensä 1 17
71546:
71547:
71548:
71549: Virkaylioikeuden toiminta.
71550: Virkaylioikeudessa vuonna 1960 ratkaistut kurinpitoasiat jakautuivat sen mukaan, minkä
71551: viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
71552:
71553: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
71554: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
71555: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
71556: Yhteensä 1 4
71557:
71558: Kysymyksessä olevat kurinpitoasiat on ratkaistu seuraavalla tavalla:
71559:
71560: Vaatimus viraltapanosta hyväksytty ............................................... · ·. · · ·1 3
71561: Vaatimus viraltapanosta hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
71562: Yhteensä 1 4
71563:
71564:
71565:
71566:
71567: Lääninsyyttäjäin toiminta.
71568: Lääninsyyttäjänä poliisitarkastajan tulee osallisuudesta sekä muustakin rikoksesta,
71569: ajaa syytettä rikoksesta, jonka ajamiseen milloin poliisitarkastaja katsoo, että asian
71570: hänet on määrätty asetuskokoelmassa jul- vaikeus tai muut seikat tekevät hänen ryhty-
71571: kaistavalla yleisellä ohjeella, mikäli oikeus- misensä asiaan tarpeelliseksi.
71572: kansleri sellaisen antaa. Nykyään voimassa Lääninsyyttäjäin toimintaa vuonna 1960
71573: oleva tällainen ohje on annettu 2 päivänä valaisee seuraava taulukko, joka osoittaa
71574: toukokuuta 1951 (As.kok. n:o 277). Niin- kuinka: monta alioikeudessa sanotun vuoden
71575: ikään tulee poliisitarkastajan ajaa syytettä aikana käsiteltävänä ollutta juttua kunkin
71576: rikoksesta, jonka ajamiseen hän yksityis- läänin lääninsyyttäjänä on ollut, kuinka
71577: tapauksessa on saanut oikeuskanslerin, sisä- monta syytettyä niissä on ollut ja montako
71578: asiainministeriön tai lääninhallituksen mää- esiintymistä alioikeudessa vuoden aikana ju-
71579: räyksen. Edelleen poliisitarkastaja on läänin- tuista on aiheutunut. 1: llä merkityissä sa-
71580: syyttäjänä oikeutettu viranomaisen tai asian- rakkeissa on oikeuskanslerin yleisen ohjeen
71581: omistajan esityksestä taikka omasta aloittees- perusteella ajetut syytejutut, II: lla merki-
71582: taan ottamaan ajaakseen alioikeudessa vi- tyissä sarakkeissa oikeuskanslerin, sisäasiain-
71583: reille pantavan tai vireille pannun syytteen ministeriön tai lääninhallituksen erikseen
71584: muissakin kuin edellä mainituissa tapauk- antaman määräyksen perusteella ajetut syyt-
71585: sissa rikoksesta, josta saattaa tulla kuritus- teet ja III: lla merkityissä sarakkeissa lää-
71586: huonetta kuusi vuotta tai ankarampi rangais- ninsyyttäjän ajettavakseen ottamat muut
71587: tus, tahi sellaisen rikoksen yrityksestä tai syytejutut.
71588: 1 11
71589:
71590: Vuoden
71591: Vuodelta 1959 Vuoden 1960 aikana 1960 Vuoteen Syytetty- EsUnty-
71592: siirtyneet jutut vireillepannut jutut aikanaali- 1961 siir- jenluku- miskerrat
71593: oikeudessa tyneet määrä aliolkeu-
71594: 1 II 111 1 Yht. 1 II III 1 Yht. päätty- jutut dessa
71595: 1 1 1 1 neet jutut
71596:
71597: Uudenmaan l............ 2 1 1 4 28 1 3 32 28 8 50 67
71598: Turun ja Porin l......... 10 - - 10 34 1 5 40 26 24 64 50
71599: Hämeen l................ 3 2 - 5 30 1 4 35 39 1 55 63
71600: Kymen l. ............... 4 - 1 5 25 - 7 32 34 3 60 49
71601: Mikkelin l. .............. 4 - - 4 12 - 2 14 16 2 25 20
71602: Kuopion l. .............. 1 - - 1 19 - 5 24 21 4 65 32
71603: Pohjois-Karjalan l........ 2 - - 2 10 1 2 13 15 - 22 18
71604: Vaasan l. ............... 7 - 1 8 15 2 2 19 25 2 38 35
71605: Keski-Suomen l. ......... - - - - 9 1 2 12 12 - 21 18
71606: Oulun l. ········ ······ .. 5 - 1 6 22 1 2 25 26 5 .52 42
71607: Lapin l. ................. 3 - - 3 26 - 22 48 47 4 53 41
71608: Yhteensä 1 41 1 31 41 481230 1 sl 56 1294 1 289 1 53 1 505
71609: 1
71610: 1 435 )
71611:
71612: 1) Kuitenkin on, lääninsyyttäjän oltua estynyt tai saatua vapautuksen esiintymisestä, alisyyttäjä
71613: 51 tapauksessa esiintynyt alioikeudessa.
71614:
71615:
71616:
71617: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
71618: Vankiluettelot ja rangaistusluetteloiden ot- v i r kas y y t teen nostamista varten. Syy-
71619: teet ovat saapuneet oikeuskanslerinvirastoon temääräyksistä kaksi johtui edellä korkeim-
71620: säädetyssä järjestyksessä. Vankiluetteloista malle oikeudelle tehtyjen esitysten yhteydessä
71621: on selontekovuonna tarkastettu luettelot loka- selostetuista virheistä ja muut aiheutuivat
71622: kuun 1 päivän 1959 ja lokakuun 1 päivän seuraavista virheellisyyksistä:
71623: 1960 väliseltä ajalta. Tarkastetut täytäntöön- kahdessa tapauksessa syytetty oli tuomittu
71624: panoasiakirjat koskevat vuotta 1959 ja vuo- haitanteosta virantoimituksessa olevalle vir-
71625: den 1960 alkupuolta. kamiehelle ankarampaan sakkorangaistukseen
71626: V a n k i l u et t e l o i t a tarkastettaessa on kuin laissa on sallittu;
71627: havaittu 48 virheellisyyttä. Tarkastus on kah- syytetty oli tuomittu kotirauhan rikkomi-
71628: dessa tapauksessa aiheuttanut e s i t y k sen sesta ankarampaan sakkorangaistukseen kuin
71629: korkeimmalle oikeudelle oikaisun aikaansaa- laki sallii;
71630: miseksi. Esitykset tehtiin sen johdosta, että syytetty oli rikoslain 6 luvun 2 § : ää so-
71631: syytetty oli vastoin nuorista rikoksenteki- veltaen tuomittu rikoksen uusijana vahingon-
71632: jöistä 31 päivänä toukokuuta 1940 annetun teosta ja juopumuksesta sakkorangaistuksiin,
71633: lain 6 § :n 2 momentin säännöstä tuomittu vaikka hänet olisi ollut tuomittava ensiksi
71634: menettämään kansalaisluottamuksensa, vaik- mainitusta rikoksesta, jota ei ollut katsottu
71635: kei hän rikoksen tehdessään vielä ollut täyt- tehdyksi lieventävissä olosuhteissa, sanottua
71636: tänyt 21 vuotta, ja että lainkohtaa soveltaen vapausrangaistukseen
71637: syytetty, joka viranomaisia erehdyttääk- eikä häntä juopumuksesta, josta ankarimpana
71638: seen valheellisesti oli ilmoittanut itsellään rangaistuksena ei saata seurata määräai-
71639: olevan ajokortin, oli tuomittu rikoslain 16 kaista, vähintään kuuden kuukauden vapaus-
71640: luvun 20 a § :n nojalla rangaistukseen viran- rangaistusta, olisi pitänyt tuomita rangais-
71641: omaisen erehdyttämisestä, vaikkei sellaista te- tukseen rikoksen uusijana;
71642: koa voitu pitää sanotussa lainkohdassa tar- syytetty oli tuomittu erittäin raskauttavien
71643: koitettuna viranomaisen erehdyttämisenä. Mo- asianhaarain vallitessa tehdystä vaikean ruu-
71644: lemmat esitykset ovat johtaneet tarkoitettuun miinvamman aiheuttaneesta pahoinpitelystä,
71645: tulokseen. jossa sanotunlaista vammaa ei ollut tarkoi-
71646: Kahdeksassatoista tapauksessa, joista yksi tettu, lieveropään rangaistukseen kuin laissa
71647: aiheutui edellisenä vuonna havaitusta vir- on sallittu;
71648: heestä, on katsottu tarpeelliseksi lähettää syytetty oli tuomittu rikoslain 6 luvun
71649: asiakirjat asianomaiselle kanneviskaalille 2 § : ää soveltaen rangaistukseen rikoksen
71650: 12 I
71651:
71652: uusijana haitanteosta virantoimituksessa ole- syytetty oli tuomittu varkaudesta anka-
71653: valle virkamiehelle ja lievästä pahoinpite- rampaan rangaistukseen kuin laissa on sal-
71654: lystä, vaikkei kummastakaan rikoksesta saata littu;
71655: seurata ankarimpana rangaistuksena määrä- syytetty, joka oli aikaisemmin kärsinyt vä-
71656: aikaista, vähintään kuuden kuukauden va- littömästi tuomittua vapausrangaistusta vuo-
71657: pausrangaistusta; den mutta ei kolmea vuotta, oli tuomittu ri-
71658: syytetty oli tuomittu rangaistusmääräyksin koslain 6 luvun 2 § : ää soveltaen rikoksen
71659: juopumuksesta, vaikka syytteeseenpano-oi- uusijana petoksesta, jota ei ollut katsottu
71660: keus, huomioon ottaen ettei syytetyn tiedoksi tehdyksi lieventävissä olosuhteissa, sakkoran-
71661: annettu rangaistusvaatimus katkaise syyteoi- gaistukseen, vaikka hänet sovelletun lainkoh-
71662: keuden vanhentumista, oli vanhentunut; dan mukaan olisi ollut tuomittava rikok-
71663: raastuvanoikeuden puheenjohtaja oli pan- sestaan vapausrangaistukseen;
71664: nut pöytäkirjan kokoon puutteellisesti siten,
71665: ettei siinä ollut mainittu, miten juttua oli syytetty oli tuomittu esteettömästä poissa-
71666: oikeudessa käsitelty, eikä siihen ollut kirjoi- olosta oikeudesta ankarampaan sakkorangais-
71667: tettu muun muassa syytetyn vastinetta eikä tukseen kuin laki sallii;
71668: jutussa julistettua päätöstä; syytetty, joka aikaisemmin oli kärsinyt vä-
71669: syytetty oli tuomittu rikoslain 6 luvun 2 littömästi tuomittua vapausrangaistusta vuo-
71670: §: ää soveltaen rikoksen uusijana erittäin lie- den mutta ei kolmea vuotta, oli tuomittu ri-
71671: ventävien asianhaarain vallitessa tehdystä ka- koslain 7 luvun 1 §: ää soveltaen yksin teoin
71672: valtamisesta sakkorangaistukseen, vaikkei ka- tehdyistä valtakunnan rajan luvattomasta
71673: valtamisrikoksen osalta ole laissa säädetty eri ylittämisestä ja ampuma-aseen luvattomasta
71674: rangaistusasteikkoa sen varalta, että rikos hallussapidosta sakkorangaistukseen, vaikkei
71675: olisi tehty sanotunlaisten asianhaarain valli- sanottuja rikoksia voitu katsoa tehdyiksi mai-
71676: tessa, ja syytetty niin ollen olisi ollut tuo- nitussa lainkohdassa tarkoitetuin tavoin yh-
71677: mittava rikoksestaan, jota ei ollut katsottu dellä teolla, minkä lisäksi kihlakunnanoikeus
71678: tehdyksi lieventävissä olosuhteissa, sovelletun ei ollut syytettyyn nähden soveltanut rikos-
71679: rikoslain 6 luvun 2 § :n nojalla vapausran- lain 6 luvun säännöksiä, vaikka kummastakin
71680: gaistukseen; puheena olevasta: rikoksesta saattoi seurata
71681: syytetty, joka aikaisemmin oli kärsinyt vä- ankarimpana rangaistuksena määräaikainen,
71682: littömästi tuomittua vapausrangaistusta vuo- vähintään kuuden kuukauden vapausrangais-
71683: den mutta ei kolmea vuotta, oli saanut vas- tus; sekä
71684: tata raastuvanoikeudessa syytteeseen viran-
71685: omaisen erehdyttämisestä V1altuutetun asia- raastuvanoikeus oli kirjoitusvirheenä oikeu-
71686: miehen edustamana, vaikka sanotusta rikok- denkäymiskaaren 24 luvun 10 §: n 1 momen-
71687: sesta hänen kohdallaan saattoi seurata ran- tin nojalla oikaissut aikaisemmin laadittuun
71688: gaistuksena enemmän kuin kaksi vuotta van- pöytäkirjaansa tehdyn merkinnän, että syy-
71689: keutta, ja hänet oli tuomittu rikoksestaan tetyt oli tuomittu törkeästä varkaudesta van-
71690: sakkorangaistukseen soveltamatta rikoslain 6 keuteen siten, että heidät merkittiin tuomi-
71691: luvun säännöksiä; tuiksi erittäin lieventävien asianhaarain val-
71692: syytetty oli tuomittu rikoslain 7 luvun litessa tehdystä törkeästä varkaudesta enti-
71693: 1 §: ää soveltaen yksin teoin tehdyistä polku- siin roogaistuksiin.
71694: pyörällä ajosta juopuneena, varomattomuu- Seitsemässätoista tapauksessa, joista yksi
71695: desta liikenteessä ja luvattomasti hookittu- aiheutui edellisenä vuonna havaitusta vir-
71696: jen väkijuomain hallussapidosta rangaistuk- heestä, on virheistä vastaisen varalta huo-
71697: seen, vaikkei luvattomasti hankittujen väki- mautettu asianomaisille kihlakunnanoikeuden
71698: juomain hallussapitoa voitu katsoa: sanotussa puheenjohtajille ja raastuvanoikeuden jäse-
71699: lainkohdassa tarkoitetun tavoin tehdyksi yh- nille. Lisäksi on yhdessä tapauksessa, jossa
71700: dellä teolla muiden mainittujen rikosten kanneviskaalia on kehoitettu nostamaan vir-
71701: kanssa, jota paitsi kihlakunnanoikeus oli lai- kasyyte kihlakunnanoikeuden puheenjohtajaa
71702: minlyönyt tuomita syytetyn luvattomasti hal- vastaan, samalla myöskin syyttäjänä toimi-
71703: lussaan pitämiä väkijuomia väkijuomista 8 neelle nimismiehelle annettu huomautus vas-
71704: päivänä helmikuuta 1932 annetun lain 78 §: n taisen varalta hänen menettelynsä virheeni-
71705: mukaisesti valtiolle menetetyiksi; syydestä. Neljässätoista tapauksessa virheet
71706: I 13
71707:
71708: tai puutteellisuudet ovat olleet laadultaan hän oli tehnyt, ennen kuin oli täyttänyt 15
71709: niin lieviä, etteivät ne, sitten kun oikaisu oli vuotta. Kahdessakymmenessäkahdessa ta-
71710: tapahtunut, ole antaneet aihetta enempiin pauksessa syytemääräys aiheutui siitä, ettei
71711: toimenpiteisiin. Vuoden vaihteessa oli yksi tuomioistuin ollut lähettänyt rangaistusluet-
71712: asia välitoimen varassa. telonotteita säädetyssä ajassa lääninhallituk-
71713: Täytä n t ö önp anoasi akir j oja selle täytäntöönpanoa varten. Näistä tapauk-
71714: tarkastettaessa on todettu yhteensä 76 vir- sista kuusi oli sellaista, joissa syytetty oli
71715: heellisyyttä ja laiminlyöntiä. Näistä oli suu- määrätty vangittavaksi. Muut kaksi syytettä
71716: rin osa sellaisia, ettei tuomioistuin ollut sää- määrättiin nostettaviksi seuraavien virheelli-
71717: detyn ajan kuluessa toimittanut otteita ran- syyksien johdosta:
71718: gaistusluetteloista lääninhallitukselle täytän- kihlakunnanoikeus oli toimittanut vapaus-
71719: töönpanoa varten. Kahdessa tapauksessa on rangaistusten yhdistämisen rikoslain 7 luvun
71720: korkeimmalle oikeudelle tehty e s i t y s oi- 8 §:n 2 momentin vastaisesti; ja
71721: kaisun aikaansaamiseksi. Esitykset tehtiin syytetty oli tuomittu rikoslain 6 luvun
71722: siitä syystä, että 1 § :ää soveltaen rangaistukseen tavanomai-
71723: syytetty oli rikoslain 3 luvnn 1 § : n 1 mo- sesta väkijuomain luvattomasta myynnistä,
71724: mentin vastaisesti tuomittu rangaistukseen vaikka hän ei ollut ennen sanottuun rikok-
71725: teosta, jonka hän oli tehnyt, ennen kuin seen syyllistymistään kärsinyt välittömästi
71726: oli täyttänyt 15 vuotta, ja että tuomittua vapausrangaistusta tai vähintään
71727: syytetty, joka ei ollut virkamies, oli tuo- 75 päiväsakkoa käsittävä'ä sakkorangaistusta,
71728: mittu rikoslain 40 luvun 20 § :n 1 momentin minkä lisäksi kihlakunnanoikeus oli lai-
71729: ja 2 luvun 9 § :n nojalla yllytyksestä tahal- minlyönyt tuomita syytetyn väkijuomista an-
71730: liseen hyötymistarkoituksessa tehtyyn virka- netun lain 77 § : n mukaisesti menettämään
71731: virheeseen, josta rangaistuksena voi seurata kansalaisluottamuksensa.
71732: vain viraltapano, vankeuteen. Kahdessakymmenessäviidessä tapauksessa,
71733: Esitykset ovat johtaneet tarkoitettuun joista kaksi johtui edellisenä vuonna havai-
71734: tulokseen. tusta virheellisyydestä, asianomaisille on vas-
71735: Kahdessakymmenessäviidessä tapauksessa taisen varalta huomautettu heidän menette-
71736: virheet ja laiminlyönnit ovat olleet sellaisia, lynsä virheellisyydestä. Yhdeksässätoista ta-
71737: että on katsottu tarpeelliseksi nostaa v i r- pauksessa virheet ja puutteellisuudet ovat ol-
71738: k a s y y t e asianomaisia vastaan. Näistä on leet laadultaan niin lieviä, etteivät ne, kun
71739: kolme johtunut edellisenä vuonna havaitusta oikaisu oli tapahtunut, ole antaneet aihetta
71740: virheestä tai laiminlyönnistä. Syytemääräyk- enempiin toimenpiteisiin. Vuoden vaihteessa
71741: sistä aiheutui yksi edellä mainitusta tapauk- oli kaksitoista asiaa välitoimen varassa.
71742: sesta, että henkilö oli tuomittu teosta, jonka
71743:
71744:
71745: Sakkoluetteloiden tarkastus.
71746: Selontekovuonna on oikeuskanslerinviras- juomamäärän luvaton hallussapito ja hänet
71747: tossa tarkastettu eräästä lääninhallituksesta oli tuomittu siitä eri rangaistukseen, ·
71748: hankitut asianomaisten tuomioistuinten ja syytetty oli tuomittu likivallasta ja haitan-
71749: maistraattien sille lähettämät sakkoluetteloi- teosta virantoimituksessa olevalle virkamie-
71750: den otteet vuodelta 1959. Tarkastuksessa on helle ankarampaan sakkorangaistukseen kuin
71751: havaittu kaikkiaan 41 virhettä. laissa on sallittu, sekä että
71752: Neljässä tapauksessa, joista kaksi johtui kahdessa tapauksessa syytetty oli rangais-
71753: edellisenä vuonna havaituista virheistä, vir- tusmääräyksin tuomittu rikkomuksesta, jonka
71754: heet ovat aiheuttaneet e s i t y k sen korkeim- syytteeseenpano-oikeus, huomioon ottaen ettei
71755: malle oikeudelle oikaisun aikaansaamiseksi. syytetyn tiedoksi annettu rangaistusvaatimus
71756: Esitykset on tehty sen johdosta, että katkaise syyteoikeuden vanhentumista, oli
71757: syytetyn viaksi oli luettu varkausrikoksen vanhentunut.
71758: ohella erikseen rangaistavana tekona varkau- Esitykset ovat johtaneet tarkoitettuun tu-
71759: den kohteena olleen sallittua suuremman väki- lokseen.
71760: 14 I
71761:
71762: Neljässä tapauksessa, joissa syytetty oli v'attomasta myynnistä, oli laiminlyönyt sa-
71763: tuomittu ankarampaan sakkorangaistukseen malla tuomita rikoksen syytetylle tuottaman
71764: kuin laissa on sallittu ja jotka kaikki oli ha- taloudellisen hyödyn ja luvattomasti myytyjen
71765: vaittu edellisenä vuonna, valtiovarainministe- väkijuomain arvon väkijuomista annetun lain
71766: riölle on, sitten kun korkein oikeus tehdyn 78 ja 79 § : n mukaisesti valtiolle menetetyksi.
71767: esityksen johdosta oli oikaissut virheelliset Kuudessa tapauksessa, joista yksi johtui
71768: sakkopäätökset, tehty esitys liikaa maksetun edellisenä vuonna havaitusta virheestä, asian-
71769: sakon määräämisestä suoritettavaksi takaisin omaisille on annettu huomautus vastaisen va-
71770: asianomaisille. Nämäkin esitykset ovat joh- ralta. NeljäSsä tapauksessa virheellisyydet
71771: taneet tarkoitettuun tulokseen. oV~at olleet laadultaan niin lieviä, etteivät ne,
71772: Yhdessä tapauksessa, joka johtui edellisenä kun oikaisu oli tapahtunut, ole antaneet ai-
71773: vuonna havaitusta virheestä, on määrätty hetta enempiin toimenpiteisiin. Vuoden päät-
71774: nostettavaksi v i r k a syyt e. Tämä aiheu- tyessä oli kolmekymmentäkaksi asiaa välitoi~
71775: tui siitä, että kihlakunnanoikeus tuomites- men varassa.
71776: saan syytetyn rangaistukseen väkijuomain lu-
71777:
71778:
71779: Esitykset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen
71780: viranomaisen päätöksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi.
71781: K o r k e i m p a a n o i k e u t e e n on se- temmin oli näytetty, ettei hän ollut sanottuun
71782: lontekovuonna tehty 88 tuomioistuimen tai rikokseen syyllistynyt, ja yksi siitä syystä,
71783: muun viranomaisen päätöksen oikaisemista että jatketusta haureuden harjoittamisesta
71784: tai poistamista tarkoittavaa esitystä. lapsen kanssa, joka ei ole täyttänyt 15 vuotta,.
71785: Vankiluetteloja sekä rangaistus- ja sakko- ynnä muusta rangaistukseen tuomitun oli
71786: luetteloja tarkastettaessa on havaittu kah- myöhemmin todettu olleen syyllistyessään sa-
71787: deksan virhettä, jotka ovat aiheuttaneet sa- nottuihin rikoksiin todennäköisesti mielisai-
71788: notunlaisen esityksen korkeimpaan oikeuteen. ras.
71789: Näiden esitysten sisältöön nähden viitataan Muiden viranomaisten oikeuskanslerin tie-
71790: rangaistusten täytäntöönpanon ja sakkoluet- toon saattamien, oikeudenhoidossa ilmennei-
71791: teloiden tarkastuksesta annettuun selostuk- den virheellisyyksien ja muiden kysymysten
71792: seen. johdosta on korkeimpaan oikeuteen tehty 76
71793: Yksityisten henkilöiden oikeuskanslerille esitystä. Näistä johtui 53 siitä, että rikoksen-
71794: tekemien ilmoitusten ja kantelujen johdosta tekijän ilmoitettua viranomaisille väärän ni-
71795: on korkeimpaan oikeuteen tehty neljä esi- men rangaistustuomio tai -määräys oli koh-
71796: tystä. Näistä aiheutui yksi siitä, että kih- distunut väärään henkilöön ja yksi siitä, että
71797: lakunnanoikeus oli asianomaisen holhouslau- henkilö oli toisesta henkilöstä erehdyksestä
71798: takunnan hakemuksesta julistanut täysi-ikäi- annetun virkatodistuksen perusteella tullut
71799: sen vankilassa olleen henkilön vankilassa tuomituksi väärällä nimellä. Viidessä tapauk-
71800: olonsa vuoksi kykenemättömänä huolehti- sessa tehtiin esitys syystä, että henkilö oli
71801: maan asioistaan holhouslain 25 § :n nojalla tuomittu kahdesti samasta rikoksesta. Vii-
71802: holhottavaksi varaamatta sanotulle henkilölle dessä tapauksessa taas tehtiin esitys sen
71803: tilaisuutta tulla asiassa kuulluksi ja ilman vuoksi, että henkilö oli tuomittu esteettö-
71804: että holhouslain 19 § :ssä tarkoitettuja edel- mästä poissaolosta oikeudesta sakkoon, vaikka
71805: lytyksiä olisi ollut olemassa. Yhdessä tapauk- puheena olevista tapauksista neljässä tuomi-
71806: sessa tehtiin esitys, kun jutun jatkokäsitte- tulla oli ollut poissaoloonsa laillinen este ja
71807: lyyn saapumatta jäänyt syytetty oli kihla- viidennessä tapauksessa tuomittua ei ollut
71808: kunnanoikeudessa tuomittu hänelle esteettö- laillisesti haastettu. Kaksi esitystä aiheutui
71809: män poissaolon varalta asetettuun uhkasak- siitä, että kihlakunnanoikeus oli tuominnut
71810: koon, vaikka viranomaisten taholta ilmoitet- syytetyn esteettömästä poissaolosta uhkasak-
71811: taessa hänelle kirjallisesti jutun jatkokäsitte- koon, vaikka hänellä oli ollut laillinen este
71812: lystä oli ilmoitettu väärä käsittelypäivä. Yksi poissaoloonsa, ja yksi siitä, että poissaolon
71813: esitys tehtiin taas sen vuoksi, että henkilö oli vuoksi uhkasakkoon tuomitun syytetyn kat-
71814: tuomittu rangaistukseen solvauksesta ja sit- sottiin olleen kysymyksessä olevaan aikaan
71815: 1 15
71816:
71817: tapahtuneen synnytyksen vuoksi sellaisessa teestään, koska tuomittu oli jättänyt otta-
71818: tilassa, ettei hän ollut kyennyt huolehtimaan matta selvää, mihin oikeudenkäyntitilaisuu-
71819: asioistaan ja ilmoittamaan esteestään oikeu- teen juttu oli kihlakunnanoikeuden välipää-
71820: delle. Kaksi esitystä tehtiin syystä, että tuo- töksellä siirretty, vaikka hän oli hyvissä ajoin
71821: mittu henkilö oli rikokseen syyllistyessään saanut tietää, että hänet tuolla välipäätök-
71822: ollut mielisairauden vuoksi ymmärrystä sellä oli tuomittu silloisen poissaolonsa va-
71823: vailla. Kahdessa tapauksessa tehtiin esitys ralta määrättyyn uhkasakkoon. Yksi tapaus
71824: sen johdosta, että rangaistukseen tuomitun on korkeimmassa oikeudessa vielä ratkaise-
71825: henkilön oli myöhemmin todettu ennen ran- matta.
71826: gaistukseen tuomitsemistaan syyllistyneen sen
71827: rikoksen jatkamiseen, josta hänet oli tuo- K o r k ei m p aan hallinto- o i k e u-
71828: mittu, ja kahdessa siksi, että henkilö oli tuo- t e e n on selontekovuonna tehty 30 esitystä.
71829: mittu rangaistusmääräyksin, vaikka hän oli Näistä kaksikymmentäneljä johtui siitä, että
71830: ilmoittanut rangaistusvaatimuksen oikeuden henkilö oli rangaistusmääräyksin tuomittu
71831: käsiteltäväksi, toisessa tapauksessa tosin saa- rikkomuksesta, vaikka syytteeseenpano-oikeus,
71832: mansa virheellisen osoituksen mukaisesti jär- huomioon ottaen että rangaistusvaatimuksen
71833: jestysoikeudelle. Yhdessä tapauksessa tehtiin tiedoksi antaminen ei katkaissut syyteoikeu-
71834: esitys siitä syystä, että henkilön tultua tuo- den vanhentumista, oli rauennut. Kolme esi-
71835: mituksi rangaistukseen sellaisen moottoriajo- tystä tehtiin siitä syystä, että maistraatin po-
71836: neuvon kuljettamisesta, jonka rekisteriotteen liisijärjestyksen rikkomisesta tuomitsema ran-
71837: jättämisestä 4 päivänä lokakuuta 1957 anne- gaistus oli kohdistunut väärään henkilöön.
71838: tun moottoriajoneuvoasetuksen 22 § :n 1 mo- Yksi esitys tehtiin sen vuoksi, että supistetun
71839: mentissa säädetyssä tarkoituksessa lääninhal- käyttöoikeuden pakkolunastamista koskevassa
71840: litukselle toimitettavaksi annetun kuitin voi- pakkolunastusmenettelyssä oli käyttöoikeuden
71841: massaoloaika oli päättynyt, sittemmin oli il- supistus viranomaisille sattuneen erehdyksen
71842: mennyt, että sanotun auton omistajan vaih- johdosta pakkolunastusasiakirjoihin merkitty
71843: tumisen takia sitä koskeva rekisteriote oli koskevaksi väärää tilaa. Yksi esitys tehtiin
71844: moottoriajoneuvoasetuksen 23 § :n 1 momen- siitä syystä, että sosiaaliministeriön hylättyä
71845: tissa säädetyssä tarkoituksessa aikanaan jä- myöhästyneenä sosiaalilautakunnan postitse
71846: tetty lääninhallitukselle toimitettavaksi, mistä saapuneen valtionapuhakemuksen, hanki-
71847: auton uudelle omistajalle annettu puheena tusta selvityksestä oli havaittu, että sano-
71848: olevan rikkomuksen tapahtuessa voimassa ol- tun hakemuksen sisältävä kirje oli lauan-
71849: lut kuitti tuomitun tilapäisestä huomaamat- taiksi sattuneena määräpäivänä saapunut so-
71850: tomuudesta johtuen ei ollut ollut mukana, siaaliministeriön postia varten tarkoitettuun
71851: mutta oli heti seuranneena päivänä esitetty hyllylokeroon asianomaisessa postitoimipai-
71852: nimismiehelle. Yhdessä tapauksessa tehtiin kassa Helsingissä viimeistään kello 13.30 ja
71853: vielä esitys sen vuoksi, että sotaoikeus oli se oli niin ollen ollut ministeriön saatavissa
71854: tuominnut henkilön menettäneeksi kansalais- sanottuna päivänä ennen postin sulkemista.
71855: luottamuksensa määräajaksi, vaikkei tämä Yksi esitys aiheutui taas siitä, että vesistö-
71856: ollut täyttänyt kahtakymmentäyhtä vuotta, toimikunta käsitellessään vesistöön rakenta-
71857: ja yhdessä siksi, että henkilön tultua tuomi- mista tarkoittavaa lupahakemusta oli 2 päi-
71858: tuksi hovioikeuden päätöksellä rangaistukseen vänä helmikuuta 1934 eräiden kiireellisten
71859: luvattomasta hirvenmetsästyksestä ynnä vesioikeusasiain käsittelemisestä annetun lain
71860: muusta sittemmin hankitusta selvityksestä oli nojalla antanut yksityiselle hakijalle väliai-
71861: käynyt ilmi, ettei hän ollutkaan syyllistynyt kaisen luvan töiden aloittamiseen, vaikka sa-
71862: hänen syykseen luettuihin rikoksiin. notun lain 20 § : n 2 momentin mukaisesti
71863: Esityksiin korkein oikeus on 86 tapauk- vain valtion ollessa yrityksen hakijana voi-
71864: sessa suostunut. Sitä vastoin esitys ei ole an- tiin hakijalle antaa lupa määrättyjen töiden
71865: tanut aihetta toimenpiteisiin edellä maini- aloittamiseen, ennenkuin päätös asiassa oli
71866: tussa oikeudesta poissaolon vuoksi uhkasak- annettu.
71867: koon tuomitsemista koskevassa tapauksessa, Korkein hallinto-oikeus on 28 tapauksessa
71868: jossa tuomitun katsottiin olleen synnytyk- suostunut esityksiin. Sitä vastoin esitys ei ole
71869: sensä vuoksi sellaisessa tilassa, ettei hän antanut aihetta toimenpiteisiin edellä seloste-
71870: ollut kyennyt ilmoittamaan oikeudelle es- tussa valtionapuhakemuksen myöhästymistä
71871: 16 I
71872:
71873: koskevassa asiassa, koska sosiaalilautakunnan tettynä viimeistään virka-aikana määräpäi-
71874: puheena oleva kirje asiakirjoista saatavan vana. Edellä kerrottu vesistötoimikunnan
71875: selvityksen mukaan ei ollut saapunut sosiaa- päätöstä koskeva esitys on vielä korkeim-
71876: liministeriölle määräaikana eli postitse lähe- massa hallinto-oikeudessa ratkaisematta.
71877:
71878:
71879: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
71880: Kaikista selontekovuonna ratkaistuista kan- esteenä asian uudelle oikeuskäsittelylle esi-
71881: teluista, ilmiannoista ja anomuksista, joita tyksessä tarkoitetussa laajuudessa. - Rauta-
71882: oli yhteensä 635, on hankitun selvityksen pe- tiehallituksen asianvalvojan esitys, jossa pyy-
71883: rusteella tai muutoin 530 (tilastonumero I-6 dettiin selventämään oikeuskanslerin valta-
71884: yleiskatsauksessa) havaittu perättömiksi tai kunnan yleisille virallisille syyttäjille 24 päi-
71885: muutoin sellaisiksi, etteivät ne ole aiheutta- vänä helmikuuta 1955 lähettämää kiertokir-
71886: neet toimenpidettä. Viimeksi mainittuihin si- jettä n:o 279 (ks. kertomusta vuodelta 1955
71887: sältyy 43 sellaista vangittuina olevien henki- s. 27), jolla syyttäjiä on kehoitettu pidättäy-
71888: löiden tekemää kantelua, joita ei ole siirretty tymään kaikissa sellaisissa liikennerikos- ja
71889: Eduslrunnan oikeusasiamiehen käsiteltäväksi. muissakin jutuissa, joissa asianomistajaksi il-
71890: Näistä kanteluista olivat kuritushuonevangit moittautunutkin henkilö on saattanut olla
71891: vireillepanneet 27, pakkolaitosvangit 5, van- syyllinen kysymyksessä olevaan rikokseen te-
71892: keusvangit 3, sakkovangit 2, tutkintavangit kijänä tai osallisena, esiintymästä tällaisen
71893: 5 ja pakkotyövangit 1. Kantelu- ja muiden asianomistajaksi ilmoittautuvan henkilön asia-
71894: kirjoitusten tarkemman sisällön suhteen vii- miehenä, koska eräät syyttäjät olivat katso-
71895: tataan jäljempänä olevaan luetteloon ja sitä neet, että heidän esiintymisensä rautatiehal-
71896: seuraavaan selostukseen. lituksen asiamiehenä liikennerikosjutuissa
71897: Asioita, joita muut viranomaiset ovat lä- olisi ristiriidassa mainitun ohjeen kanssa, ei
71898: hettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka eivät antanut aihetta toimenpiteisiin, koska sanottu
71899: ole johtaneet toimenpiteisiin, on ollut 10 kiertokirjeen ohje, joka tarkoittaa vain sel-
71900: (II-7). - Nimismiehen pyyntö muutoksen- laisen asianomistajan edustamisesta pidättäy-
71901: halrukirjelmän jättämisestä korkeimpaan oi- tymistä, joka itsekin saattoi joutua jutussa
71902: keuteen ei antanut aihetta toimenpiteeseen, syytetyksi, oli selvä. - Kaupunginviskaalin
71903: koska se oli saapunut oikeuskanslerinviras- esitys, joka tarkoitti esityksen tekemistä
71904: toon vasta muutoksenhaun perille ajamista erään kadonneen henkilön kuolleeksi julista-
71905: varten säädetyn määräajan jälkeen.- Kaksi mista koskevan päätöksen purkamiseksi
71906: lääninhallituksen ja kaksi kaupunginviskaa- syystä, että sanotun henkilön oli todettu ole-
71907: lin esitystä, jotka tarkoittivat toimenpiteisiin van elossa, ei aiheuttanut toimenpidettä,
71908: ryhtymistä rangaistuspäätöksen tai -määräyk- koska sanotunlainen päätös ei kaipaa purka-
71909: sen purkamiseksi, eivät antaneet aihetta toi- mista, jos henkilön todetaan olevan elossa,
71910: menpiteisiin, koska esityksiä ei ollut seuran- vaan päätöksen perusteella väestörekisteriin
71911: nut riittävää selvitystä purkuesitysten teke- tehty merkintä on oikaistavissa ilman päätök-
71912: miseen vaadittavista uusista syistä ja perus- sen purkua. - Nimismies esiintoi, että eräs
71913: teista. - Lä:äninhallituksen esitykseen, joka henkilö, joka oli tuomittu moottoriajoneuvon
71914: tarkoitti apulaissyyttäjän määräämistä erää- kuljettamisesta alkoholin vaikutuksen alai-
71915: seen kaupunkiin rangaistusmääräysasioita sena alioikeuden tältä osin lainvoiman saa-
71916: varten, ei katsottu olevan aihetta suostua. - neelia päätöksellä 3 kuukauden vankeusran-
71917: Apulaisnimismiehen esitys, joka tarkoitti toi- gaistukseen, oli jäänyt jutussa tuomitsematta
71918: menpiteisiin ryhtymistä kihlakunnanoikeuden menettämään ajokorttinsa, ja esitti, että sa-
71919: lainvoiman saaneen päätöksen purkamiseksi nottu seikka saatettaisiin tiedoksi korkeim-
71920: asian uutta oikeuskäsittelyä varten, ei anta- malle oikeudelle, jonka tutkittavaksi puheena
71921: nut aihetta toimenpiteisiin, koska puheena oleva henkilö oli muilta osin saattanut häntä
71922: oleva päätös, jossa lausunnon antaminen vastaan ajetun syytejutun. Kun kuitenkin
71923: syytteestä, sikäli kuin siitä oli luovuttu, oli asiakirjoista ilmeni, että sanottu henkilö,
71924: rauennut ja jolla syyte oli osaksi jätetty tut- joka oli julistettu vangituksi, oli jutussa tuo-
71925: kittavaksi ottamatta ja osaksi hylätty, ei ollut mittu muistakin rikoksista, yhdistetyn ran-
71926: I 17
71927:
71928: gaistuksen ollessa hovioikeuden päätöksen Niistä asioista, JOissa oikeuskanslerin
71929: mukaan 5 vuotta 1 kuukausi kuritushuonetta, omasta aloitteesta on vaadittu selitys tai han-
71930: ja poliisiviranomaisilla näinollen ilmeisesti kittu selvitystä, mutta joissa enemmät toi-
71931: oli mahdollisuus moottoriajoneuvoasetuksen menpiteet ovat saaneet raueta (III-4), ovat
71932: 86 ja 31 § :n nojalla peruuttaa ajokortti siinä useimmat koskeneet virheellisyyksiä, jotka on
71933: tapauksessa, että tuomioistuin ei ollut asiaan huomattu rangaistusten täytäntöönpanoa tar-
71934: puuttunut, ei nimismiehen esitys antanut ai- kastettaessa.
71935: hetta toimenpiteisiin.
71936:
71937:
71938: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet aihetta
71939: toimenpiteisiin. 1)
71940: Klrjoituk-
71941: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan sen sisältö.
71942: numero Ks. seur.
71943: selostusta
71944:
71945: Aalto, August Konsta ················ ...... liikemies 557 e
71946: Aari, Julius .... ···················· ........ puutarhuri 292 l
71947: 1) ))
71948: .......... ·············· ........ )) 774 e
71949: Aarnio, Jorma .............................. sakkovanki 1391 n
71950: Aho, Juhani Kustaa ........................ edustaja 1
71951: 2 637 b, e
71952: Ahokas, Ahti Antero ........................ puhelinasentaja 1302 n
71953: Ahonen, Arvo Antero ....................... kuritushuonevanki 1782 a, m
71954: 1) 1) )) ....................... 1) 2 741 a
71955: Ahtiainen, Teodor Esaias .................... tilallinen 2 694 e, f, i
71956: Alakotila, Toivo ym. ...... ·········· ........ koneasentaja 2108 e
71957: Ala-Räisänen, Auno ·········· .............. työmies 2 462 1
71958: Ala-Sippola, Vilho ·············· ............ autoilija 1915 l
71959: Alastalo, E. L. ............................. 1213 i
71960: Anttila, Eino .............................. työmies 2 255 e, m
71961: Arjola, Mirjam ............................. kansakoulunopettaja 2 672 1
71962: Asikainen, Vesa Matti ...................... 230 m
71963: Asunmaa, Arvo ym . ............ .. ...... .... maanviljelijä 2 297 f
71964: Bilfolk, Siiri 0000 •••• oooooo oooo 000000 oooo •• 00 1500 l
71965: Biström, Axel Alfred 0000 0000 oooo 00 00 oooo oo oo kirvesmies 884 h
71966: Blomqvist, Hilda ooooooooooooooo 0000 00 oooo 00 kalastajanleski 1875 i
71967: Bombin, Aulis •••••••••• oooooooooooooo 00 0000 sähköasentaja 925 l
71968: Butts, Ines 00 0000000000 000000 00000000 •• 0000 opettaja 1469 1
71969:
71970: Caven, Ahti 0000 0000 oooo•• 0000 000000 oooo oo Oo ent. postivirkailija 2 705 1
71971:
71972: Eerikäinen, Juha ••• oooo•• 0000 0000 •• •o•••• oo koululainen 1621 l
71973: Ellonen, Antti Oo •• 000000 oooooooo 00 00 •• 0000 00 1427 n
71974: Elomaa, Kaarlo Olavi ooooooooo Oo 0000 •• 00 00 oo työmies 1847 f
71975: Enqvist, Ida • 00 •• •••••••ooooooo 0000 •• oooooo ent . taloudenhoitaja 2 347 l
71976: Eriksson, Bertil 0000 oooooooooo 00000000 •••••• kotiseutusihteeri 771 l
71977: Eskola, Kusti oooooooooo•• 0000 0000 •••••••••• kansanedustaja 378 c, e, l
71978: Euksala, Lilja •• 00000000 •••• oooo 0000 •• 00 0000 1781 n
71979: Fincke, Bror-Nils 000 •••••••• 0000 000000 •• •••• ent. huoltoasemanhoitaja 488 m
71980: Forström, Allan Ensio oooo •••• Oooo •••••••• oo 131 a
71981: Glans, Karl Valdemar ooooooooo 000000 0000 •••• autonkuljettaja 1829 n
71982: Grönstrand, Valdo V. ••••• 0000 •• •••• 0000 •• Oo vankeusvanki 862 a
71983: Haajanen, Ida ••••••••• 00000000 •• •••••••••• 719 h
71984: Haapalainen, Pietari ym ..................... tilallinen 105 m
71985:
71986: 1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen laatuisia, että ne on pää-
71987: töstä antamatta ollut siirrettävä viraston arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskirjat sisältävät
71988: ratkaisun useampiin saman henkilön tekemiin kanteluihin.
71989:
71990: 3 2907/61
71991: 18 I
71992:
71993: Kirjoituk-
71994: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan sen sisältö.
71995: numero Ks. seur.
71996: selostusta
71997:
71998: Haara, Lauri ............•.................. maanviljelijä 1119
71999: 1) » 000000000 •••••••••••• 0000000000 1) 1884
72000: Haasiainen, Vihtori ........................ . ent. kauppias 991 e
72001: Haavisto, Osmo ........................... . metsäteknikko 24 1
72002: 1> Lauri ........................... . posteljooni 1830 n
72003: Hagendahl, Tuure ......................... . torikauppias 1550 1
72004: Hahta, Tapio ............................. . tarkastaja 2154 e
72005: Hakkarainen, Hannes ...................... . 2 558 1
72006: 1> Pietari ....................... . kauppias 342 1
72007: Halonen, Eeli E. . ......................... . rakennusmestari 1512 e
72008: Otto Ami ........................ . jääkärikapteeni evp. 2 324 c
72009: 1> Otto ............................. . ent. talollinen 1588 n
72010: Hanhinen, Valfrid ......................... . 981 k
72011: Hanninen, Jooseppi ........................ . 2 691 h
72012: Hannus, Vilho ............................. . merimies 634 n
72013: Hanski, Tyyne ............................ . maanviljelijä 1248 l
72014: Happo, Heikki ............................ . » 344 i
72015: Harju, Eino ............................... . pienviljelijä 861 h
72016: Hartikainen, Viljo ......................... . 1536 1
72017: Hatakka, Reino ........................... . 1521 n
72018: Hauksela, Hugo ........................... . ent. työnjohtaja 787 1
72019: Heikkilä, Ei~~ri ........................... . pienviljelijä 782 g
72020: 1> YrJO ............................. . tutkintavanki 814 b
72021: Heikkinen, K. 0 ........................... . johtajaopettaja 1111 e
72022: 1> Mikko .......................... . työmies 1587 e, m
72023: He~kkuri~~n, Toivo ........................ . talollinen 493 l
72024: Hemo, Lusa ............................... . insinöörinvaimo 799 11
72025: » Niilo 0 ............................ . dipl. insinööri 1117 e
72026: 1> Tauno Aulis ........................ . kuritushuonevanki 741 a, c, d, e, m
72027: 1) » » •.•.. ····••·····•···· ..•• 1) 2 743 a, c, d, e,m
72028: Heinonen, Eino Ilmari ..................... . kirvesmies 1440 1
72029: Heiskanen, Väinö Reetu ................... . lainopin kandidaatti 2151 e
72030: Helander, Martta Johanna .................. . ent. kauppias 457 11
72031: Helin, Kerttu ............................. . 1570 11
72032: » 1) •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
72033: 2 307 n
72034: Henttonen, Edvard Tuomas ................ . 2 516 h
72035: Hietala, Artturi ........................... . maatalousteknikko 133 1
72036: Hietanen, Eine ............................ . ent. keittäjä 388 1
72037: » ........•...•...•..........•• 503 11
72038: » 1) 0 •••••••••• •••••••••••••• ••••
72039: 1) 1684 h, 1
72040: » Pentti ........................... . lähetti 255 1
72041: H~etaniemi, -~~vard ........................ . 577 11
72042: H1manen, S1m ............................ . 136 h
72043: Hinkkanen, Bertta ......................... . tehtaantyöläinen 1822 e, m
72044: Holm, Einil ............................... . työinies 465 i
72045: Holopainen, Reino ......................... . 192 l, n
72046: Hosiasluoma, Inkeri ....................... . 1549 e
72047: Hovi, Veikko .............................. . 565 e, m
72048: Hukkanen, Eino Olavi ..................... . edustaja 1685 g
72049: Huttunen, Paul A. . ....................... . kauppias 1455 1
72050: Hyyppä, Veikko Ilmari .................... . ent. sekatyömies 1053 e
72051: Häkkinen, Kalevi .......................... . 998 n
72052: 1> Uuno ........................... . filosofian kandidaatti 1100 1
72053: Hämäläinen, Uuno ......................... . 1334 l
72054: 1) 1) •••••••••••••••••••••••••• 1560 1
72055: Hänninen, Aaro Petter ..................... . sekatyöinies 714 h
72056: Ikola, Toini ............................... . 1399 a
72057: Ikävalko, Katri ...........................• 2 445 n
72058: Immonen, Alma ........................... . kotiapulainen 155 c
72059: » 1) 00 •••••••••••••••••••• •••••• » 417 c
72060: » 1) 00 0000 00 •••••••••••••••••••• keittäjä 1277 a, e
72061: Isoniemi, Einari ........................... . 376 l
72062: I 19
72063:
72064: Kirjoituk-
72065: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan sen sisältö.
72066: numero Ks. seur.
72067: 1 selostusta
72068:
72069:
72070: Jantunen, Eero ...........•................ 2 511 a
72071: Jaskari, M................................ . toimistopäällikkö 413 e, m
72072: Johansson, Gunnar ym...................... . työmies 335 1
72073: » Kaarlo ......................... . 963 e, m
72074: Jokinen, Olga Rosina ...................... . viilaajanleski 1699 n
72075: Juntunen, Eino ........................... . koneenhoitaja 2411 e, k
72076: Jussila, Jaakko ........................... . talokas 1911 a
72077: Juutilainen, Eemil ......................... . tilallinen 2 410
72078: Juvonen, Oiva ............................ . rakennustyömies 868 e, g
72079: >> Toivo ............................ . ent. rautatieläinen 1436 1
72080: Jäntti, Aatto .............................. . työmies 467
72081: Järvelin, U. . .............................. . 1504
72082: Järvenpää, Tauno .......................... . maanviljelijä 1779
72083: Järvinen, Aarne Oskari .................... . ent. kauppias 1471
72084: » Amanda ......................... . ent. talollinen 127 n
72085: Pauli ym ........................ . kirvesmies 1077 b, e, 1, m
72086:
72087:
72088: Kaarkoski, Elvi ........................... . työläinen 2 604 n
72089: Kahra, Yrjö ym............................ . kansalaiskoulunopettaja 738 1
72090: Kaihoniemi, Nikolai ....................... . maanviljelijä 1659 a
72091: Kallio, Sulo ............................... . työmies 1951 h
72092: Kangas, Erkki Asser ....................... . 395 a
72093: Kankare, Esteri Elisabet ................... . pienviljelijänvaimo 2 229 1, m
72094: Kantonen, Arvo ........................... . toimittaja 2 675 1
72095: Karjalainen, Helka ........................ . lennätinvirkailija 2 649 e
72096: » Lyyti ym...................... . 1258 k
72097: >> Otto .......................... . maanviljelijä 1303 n
72098: » Reino ......................... . )) 944 e, m
72099: Karlsson, Ragnar .......................... . ent. hallikauppias 870 n
72100: Kask, Aarne .............................. . ent. kulkukauppias 2 504 h
72101: Kaskisto, Lauri ........................... . ent. asemamies 2158 m
72102: Kassinen, Eino ............................ . tilallinen 2 320 f
72103: Kaukiainen, Vilho ......................... .
72104: Kaukonen, Toini .......................... .
72105: kuritushuonevanki
72106: vanhempi lehtori
72107: . 5ig e, m
72108: 1
72109: Kekki, Niilo J ............................. . maanviljelijä 256 1
72110: )) » » ............................ . » 773 e
72111: Kemppi, Toivo Johannes ................... . 786 h
72112: Keskitalo, Bruno .......................... . kirvesmies 2104 k
72113: Kiili, Aaro ................................ . myymälänhoitaja 103 a, c, e
72114: Kilpelä, Vilho ............................. . tilallinen 497 e
72115: Kiuru, Antti .............................. . 2 631 f
72116: >> Naima ............................. . 995 n
72117: Kivilahti, Veli Ilmari ...................... . merkonomi 973 i
72118: Kivioja, Vilho ............................. . kirkkoherra 1873 e
72119: Klemettilä, Matti .......................... . ent. liikemies 186 1
72120: » )) .......................... . 348 1
72121: Kohonen, Antti ........................... . 1593
72122: Koivula, Elmeri ........................... . tilallinen 780
72123: » Osmo ............................ . maanviljelijä 2 309 n
72124: Koponen, Toivo ........................... . sekatyömies 2 690 b, e
72125: Korhonen, Mauri .......................... . 464 c
72126: >> Toivo Johannes ................. . pientilallinen 1494 h
72127: >) )) » ................ .. >) 1851 h
72128: » Urho ........................... . sotilasmestari evp. 1006 e
72129: Korpela, Viljo Iisakki ..................... . autoilija 896 a
72130: Korpi, Seppo Tapio ........................ . liikemies 1660 h
72131: Kortesluoma, Ilmari ....................... . dipl. insinööri 2 571 1
72132: Koskela, Taito ............................ . 490 1
72133: » Toivo Valdemar ................... . yhteiskuntatieteiden maist. 1207 k
72134: Koskinen, Johan Edvard ................... . komentajakapteeni evp. 1112 a
72135: Kostiainen, Armas ym ...................... . poliisikonstaapeli 611 m
72136: Kosunen, Alma ........................... . 2 588 g
72137: 20 I
72138:
72139: Klrjoituk-
72140: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan sen sisältö.
72141: numero Ks. seur.
72142: selostusta
72143:
72144: Kuisma, Väinö ................•............ kirvesmies 2 302 l
72145: Kuitunen, Tauno .......................... . 1) 1472 l
72146: Kuittu, Lauri E. . ......................... . yliluutnantti evp. 2 286 k
72147: Kuivalainen, Meri ......................... . insinöörinvaimo 407 m
72148: 1> Olavi ......................... . insinööri 1561 e
72149: Kujala, Anton ............................. . ent. kauppias 2 458 n
72150: » Teuvo ............................. . 2 599 .e
72151: Kulmanen, Martti ......................... . kiviurakoitsija 2 519 n
72152: Kumpulainen, Unto ........................ . kirjakauppias 1770 e
72153: 1> Yrjö ym ..................... . isännöitsijä 1305 l
72154: Kuortti, Lauri ............................ . filosofian kandidaatti 434 k
72155: Kurtze, Wladimir .......................... . dipl. insinööri 209 h, m
72156: Kvarnström, Fritiof Sigurd ................. . ent. kalastaja 1607 b
72157: Kyllästinen, Martti ........................ . autonkuljettaja 1897 e, i, m
72158: Kylmälä, Aarne ........................... . ent. asemamestari 601 e, m
72159: Kytömaa, Martti .......................... . 860 I
72160: Käpykoski, Voldemar ...................... . työmies 2 494 k
72161:
72162: Laaksonen, Sven Oskar .................... . liikemies 2 542 l
72163: Laatikainen, Matti ......................... . työmies 1844 l
72164: Laitinen, Aino ............................. . opettaja 708 k
72165: » Niko ............................ . liikkeenhoitaja 1320 f
72166: Lankinen, Toivo ........................... . 2 517 g
72167: Lampinen, Martti Edvard .................. . kuritushuonevanki 845 a
72168: Lapinsalo, Lyydia ......................... . talonomistajan vaimo 401 e
72169: » » » » 785 e
72170: Lappalainen, Katri ........................ . laulajatar 962 h
72171: Laukkarinen, Johannes ..................... . tilallinen 1481 l
72172: Lehti, Paavo .............................. . työmies 927 l
72173: Lehvonen, Signe ........................... . konepuusepänvaimo 416 c
72174: Lemmetrine~! ~ili ......................... . 96 b, m
72175: Lenkken, Vamo ........................... . maanviljelijä 1 491 c
72176: Lepistö, Anton ............................ . työmies 1434 m
72177: » 1) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 1) 876 f
72178: Leskinen, Taavetti ym. . ................... . talonomistaja 1934 l
72179: Lindqvist, Kaarlo Gunnar .................. . kuritushuonevanki 968 a, m
72180: 1) 1) » .................. . 1) 1095 e, m
72181: Lindroos, Helge ........................... . ekonomi 871 k
72182: Lindström, Ester Viola ..................... . 560 l
72183: Lintunen, Pertti Jooseppi ................... . 2 491 a
72184: Lipas, Tauno .............................. . tekniikan tohtori 1191 c
72185: Lipponen, Aukusti ......................... . autoilija 856 n
72186: Lumenjoki, Eino .......................... . kirvesmies 1656 i
72187: Luukkonen, Eino .......................... . maanviljelijä 2 344 b
72188: Lähteenmäki, Kosti ...................... .. 2 688 n
72189: Lönnqvist, Karl .......................... . kirvesmies 1493 l
72190:
72191:
72192: Madetoja-Turunen, Siiri .................... . 2 419 h
72193: Mannila, Aa~~ Arm~~;s ..................... . 1511 l
72194: 1> Taimi Kaanna .................... . 1824 l
72195: Mansikka, Teuvo Aulis ..................... . puutarhaharjoittelija 2 689 c
72196: Marjamaa, Toivo Lennart .................. . pakkolaitosvanki 2 322 d
72197: Markkanen, Toivo Ilmari ................... . ent. koneenkäyttäjä 1886 d
72198: Marvela, Lasse Olavi ....................... . vankeusvanki 882 e, l, m
72199: Massinen, Jorma ........................... . kuritushuonevanki 1765 a
72200: Maunu, Hilda ............................. . 1038 h
72201: Mertasalo, Eino Viktor Kalervo ............. . 2 709 l
72202: Mickelsson, A. W. . ........................ . insinööri 859 l
72203: Mikkonen, Antti Aulis ..................... . maanviljelijä 914 c
72204: 1> Matti Allan ..................... . » 1775 l
72205: Molin, Väinö Johannes ..................... . kuritushuonevanki 843 b
72206: 1 21
72207:
72208: Kirjoituk-
72209: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan sen sisältö.
72210: numero Ks. seur.
72211: 1 1 selostusta
72212:
72213: Molin, Väinö Johannes ..................... . kuritushuonevanki 2 598 b
72214: Mononen, Anna ........................... . ent. meijerikkö 1573 n
72215: Muhonen, Pauli ........................... . autoilija 95 1
72216: Muikku, Anna Sofia ....................... . ent. oppilasasuntolanhoitaja 2 525 n
72217: Mulli, Lilja Margarethe ..................... . talollinen 643 n
72218: Murtola, Väinö ym. . ....................... . » 1869 n
72219: Mustanoja, Antti .......................... . liikemies 1364 f
72220: Mustonen, UurasKaukomieli ................ . kuritushuonevanki 847 a
72221: » )) )) ................ . l) 2 685 a
72222: Myllylahti, Aarne Ilmari ................... . tilallinen 1688 c
72223: Mäkelä, Armas ............................ . teknikko 1720 j
72224: » Kaino ............................ . 828 n
72225: Mäkeläinen, Onni Aapeli ................... . tilan osakas 1044 g
72226: Mäki, Teemu Evert ........................ . pienviljelijä 1135 n
72227: M~~nen, Ida.. ~aisa ........................ . 304 h
72228: Makitalo, Yr]o ............................ . maatalousteknikko 228 a
72229: )) )) ............................ . )) 481 a
72230: Määttänen, Fanni ......................... . 1507 l
72231: Naskali, Johannes ......................... . 1 kuritushuonevanki 2 586 j a, d, e
72232: Nauha, Ester .............................. . konemestarinleski 1 836 i
72233: e
72234: N~sten~..Jarl Edvi~ Reinhold ............... . agronomi 2149 1
72235: Niemelamen, Helvi ........................ . pienviljelijänvaimo 897 h
72236: Niemi, Bertta Kaarina ..................... . postinhoitaja 495 c
72237: )) )) » .................... .. » 1947 c
72238: Niiranen, Urho ............................ . myyntipäällikkö 798 1
72239: Nikulainen, Veikko ....................... .. putkiasentaja 2152 e
72240: Niskanen, Lauri ........................... . ulosottomies 2 095 l
72241: Nissinen, Mat~! ............................ . mylläri 1498 l
72242: Nordman, ReiJO ........................... . ylioppilaskokelas 478 1
72243: » )) .......................... .. )) 1209 1
72244: Nurmi, Arvo .............................. . autoilija 540 c
72245: >> Kosti Valdemar Aleksander ......... . pakkolaitosvanki 831 a, m
72246: >> Pauni Adolf ....................... . putkiasentaja 2 532 f
72247: Nykänen, Heruiikka ym•.•.................. talollinen 904 g
72248: Nyrhinen, Oskar ..............-............. . kuritushuonevanki 77 a
72249: )) )) ........................... . )) 313 a
72250: Nyysinen, Arvi Aksel ...................... . kondiittori 2 630 m
72251:
72252: Ojajärvi, y_äinö ............................ . autoilija 239 n
72253: OJala, YrJo ............................... . ent. asemamestari 2 651 a, m
72254: Oksanen, Toivo ........................... . kirvesmies 2 308 c
72255: Orava, Aune .............................. . ent. kassanhoitaja 1278 m
72256: Ossa, Erkki ............................... . maanviljelijä 298 l
72257: Oulnn kaupunginhallitus .................. .. 1115 k
72258:
72259: Paananen, Onni J. . ........................ . 807 m
72260: Paatiala, Johannes ......................... . työmies 2 530 e
72261: Paitula, Paavo ............................ . teknikko 2 653 k
72262: Pakkala, Jalmari .......................... . ent. kansakoulunopettaja 1468 1
72263: Palm, Aarne Valter ........................ . kuritushuonevanki 1547 a
72264: Palmgren, Eino Johannes .•.................. pakkolaitosvanki 1372 d, m
72265: Palomäki, Toivo Kustaa ................... . 496 n
72266: Pankko, Kivi Keijo Kalervo ................ . ent. aseteknikko 678 n
72267: Parviainen, Aatu .......................... . 2 245 l
72268: » )) ......................... .. 2 677 1
72269: Peltonen, P~J!-t~i Olavi .................... .. konttorinhoitaja 706 h
72270: » Vamo ........................... . maatalousteknikko 156 i
72271: Penttilä, Paavo Ilmari ..................... . muurari 397 a
72272: Pesonen, Reino ............................ . maanviljelijä 1690 e
72273: Pettersson, Paul ........................... . kappalainen 959 n
72274: Pietilä, Tauno ............................. . 2 678 n
72275: Piirainen, Kausto ......................... . maanviljelijä 82 i
72276: 22 1
72277:
72278: Kirjoituk-
72279: Nimi] Arvo tai ammatti Toimituskirjan sen sisältö.
72280: numero Ks. seur.
72281: selostusta
72282:
72283: Piistarinen, Toini .......................... . ylikersantinleski 2 098 1
72284: Pitkäranta, A:tvo .......................... . maanviljelijä 1037 e
72285: Pohjalainen, Viljam ........................ . aluetarkastaja 1538 g
72286: Pohjola, Pauli ............................. . talollinen 2142 e
72287: Porkka, Tyyne ............................ . 1314 m
72288: Puhakka, T. Ilmari ........................ . talollinen 1826 k
72289: Pulkkinen, Hilda .......................... . turkkuri 2 485 1
72290: 1) )) 0 •••••••••• ••••••••••••••••
72291: 1) 2172 e
72292: 1> Lauri Mainio ................... . 2 608 h
72293: Pumpperi, Eino ym. . ...................... . rakennustyömies 294 c
72294: Puntila, Niilo ............................. . sekatyömies 2 451 b, e
72295: Pushnowa, Maria Vasilijevna ............... . ent. konekirjoittaja 2 446 n
72296: 1 Putkonen, Veikko ......................... . maanviljelijä 2 310 1
72297: 1 Putkuri, Esko Armas ...................... . pakkotyöläinen 1667 c
72298: Puumalainen, Aaro Jooseppi ................ . kuritushuonevanki 87 a, b
72299: Puustinen, Väinö .......................... . maanviljelijä 834 n
72300: Py~älä, ~~n ............................. . tilallinen 2 674 a, e
72301: Pyorre, YrJO .............................. . ent. asutustilallinen 2650 f
72302:
72303: Raanti, Vilhelm ym. . ...................... . kalastustilallinen 2 329 i
72304: Raaska, Saima Sylvi ....................... . maanviljelijänvaimo 1317 a
72305: Rahikainen, Toivo ......................... . sotainvaliidi 2 526 c
72306: Rajala, Arvi .............................. . tilallinen 218 a
72307: 1) 1) 0 •••••••••••••••••••••••••••••• » 775 a
72308: 1> Irma .............................. . valtiotieteiden tohtori 508 c, 1, m, n
72309: Rand?n, T?.~V?. ............................ . työmies 954 a
72310: Ranmla, Vamo ............................ . 1431 n
72311: Rastas, Armas ............................ . rakentaja 1049 b
72312: 1> Teuvo ............................. . kondiittori 2 282 b
72313: Ratilainen, Veikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 953 n
72314: Rauhanen, Anna-Liisa ..................... . lähettäjä 902 n
72315: Rav~lt:. ~vi~ Johannes .................... . pakkolaitosvanki 1012 d, n
72316: Rekimaki, S1VIa ........................... . 5 e, n
72317: Rissanen, Eino Johannes ................... . konepajatyömies 380 1
72318: Romppainen, Tilda ........................ . 546 1
72319: Rosenberg, Tatjana ........................ . 1568 1
72320: Rosenlöf, Kaarlo Victor .................... . ent. hallitusneuvos 2 404 a
72321: Ruhanen, Matti ........................... . talollinen 1769 i, 1
72322: Rummakko, August ....................... . maanviljelijä 1466 1
72323: Ruotsalainen, Aulis ........................ . peltiseppä 1774 e
72324: Rusanen, Martti Tuomo .................... . veturinkuljettaja 2 663 f
72325: Ruusunen, Laina .......................... . 806 h
72326: Ruuth, Yrjö .............................. . liikemies 2 405 e, h
72327: Röpelinen, Aleksi .......................... . 2 610 h
72328:
72329: Saarela, Jenny ............................ . 923 1
72330: 1> Olavi ............................. . kansakoulunopettaja 951 e
72331: Saarinen, Frans ym. . ...................... . pienviljelijä 189 a
72332: Saikkonen, Jalmari Jeremias ................ . kuritushuonevanki 372 a
72333: 1) 987 a
72334: 1) 1) 1) 0 •••••••••••••••• 1) 1378 a
72335: » 1) » 0 •••••••• ••••••••
72336: 1) 2 739 a
72337: Sallinen, Arvo ............................. . työmies 2475 e
72338: Savoja, Mauri ............................. . ent. asianajaja 2 732 1
72339: Savolainen, Kaarlo Kustaa ................. . 1029 h
72340: » Kalle .......................... . työnjohtaja 2 592 e
72341: Savolan Kirjakauppa Oy ................... . osakeyhtiö 555 m, e
72342: Seppälä, Kaarlo ........................... . eläkeläinen 202 h
72343: » 1) 00 •••••••••••• •••••• •• 00 ••••
72344: 1) 564 h
72345: Kalle ............................. .
72346: 1> 875 i
72347: Setälä, Frans ym .......................... . maanviljelijä 2 544 t
72348: Sev6n, Väinö Bernhard ..................... . sorvaaja 2101 a
72349: Sihvola, Onni ............................. . varatuQmari 80 e, m, n
72350: I 23
72351:
72352: 1 Kirjoituk-
72353: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan sen sisältö.
72354: numero Ks. seur.
72355: 1 selost.usta
72356:
72357: Sihvonen, Ester ........................... . keittäjä 1177 l
72358: Siikanen, Ola Antero ....................... . kuritushuonevanki 1820 a, e, m
72359: )) >) )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. )) 2 575 a, m
72360: >) )) )) ...................... .. )) 1820 a, e, m
72361: >) )) >) ...................... .. )) 2 575 a, m
72362: Sikiö, Juho ............................... . 718 h
72363: Silander, Arvo Ensio ....................... . sakkovanki 1665 d
72364: Silenius, Eino ............................. . junamies 1097 n
72365: Siltasalmi, Urho J .......................... . maanviljelijä 23 c
72366: Siltavuori, Antti Veikko .................. .. kuritushuonevanki 442 m, n
72367: Silvala, Antti ............................. . metsäteknikko 137 i
72368: Sirola, Erkki .............................. . ent. nimismies 2 556 n
72369: Sirviö, Eero ............................... . autokoulunomistaja 248 l
72370: Soinkoski, Lempi .......................... . ompelija 2545 h, e
72371: Solonen, Katri Maria ....................... . kansakoulunopettaja 70 c
72372: Stormbom, Jarl ........................... . filosofian lisensiaatti 788 l
72373: Suikkanen, Hilma ......................... . kirjastonhoitaja 1024 c
72374: Sundberg, Magnus ......................... . kalastaja 463 c
72375: Sunila, Kosti .............................. . johtaja 2 618 c
72376: Suomen Kiinteistöliitto ry .................. . yhdistys 2113 k
72377: Susi, Herman ............................. . kivityömies 2 639 n
72378: Suvenmaa, Leo ............................ . liikkeenharjoittaja 1324 m
72379: Suvikas, Toivo A. . ........................ . 1047 g
72380: Syrjä, Esko ............................... . maanviljelijä 2 256 e, l
72381: Syrjänen, Erkki ........................... . radiosähköttäjä 658 l
72382: Säle, Laina Siviä .......................... . sepänvaimo 10 e
72383: Säynälä, Tilda ............................ . ent. kunnankätilö 54 l
72384: Taari, Viljo ............................... . 1055 e
72385: Takamäki, Sulo ............................ . 2144 f
72386: Taika, Kalle .............................. . ent. vaatturi 754 n
72387: ))
72388: 1 )) 878 h
72389: )) )) .............................. . )) 1743 n
72390: Talvensaari, Hubert ym. . .................. . lakitieteen lisensiaatti 113 e
72391: Tamminen, Lauri .......................... . työmies 864 a
72392: Tanner, Uuno 0. . ......................... . 1257 c
72393: Tanskanen, Kalevi ......................... . pienviljelijä 393 e, h
72394: Tapanainen, Joosua ........................ . maanviljelijä 1281 l
72395: Tauriainen, Kalle Johannes ................. . 311 a
72396: Teittinen, Kalle ........................... . maanviljelijä 562 l
72397: Tervakoski, Frans Anton ................... . 553 a
72398: Tervo, Väinö Johannes ..................... . rautatiehallituksen johtaja 1022 l
72399: Tiikkainen, Sylvi Johanna .................. . farmaseutti 2 528 l
72400: Tiitinen, Aapeli ym. . ...................... . tilallinen 2 490 n
72401: Toivonen, Taito Aulis ...................... . kuritushuonevanki 1018 m
72402: Torvelainen, Tyyne ........................ . sepänvaimo 664 m
72403: Tuomi, Tauno ............................. . viilaaja 1506 b
72404: Tuominen, Holger Aarno Johannes .......... . edustaja 1524 n
72405: Tuomisaari, Kauko ........................ . pienviljelijä 615 l, m
72406: Tuorilainen, Heikki ........................ . 1016 a
72407: Turunen, A. H. . .......................... . dipl. insinööri 916 e, m
72408: Tuuhea, Armas ............................ . kirvesmies 1551 c
72409: Tynninen, Pentti A. . ...................... . metsätyömies 720 n
72410: Tähtinen, Severi Nikolai ................... . kauppaedustaja 812 a
72411: )) 1714 a, c, e
72412:
72413: Uotila, Frans .............................. . maanviljelijä 191 i
72414: Uusi-Katila, Heiiin ........................ . 1887 i
72415:
72416: Vaalivirta, Väinö .......................... . ent. maanviljelijä 2 648 e, f
72417: Wahlman, Eino ........................... . 841 d
72418: Vainikka, Sirkka-Liisa .................... .. ekonominvaimo 633 n
72419: Vakoala, Johan ............................ . 446 n
72420: 24 1
72421:
72422: Kirjoituk-
72423: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan sen sisältö.
72424: numero Ks. seur.
72425: selostusta
72426:
72427: Varjola, Kaarlo Aleksanteri .......... · ..... · 1 maanviljelijä 1339 l
72428: Vasse, Eino ............................... . työmies 1036 1
72429: Waurio, Aune ............................. . talonomistaja 558 m
72430: Veikkolainen, Hugo ym. . ................. . 1413 i
72431: Veijo, Alpo ................................ . luutnantti 1850 l
72432: Vennamo, Veikko .......................... . ent. ylijohtaja 194 k
72433: Vesikallio, Paavo .......................... . putkieristäjä 838 e
72434: Vesteri, Armas ............................ . työmies 235 e
72435: Westerlund, Wäinö ........................ . liikenteenharjoittaja 1853 k
72436: Viheriälä, Kaarlo Matias ................... . 321 h
72437: Wiiala, Arvid ............................. . professori 290 m
72438: Viianen, Mauri Niklas ...................... . kuritushuonevanki 444 a
72439: Wiklund, Anna ............................ . 1340 l
72440: Viljanen, Pentti Viljami .................... . kuritushuonevanki 857 m
72441: Vilmi, Iisak Roobert ....................... . tilallinen 325 i
72442: Virta, Rabbe ym. . ........................ . esityömies 901 n
72443: Virtanen, Alpo Olavi ....................... . 187 l
72444: & Meeri ym ....................... . 2 668 h, e
72445: Visanko, Jorma ........................... . lainopin kandidaatti 1346 c, e, m
72446: V~?~heimo, K?sti Elias .................... . palokorpraali 1849 b,'. c
72447: Vrusanen, Onru ............................ . tilallinen 975 a, e
72448: Väliaho, Johan Henrik ..................... . 1463 a
72449:
72450: Zeidler, Rudolf ............................ . vuori-insinööri 2177 i
72451:
72452: Öhman, Johannes ......................... . kirvesmies 1470 l
72453: Öst, Nils ................................. . 1478 e
72454: Österberg, Gunnar Sigvald ................. . kuritushuonevanki 550 e
72455:
72456:
72457: a) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus- g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn joh-
72458: kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur- dosta.
72459: kamiseksi rikosasiassa sillä perusteella, että h) Kantelu huoltoviranomaisten menettelyn joh-
72460: rangaistukseen tuomittu oli syytön. dosta.
72461: b) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta i) Kantelu asutusviranomaisten menettelyn joh-
72462: rikosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) koh- dosta.
72463: dassa mainittua rangaistustuomion purkamista. j) Kantelu huoneenvuokrasäännöstelyviranomaisten
72464: e) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta menettelyn johdosta.
72465: muunlaisessa asiassa. k) Kantelu valtioneuvoston tai ministeriön menet·
72466: d) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai van- telyn johdosta.
72467: kilaviranomaisten menettelyn johdosta. 1) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh·
72468: e) Kantelu poliisi· tai syyttäjäviranomaisten me· dosta.
72469: nettelyn johdosta. m) llmianto yksityishenkilöiden tekemistä rikok-
72470: f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh- sista.
72471: dosta. n) Muunlainen asia.
72472: II
72473: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja
72474:
72475:
72476:
72477:
72478: 4 2907/61
72479: 1
72480:
72481: 1
72482:
72483: 1
72484:
72485: 1
72486:
72487: 1
72488:
72489: 1
72490:
72491: 1
72492:
72493: 1
72494:
72495: 1
72496:
72497: 1
72498:
72499: 1
72500:
72501: 1
72502:
72503: 1
72504:
72505:
72506:
72507:
72508: .
72509: II 27
72510:
72511:
72512:
72513:
72514: Oikeusministeriölle tehty esitys armahdusta tarkoittavaan toimenpiteeseen ryhtymisestä,
72515: kun vapausrangaistus oli viranomaisen virheellisen menettelyn johdosta täytäntöönpantu
72516: lyhyempänä kuin se oli tuomittu.
72517: Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje oi- päivänä syyskuuta 1959, näin ollen on pantu
72518: keusministeriölle 14 päivältä tammikuuta täytäntöön viranomaisen virheellisestä menet-
72519: 1960, n: o 61.
72520: telystä johtuen lyhyempänä kuin se on tuo-
72521: Minulle toimitetuista asiakirjoista olen ha- mittu ja kun jäljellä olevan osan täytäntöön-
72522: vainnut, että Hollolan kihlakunnanoikeus on panoa ei voida pitää vapausrangaistuksen
72523: 2 päivänä joulukuuta 1958 julistamallaan tarkoitusta vastaavana ja se olisi Pentikäi-
72524: lainvoiman saaneelia päätöksellä tuominnut selle siitä koituvan haitan vuoksi ilmeisesti
72525: Helsingin kaupungista olevan hitsaajan Paul kohtuutonta, saatan kunnioittaen asian Mi-
72526: Armas Pentikäisen petoksesta rikoksen uusi- nisteriön tietoon sellaista toimenpidettä var-
72527: jana 5 kuukaudeksi vankeuteen, mikä ran- ten, johon on aihetta. Ministeriön toimen-
72528: gaistus on kuitenkin Hämeen lääninhallituk- piteestä saanen aikanaan ilmoituksen. 1)
72529: selle lähetetyssä rangaistusluettelon otteessa
72530: olevan virheellisen merkinnän johdosta täy- 1) Tasavallan Presidentti on, korkeimman oikeu-
72531: täntöönpantu 4 kuukauden vankeusrangais- den annettua asiasta lausuntonsa, 11 p:nä maalisk.
72532: 1960 antamallaan päätöksellä määrännyt, että
72533: tuksena. Koska puheena oleva Pentikäiselle Paul Armas Pentikäiselle tuomittu puheena oleva
72534: tuomittu rangaistus, jota ja erästä aikai- rangaistus armosta lievennetään 4 kuukaudeksi
72535: semmin tuomittua rangaistusta kärsimästä vankeutta.
72536: hän on päässyt ehdonalaiseen vapauteen 7
72537:
72538:
72539: Kysymys hallint-asopimustilalla tapahtuneesta luvattomasta metsänhakkuusta aiheutuneen
72540: vahingon ltorvaamisesta.
72541: Oikeuskansleri Olavi Hongan lausunto tulta valtion omistamalta tilalta noin 2 000
72542: asutushallitukselle 15 päivältä helmikuuta kuutiojalkaa puita. Antti ja Hilja Auvinen
72543: 1960, n:o 288.
72544: olivat 20 päivänä huhtikuuta 1954 luopuneet
72545: Asutushallituksen 25 päivälle kesäkuuta puheena olevasta hallintasopimuksesta.
72546: 1959 päivätystä kirjelmästä n: o 6550 ja sii- Hallintasopimuksesta luopumisen johdosta
72547: hen liitetyistä asiakirjoista olen havainnut oli maanhankinta-asetuksen 182 § :ssä tarkoi-
72548: seuraavaa: tettu katselmuslautakunta toimittanut sano-
72549: Sitten kun Järvenpään kauppalasta oleva tun asetuksen 177 §: ssä säädetyn katselmuk-
72550: työnjohtaja Antti Auvinen oli rintamasoti- sen ja 9 päivänä kesäkuuta 1954 tekemällään
72551: laana maanhankintalain 93 § :n 1 momentin päätöksellä vahvistanut tilalla tehtyjen paran-
72552: mukaisesti otettu asukkaaksi Kiuruveden nusten arvon yhteensä 1 415 800 markaksi ja
72553: kunnan Osmangin kylässä olevalle asuntovil- rappioiden arvon yhteensä 192 750 markaksi,
72554: jelystilalle tunnusmerkki (226)21, Auvinen jolloin rappioksi oli luettu noin 2 000 kuu-
72555: oli allekirjoittanut 30 päivänä heinäkuuta tiojalkaa käsittäneestä luvattomasta metsän
72556: 1951 omasta ja valtakirjalla vaimonsa Hilja myynnistä aiheutuneena tilan arvon vähen-
72557: Auvisen puolesta tilaa koskevan hallintaso- nyksenä 140 000 markkaa, sekä asukkaalle
72558: pimuksen. Vuoden 1953 aikana Antti Auvi- alueella tehdyistä parannuksista tulevan kor-
72559: nen oli luvattomasti vastoin hallintasopimuk- vauksen määrän 1 223 050 markaksi. Maa-
72560: sen ehtoja hakkauttanut ja myynyt maini- talousministeriön asutusasiainosasto, jonne
72561: 28 II
72562:
72563: Antti ja Hilja Auvinen olivat valittaneet Korkeimmalle oikeudelle 2 päivänä joulu-
72564: katselmuslautakunnan päätöksestä, oli 22 päi- kuuta 1958 annetussa kirjelmässä maatalous-
72565: vänä toukokuuta 1957 antamallaan, sittem- ministeriö oli lausunut, että Antti Auvinen
72566: min lainvoiman saaneelia päätöksellä jättä- oli Itä-Suomen hovioikeuden edellä maini-
72567: nyt katselmuslautakunnan päätöksen pysy- tulla päätöksellä velvoitettu suorittamaan lu-
72568: väksi. vattomasti hakatuista puista korvausta,
72569: Sitten kun Antti Auvista vastaan oli nos- vaikka puiden arvo rappion muodossa oli
72570: tettu syyte edellä kerrotusta luvattomasta katselmuslautakunnan toimittamassa katsel-
72571: metsän hakkuusta ja myynnistä, Kiuruveden muksessa määrätty perittäväksi takaisin ja
72572: kihlakunnanoikeus oli 6 päivänä kesäkuuta asiassa annettujen päätösten perusteella
72573: 1955 julistamassaan päätöksessä katsonut sel- Antti ja Hilja Auviselta kokonaisuudessaan
72574: vitetyksi, että Antti Auvinen oli vuoden 1953 peritty. Koska tuon luvattoman metsänhak-
72575: aikana luvattomasti hakkauttanut ja myynyt kuun hallintasopimustilalle aiheuttama rap-
72576: kysymyksessä olevalta hallintasopimuksin pio, ottaen huomioon maanhankintalain ja
72577: hallitsemaitaan tilalta ainakin 2 000 kuutio- -asetuksen, erityisesti asetuksen 177 ja 178
72578: jalkaa puita arvoltaan 140 000 markkaa, § :n säännökset, oli ollut määrättävä hallin-
72579: minkä vuoksi kihlakunnanoikeus oli, tuomi- nollisessa järjestyksessä, sen vuoksi ja kun.
72580: ten Antti Auvisen rangaistukseen, velvoitta- korvaus tuosta rappiosta, mikäli hovioikeu-
72581: nut hänet suorittamaan valtiolle korvauk- den päätös täytäntöönpantaisiin, tuli peri-
72582: seksi luvattomasti hakatuista puista 140 000 tyksi Antti Auviselta kahteen kertaan, mi--
72583: markkaa. Itä-Suomen hovioikeus, jossa Antti nisteriö oli esittänyt, että korkein oikeus
72584: Auvinen oli hakenut muutosta kihlakunnan- purkaisi hovioikeuden päätöksen siltä osin
72585: oikeuden päätökseen, oli 14 päivänä helmi- kuin Antti Auvinen oli siinä velvoitettu suo-
72586: kuuta 1956 autamaliaan lainvoiman saaneelia rittamaan valtiolle korvaukseksi luvattomasti
72587: päätöksellä jättänyt kihlakunnanoikeuden hakatuista puista 140 000 markkaa. Korkein
72588: päätöksen pysyväksi. oikeus oli 28 päivänä huhtikuuta 1959 an-
72589: Asutusasiainosaston tehtyä valtiontalouden tamassaan päätöksessä katsonut, ettei ollut
72590: tarkastusvirastolle selkoa eräästä toisesta sa- syytä suostua hakemukseen.
72591: mankaltaisesta yksityistapauksesta, jossa hal- Koska korkeimman oikeuden päätöksestä ei
72592: lintasopimustilallinen, myytyääu luvattomasti käynyt ilmi, miten purkuesityksen hylkää-
72593: hallintasopimustilalle varattuja valtion omis- vään lopputulokseen oli johduttu, asutushal-
72594: tamia rakennuspuita ja lautoja, oli kihla- litus, jolle maatalousministeriön asutusasiain-
72595: kunnanoikeudessa velvoitettu suorittamaan osastolle kuuluneet tehtävät olivat kysymyk-
72596: mainitun rikokseksi katsotun teon johdosta sessä olevalta osalta siirtyneet, on alussa mai-
72597: valtiolle puutavarasta korvaus, vaikka kysy- nitussa kirjelmässä tiedustellut, oliko sillä
72598: myksessä oleva tila oli hänelle sittemmin oikeus jättää kysymyksessä oleva hovioikeu-
72599: myyty hinnasta, johon oli sisältynyt luvat- den päätös täytäntöönpanematta vai oliko sen
72600: tomasti myydyn puutavaran arvo, sekä pyy- haettava hallinnollisessa järjestyksessä syn-
72601: dettyä tarkastusvirastolta lausuntoa siitä, tyneen päätöksen purkamista. Sen ohessa asu-
72602: voitiinko tuomittu korvaus kysymyksessä ole- tushallitus, ilmoittaen että sen hoidettavana
72603: vassa tapauksessa, samoin kuin muissakin oli useita vastaavanlaisia tapauksia, on pyy-
72604: vastaavanlaisissa tapauksissa jättää tuomi- tänyt lausuntoani siitä, oliko noissa tapauk-
72605: tulta perimättä, tarkastusvirasto oli 16 päi- sissa luvattomasta metsänhakkuusta hallinta-
72606: vänä toukokuuta 1958 päivätyssä lausunnossa sopimustilalle aiheutunut häviö vaadittava
72607: käsityksenään ilmoittanut, että koska kysy- otettavaksi huomioon rappiona katselmustoi-
72608: myksessä oli rikosasiassa valtiolle makset- mituksessa vai oliko se vaadittava tuomitta-
72609: tavaksi tuomittu vahingonkorvaus, tuli asu- vaksi vahingonkorvauksena tuomioistuimessa.
72610: tusasiainosaston, jolle valtion edun ja oikeu- Tarkastettuani asiakirjat en ole havainnut
72611: den valvominen asiassa kuului, huolehtia katselmuslautakunnan 9 päivänä kesäkuuta
72612: päätöksen täytäntöön saattamisesta. Lain mu- 1954 tekemää tai asutusasiainosaston 22 päi-
72613: kaan ainoastaan valtioneuvostolla oli oikeus vänä toukokuuta 1957 antamaa päätöstä enkä
72614: myöntää korvausvelvolliselle helpotusta val- myöskään Kiuruveden kihlakunnanoikeuden
72615: tiolle tulevan korvauksen suorittamisessa tai 6 päivänä kesäkuuta 1955 julistamaa tai,
72616: kokonaan vapauttaa hänet siitä. päinvastoin kuin maatalousministeriö näyt-
72617: II 29
72618:
72619: tää katsoneen, Itä-Suomen hovioikeuden 14 töksen on nam ollen, koska vahinko jo on
72620: päivänä helmikuuta 1956 antamaa päätöstä tullut korvatuksi, katsottava vahingonkor-
72621: sinänsä virheellisiksi. Maanhankintalain 110 vauksen osalta menettäneen merkityksensä ja,
72622: § :n mukaan Antti ja Hilja Auviselle hallin- kun asutushallitus saadun selvityksen mu-
72623: tasopimuksesta luopumisen johdosta tule- kaan ei ollut pannut täytäntöön sanottua
72624: vasta, heidän tilalla tekemistään parannus- päätöstä, asia ei ole aiheuttanut enempää
72625: töistä suoritettavasta korvauksesta on ollut toimenpidettä puoleltani.
72626: vähennettävä korvaus heidän alueelle luvat- Asutushallitus on kirjelmässään myös pyy-
72627: toman metsänmyynnin johdosta aiheuttamas- tänyt lausuntoani siitä, onko vastaavanlai-
72628: taan rappiosta. Korvaukset, joista ei ole sissa tapauksissa luvattomasta metsänhak-
72629: voitu sopia, on määrätty maanhankinta-ase- kuusta hallintasopimustilalle aiheutunut hä-
72630: tuksen 177 § : n 11 kohdan, sellaisena kuin viö vaadittava otettavaksi huomioon rappiona
72631: se on 27 päivänä elokuuta 1948 annetulla katselmustoimituksessa vai onko se vaadit-
72632: asetuksella muutettuna, ja 182 § : n mukai- tava tuomittavaksi vahingonkorvauksena tuo-
72633: sessa järjestyksessä. Asiassa on ilmeisesti mioistuimessa. Tämän johdosta ilmoitan kä-
72634: syntynyt sellainen tilanne, että mikäli Itä- sityksenäni, ettei mielestäni ole estettä vaa-
72635: Suomen hovioikeuden edellämainittu päätös tia luvattoman metsänhakkuun aiheuttaman
72636: pannaan täytäntöön, valtio tulisi saamaan häviön johdosta asukkaalta vahingonkor-
72637: korvauksen sanotuista puista kahteen ker- vausta tuomioistuimessa. Asukkaalta on py-
72638: taan. Kun siihen ei kuitenkaan ole oikeudel- rittävä saamaan oikeudenmukainen korvaus
72639: lista perustetta ja kun liiaksi peritty kor- ja tässä tarkoituksessa on kussakin yksityis-
72640: vaus olisi kaikissa tapauksissa palautettava, tapauksessa erikseen harkittava, mihin toi-
72641: eivät säännökset oikeudesta luopua valtion menpiteisiin luvattoman metsänhakkuun ta-
72642: saamisesta ole tapaukseen sovellutettavissa, pahtuessa valtion edun turvaamiseksi on ryh-
72643: koska mistään asiallisesta saatavasta luopu- dyttävä.
72644: misesta ei ole kysymys. Hovioikeuden pää-
72645:
72646:
72647:
72648: Voiko kaupunki korottaassaan yleisesti virkasäännön mukaisia peruspalkkoja määrätä
72649: korotuksen maksettavaksi myös vanhan palkkausjärjestelmän valinneille kansakoulun-
72650: opettajille.
72651: Oikeuskansleri Olavi Hongan lausunto tuota päivää, Opetusministeriö on kouluhal-
72652: opetusministeriölle 10 päivältä maalis- lituksen esityksestä kirjeessä n: o 1230 viime
72653: kuuta 1960, n:o 462.
72654: helmikuun 18 päivältä pyytänyt lausuntoani
72655: Sitten kun oli ilmennyt epätietoisuutta ja asiasta.
72656: erilaisia käsityksiä siitä, onko kaupungilla Tämän johdosta saan kunnioittavasti esit-
72657: valta 1 päivän elokuuta 1958 jälkeen, lmn- tää seuraavaa:
72658: sakoulunopettajien palkkausta koskevien ai- Ennen uuden kansakoululainsäädännön
72659: kaisemmin voimassa olleiden säännösten tul- voimaantuloa kaupungilla oli kansakoululai-
72660: tua kumotuiksi, määrätä niiden kaupungin toksen kustannuksista 8 päivänä kesäkuuta
72661: vakinaisten kansakoulunopettajien, jotka ovat 1926 annetun lain (180/26) 16 § :n mu-
72662: kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauk- kaan, sellaisena kuin se oli 7 päivänä hei-
72663: sesta ja eläkkeistä 1 päivänä heinäkuuta 1957 näkuuta 1950 annetussa laissa (360/50), oi-
72664: annetun lain (248/57) 48 § :n 2 momentin keus itse järjestää kansakoulunopettajiensa
72665: mukaisesti, niin kuin sanottu lainkohta on palkkaus, kuitenkin niin, että se vastasi vä-
72666: 8 päivänä toukokuuta 1959 annetussa laissa hintään maalaiskunnan kansakoulunopetta-
72667: (211/59), ilmoittaneet haluavansa säilyttää jalle maksettavaa rahapalkkaa luontoisetui-
72668: ennen 1 päivää elokuuta 1958 voimassa ol- neen. Kansakoulunopettajat ovat siinä kau-
72669: leiden säännösten mukaisen palkkaus- ja elä- pungissa, jota asiakirjoissa tarkoitetaan, ol-
72670: keoikeutensa, palkkauksen korottamisesta, vai leet virkasäännön alaisia viranhaltijoita ja
72671: onko heidän palkkauksensa jätettävä sen suu- sijoitettuina virkasäännön edellyttämiin paHe-
72672: ruisiksi, kuin ne ovat olleet viimeksi ennen kausi uokkiin.
72673: 30 II
72674:
72675: Kansakoululaitoksen viranhaltijain palk- aate: Kaupunki ei voi määrätä maksetta-
72676: kauksesta ja eläkkeistä annetun lain 48 §: ssä vaksi suurempaa palkkausta, kuin on pidet-
72677: on kumottu kansakoululaitoksen kustannuk- tävä kohtuullisena ja koulutoimen kannalta
72678: sista annettu laki siltä osalta kuin se koski tarkoituksenmukaisena.
72679: kansakoulunopettajien palkkausta ja eläkettä. Ottaen huomioon että puheena olevien kan-
72680: Samassa lainkohdassa on kansakoulunopetta- sakoulunopettajien asema edellä tarkoitetussa
72681: jille turvattu heidän siihen saakka voimassa kaupungissa ei ole uuden lainsäädännön voi-
72682: olleiden säännösten mukainen palkkausoikeu- maantulon johdosta muuttunut ja he ovat
72683: tensa. Mainittuja säännöksiä ei mielestäni edelleen sijoitettuina virkasäännön edellyttä-
72684: voida käsittää niin, että niiden seurauksena miin palkkausluokkiin, mielestäni uuden lain-
72685: aikaisempien säännösten mukaisen palkkaus- säädännön voimaantultua ei ole, lukuunotta-
72686: oikeutensa säilyttäneiden kansakoulunopetta- matta 43 § : n säännöstä, estettä sille, että
72687: jien palkkausten olisi lopullisesti jäätävä sen kaupunki korottaessaan yleisesti virkasään-
72688: suuruisiksi kuin ne olivat 31 päivänä heinä- nön mukaisia peruspalkkoja määrää korotuk-
72689: kuuta 1958, vaan lainkohdassa vahvistetaan sen maksettavaksi myös virkasäännön alais-
72690: ainoastaan heidän palkkauksensa alaraja. ten kysymyksessä olevien kansakoulunopetta-
72691: Palkkauksen ylärajan määrää kansakoululai- jien peruspalkkoihin.
72692: toksen palkkauslain 43 §: stä ilmenevä peri-
72693:
72694:
72695:
72696: Ylioppilastutkintolautakunnan jäsenen harkintavalta koetta arvostellessaan.
72697:
72698: Oikeuskansleri Olavi Hongan päätös 12 Asian johdosta on ylioppilastutkintolauta-
72699: päivältä maaliskuuta 1960, n:o 478. kunta toimittanut tänne erinäistä selvitystä,
72700: Oikeuskanslerin päätös Turun kau- minkä lisäksi muun muassa tutkintolauta-
72701: pungista olevan ylioppilaskokelaan kunnan puheenjohtaja ja sihteeri sekä kaikki
72702: Reijo Nordmanin kirjoituksen joh- syksyllä 1959 ruotsinkielen kokeiden tarkas-
72703: dosta alempana mainitussa, ylioppilas- tamiseen osaa ottaneet iautakunnan jäsenet
72704: tutkintolautakunnan menettelyä koske- ovat antaneet siinä lausuntonsa. Saadusta
72705: vassa asiassa. Annettu Helsingissä 12 selvityksestä on muun ohella käynyt ilmi,
72706: päivänä maaliskuuta 19·60. että sitten kun Reijo Nordman oli saattanut
72707: kokeensa uudelleen tarkastettavaksi, kaksi
72708: Reijo Nordman on kirjoituksessaan esittä- kysymykseen tulleista kolmesta lautakunnan
72709: nyt, että hän oli osallistunut syyskuussa jäsenestä oli toimitetussa jälkitarkastuksessa
72710: 1959 toimeenpannun ylioppilastutkinnon asettunut Nordmanin kokeen hylkäämisen
72711: ruotsinkielen kirjoituskokeeseen ja tullut kannalle yhden jäsenen puolestaan hyväk-
72712: siinä ylioppilastutkintolautakunnan toimitta- syessä sen. Tänne toimitetuissa lausunnoissa
72713: massa arvostelussa hylätyksi. Kun Nordma- mainitut kolme jäsentä ovat ilmoittaneet py-
72714: nin koe, jonka tutkintolautakunta oli hänen syvänsä aikaisemmissa kannanotoissaan.
72715: pyynnöstään ottanut samana syksynä uudel- Tämän asian olen tutkinut, mutta koska
72716: leen tarkastettavaksi muuttamatta kuiten- asiassa ei ole tullut esille sellaista, mikä
72717: kaan aikaisempaa hylkäävää arvosanaa, oli osoittaisi Reijo Nordmanin kokeen hylkää-
72718: Nordmanin mielestä kirjoituksessa lähemmin misen kannalle asettuneiden ylioppilastutkin-
72719: esitetyin perustein arvosteltu osittain koh- tolautakunnan jäsenten ylittäneen koetta ar-
72720: tuuttoman ankarasti ja virheellisestikin, vostellessaan harkintavaltansa tai asiassa
72721: Nordman on pyytänyt oikeuskanslerin toi- muutoinkaan menetellyn virheellisesti, Nord-
72722: menpidettä sen seikan tutkimiseksi, oliko yli- manin kirjoitus ei ole antanut aihetta enem-
72723: oppilastutkintolautakunta menetellyt virheel- pään toimenpiteeseen puoleltani.
72724: lisesti hylätessään sanotun kokeen.
72725: II 31
72726:
72727: Kirkkolain 167 §: n tulkintaa siitä, mitä todistuksia vakinaista papinvirkaa haettaessa on
72728: hakemukseen liitettävä.
72729: Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje Kuo- luetteloon, tuomiokapituli, huomauttaen että
72730: pion hiippakunnan tuomiokapitulille 28 valtioneuvoston kanta voi muuttua ohjeeksi
72731: päivältä maaliskuuta 1960, n: o 596.
72732: lain tulkinnassa ja että sama tulkintavaikeus
72733: Tuomiokapitulin 27 päivälle elokuuta 1959 esiintyi myös kanttori-urkurien virkahake-
72734: päivätystä kirjelmästä n: o 968 ja siihen lii- musten suhteen, on saattanut asian tiedokseni
72735: tetyistä asiakirjoista olen havainnut seuraa- mahdollisia toimenpiteitä varten.
72736: vaa: Tarkastettuani asiakirjat, joihin on toimes-
72737: Kuhmon seurakunnan kirkkoherranviran tani liitetty Kuopion hiippakunnassa käytet-
72738: oltua haettavaksi julistettuna 26 päivänä hel- tävä pastoraalitutkintotodistuskaavake, kat-
72739: mikuuta 1959 päättyvin hakuajoin sitä oli son, että kannanmäärittely harkittavakseni
72740: ennen sanottua päivää hakenut Vaalan seura- esitetyssä asiassa on lähinnä riippuvainen
72741: kunnan kirkkoherra Paavali Tuure Juhani kirkkolain 167 § :n tulkinnasta. Siinä sää-
72742: Toivio. Hakemuskirjaansa Toivio oli liittänyt detään, että kun vakinaista papinvirkaa hae-
72743: Vaalan kunnasta olevien diakonissa Tyyne taan, on hakemukseen liitettävä: todistus sel-
72744: Moilasen ja kanslisti Anja Timosen oikeaksi laisen viran saamista varten suoritetuista
72745: todistaman ansioluettelon, joka sisälsi tiedot näytteistä ja luettelo niistä virkatoimista,
72746: Toivion viran saamista varten suorittamista joita hakija siihen asti joko valtakirjan
72747: näytteistä ja hänen aikaisemmista virkatoi- taikka määräyksen nojalla on toimittanut,
72748: mistaan. Tuomiokapituli oli 19 päivänä maa- osottava vuoden ja päivän, jolloin valtakirja
72749: liskuuta 1959 tehdessään virkaehdotuksen sa- taikka määräys on annettu, ja sen viran-
72750: nottuun virkaan sen johdosta, ettei Toivian toimitusajan, minkä hän sen johdosta saa hy-
72751: hakemukseen ollut liitetty kirkkolain 167 §: n väksensä lukea. Lainkohdan sanamuodosta ei
72752: edellyttämää todistusta viran saamista var- mielestäni saada tukea sille käsitykselle, että
72753: ten suoritetuista näytteistä, jättänyt hänen hakemuksen liitteet on jäljennettävä erityi-
72754: hakemuksensa huomioon ottamatta. Toivion selle kaavakkeelle tai yleensä tiettyyn kirjal-
72755: tehtyä ehdollepanon johdosta valituksen val- liseen muotoon ja että vain tässä muodossa
72756: tioneuvosto oli 4 päivänä kesäkuuta 1959 an- oikeaksi todistetut jäljennökset voidaan ottaa
72757: tamassaan päätöksessä katsonut, että Toivio huomioon. Katsoisin hakemuksen olevan sel-
72758: oli hakemukseensa liittänyt riittävänä pidet- laisen kuin lainkohdassa edellytetään, jos sii-
72759: tävän selvityksen vakinaisen papinviran saa- hen on liitetty, niin kuin esillä olevassa
72760: mista varten suoritetuista näytteistä ja luet- asiassa kirkkoherra Toivio on tehnyt, luo-
72761: telon niistä virkatoimista, joita hän siihen tettava kirjallinen selvitys viran saamista
72762: asti joko valtakirjan tai määräyksen nojalla varten suoritetuista näytteistä ja aikaisem-
72763: oli toimittanut, sekä sen vuoksi, hyväksyen mista virkatoimista, johon selvitykseen on
72764: valituksen, palauttanut asiakirjat tuomioka- tutkintojen osalta sisältynyt tutkintotodis-
72765: pitulille uuden vaaliehdotuksen tekemistä tuksissa mainitut asiaan vaikuttavat seikat
72766: varten. ja virkatointen osalta lainkohdassa ilmoitetut
72767: Koska valtioneuvoston päätöksessä omak- tiedot. Näin ollen ei valtioneuvoston 4 päi-
72768: suttua käsitystä ei ollut yksityiskohtaisesti vänä kesäkuuta 1959 tekemää päätöstä ole
72769: perusteltu, sen vuoksi ja kun alkuperäinen pidettävä virheellisenä.
72770: käytäntö papinvirkoja haettaessa näytti ol- Koska asiassa ei ole käynyt ilmi sellaista,
72771: leen se, että todistus pätevyydestä viran joka vaatisi puuttumistani siihen, se ei ole
72772: saamiseen ja ansioluettelo olivat olleet eril- antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin puo-
72773: lisinä, eikä lain tarkoituksena varmaankaan leltani. Samalla palautetaan tuomiokapitulin
72774: ollut, että pastoraalitutkintotodistuksen pää~ kirjelmää seuranneet asiakirjat.
72775: asia sisällytettiin oikeaksi todistettuun ansio-
72776: 32 II
72777:
72778: Maanjakotoimituksessa ennen 3 päivänä toukokuuta 192?' ann~tun tilustie~~n voimaantuloa
72779: määrätyn tilustien kunnossapidon osalta on sanotun la.1n vo~tulon Jälkeen noudatet-
72780: tava, mitä tilustien kunnossapidosta puheena olevassa laiSsa on sanottu.
72781: Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin yhteiseksi erotetusta tiestä, ja 14 päivänä
72782: päätös 30 päivältä maalisku"Qta 1960, n:o joulukuuta 1951 annetun jakolain 232 §: n
72783: 643. mukaan muutosten tekeminen vanhoj;en ti-
72784: lusteiden kunnossapitovelvollisuuteen voitiin
72785: Apulaisoikeuskanslerin päätös J u- toimittaa ainoastaan sanotun lainkohdan mu-
72786: van kunnan Nääringin kylästä olevan kaisessa jaon täydentämisessä eikä tielauta-
72787: taiollisen Lilja Margareta Mullin kir- kunnan näin ollen olisi pitänyt ottaa tehtyjä
72788: joituksen johdosta alempana maini- hakemuksia käsiteltäviksi, Mulli on pyytänyt
72789: tussa, tilustietä koskevassa asiassa. An- oikeuskanslerin toimenpidettä mainittujen
72790: nettu Helsingissä 30 päivänä maalis- tielautakunnan päätösten purkamiseksi.
72791: kuuta 1960. Lilja Margareta Mulli on toimittanut
72792: tänne kirjoituksensa ohella erinäistä asia-
72793: Lilja Margareta Mulli on kirjoituksessaan kirja-aineistoa, minkä lisäksi asiassa on han-
72794: esittänyt, että Juvan kunnan tielautakunta kittu selvitystä Mikkelin läänin maanmittaus-
72795: oli tehdyistä hakemuksista 8 päivänä mar- konttorilta ja Mikkelin lääninhallitukselta.
72796: raskuuta 1957 ja 1 päivänä joulukuuta 1958 Tämän asian olen tutkinut, mutta koska
72797: antamillaan, lainvoiman saaneilla päätöksillä ennen 3 päivänä toukokuuta 1927 annetun
72798: määrännyt perustettavaksi niin sanotun Re- tilustielain seuranneen vuoden alussa tapah-
72799: pokiven tilustien, joka johti Nääringin kylä- tunutta voimaantuloa maanjakotoimituksessa
72800: tiestä Taskilan tienhaarasta muun muassa määrätyn tilustien kunnossapidon osalta oli
72801: Mullin sanotussa Nääringin kylässä omista- sanotun lain voimaantulon jälkeen noudatet-
72802: man Peltolan tilan RN: o 256 tilusten kautta tava, mitä tilustien kunnossapidosta puheena
72803: uudelle Mikkeli-Juva maantielle, sekä jaka- olevassa laissa oli sanottu, eikä jakolain 232
72804: nut samalla puheena olevan tien kunnossapi- § :n säännökseen vanhojen tilusteiden kun-
72805: tovelvollisuuden tien osakkaiden kesken. Kun nossapitovelvollisuuden järjestämisestä jaon
72806: sittemmin oli kuitenkin käynyt ilmi, että Re- täydentämisellä ole katsottava poissulkeneen
72807: pokiven tilustie käsitti pääosan eräässä 12 tilustielain mukaisessa toimituksessa tapahtu-
72808: päivänä helmikuuta 1926 marekisteriin mer- vaa järjestelyä, asia ei ole antanut aihetta
72809: kityssä halkomisessa muodostettujen tilojen enempiin toimenpiteisiin puoleltani.
72810:
72811:
72812: Kysymys vangin hukkaamista varusteista tuomitun ja jo suoritetun korvauksen maksa-
72813: misesta takaisin, kun myöhemmin oli todettu, että varusteet oli sivullisten toimesta palau-
72814: tettu vankilan varastoon.
72815: Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje tuksen ohella velvoitettu korvaamaan karku-
72816: Uudenmaan lääninhallitukselle 31 päivältä matkalla hukkaamiensa varusteiden arvona
72817: maaliskuuta 1960, n: o 654.
72818: valtiolle 9 750 markkaa. Tuomitun korvauk-
72819: Kaarinan kunnasta olevan sekatyömiehen sen Vesterinen oli 25 päivänä kesäkuuta 1959
72820: Olavi Mikael Vesterisen minulle 8 päivänä suorittanut Helsingin nimismiespiirin ulosot-
72821: lokakuuta 1959 saapuneesta kirjoituksesta ja toapulaiselle. Myöhemmin oli kuitenkin käy-
72822: sen johdosta tänne hankitusta selvityksestä nyt ilmi, että mainitut varusteet oli poliisin
72823: olen havainnut, että sitten kun Vesterinen toimesta jo 25 päivänä syyskuuta 1957 lähe-
72824: ollessaan Riihimäen keskusvankilan alaisessa tetty Riihimäen keskusvankilan varastoon,
72825: Nopan vankisiirtolassa rangaistusta kärsi- mutta vankilaviranomaiset eivät olleet ilmoit-
72826: mässä oli 26 päivänä elokuuta 1957 karan- taneet palauttamisesta asianomaiselle syyttä-
72827: nut sieltä, hänet oli kiinnijoutumisensa jäl- jälle.
72828: keen 26 päivänä lokakuuta 1957 Hyvinkään Koska asiassa esitetyn selvityksen mukaan
72829: kihlakunnanoikeuden lainvoiman saaneena Olavi Mikael Vesterinen on viranomaisten
72830: päätöksellä karkaamisesta tuomitun rangais- virheellisen menettelyn johdosta joutunut pe-
72831: II 33
72832:
72833: rusteettomasti maksamaan valtiolle puheena teettoman suorituksen palauttamiseksi. 1)
72834: olevat 9 750 markkaa, sen vuoksi ja kun Kertyneet asiakirjat oheistetaan.
72835: asian laatuun nähden erityiset purkutoimen-
72836: piteet tapahtuneen virheen korjaamiseksi val-
72837: 1) Uudenmaan lääninhallitus on 14 p:nä huhtik.
72838: tion toimesta eivät mielestäni ole tarpeen, 1960 määrännyt Olavi Mikael Vesteriselle makset-
72839: kehoitan Lääninhallitusta ryhtymään asian- tavaksi takaisin puheena olevan korvauksen mää-
72840: mukaisiin toimenpiteisiin asiallisesti perus- rän 9 750 markkaa.
72841:
72842:
72843: Esitys ohjeiden antamisesta rekisteriviranomaisille siitä, minä aikana rekisteriviranomais-
72844: ten on merkittävä syyteasiaa varten syyttäjälle tai poliisiviranomaiselle antamaansa virka-
72845: todistukseen asianomaisen rikosrekisterinume:ro.
72846: Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje oi· misen ajan. Rikosilmoitusten tai rekisterivih-
72847: keusministeriölle 9 päivältä huhtikuuta
72848: 1960, n: o 723.
72849: kojen poistamista tarkoittavia tietoja, joita
72850: rikosrekisteritoimistosta lähetetään, kirkko-
72851: Helsingin kaupungista olevan toimitusjoh- herranvirastot ja muut rekisteriviranomaiset
72852: tajan Einar Ketolan, joka vuonna 1931 oli eivät käsitykseni mukaan tarvitse, koska
72853: tuomittu valtiopetoksen valmistelusta va- niissä ei pidetä vastaavia vihkoja, vaan tar-
72854: pausrangaistukseen määräaikaisine kansalais- peelliset tiedot merkitään asianomaisen koh-
72855: luottamuksen menettämisseuraamuksineen, dalle kirjaan tai kortille. Kun puheena ole-
72856: minulle osoittamasta kirjoituksesta olen ha- vaa asiaa koskevissa säännöksissä ei ole ni-
72857: vainnut, että Ketolan ollessa syksyllä 1958 menomaista määräystä siitä, onko rikosrekis-
72858: Helsingin raastuvanoikeudessa syytettynä lii- terinumero jätettävä sen jälkeen virkatodis-
72859: kennerikkomuksesta, raastuvanoikeuden pöy- tuksesta pois, kun rangaistusseuraamus on
72860: täkirjaan otettuun Ketolaa koskevaan virka- päättynyt, ovat kirkkoherranvirastot ja muut
72861: todistukseen oli merkitty rikosrekisterinu- rekisteriviranomaiset nojautuen edellä mai-
72862: mero. Rekisteröinti oli aiheutunut sanotusta nitun muuttokirja-asetuksen 11 §: ään ja si-
72863: rangaistuksesta. Koska 13 päivänä touko- viilirekisterin pitämisestä niistä henkilöistä,
72864: kuuta 1949 annetulla asetuksella (370/49) oli jotka eivät kuulu mihinkään laillistettuun
72865: määrätty rikosrekisteristä poistettavaksi uskontokuntaan, 22 päivänä joulukuuta 1917
72866: muun ohessa niitä koskevat rikosilmoitukset, annetun asetuksen (115/17) 29 § :ään kat-
72867: jotka ennen 1 päivää syyskuuta 1939 on soneet oikeaksi menettelytavaksi sen, että ri-
72868: tuomittu rikoslain 11 luvussa mainituista ri- kosrekisterinumero merkitään aina viran-
72869: koksista määräaikaiseen vapausrangaistuk- omaisille syyteasiaa varten annettavaan to-
72870: seen, Ketola on katsonut, että sanottu rikos- distukseen.
72871: rekisterinumero olisi viimeistään tuolloin pi- Koska käsitykseni mukaan edellä mainittu
72872: tänyt jättää merkitsemättä hänen virkato- tulkinta ei ole sopusoinnussa rikosten pois-
72873: distukseensa, ja on sen vuoksi pyytänyt toi- tamisesta rikosrekisteristä annettujen sään-
72874: menpidettäni asiassa. nösten tarkoituksen kanssa eikä sanottu me-
72875: Kirjoituksen johdosta Ministeriö on anta- nettelytapa mielestäni ole tarpeellinenkaan,
72876: nut minulle lausunnon ja sen lisäksi on alistan kunnioittaen Ministeriön harkitta-
72877: asiassa hankittu erinäistä muuta selvitystä. vaksi sellaisten ohjeiden antamisen asian-
72878: Selvityksestä käy ilmi että rekisteriviran- omaisille viranomaisille, että kirkkoherranvi-
72879: omaiset ovat saaneet yleensä säännöllisesti rasto tai muu rekisteriviranomainen saa syyt-
72880: rikosrekisteritoimistolta rikosrekisteriasetuk- täjälle tai poliisiviranomaiselle syyteasiaa
72881: sen 30 §: n 2 momentissa mainitut vapau- varten antamaansa virkatodistukseen merkitä
72882: tusilmoitukset. Näitä seuraamalla he ovat asianomaisen rikosterinumeron ainoastaan
72883: voineet noudattaa muuttokirjoista sekä kir- sinä aikana, jona se rangaistusseuraamus-
72884: konkirjasta ja muusta vastaavasta rekiste- kin, jonka takia rikosrekisteritoimisto on
72885: ristä annettavasta todistuksesta ja eräiden ollut rikosrekisteriasetuksen 30 § : n 1 mo-
72886: ilmoitusten merkitsemisestä sellaiseen rekis- mentin mukaan velvollinen tekemään rekiste-
72887: teriin 28 päivänä marraskuuta 1930 (362/ riviranomaiselle ilmoituksen, on muuttokir-
72888: 30) annetun asetuksen 10 § :n määräyksiä ja ja-asetuksen 10 § :n mukaan siihen merkit-
72889: myös todeta rangaistusseuraamuksen päätty- tävä.
72890: 5 2907/61
72891: 34 II
72892:
72893: Kysymys kaupunginhallituksen velvollisuudesta olla täytäntöönpanematta kaupunginval-
72894: tuuston päätöstä. Kaupunginhallituksen jäsenellä ei ollut oikeutta pidättäytyä ottamasta
72895: osaa äänestykseen esittämättä siihen pätevää syytä.
72896: Suomennos oikeuskansleri Olavi Hongan hallituksella oli kunnallislain 92 §: n mu-
72897: päätöksestä 11 päivältä huhtikuuta 1960, kaan velvollisuus kaupunginvaltuuston sa-
72898: n:o 739.
72899: man lokakuun 20 päivänä pidettävässä ko-
72900: kouksessa ilmoittaa päätöksestään olla täy-
72901: Oikeuskanslerin päätös Kokkolan täntöönpanematta valtuuston puheena olevaa
72902: kaupungista olevan kansakoulunopet- päätöstä vanhan palkkausjärjestelmän valin-
72903: taja Håkan Teirin kaupunginhalli- neiden kansakoulunopettajien osalta, kaupun-
72904: tuksen menettelyä koskevan kirjoituk- ginhallitus oli lokakuun 17 päivänä, äänes-
72905: sen johdosta. Annettu Helsingissä 11 tettyä, neljällä äänellä kahta vastaan, yhden
72906: päivänä huhtikuuta 1960. kaupunginhallituksen Jasenen pidättyessä
72907: äänestyksestä, päättänyt, ettei Teirin kirje
72908: Oikeuskanslerinvirastoon saapuneessa kir- antanut aihetta toimenpiteisiin, vähemmistön
72909: joituksessa Håkan Teir on lausunut, että ehdottaessa asiasta tehtäväksi ilmoituksen
72910: Kokkolan kaupunginhallitus oli esittänyt 22 valtuustolle. Valtuuston kokouksessa loka-
72911: päivänä syyskuuta 1959 pidettävässä kau- kuun 20 päiyänä kaupunginhallitus ei ollut
72912: punginvaltuuston kokouksessa päätettäväksi, tehnyt ilmoitusta päätöksestään olla maksa-
72913: että kaupungin viranhaltijain ja työsopimus- matta palkkauksen korotusta kansakoulun-
72914: suhteessa kuukausipalkalla olevien palkat opettajille. Teir on pyytänyt toimenpidettäni
72915: sekä sääntömääräiset ja ylimääräiset eläk- edellä kerrotun kaupunginhallituksen menet-
72916: keet suoritettaisiin huhtikuun 1 päivästä telyn johdosta.
72917: 1959 lukien aikaisemman 4 prosentin ase- Kirjoituksen johdosta ovat kaupunginhalli-
72918: masta 7 prosentilla tarkistettuina, kuitenkin tuksen jäsenet, kaupunginjohtaja Carl Gentz,
72919: siten, että tarkistus ei tulisi koskemaan niitä, apulaiskaupunginjohtaja Eilo Eriksson sekä
72920: joiden palkkaus määräytyi valtion virkamies- Ilmari Tuokko, Runar Nyberg, Ahto Vir-
72921: ten palkkausta koskevien säännösten mukaan. rankoski ja Antti Pohjonen antaneet heiltä
72922: Esityslistassa ei ollut mainittu, että kansa- vaaditun yhteisen selityksen. Kaupunginhal-
72923: koulunopettajat, jotka oli sijoitettu kaupun- litus on ilmoittanut, että sen edellä mainittu
72924: gin palkkausluokkiin ja joiden palkat oli ai- päätös 14 päivältä lokakuuta 1959 oli tehty
72925: kaisemmin tarkistettu vastaavalla tavalla Gentzin, Erikssonin, Tuokon, Nybergin ja
72926: kuin kaupungin muiden viranhaltijain pal- Virrankosken mielipiteen mukaan sekä pää-
72927: kat, jäisivät tuosta palkankorotuksesta osat- tös lokakuun 17 päivältä Gentzin, Eriksso-
72928: tomiksi. Kaupunginvaltuusto oli kysymyk- nin, Tuokon ja Nybergin mielipiteen mukaan
72929: sessä olevassa kokouksessaan päättänyt hy- Pohjosen pidättyessä päätöksen teosta. Seli-
72930: väksyä kaupunginhallituksen esityksen sekä tyksen antajat ovat lausuneet muun muassa,
72931: oikeuttaa kaupunginhallituksen ratkaisemaan että kaupunginvaltuusto oli edellä mainitussa
72932: mahdolliset tulkintakysymykset. Käsitelles- kokouksessa 22 paiVana syyskuuta 1959
72933: sään mainittua valtuuston päätöstä täytän- päättänyt, paitsi kantelussa mainittua kau-
72934: töönpanoa varten kaupunginhallitus oli 14 pungin viranhaltijain ja työntekijäin palk-
72935: päivänä lokakuuta 1959 päättänyt, että kau- kojen korottamista huhtikuun 1 päivästä 1959
72936: punginvaltuuston päätöksen mukaista palk- lukien, eri asiana, että kaupungin kansakou-
72937: kauksen tarkistamista ei panna toimeen nii- lunopettajat eivät kuuluneet virkasäännön
72938: den kansakoulunopettajien osalta, jotka alaisuuteen ja että määräykset heidän palk-
72939: syyskuun 1 päivään 1959 mennessä olivat kauksestaan otettiin kaupungin kansakoulu-
72940: ilmoittaneet kansakoululaitoksen viranhalti- jen ohjesääntöön, sekä että muutetun ohje-
72941: jain palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain säännön mukainen palkka suoritettiin heille
72942: 48 § :n mukaisesti haluavansa säilyttää en- takautuvasti tammikuun 1 päivästä 1959 lu-
72943: nen mainitun lain voimaantuloa voimassa kien. Sanottu valtuuston päätös oli saanut
72944: olleiden säännösten mukaiset palkkaus- ja lainvoiman ennen 14 päivää lokakuuta 1959,
72945: eläkeoikeutensa. Teirin huomautettua kau- jolloin kaupunginhallitus oli tehnyt päätök-
72946: punginhallitukselle sanotun lokakuun 16 päi- sensä, ettei valtuuston päättämää 7 prosen-
72947: välle päivätyssä kirjeessä, että kaupungin- tin korotusta maksettu vanhaan palkkaus-
72948: II 35
72949:
72950: järjestelmään jääneille kansakoulunopetta- päivänä syyskuuta 1959 päätettäväksi, että
72951: jille. Koska valtuuston päätöksen palkkojen kaupungin viranhaltijain palkkoja tarkistet-
72952: ja eläkkeiden korottamisesta 7 prosentilla oli taisiin, mainitsematta tässä yhteydessä erik-
72953: katsottava koskeneen yksinomaan virkasään- seen kansakoulunopettajien palkkojen tarkis-
72954: nön alaisten ja heihin verrattavien kuukau- tamisesta, tai kaupunginhallituksen päät-
72955: sipalkkalaisten palkkausta, mistä palkkauk- täessä 14 päivänä lokakuuta 1959, ettei val-
72956: sesta oli määräykset virkasäännön 21 § : ssä, tuuston ensiksi mainittuna päivänä tekemän
72957: sanotulla päätöksellä ei ollut ollut vaiku- päätöksen mukaista palkkauksen tarkista-
72958: tusta kaupungin kansakoulunopettajien palk- mista panna toimeen niiden kansakoulunopet-
72959: koihin nähden, vaan ne oli erikseen järjes- tajien osalta, jotka ovat ilmoittaneet halua-
72960: tetty edellä mainitulla tavalla. Ottaen huo- vansa säilyttää aikaisempien säännösten mu-
72961: mioon sanotut seikat ja sen, että kaupun- kaisen palkkaus- ja eläkeoikeutensa, ei voida,
72962: ginhallituksen oli kunnallislain 92 §: n mu- ottaen huomioon myös että mainittujen kan-
72963: kaan ainoastaan tutkittava, oliko valtuuston sakoulunopettajien palkkauksen tarkistami-
72964: päätös syntynyt laista poikkeavassa järjes- sesta on ollut kysymys samassa kaupungin-
72965: tyksessä, menikö se valtuuston toimivaltaa valtuuston kokouksessa ja tästä on tehty eri
72966: ulomma:ksi tai oliko se muutoin lain tai ase- päätös, pitää virheellisenä, sen vuoksi ja kun
72967: tuksen vastainen, mutta sen sijaan ei, louk- muun muassa viimeksi mainitusta seikasta
72968: kasiko päätös yksityistä oikeutta, kaupungin- johtuen kaupunginhallituksen menettelyä sen
72969: hallitus ei ollut katsonut aiheelliseksi tehdä jättäessä tekemättä kantelussa tarkoitetun
72970: valtuustolle mainitun lainkohdan edellyttä- kunnallislain 92 §: n mukaisen ilmoituksen ei
72971: mää ilmoitusta kieltäytymisestä panna täy- myöskään ole katsottava virheelliseksi, Håkan
72972: täntöön kaupunginvaltuuston kysymyksessä Teirin kirjoitus ei ole antanut aihetta puo-
72973: olevaa päätöstä. Kaupunginhallituksen pää- leltani tässä osin enempiin toimenpiteisiin.
72974: tös siitä, ettei Håkan Teirin kirjoitus anta- Edellä kerrotun lisäksi olen asiakirjoista
72975: nut aihetta toimenpiteisiin, ei ollut koskenut havainnut, että kaupunginhallituksen jäsen
72976: myöskään Teirin yksityistä oikeutta ja, mi- Antti Pohjonen, kaupunginhallituksen teh-
72977: käli Teir olisi halunnut, han olisi voinut dessä 17 päivänä lokakuuta 1959 päätöksen
72978: kaupunginvaltuutettuna saattaa tuon kysy- Håkan Teirin kirjoituksen johdosta, on pi-
72979: myksen valtuuston tutkittavaksi. Kaupungin- dättäytynyt ottamasta osaa päätöksen tekoon.
72980: hallituksen jäsen Pohjonen, joka oli pidät- Pohjoselta vaatimassani selityksessä hän ei
72981: täytynyt päätöksenteosta 17 päivänä loka- ole esittänyt pätevää syytä pidättäytymi-
72982: kuuta 1959, on ilmoittanut katsoneensa, ettei seensä eikä tällaista syytä ole pöytäkirjaan
72983: hänen mielestään kaupunginhallituksen pää- merkitty. Selityksessään Pohjonen on ilmais-
72984: tös 3 prosentin palkankorotuksen maksa- sut käsityksensä siitä, miten kysymyksessä
72985: matta jättämisestä kysymyksessä oleville kan- oleva asia olisi ollut kaupunginhallituksessa
72986: sakoulunopettajille ole sisältänyt kieltäyty- ratkaistava. Mielestäni Antti Pohjosen me-
72987: mistä edes osittain täytäntöön panemasta val- nettely hänen aiheettomasti pidättäytyessään
72988: tuuston 22 päivänä syyskuuta 1959 antamaa äänestyksestä päätöstä tehtäessä ei ole ollut
72989: palkka päätöstä. kunnallislain mukainen. Tämän käsitykseni
72990: Tämän asian olen tutkinut, mutta koska olen pyytänyt Kokkolan kaupunginhallitusta
72991: kaupunginhallituksen menettelyä sen esit- saattamaan Pohjosen tietoon vastaisen va-
72992: täessä kaupunginvaltuustolle kokouksessa 22 ralta.
72993:
72994:
72995: Kysymys siitä, missä järjestyksessä on käsiteltävä palvelussopimuksen puolustusvoimissa
72996: tehneen, mutta sopimusaikana palveluksesta eronneen upseerin anomus tulla vapautetuksi
72997: sitoumukseen perustuvasta korvausvelvollisuudesta valtiolle.
72998: Apulaisoikeuskansleri E. J. Manuerin mässä N: o 577 pyytänyt oikeuskansleria an-
72999: lausunto Tasavallan Presidentin kanslialle
73000: 28 päivältä huhtikuuta 1960, n:o 874. tamaan lausunnon erossa vakinaisesta palve-
73001: luksesta olevan insinöörimajurin Matti Ka-
73002: Tasavallan Presidentin kanslia on viime levi Lajusen Tasavallan Presidentille osoit-
73003: maaliskuun 24 päivälle päivätyssä kirjel- tamasta oheisesta hakemuksesta ja erityi-
73004: 36 II
73005:
73006: sesti siitä, missä järjestyksessä Tasavallan kohtuussyihin vedoten pyytänyt, että hänet
73007: Presidentin kansliassa vireille pantu asia vapautettaisiin tuota korvausta suoritta-
73008: olisi ratkaistava. Pyydettynä lausuntona saan masta.
73009: kunnioittaen esittää seuraavaa. Puolustusministeriö on asiakirjoissa ole-
73010: Asiakirjoihin on liitetty Matti Kalevi La- vassa kirjelmässään katsonut, että ennen
73011: jusen 10 päivälle tammikuuta 1958 päivätty kuin Matti Kalevi Lajusen vahingonkorvaus-
73012: palvelussitoumus, jossa Lajunen on siinä ta- velvollisuus on lainvoiman saaneelia päätök-
73013: pauksessa, että hänelle myönnettiin paikal- sellä vahvistettu, Lajusen hakemusta ei voida
73014: lista virkavapautta, vaikka osapalkkaeduin- käsitellä valtioneuvoston oikeudesta myöntää
73015: kin opiskelua varten eräässä sveitsiläisessä helpotuksia ja vapautuksia valtiolle tulevien
73016: tehtaassa 1 päivästä tammi,kuuta 1958 sano- ma:ksujen ja korvausten suorittamisesta 21
73017: tun vuoden loppuun, sitoutunut palvelemaan päivänä joulukuuta 1929 annetun lain ja sen
73018: puolustuslaitoksessa tuon opiskelun jälkeen soveltamisasetuksen (411 ja 412/29) mukai-
73019: vähintään kaksi kertaa niin pitkän ajan kuin sessa järjestyksessä. Puolustusministeriön kä-
73020: opiskelu paikallista, osapalkkaeduinkin, vir- sitys on mielestäni oikea, mikäli Lajusta olisi
73021: kavapautta nauttien oli kestänyt, edellyttäen pidettävä sanotun lain 2 § :ssä tarkoitet-
73022: että hän sai mainittuna palvelusaikana tietyt tuna korvausvelvollisena. Lajusen korvaus-
73023: prulkkaedut, sekä mikäli Lajunen opiskelu- tai velvollisuus ei kuitenkaan perustu siihen
73024: sen jälkeisenä palvelussitoumusaikana anoi ja tuossa lainkohdassa säädettyyn edellytykseen,
73025: sai pyynnöstään eron puolustuslaitoksen pal- että hän viran haltijana olisi virassaan ai-
73026: veluksesta, korvaamaan valtiolle koulutuksen heuttanut valtiolle vahinkoa, vaan hän on,
73027: aiheuttamat kustannukset sitoumuksessa mai- kuten mainittu, tekemänsä sitoumuksen mu-
73028: nittujen perusteiden mukaan laskettavalla kaisesti velvollinen suorittamaan valtiolle
73029: määrällä. Asiakirjoista käy edelleen ilmi, että korvausta. Tämän laatuisen vapautuksen
73030: Lajunen on saanut sitoumuksessa tarkoitetun myöntämisestä ja vapauttamisen edellytyk-
73031: palkallisen virkavapauden ja että hän on sen sistä on säädetty puheena olevan lain 1 § : ssä,
73032: jälkeen palvellut puolustuslaitoksessa 9 kuu- jonka mukaan vrultioneuvosto, tarvitsematta
73033: kauden ajan saaden pyynnöstä eron 30 päi- ensin turvautua oikeudenkäyntimenettelyyn
73034: vänä syyskuuta 1959. voi lainkohdassa säädetyin edellytyksin va-
73035: Sitoumuksensa perusteella Matti Kalevi pauttaa korvausvelvollisen valtiolle tulevan
73036: Lajusella on velvollisuus korvata valtiolle osa korvauksen suorittamisesta.
73037: kysymJ>~ksessä olevan koulutuksen aiheutta- Näin ollen katson, että Matti Kalevi La-
73038: mia kustannuksia. Tuo määrä on pääesikun- jusen kysymyksessä oleva hakemus voidaan
73039: nassa laskettu 131 378 markaksi. Sitoumuk- ratkaista siinä järjestyksessä, kuin valtioneu-
73040: seen perustuvaa korvausvelvollisuutta tai voston oikeudesta myöntää helpotuksia ja va-
73041: korvattavaa määrää Lajunen ei ole Tasaval- pautuksia valtiolle tulevien maksujen ja kor-
73042: lan Presidentille osoittamassaan hakemuk- vausten suorittamisesta annetun lain sovelta-
73043: sessa saattanut riidanalaiseksi, vaan hän on misasetuksessa on säädetty.
73044:
73045:
73046: Tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lunastamista koskevassa järjestelytoimi-
73047: tuksessa siirtymään joutuneen velvollisuus purkaa muodostetulle uudelle alueelle jääneet
73048: rakennuksensa.
73049: Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin Rabbe Ensio ja Hilma Annikki Virran
73050: päätös 30 päivältä huhtikuuta 1960, n: o kirjoituksesta ja sitä seuranneista asiakir-
73051: 901.
73052: joista olen havainnut, että sitten kun toimi-
73053: Apulaisoikeuskanslerin päätös Tu- tusmiehet olivat Turun kaupungin Vähäheik-
73054: run kaupungista olevien esityömiehen kilän kylässä sijaitsevalla Vähäheikkilä ni-
73055: Rabbe Ensio Virran ja hänen vai- misellä valtion virkatilalla RN: o 14 vuosina
73056: monsa Hilma Annikki Virran kirjoi- 1947-1948 toimeenpannussa, tiheissä asu-
73057: tuksen johdosta alempana mainitussa musryhmissä olevien vuokra-alueiden lunasta-
73058: asiassa. Annettu Helsingissä 30 päi- mista koskevassa järjestelytoimituksessa to-
73059: vänä huhtikuuta 1960. denneet, että kirvesmies Artur Anshelm Leh-
73060: li 37
73061:
73062: don perikunnalla oli oikeus sanotun tilan 1956 tullut, nam ollen olleet saaneet käyt-
73063: maalla vuokraoikeudella hallitun alueen lu- töönsä sanottua tilaa, Virrat ovat pyytäneet
73064: nastamiseen, sekä määränneet perikunnan lu- oikeuskanslerin toimenpidettä asiassa.
73065: nastettavaksi 727 neliömetriä maata, Turun Kirjoituksen johdosta on tänne hankittu
73066: ja Porin lääninhallitus oli, järjestelytoimi- erinäistä selvitystä Turun ja Porin läänin-
73067: tuksen saatua lainvoiman, 1 päivänä helmi- hallitukselta.
73068: kuuta 1954 antamanaan päätöksellä vahvis- Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä
73069: tanut alueen lunastamisen. Sanottu alue oli tosin selvitetyksi, että Turun ja Porin lää-
73070: järjestelytoimituksessa muodostettu yhdistä- ninhallitus on 1 päivänä maaliskuuta ja 30
73071: mällä perikunnan aikaisemmin hallitsemaan päivänä marraskuuta 1954 antamissaan pää-
73072: Pajamäen Alitie N: o 20 nimiseen vuokra- töksissä määrännyt sen, joka on nostanut
73073: alueeseen siihen rajoittuva, hieroja Aune Jo- siirtokustannusten korvausta vakuutta vas-
73074: hanna Eskolan hallitsema vuokra-alue Paja- taan, kahden kuukauden kuluessa siirron toi-
73075: mäen Alitie N: o 21, ja oli toimituksessa Es- mittamiselle määrätystä ajasta, minkä lää-
73076: kolan viimeksi mainitulla alueella omistamat ninhallitus määräsi 15 vuodeksi uusien tilus-
73077: rakennukset ja muut etuudet määrätty siir- ten vastaan ottamisesta lukien, esittämään
73078: rettäviksi hänelle osoitetulle uudelle tontti- lääninhallitukselle todistuksen työn tekemi-
73079: paikalle ja siirto toimeenpantavaksi 15 vuo- sestä uhalla, että nostettu ennakko korkoi-
73080: den kuluessa uusien tilusten vastaan ottami- neen peritään heti takaisin, vaikka sanotun
73081: sesta lukien. Edelleen on asiassa käynyt ilmi, todistuksen esittämiselle määrätty aika olisi
73082: että Turun ja Porin lääninhallitus oli 1 päi- maanmittaustoimitusten avustamisesta val-
73083: vänä maaliskuuta ja 30 päivänä marras- tionvaroilla annetun lain täytäntöönpanosta
73084: kuuta 1954 antamillaan päätöksillä määrän- 16 päivänä kesäkuuta 1938 annetun asetuk-
73085: nyt siirtokustannukset ja niiden korotukset sen (249 /38) 5 §: n mukaan ollut rajoitet-
73086: toimitusmiesten laatimien arvio- ja osittelu- tava enintään viideksi vuodeksi päätöksen
73087: kirjojen mukaisesti maksettaviksi siirtyjille, antamisesta. Koska kuitenkin itse siirto, jo-
73088: ja siis myös Eskolalle, sekä että Eskola, jolle hon myös puheena olevien rakennusten pois-
73089: järjestelytoimituksessa ja sen nojalla myös taminen on katsottava kuuluvaksi, on voitu
73090: sanotuissa lääninhallituksen päätöksissä mää- laillisesti määrätä toimeenpantavaksi kerro-
73091: rätty 15 vuoden siirtoaika oli luettava sano- tun 15 vuoden kuluessa uusien tilusten vas-
73092: tusta maaliskuun 1 päivästä, oli, siirtokor- taanottamisesta lukien enkä katso lääninhalli-
73093: vaukset nostettuaan, rakentanut hänelle osoi- tuksen äsken mainittua, sanotun asetuksen
73094: tetun uuden tontin asuen sillä. Kun Eskola kanssa ristiriitaista määräystä sillä tavoin
73095: tästä huolimatta ei ollut suostunut purka- virheelliseksi, että sen johdosta olisi täältä
73096: maan aikaisemmalla vuokra-alueella olevia käsin puututtava asiaan, Rabbe Ensio Vir-
73097: rakennuksia, vaan vuokrannut ne, eivätkä ran ja hänen vaimonsa Hilma Annikki Vir-
73098: Virrat, joiden yhteiseen omistukseen Paja- ran kirjoitus ei ole antanut aihetta enem-
73099: mäen Alitie N: o 20 nimiseksi tilaksi RN: o pään toimenpiteeseen puoleltani.
73100: 4216 muodostettu yhdistetty alue oli vuonna
73101:
73102:
73103:
73104: Onko väeSitönsuojelulaki (438/58) voimassa myös Ahvenanmaalla.
73105: Apulaisoikeuskansleri E. J. Manuerin Väestönsuojelulailla on kumottu 30 pai-
73106: lausunto sisäasiainministeriölle 21 päivältä
73107: toukokuuta 1960, n: o 1035 a. vänä lokakuuta 1939 annetut väestönsuojelu-
73108: laki (374/39) ja laki yksityisten suoritetta-
73109: Sisäasiainministeriö on viime huhtikuun 27 vista väestönsuojelutoimenpiteistä ja niiden
73110: päivänä päivätyssä kirjeessään n:o 148/Vss. kustannuksista (375/39) sekä 5 päivänä huh-
73111: pyytänyt oikeuskanslerin lausuntoa siitä, tikuuta 1940 annettu hiki sisältävä eräitä
73112: onko 31 päivänä lokakuuta 1958 annettu säännöksiä sotilasjohdon alaisesta väestönsuo-
73113: väestönsuojelulaki (438/58) voimassa myös jelusta (127/40), samoin kuin niiden nojalla
73114: Ahvenanmaan maakunnassa. Pyynnön joh- annetut asetukset ja muut määräykset. Lain
73115: dosta esitän kunnioittaen seuraavaa. soveltamista ja täytäntöönpanoa koskevat
73116: 38 II
73117:
73118: tarkemmat säännökset sisältyvät 22 pa1vanä koskee väestönsuojelun valmiutta edistäviin
73119: toukokuuta 1959 annettuun väestönsuojelu- toimenpiteisiin ryhtymistä rauhan aikana.
73120: asetukseen (237/59). Lainkohdan mukaan jaetaan valtakunnan
73121: Väestönsuojelulaissa ei Ahvenanmaan maa- alue väestönsuojelun valmistelua ja toimeen-
73122: kuntaa ole erikseen mainittu eikä maakunnan panoa varten suojelukohteisiin ja valvonta-
73123: erikoisasemaa sitä säädettäessä näytä muu- alueeseen. Suojelukohteeksi valtioneuvosto
73124: toinkaan otetun huomioon. Mikäli väestön- voi, sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin
73125: suojelulakia tai jotakin sen osaa ei olisi so- säädetään, määrätä asutus-, teollisuus-, lii-
73126: vellettava Ahvenanmaan maakuntaan, täy- kenne- tai muun niihin verrattavan keskuk-
73127: tyisi tämän perustua siihen, että laissa on sen. Muu osa valtakunnasta on valvonta-
73128: säännöksiä, joiden antaminen 28 päivänä aluetta. Säännöksen sanamuodon mukaan se
73129: joulukuuta 1951 annetun Ahvenanmaan it- on siis tarkoitettu koskemaan koko valtakun-
73130: sehallintolain (670/51) mukaan kuuluu maa- nan aluetta. Jos lakia ei voitaisi soveltaa
73131: kunnallisen lainsäädäntövallan piiriin, tai Ahvenanmaan maakunnan osalta, merkitsisi
73132: johtua siitä, että lain määräykset muutoin se toisaalta, että keskitetysti hoidettavaan
73133: olisivat ristiriidassa Ahvenanmaan maakun- suojelujärjestelyyn jäisi aukko, sekä toi-
73134: nan ja sen väestön erikoisaseman kanssa. saalta, että kysymyksessä oleva osa valta-
73135: Näitä kysymyksiä selvitettäessä on ensim- kunnan alueesta jäisi sen suojan ulkopuo-
73136: mäiseksi kiinnitettävä huomiota väestönsuo- lelle, jota laki on tarkoitettu väestölle anta-
73137: jelulain sääntelemän toiminnan yleiseen luon- maan.
73138: teeseen sekä laissa määrättyjen järjestelyjen Mitä taas tulee Ahvenanmaan itsehallinto-
73139: tarkoitukseen. lakiin, ei väestönsuojelua tarkoittavaa lain-
73140: Väestönsuojelulaissa säädetään sen 1 § : n säädäntöä siinä erikseen mainita. Siitä ei pu-
73141: mukaan toimenpiteistä, joihin on ryhdyttävä huta enempää lain 11 §: ssä, joka koskee
73142: väestön ja omaisuuden turvaamiseksi sodan säännöksiä, joiden antaminen kuuluu valta-
73143: ja muiden siihen verrattavien olosuhteiden kunnan lainsäädäntövaltaan, kuin 13 §: ssä-
73144: aiheuttamUta tuhoilta sekä niiden vahinko- kään, missä säädetään Ahvenanmaan maa-
73145: jen rajoittamiseksi ja niiden seurausten lie- kuntapäivien lainsäädäntövallasta. Myöskään
73146: ventämiseksi. Lain säännökset koskevat rau- ei väestönsuojelua mainita lain 19 §: ssä,
73147: han ajan valmisteluja, lukuun ottamatta 32 jossa luetellaan valtakunnan yleisen hallin-
73148: §: ää, johon on otettu säännöksiä sodan tai non alaisiksi jäävät asiat. Näin ollen jää
73149: muun sellaisen tilanteen varalta, jossa väes- käsiteltävän kysymyksen ratkaiseminen sen
73150: tönsuojelu on saatettava voimaan. Väestön- varaan, mitä puheena olevien lakien säännök-
73151: suojelulain antamista tarkoittaneen hallituk- sistä tulkintateitse on pääteltävissä.
73152: sen esityksen perusteluissa lausutaan, että Ahvenanmaan itsehallintolainll § :n 1 mo-
73153: väestönsuojelu on luonteeltaan humanitää- mentissa on säädetty, että valtakunnan lain-
73154: ristä toimintaa, jonka tulee myös sodan säädäntöelimillä on yksinomainen lainsäädän-
73155: aikana ja muissa vastaavissa oloissa jäädä tövalta valtakunnan valtiosääntöön kuulu-
73156: luonteensa ja tarkoitusperiensä mukaisesti si- vien perustuslakien säätämistä, muuttamista,
73157: viilihallinnon, eli väestönsuojeluviranomais- selittämistä ja kumoamista sekä niistä poik-
73158: ten sekä valtion ja kuntien muiden hallin- keamista koskevissa asioissa, niin myös oi-
73159: toviranomaisten hoidettavaksi. Tämä merkit- keus päättää asioista, joiden päättämiseen
73160: see, ettei väestönsuojelua ole missään muo- hallitusmuodon mukaan vaaditaan eduskun-
73161: dossa pidettävä sotilaallisena toimintana. nan suostumus. Toisaalta on kiinnitettävä
73162: Toinen tässä yhteydessä huomioon otettava huomiota siihen, että väestönsuojelulaki on
73163: seikka, josta edellä tarkoitetun hallituksen säädetty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
73164: esityksen perusteluissa niin ikään mainitaan, määrätyllä, eli juuri perustuslakien säätä-
73165: koskee väestönsuojelun alueellista järjeste- misessä noudatettavalla tavalla. Kun väes-
73166: lyä. Perustelujen mukaan totaalisen sodan- tönsuojelulakia ei kuitenkaan voida katsoa
73167: käynnin luonteesta ja aseiden kehityksestä valtiosääntöön kuuluvaksi, ei edellä sano-
73168: johtuu, että väestönsuojeluun on varaudut- tusta voida tehdä johtopäätöstä, että väes-
73169: tava valtakunnan koko alueella, joskin suo- tönsuojelulaki olisi jo tästä syystä sellaise-
73170: jelun tarve eri paikkakunnilla on erilainen. naan Ahvenanmaan maakunnassa noudatet-
73171: Sama ajatus käy ilmi lain 2 §: stä, joka tavana.
73172: II 39
73173:
73174: Mitä Ahvenanmaan maakuntaa koskevaan jelulain tarkoituksen huomioon ottaen ei sen
73175: lainsäädäntöön muutoin tulee, niin valtakun- säännöksiä siis voida pitää kysymyksessä ole-
73176: nan lainsäädäntövaltaan kuuluu itsehallinto- vassa merkityksessä järjestyksen ja turvalli-
73177: lain 11 §: n mukaan yleisten lakien säätä- suuden ylläpitämistä tarkoittavina. Vastaa-
73178: minen ja asetusten antaminen mm. milloin vasti ei kyseisen lain säännöksiä siltä osin
73179: asia koskee Suomen kansalaisen oikeutta oles- kuin ne käsittelevät rakenteellisia suojelu-
73180: kella maassa, vapaasti täällä valita asuin- toimenpiteitä voida lukea myöskään raken-
73181: paikkansa ja kulkea paikkakunnalta toiselle, nusjärjestystä tai palosuojelua koskeviksi.
73182: sotatilaa ja työvelvollisuutta, puolustuslai- Mitä taas tulee kysymykseen, olisiko väestön-
73183: tosta, yleistä rikoslakia ja muita rangaistus- suojelulakiin sisältyviä määräyksiä pidettävä
73184: määräyksiä, sikäli kuin se saman lain 13 § :n sellaisia muita asioita koskevina, joita ei ole
73185: 1 momentin 11 kohdan mukaan eivät kuulu pidätetty valtakunnan lainsäädäntövaltaan ja
73186: maakunnan lainsäädäntövaltaan, ulosottolai- jotka 13 § :n sisältämiä periaatteita sovel-
73187: tosta sekä tuomioiden ja rangaistusten täy- taen kuuluvat maakunnan lainsäädäntöval-
73188: täntöönpanoa, valtion virastojen ja yleisten taan (13 § :n 1 momentin 21 kohta) on to-
73189: laitosten järjestysmuotoa ja toimintaa, Ahve- dettava seuraavaa. Jo sellaisenaan on epä-
73190: nanmaalla olevia valtion laitoksia sekä alaa, selvää, mitä periaatteita mainitun lainkohdan
73191: jota ei ole tähänastisessa lainsäädännössä on katsottava sisältävän. Mikäli ko. säännös
73192: edellytetty ja joka kyseisen pykälän sisältä- tarkoittaa asioita, joilla muodossa tai toisessa
73193: miä periaatteita soveltaen kuuluu valtakun- on yhteyttä pykälän edellisissä kohdissa lue-
73194: nan lainsäädäntövaltaan. teltuihin lainsäädäntöa:loihin, voidaan tosin
73195: Maakuntapäivien lainsäädäntövaltaa koske- sanoa, että väestönsuojelun eräät toiminta-
73196: vassa itsehallintolain 13 § :ssä taas on maa- muodot käytännöllisiltä vaikutuksiltaan si-
73197: kumialliseksi lainsäädännöksi erotettu mm. vuavat tällaisia aloja. Mutta kun toisaalta
73198: yleistä järjestystä ja turvallisuutta sekä ra- otetaan huomioon väestönsuojelun edellä se-
73199: kennusjiirjestystä ja palosuojelua koskevat lostettu tarkoitus sekä varsinkin se seikka,
73200: asiat. Pykälässä on lisäksi säännös, jonka että suojelun tehokas toteuttaminen edellyt-
73201: mukaan maakunnallinen lainsäädäntövalta tää siihen varautumista valtakunnan koko
73202: ulottuu myös niihin muihin asioihin, joita alueella ja että väestönsuojelulainsäädäntö
73203: ei ole pidätetty valtakunnan lainsäädäntö- näin muodoin on luonteeltaan valtakunnal-
73204: valtaan ja jotka pykälän sisältämiä periaat- lista, mitä piirrettä taas ei voida pitää ai-
73205: teita soveltaen kuuluvat maa:kunnan lainsää- mukaan yleisesti ominaisena niille lainsäädän-
73206: däntövaltaan. nön aloille, jotka itsehallintolain 13 § : ssä
73207: Itsehallintolain 19 §: ssä on valtakunnan erikseen mainitaan, ,ei näytä olevan olemassa
73208: yleisen hallinnon alaiseksi määrätty jäämään perustetta, jonka nojalla sanotun pykälän 1
73209: mm. valtion turvallisuutta koskeva hallinto momentin 21 kohdan olisi katsottava koske-
73210: samoin kuin hallintotehtävät, jotka johtuvat van väestönsuojelulain säännöksiä.
73211: valtakunnan lainsäädäntövaltaan kuuluvista Jos tämän jälkeen tarkastellaan, onko
73212: asioista. väestönsuojelulaissa säännöksiä, jotka, vaik-
73213: Tarkastettaessa, onko Ahvenanmaan itse- kakaan niitä ei ole Ahvenanmaan itsehallin-
73214: hallintolain 13 §: ssä säännöksiä, joiden pe- tolain 11 §: ssä nimenomaan mainittu, sano-
73215: rusteella väestönsuoj·elulain määräykset kuu- tun lain sisältämiä periaatteita soveltaen
73216: luisivat maakunnallisen lainsäädäntövallan kuuluvat valtakunnan lainsäädäntövaltaan,
73217: piiriin, on todettava, että sanotun pykälän v,oidaan todeta seuraavaa. Mitä ensin tulee
73218: eri kohdissa erikseen mainituista lainsäädän- lain 1 luvussa oleviin säännöksiin, jotka kos-
73219: nön aloista vain ne, mitkä koskevat yleistä kevat valta:kunnan alueen jwkamista suoje-
73220: järjestystä ja turvallisuutta sekä rakennus- lukohteisiin ja valvonta-alueeseen (2 §), väes-
73221: järjestystä ja palosuojelua, viittavat jossain tönsuojelun rauhan ajan valmisteluihin kuu-
73222: maarm sen luontoisiin seikkoihin, joista luvia toimenpiteitä (3 § ), valtion ja kun-
73223: väestönsuojelulaissa on kysymys. tien sekä yksityisten ja yhteisöjen velvolli-
73224: Yleistä järjestystä ja turvallisuutta koske- suutta osallistua väestönsuojelun valmistelui-
73225: vat säännökset tarkoittavat kuitenkin vallit- hin rauhan aikana (4 §), virastojen ja laitos-
73226: sevan tulkintatavan mukaan ensi sijassa po- ten väestönsuojelutoimenpiteitä (5 §),väestön-
73227: liisitointa koskevia määräyksiä. Väestönsuo- suojeluhen:kilöstön valmentautumista väestön-
73228: 40 II
73229:
73230: suojelutehtäviin ( 6 §), väestönsuojelujärjes- Ahvenanmaaan itsehallintolain 34 §: n
73231: tyksen vahvistamista (7 §) sekä vapaaehtois- säännösten mukaan ne, joilla on Ahvenan-
73232: ten järjestöjen suorittamia väestönsuojelu- maan kotiseutuoikeus, ovat velvolliset a8e-
73233: tehtäviä (8 §), on kysymys sellaisista ylei- velvollisuuden suorittamisen sijasta palvele-
73234: sistä säännöksistä, jotka epäilemättä luon- maan vastaavasti luotsi- ja majwkkalaitok-
73235: teensa mukaisesti kuuluvat valtakunnalliseen sessa, niin kuin siitä Ahvenanmaan maakun-
73236: lainsäädäntöön. Edellä sanottu koskee myös tapäivien saatua tilaisuuden antaa asiasta
73237: lain 2 luvun säännöksiä väestönsuojien ra- lausuntonsa valtakunnanlailla erikseen sää-
73238: kentamisvelv.ollisuudesta ja samoin on laita detään, taikka palvelemaan muussa siviili-
73239: lain 4 lukuun otettujen, väestönsuojelun kus- hallinnossa, niin kuin siitä maakuntapäivien
73240: tannuksia koskevien määräysten sekä 28-30 suostumuksella valtakunnanlailla erikseen
73241: § :ssä olevien erinäisten säännösten osalta. määrätään. Kun sanottua palvelll8ta ei ole
73242: Minkään viimeksi mainitun säänn<rksen koh- järjestetty ja ne, joilla on Ahv;enanmaan
73243: dalta ei näytä olevan perusteltua aihetta kat- kotiseutuoikeus, ovat edelleen vapautettuja
73244: soa, että siinä käsiteltyä asiaa ei voitaisi myös asevelvollisuuden suorittamisesta, voidaan
73245: Ahvenanmaata koskevin vaikutuksin sään- ehikä asettaa kysymyksen alaiseksi, onko mah-
73246: nellä valtakunnallisen lainsäädäntövallan dollista, että myös Ahv·enanmaan asukkaat
73247: puitteissa. määrätään suorittamaan väestönsuojelupalve-
73248: VäJestönsuojelulain 31 §: ään sisältyvä ran- lusta. Viimeksi mainittu palvelus eroaa lmi-
73249: gai!stussäännös kuuluu valtll!kunnan lainsää- tenkin asevelvollisuuden suorittamisesta tar-
73250: däntövallan piiriin itsehallintolain 11 § :n 2 koituksensa, luonteensa ja sisältönsä puo-
73251: momentin 13 kohdan perusteella. Väestönsuo- lesta. Syyt, joilla Ahvenanmaan väestön va-
73252: jeluviranomaisia koskevat määräykset väes- pauttamista asevelvollisuudesta on perusteltu,
73253: tönsuojelulain 3 luvussa taas tosin osaksi kä- eivät miltään osin ole sovellettavissa väestön-
73254: sittelevät kunnrullishallinnon, joka itsehallin- suojelupalvelukseen, joka lähinnä tähtää sii-
73255: tolain 13 § : n 1 momentin 3 kohdan mukaan hen määrättävien oman kotiseudun suojaami-
73256: sisältyy maakunnalliseen lainsäädäntövaltaan, seen sodan tuhoilta. Jo näistä syistä sekä
73257: piiriin kuuluvia tehtäviä, mutta kun kysy- huomioon ottaen, että Ahvenanmaan väestön
73258: myksessä ei ole kunnalHshallinto yleensä, nauttima erivapaus asevelvollisuudesta on
73259: vaan erityinen hallinnon ala, lienee ratkai- poikkeus, jolle ei saa antaa laajempaa vai-
73260: sevana pidettävä itsehallintolain 19 § :n 1 kutusta, kuin sitä koskeva säännös nimen-
73261: momentin 10 kohdan säännöstä, minkä mu- omaan tarkoittaa, ei väestönsuojelupalveluk-
73262: kaan valtakunnan lainsäädäntövaltaan sisäl- seen määräämistä voida pitää itsehallinto-
73263: tyvistä asioista, joihin väestönsuojelun aina- lain 34 § : n vllJStaisena. Tämän lisäksi on
73264: kin yleisesti ottaen on luettava kuuluvan, vielä otettava huomioon seuraavaa.
73265: johtuvat hallintotehtävät jäävät valtakunnan Milloin velvollisuus väestönsuojelupalve-
73266: yleisen hallinnon alaisiksi. luksen suorittamiseen perustuu valtioneuvos-
73267: Ainoat vålestönsuojelulain säänn<rkset, joi- ton •sotatilan aikana antamaan määräykseen,
73268: den osalta nyt puheena olevan kysymyksen on siihen oikeuttava säännös tällaisen ta-
73269: ratkaiseminen vaatii laajempaa perustelua, pauksen osalta selvästi valtakunnan lainsää-
73270: sisältyvät lain 32 §: ään. Sanotun pykälän 1 däntövallan alainen, koska Ahvenanmaan it-
73271: momentin 1 kohdan mukaan valtioneuvosto sehallintolain 11 § :n 2 momentin 1 kohdan
73272: voi määrätä, että jokainen 16, mutta ei 65 mukaan tähän lainsäädäntövaltaan kuuluu
73273: vuotta täyttänyt Suomen kansalainen on, yleisten lakien säätäminen, mm. miUoin asia
73274: milloin maa tai osa siitä on valtakunnan koskee sotatilaa. Samoin on ilmeisesti laita,
73275: puolustamista varten julistettu sotatilaan tai milloin maata uhkaa sodan vaara, koska sota-
73276: maata uhkaa sodan vaara tahi jos muutoin tilasta annetun lain säännösten soveltamisesta
73277: on välttämätöntä saattaa väestönsuojelu vii- sotavoiman liikekannallepanon sattuessa 28
73278: pytnättä tehostettuun toimintaan tai valmius- päivänä marraskuuta 1930 annetun lain (356/
73279: tilaan, velvollinen suorittamaan väestönsuoje- 30) 1 § :n mukaan laissa sotatilasta säädetty
73280: lutehtäviä, joihin hän ruumiinvoimansa ja oikeus julistaa valtakunta tai osa siitä sota-
73281: terveydentilansa huomioon ottaen kykenee. tilaan on tasavallan presidentillä myös, mil-
73282: Tämä määräys sisältää siviilihenkilöitä kos- loin sota tai kapina näyttää olevan syttymäi·
73283: kevan yleisen kansalaisvelvollisuuden. sillään ja sotavoima tai osa siitä on määrätty
73284: II 41
73285:
73286: parttäV'a!ksi liikekannalle, jo~loin sotatilalain mentin 6 kohdan mukaan voi pykälässä tar-
73287: säännökset ovat soveltuvin osin noudatetta- koitetuissa tilanteissa määrätä ryhdyttävä;ksi,
73288: vina. Lähellä tätä on väestönsuojelulain 32 on luonnollista, etteivät ne voi käsittää sel-
73289: §: n 1 momentissa niin ikään mainittu ta- laista, mikä on ristiriidassa Ahvenanmaan
73290: paus, jossa ,muutoin on välttämätöntä saat- itsehallintolain säännösten sekä maakunnan
73291: taa väestönsuojelu viipymättä tehostettuun ja sen väestön erikoisaseman kanssa. Tämän
73292: toimintaan tai valmiustilaan". Kun tällainen kohdan sarnoin kuin 31 §: n soveltamisen
73293: tilanne saattaa syntyä esim. naapurivaltioi- osalta yleensäkin on ede1lä sanotun lisäksi
73294: den joutuessa hyökkäyksen tai sen uhkan kiinnitettävä huomiota pykälän 2 momen-
73295: kohteeksi ja kun tästä johtuva vaara uusien tissa olevaan säännökseen, jonka mukaan sel-
73296: aseiden laaja11e ulottuvan vaikutuksen joh- laisten kyseisessä lainkohdassa tarkoitettujen
73297: dosta saattaa väestönsuojelun kannalta olla määräysten julkaisemisesta, joiden antami-
73298: verrattavissa siihen, minkä Suomen aluee- seen hallitusmuodon mukaan eduskunnan
73299: seen kohdistuva hyökkäys aiheuttaisi, voita- myötävaikutus on tarpeen, on viipymättä il-
73300: neen myös analogilll!perustein katsoa, että val- moitettava eduskunnan puhemiehelle edus-
73301: tioneuvostolle annettu oikeus sanotunlaisessa kunnan tietoon saattamista varten. Jos edus-
73302: tilanteessa antaa puheena oleva, väestönsuo- kunta niin päättää, on määräykset kumot-
73303: jelutehtäviä koskeva määräys on voimassa tava. Ahv·enanmaan maakuntapäivien lain-
73304: myös Ahvenanmaan maa;kuntaan nähden. säädäntövaltaa ei tosin erikseen mainita hal-
73305: Väestönsuojelulain 32 § : n 1 momentin litusmuodossa. Ahvenanmaan itseha!llinto-
73306: 2-7 kohdissa säädetään muista toimenpi- lailla on kuitenkin perustuslain voima ja il-
73307: teistä, joihin valtioneuvosto edeLlä tarkoite- meistä on, että niin valtioneuvosto kuin
73308: tuissa tilanteissa, sodan vaaran uhatessa sekä eduskuntakin ovat v·elvolliset väestönsuojelu-
73309: sotatilan aikana voi määrätä ryhdyttäväksi. lain 32 §: n 3 momentin säännöstä sovellet-
73310: Näihin kuuluu mm. väestön siirtäminen sekä taessa ottamaan itsehallintolain määräJikset
73311: jollakin paikkakunnalla oleskelemisen tai sieltä huomioon.
73312: poistumisen rajoittaminen (2 ja 3 kohta). Sel- Lopuksi huomautettakoon, etteivät väes-
73313: laisinaan nämä ovat asroita, joista määrää- tönsuojelulain säännökset voi tarkoittaa eikä
73314: minen Ahvenanmaan itsehallintolain 11 §: n ko. lain nojalla myöskään saada määrätä
73315: 2 momentin 1 kohdan mukaan kuuluu valta- suoritettavaksi mitään sellaisia toimenpiteitä,
73316: kunnan lainsäädäntövaltaan. Kun kysymys jotka Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii-
73317: lisäksi on tilapäisiksi tarkoitetuista järjeste- ton kanssa Ahvenanmaan saarista tehdyn, 22
73318: lyistä, ei tällaisten määräysten voida katsoa päivänä lokakuuta 19,10 annetulla asetuksella
73319: olevan ristiriidassa myöskään itsehallintolain voimaan saatetun sopimuksen 1 artiklan 2
73320: 3 § :ssä olevien kotiseutuoikeutta sekä sen momentin mukaan ovat kiellettyjä.
73321: saamista ja menettämistä koskevien säännös- Tässä esitetyn perusteella ja kun ei näytä
73322: ten kanssa. olevan muita 'syitä rajoittaa väestönsuoje-
73323: Väestönsuojelulain 32 § : n 1 momentin 4, lulain säännösten soveltamista Ahvenanmaan
73324: 5 ja 7 kohtien osalta, jotka koskevat mää- maakunnan kohdalta, ·katson mainitun lain
73325: räysten antamista suojarakenteista ja -lait- sellaisin varauksin, jotka käyvät ilmi edellä
73326: teista, eräänlaisista pakko-oton luontoisista sanotusta, olevan voimassa Ahvenanmaan
73327: toimenpiteistä sekä väestönsuojeluviranomais- maakuntaan nähden. Näin muodoin on myös
73328: ten tehtävistä ja asemasta, on niinikään il- valtioneuvosto käsitykseni mukaan menetel-
73329: meistä, että kysymys on asioista, joista mää- lyt asianmukaisesti määrätessään 2 päivänä
73330: rääminen kuuluu valtakunnallisen lainsää- heinäkuuta 1959 autamaliaan päätöksellä
73331: däntövallan piiriin. Mitä taas tulee niihin Maarianhaminan kaupungin väestönsuojelu-
73332: muihin erikseen mainitsematta jätettyihin lain mukaiseksi suojelukohteeksi.
73333: toimenpiteisiin, joihin valtioneuvosto ko. mo-
73334:
73335:
73336:
73337:
73338: 6 2907/61
73339: 42 II
73340:
73341: Lausunto ylimääräistä muutoksenhakua hallintoasioissa koskevasta hallituksen esitys-
73342: ehdotuksesta.
73343: Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje oi- säännökset ylimääräisestä muutoksenhausta
73344: keusministeriölle 3 päivältä. lokakuuta hallintoasioissa eivät saisi varsin olennaisesti
73345: 1960, n: o 1865.
73346: poiketa vastaavanlaisesta muutoksenhausta
73347: Viitekirjeessä (Oikeusministeriön kirje 18. tuomioistuinasio:issa. Nyt puheena olevassa
73348: 8. 1960 KDN :o 1/8 Oik.m. 1960) pyydettynä esitysehdotuksessa on kuitenkin suuresti poi-
73349: lausuntonani saan kunnioittavasti esittää kettu mainitun lain säännöksistä. On sen
73350: seuraavaa: vuoksi syytä harkita, onko ehdotettuja poik-
73351: keamisia kaikilta osin pidettävä tarkoituk-
73352: Niinkuin hallituksen esityksessä todetaan, senmukaisilla ja riittävästi perusteltuina.
73353: on oikeuskanslerilla vakiintuneen oikeuskäy- Esitysehdotukseen sisältyvän ehdotuksen
73354: tännön mukaan katsottu olevan oikeus ha- laiksi ylimääräisestä muutoksenhausta hal-
73355: kea ei vain tuomioistuinten vaan myös mui- lintoasioissa 2 §: ssä lausutaan, että veron
73356: den viranomaisten lainvoiman saavuttaneiden tai mruksun määräämistä pidetään maksuvel-
73357: päätösten purkamista. Kun oikeuskanslerin volliseen ja niihin muihin nähden, joilla on
73358: yleisenä velvollisuutena on valvoa, että la- oikeus perustevalituksen tekemiseen, lainvoi-
73359: kia noudatetaan niin, ettei ketään laillisessa maisena vasta, kun perustevalitusaika on lm-
73360: oikeudessaan sorreta, yksityiset ovatkin jat- lunut umpeen. Kun ylimääräiset muutoksen-
73361: kuvasti kääntyneet oikeuskanslerin puoleen hakukeinot ovat käytettävissä vain lainvoi-
73362: purkua tarkoittavin pyynnöin. Näin ollen man saaneisiin hallintoasioissa tehtyihin pää-
73363: on niillä edellytyksillä, joiden vallitessa oi- töksiin nähden, merkitsisi sanottu 2 § : n
73364: keuskanslerin on ryhdyttävä purkutoimenpi- säännös sitä, että vaikka esitysehdotuksen
73365: teeseen, oikeuskanslerille kuuluvien tehtävien sivulla 2 olevien perustelujenkin mukaan ve-
73366: suorittamisen kannalta huomattava merkitys. ron tai maksun maksuunpanoa, johon ei ole
73367: Ennenkuin 20 päivänä helmikuuta 1960 määräajassa haettu muutosta varsinaisin va-
73368: annetulla lailla oikeudenkäymiskaaren muut- lituksin, on nykyään pidettävä perustevali-
73369: tamisesta (109/60) erityinen säännöstö yli- tusmahdollisuudesta huolimatta veron mää-
73370: määräisestä muutoksenhausta tuomioistuin- rän osalta lainvoimaisena, ylimääräinen muu-
73371: asioissa oli tullut voimaan, oikeuskäytäntö oli toksenhakukeino ei olisi verovelvollisen käy-
73372: muotoutunut sitä ennen voimassa olleiden tettävissä silloinkaan, kun kysymys on purun
73373: oikeudenkäymiskaaren puutteellisten ja yli- hakemisesta muulla kuin perustevalitusperus-
73374: malkaisten säännösten nojalla ja jopa kehit- teella, ennenkuin perustevalitusaika on men-
73375: tänyt ylimääräisen muutoksenhakukeinon, nyt umpeen, eikä asiaa jouduttaisi sekään,
73376: anrulogisen restituution, jota lainsäännökset että ensin olisi vaikkapa korkeimman hal-
73377: eivät tunteneet. Kehitys on ollut samanta- linto-oikeuden päätOksellä todettu, että
73378: painen hallintolainkäytössä. Tuomionpurku- asiassa on kysymyksessä määrää koskeva va-
73379: säännöstön ja muitakin ylimääräisiä muutok- litus. Ei edes menetetyn määräajan tai pää-
73380: senhakukeinoja koskevien säännösten puut- töksen selityksen hakeminen olisi ennen pe-
73381: teellisuudet ja heikkoudet ovat olleet niin rustevalitusajan umpeen kulumista mahdol-
73382: suuret, että säännösten uudistaminen maini- lista. Edelleen säännös nähtävästi estäisi
73383: tulla lailla on ollut tarpeen. Ilmeistä kui- ennen sanottua aikaa hakemasta perustevali-
73384: tenkin lienee, että sanotun lain yksityiskoh- tuksin ajetussa asiassa annetun päätöksen
73385: taiset säännökset eivät, niinkuin eduskunta- purkua. Puheena olevaa säännöstä ei näin
73386: kin on lausunut, sellaisinaan sovellu hallin- ollen voitane sellaisenaan hyväksyä.
73387: tolainkäyttöön, vaan ovat jossain määrin eri- Lakiehdotuksen 4 §: ssä puheena oleva mi-
73388: laiset säännökset tämän osalta tarpeen. tättömyyskantelu olisi ehdotuksen mukaan
73389: Viime aikoina lainsäädännössä huomattavassa tehtävä viimeistään vuoden kuluessa päätök-
73390: määrin toteutettu pyrkimys muodostaa lain- sen tiedoksi saamisesta. Vastaa vanlainen kan-
73391: käyttö hallintoasioissa yksityisten oikeustur- telu yleisen tuomioistuimen päätöksestä on
73392: van vahvistamiseksi yhä enemmän yleisissä oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 2 § :n mu-
73393: tuomioistuimissa noudatetun menettelyn kal- kaan tehtävä puolta lyhyemmässä ajassa.
73394: taiseksi puhuu kuitenkin sen puolesta, että Nähdäkseni tuskin on syytä soveltaa hallin-
73395: II 43
73396:
73397: toasioihin pitempää aikaa eikä esitysehdo- seikan ei tarvitsisi olla päätöksen sisältöön
73398: tuksen sivulla 4 esitetty perustelu asialle olennaisesti tai huomattavassa määrin vai-
73399: ole mielestäni riittävä. kuttavan, vaan riittävää olisi, että se vain
73400: Lakiehdotuksen 7 § :ään on otettu ne edel- vaikuttaa päätöksen sisältöön, siis vaikkapa
73401: lytykset, joilla lainvoiman saanut hallinto- vain vähäisessä määrin. Uuden seikan tai
73402: päätös voidaan purkaa. Paitsi sanotun py- todisteen esittämisen huomioon ottamisen
73403: kälän 1 momentin 1 kohdassa mainituilla edellytyiksenä ei liioin olisi, ettei asianosai-
73404: perusteilla hallintopäätös voitaisiin purkaa nen ole voinut aikaisemmin vedota siihen
73405: saman momentin 2 kohdan mukaan, jos pää- taikka että hän on pätevästä syystä ollut sii-
73406: tös perustuu väärään lain soveltamiseen tai hen vetoamatta. Tässäkin suhteessa ehdotus
73407: erehdykseen ja sen vuoksi on saanut asialli- poikkeaa olennaisesti oikeudenkäymiskaaren
73408: sesti virheellisen sisällön, sekä 3 kohdan mu- 31 luvun 7 ja 9 §: n säännöksistä. Käsityk-
73409: kaan, jos asiaa ratkaistaessa ei ole otettu seni mukaan hallintopäätösten luonne ei
73410: huomioon seikkaa tai todistetta, jonka ha- vaadi ainakaan kaikkien päätösten osalta
73411: vaitaan vaikuttavan päätöksen sisältöön, tai näin olennaista poikkeamista.
73412: sellainen ei ole ollut tiedossa. Kun 2 koh- Tosin korkeimman hallinto-oikeuden ei tie-
73413: dassa mainitun lain soveltamisen ei tarvit- tenkään ole pakko kaikkiin esityksiin suostua,
73414: sisi olla ilmeisesti väärän eikä 3 kohdassa mutta kun lakiehdotuksen 7 § :n 2 momen-
73415: tarkoitettujen seikkojen ja todisteiden uusia tin mukaan päätöksen purkamisen rajoituk-
73416: eli ennestään tuntemattomia, vaan riittäisi, sena on vain, ettei julkinen taikka yksityi-
73417: ettei niitä ole otettu tai tiedetty ottaa huo- nen etu sitä vaadi, tuottaisi esit)'1ksiä teke-
73418: mioon asiaa ratkaistaessa, tietäisivät sään- ville viranomaisille - myös oikeuskanslerille
73419: nökset huomattavaa poikkeamista oikeuden- - puheena olevan lainen purkuedellytysten
73420: käymiskaaren vastaavista säännöksistä, joissa väljyys ilmeisesti tulkintavaikeuksia ja huo-
73421: on kysymys ilmeisesti väärästä lain sovel- mattavasti tuloksetonta lisätyötä, ja eri ta-
73422: tamisesta ja uusista seikoista ja todisteista. holta korkeimpaan hallinto-oikeuteen tehtä-
73423: Edelleen ne aiheuttaisivat epävarmuutta hal- vien esitysten määrä todennäköisesti lisään-
73424: linnollisen lainkäytön alalla, kun jopa uuden tyisi, koska tähän viimeiseen muutoksenhaku-
73425: tulkinnan omaksuminen saattaisi aiheuttaa mahdollisuuteen turvautuvien määrä kasvaisi
73426: vanhojen päätösten purkamisen ja kun lain- ilman, että mahdollisuudet purkamistoimen-
73427: voiman saaneita päätöksiä voitaisiin purkaa piteeseen ryhtymiseen voisivat oikeusvar-
73428: sellaisten seikkojen nojalla, jotka jo asian muutta heikentämättä vastaavasti lisääntyä.
73429: aikaisemmassa vaiheessa on pitänyt ottaa Harkittaessa, millä kaikilla edellytyksillä yli-
73430: huomioon. On ilmeisesti varsin vaikeata eri määräinen muutoksenhaku olisi sallittava, on
73431: yksityistapauksissa todeta, että jokin seikka syytä ottaa huomioon, että lakiehdotuksen
73432: on jäänyt ottamatta huomioon, jos se kerran 7 §: n 2 kohdassa purkuperusteena esitetty
73433: jo on tuotu esille. Yksinäisviranomainen voi erehdys, mikäli se sellaisenaan purkuperus-
73434: ehkä omalta kohdaltaan melko varmasti sa- teena säilytetään, jo vähentää muiden purku-
73435: noa, onko seikka jäänyt huomioon ottamatta, perusteiden väljentämisen tarvetta ja että
73436: mutta jos viranhaltija on muuttunut tai kun hallintoviranomaisten oikeus määrätyin edel-
73437: on kysymys kolleegisesta viranomaisesta ja lytyksin korjata sattuneet erehdykset on
73438: vaikkapa korkeimmasta hallinto-oikeudesta, muutoinkin omiaan rajoittamaan ylimääräi-
73439: on tehtävä jo paljon vaikeampi ja useim- sen muutoksenhaun tarvetta hallinnon alalla.
73440: miten jo tapahtuneiden ratkaisujen peruste- Lakiehdotus poikkeaa oikeudellLltäymiskaa-
73441: luiden ylimalkaisuuden tai suoranaisen puut- ren säännöksistä siinäkin, ettei lainvoiman
73442: tumisen vuoksi mahdotontakin. Jos taas vi- saaneen päätöksen purkamiselle ole asetettu
73443: ranomaisen pelkkä myönnytys siitä, että jo minkänlaista ajallista rajoitusta. J onkinlai-
73444: esitetty seikka on aikanaan - ehkäpä vir- sen määräajan asettaminen purkuhakemuk-
73445: kavelvollisuuden vastaisesti - jäänyt otta- sen tekemiselle, niinkuin on tapahtunut myös
73446: matta huomioon, olisi riittävä peruste pää- eräiden maanhankintalain nojalla annettujen
73447: töksen purkamiseen, olisi se omiaan heiken- lainvoiman saaneiden päätösten purkamisen
73448: tämän oikeusvarmuutta ja lainkäytön ar- rajoittamisesta 18 päivänä joulukuuta 1953
73449: voa. Ehdotettu säännös on sitäkin arvelut- annetussa laissa ( 517/53), olisi mielestäni
73450: tavampi, kun huomioon ottamatta jätetyn kuitenkin tarpeen myös hallintoasioissa.
73451: 44 II
73452:
73453: La:kiehdotuksen 8 § :n 1 momentin mukaan nyt, kun kysymys on ylimääräisiä muutok-
73454: hallintopäätöksen purkamista olisi haettava senhakukeinoja hallinto-asioissa koskevien
73455: korkeimmalta hallinto-oikeudelta, ellei purku- säännösten yleisestä uudistamisesta, ole syytä
73456: valtaa jossakin asiassa ole lailla erityisesti jättää avoimeksi tällaisia ilmeisesti ratkaisuja
73457: uskottu muulle viranomaiselle. Säännös vaativia kysymyksiä.
73458: näyttää sellaisenaan selvältä, mutta huomio Vähäisinä lakiehdotuksen systemaattista
73459: kiinnittyy kuitenkin esitysehdotuksen sivulla puolta koskevina huomautuksina mainitsen,
73460: 6 olevaan perusteluun. Tässä kohdassa mai- että ehdotuksen 9 § : n 2 momentti lienee
73461: nitaan näet, että kansaneläkelain 74 § : n tarpeeton ja saman pykälän ensimmäinen
73462: mukaan voidaan kansaneläkelaitoksessa tehty momentti voitaneen sopivasti yhdistää
73463: lainvoiman saanut päätös samassa pykälässä 12 §: ään. Muutoinkin näyttää ehdotuksen
73464: mainituilla perusteilla poistaa vakuutusoi- toinen luku sisältävän säännöksiä, jotka me-
73465: lreuden päätöksellä ja että merimieseläkelain nettelyä koskevina kuuluisivat kolmanteen
73466: 61 §: ssä on samantapainen säännös. Nämä lukuun.
73467: säännökset on mainitulla lakiehdotuksen
73468: 8 § :n 1 momenttiin sisältyvällä varauksella Lakiehdotuksen 11 §: n mukaan tulisi vi-
73469: jätetty voimaan. Edelleen lausutaan perus- ranomaisen, jolle ylimääräinen muutoksenha-
73470: teluissa, että mainituilla lainkohdilla on erik- kemus on tehty, hankkia myös se lisäselvitys,
73471: seen määrättyihin perusteisiin nojautuva joka havaitaan asian ratkaisemista varten
73472: päätöksen purkaminen uskottu vakuutusoi- tarpeelliseksi ja on vaikeuksitta saatavissa.
73473: keuden tehtäväksi, ja jatketaan, että mikäli Joskin erinäisten vähäisten selvitysten hank-
73474: tulkinnalla päädyttäisiin siihen, että mainit- kiminen sopinee tuomioistuimelle viran puo-
73475: tujen 74 ja 61 § :n perusteet vastaavat aina- lestakin tehtäväksi, herää tässä yhteydessä
73476: kin pääasiallisesti lakiehdotuksen 7 § : n 1 kysymys, eikö puheena oleva säännös liiaksi
73477: momentissa purulle asetettuja edellytyksiä, johda sellaiseen tutkintamenettelyyn, joka on
73478: vakuutusoikeuden purkuvalta syrjäyttäisi ristiriidassa sen alussa mainitsemani viime-
73479: hallinto-oikeuden vastaavan toimivallan. Joka aikaisen suuntauksen kanssa, että lainkäyttö
73480: tapauksessa jäisivät menetetyn määräajan hallintoasioissa on pyritty yhä enemmän
73481: palauttaminen, mitättömyyskantelu ja pää- saattamaan yleisissä tuomioistuimissa nouda-
73482: töksen selitys lakiehdotuksessa esitetyn jär- tetun menettelyn kaltaiseksi.
73483: jestelyn varaan. Vielä on huomioni kiinnittynyt siihen, että
73484: Niinkuin kerrotuista perusteluista havai- esitysehdotukseen sisältyy myös ehdotus
73485: taan, jäisi eräitä tärkeitä kysymyksiä tul- laiksi muutoksenhausta hallintoasioissa anne-
73486: kinnan ja vastaisen oikeuskäytännön varaan. tun lain muuttamisesta. Tarkoituksena on
73487: Jo perusteluissa tulee esille kysymys, vas- lisätä mainittuun lakiin mm. säännös, jonka
73488: taavatko mainittujen 74 ja 61 § :n perus- mukaan valitusta, joka on saapunut viran-
73489: teet ainakin pääasiallisesti lakiehdotuksen omaiselle vasta lain 8 §: ssä sädetyn ajan
73490: purkuperusteita, ja lausutaan sen varalta, umpeen kuluttua, ei olisi jätettävä tutki-
73491: että tulkinnalla päädyttäisiin myönteiseen matta, jos myöhästymisen syynä on ollut
73492: tulokseen, käsitys siitä, kenelle tällöin kuu- yleinen rautatie- tai postila~ko tahi muu
73493: luu purkuvalta. Avoimeksi on jätetty ky- sellainen ylivoimainen tapahtuma. Tämän
73494: symys, voisiko tällöin vakuutusoikeus sovel- mukaan valta harkita, onko valituksen myö-
73495: taa myös lakiehdotuksen sisältämiä purkupe- hästymisen syynä sanotunlainen yleinen este,
73496: rusteita. Samoin voidaan kysyä, onko, jos kuuluisi kaikille valitusviranomaisille. Näh-
73497: tulkinta päätyisikin siihen, että mainituissa däkseni tämänlaatuisesta säännöksestä joh-
73498: 74 ja 61 § :ssä edellytykset ja lakiehdotuk- tuisi, että monessa tapauksessa kysymys jon-
73499: sen sisältämät perusteet eivät vastaakaan kin päätöksen lainvoimaisuudesta jäisi epä-
73500: pääasiallisesti toisiaan, purkuvalta kokonaan määräiseksi, eikä varmaankaan voitaisi vält-
73501: korkeimmalla hallinto-oikeudella vai osaksi tyä siltä, että eri viranomaisten omaksumat
73502: korkeimmalla hallinto-oikeudella ja osaksi va- tulkinnat vaihtelisivat. Näin ollen tuskin
73503: kuutusoikeudella riippuen siitä, millä perus- voitaneen ajatella, että ehdotus sellaisenaan
73504: teella purkua haetaan. Vaikka mitään lakia hyväbyttäisiin. Mutta kun nykyinen jär-
73505: tuskin voidaan kirjoittaa niin, ettei aina jestelmä on osoittautunut epätarkoituksenmu-
73506: jäisi jotakin tulkinnan varaa, ei mielestäni kaiseksi, olisi mielestäni syytä harkita, eikö
73507: II 45
73508:
73509: epäkohtaa voitaisi korjata siten, että kysy- räaikojen pitentämisestä tai siten että mää-
73510: myksessä olevan laisissa tapauksissa korkein räaikojen pitennykset säädettäisiin asetuk-
73511: hallinto-oikeus saisi antaa määräyksen mää- sella.
73512:
73513:
73514: Sosiaalilautakunta mennyt toimivaltaansa ulommaksi ryhtyessään toimenpiteisiin erään
73515: henkilön avioliiton estämiseksi ja huoltolääkäri menetellyt virheellisesti kirjoittaessaan
73516: todistuksen ettei sanottua henkilöä vajaamielisyytensä vuoksi ilman paikallisen sosiaali-
73517: , lautakunnan suostumusta saanut vihkiä avioliittoon.
73518: Oikeuskansleri Olavi Hongan päätös 3 älykkyystasonsa puolesta pitää vajaamieli-
73519: päivältä lokakuuta 1960, n:o 1866. senä, joskin hänessä oli voitu todeta ilmei-
73520: sesti aivoverisuonten kalkkeutumisesta joh-
73521: Oikeuskanslerin päätös Urjalan kun- tuvaa psyykisen suorituskyvyn laskua. Muu-
73522: nan Laukeelan kylästä olevan työmie- toksia ei kuitenkaan voitu pitää niin suu-
73523: hen Joel Karvasen kirjoituksen joh- rina, että niiden voitaisiin katsoa aiheutta-
73524: dosta alempana mainitussa avioliittoon van avioliittolain 11 § :n tarkoittaman avio-
73525: vihkimistä koskevassa asiassa. Annettu esteen, joten lääkintöhallitus oli katsonut,
73526: Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1960. ettei Karvanen ollut sanotun lainkohdan tar-
73527: koittama tylsämielinen henkilö. Päätökses-
73528: Joel Karvanen on kirjoituksessaan katso- tään lääkintöhallitus oli lähettänyt tiedon
73529: nut Urjalan kunnan sosiaalilautakunnan ja Urjalan seurakunnan kirkkoherranvirastolle
73530: Etelä-Hämeen mielisairaanhuoltopiirin kun- ja Karvaselle sekä 16 päivänä syyskuuta
73531: tainliiton huoltolääkärin Matti Viukarin me- 1960 antanut huoltolääkäri Viukarille huo-
73532: netelleen virheellisesti siinä, että Karvasen mautuksen sen johdosta, ettei tämän anta-
73533: aikoessa mennä avioliittoon Urjalan kun- maan lääkärintodistukseen sisältyvä maininta
73534: nasta myös olevan rouva Anna Suomisen sosiaalilau takuunalta vaadittavasta suostu-
73535: kanssa oltuaan hänen kanssaan kihloissa yli muksesta Karvasen avioliittoon ollut lakiin
73536: vuoden ajan, sosiaalilautakunta oli 19 päi- perustuva. Lääkintöhallituksen lausuntoon
73537: vänä elokuuta 1958 toimittanut Karvasen on liitetty myös huoltolääkäri Viukarin
73538: Viukarin tutkittavaksi ja Viukari puolestaan asiassa antama selitys, minkä lisäksi sosiaali-
73539: suoritettuaan sanottuna päivänä tutkinnan lautaJkunta ja Urjalan kirkkoherra ovat
73540: oli siitä kirjoittamassaan todistuksessa pe- tänne lähettäneet niiltä asiassa vaaditut se-
73541: rusteettomasti selittänyt todenneensa Karva. litykset. Vielä on Urjalan seurakunnan kirk-
73542: sen vajaamieliseksi ja lausunut, ettei asian- koherranvirasto pyynnöstäni lähettänyt tänne
73543: omaista siten vajaamielislain 4 § :n mukai- virkatodistuksen, jonka mukaan Karvanen
73544: sesti voida ilman paikallisen sosiaalilauta- on viime elokuun 7 päivänä vihitty avio-
73545: kunnan suostumusta ja ennen sen tarpeel- liittoon Anna Suomisen kanssa.
73546: liseksi harkitsemia toimenpiteitä vihkiä avio- Tämän asian olen tutkinut ja katson, että
73547: liittoon. Sanotun todistuksen oli sosiaalilau- Urjalan kunnan sosiaalilautakunta ryhtyes-
73548: takunta sitten toimittanut Urjalan seurakun- sään toimenpiteisiin Joel Karvasen aikoman
73549: nan kirkkoherranvirastoon, mistä oli ollut avioliiton estämiseksi ja siinä tarkoituksessa
73550: seurauksena, että Urjalan kirkkoherra oli halllkkiessaan kerrotuin tavoin omasta aloit-
73551: kieltäytynyt antamasta Karvaselle hänen testaan ennakolta puheena olevan lääkärin-
73552: pyytämäänsä kuulutusta avioliittoon. Sen todistuksen Joel Karvasen mielentilasta ja
73553: vuoksi Karvanen on pyytänyt oikeuskansle- toimittaessaan sen kirkkoherranvirastoon on,
73554: rin toimenpidettä sosiaalilautakunnan jäsen- huomioon ottaen asiassa esille tulleet seikat
73555: ten ja huoltolääkäri Viukarin syytteesen aset- ja lautakunnan toimenpiteiden perusteet,
73556: tamiseksi. mennyt toimivaltaansa ulommaksi ja huolto-
73557: Kirjoituksen johdosta antamassaan lausun- lääkäri Viukari kirjoittaessaan antamaansa
73558: nossa lääkintöhallitus on ilmoittanut 14 päi- todistukseen mainitun, lakiin perustumatto-
73559: vänä kesrukuuta 1960 suoritetussa tutkimuk- man lausunnon on menetellyt virheellisesti.
73560: sessa käyneen ilmi, ettei Joel Karvasta voitu Koska kuitenkin Karvanen on nyttemmin
73561: 46 II
73562:
73563: vihitty avioliittoon ja lääkintöhallitus jo on hetta muuhun toimenpiteeseen kuin että
73564: antanut Viukarille huomautuksen hänen me- huomautan Urjalan kunnan sosiaalilautakun-
73565: nettelystään sekä siihen nähden mitä asiassa nalle sen virheellisestä menettelystä, missä
73566: muutoin on käynyt ilmi, olen kuitenkin kat- tarkoituksessa Urjalan kunnanhallitukselle lä-
73567: sonut, ettei asia anna puoleltani enää ai- hetetään jäljennös tästä päätöksestä.
73568:
73569:
73570: Kysymys siitä, missä laajuudessa vuokramies oli oikeutettu harjoittamaan lohen ja taime-
73571: nen kalastusta vesistöissä, joissa sanottu kalastus kuuluu kruunulle.
73572: Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin lastuskunnille jaetussa apajapaikassa Iijoessa,
73573: päätös 8 päivältä lokakuuta 1960, n :o ja että maatalousministeriö oli samana päi-
73574: 1911.
73575: vana hyväksynyt mainittujen pyydysten
73576: Apulaisoikeuskanslerin päätös Yli- käyttämisen. Seisovien rihmapyydysten käyt-
73577: Iin kunnasta olevan talokkaan täminen edellä mainittujen kalalajien pyytä-
73578: Jaakko Jussilan kirjoituksen joh- misessä oli luvan yhteydessä nimenomaan
73579: dosta jäljempänä kerrotussa tuomion kielletty. Luvansaajalle oli annettu oikeus
73580: purkua koskevassa asiassa. Annettu luovuttaa maksusta kalastuspaikkoja toisille.
73581: Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1960. Asiakirjoista ilmenee myös, että Jussilan lo-
73582: hiapajan ulkopuolella pitämien verkkojen
73583: Jaakko Jussila, jonka Vaasan hovioikeus solmujen väli oli vähintään 55 millimetriä,
73584: on 20 päivänä toukokuuta 1960 antamanaan joten sanotut verkot olivat kalastuslain
73585: lainvoiman saaneelia päätöksellä tuominnut 23 § : n 1 momentin 3 kohdan mukaan lohen,
73586: kalastusoikeuden ylittämisestä sakkorangais- taimenen ja järvitaimenen silmällä ottavia
73587: tukseen, on kirjoituksessaan esittänyt, että pyydyksiä.
73588: sitten kun hän, vuokrattuaan Jakkukylän Tämän asian olen tutkinut, mutta koska
73589: kalastuskunnalta kalastuspaikan, oli saanut ikalastuskunta, joka oli saanut luvan määrä-
73590: oikeuden kalastuskunnan Iijoessa olevalla tyin ehdoin ja rajoitetulla alueella Iijoessa
73591: apajalla pyytää lohta liikkuvalla rihmapyy- harjoittaa valtiolle yksinoikeudella kuuluvaa
73592: dyksellä, hän oli apajan ulkopuolella pitänyt lohen ja taimenen kalastusta, ei ole voinut
73593: seisovia verkkoja muunlaisen kalan pyytä- antaa Jussilalle parempaa kalastusoikeutta
73594: mistä varten. Koska hovioikeus oli Jussilan kuin sille itselle oli myönnetty ja kun Jussi-
73595: käsityksen mukaan virheellisesti katsonut lalla siten ei ole ollut lupaa pitää vuokraa-
73596: että Jussilalla ei ollut lainkaan oikeutta sei- maliaan kalastuspaikalla lohen pyytämiseen
73597: sovilla pyydyksillä kalastamiseen ja tuomin- tarkoitettuja verkkoja, ei ole olemassa perus-
73598: nut hänet rangaistukseen, hän on pyytänyt tetta Jussilan tarkoittaman esityksen teke-
73599: oikeuskanslerin toimenpidettä alussa maini- miselle sen hovioikeuden päätöksen purka-
73600: tun päätöksen purkamiseksi. miseksi, jolla hänet on tuomittu rangaistuk-
73601: Asiakirjoista havaitaan, että maataloushal- seen kalastusoikeuden ylittämisestä. Tämän
73602: litus oli 4 päivänä toukokuuta 1959 antanut vuoksi ja kun asiassa muutoinkaan ei ole
73603: Iijoen kalastushoitoyhtymälle luvan vuoden käynyt ilmi sellaista, mikä vaatisi puuttu-
73604: 1959 aikana suorittaa lohen ja taimenen koe- mistani siihen, Jussilan kirjoitus ei ole an-
73605: kalastusta liikkuvalla rihmapyydyksellä kah- tamit aihetta enempään toimenpiteeseen puo-
73606: dessakymmenessäkuudessa yhtymän eri ka- leltani.
73607:
73608:
73609: Lausunto syytetyn julkista puolustusta koskevasta hallituksen esitysehdotuksesta.
73610: Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje oi- pyydettynä lausuntonani saan kunnioittaen
73611: keusministeriölle 15 päivältä lokakuuta esittää seuraavaa:
73612: 1960, n:o 2117.
73613: Syytetyn julkista puolustusta koskevan
73614: Viitekirjeessä (Oikeusministeriön kirje 15. lainsäädännön tarpeellisuus on mielestäni oi-
73615: 1. 1960. KDN:o 422/713 Oik.m. 1945 ym.) keudenkäyntimenettelyssä tapahtuneen kehi-
73616: II 47
73617:
73618: tyksen johdosta :käynyt entistä ajankohtai- esitetty. Lääninsyyttäjien syyttämisvelvolli-
73619: semmaksi. Vaikkakin syyttäjistön toiminnan suudesta annetut määräyikset eivät näet pe-
73620: kehittämisen ja tehostamisen perimmäisenä rustu yksistään rikosprosessuaalisiin näkö-
73621: tarkoituksena on yleisen edun valvominen, kohtiin, vaan niiden antamisessa on pakko
73622: johon sisältyy pyrkimys ottaa myös oikeu- noudattaa osittain melko kaavamaisia ja
73623: denmukaisesti huomioon rikoksesta epäillyn muodollisia perusteita. Niinpä niiden rikos-
73624: syyttömyyttä selvittävät seikat niin, ettei ten joukossa, joissa lääninsyyttäjän on sään-
73625: ketään aiheettomasti tuomita rangaistukseen, nön mukaan syytettä ajettava, on monasti
73626: on ilmeistä, että syytetyn aseman turvaami- verraten selviä ja vähäisiä juttuja ja usein
73627: nen kaipaa sen laatuisia toimenpiteitä, joita lääninsyyttäjät onkin vapautettu syytteen
73628: esitysehdotuksessa on suunniteltu. Toimenpi- ajamisesta näissä jutuissa. Toisaalta saat-
73629: teet olisivat mielestäni omiansa edistämään taisi ehdotetunlaisesta säännöksestä olla ehkä
73630: rikosasioiden käsittelyn muodostumista tuo- seurauksena, että muutettaessa määräyksiä
73631: mioistuimissa mahdollisimman ta!1koituksen- siitä, missä jutuissa lääninsyyttäjän on syy-
73632: mukaiseksi ja täten välillisesti tukemaan tuo- tettä ajettava, huomio liiaksi kiinnittyisi nii-
73633: mioistuinten ratkaisuille annettavaa arvoa. hin kustannuksiin, jotka valtiolle saattavat
73634: Puheena olevan lainsäädännön aikaansaa- aiheutua syytetyn julkisesta puolustuksesta
73635: mista on sen vuoksi pidettävä erittäin suota- näissä jutuissa. Puheena olevat 1 §: n 2 mo-
73636: vana. Esitysehdotukseen sisältyvien lakieh- mentin säännökset, jollei niitä mahdollisesti
73637: dotusten suhteen ei minulla ole erityisemmin voitaisi jättää kokonaan pois, tai korvata
73638: huomauttamista, mutta olen kuitenkin katso- yleisluontoisemmalla ohjeella, olisi mielestäni
73639: nut olevan syytä kiinnittää huomiota muu- syytä muuttaa siten, että niistä poikkeami-
73640: tamiin seikkoihin. nen tehtäisiin tuomioistuimelle poikkeusta-
73641: pauksissa mahdolliseksi.
73642: Esitysehdotukseen sisältyvän ehdotuksen Kun asianajajakunnan saattaminen julki-
73643: laiksi syytetyn julkisesta puolustuksesta sen valvonnan alaiseksi 12 päivänä joulu-
73644: 1 § :n 1 momentissa lausutun mukaan, jos kuuta 1958 annetulla lailla asianajajista
73645: syytetyllä ei ole oikeudenkäyntiavustajaa tai (496/58) on luonut edellytykset syytetyn
73646: hänen ottamaansa avustajaa ei voida hyväk- julkisen puolustuksen järjestämiseksi asian-
73647: syä ja jos asian laadun vuoksi tahi muusta mukaisella tavalla ja kun sanottua lakia sää-
73648: syystä on ilmeistä, ettei hän yksin pysty dettäessäkin lienee edellytetty, että syytetyn
73649: valvomaan oikeuttaan, on syytetylle määrät- puolustajan tehtävät uskotaan nimenomaan
73650: tävä julkinen puolustaja avustamaan häntä asianajajille, olisi ehkä lakiehdotuksen 3 § :n
73651: oikeudenkäynnissä. Saman pykälän 2 mo- säännökset kirjoitettava sellaiseen muotoon,
73652: mentin mukaan syytetylle kuitenkin aina että periaate puolustajan tehtävien uskomi-
73653: olisi, jollei hänellä ole hyväksyttävää avus- sesta ensi sijassa asianajajille tulisi parem-
73654: tajaa, ehdottomasti määrättävä julkinen min korostetuksi.
73655: puolustaja, jos hän on syytteessä rikoksesta, Niinkuin esitysehdotuksen perusteluista il-
73656: josta lääninsyyttäjän on säännön mukaan menee, lakiehdotuksen 1 § : n 1 momentin
73657: ajettava syytettä, tai jos syyttäjänä on hovi- säännös käsittäisi myös ne tapaukset, joissa
73658: oikeuden kanneviskaali eikä rangaistusvaati- syytetty esim. kuuromykkyyden takia on jul-
73659: mus kummassakaan tapauksessa koske ainoas- kisen puolustajan tarpeessa. Niissä sangen
73660: taan virkarikosta. Sama olisi laki, milloin harvoissa tapauksissa, JOissa kuuromykkä
73661: joku on syytteessä edellä tarkoitetussa asiassa henkilö on syytettynä, onkin syytetyn puo-
73662: raastuvanoikeudessa, jossa lääninsyyttäjä on lustajan määräämisen tarve ilmeinen. Kuu-
73663: vapautettu syyttämisvelvollisuudesta. romykän syytetyn osalta - ja sama koskee
73664: Joskin ne rikokset, joista lääninsyyttäjän vastaavasti osittain myös muita kuuromyk-
73665: oikeuskanslerin antaman yleisen ohjeen mu- kiä asianosaisia - ei kuitenkaan yleensä
73666: kaan yleensä on ajettava syytettä, lähinnä riitä, että hänelle määrätään lainoppinut
73667: ovat niitä, joiden oikeudellisessa selvittelyssä puolustaja, vaan tarvitaan myös kuurojen
73668: julkinen puolustaja syytetylle ilmeisesti on kieltä taitavaa tulkkia. Jo niissä tapauk-
73669: tarpeen, on kysymyksen alaista, onko tuomio- sissa, joissa syytetyn on oltava henkilökoh-
73670: istuimen harkintavaltaa syytä sitoa sillä ta- taisesti saapuvilla, on selvää, että oikeus tar-
73671: voin kuin kerrotussa 1 § :n 2 momentissa on vitsee sanotunlaisen tulkin voidakseen asian-
73672: 48 II
73673:
73674: mukaisesti syytettyä kuulla. Mutta ainakin on syytteessä toisenkielisessä tuomioistui·
73675: yhtä tärkeätä on kuuromykän syytetyn kan- messa.
73676: nalta ~sanotunlaisen tulkin käyttäminen, jotta Edellä kerrotun perusteella olen katsonut
73677: syytetty voisi omalla kielellään saada selon aiheelliseksi tässä yhteydessä esittää harkit-
73678: oikeudenkäynnin tapahtumista ja sillä kie- tavaksi, eikö puheena olevaan lakiehdotukseen
73679: lellä esittää omat ajatuksensa. Kirjallisia esi- olisi sisällytettävä jokin säännös oikeuden
73680: tyksiä ei voida pitää riittävänä. velvollisuudesta huolehtia tarpeellisen tulkit-
73681: Mitä edellä olen lausunut tulkin tarpeesta semisen järjestelystä. Ainakin oHsi mieles-
73682: syytetyn ollessa kuuromy;kän, koskee myös täni perusteluissa selvästi tuotava esiin, että
73683: niitä tapauksia, joissa syytettynä on suomen niihin kuluihin, joista puolustaja on oikeu-
73684: tai ruotsin kieltä taitamaton henkilö, ja osit- tettu saamaan korvauksen, kuuluvat myös
73685: tain myös tapauksia, joissa vain suomen tai kustannukset hänen käyttämffistään tulkinta-
73686: ruotsin kieltä ymmärtävä ja taitava henkilö avusta.
73687:
73688:
73689:
73690: Ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra, joka oli antanut luvan, ja seurakunnan kanslian-
73691: hoitaja, joka tämän luvan perusteella oli kirjoittanut kirkkoherran nimen virkatodistusten
73692: varmennukseksi, määrätty asetettavaksi syytteeseen.
73693:
73694: Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin nukseksi, joista virkatodistusta pyytäneen
73695: kirje Kuopion kaupunginviskaalille 28 viranomaisen omalle kaavakkeelle kirjoitettu
73696: päivältä lokakuuta 1960, n: o 2230.
73697: tilaus on saapunut seurakunnan kansliaan
73698: Minulle toimitetuista asiakirjoista olen ha- Hokkisen ollessa muiden virkatehtäviensä
73699: vainnut, että sitten kun Nilsiän kunnan Kir- vuoksi matkoilla. Sanotun luvan johdosta
73700: konkylästä olevalle autoilijalle Jaakko Rant- onkin Huurinainen kirjoittanut kirkkoherra
73701: sille oli asianmukaisesti ilmoitetulla rangais- Hokkisen nimen laatimiinsa virkatodistuksiin,
73702: tusvaatimuksena vaadittu rangaistusta 21 puheena olevan lisäksi, muissakin vastaavissa
73703: päivänä lokakuuta 1959 Kuopiossa tapahtu- tapauksissa. Tämän johdosta ja kun sään-
73704: neesta liikennerikkomuksesta, Kuopion raas- nösten mukaan 15 päivänä toukokuuta 1953
73705: tuvanoikeuden asianomainen jäsen oli seu- ortodoksisesta kirkkokunnasta annetun ase-
73706: ranneen marraskuun 30 päivänä antamallaan tuksen 170 ja 173 § :ssä todistukset, joita
73707: rangaistusmääräyksellä tuominnut Jaakko pyynnöstä annetaan ortodoksisen seurakun-
73708: Rantsin sanotusta rikkomuksesta virheellisen, nan kirkonkirjaan merkityistä tiedoista, on
73709: hänen veljensä, sanotusta Kirkonkylästä ole- kirkkoherran itse allekirj,oitettava sekä lei-
73710: van maalarin Heikki Rantsin nimelle kirjoi- mattava ne virkasinetillä sekä huomioon ot-
73711: tetun virkatodistuksen perusteella Heikki taen, että virkatodistus on asiakirja, jolta
73712: Rantsi-nimisenä sakkorangaistukseen. Kor- edellytetään julkista luotettavuutta, kehoi-
73713: kein oikeus on kuitenkin esitykseni johdosta tan Teitä nostamaan kirkkoherra Hokkista
73714: 4 päivänä huhtikuuta 1960 antamanaan pää- ja kanslianhoitaja Huurinaista vastaan Kuo-
73715: töksellä oikaissut puheena olevaa rangaistus- pion raastuvanoikeudessa sellaisen virkasyyt-
73716: määräystä ja selittänyt, ettei sillä rangais- teen, johon asia antaa aihetta.
73717: tukseen tuomittu henkilö ollut Heikki Rantsi Asiakirjat, joihin sisältyy kirkkoherra
73718: vaan Jaakko Rantsi. Hokkisen ja kanslianhoitaja Huurinaisen
73719: Asiakirjoista Qn käynyt ilmi, että puheena asiassa antamat selitykset, seuraavat tämän
73720: olevan virheellisen virkatodistuksen oli laa- mukana. 1)
73721: tinut Kuopion ortodoksisen seurakunnan
73722: kanslianhoitaja Maria Pirkko Huurinainen, 1) Kuopion raastuvanoikeus on 3 p:nä tammik.
73723: joka oli myös kirjoittanut siihen sanotun 1961 julistamallaan lainvoiman saaneelia päätök-
73724: seurakunnan kirkkoherran Vilho Hokkisen sellä tuominnut kirkkoherra Hokkisen ja kanslian-
73725: nimen sekä että kirkkoherra Hokkinen on hoitaja Huurinaisen, Hokkisen jatketusta laimin-
73726: lyönnistä johtuneesta virkavirheestä ja Huurinai-
73727: antanut Huurinaiselle luvan kirjoittaa hänen sen varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä,
73728: nimensä sellaisten virkatodistusten varmen- kummankin saamaan varoituksen.
73729: II 49
73730:
73731: Voidaanko asutuslain mukaisesta viljelyssopimuksesta luopuneelle asnkkaalle hänen tehtyä
73732: samaa tilaa koskevan, ma.a.nkä.yttölain mukaisen hallintasopimuksen, siirtää hänen viljelys-
73733: sopimusaikanaan kertyneitä metsänmyyntivaroja.
73734: Oikeuskansleri Olavi Rongan lausunto sanotun lain mukaisen hallintasopimuksen
73735: maatalousministeriölle 31 päivältä loka- lakattua tapahtuvasta selvittelystä. Asutus-
73736: kuuta 1960, n:o 2254.
73737: hallituksen ilmoituksen mukaan on niissä ta-
73738: Kirjeessään n: o 5636 kuluvan lokakuun 5 pauksissa, joissa viljelyssopimus on maan-
73739: päivältä Ministeriö on ilmoittanut asutushal- käyttölain voimaantultua sovittu lakkaavaksi
73740: lituksen esittäneen, että asukkaalle, joka on ja sen sijasta tehty asukkaan kanssa samaa
73741: luopunut 6 päivänä marraskuuta 1936 anne- tilaa koskeva maankäyttölain mukainen hal-
73742: tun asutuslain (332/36) mukaisesta viljelys- lintasopimus, poikkeuksetta toimitettu juuri
73743: sopimuksesta tehdäkseen samaa tilaa koske- mainittujen lainkohtien nojalla selvittely,
73744: van, 16 päivänä elokuuta 1958 annetun maan- jonka yhteydessä on todettu tilan tilillä tal-
73745: käyttölain (353/58) mukaisen hallintasopi- letettuna olevat metsänmyyntivarat.
73746: muksen, olisi hänen tehtyään tuon hallinta- Selvittelyn toimittamisesta silloin, kun koe-
73747: sopimuksen annettava maankäyttölain 71 § : n viljelijä, joka on täyttänyt viljelyssopimuk-
73748: 3 momentissa säädetyin tavoin tilalta hänen sen ehdot, ei tahdo jatkaa koeviljelystä, oli
73749: viljelyssopimusai:kanaan kertyneitä metsän- säädetty asutuslain toimeenpanosta annetun
73750: myyntivaroja, jotka ovat hallintasopimusta asetuksen 52 § : n 1 momentin 12 kohdassa,
73751: tehtäessä olleet talletettuina. Koska oli il- että viljelyssopimuksessa oli mainittava
73752: maantunut epätietoisuutta siitä, voiko Minis- muun muassa, että viljelijällä oli, jos hän
73753: teriö antaa esityksen mukaisen ohjeen, Mi- maatalousministeriön hyväksymästä syystä
73754: nisteriö on pyytänyt lausuntoani ohjeen lain- ennen koeajan päättymistä luopui viljelysoi-
73755: mukaisuudesta. Pyynnön johdosta saan kun- keudestaan, oikeus saada korvaus tekemis-
73756: nioittavasti esittää seuraavaa: tään parannustöistä tarkemmin mainituin
73757: ehdoin ja että tuossa tarkoituksessa, jollei
73758: Asutuslain 27 § : n 5 momentin mukaan korvauksesta voitu sopia, oli toimitettava eri-
73759: tarkemmat säännökset tilan luovuttamisesta tyinen selvittely. Viljelyssopimuskaavak-
73760: viljeltäväksi koevuosien ajaksi oli annettava keissa ehto on saanut sanamuodon: ,Jos vil-
73761: asetuksella. Asutuslain toimeenpanosta 22 jelijä tai hänen oikeudenomistajansa maa-
73762: päivänä joulukuuta 1937 annetussa asetuk- talousministeriön hyväksymällä syyllä joutuu
73763: sessa (441/37) ei ollut säännöksiä koeviljelys- luopumaan tilasta, on hänellä oikeus saada
73764: tilan metsii_nmyyntivarojen käyttämisestä. valtiolta tilalla suoritetuista parannuksista
73765: Maatalousministeriön 3 päivänä maaliskuuta kohtuullinen korvaus ... ". Selvittelyn edelly-
73766: 1953 antaman soveltamisohjeen mukaan nuo tyksenä oli siis, että viljelijä luopui oikeu-
73767: varat on koeviljelyn aikana pidettävä talle- desta viljellä tilaa.
73768: tettuina ja niitä on mahdollisuus sanottuna Asutuslainsäädännön kumoamiseen liitty-
73769: aikana käyttää tilan hyväksi tai koeviljeli- vistä toimenpiteistä annetun lain 7 § : n 3 mo-
73770: jän tarpeisiin. Asukas on saanut koeajan mentin edellä mainittu säännös osoittaa kä-
73771: päätyttyä ostaessaan tilan talletettuina ole- sitykseni mukaan ainoastaan sen, millä ta-
73772: vat varat hyväkseen. Jos tilaa ei ole myyty voin selvittely viljelyssopimuksen lakkaami-
73773: koeviljelijälle, on toimitettu erityinen tilaa sen johdosta on toimitettava asutuslain tul-
73774: koskeva selvittely, mutta metsänmyyntivarat tua kumotuksi. Koska asukas ei ole luopunut
73775: ovat jääneet valtiolle. tilan viljelysoikeudesta eikä maankäyttölain
73776: Maankäyttölainsäädännön voimaantultua ja siihen lii_ttyvien lakien muistakaan sään-
73777: tapahtuvan viljelyssopimuksen lakkaamisen nöksistä tässä kohden muuta johdu, mieles-
73778: varalta on asutuslainsäädännön kumoamiseen täni selvittelyn toimittaminen on ollut tar-
73779: liittyvistä toimenpiteistä 16 päivänä elo- peetonta silloin, kun asukas maankäyttölain
73780: kuuta 1958 annetun lain (360/58) 7 §:n voimaantulon jälkeen viljelyssopimuksesta
73781: 3 momentissa säädetty, että viljelyssopimuk- luovuttuaan välittömästi tekee sanotun lain
73782: sen lakkaamisen johdosta suoritettavasta sel- mukaisen hallintasopimuksen. Tämän joh-
73783: vittelystä on soveltuvin kohdin voimassa, dosta ja ottaen huomioon myös, että asutus-
73784: mitä maankäyttölain 74 § :ssä on säädetty lain mukainen viljelyssopimus ja maankäyt-
73785: 7 2907/61
73786: 50 II
73787:
73788: tölain mukainen hallintasopimus eivät tar- Koska ministeriön annettava ohje, jonka
73789: koitukseltaan tai laadultaan olennaisesti eroa johdosta lausuntoani on pyydetty, koskee
73790: toisistaan sekä ettei viljelyssopimuksen tul- asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvää
73791: lessa muunnetuksi hallintasopimukseksi en- toimenpidettä ja ministeriön tehtävänä on
73792: siksi mainitun sopimuksen näin ollen voida asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä
73793: katsoa menettäneen nyt kysymyksessä olevilta toimenpiteistä 13 ·päivänä helmikuuta 1959
73794: osiltaan merkitystään enemmälti kuin mitä annetun asetuksen (73/59) 10 § :n mukaan
73795: maankäyttölain vastaavanlaisista säännök- antaa tarkempia määräyksiä sanotun asetuk-
73796: sistä johtuu, on mielestäni katsottava, että sen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, kat-
73797: viljelyssopimusaikana hakattujen puiden son, ettei kysymyksessä olevan ohjeen anta-
73798: myynnistä kertyneet va,rat ovat asukkaan miselle ole estettä niissä tapauksissa, joissa
73799: tehtyä hallintasopimuksen käyttöönsä nähden koeviljelijä on luopunut viljelyssopimuksesta
73800: samassa asemassa kuin hallintasopimusai- maankäyttölain voimaantulon jälkeen tarkoi-
73801: kana hakattujen puiden myynnistä kertyneet tuksin tehdä sanotun lain mukainen hallinta-
73802: varat ja että ensiksi mainittuja varojakin sopimus ja joissa viimeksi mainittu sopimus
73803: siis voidaan käyttää maankäyttölain 71 § : n on tehty välittömästi viljelyssopimuksesta
73804: 3 momentissa säädetyin tavoin. luovuttua.
73805:
73806:
73807: Kysymys virallisen syyttäjän oikeudesta harjoittaa elinkeinoa.
73808: Oikeuskansleri Olavi Hongan kirje Lah· keinoja. Näitten kohdalla on enemmän kuin
73809: den kaupungin ensimmäiselle kaupungin- tavallisen elinkeinon harjoittamisessa varteen
73810: viskaalille Vesa Jaakko Liljalie 1 päivältä
73811: marraskuuta 1960, n: o 2271. otettava sellaisia säännöksiä ja määräyksiä,
73812: joiden rikkomisesta syytteen nostaminen kuu-
73813: Kirjelmässä viime lokakuun 19 päivältä luu viralliselle syyttäjälle. Kun myös kiin-
73814: olette Te ilmoittanut, että tultuanne nimi- teistönvälittäjän ammatin osalta, joka sekin
73815: tetyksi Lahden ensimmäisen kaupunginvis- kuuluu ohjesääntöisiin elinkeinoihin, on an-
73816: kaalin virkaan olette lopettanut aikaisemmin nettujen erikoissäännösten rikkominen 7 päi-
73817: harjoittamanne asianajotoiminnan, mutta vänä kesäkuuta 1945 annetun kiinteistönvä-
73818: jatkanut aikoinaan saamanne luvan nojalla littäjäasetuksen (538/45) 20 § :ssä säädetty
73819: harjoittamaanne kiinteistönvälitystä, sekä rangaistavaksi ja virallisen syyttäjän velvol-
73820: pyytänyt lausuntoani siitä, onko pidettävä lisuutena on rikkomuksen tapahtuessa nos-
73821: lain tai asetuksen vastaisena tai muutoin so- taa siitä syyte, on tämä ammatti selvästi
73822: pimattomana, että edelleenkin pidätte Lah- soveltumaton virallisen syyttäjän virka-ase-
73823: dessa kiinteistötoimistoa. maan. Kiinteistönvälittäjän ammatti ei mie-
73824: Tämän johdosta ilmoitan, että koska elin- lestäni liioin sovellu kaupunginviskaalin ase-
73825: keinon harjoittamisen ei ole katsottu sovel- maan julkisena kaupanvahvistajana.
73826: tuvan yhteen eräiden viranhaltijain virka- Tämän vuoksi kehoitan Teitä ensi tilassa
73827: aseman kanssa on elinkeinon harjoittamisen lopettamaan kiinteistönvälittäjän toimintanne
73828: oikeudesta 27 päivänä syyskuuta 1919 anne- ja sen loppumisesta Hämeen lääninhallituk-
73829: tun lain (122/19) 12 § :ssä säädetty, että selle ja minulle ilmoittamaan. 1)
73830: mm. virallisella syyttäjällä ei ole sitä oi-
73831: keutta elinkeinon harjoittamiseen ilmoituk-
73832: 1) Kaupunginviskaali Lilja on 19 p:nä marrask.
73833: sen nojalla, mistä sanotun lain 2 luvussa 1960 ilmoittanut Hämeen lääninhallitukselle ja
73834: säädetään. Mielestäni on ilmeistä, että sama Lahden maistraatille lopettaneensa kiinteistönvä-
73835: rajoitus koskee myös ns. ohjesääntöisiä elin- littäjän ammatin harjoittamisen.
73836:
73837:
73838:
73839: Virallisten syyttäjien huomiota kiinnitetty muuttokirjoista annetun asetuksen säännöksiin.
73840:
73841: Oikeuskansleri Olavi Hongan kiertokirje
73842: Muuttokirjoista 28 päivänä marraskuuta
73843: valtakunnan yleisille virallisilla syyttäjille 1930 annetun asetuksen (362/30) 1 § :n 1
73844: 11 pitivältä marraskuuta 1960, n:o 2341. momentin mukaan henkilön, joka muuttaa
73845: II
73846:
73847: pois siitä seurakunnasta, jonka kirjoihin, tai säännöllisen, yleisen väestönlaskennan toi-
73848: kunnasta, jonka siviilirekisteriin hänet on mittamisesta annetun lain soveltamisesta 1
73849: merkitty, tulee viipymättä ja viimeistään päivänä huhtikuuta 1960 annetun asetuksen
73850: kahden kuukauden kuluttua muuttamisesta (174/60) mukaan koko maan käsittävä väes-
73851: antaa siitä ilmoitus asianomaiselle kirkkoher- tönlaskenta toimitetaan seuraavan kerran
73852: ranvirastolle tai rekisteriviranomaiselle. Sa- vuoden 1961 henkikirjoituksen yhteydessä,
73853: man pykälän 4 momentin mukaan mainittu on väestönlaskennan. tarkoituksen saavuttami-
73854: ilmoitus voidaan saman ajan kuluessa tehdä seksi tärkeätä, että nimenomaan ennen seu-
73855: myös sille kirkkoherranvirastolle tai rekiste- raavaa vuoden vaihdetta tapahtuneista mun-
73856: riviranomaiselle, jonka piiriin muutto tapah- toista on tehty säädetyt ilmoitukset. Tämän
73857: tuu. Asetuksen 8 § : ssä säädetään ilmoitus- vuoksi ja koska on ollut todettavissa, että
73858: velvollisuuden laiminlyömisestä rangaistus ja säännösten noudattamisen tehostaminen on
73859: veivoitetaan poliisiviranomaiset virkavastuun toisinaan laiminlyöty, olen katsonut tarpeel-
73860: uhalla tarkkaan valvomaan, että asetuksen liseksi kehoittaa virallisia syyttäjiä huolehti-
73861: määräyksiä noudatetaan ja että syylliset saa- maan siitä, että ilmoitusvelvollisuuden lai-
73862: tetaan lailliseen vastuuseen. minlyömiseen syylliseksi todetut asetetaan
73863: Näiden säännösten noudattaminen on mo- siitä syytteeseen, mieluimmin rangaistusmää-
73864: nestakin syystä tärkeätä ja erityisesti, koska räysmenettelyä noudattaen.
73865:
73866:
73867:
73868: Kysymys äänestystavasta ja äänestyksen tuloksen toteamisesta. kaupunginvaltuustossa, kun
73869: päätöksen tekoon vaaditaan määräenemmistö.
73870: Oikeuskansleri Olavi Hongan päätös 15 vuorollaan, hyväksytäänkö se vai ei. Mikäli
73871: päivältä joulukuuta 1960, n:o 2642. jokin ehdotuksista saa määräenemmistön,
73872: Oikeuskanslerin päätös Hämeenlin- raukeavat sen ehdotuksen jälkeen äänestettä-
73873: nan kaupunginvaltuuston puheenjoh- vät ehdotukset. Tämän esityksen mukaisesti
73874: tajan, sosiaalipäällikkö Leo Karin äänestettäessä, äänestysjärjestyksessä viimei-
73875: ja varapuheenjohtajan, varatuomari sen ehdotuksen tultua hyväksytyksi vaadi-
73876: Timo Mäen yhteisen kirjoituksen joh- tulla määräenemmistöllä, tuo ehdotus oli to-
73877: dosta alempana kerrottavassa, kau- dettu kaupunginvaltuuston päätökseksi. Kou-
73878: pungin kansakoulun ohjesäännön luhallitus, jonka tutkittavaksi asia oli saa-
73879: vahvistamista koskevassa asiassa. An- tettu, oli 8 päivänä syyskuuta 1959 antamas-
73880: nettu Helsingissä 15 päivänä joulu- saan päätöksessä katsonut, että kaupungin-
73881: kuuta 1960. valtuuston äänestyksessä oli menetelty siten
73882: virheellisesti, että jokaisesta viidestä äänes-
73883: Oikeuskanslerinvirastoon saapuneessa kir- tysehdotuksesta oli äänestetty erikseen, vaikka
73884: joituksessa sosiaalipäällikkö Kari ja vara- äänestyksessä, ottaen huomioon kunnallislain
73885: tuomari Mäki ovat lausuneet, että Hämeen- 27 § : n säännökset, olisi pitänyt asettaa sa-
73886: linnan kaupunginvaltuusto oli, Mäen toi- malla kertaa kaksi äänestysehdotusta vastak-
73887: miessa sen puheenjohtajana, 29 päivänä jou- kain, sitten voittanut ehdotus vastakkain kol-
73888: lukuuta 1958 tekemällään päätöksellä, äänes- mannen äänestysehdotuksen kanssa ja niin
73889: tyksen jälkeen, päättänyt muuttaa kaupun- edelleen, ja viimeisen äänestyksen jälkeen oli
73890: gin kansakoulun ohjesäännön 13 § :n, joka ollut todettava, oliko voittanut äänestysehdo-
73891: sisälsi määräyksiä kaupungin kansakoulun- tus saanut määräenemmistön, minkä vuoksi
73892: opettajien palkkauksesta ja eläkkeistä, sellai- kouluhallitus, kumoten kaupunginvaltuuston
73893: seksi kuin asiakirjoista lähemmin käy ilmi. päätöksen, oli palauttanut asian valtuustolle
73894: Päätöstä edeltänyt äänestys oli toimitettu uudelleen käsiteltäväksi. Sen jälkeen kau-
73895: kaupunginhallituksen ehdotuksesta ja asiasta punginvaltuusto oli, Karin toimiessa puheen-
73896: käydyn keskustelun aikana tehdyistä neljästä johtajana, 8 päivänä tammikuuta 1960 teke-
73897: kannatetusta ehdotuksesta. Puheenjohtajan mällään päätöksellä, taaskin äänestyksen jäl-
73898: tekemä äänestysesitys oli seuraava: Ensin keen, päättänyt muuttaa kysymyksessä ole-
73899: äänestetään· erikseen kustakin ehdotuksesta van ohjesäännön kohdan asiakirjoista ilme.
73900: 52 II
73901:
73902: nevällä tavalla. Äänestys oli, sen jälkeen kaupunginvaltuusto oli sittemmin kolmannen
73903: kun puheenjohtaja oli muun muassa toden- kerran käsitellyt asian ja valtuuston päätös
73904: nut, että äänestyksen jälkeen viimeksi tode- oli jälleen kouluhallituksen vahvistettavana.
73905: taan, saiko äänestyksessä voittanut ehdotus Kouluhallitus on ilmoittanut, että sen
73906: määräenemmistön, ellei se sitä ollut jo ai- edellä mainittujen, 8 päivänä syyskuuta 1959
73907: kaisemmin saanut, toimitettu kaupunginhal- yksimielisesti ja 1 päivänä maaliskuuta 1960
73908: lituksen ehdotuksesta ja asiasta käydyn kes- äänestyksen jälkeen annettujen päätösten te-
73909: kustelun aikana tehdyistä kahdesta kanna- koon olivat osallistuneet pääjohtaja Reino
73910: tetusta ehdotuksesta siten, että ensin oli Henrik Oittinen, koulutoimen johtaja Aap-
73911: äänestetty vastakkain kahdesta viimeksi mai- rami Alfred Salmela, lainoppinut kouluneu-
73912: nitusta ehdotuksesta ja sitten tuossa äänes- vos Kauno Kalervo Rantanen sekä koulu-
73913: tyksessä voittaneesta ehdotuksesta ja kau- neuvokset Aleksanteri Hinkkanen, Pauli
73914: punginhallituksen ehdotuksesta. Kaupungin- Palva ja Reino Kanerva, kuitenkin siten,
73915: hallituksen ehdotuksen voitettua. 20 äänellä ettei viimeksi mainittua päätöstä tehtäessä
73916: 17 ääntä vastaan oli lopuksi suoritettu äänes- Oittinen ollut ollut läsnä eikä Salmela yh-
73917: tys sen toteamiseksi, saiko kaupunginhalli- tynyt silloin päätökseksi tulleeseen lausun-
73918: tuksen voittanut ehdotus· määräenemmistön. toon. Antamissaan selityksissä Oittinen ja
73919: Kun kaupunginhallituksen ehdotusta oli Salmela ovat muun ohella huomauttaneet,
73920: tuossa viimeisessä äänestyksessä kannattanut että asia olisi 8 päivänä syyskuuta 1959 ollut
73921: vaadittu määräenemmistö, ehdotus oli todettu palautettava kaupunginvaltuustolle silläkin
73922: kaupunginvaltuuston päätökseksi. Kouluhal- perusteella, että ohjesäännön muutos sisälsi
73923: litus, jonka vahvistettavaksi ohjesäännön virheellisen määräyksen. Rantanen on ilmoit-
73924: muutos oli saatettu, oli 1 päivänä maalis- tanut, että hänen mielestään tulkinnanvarai-
73925: kuuta 1960 annetussa päätöksessä katsonut, sessa tapauksessa oli ollut parempi jättää
73926: että kaupunginvaltuuston puheenjohtajan ohjesääntö vahvistamatta kuin vahvistaa sel-
73927: olisi pitänyt, ottaen huomioon kunnallislain lainen ohjesääntö, joka vasta toisella ker-
73928: 27 § :n säännökset, kaupunginhallituksen eh- ralla sai määräenemmistön, koska tällöin vah-
73929: dotuksen ja ensimmäisessä äänestyksessä voit- vistetuksi olisi saattanut tulla ohjesääntö,
73930: taneen ehdotuksen välillä toimitetun äänes- jonka ehkä ei olisikaan katsottu saaneen
73931: tyksen jälkeen tuon äänestyksen tuloksen pe- määräenemmistöä, sekä huomauttanut, ettei
73932: rusteella julistaa päätös ja samalla todeta, sosiaalipäällikkö Karille tai varatuomari
73933: oliko voittanut ehdotus saanut määräenem- Mäelle ollut aiheutunut asiasta vahinkoa.
73934: mistön, mutta koska niin ei ollut menetelty, Hinkkanen, Palva ja Kanerva ovat huomaut-
73935: vaan valtuustossa oli vielä toimitettu äänes- taneet, että kaupungilla oli ollut mahdolli-
73936: tys, vaikka ei ollut ollut enää asetettavana suus hakea muutosta kouluhallituksen 1 päi-
73937: mitään ehdotusta voittanutta eli kaupungin- vänä maaliskuuta 1960 antamaan päätök-
73938: hallituksen ehdotusta vastaan, ja vasta tuon seen.
73939: äänestyksen perusteella julistettu päätös, Tämän asian olen tutkinut; ja mikäli asia
73940: joten valtuuston päätös ei ollut syntynyt koskee kaupunginvaltuustossa 29 päivänä jou-
73941: laillisessa järjestyksessä, kouluhallitus oli hy- lukuuta 1958 tapahtunutta äänestystä, niin
73942: lännyt ohjesäännön osan vahvistamista koske- katson, että sitä äänestystapaa, että aluksi
73943: van hakemuksen ja jättänyt ohjesäännön määräenemmistön toteamiseksi erikseen äänes-
73944: muutoksen vahvistamatta. Koska noudatta- tetään vuorollaan kustakin ehdotuksesta, hy-
73945: malla kouluhallituksen asiassa omaksumaa väksytäänkö vai ei, ei voida pitää virheelli-
73946: kannanottoa, joka oli ohjekirjoissa esitetyn senä, vaiklkakaan varatuomari Mäen puheen-
73947: tulkinnan ja vakiintuneen käytännön vastai- johtajana tekemää äänestysesitystä siltä osin,
73948: nen, ei ollut mahdollista saada aikaan lail- että mikäli jokin ehdotuksista saa määrä-
73949: lista päätöstä muutoin kuin siinä tapauk- enemmistön, sen jälkeen äänestettävät ehdo-
73950: sessa, että kaupunginvaltuusto oli yksimieli- tukset raukeavat, ei mielestäni ole äänestyk-
73951: nen, Kari ja Mäki, katsoen että valtuustossa senalaisten ehdotusten toisistaan eri osissa
73952: toimitetut äänestykset olivat kummassakin poikkeavan sisällön huomioonottaen pidet-
73953: edellä kerrotussa tapauksessa olleet lainmukai- tävä oikeana, mikä menettely ei kuitenkaan
73954: set ja oikeat, ovat pyytäneet toimenpidettäni tässä tapauksessa ollut vaikuttanut ratkaisun
73955: asiassa. Sen ohessa he ovat ilmoittaneet, että lopputulokseen. Mikäli asia koskee kaupun-
73956: II 53
73957:
73958: ginvaltuustossa 8 päivänä tammikuuta 1960 sen olisi, tullakseen hyväksytyksi valtuuston
73959: tapahtunutta äänestystä, johon ryhdyttäessä päätökseksi, saatava viimeisessä vastakkais-
73960: valtuuston puheenjohtaja sosiaalipäällikkö äänestyksessä määräenemmistö tuota ehdo-
73961: Kari oli nimenomaan ilmoittanut äänestyksen tusta vastassa olleeseen ehdotukseen nähden
73962: jälkeen tultavan viimeksi toteamaan, saako ilman että kysymys määräenemmistöstä voisi
73963: äänestyksessä voittanut ehdotus määräenem- viimeisesssä äänestyksessä voittaneen ehdo-
73964: mistön, ellei ehdotus sitä ollut jo aikaisem- tuksen osalta missään tapauksessa vielä erik-
73965: min saanut, katson, että sillä seikalla, ettei seen tulla äänestyksen alaiseksi, mielestäni
73966: äänestyksessä viimeksi voittanut kaupungin- näin ollen nojautuvat perusteeseen, jota ei
73967: hallituksen ehdotus ollut saanut määräenem- voida pitää oikeana, Karin ja Mäen kirjoitus
73968: mistöä ehdotuksen kanssa vastakkain ollee- ei kuitenkaan, koska asia on tulkinnanvarai-
73969: seen samansuuntaiseen ehdotukseen nähden, nen eikä kouluhallituksen menettelyä voida
73970: ei ehdotusten sisältö huomioon ottaen voi olla pitää senlaatuisena, että se olisi luettava pää-
73971: ratkaisevaa merkitystä todettaessa, oliko voit- töksien tekoon osallistuneiden syyksi virka-
73972: tanut ehdotus saanut säädetyn määräenem- virheenä, ja ottaen huomioon muut asiassa
73973: mistön kannatuksen. Vaikka kouluhallituk- ilmenneet seikat, ole antanut puoleltani ai-
73974: sen edellä mainitut päätökset, jotka perustu- hetta muuhun toimenpiteeseen, kuin että olen
73975: Yat siihen käsitykseen, että kaupunginval- pyytänyt kouluhallitusta saattamaan edellä
73976: tuustossa olisi, jouduttaessa äänestämään mainitun käsitykseni pääjohtaja Oittisen,
73977: useasta ehdotuksesta silloin, kun päätöksen koulutoimen johtaja Salmelan, lainoppineen
73978: tekoon vaaditaan määräenemmistö, aina ase- kouluneuvoksen Rantasen sekä kouluneuvos-
73979: tettava samalla kertaa kaksi äänestysehdo- ten Hinkkasen, Palvan ja Kanervan tietoon
73980: tusta vastakkain ja että voittaneen ehdotuk- vastaisen varalta.
73981: 111
73982: Virkasyytteitä
73983: III 57
73984:
73985:
73986:
73987:
73988: Kaupungin sosiaalijohtaja tuomittu rangaistukseen hänelle kuuluvan sosiaalitoimiston
73989: varojen käyttöä koskevan valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden laiminlyömisestä.
73990:
73991: Kaupunginviskaali virallisena syyttäjänä suorittamat tilintarkastukset olleet vastanneet
73992: lausui Rauman raastuvanoikeudessa, että tarkoitustaan, 5) vuonna 1953 laiminlyönyt
73993: Rauman kaupungissa kirjoilla oleva, Turun tarkastaa 1 kohdassa mainituista opintoavus-
73994: kaupungissa asuva entinen sosiaalijohtaja tuksista ja -lainoista edelliseltä vuodelta so-
73995: Juho Evert Rautsi toimiessaan Rauman kau- siaaliministeriölle tehdyn allekirjoituksenaan
73996: pungin sosiaalijohtajana oli viimeksi maini- vahvistamansa tilityksen ja 6) jatkuvasti an-
73997: tussa kaupungissa 1) vuosina 1947-1953 sa- tanut alaisilleen sosiaalitoimiston apulaisille
73998: man kaupungin sosiaalitoimiston nuorempana allekirjoituksillaan varustettuja mutta muu-
73999: toimistoapulaisena toimineen myymälänhoita- toin täyttämättömiä maksumääräyslomakkeita
74000: janvaimon Liisa Helena Huurinaisen lähim- ja laiminlyönyt valvoa niiden käyttöä, minkä
74001: pänä esimiehenä laiminlyönyt kaupungin tili- Rautsin menettelyn vuoksi Huurinaisen oli
74002: säännön mukaisesti vähintään kerran kuu- ollut mahdollista syyllistyä syksyyn 1953
74003: kaudessa tarkastaa Huurinaisen virkansa mennessä virkansa puolesta hallussaan pitä-
74004: puolesta haltuunsa saarnat syyskuun 15 päi- miensä varojen kavaltamiseen ja sen saiaa-
74005: vään 1949 saakka postisiirtotililtä nostetut rniseksi tilityksen väärentämiseen sekä tili-
74006: sosiaaliministeriön opintoavustuksilla ja -lai- tositteiden väärentämiseen ja kätkemiseen
74007: noina jaettaviksi myöntämät varat, joita ynnä maaliskuussa 1953 virassa tapahtunee-
74008: kaupungin varsinaisen kirjanpidon ulkopuo- seen jatkettuun yksityisen asiakirjan väären-
74009: lella olevina ei ollut voitu kaupungin raha- tämiseen, joista rikoksista Huurinainen oli
74010: toimistossa valvoa, 2) ainakin vuoden 1952 korkeimman oikeuden toukokuun 17 päivänä
74011: keväästä lähtien laiminlyönyt valvoa, että 1956 antamalla päätöksellä tuomittu rangais-
74012: Huurinainen piti 1 kohdassa mainituista va- tukseen. Sen vuoksi kaupunginviskaali vaati
74013: roista kaupungin tilisäännön mukaista kas- Rautsin tuomitsemista rangaistukseen jatke-
74014: sakirjaa, 3) keväästä 1953 saman vuoden tusta osaksi huolimattomuudesta osaksi lai-
74015: kesäkuun 15 päivään, alettuaan epäillä, ettei- minlyömisestä tehdystä virkavirheestä.
74016: vät Huurinaisen mainitussa toimessaan so- Kuultuaan Rauman kaupunkia asianomista-
74017: siaalitoimistossa hoitamat asiat olleet kun- jana sekä Juho Evert Rautsia syytteestä
74018: nossa, laiminlyönyt tarkastaa tai tarkastut- raastuvanoikeus lausui marraskuun 26 päi-
74019: taa 1 kohdassa mainitun postisiirtotilin ja sii- vänä 1957 julistamassaan päätöksessä selvi-
74020: hen liittyvän kassan sekä eläkkeelle joudut- tetyksi, että Rautsi oli mainitussa toimessaan
74021: tuaan viimeksi mainittuna päivänä luovut- syyllistynyt syytteen 3 kohdassa mainittuun
74022: taessaan tehtävänsä seuraajalleen vakuutta- laiminlyöntiin, mutta katsoi jääneen näyt-
74023: nut tälle sosiaalitoimiston tilien olevan hy- tämättä, että Rautsi olisi syyllistynyt siihen,
74024: väksyttävässä ja asianmukaisessa kunnossa, mistä hänelle syytteen 4 ja 5 kohdassa oli
74025: 4) ainakin vuonna 1953 ilmoittanut edellisen vaadittu rangaistusta. Sen vuoksi ja kun
74026: vuoden tilejä sosiaalitoimistoon tarkastamaan syytteen 1 ja 2 kohdassa mainittuja laimin-
74027: saapuneille kaupungin vuositilintarkastajille, lyöntejä huomioon ottaen, ettei Rauman kau-
74028: ettei sosiaalitoimistossa ollut mitään tarkas- pungin sosiaalitoimistoa voitu pitää kaupun-
74029: tettavaa ja että kaikki sen maksut tapahtui- gin tilisäännön tarkoittamana alitilittäjänä;
74030: vat kaupungin rahatoimiston kautta, sekä an- ja syytteen 6 kohdassa mainittua täyttämät-
74031: tanut mainituille tilintarkastajille tarkastet- tömien maksumääräysten luovuttamista sillä
74032: tavaksi puutteellisen tiliaineiston aiheuttaen perusteella, että se oli ollut yleisen tavan . ja
74033: siten sen, etteivät näiden sosiaalitoimistossa käytännön mukaista, ei voitu pitää rangais-
74034: 8 2907/61
74035: 58 III
74036:
74037: tavina tekoina, raastuvanoikeus, hyläten Rauman kaupungin varoja mutta jonka vir-
74038: syytteen enemmälti, tuomitsi Rautsin rikos- kavelvollisuuksiin kuitenkin oli katsottava
74039: lain 40 luvun 21 §: n nojalla varomattomuu- kuuluneen valvoa, että Muurinainen puheena
74040: desta tehdystä virkavirheestä 10: een 200 olevien varojen hoitajana huolellisesti täytti
74041: markan määräiseen päiväsakkoon ja velvoitti tehtävänsä ja siis niihin myös kuuluneen,
74042: hänet korvaamaan valtiolle sen varoista ju- mutta laiminlyödyn velvollisuuden pitää
74043: tussa maksettaviksi määrätyt todistajanpalk- asianmukaista kirjaa noista varoista, ei ollut
74044: kiot 7 200 markkaa. syytteen 1 ja 2 kohdassa mainittuina aikoina
74045: Turun hovioikeus, jonka tutkittavaksi kau- täyttänyt tuota valvontavelvollisuuttaan eikä,
74046: punginviskaali oli valittamalla saattanut ju- kuten alemmat oikeudet olivat päätöksissään
74047: tun, jätti asian 29 päivänä elokuuta 1958 an- todenneet, ollut syytteen 3 kohdassa mainit-
74048: tamallaan päätöksellä raastuvanoikeuden pää- tuna aikana, vaikka siihen oli ilmaantunut
74049: töksen varaan. erityistä aihetta, tarkastanut tai tarkastutta-
74050: Korkein oikeus, jossa kaupunginviskaali oli nut Muurinaisen hoitamia varoja. Tämän
74051: oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 § : n 1 vuoksi korkein oikeus harkitsi oikeaksi, muut-
74052: kohdan nojalla anonut lupaa saada hakea taen alempien oikeuksien päätöksiä, rikoslain
74053: muutosta hovioikeuden päätökseen, suostui 21 40 luvun 21 § :n 1 momentin ja 7 luvun
74054: päivänä tammikuuta 1960 antamanaan pää- 2 § :n nojalla tuomita Rautsin jatketusta va-
74055: töksellä muutoksenhakulupa-anomukseen ja romattomuudesta tehdystä virkavirheestä 60
74056: tutki jutun katsoen siinä tulleen selvitetyksi, päiväsakkoa vastaavaan 12 000 markan sak-
74057: että Rautsi, jonka tosin ei ollut näytetty koon. Muutoin, eli mikäli syyte oli enem-
74058: Rauman kaupungin sosiaalitoimiston ja Liisa mälti hylätty ja Rautsi velvoitettu korvaa-
74059: Helena Muurinaisen esimiehenä olleen vel- maan valtiolle sen varoista jutussa maksetut
74060: vollinen vähintään kerran kuukaudessa tar- todistajanpalkkiot, hovioikeuden päätös jäi
74061: kastamaan syytteen 1 kohdassa tarkoitettuja pysyväksi.
74062:
74063:
74064:
74065: Kansakoulun johtajaopettaja tuomittu rangaistukseen virkarikoksesta, koska hän oli
74066: antanut koulussa. jatko-opetusta, vaikka siihen ei ollut osallistunut säädettyä vähimmä.is-
74067: määrää oppilaita.
74068:
74069: Virallinen syyttäjä vaati Loimaan kihla- pilaiden päästökirjojen arkistokappaleisiin
74070: kunnanoikeudessa Pöytyän kunnan Kaulan- kouluuntulovuoden virheellisesti yhtä vuotta
74071: suun kylästä olevan kansakoulunopettajan aikaisemmaksi ja lisäksi muuttanut erään op-
74072: Eero Pellervo Yli-Luoman tuomitsemista ran- pilaan päästökirjan arkistokappaleeseen teke-
74073: gaistukseen siitä, että tämä toimiessaan Tar- mänsä kouluuntulovuotta koskevan oikean
74074: vasjoen kunnan Alikulman piirin kansakou- merkinnän vääräksi.
74075: lun johtajaopettajana oli lukuvuosina 1948- Asianomistajina kuultuina Tarvasjoen
74076: 1949, 1949-1950, 1950-1951 ja 1951-1952, kunta ja kouluhallitus yhtyivät syytteeseen
74077: hankkiakseen itselleen hyötyä, vastoin pa- ja Tarvasjoen kunta vaati Yli-Luoman vei-
74078: rempaa tietoansa antanut mainitussa kansa- voittamista suorittamaan kunnalle korvausta
74079: koulussa jatko-opetusta huolimatta siitä, että laittomasti antamastaan jatko-opetuksesta
74080: tuohon opetukseen ei ollut osallistunut siihen saamistaan palkkioista sekä oikeudenkäynti-
74081: oikeutettuja oppilaita säädettyä viiden oppi- kuluista.
74082: laan vähimmäismäärää, sekä salatakseen vir- Kuultuaan Yli-Luomaa syytteestä ja kor-
74083: heellisen menettelynsä merkinnyt mainittujen vausvaatimuksesta kihlakunnanoikeus lausui
74084: lukuvuosien oppilasluetteloihin jatko-opetuk- 13 päivänä tammikuuta 1959 julistamassaan
74085: seen osallistuvien kohdalle sellaistenkin hen- päätöksessä katsovansa selvitetyksi, että Yli-
74086: kilöiden nimiä, jotka eivät olleet sinä luku- Luoma oli kysymyksessä olevassa toimessaan
74087: vuotena osallistuneet jatko-opetukseen, ja lukuvuosina 1948-1949, 1950-1951 ja 1951
74088: kirjoittanut eräiden seitsemännellä luokalla -1952 antanut Alikulman piirin kansakou-
74089: olleiden, jatko-opetukseen osallistuneiden op- lussa jatko-opetusta huolimatta siitä, että ky-
74090: III 59
74091:
74092: symyksessä olevaan opetukseen osallistumaan Turun hovioikeus, jossa virallinen syyttäjä
74093: oikeutettuja ei lukuvuosien alussa ollut il- ja Yli-Luoma olivat hakeneet muutosta kih-
74094: moittautunut säädetyn viiden oppilaan vä- lakunnanoikeuden päätökseen; katsoi 5 päi-
74095: himmäismäärää, mutta jääneen näyttämättä, vänä helmikuuta 1960 antamassaan päätök-
74096: että Yli-Luoma olisi järjestänyt tämän ope- sessä, ettei ollut esitetty syytä muulla tavoin
74097: tuksen tahallaan hyötymistarkoituksessa tai muuttaa kihlakunnanoikeuden päätöstä kuin
74098: että hän olisi syyllistynyt syytteessä tarkoi- että, koska Yli-Luoman oli näytetty tahal-
74099: tettuun asiakirjan väärentämiseen. Sen lansa, tarkoittamatta kuitenkaan hankkia it-
74100: vuoksi kihlakunnanoikeus, hyläten syytteen selleen tai toiselle hyötyä, antaneen kihlakun-
74101: ja korvausvaatimuksen enemmälti, tuomitsi nanoikeuden hänen syykseen lukemin tavoin
74102: Yli-Luoman oppivelvollisuudesta huhtikuun jatko-opetusta vastoin oppivelvollisuuslain
74103: 15 päivänä annetun lain 8 § : n 3 momentin 8 § :n 3 momentin säännöstä kuin myös sala-
74104: sekä rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 ja 2 mo- takseen tuon virheellisen menettelynsä mer-
74105: mentin ja 7 luvun 2 §: n nojalla jatketusta kinneen väärin ja muutelleen päästötodistus-
74106: taitamattomuudesta tehdystä virkavirheestä ten arkistokappaleisiin oppilaiden kouluuntu-
74107: 50: een 300 markan määräiseen päiväsakkoon loaikoja, Yli-Luoma rikoslain 40 luvun
74108: sekä velvoitti hänet suorittamaan Tarvasjoen 20 § :n 2 momentin ja 7 luvun 2 § :n nojalla
74109: kunnalle korvaukseksi oikeudettomasti anta- tuomittiin kihlakunnanoikeuden hänen syyk-
74110: mastaan jatko-opetuksesta nostamastaan pal- seen lukeman rikoksen ja siitä tuomitun ran-
74111: . kasta 87 260 markkaa sekä oikeudenkäynti- gaistuksen asemesta jatketusta tahallisesta
74112: kuluista 5 000 markkaa. Lisäksi Yli-Luoma virkarikoksesta 70 päiväsakkoa vastaavaan
74113: velvoitettiin korvaamaan valtiolle sen va- 21 000 markan sakkoon.
74114: roista asiassa maksettaviksi määrätyt todis- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
74115: tajanpalkkiot 3 710 markkaa.
74116:
74117:
74118:
74119:
74120: Maistraatin jäsen tuomittu tahallisesta virka.virheestä, joka. käsitti annettua rangaistus-
74121: määräystä va.staa.mattom.a.n sakkoluettelon otteen laatimisen.
74122:
74123: Vaasan hovioikeuden kanneviskaali lausui otteen mainitusta sakkoluettelosta, jonka mu-
74124: huhtikuun 21 päivänä 1959 hovioikeuteen an- kaan Viropari oli tuomittu menettämään val-
74125: tamassaan syytekirjelmässä apulaisoikeus- tiolle sanotut 1100 markkaa. Pormestari
74126: kanslerin hänelle syytteen nostamista varten Ervamaa oli maaliskuun 23 päivänä 1957 al-
74127: toimittamista asiakirjoista havainneensa, että lekirjoittanut ja lähettänyt tämän virheelli-
74128: sitten kun Kemin kaupungista oleva pormes- sen otteen Lapin lääninhallitukselle pyyn-
74129: tari Ilmari Harald Ervamaa Kemin maistraa- nöin, että sinne aikaisemmin lähetettyyn ot-
74130: tin puheenjohtajana oli marraskuun 14 päi- teeseen tehtäisiin lisäys mainitun 1100 mar-
74131: vänä 1956 antamanaan rangaistusmääräyk- kan valtiolle menettämisestä. Tämän vuoksi
74132: sellä tuominnut työmies Eino Alvari Viro- kanneviskaali vaati Ervamaan ja Leppäsaa-
74133: parin Kemin kaupungin poliisijärjestyksen jon tuomitsemista rangaistukseen, Ervamaan
74134: 8 ja 104 § :n nojalla kortinpeluusta yleisellä rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 momentin no-
74135: paikalla sakkorangaistukseen ja lähettänyt jalla huolimattomuudesta tehdystä virkavir-
74136: tätä rangaistusmääräystä koskevan otteen heestä ja Leppäsaajon mainitun luvun
74137: sakkoluettelosta Lapin lääninhallitukselle 20 § : n 2 momentin nojalla tahallisesta, ei
74138: täytäntöönpanoa varten, samasta kaupungista kuitenkaan hyötymistarkoituksessa tehdystä
74139: oleva maistraatin nuorempi oikeusneuvosmies virkavirheestä.
74140: Pekka Emil Leppäsaajo oli, huomattuaan Varattuaan pöytäkirjanotteella Vimparille,
74141: että Vimparin kortinpeluupaikalle jääneet jota ei kuitenkaan tavattu, tilaisuuden esit-
74142: 1100 markkaa oli otettu takavarikkoon mutta tää asiassa aiheellisiksi katsomansa vaatimuk-
74143: ettei niitä ollut tuomittu valtiolle menete- set ja Ervamaan ja Leppäsaajon annettua
74144: tyiksi, tahallansa antanut laatia uuden, an- heiltä syytteen johdosta vaaditun selityksen
74145: nettua rangaistusmääräystä vastaamattoman sekä kanneviskaalin vastattua siihen hovioi-
74146: 60 III
74147:
74148: keus lausui 13 päivänä toukokuuta 1960 an- huolimattomuudesta tehdystä virkavirheestä
74149: tamassaan päätöksessä havainneensa, että saamaan varoituksen ja Leppäsaajan tahalli-
74150: Ervamaa ja Leppäsaajo olivat syyllistyneet sesta ei kuitenkaan hyötymistarkoituksessa
74151: siihen, mistä heitä oli jutussa syytetty. Sen tehdystä virkavirheestä 20 päiväsakkoa vas-
74152: vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi rikoslain taavaan 8 000 markan sakkoon.
74153: 40 luvun 20 §:n 2 momentin ja 21 §:n 1 mo- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
74154: mentin nojalla tuomita heidät, Ervamaan
74155:
74156:
74157:
74158: Maanmittausinsinööri tuomittu rangaistukseen virkavirheestä muun ohella sen johdosta,
74159: että hän oli tehnyt lohkomispöytäldrjaan virheellisiä merkintöjä.
74160:
74161: Leppävirran kunnan Valkeamäen kylästä 19 päivänä 1949 loppuunsaatetussa toimituk-
74162: olevat tilallinen Eino Venäläinen ja hänen sessa erottaneet valtiolle kaksi yhteensä 27
74163: vaimonsa Helmi Ireene Venäläinen lausuivat hehtaarin suuruista aluetta Nukurajoen ti-
74164: Leppävirran kihlakunnanoikeudessa, että laksi RN: o 51 ja Lehtonen oli tuolloin, hank-
74165: V ehmersalmen kunnan Enonlahden kylästä kiakseen valtiolle hyötyä ja Venäläisen avio-
74166: olevat tilallisenpoika Erkki Olavi Miettinen puolisoja vahingoittaakseen, määrännyt aluei-
74167: ja hänen vaimonsa Helvi Adele Miettinen den rajat harkintansa mukaan sekä lisäksi
74168: olivat olleet heidän kanssaan neuvotteluissa vastoin parempaa tietoansa valheellisesti mer-
74169: määräalan ostamisesta Helmi Ireene Venä- kinnyt lohkomistoimituksessa mainittuna päi-
74170: läisen omistamasta Hevosahon talosta N: o 5 vänä laatimansa pöytäkirjan 7 § :ään, että
74171: sanotussa Valkeamäen kylässä ja että he oli- lohkomisrajat oli käyty asianosaisten osoi-
74172: vat sopineet kauppahinnaksi 7 000 markkaa tuksen mukaan, vaikkeivät myyjät eivätkä
74173: hehtaarilta sekä siitä, että alueen lopullinen ostajat olleet olleet toimituksessa saapuvilla,
74174: sijainti ja suuruus oli määrättävä vasta sen ja saman pöytäkirjan 10 §: ään, että alueiden
74175: jälkeen, kun Erkki Olavi ja Helvi Adele rajat oli käyty Erkki Olavi Miettisen isän,
74176: Miettinen olivat saaneet kauppahinnan rahoi- tilallisen Eino August Miettisen osoituksen
74177: tuksen järjestetyksi. Sitä varten oli, ennen mukaan, joka kauppaa tehtäessä oli muka
74178: kuin kauppa oli lopullisesti päätetty, heinä- Eino Venäläisen kanssa maastossa sopinut
74179: kuun 9 päivänä 1945 laadittu muodollinen rajat, vaikka Eino August Miettinen ei ollut
74180: kauppakirja ja siihen merkitty myydyiksi edes käynyt Lehtosen kanssa toisella pals-
74181: kaksi eri palstaa, 12 ja 15 hehtaarin suurui- talla eikä selittänyt sen rajoja. Lisäksi Leh-
74182: set, niiden sijainnit mainittu ylimalkaisesti tonen oli, Venäläisen aviopuolisojen valitet-
74183: ja viitattu maastossa muka oleviin merkkei- tua lohkomistoimituksesta, marraskuun 2
74184: hin, vaikkei sellaisia ollut olemassakaan, ja päivänä 1949 Itä-Suomen maanjako-oikeuden
74185: hinnaksi merkitty 1000 markkaa hehtaarilta, istunnossa Leppävirran kunnan Leppävir1m,n
74186: jotta olisi varmasti saatu lääninhallituksen kylässä virkansa puolesta kuultuna samoin
74187: lupa kauppaan. Asianomainen maanlunastus- tahallansa valheellisesti väittänyt, että Eino
74188: lautakunta oli kuitenkin syyskuun 4 päivänä August Miettinen oli lohkomistoimituksessa
74189: 1945 tekemällään päätöksellä, jonka maata- näyttänyt kumpaisenkin palstan rajat sellai-
74190: lousministeriö oli Eino ja Helmi Ireene V e- siksi kuin ne toimituksessa oli käyty. Maan-
74191: näläisen valitukseen seuranneen marraskuun jako-oikeuden kumottua lohkomistoimituksen
74192: 22 päivänä autamailaan päätöksellä jättänyt korkein oikeus oli maatalousministeriön asu-
74193: pysyväksi, toukokuun 5 päivänä 1945 anne- tusasiainosaston valitettua maanjako-oikeu-
74194: tun maanhankintalain nojalla lunastanut den tuomiosta elokuun 16 päivänä 1951 an-
74195: mainitut alueet valtiolle asutustarkoituksiin tamallaan tuomiolla, katsoen myytyjen aluei-
74196: käytettäviksi. Alueiden erottamiseksi suori- den sijainnin ja rajojen kauppakirjassa riit-
74197: tetussa lohkomisessa, jossa toimitusinsinöö- tävän täsmällisesti määritellyiksi ja selvite-
74198: rinä oli toiminut Rautalammin kunnasta tyksi, että toimitusmiehet olivat erottaneet
74199: oleva maanmittausinsinööri Väinö Johannes valtiolle vain ne tilukset, jotka ·kauppakir-
74200: Lehtonen, olivat toimitusmiehet huhtikuun jalla oli tarkoitettu myydä, kumonnut maan-
74201: III 61
74202:
74203: jako-oikeuden tuomion ja vahvistanut loh- tai että hänen edellä mainitusta laiminlyön-
74204: komistoimituksen. Koska Lehtosen kerrotut nistään olisi aiheutunut lohkomistoimituksen
74205: väärät pöytäkirjamerkinnät olivat ratkaise- pysyttäminen ja siten Venäläisen puolisoilla
74206: valla tavalla vaikuttaneet korkeimman oikeu- vahinkoa, minkä ·vuoksi kihlakunnanoikeus,
74207: den kantaan sen ratkaistessa valituksen hyläten syyte- ja korvausvaatimukset enem-
74208: maanjako-oikeuden tuomiosta ja nuo merkin- mälti osittain lakiin perustumattomina ja
74209: nät siis olivat vaikuttaneet Venäläisen puo- osittain näyttämättöminä, tuomitsi Lehtosen
74210: lisojen oikeuksiin, niin he vaativat Lehtosen rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 momentin no-
74211: tuomitsemista rangaistukseen jatketusta vas- jalla varomattomuudesta tehdystä virkavir-
74212: toin parempaa tietoa tapahtuneesta valheel- heestä saamaan varoituksen sekä velvoitti hä-
74213: lisen merkinnän tekemisestä asiakirjaan, jota net suorittamaan Eino ja Ireene V enäläi-
74214: hän oli velvollinen pitämään, ja rajojen vää- selle yhteisesti oikeudenkäyntikulujen kor-
74215: rin panemisesta sekä tahallisesta vahingoitta- vaukseksi 20 000 markkaa.
74216: mistarkoituksessa tehdystä virkarikoksesta. Itä-Suomen hovioikeus, jonka tutkittavaksi
74217: Sen ohessa Venäläisen aviopuolisot vaativat Eino ja Helmi Ireene Venäläinen olivat va~
74218: Lehtosen veivoittamista suorittamaan heille littamalla saattaneet jutun, jätti asian 6
74219: korvaukseksi Lehtosen menettelyn johdosta päivänä lokakuuta 1959 antamanaan päätök-
74220: heiltä oikeudettomasti lunastetusta 27 heh- sellä kihlakunnanoikeuden päätöksen varaan
74221: taarin suuruisesta alueesta 90 000 markan muutoin paitsi että, koska Väinö Johannes
74222: mukaan hehtaarilta 2 430 000 markkaa, lohot- Lehtosen oli näytetty kihlakunnanoikeuden
74223: tua aluetta varten Hevosahon tilasta myö- hänen syykseen lukeman virheellisen, tahal-
74224: hemmin erotetusta 8 metrin levyisestä ja liseksi katsottavan menettelyn lisäksi marras-
74225: noin 800 metrin pituisesta tiealueesta 60 000 kuun 2 päivänä 1949 maanjako-oikeuden is-
74226: markkaa, mainitusta tiestä johtuvasta pysy- tunnossa virkansa puolesta kuultuna valheel-
74227: västä haitasta 50 000 markkaa sekä erilai- lisesti selittäneen, että Eino August Mietti-
74228: sista ennen tätä oikeudenkäyntiä asiassa ai- nen oli lohkomistoimituksessa näyttänyt
74229: heutuneista oikeudenkäynti- ja muista ku- kumpaisenkin palstan rajat, Lehtonen tuo-
74230: luista 1 000 000 markkaa, jota paitsi he anoi- mittiin varomattomuudesta tehdystä virkavir-
74231: vat korvausta myös tämän jutun aiheutta- heestä määrätyn varoituksen asemesta rikos-
74232: mista oikeudenkäyntikuluista. lain 40 luvun 20 § :n 1, oikeastaan 2 momen-
74233: Kuultuaan Väinö Johannes Lehtosta s~'Yte tin nojalla jatketusta tahallisesta, ei kuiten-
74234: ja korvausvaatimuksista kihlakunnanoikeus, kaan hyötymis- tai vahingoittamistarkoituk-
74235: jossa virallinen syyttäjä myös esitti rangais- sessa tehdystä virkarikoksesta 30: een 600
74236: tusvaatimuksen, lausui helmikuun 24 päivänä markan määräiseen päiväsakkoon ja että
74237: 1959 julistamassaan päätöksessä katsovansa Lehtosen maksettava oikeudenkäyntikulujen
74238: selvitetyksi, että Lehtonen oli, laatiessaan korvaus korotettiin 50 000 markaksi.
74239: edellä mainitun lohkomispöytäkirjan paine- Korkein oikeus, jolta Eino ja Helmi Ireene
74240: tulle lomakkeelle, laiminlyönyt, kun Eino ja Venäläinen olivat anoneet lupaa saada hakea
74241: Helmi Ireene Venäläinen sekä Erkki Olavi muutosta hovioikeuden päätökseen, myönsi
74242: ja Helvi Adele Miettinen eivät itse olleet muutoksenhakuluvan ja tutkittuaan jutun
74243: osoittaneet lohkomisra.joja, yliviivaamaHa tai katsoi 16 päivänä toukokuuta 1960 antamas-
74244: muulla tavoin poistaa pöytäkirjan 7 § : n koh- saan päätöksessä, ettei ollut esitetty syytä
74245: dalta lomakkeessa olleen maininnan rajojen muuttaa hovioikeuden päätöstä muulla tavoin
74246: käynnistä ,asianosaisten osoituksen mukaan", kuin että, koska oli selvitetty Väinö Johan-
74247: jolloin nuo sanat pöytäkirjaan jääneinä an- nes Lehtosen menetelleen virheellisesti myös
74248: toivat toimituksesta tältä osin virheellisen ja siinä, että hän oli puheena olevan lohkomis-
74249: sanotun pöytäkirjan 10 § : n maininnan ra- pöytäkirjan 10 § :ään merkinnyt, että lohot-
74250: jojen käymisestä tosiasiassa Eino August tavan alueen rajat oli käyty Eino August
74251: Miettisen osoituksen mukaisesti kanssa risti- Miettisen osoituksen mukaan, vaikka Eino
74252: riitaisen selostuksen, mutta huomioon ottaen August Miettinen oli osallistunut rajankäyn-
74253: edellä selostetut korkeimman oikeuden elo- tiin ainoastaan toisella kysymyksessä olevista
74254: kuun 16 päivänä 1951 antaman tuomion pe- palstoista, Lehtonen tuomittiin rikoslain 40
74255: rustelut näyttämättä jääneen, että Lehtonen luvun 20 § :n 2 momentin ja 7 luvun 2 § :n
74256: olisi muulla tavoin menetellyt virheellisesti nojalla kerrotusta sekä hovioikeuden hänen
74257: 62 III
74258:
74259: syykseen lukemista rikollisista teoista, jotka hallisen virkarikoksen, hovioikeuden hänelle
74260: yhdessä muodostivat jatketun, ilman hyöty- tuomitseman rangaistuksen asemesta 40 päi-
74261: mis- tai vahingoittamistarkoitusta tehdyn ta- väsakkoa vastaavaan 24 000 markan sakkoon.
74262:
74263:
74264:
74265: Rakennusluvan myöntäminen alueelle, joka asemakaavan mukaan oli katumaata, katsottu
74266: virkavirheeksi.
74267:
74268: Itä-Suomen hovioikeuden kanneviskaali saatu aloittaa ennenkuin päätös oli saanut
74269: lausui hovioikeuteen antamassaan virkasyyte- lainvoiman. Kymen lääninhallituksen kumot-
74270: kirjelmässä siihen liitetyistä asiakirjoista ha- tua Hamina OY: n sekä Vera Vaittisen ja
74271: vaittavan, että erään rakennustoimiston haet- Nirsilän valituksista lokakuun 17 päivänä
74272: tua rakennuslupaa kerrostalon rakentamiseksi 1958 antamanaan päätöksellä maistraatin
74273: Haminan kaupungissa korttelissa N: o 23c päätöksen ja hylättyä hakemuksen korkein
74274: sijaitsevalle 1 330 neliömetrin suuruiselle hallinto-oikeus oli sitten marraskuun 2 päi-
74275: kaupungilta vuokratulle alueelle Haminan vänä 1959 antamanaan päätöksellä muun
74276: maistraatti oli kesäkuun 25 päivänä 1956 muassa sillä perusteella, että anomus koski
74277: antamanaan päätöksellä myöntänyt rakennus- rakennuksen rakentamista katumaalle ja siis
74278: luvan, vaikka rakennus tuli sijaitsemaan alueelle, jolle uudisrakennuksen rakentami-
74279: alueella, joka Haminan kaupungin silloin voi- nen oli sanotuin tavoin kielletty, mistä kiel-
74280: massa olleen asemakaavan mukaan oli katu- losta ei ollut väitettykään myönnetyn poik-
74281: maata ja siis sellaista aluetta, jolle uudisra- keusta, jättänyt asian sen lopputuloksen va-
74282: kennuksen rakentaminen huhtikuun 24 päi- raan, johon lääninhallitus oli päätöksessään
74283: vänä 1931 annetun asemakaavalain 13 § :n johtunut. Tämän vuoksi kanneviskaali vaati,
74284: 1 momentin mukaisesti oli kielletty, mikäli että Haminan kaupungista olevat pormestari
74285: siitä ei ollut myönnetty saman lain 19 § :ssä Seppo Kullervo Joukahainen, kunnallisneuvos
74286: tarkoitettua poikkeusta, ja että mainitun Vihtori Ahola, entinen kunnallisneuvosmies
74287: päätöksen saatua lainvoiman alueelle oli ra- Eemil Paavola ja kaupungininsinööri Kaarlo
74288: kennettu erään asunto-osakeyhtiön lukuun Arttur Johannes Karjalainen, jotka olivat
74289: kerrostalo. Edelleen asiakirjoista kävi sel- maistraatissa, J oukahainen puheenjohtajana
74290: ville, että saman asunto-osakeyhtiön haettua sekä Ahola ja Paavola jäseninä ynnä Kar-
74291: sitten rakennuslupaa autotalliksi tarkoitetun jalainen maistraatin kokoonpanosta asema-
74292: uudisrakennuksen rakentamiseen sanotulle kaava- ja rakennusasioita käsiteltäessä huh-
74293: vuokra-alueelle rakennetun kerrostalon ja tikuun 24 päivänä 1931 annetussa laissa tar-
74294: vuokra-alueeseen rajoittuvalle, yhtiön edellä koitettuna lisäjäsenenä erimielisyydettä rat-
74295: mainitussa korttelissa omistamalle tontille kaisseet sanotut asiat ja joiden viaksi kerro-
74296: N: o 1 aikoinaan rakennetun kerrostalon vä- tut virheellisyydet siis jäivät, tuomittaisiin
74297: lille siten, että ensiksimainitun kerrostalon rikoslain 40 luvun 21 § :n ja 7 luvun 2 § :n
74298: pääportaan ajotie tuli autotallin katolle, nojalla rangaistukseen jatketusta varomat-
74299: maistraatti oli, kuultuaan samassa korttelissa tomuudesta tehdystä virkavirheestä.
74300: sijaitsevien tonttien N: ot 2 ja 4 omistajaa, Sitten kun Hamina OY., Vera Vaittinen
74301: Haminan kaupungista olevaa Hamina OY: tä ja Terttu Iiris Nirsilä, joille hovioikeuden
74302: ja tontin N: o 3 omistajia, Haminan kaupun- toimenpiteestä oli varattu tilaisuus tulla vir-
74303: gista olleen parturin Onni Vaittisen kuolin- kasyytejutussa kuulluiksi, olivat hovioikeu-
74304: pesän osakkaita, sanotusta kaupungista ole- teen yhteisesti toimittamassaan kirjoituksessa
74305: vaa liikkeenharjoittajaa Vera Vaittista ja pyytäneet, että yhtiölle, Vera Vaittiselle ja
74306: Helsingin kaupungista olevaa diplomi-insi- Nirsilälle varattaisiin oikeus eri oikeuden-
74307: nöörinvaimoa Terttu Iiris Nirsilää, marras- käynnissä tehdä Seppo Kullervo Joukahaista,
74308: kuun 19 päivänä 1956 antamanaan päätök- Vihtori Aholaa, Eemil Paavolaa ja Kaarlo
74309: sellä edellä selostetusta rakennuskiellosta huo- Arttur Johannes Karjalaista vastaan ne kor-
74310: limatta jälleen myöntänyt pyydetyn raken- vausvaatimukset, joihin asia ehkä antoi ai-
74311: nusluvan kuitenkin siten, ettei rakennustyötä heen, sekä J oukahainen, Ahola, Paavola ja
74312: III 63
74313:
74314: Karjalainen yhteisesti olivat antaneet hovi- Karjalaisen jatketusta varomattomuudesta
74315: oikeuteen heiltä syytteen sekä Hamina OY :n, maistraatin lisäjäsenenä tehdystä virkavir-
74316: Vera Vaittisen ja Nirsilän mainitun kirjoi- heestä jokaisen heistä viiteen päiväsakkoon
74317: tuksen johdosta vaaditun selityksen, hovi- eli, kun heidän päiväsakoikseen määrättiin,
74318: oikeus katsoi 21 päivänä lokakuuta 1960 an- J oukahaisen ja Karjalaisen 800 sekä Aholan
74319: tamassaan päätöksessä selvitetyksi, että Jou- ja Paavolan kumpaisenkin 300 markkaa,
74320: kahainen, Ahola, Paavola ja Karjalainen oli- maksamaan sakkoa, Joukahaisen ja Karjalai-
74321: vat syyllistyneet siihen virheelliseen menet- sen molempien 4 000 markkaa sekä Aholan
74322: telyyn, josta heille oli vaadittu rangaistusta. ja Paavolan kummankin 1 500 markkaa tai
74323: Sen vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi rikos- varojen puuttuessa pidettäviksi kymmenen
74324: lain 40 luvun 21 § :n 1 momentin ja 7 luvun päivää vankeudessa. Hamina OY: lle, Vera
74325: 2 § :n nojalla tuomita Joukahaisen jatketusta Vaittiselle ja Terttu Iiris Nirsilälle varattiin
74326: varomattomuudesta pormestarinviran toimit- oikeus eri oikeudenkäynnissä tehdä J ouka-
74327: tamisessa tehdystä virkavirheestä sekä Aho- haista, Aholaa, Paavolaa ja Karjalaista vas-
74328: lan ja Paavolan kumpaisenkin jatketusta va- taan ne korvausvaatimukset, joihin asia ehkä
74329: romattomuudesta kunnallisneuvosmiehenviran antaa aiheen.
74330: toimittamisessa tehdystä virkavirheestä ynnä Hovioikeuden päätös sain lainvoiman.
74331:
74332:
74333:
74334:
74335: Kysymys sähkölaitoksen hoitajan valvontavelvollisuudesta ja vastuusta.
74336:
74337: Virallisen syyttäjän ja asianomistajan, koojakiskostosta tarpeellisilta osin ja sen alla
74338: Helsingin kaupungista olevan sähköasenta- olevista laitteista sähkövirran jättänyt annet-
74339: janlesken Lydia Finerin omasta ja alaikäisen tujen säännösten vastaisesti kiskoston alapuo-
74340: lapsensa Jarl Harry Allan Finerin holhoo- lella sijaitsevan kahden kennon öljykatkaisi-
74341: jana ajamasta syytteestä Helsingin raastu- jaan alhaalta päin tulevan sähkövirran pois-
74342: vanoikeus lausui joulukuun 5 päivänä 1955 tamatta tai eristämättä sekä sallinut poiket-
74343: julistamassaan päätöksessä katsovansa selvi- tavaksi asentajien tavanmukaisesti suoritta-
74344: tetyksi, että Helsingin kaupungista olevat mien työkohteiden jännitteettömyyden tar-
74345: ylisähkömestari Pentti Vilhelm Alho sekä kastamisesta kuin myös jättänyt työnteki-
74346: diplomi-insinöörit Kustaa Erkki Ilmari Kal- jöille ilmoittamatta kerrotusta kahden kennon
74347: lio ja Ragnar Fredrik Verner Lindbohm oli- jännitteisyydestä, mistä johtuen Finer ja
74348: vat sanotussa kaupungissa kaupungin viran- muut kiskoston eristimiä ylhäältä käsin puh-
74349: haitijoina toimiessaan, Alho ja Kallio kau- distama:ssa olleet työntekijät olivat tietämät-
74350: pungin sähkölaitokseen kuuluvalla Suvilah- töminä siitä, että heidän työkohteensa lä-
74351: den höyryvoima-asemalla, Alho ylisähkömes- heisyydessä oli jännitteisiä laitteita, joutu-
74352: tarina ja Kallio käyttöinsinöörinä sekä Lind- neet hengenvaaraan sekä Finer, joka ryh-
74353: bohm sähkölaitoksen hoitajana, tyäkseen puhdistamaan sanottuja eristimiä
74354: Alho lattialta käsin oli vastoin Alhon tarkoitusta
74355: siirtynyt mainittuihin jännitteisiin kennoi-
74356: toukokuun 14 päivänä 1954, heti sen jäl- hin, saanut niistä sähköiskut ja välittömästi
74357: keen kun eräs voima-asemalla harjoittelijana kuollut,
74358: työskennellyt opiskelija oli saanut aseman
74359: kytkinhallin sähkövirrallisesta kokoojakiskos- Kallio
74360: tosta hengenvaarallisen vioittuman ja jatku- samana toukokuun 14 päivänä 1954 hy-
74361: van työkyvyttömyyden aiheuttaneen sähköis- väksyttyään vastoin voimassa olevia säännök-
74362: kun, antaessaan voima-aseman asentajalle siä voima-aseman kytkinhallin kokoojakiskos-
74363: Lydia Finerin puolisolle ja Jarl Harry Allan toa koskevissa töissä sellaisen käytännön, ettei
74364: Finerin isälle sähköasentajalle Jarl Vilhelm kiskoston alapuolella olevia kennoja ollut
74365: Anders Finerille ja eräille muille työnteki- kokonaan tehty jännitteettömiksi, tuottanut
74366: jöille tehtäväksi sanotun kokoojakiskoston hengenvaaraa kiskostoa silloin puhdistaneille
74367: eristimien puhdistamisen ja poistaessaan ko- työntekijöille sekä siten, ja kun hän ase-
74368: 64 !II
74369:
74370: malla työskennelleen harjoittelijan vahin- singin kaupunki oli vastuussa viranhaltijoit-
74371: goittumisen jälkeen vallinneesta poikkeuksel- tensa kerrotuin tavoin aiheuttamien vahin-
74372: lisesta tilanteesta huolimatta ei ollut ryhty- kojen korvaamisesta, kaupungin yhteisvas-
74373: nyt tarpeellisiin työturvallisuutta edistäviin tuullisesti suorittamaan Lydia Finerille k1>r-
74374: toimenpiteisiin, osaltaan myötävaikuttanut vaukseksi, sen määrää rikoslain 9 luvun
74375: Jarl Vilhelm Anders Finerin kuolemaan ja 1 § : n 2 momentin mukaan sovitellen ja huo-
74376: mioon ottaen elokuun 20 päivänä 1948 an-
74377: Lindbohm netun tapaturmavakuutuslain 61 §: ssä ole-
74378: vuodesta 1940 toukokuun 14 päivään 1954 van säännöksen, asianomaisen vakuutusyhtiön
74379: laiminlyönyt hänen velvollisuuksiinsa kuulu- tapaturmavakuutuslain nojalla suoritettavien
74380: vien voima-aseman palvelukseen otettavien korvausmäärien lisäksi, hautauskustannuk-
74381: työntekijäin opastamista koskevien ja muiden sista 10 381 markkaa ja elatusavuksi Jarl
74382: tarpeellisten työturvallisuutta edistävien Harry Allan Fineriä varten 2 490 markkaa
74383: yleisohjeiden antamisen sekä voimassa ollei- kuukausittain toukokuun 15 päivästä 1954
74384: den ohjeiden ymmärtämisen ja noudattami- kunnes hän voi itsensä elättää sekä oikeu-
74385: sen valvonnan. denkäyntikuluista 85 000 markkaa. Vielä Al-
74386: Sen vuoksi raastuvanoikeus, joka siihen hon, Kallion ja Lindbohmin tuli korvata val-
74387: katsoen että kaupunkiin kohdistetut korvaus- tiolle, Alhon ja Kallion yhteisvastuullisesti
74388: vaatimukset, sikäli kuin ne perustuivat muu- sen varoista suoritetuista lääkärintodistusten
74389: hun kuin väitettyyn rikokseen tai kaupungin lunastuksista 500 markkaa sekä Alhon, Kal-
74390: vastuuseen alaistensa toimihenkilöiden rikok- lion ja Lindbohmin myös yhteisvastuullisesti
74391: sen johdosta syntyneen vahingon korvaami- samoista varoista suoritetuista todistajanpalk-
74392: sesta, eivät olleet esitettävissä tässä yhtey- kioista 4 500 markkaa.
74393: dessä, jätti sanotut korvausvaatimukset tut- Helsingin hovioikeus, jonka tutkittavaksi
74394: kittavaksi ottamatta, tuomitsi rikoslain 21 lu- virallinen syyttäjä, Lydia Finer, Pentti Vil-
74395: vun 10 § :n, 40 luvun 21 § :n 1 ja 2 mo- helm Alho, Kustaa Erkki Ilmari Kallio ja
74396: mentin sekä 7 luvun 1 § :n, työturvallisuu- Ragnar Fredrik Verner Lindbohm olivat va-
74397: desta maaliskuun 28 päivänä 1930 annetun littamalla saattaneet jutun, jätti asian 17
74398: lain 2, 17 ja 24 § : n sekä sähkölaitoksista päivänä helmikuuta 1958 autamaliaan pää-
74399: toukokuun 11 päivänä 1928 a:tmetun lain 1 töksellä raastuvanoikeuden päätöksen varaan
74400: § :n, varmuusmääräyksistä sähkölaitoksia var- muutoin paitsi että, koska ryhtyminen raas-
74401: ten ja niiden rakentamisessa ja hoitamisessa tuvanoikeuden päätöksessä mainittuihin työ-
74402: noudatettavista säännöistä maaliskuun 1 päi- turvallisuutta edistäviin toimenpiteisiin oli
74403: vänä 1930 annetun kauppa- ja teollisuusmi- kuulunut Lindbohmin virkavelvollisuuksiin,
74404: nisteriön päätöksen 59 ja 60 § :n nojalla Al- Lindbohm tuomittiin raastuvanoikeuden hä-
74405: hon yksin teoin tehdyistä varomattomuudesta nen syykseen lukeman rikoksen asemesta ri-
74406: tapahtuneesta virkavirheestä, työturvallisuu- koslain 40 luvun 21 § : n 1 momentin sekä
74407: desta annettujen säännösten rikkomisesta ja 7 luvun 1 § :n, työturvallisuudesta annetun
74408: kuolemantuottamuksesta 30 päiväsakkoa vas- lain 2, 17 ja 24 § : n sekä sähkölaitoksista
74409: taavaan 7 500 markan sakkoon, Kallion yksin annetun lain 1 § : n nojalla yksin teoin teh-
74410: teoin tehdyistä osaksi taitamattomuudesta dyistä laiminlyömisestä tapahtuneesta virka-
74411: osaksi varomattomuudesta tapahtuneesta vir- virheestä ja työturvallisuudesta annettujen
74412: kavirheestä, työturvallisuudesta annettujen säännösten rikkomisesta raastuvanoikeuden
74413: säännösten rikkomisesta ja kuolemantuotta- hänelle määräämään rangaistukseen ja että
74414: muksesta 50 päiväsakkoa vastaavaan 20 000 Lydia Finerille hänen lapsensa elatusavuksi
74415: markan sakkoon ja Lindbohmin työturvalli- maksettavat korvausmäärät oli suoritettava
74416: suudesta annettujen säännösten rikkomisesta kunnes lapsi Jarl Harry Allan Finer täyt-
74417: 40: een 400 markan määräiseen päiväsakkoon. tää 21 vuotta tai voi itsensä elättää.
74418: Lisäksi raastuvanoikeus, katsoen Jarl Vilhelm Korkein oikeus, jolta Lydia Finer, Pentti
74419: Anders Finerin osaksi omalla ei kuitenkaan Vilhelm Alho ja Kustaa Erkki Ilmari Kallio
74420: törkeällä varomattomuudellaan kuin myös olivat oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 § : n
74421: muiden rikokseen kuulumattomien seikkojen 1 kohdan sekä Helsingin kaupunki ja Ragnar
74422: myötävaikuttaneen vahingon syntymiseen, Fredrik Verner Lindbohm, koska lain so-
74423: velvoitti Alhon ja Kallion sekä, koska Hei- veltamisen kannalta muissa samanlaisissa ta-
74424: III
74425:
74426: pauksissa oli tärkeätä saattaa juttu korkeim- vaarantunut, ja kun Lindhohmin velvolli-
74427: man oikeuden tutkittavaksi, sanotun pykälän suuksiin ei myöskään ollut sähkölaitoksen
74428: 2 kohdan nojalla anoneet lupaa saada hakea hoitajana tai hänen virkansa perusteella
74429: muutosta hovioikeuden päätökseen, myönsi muutoinkaan, ottamalla huomioon sekin, että
74430: anotut muutoksenhakuluvat, sekä tutkittuaan voima-asemalla tehdyt työt suoritettiin aml
74431: jutun katsoi 31 päivänä. elokuuta 1960 an- mattitaitoisen työnjohdon valvonnassa ja;
74432: tamassaan päätöksessä, ettei ollut esitetty asianmukaisen pätevyyden omaavan laitoksen
74433: syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä muulla päällikön johdolla, kuulunut sellainen vai.
74434: tavoin kuin että, koska oli jäänyt näyttä- vonta, jonka laiminlyömisen aiemmat oikeu~
74435: mättä, että Suvilahden höyryvoima-aseman det olivat lukeneet hänen syykseen, Lind.,.·
74436: palvelukseen otettavien työntekijäin opasta- bohmia vastaan jutussa ajettu syyte hylätJ
74437: misesta ja työturvallisuuden edistämisestä tiin sekä hänet vapautettiin siinä tuomitusta
74438: olisi laiminlyöty antaa yleisohjeita niin, että rangaistuksesta ja osallistumasta todistajan-
74439: työntekijäin turvallisuus sen johdosta olisi palkkioiden korvaamiseen valtiolle.
74440:
74441:
74442: Tulo- ja menoarviossa myönnetyn määrä.raha.n säästön käyttäminen muuhun tarkoitukseen.
74443: kuin mihin se oli jaottelussa osoitettu, katsottu virkavirheeksi,
74444:
74445: Helsingin hovioikeus lausui virkaatoimitta- mukaan käytetty, määrärahaa kuitenkaan'
74446: van kanneviskaalinsa syytteestä, kuultuaan ylittämättä, edellä kerrotusta 'vahvistetusta
74447: asianomistajana kulkulaitosten ja yleisten. jaottelusta poiketen mainittuun jäsenmak..
74448: töiden ministeriötä valtion edustajana ja Hel- suun 3 414 636 markkaa ja muihin sekalai'-
74449: singin kaupungista olevan vanhemman halli- siin menoihin 1188 440 markkaa. Koska sa..
74450: tussihteerin Karl Torsten Boris Koskenkylän nottua jäsenmaksua varten erikseen osoite-
74451: annettua syytteen johdosta häneltä vaaditun tusta määrärahasta jääneestä säästöstä siten
74452: selityksen, johon kanneviskaali oli vastannut, oli käytetty 279 170 markkaa muihin ilmailun
74453: 3 päivänä joulukuuta 1959 antamassaan pää- sekalaisiin menoihin, vaikkei tuota säästöä>
74454: töksessä selvitetyksi, että sitten kun valtion olisi saanut käyttää viimeksi sanottuun tar..
74455: vuodelle 1957 vahvistetussa tulo- ja menoar- koitukseen, ja kun Koskenkylän oli kulkulai-
74456: viossa ja sen perusteella laaditussa, valtion tosten ja yleisten töiden ministeriön ilmai1
74457: tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen perus- lutoimiston päällikkönä katsottava olevan
74458: teista annetun lain soveltamisesta ja täytän- vastuussa kysymyksessä olevasta virheellisestä,
74459: töönpanosta tammikuun 23 päivänä 1942 an- menettelystä, hovioikeus tuomitsi Koskenky~
74460: netun asetuksen 4 § : ssä tarkoitetussa erikois- Iän rikoslain 40 luv1111 21 § :n 1 momenti!\
74461: menoarviossa oli 12. pääluokan XI luvun 5 nojalla varomattomuudesta tehdystä virkaviri
74462: momentilla ilmailun sekalaisia menoja varten heestä saamaan varoituksen.
74463: osoitettu 4 614 970 markan määräraha, joka Korkein oikeus, jossa Karl Torsten BoriE~
74464: oli jaoteltu siten, että siitä oli määrätty Koskenkylä haki muutosta hovioikeuden pää-,
74465: Kansainvälisen Ilmailujärjestön jäsenmak- tökseen, katsoi 9 päivänä kesäkuuta 1960 an7.
74466: suun 3 705 700 markkaa sekä ilmaliikenne- tamassaan päätöksessä, ettei ollut esitetty,
74467: karttoja ja muita sekalaisia menoja varten syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, jokar
74468: 909 270 markkaa, sanotusta määrärahasta oli siis jäi pysyväksi.
74469: vuodelta 1957 laaditun valtion tilinpäätöksen
74470:
74471:
74472: ;
74473: Posti- ja lennätinhallitus katsottu asianomistajaksi, kun rikoilinen menettely oli kohdis-
74474: tunut sen hoitamaan valtion postitoimintaail.
74475:
74476: Virallisen syyttäjän sekä posti- ja lennä- eräitä Helsingin kaupungista olevia yhtiöitä,
74477: tinhallituksen syytteestä Helsingin raastu- toiminimiä ja yhdistyksiä, lausui marraskuun
74478: vanoikeus, kuultuaan myös asianomistajina 18 päivänä 1959 julistamassaan päätöksessä
74479: 9 2907/61
74480: III
74481:
74482: selvitetyksi~ että Helsingistä oleva yliposti- kun Kanervan viaksi jäävän anastamisen oli
74483: mies Kaarlo. Ilmari Kanerva oli, toimiessaan katsottava tapahtuneen erittäin lieventävien
74484: Helsingin postikonttorin vakinaisena yliposti- asianhaarain vallitessa, Kanerva raastuvanoi-
74485: tniehenä, :vuoden 1958 syy·skuun ja vuoden keuden hänelle tuomitseman rangaistuksen
74486: 1959 elokuun välisenä aikana sanotussa lmu- asemesta raastuvanoikeuden soveltamien
74487: pungissa varastanut ja hävittänyt asianomis- muiden lainkohtien paitsi rikoslain 7 luvun
74488: tajina kuuitujen yhtiöiden, toiminimien ja 1 §: n nojalla tuomittiin· erittäin lieventävien
74489: )lhdistysten sekä eräiden tuntemattomiksi asianhaarain vallitessa tehdystä jatketusta
74490: jääneiden henkilöiden :postin kuljetettaviksi törkeästä varkaudesta, johon sisältyi posti-
74491: uskomia aikakaus- ja sanomalehtiä yhteensä virkamiehenä tehty postin kuljetettaviksi us-
74492: 1 QOO markan arvosta. Raastuvanoikeus sen kottujen lähetysten jatkettu hävittäminen, 5
74493: vuoksi rikoslain 28 luvun 2 §: n 1 momentin kuukaudeksi vankeuteen, mistä vapausran-
74494: 2 kohdan, 40 luvun 14 § :n sekä 7 luvun 1 gaistuksesta oli rikoslain 3 luvun 11 §: n no-
74495: ja 2 § :n lll:(}jalla tuomitsi Kanervan yksin jalla vähennettävä neljä päivää.
74496: teoin tehdyistä jatketuista törkeästä varkau- Korkein oikeus, jolta virallinen syyttäjä
74497: desta ja postivirkamiehen suorittamasta pos- sekä posti- ja lennätinhallitus anoivat lupaa
74498: tin kuljetettaviksi uskottujen lähetysten hä- saada hakea muutosta hovioikeuden päätök-
74499: vittämisestä S kuukaudeksi kuritushuoneeseen seen, myönsi muutoksenhakuluvan ja tutki
74500: ja pantavaksi ylipostimiehen viralta, mistä jutun sekä katsoi 14 päivänä lokakuuta 1960
74501: vapausrangaistuksesta ei ollut pidätysajan antamassaan päätöksessä, ettei ollut esitetty
74502: lyhyyden vuoksi tehtävä rikoslain 3 luvun syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä muulla
74503: U §: ssä tarkoitettua vähennystä, mutta Ka- tavoin kuin että, koska Kaarlo Ilmari Ka-
74504: nervan aikaisempaan elämään ja anastetun nervan puheena oleva rikollinen menettely
74505: emaisuuden vähäiseen arvoon katsoen jätti oli kohdistunut myös posti- ja lennätinlaitok-
74506: Kanervan tuomitsematta kansalaisluottamuk- sen hoitamaan valtion postitoimmtaan, hovi-
74507: sen menettämisseuraamukseen varkausrikok- oikeuden lausunto siitä, ettei posti- ja len-
74508: sen johdosta, minkä lisäksi raastuvanoikeus nätinhallitusta ollut pidettävä jutussa asian-
74509: velvoitti Kanervan korvaamaan posti- ja len- omistajana, kuin myös lausunto Kanervan
74510: nätinhallituksen oikeudenkäyntikulut 5 000 vapauttamisesta suorittamasta posti- ja len-
74511: markalla. nätinhallitukselle raastuvanoikeuden sille
74512: Helsingin hovioikeus, jonka tutkittavaksi maksettavaksi tuomitsemaa oikeudenkäynti-
74513: Kaarlo Ilmari Kanerva oli valittamalla saat- kulujen korvausta poistettiin ja että, koska
74514: tanut jutun, ratkaisi sen 9 päivänä touko- Kanervan syyksi luetun postivirkamiehenä
74515: kuuta 1960 tmtamallaan päätöksellä, ja koskei tehdyn postin kuljetettaviksi uskottujen lä-
74516: posti- ja lennätinhallitusta siihen nähden, ettei hetysten luvattoman hävittämisen ei voitu
74517: Kanervan mainitusta menettelystä ollut ai- katsoa sisältyvän hänen viakseen jäävään erit-
74518: heutunut valtiolle vahinkoa, ollut pidettävä täin lieventävien asianhaarain vallitessa ta-
74519: jutussa asianomistajana, poisti raastuvanoi- pahtuneeseen törkeään varkauteen, Kanerva
74520: keuden lausunnon Kanervan tuomitsemisesta hovioikeuden hänelle tuomitseman rangais-
74521: rangaistukseen posti- ja lennätinhallituksen tuksen asemesta raastuvanoikeuden sovelta-
74522: syytteestä ja vapautti Kanervan suoritta- mien lainkohtien nojalla tuomittiin yksin
74523: masta posti- ja lennätinhallitukselle sille teom tehdyistä jatketuista erittäin lieventä-
74524: maksettavaksi tuomittua oikeudenkäyntikulu- vien asianhaarain vallitessa tapahtuneesta
74525: jen korvausta sekä tutkiessaan jutun muilta törkeästä varkaudesta ja postivirkamiehenä
74526: osin jätti asian raastuvanoikeuden päätöksen suoritetusta postin kuljettaviksi uskottujen
74527: varaan muutoin paitsi että, koskei postivir- lähetysten luvattomasta hävittämisestä 6 kuu-
74528: kamiehenä tehtyä postin kuljetettaviksi us- kaudeksi vankeuteen, mistä rangaistuksesta
74529: kottujen lähetysten jatkettua hävittämistä oli rikoslain 3 luvun 11 §: n nojalla vähen-
74530: voitu lukea Kanervan syyksi eri rikoksena ja nettävä hovioikeuden määräämät neljä päivää.
74531: III 67
74532:
74533: Puolustuslaitoksen palveluksessa oleva rakennusmestari tuomittu virkavelvollisuuden
74534: rikkomisesta sen vuoksi, että hän oli jättänyt valvomatta, että työmaalla olevat sammutus.
74535: välineet olivat vedellä täytettyinä.
74536:
74537: Helsingin hovioikeuden virkaa toimittava minlyönnistä tehdystä virkavelvollisuuden
74538: kannaviskaali lausui hovioikeuteen antamas- rikkomisesta.
74539: saan syytekirjelmässä, että Kouvolan kau- Sitten kun puolustusministeriö oli valtion
74540: pungista oleva rakennusmestari Yrjö Kalervo puolesta asianomistajana kuultuna vaatinut
74541: Miettinen, palvellessaan Kouvolan kasarmin- Miettisen veivoittamista suorittamaan val-
74542: hoitoalueen 2. luokan rakennusmestarina ja tiolle korvaukseksi tulipalossa tuhoutunaista
74543: ollessaan määrättynä hoitamaan Utin kasar- käytetyistä laudoista ja käsilamppulaitteesta
74544: mirakennusmestarin tehtäviä, oli helmikuussa 4 400 markkaa sekä Miettinen antanut syyt-
74545: 1959 jättänyt täyttämättä hänelle kuuluneen teen ja korvausvaatimusten johdosta häneltä
74546: velvollisuuden huolehtia siitä, että hänen val- vaaditun selityksen, johon kannaviskaali oli
74547: vonnassaan Utissa olleella Tyrrin ampumara- vastannut, hovioikeus katsoi 5 päivänä syys-
74548: dan rakennustyömaalla olisi puolustuslaitok- kuuta 1960 antamassaan päätöksessä selvite-
74549: sen sellaisten työmaiden paloturvallisuudesta tyksi, että Miettinen oli syyllistynyt siihen,
74550: annettujen määräysten mukaisesti erään be- mistä hänelle oli vaadittu rangaistusta. Sen
74551: tonirakenteen kuivatusta varten pystytetty- vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi sotaväen
74552: jen peltikaminoiden läheisyyteen tuodut sam- rikoslain 157 § :n 2 momentin nojalla tuo-
74553: mutusvälineet pidetty vedellä täytettyinä, mita Miettisen laiminlyönnistä tapahtuc
74554: mistä oli ollut seurauksena, että tulen pääs- neesta virkavelvollisuuden rikkomisesta saa-
74555: tyä sanotun kuun 16 päivän vastaisena yönä maan muistutuksen päiväkäskyssä ja vel-
74556: irti eräästä kaminasta lämmitysvuorossa ollut voitti hänet suorittamaan valtiolle korvauk-
74557: työmies ei ollut voinut veden puutteessa sam- seksi tuhoutuneista laudoista ja käsilamp-
74558: muttaa tulta. Kanneviskaali sen vuoksi vaati pulaitteesta 4 400 markkaa.
74559: Miettisen tuomitsemista rangaistukseen lai- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
74560:
74561:
74562:
74563: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen virkavirheestä sen johdosta,
74564: että kihlakunnanoikeus oli ottanut siirretyn jutun käsiteltäväkseen ennen sille määrättyä
74565: käsittelyaikaa ja kantajien poissaolon vuoksi jättänyt jutun sillensä.
74566:
74567: Helsingin hovioikeuden apnlaissyyttäjä lau- ja marraskuun 24 päivänä 1958 julistamal-
74568: sui hovioikeuteen antamassaan virkasyytekir- Iaan välipäätöksellä siirrettyä jutun käsitte-
74569: jelmässä Nurmijärven kunnasta olevien työläi- lyn tammikuun 31 päivään 1959 kello 13 jäl-
74570: sen Edit Hellin Impi Laakson ja maanvil- keen, kihlakunnanoikeus oli viimeksi mainit-
74571: jelijänvaimon Aili Irja Taimi Jousen, Var- tuna päivänä Helsingin kaupungista olevan
74572: kauden kauppalasta olevan työmiehenvaimon varatuomarin Pentti Jaakko Niirasen toi-
74573: Helmi Ester Aleksandra Lappalaisen sekä miessa oikeuden puheenjohtajana ottanut ju-
74574: Suomusjärven kunnasta olevan tilallisen tun käsiteltäväkseen ennen kello 12 sekä Edit
74575: Aune Ellen Elvira Lahtelan hovioikeuteen Hellin Impi Laakson ja hänen myötäpuol-
74576: toimittamista kanteluasiakirjoista havain- tensa oltua tuolloin oikeudesta poissa katso-
74577: neensa, että Hyvinkään kihlakunnanoikeuden nut viimeksi mainittujen jääneen estettä il-
74578: käsitellessä kiinteistönkaupan ja lainhuudon moittamatta oikeuteen saapumatta ja sen
74579: mitättömäksi julistamista koskevaa juttua, vuoksi jättänyt jutun sillensä sekä velvoitta-
74580: jossa olivat olleet kantajina Edit Hellin Impi nut heidät yhteisvastuullisesti korvaamaan
74581: Laakso, Lappalainen ja Nurmijärven kun- Uuno Leo Valdemar Laakson oikeudenkäynti-
74582: nasta oleva tilallisenleski Hilda Sandra kulut. Koska kihlakunnanoikeus oli menetel-
74583: Laakso sekä vastaajana niin ikään Nurmijär- lyt sikäli virheellisesti, että juttu oli otettu
74584: veltä oleva maanviljelijä Uuno Leo Valdemar käsiteltäväksi ennen välipäätöksessä määrät-
74585: Laakso ynnä väliintulijoina Jousi ja Lahtela, tyä ajankohtaa jutun kaikkien asianosaisten
74586: 68 III
74587:
74588: olematta saapuvilla, apulaiggyyttäjä vaati, dosta vaaditun selityksen, johon apulaissyyt-
74589: että Niiranen, joka oikeud!ln puh!lenjohtajana täjli, toista!m syytteen, oli vru;tannut, h()Vi·
74590: oli vastuussa mainitusta virheelli~estä menet· oiketts 28 päivänä marraskuuta 1960 anta-
74591: telystä, tuomittaisiin rangaistukseen varo- massaan päätöksessä katsoi selvitetyksi, että
74592: mattomuudesta tuomarinviran toitnittami- Niiranen oli syyllistynyt siihen, mistä hä-
74593: sessa tehdystä virkavirheestä. nelle oli vtutdittu rangaistttsta, minkä vuoksi
74594: Hovioikeuden varattua Edit Heiiin Impi hovioikeus harkitsi oikewi rik~laitl 40 lu-
74595: Laaksolle, Jouselle, Lappalaiselle, Lahtelalle, vun 21 § :n 1 momentitl nojallå tuomita Nii-
74596: Hilda Sandra Laakson holhoojalle, Nurmijär- rasen varomattomuudesta tehdystä virkavir-
74597: ven kunnasta olevalle poliisikonstaapelille heestä saamaan varoituksen sekä, hylätan
74598: Heikki Haloselle ja Uuno Leo Valdemar korvausvaatimukset muilta osin osaksi näyt-
74599: Laaksolle tilaisuuden kirjallisesti ilmoittaa tämättOminä ja osaksi aiheettomina, velvoit-
74600: mahdolliset vaatimuksensa jutussa ja Edlt taa hänet suorittamaan Edit Hilliin lmpi
74601: Beliin Impi Laakson, Jousen, Lappalaisen, Laäksoll!l, J ouselle, Lappalaiselle, LahMlalle
74602: Lahtelan ja Halosen vaadittua Niirasen vei- ja Haloselle Hilda Sandra Laakson hölhoo-
74603: voittamista suorittamaan heille korvaukseksi jana. korvaukseksi heille NiirMen menette--
74604: jutun sillensä jättämisestä ja sen uudeliMn lystä aiheutuMista kuluista, Edit Heiiin
74605: kihlakunnanoikeuteen käsiteltäväksi palautta- Impi Laaksolle, Jouselle, Lappalaiselle ja
74606: misesta aiheutuneista vahingosta ja kuluista, Lahtelalle yhteil~esti hovioikeuden kohtuulli·
74607: Edit Hellin Impi Laakson, Jousen, Lappa· siksi harkits0mat 35 000 markkaa ja Ha.lö-
74608: laisen ja Lahtelan yhteisesti 97 855 ja Halo- selle 5 000 markkaa.
74609: sen 5 000 markkaa sekä Niirasen annettua Hovioikeuden päätös sai läinvoiman.
74610: häneltä syytteen ja korvausvaatimusten joh-
74611: SISÄLLYSLUETTELO
74612: Siv. Siv.
74613: Johdanto 3 misesta takaisin, kun myöhemmin oli todettu,
74614: että varusteet oli sivullisten toimesta palau-
74615: tettu vankilan varastoon .•..........•.....
74616: Ensimmäinen osasto Esitys ohjeiden antamisesta rekisteriviranomai-
74617: sille siitä, minä aikåfla. tGkiliteriviranomais-
74618: Yleiskatsaus oikeuskaDBlermvirastossa. kä.sitel• ten on merkittävä syyteasiaa varten syyttä-
74619: tyihiD asio1hill, tilastotietoja . virlta,sntteistä, jälle tai poliisiviranomäi8elle antamaansa
74620: tietoja rangaistusten täytäntöönpanon tukas- virkatodistukseen asianomaisen rikosrekiste-
74621: tuksesta y .m. rtnumero .................... , ............. . 33
74622: Kysymys kaupunginhallituksen velvollisuudesta
74623: Yleiskätsaus oikeuskanslerinvirasto~sa k!lsitel- olla täytäntöönpanematta kaupunginvaltuus-
74624: tyihin asioihin ......................... . 7
74625: ton päätöstä. Kaupunginhallituksen jäsenellä
74626: Tilastollisia tietoja virkasyytteist!t ......... . 8
74627: ei ollut oikeutta pidättäytyä ottamasta osaa
74628: Virkäylioikeuden toiminta •................. 10 äänestykseen esittämättä. siihen pätevää
74629: Lääninsyyttll.jäin toiminta ................. . 10
74630: Rangaistusten tli.ytil.titöllnpafion tärkastus ... . 11 syytä ............... ,~·········•·•·····•· 34
74631: Kysymys siitä, missä järjestyksessä on käsitel-
74632: Sakkoluetteloiden tarkastu8 .......•......... 13 tävä palvelussopimuksen puolustusvoimissa
74633: Esityk!let kotkeiilipäll.li. oikeuteen ja korhim- tehneen, mutta sopimusaikana palveluksesta
74634: paan hallinto·oikeuteen viranomaisten pää- eronneen upseerin anomus tulla vapautetuksi
74635: töksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi •.•• 14 sitoumukseen perustuvasta korvausvelvolli-
74636: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen· suudesta valtiolle •....................... 35
74637: pidettä ••................... · ....... · · · · · · 16 Tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-aluei-
74638: den lunastamista koskevassa järjestelytoimi-
74639: tuksessa siirtymään joutuneen velvollisuus
74640: Toinen osasto purkaa muodostetulle uudelle alueelle jääneet
74641: rakennuksensa .•.......................... 36
74642: Eräitä oikeuska.nslerinvirastossa syntyneitä Onko väestönsuojelulaki ( 438/58) voimassa
74643: asiakirjoja myös Ahvenanmaalla ................... .
74644: Oikeusministeriölle tehty esitys armahdusta Lausunto ylimääräistä muutoksenhakua hallin-
74645: tarkoittavaan toimenpiteeseen ryhtymisestä, toasioissa koskevasta hallituksen esitysehdo-
74646: kun vapausrangaistus oli viranomaisen ' vir- tuksesta ...•............................. 42
74647: heellisen menettelyn johdosta täytäntöön- Sosiaalilautakunta mennyt toimivaltaansa uJom-
74648: pantu lyhyempänä kuin se oli tuomittu ..•. 27 maksi ryhtyessään toimenpiteisiin erään hen-
74649: Kysymys hallintasopimustilalla tapahtuneesta kilön avioliiton estämiseksi ja huoltolääkäri
74650: luvattomasta metsänhakkuusta aiheutuneen menetellyt virheellisesti kirjoittaessaan to-
74651: vahingon korvaamisesta ................. . 27 distuksen, ettei sanottua henkilöä vajaamie-
74652: Voiko kaupunki korottaassaan yleisesti virka- lisyytensä vuoksi ilman paikallisen sosiaali-
74653: säännön mukaisia peruapalkkoja määrätä ko- lautakunnan suostumusta saanut vihkiä avio-
74654: rotuksen maksettavaksi myös vanhan palk· liittoon •................................. 45
74655: kausjärjestelmän valinneille kansakoulun- Kysymys siitä, missä laajuudessa vuokramies
74656: opettajille ............................... . 29 oli oikeutettu harjoittamaan lohen ja taime-
74657: Ylioppilastutkintolautakunnan jäsenen harkin- nen kalastusta vesistöissä, joissa sanottu ka-
74658: tavalta koetta arvostellessaan ........... . 30 lastus kuuluu kruunulle ................. . 46
74659: Kirkkolain 167 §:n tulkintaa siitä, mitä todis- Lausunto syytetyn julkista puolustusta koske-
74660: tuksia vakinaista papinvirkaa haettaessa on vasta hallituksen esitysehdotuksesta ..... . 46
74661: hakemukseen liitettävä .•................ 31 Ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra, joka
74662: Maanjakotoimituksessa ennen 3 päivänä touko- oli antanut luvan, ja seurakunnan kans-
74663: kuuta 1927 annetun tilustielain voimaantuloa lianhoitaja, joka tämän luvan perusteella oli
74664: määrätyn tilustien kunnossapidon osalta on kirjoittanut kirkkoherran nimen virkatodis-
74665: sanotun lain voimaantulon jälkeen noudatet- tusten varmennukseksi, määrätty asetetta-
74666: tava, mitä tilustien kunnossapidosta puheena vakai syytteeseen ...•.................... 48
74667: olevassa laissa on sanottu •............... 32 Voidaanko asutuslain mukaisesta viljelyssopi-
74668: Kysymys vangin hukkaamista varusteista tuo- mukM~Sta luopuneelle asukkaalle hänen teh-
74669: mitun ja jo suoritetun korvauksen maksa- tyä samaa tilaa koskevan, maankäyttölain
74670: 70
74671:
74672: Siv. Siv.
74673: mukaisen hallintasopimuksen, siirtää hänen määräystä vastaamattoman sakkoluettelon
74674: viljely~sopi~usaikanaan kertyneitä metsän- otteen laatimisen . . . . . . . • . . . . • . . . . • . • . . . . 59
74675: myyntivaroJa . . . • . • • • . . . . . . . . . . • • • . • • . . . . . 49 Maanmittausinsinööri tuomittu rangaistukseen
74676: Kysymys virallisen syyttäjän oikeudesta har- virkavirheestä muun ohella sen johdosta,
74677: joittaa elinkeinoa • . . . • . . • . . . . . . . . • . . . . . . . 50 että hän oli tehnyt lohkomispöytäkirjaan
74678: Virallisten syyttäjien huomiota kiinnitetty virheellisiä merkintöjä . . • . . . • • • . . . . • . • . . . . 60
74679: muuttokirjoista annetun asetuksen säännök- Rakennusluvan myöntäminen alueelle, joka
74680: siin • . . . • • . . • . . . . • . . . . . . • . . . . . • . • . . . • . . . . . 50 asemakaavan mukaan oli katumaata, kat-
74681: Kysymys äänestystavasta ja äänestyksen tu- sottu virkavirheeksi . . . . . • . . . . • . . • . . • . . . . . G2
74682: loksen toteamisesta kaupunginvaltuustossa, Kysymys sähkölaitoksen hoitajan valvontavel-
74683: kun I!ää.~öksen tekoon vaaditaan määrä- vollisuudesta ja vastuusta • • • . • . • . . • . . . . . . 63
74684: enemmisto . . . . • . . • . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . 51 Tulo- ja menoarviossa myönnetyn määrärahan
74685: säästön käyttäminen muuhun tarkoitukseen,
74686: kuin mihin se oli jaottelusaa osoitettu, kat-
74687: sottu virkavirheeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
74688: Kolmas osasto Posti- ja lennätinhallitus katsottu asianomis-
74689: tajaksi, kun rikollinen menettely oli kohdis-
74690: Virkasyytteitä
74691: tunut sen hoitamaan valtion postitoimintaan 65
74692: Kaupungin sosiaalijohtaja tuomittu rangaistuk- Puolustuslaitoksen palveluksessa oleva raken-
74693: seen hänelle kuuluvan sosiaalitoimiston va- nusmestari tuomittu virkavelvollisuuden rik-
74694: rojen käyttöä koskevan valvonta- ja tarkas- komisesta sen vuoksi, että hän oli jättänyt
74695: tusvelvollisuuden laiminlyömisestä • • . . . . . . . 57 valvomatta, että työmaalla olevat sammu-
74696: Kansakoulun johtajaopettaja tuomittu rangais- tusvälineet olivat vedellä täytettyinä . . . . . . 67
74697: tukseen virkarikoksesta, koska hän oli anta- Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu
74698: nut koulussa jatko-opetusta, vaikka siihen ei rangaistukseen virkavirheestä sen johdosta,
74699: o.~~~t os~ll~stunut säädettyä vähimmäismää- että kihlakunnanoikeus oli ottanut siirretyn
74700: raa oppilaita . . . . . . . . • . . . • . . . • . . . . . . • . . . . 58 jutun käsiteltäväkseen ennen sille määrättyä
74701: Maistraatin jäsen tuomittu tahallisesta virka- käsittelyaikaa ja kantajien poissaolon vuoksi
74702: virheestä, joka käsitti annettua rangaistus- jättänyt jutun sillensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
74703: 1961 Vp. - V. M. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1960.
74704:
74705:
74706:
74707:
74708: Perustuslakivaliokunnan mietintö
74709: N: o 26 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja
74710: lain noudattamista koskevista havainnoistaan vuodelta 1960
74711: antaman kertomuksen johdosta.
74712:
74713: Eduskunta on pöytäkirjanottein 7 päivältä valiokunta, joka ei ole havainnut olevan ai-
74714: huhtikuuta 1961 lähettänyt perustuslakivalio- hetta tehdä muistutuksia kertomuksen joh-
74715: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi valtio- dosta, viittaa oikeuskanslerin kertomuksen
74716: neuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja johdosta vuodelta 1958 antamaansa mietin-
74717: lain noudattamista koskevista havainnoistaan töön N: o 17/1960 vp. eräiden vientitukien
74718: vuodelta 1960 antaman kertomuksen. Valio- maksamiseen liittyvissä asioissa suoritettujen
74719: kunta on kertomuksen johdosta kuullut oi- tutkimusten osalta ja kunnioittaen ehdottaa,
74720: keuskansleri Antti Hannikaista sekä esittelijä-
74721: neuvos Aarne Virtaa oikeuskanslerinviras- että Eduskunta lähettäisi tämän
74722: tosta. mietinnön hallit·ukselle saatettavaksi
74723: Tarkastettuaan kertomuksen perustuslaki- myös oikeuskanslerin tietoon.
74724: Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1961.
74725:
74726:
74727:
74728:
74729: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- panen, Högström, Kekkonen, Kosola, Kukko-
74730: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu- nen, Lehmonen, Mäkelä, Niemi, Paasio, Teir,
74731: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Ahonen, Haa- Timonen, Tuominen ja Uusitalo.
74732:
74733:
74734:
74735:
74736: E 1020/61
74737: 1961 Vp.- Edusk. kirj.- Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1960.
74738:
74739:
74740:
74741:
74742: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtioneuvoston oikeus-
74743: kanslerin vuodelta 1960 antaman kertomuksen johdosta.
74744:
74745: Sitten kun Eduskunta oli saanut valtioneu- taan, joka siitä on ,antanut mietintönsä N:o
74746: voston oikeuskanslerin vuodelta 1960 antaman 26. Eduskunta on hyväksynyt sanotun mie-
74747: kertomuksen oikeuskanslerin virkatoimista ja tinnön ja lähettää sen tämän ohella Halli-
74748: lain noudattamista koskevista havainnoista, tukselle saatettavaksi myös oikeuskanslerin
74749: Eduskunta on lähettänyt kertomuksen valmis- tietoon.
74750: televasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokun-
74751: Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1961.
74752:
74753:
74754:
74755:
74756: E 1107/61
74757: : !....
74758: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
74759:
74760: KERTOMUS
74761: TOIMINNASTAAN VUONNA 1960
74762:
74763:
74764:
74765:
74766: HELSINKI 1961
74767: Helsinki 1961. Valtioneuvoston kirjapaino
74768: EDUSKUNNALLE.
74769:
74770: Marraskuun 22 päivänä 1957 valittiin vuo- ranomaisille ( 4 luku), alistuksia ja esityksiä
74771: siksi 1958-1961 eduskunnan oikeusasiamie- yksityistapauksissa ( 5 luku), virkasyytteitä
74772: heksi allekirjoittanut sekä oikeusasiamiehen (6 luku), kurinpitomenettelyn vireille pane-
74773: varamieheksi lakitieteen tohtori Lassi Kilpi. minen (7 luku), huomautuksia ja arvostele-
74774: Hallitusmuodon 49 §: n ja eduskunnan via käsityksiä viranomaisten menettelyn joh-
74775: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 §: n mukai- dosta (8 luku), päätöksiä, joilla saattaa olla
74776: sesti annan täten kunnioittaen Eduskunnalle yleisempää merkitystä (9 luku) sekä selostus
74777: kertomuksen oikeusasiamiehen toiminnasta tarkastustoiminnasta (10 luku). Kertomuk-
74778: vuonna 1960. sen liitteeseen sisältyy selostus niistä edus-
74779: Oikeusasiamiehen käsiteltäväksi tuli kerto- kunnan tekemistä päätöksistä, joista aiheutu-
74780: musvuonna uusia kanteluja ja anomuksia vat hallituksen toimenpiteet vuoden 1960
74781: 1 084. Vastaava luku oli vuonna 1959 872, päättyessä olivat keskeneräisinä sekä luettelo
74782: vuonna 1958 816, vuonna 1957 812 ja vuonna niistä edellisen vuoden kertomuksen liitteessä
74783: 1956 876. Uusien kantelujen ja anomusten mainituista asioista, joiden on katsottava tul-
74784: lukumäärässä on siten ilmennyt tuntuvaa leen kertomusvuoden aikana loppuunkäsitel-
74785: lisääntymistä. lyiksi.
74786: Kertomukseen sisältyy lyhyt selostus käsi- Lopuksi ilmoitan, että johtosääntöni 17
74787: teltävänä olleiden asiain lukumäärästä ja laa- § : ssä mainitun virkalomani pidin huhtikuun
74788: dusta (1 luku), yksityiskohtainen luettelo 28 päivästä toukokuun 4 päivään, kesäkuun
74789: vuonna 1960 kanteluihin ja anomuksiin an- 27 päivästä heinäkuun 17 päivään sekä elo-
74790: netuista päätöksistä (2 luku), tilasto kor- kuun 1 päivästä saman kuun 14 päivään,
74791: keimpien oikeuksien ja ylioikeuksien toimin- joina aikoina tohtori Kilpi varamiehenä hoiti
74792: nasta (3 luku), yleisluonteisia esityksiä vi- oikeusasiamiehen tehtäviä.
74793:
74794:
74795:
74796:
74797: 2111/61/25,80,73
74798: 1. Käsiteltävänä olleiden asioiden lukumäärä ja laatu.
74799: Vuonna 1960 merkittiin oikeusasiamiehen Muiden viranomaisten menettelyä 0 •• 0 75
74800: viraston diariin 1 084 uutta asiaa. Edelli- Yksityishenkilöiden menettelyä ja ri-
74801: seltä vuodelta oli siirtynyt 79 kantelu- ja koksia ...................... 0 •••• 22
74802: anomusasiaa sekä yksi vireille pantu oma Eräitä muita seikkoja ... 0 •••••••••• 40
74803: aloite. Käsiteltävänä olleiden asiain koko Yhteensä 955
74804: lukumäärä sanottuna vuonna oli siis 1164.
74805: Näistä käsiteltiin loppuun kanteluja ja ano- C. Ratkaisujen tulos:
74806: muksia 955, asioita, joihin oikeusasiamies oli
74807: omasta aloitteestaan ryhtynyt 48 ja muita Aiheutuneet toimenpiteet:
74808: asioita 2 eli yhteensä 1 005 asiaa. Seuraavaan a) virkasyyte .......... 0 •••••••• 0 8
74809: vuoteen siirtyi kanteluja ja anomuksia 154 b) kurinpitomenettely ..... 0 ••••• 0 3
74810: ja 5 asiaa, joihin oikeusasiamies oli omasta c) huomautus viranomaiselle ..... . 22
74811: aloitteestaan ryhtynyt, eli yhteensä 159 asiaa. d) alistus tai esitys viranomaiselle 21
74812: Siirtyneet asiat olivat suurimmaksi osaksi e) oikeusasiamiehen puututtua asiaan
74813: lähetteellä. Toimituskirjain lukumäärä oli viranomainen itse toimittanut oi-
74814: 2843. kaisun ..... 0 •••••••••• 0 0 •••• 0 30
74815: A. Vireille tuloon nähden jakaantuivat käsi- Toimenpiteet rauenneet:
74816: teltävänä olleet asiat: f) olosuhteet muuttuneet ennen oi-
74817: Oikeusasiamiehelle v. 1958 tehtyjä kan- keusasiamiehen puuttumista . . . . 8
74818: teluja ja anomuksia . . . . . . . . . . . . . . 2 g) asia oli vireillä tuomioistuimessa 32
74819: OikeusaSiamiehelle v. 1959 tehtyjä kan- h) virheellistä menettelyä ei todettu 573
74820: teluja ja anomuksia . . . . . . . . . . . . . . 77 i) virheellistä menettelyä koskevan
74821: Asia, johon oikeusasiamies on v. 1959 kantelun tueksi ei ole esitetty to-
74822: ·omasta aloitteestaan ryhtynyt . . . . . 1 dennäköisiä syitä .. 0 • • • • • • • • • • • 168
74823: Oikeusasiamiehelle v. 1960 tehtyjä kan- j) toimenpide ei kuulunut oikeus-
74824: teluja ja anomuksia . . . . . . . . . . . . . . 880 asiamiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
74825: Oikeuskanslerinvirastosta v. 1960 siir- k) raukesi muusta syystä . . . . . . . . . 48
74826: rettyjä kanteluja ja anomuksia . . . . 150 Yhteensä 955
74827: Asioita, joihin oikeusasiamies on v. 1960
74828: omasta aloitteestaan ryhtynyt . . . . . 52 D. Omia aloitteita:
74829: Muita asioita v. 1960 . . . . . . . . . . . . . . . 2 Virkasyyte 0 •••••••••• 0 • • • • • • • • • • • • 1
74830: Yhteensä 1164 Esitys viranomaiselle . . ...... 0 • • • • • • 6
74831: Oikeusasiamiehen puututtua asiaan vi-
74832: B. Ratkaistut kantelut ja anomukset ranomainen itse toimittanut oikaisun 1
74833: koskivat: Suoritettuja tarkastuksia . . . . . . . . . . . . 30
74834: Tuomionpurkua ja menetetyn määrä- Oikeusasiamiehen pyytämiä selvityksiä,
74835: ajan takaisinsaamista . . . . . . . . . . . . . 268 jotka eivät ole antaneet aihetta enem-
74836: Muuta tuomioistuimen menettelyä: piin toimenpiteisiin . . . . . . . . . . . . . . . 10
74837: a) rikosjutuissa .......... 0 0 • 52
74838: • • • • •
74839: Muita loppuunkäsiteltyjä asioita . . . . . 2
74840: b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Yhteensä 50
74841: Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . 157
74842: Vankilaviranomaisten menettelyä ja E. Seuraavaan vuoteen siirtyvät asiat:
74843: vankilaoloja .......... 0 • • • • • 113
74844: • • • • •
74845:
74846:
74847:
74848:
74849: Suljettuihin huoltolaitoksiin määrää- V. 1959 vireille pantuja kanteluja ja
74850: mistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 anomuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
74851: Huoltoviranomaisten muuta menettelyä 42 V. 1960 vireille pantuja kanteluja ja
74852: Poliisi- ja syyttäjäviranomaisten me- anomuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
74853: nettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 V. 1960 vireille pantuja omia aloitteita 5
74854: Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . 10 Yhteensä 159
74855: 2. Yksityiskohtainen luettelo vuonna 1960 kantetuihin ja anomuksiin
74856: annetuista päätöksistä.
74857:
74858: Nimi Ammatti
74859: tai asema Asia koskee
74860:
74861:
74862: Aalisto Anatolij ............... 1 Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 376
74863: Aalto, Johan Ensio ............. Sakkovanki Huoltolaitokseen määräämistä ............... .1591
74864: Aalto, Pauli Johannes .......... Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ .2 618
74865: Aaltola, Tauno Erkki Antero . . . . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1794
74866: Aaltonen, Eino Johannes . . . . . . . -»- -»- ·············· 1522
74867: _,._ ....... -~-
74868: ->)- ··············· 1687
74869: Aaltonen, Väinö Unto Johannes . . -•>- -»- ·············· 2562
74870: Aarnio, Jorma Amo . . . . . . . . . . . . Yövahti Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 1168
74871: -----
74872: -~-
74873: ...... ······ Sakkovanki
74874: ············
74875: Tuomion purkua ........................... . 1727
74876: Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 665
74877: Ahlfors, August Leonard Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 836
74878: Ahlgren, Viljo Adolf ........... . Vankeusvanki -»- ···························· 120
74879: Aho, Aarne Henrikki .......... . Kuritushuonevanki Asiakirjojen hankkimista ................... . 1871
74880: Aho, Aimo August ............ . Sekatyömies Tuomion purkua ........................... . 661
74881: -~- ............ . Vankeusvanki -»- 2309
74882: Ahonen, Väinö Artturi ......... . Sakkovank -»- 385
74883: Ainonen, Veli Olavi ........... . Kuritushuonevanki -»- ···························· 371
74884: -»- ············ -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 444
74885: Airaksinen, Niilo .............. . Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 1521
74886:
74887:
74888: lIAlako~oi~~.
74889: ::::~:;r:il~~~.i.: :::~::anki
74890: Tuomion purkua ........................... . 1542
74891: Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1909
74892: :::: ::: : :: Ikälisän myöntämistä ...................... . 650
74893: Aksela, Ensti Olavi . . . . . . . . . . . . . Sakkovanki Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 377
74894: y~:.::::: :: ::: : -•>- -»- ················ 2 292
74895: Poliisiviranomaisten menettelyä ............•. 2816
74896: Alanko, Lauri Aleksanteri . . . . . . . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ .
74897: IAlen, Matti Mikael . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki
74898: Andelin, Tauno . . . . . . . . . . . . . . . . Huollettava
74899: Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1519
74900: 35
74901: Huoltolaitokseen määräämistä ........... : .. . 2026
74902: IAndersson, Brita Lisa . . . . . . . . . . Vaatturi
74903: 1Andersson, Egon Georg . . . . . . . . . Kuritushuonevanki
74904: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 761
74905: Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1789
74906: iAndsten, Kalevi . . . . . . . . . . . . . . . . -»- Tuomion purkua ........................... . 571
74907: Annala, Kari Tony Seem . . . . . . . _,._ ->)- ······•····················· 275
74908: -»- ....... -·- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1456
74909: Antikainen, Sanni Helena -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 578
74910: Anttila, Jorma Jaakko Asser -»- -»- ·············· 507
74911: Anttila, Niilo Valerian .......... , -»- Tuomion purkua ........................... . 2074
74912: Anttonen, Matti Ensio . . . . . . . . . . -»- Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 532
74913: -»- .......... -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1208
74914: IAppelström, Kaarlo Allan . . . . . . . ->>- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 146
74915: -·- ->)- vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 716
74916: Arminen, Erik .......... : : : : : : : -»- 1
74917: Tuomion purkua ........................... . 1803
74918: 1
74919: Aro, Eino Armas . . . . . . . . . . . . . . . Työmies !Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1752
74920: Arola, Erkki Viljo Valdemar .... Vankeusvanki Tuomion purkua .........................•.. 1551
74921: Auer, Bengt ................... Majuri Tuom!oistuimen menettelyä rikosjutussa ..... .
74922: Auer, Toini Mirjam ............. Vankeusvanki !:Tuomwn purkua ........................... . 210 81
74923: Auranen, Toivo Ilmari .......... ' Tutkintavanki 1611
74924: Aurasaari, Paavo . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kuritushuonevanki lvankila~kanomai~te·~ ·~~~~~tt~lyä"::::::::::::: 744
74925: 6
74926:
74927:
74928: Nimi Ammatti Asia koskee
74929: tai asema
74930:
74931:
74932: Balk, Juho .................... Sakkovanki Tuomion purkua ........................... . 633
74933: Baltzar, Viljo Valfrid ........... Kuritushuonevanki \Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1733
74934: Björklund, Erik . . . . . . . . . . . . . . . . ->>- Tuomion purkua ........................... . 1153
74935: -~- ················
74936: Blank, Frans Fjalar . . . . . . . . . . . . -»-
74937: -~- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. .
74938: Tuomion purkua ........................... .
74939: 2 515
74940: 1220
74941: Blomerus, Manne . . . . . . . . . . . . . . . ->>- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1562
74942: Borg, Edla ................... . Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 440
74943: Brusi, Alpo Kalevi . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2193
74944: Bruun, Erkki Paul . . . . . . . . . . . . . Sakkovanki Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2 502
74945: Busi, Eduardo Domenico Antonio Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1544
74946: Donner, Jörn .................. Työvelvollinen Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . . . . 1 980
74947: Ek, Åke Arvid . . . . . . . . . . . . . . . . . Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1185
74948: Ekman, Väinö Ivar Valdemar ... Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1973
74949:
74950:
74951:
74952: --
74953: Ekroos, Arvo Olof ............ . Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 663
74954: Elgfors, Lauri Kustaa ......... . Tuomion purkua ........................... . 2147
74955:
74956: ---
74957: Elonen, Eino Edvard ........... Vankeusvanki
74958: Elonen, Veikko Viljam···········
74959: ......... Kuritushuonevanki
74960: Poliisiviranomaisten menettelyä ............. .
74961: -»- ··············
74962: Vankilaviranomaisten menettelyä ............ .
74963: 1188
74964: 1490
74965: 2423
74966:
74967:
74968:
74969: --
74970: Eloranta, Pertti Olavi . . . . . . . . . . -~- Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1662
74971: Epäilys, Anni Vilhelmiina . . . . . . . THailinen Tuomion purkua ........................... . 1759
74972: Eriksson, Ture Alarik . . . . . . . . . . . Pakkolaitosvanki -))-··· ........................... . 554
74973: ··········· -~- -·))- ........................... . 2 080
74974: Eskelinen, Antero . . . . . . . . . . . . . . -•- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 68
74975: Eskelinen, Einar . . . . . . . . . . . . . . . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 780
74976: Eskelinen, Niilo Ensio . . . . . . . . . . -»- -»- ........................... . 1280
74977: ........................... . 1571
74978: -·-
74979: -~-
74980: -»- ·········· -»-
74981:
74982: --
74983: ·······
74984: ·······
74985: -·-
74986: Etelävirta, Kaarlo Harald . . . . . . . Kuritushuonevanki
74987:
74988: -»-
74989: Kirkollisen viranomaisen menettelyä ......... . 1233
74990: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1464
74991: Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1967
74992: Fabricius, E. . ................ . Ekonomi Verotusviranomaisten menettelyä ............ . 130
74993: Fincke, Bror-Nils .............. . Valtiovarainministeriön menettelyä ..........• 46
74994: Florin, Filus Toivo Valfrid ..... . Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2 776
74995: Fogelholm, Kaj Jarno Magnus .. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1282
74996: Forsberg, Kaarlo Kalervo ...... . -»-
74997: Gabrielsson, Aslak ............. .
74998: Grauström, Ture Erik ......... . Merimies --
74999: Grönroos, Väinö Engelbert ..... . Kuritushuonevanki
75000: Grönstrand, Valde Vihtori ...... . Vankeusvanki
75001: Göös, Yrjö Herman ........... . Pakkotyöläinen
75002: Tuomion purkua ........................... . 2 746
75003: -»- ........................... . 2 750
75004: Huoltolaitokseen määräämistä ............... .
75005: Vankilaviranomaisten menettelyä ............ .
75006: 762
75007: Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1082
75008: 458
75009: Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1796
75010:
75011: Haapala, Heimo Heikki ........ . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1841
75012: -»- ········· -»- Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2632
75013: Haapaporras, Paavo ........... . Sakkovanki Tuomion purkua ........................... . 2 793
75014: Haaranen, Alarik .............. . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2 519
75015: -->)- Pakkolaitosvanki ->)- ..... . 2 757
75016: -»-- -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 761
75017: -»- -->)- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 799
75018: _,.__
75019: -~-
75020:
75021: -»-
75022: -~-
75023: ···············
75024: ··············· ----
75025: Haikara, Toivo Johannes ...... . Vankeusvanki
75026: -»-
75027: -»-
75028:
75029: ······· Tutkintavanki
75030: --»-
75031: -»-
75032: ............ .
75033: ............ .
75034: Tuomion purkua ........................... .
75035: 2801
75036: 2 838
75037: 2 840
75038: 1394
75039: 1460
75040:
75041:
75042: --
75043: -»- ······· -->)- ••••••••••••••••••••.••••••• 1664
75044: Haikarinen, Tapio ............. . Pastori Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2669
75045: Haikka, Heikki Olavi ......... ; . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 137
75046: Hakala, Veikko ............... . -~- ............. . 1331
75047: Hakkarainen, Hannes .......... . Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1444
75048: Hakkarainen, Kalle Einar ...... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1057
75049: 7
75050:
75051:
75052: Nimi Ammatti Asia koskee
75053: tai asema
75054:
75055:
75056: Halonen, Ali .................. . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 202
75057: -»- Koneporari Tuomion purkua ........................... . 1655
75058: -»- .................. . -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1659
75059: Halonen, Onni Armas ......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1336
75060: Halonen, P~~te~ ............. .. Maanviljelijä Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 283
75061: Hannula, Vamo ............... . -»- Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1387
75062: Harmanen, Einari ............. . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1560
75063: Hartikainen, Viljo ............. . Edustaja Kunnaillaviranomaisten menettelyä .......... . 1850
75064: -»- ............ .. -»- -»- .......... . 2 752
75065: Harviomaa, Hannes ........... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2 841
75066: Hauskamaa, Armas ............ . Ylimäär. vartija Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 210
75067: Hedborg, Hugo Gunnar ........ . Sakkovanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 563
75068: He~m~~· Ka!!e Aleksander ..... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2380
75069: Hmkkila, YrJo ................ . Sakkovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 832
75070: Heikkinen, Eino Emil ......... . Pakkolaitosvanki Tuomion purkua ........................... . 1325
75071: Heikkinen, Martti Tapio ....... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 58
75072: Heikkinen, Mikko ............ .. Työmies Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1383
75073: Heikkinen, Pentti Edvard ...... . V ankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1180
75074: Heikura, Tauno Johannes ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 583
75075: Heinle, Esteri ................. .
75076: 1
75077: Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 6
75078: Heino, Tauno Aulis . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 442
75079: -»- . . . . . . . . . . . . Pakkolaitosvanki Tuomion purkua ........................... . 1936
75080: Heinonen, Yrjö Emil . . . . . . . . . . . Sakkovanki -~>-- ........................... . 1530
75081: Heiskanen, Tuure Tenho ........ Vankeusvanki -))- .......................... .. 1086
75082: Helander, Keijo Kalevi . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 782
75083: -»- ········· -»- Tuomion purkua ........................... . 2 601
75084: Helander, Seppo Toivo ......... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1350
75085: Helin, Timo Erkki . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 701
75086:
75087: I
75088: IH~vosma~, .Vilho Johannes . . . . . . -»- Tuomion purkua ........................... . 1807
75089: Hiekkamaki, Johannes ......... ·1 -»- --»- .......................... .. 495
75090: JHietanen, Eine Orvokki ......... Keittäjä Sotilasviranomaisten menettelyä ............. . 1614
75091: -»- ......... -~>- Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 742
75092: Hietanen, Jalmari .............. Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 184
75093: Hiipakka, Kaarlo Johannes ..... Työmies Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 456
75094: Hilden, Harri Uolevi ........... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 354
75095: Hilden, Urho .................. Pakkolaitosvanki -»- ............. . 1822
75096: !Hiltunen, Eero Armas . . . . . . . . . . Vankeusvanki --))- ............ .. 1496
75097: 1 -»- .......... -•>- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2425
75098: Hiltunen, Pauli ................ Työmies Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1156
75099: !Hiltunen, Urho Petter .......... Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 1348
75100: -»- . . . . . . . . . . Sakkovanki -»- .......................... .. 1405
75101: -»- . . . . . . . . . . Vankeusvanki ->>- ........................... . 1750
75102: Hirvonen, Ruben Kalevi . . . . . . . . Kuritushuonevanki -»- ........................... . 233
75103: ->>- ........ -•>- 1Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 735
75104: -»- ........ -»- Tuomion purkua ........................... . 786
75105: Hirvonen, Ville . . . . . . . . . . . . . . . . Vankeusvanki -»- ........................... . 688
75106: -»- .............. .. ->>- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1104
75107: Hokkanen, Heimo Samuli ...... . Maalari Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1096
75108: Hokkanen, Veikko ............ . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1427
75109: !Holm, Nils Gustav ............ . Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 679
75110: Holmberg, Taisto Samuli ...... . Kuritushuonevanki ->)- ............ .. 643
75111: Holopainen, Aili .............. . Rouva Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 193
75112: Holopainen, Evert ............. . Pakkotyöläinen Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 652
75113: Holopainen, Juuso Artturi ..... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 283
75114: Holopainen, Matti ............. . Kuritushuonevanki -»- ............. . 2 308
75115: Holopainen, Pauli Tapani ...... . Aputyömies Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 181
75116: Holopainen, Veikko Olavi ...... . Ylivääp. evp. Sotilasviranomaisten menettelyä ............. . 1150
75117: Hongisto, Toivo Rauni Matias .. . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1609
75118: Honka, Matti A............... . Insinööri Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön me-
75119: nettelyä ................................ . 1187
75120: Honkonen, Toivo ............... Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 117
75121: 1
75122: i -»- ............... -$- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 449
75123: 8
75124:
75125:
75126: Ammatti Asia koskee
75127: Nimi
75128: tai asema
75129:
75130:
75131: Hopiavuori, Unto Armas oo o o Tutkintavanki 0 0 0 0 Huoltoviranomaisten menettelyä o.... o. oo. 1372 0 • 0 •
75132:
75133:
75134:
75135: Ho~tana?o v_~eno ooooo o oo Työmiehenvaimo Poliisiviranomaisten menettelyä . 1228
75136:
75137: -·-
75138: 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 ••••• 0 •
75139:
75140:
75141:
75142:
75143: o ooo oo Kuritushuonevanki
75144: 0
75145:
75146: Hos10, Vamo oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tasavallan Presidentin kanslian menettelyä 694 0 • 0 •
75147:
75148:
75149:
75150: Hovi, Veikko 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomion purkua . 0 0 • 1711
75151: 0 •••• 0 0 0 • 0 0 ••• 0 0 ••••••••
75152:
75153:
75154:
75155:
75156: Hugg, Oskari Jakob o oo oo Sakkovanki 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa 2211 0 •••••••• 0 0 • 0 •
75157:
75158:
75159:
75160:
75161: Hukki, Aune o ooo 0 oo ooo Neiti
75162: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Oikeusviranomaisten menettelyä o... o. 2 524 0 0 • 0 ••••
75163:
75164:
75165:
75166:
75167: -·- Ooooooooooooooooooo -~- ---- oooooooooOoooo 2 564
75168: Hulkkonen, Gunnar Valdemar ooo Sakkovanki Tuomion purkua ........... 2 407 0 ••••••••••••• 0 ••
75169:
75170:
75171:
75172: Huovinen, Vilho oo oo Kuritushuonevanki
75173: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vankilaviranomaisten menettelyä .......... 1950 0. 0
75174:
75175:
75176:
75177: Huttunen, Erkki Arvi o Mekanikko Huoltolaitokseen määräämistä 531
75178:
75179: -·-
75180: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••••• 0 • 0 •••••••
75181:
75182:
75183:
75184:
75185: -·- oooooooooo Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........ 1713 0 •••••••• 0 •••••• 0 •• 0
75186:
75187:
75188:
75189:
75190: -»- -»- 1816
75191: ---- oooooo oooo -~- -»- 1964
75192: Huttunen, Veikko o o Vankeusvanki 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -»- 94
75193: Hylkilä, Kalle ooo o 0 Kuritushuonevanki
75194: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -»- ooooooooo•••···•·••ooo,, •ooo 2199
75195: Hyttinen, Eino 0 o Sakkovanki
75196: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Poliisiviranomaisten menettelyä ............ 2 285 0 •
75197:
75198:
75199:
75200: Hyvönen, Kalle Henrik o Tutkintavanki 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... 1 506 0 • • • •
75201:
75202:
75203:
75204: -t- oo Kuritushuonevanki 0 0 0 0 0 0 0 Poliisiviranomaisten menettelyä .... 2 557 0 • 0 • • • • • • •
75205:
75206:
75207:
75208: Hyyryläinen, Antti oo o Elatusvelvollinen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Huoltolaitokseen määräämistä o...... 2 153 0 ••••••• 0
75209:
75210:
75211:
75212: Häikiö, Eero Johannes . Kuritushuonevanki 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomion purkua .. oo....... o...... o... 2 177 0 • 0 • • •
75213:
75214:
75215:
75216: Hällfors, Veikko Ilmari o -»- 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... 1 887 0
75217:
75218:
75219:
75220:
75221: Hämäläinen, Kaino oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Poliisiviranomaisten menettelyä ........ 2 664 0 0 •• 0 •
75222:
75223:
75224:
75225: Hämäläinen, Unto Allan Alfred oo Kuritushuoneva.nki iTuomion purkua 0 0 • o.
75226: 0 220
75227: •• 0 • 0 0 •• 0 ••••••• 0 0 0 • 0 •
75228:
75229:
75230:
75231: Hämäläinen, Väinö Heikki Työmies Verotusviranomaisten menettelyä . 1 982 0 0 0 •••••••• 0
75232:
75233:
75234:
75235: Hänninen, Eino Johannes o oo Kuritushuonevanki 0 0 0 0 Vankilaviranomaisten menettelyä ... 1 933 0. 0 •• 0....
75236:
75237:
75238:
75239:
75240: Hänninen, Jalmari o oo Työmies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomion purkua ... 0. 2 743 0 0 •• 0 0 •• 0. 0 •• 0 0 ••• 0 0 0 0.
75241:
75242:
75243:
75244: Hänninen, Sulo Veikko o Sakkovanki 0 0 0 0 0 0 0 0 Poliisiviranomaisten menettelyä ...... o 1 564 0 • 0 • • • •
75245:
75246:
75247:
75248: Härkönen, Altti oo Kuritushuonevanki
75249: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... 828 0 0 • 0
75250:
75251:
75252:
75253: Härkönen, Toivo 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomion purkua 0 •o. 0 oo. 0 1 423
75254: •••• 0 0 •• 0 ••• 0 0 0 •• 0 • •
75255:
75256:
75257:
75258: Räsänen, Antero o o o Sakkovanki0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . 664 0 0 • • •
75259:
75260:
75261:
75262: -»- o Tutkintavanki
75263: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa .... oo. . . . 2 0861 0 •••
75264:
75265:
75266:
75267: Hätinen, Toivo Antero oo Vankeusvanki 0 0 0 0 0 0 0 Vankilaviranomaisten menettelyä .... 0.. 0..... 1 327
75268: Hörkkö, Einar o oo o o -»- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa ....... 1 385 0 0 • • • • •
75269:
75270:
75271:
75272:
75273: Iivonen, Matti o 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0o Tilallinen Poliisiviranomaisten menettelyä 1369 0 0 ••••••••••••
75274:
75275:
75276:
75277: Iivonen, Pauli Vihtori 0 • 0 0 0 0 0 0 oo Sakkovanki Vankilaviranomaisten menettelyä . o. o... 2107 0 •••••
75278:
75279:
75280:
75281: Ikkala, Olli Manuel ym. 0 0 0 0 • 0 0 Maanviljelijä
75282: 0 Maanmittausviranomaisten menettelyä .. 2843 0 0 • 0 ••
75283:
75284:
75285:
75286: Ikonen, Reittu Vihtori 0 0 0 0 0 0 0 0 oo Sekatyömies Poliisiviranomaisten menettelyä ... 1812 0 • 0 0 •••••••
75287:
75288:
75289:
75290:
75291: Ilkka, Usko Aarre Voitto o o Kuritushuonevanki Tuomion purkua . 245
75292: ----
75293: 0 0. 0 0 0 • 0 0 0 ••••••••• 0 0 ••••• 0 0 ••• 0
75294:
75295:
75296:
75297:
75298: 395
75299: Ilmakanga;,-~ulis Reino Mik~~lo:: 1 Van~svank• -»- oooo••···········OOOOOoooooo 1648
75300: Ilola, Pekka 0 0 0 -»- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa ... 2440 0 •••• 0 0 • 0 0 •
75301:
75302:
75303:
75304: Ilomantsin kunnanhallitus 0 0 • 0 • 0 0 Työllisyysviranomaisten menettelyä .. ooo.... 625 0 0
75305:
75306:
75307:
75308: Immonen, Ilmari Toimittaja 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 Vakuutusoikeuden menettelyä 2 392 0 •• 0 0 •• 0 ••••• 0 , •
75309:
75310:
75311:
75312:
75313: lmpponen, Eino Viljam o. Sakkovanki 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa 89 0 ••••••• 0 0 •• 0.
75314:
75315:
75316:
75317:
75318: Irmi, Martti Veikko Johannes oo Kuritushuonevanki 0 Vankilaviranomaisten menettelyä 1737 0 0 0 0. 0 •••• 0. 0
75319:
75320:
75321:
75322: Isaksson, Osmo Lalli Mikael -»- 0 0 0 0 0 Poliisiviranomaisten menettelyä ... 473 0 0 ••• 0 0 ••• 0
75323:
75324:
75325:
75326: Ispo, Klaus 0 0. oo __._
75327: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 437
75328: Issakainen, Erkki 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -))- Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 1650 0 •• 0 ••
75329:
75330:
75331:
75332:
75333: Ista, Vaito Matias o oo ->>- Poliisiviranomaisten menettelyä o. o. o.. o.. ·1 1381
75334:
75335:
75336:
75337: --
75338: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0
75339:
75340:
75341:
75342: Ivars, Erik Johannes .. -~- 0 0 •••••• 0 Tuomion purkua ............. 79 0 ••• 0 0 ••• 0 •••••
75343:
75344:
75345:
75346:
75347: -»- -»- 2057
75348: Jaara, Kalle 0. 0 ••••••• 0 •••• 0... - • - .......................... .. 229
75349: -»- oooooooo, .......... -»- Poliisiviranomaisten menettelyä ...... 0 •• 0 •• 0 • 1218
75350: Jalava, Vilho Edvin .. Huoltovelvollinen 0 0 0 0 •• 0 • • • Huoltolaitokseen määräämistä ........... 0 •• 0 • 2188
75351: Jalonen, Esko Olavi Vankeusvanki 0. 0 •• 0 0. 0 •• 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa . 0 •• 0 0 0 ••• 0 ••• 2162
75352: Jantunen, Erkki Olavi . -»- 0 • • • • • • • • -»- 0 ........... .. 258
75353: Jantunen, Risto Akilles Kuritushuonevanki 0 ••••••• 0 Tuomioistuimen menettelyä riskojutnssa . 0 0 ••• 2 639
75354: Jokinen, Otto 0 Vankeusvanki
75355: •• 0. 0 0 0 •••• 0 ••••• Tuomion purkua 0 ••••• 0 ••••• 0 •• 0 0 ••••••••••• 425
75356: Jokinen, Raimo Kalevi .. Kuritushuonevanki 0 • 0 •• 0 • Poliisiviranomaisten menettelyä ...... 0 0 •• 0 0 •• 1741
75357: !Jokinen, Reino Einari .......... , Vankeusvanki Tuomion purkua ... 0 •• 0 •••• 0 •• 0 • 0 • 0 ••••••••• i 279
75358: 9
75359:
75360:
75361: Ammatti Asia koskee
75362: Nimi tai asema
75363:
75364:
75365: Jokinurmi, Sulo ............... . Työlaitoshoidokki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 677
75366: Joutjärvi, Armas .............. . Muurari -»- ............. . 691
75367: Joutulainen, Leena ............ . Mittarinasent. vaimo Maanmittausviranomaisten menettelyä ....... . 2356
75368: Juhola, Väinö Feliks ·: .....•.... Vankeusvanki Tuomion purkua ..........................•. 1907
75369: Jukarainen, Vilho Evert ....... . -~ Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 362
75370: Junkkila, Yrjö ................ . Työnjohtaja -»- ·············· 2550
75371: Juntunen, Tauno Sakari ....... . Kuritushuonevanki Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1607
75372: Juopperi, Taisto .............. . -~ Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1256
75373: Jurvelin, Elina Katariina ...... . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 297
75374: Juuri, Salmi Torsti ............ . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1241
75375: -»- ············· Pakkolaitosvanki -»- ·············
75376: Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. .
75377: 1700
75378: 2 500
75379: Jäppinen, Petter .............. . ->)-
75380: ,Järveläinen, Johannes ......... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2124
75381: ---->)- ••••••••••
75382: -»- -»- ..... . 2281
75383: Järvinen, Aarne 0 ............. . Verotusviranomaisten menettelyä ............ . 164
75384: Järvinen, Eino ................ . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1952
75385: Järvinen, Evi ................. . -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 536
75386: Järvinen, Ilmari Rikhard ...... . -»- -»- ············· 2 411
75387: Järvinen, Keijo Kalervo ....... . Insinööri Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2082
75388: Järvinen, Kerttu .............. . Rouva Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 568
75389: Järvinen, Toivo Johannes ...... . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1254
75390: -»- ······· -~- -»- ·············· 2 763
75391: Jääskeläinen, Kauko ............ Vankeusvanki !Tuomion purkua ........................... . 2652
75392: Kaajama, Aleksanteri . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2141
75393: IKaarre, Heikki . . . . . . . . . . . . . . . . . Vankeusvanki
75394: Kaartokangas, Reino Rafael . . . . . -»-
75395: Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1893
75396: Tuomion purkua ........................... . 1930
75397: Kaas, Fritz Arvid . . . . . . • • . . . . . . Kuritushuonevanki -»- ···························· 493
75398: Kaasinen, Martti Veli . . . . . . . . . . . -~- Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1990
75399: Kaasinen, Toivo Ernest ........ . Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1477
75400: Kahanen, Erkki ............... . Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1966
75401: Kaijankoski, Kalevi Antero . . . . . Laitosmies Tuomion purkua ........................... . 639
75402: Kainulainen, Niilo Armas . . . . . . . Kuritushuonevanki -»- ···························· 1983
75403: Kaivanto, Aimo Kalervo ........ Vankeusvanki Ran~aistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2630
75404: Kakko, Veikko ................. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 104
75405: Kallio, Orvo Erik . . . . . . . . . . . . . . Pakkolaitosvanki -»- ············· 612
75406: -&-- . • . . . . . • • . . • • • Kuritushuonevanki
75407: -»- ············· 1695
75408: Kalliomäki, Erkki Aimo Eemeli . . -»- Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1785
75409: Kalliomäki, Matti . . . . . . . . . . . . . . -»- Tuomion purkua ........................... . 487
75410: Kaltula, llmari . . . . . . . . . . . . . . . . . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määeäämistä ............... . 2 785
75411: !
75412: 1Kangas, Erkki Asser . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2 759
75413: Kangaslampi, Osmo Erkki . . . . . . -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 0281
75414: Kankaanranta, Kalle ym. . . . . . . . Talolinen Lääninhallituksen menettelyä ............... . 1994
75415: Kankainen, Veikko Ragnar . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1113
75416: Kautonen, Martti Edvard ....... Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 2 796
75417: Kaponen, Pauli Einari . . . . . . . . . . Traktorinkuljettaja Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 763
75418: Kare, Paavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vankeusvanki illosottoviranomaisten menettelyä ........... . 705
75419: Karhiaho, Armas Artturi -»- Tuomion purkua ........................... . 1867
75420: Kari, Jalmari Nikolai . . . . . . . . . . . Työmies -»- ···························· 211
75421: Karjalainen, Eino . . . . . . . . . . . . . . -»- Vahingonkorvausta ......................... . 573
75422: Karjalainen, Veikko Oiva Juhani . . ---->)- Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1388
75423: Karjalainen, Väinö Artturi . . . . . . Kuritushuoneva.nki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2180
75424: Karmala, .:;\imo ................ Elatusvelvollinen ·Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1278
75425: Karp, Yl]o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 381
75426: Karppinen, Lauri Fredrik ....... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1377
75427: ·············· 1660
75428: ---->)- • •••••• --&-
75429: ->)-
75430: Kase, Aarne Erkki Antero . . . . . . -~- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2143
75431: Kask, Aarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kulkukauppias Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 795
75432: Kaunismaa, Tauno Kasse Juhani .. Vankeusvanki Maksuajan myöntämistä .................... . 344
75433: Kaupp:~Emil : : : : : : : : : : : : : : : : : : Kuri;ushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 22609 714
75434: \
75435: !Kauppinen, Paavo Erik Olavi ... ! ! Merenk;lkuvirano~~ist~~· ~~~~tt~iyä.
75436: ::: ::::: : 2 047
75437: 2 2111/61/25,80,73
75438: 10
75439:
75440:
75441: Nimi Ammatti Asia koskee
75442: tai asema
75443:
75444:
75445: Kautonen, Olli Armas Jaakko .. . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1472
75446: Kekäläinen, Paavo ............ . Ylikersantti Sotilasviranomaisten menettelyä ............. . 651
75447: Kemppainen, Jaakko .......... . Kansanedustaja Verotusviranomaisten menettelyä ............ . 1392
75448: Kemppainen, Matti ............ . Hoidokki Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 357
75449: Kettu, Alvi ................... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 708
75450: Kilpeläinen, Raimo Juho ...... . Sekatyömies Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 454
75451: Kilpiäinen, Väinö Armas Kalevi .. Kuritushuonevanki -•>- 795
75452: -»- .. -»- -»- 1148
75453: -•>- -•>- -»- ............ . 2160
75454: -•>- .. -»- -»- ············· 2 818
75455: Kimari, Klaus Olavi ........... . Tutkintavanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 650
75456: Kinttula, Elina ............... . Tuomion purkua ........................... . 2 767
75457: Kiukas, Uuno Johannes ........ . Työmies Ulosottoviranomaisen menettelyä ............ . 2 634
75458: Kiviluoma, Kalervo Vilho ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1739
75459: -»- ······· -•>-
75460: Kivimäki, Valte ............... . Maanviljelijä
75461: -•>- ···························· 1946
75462: Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 267
75463: ,Kiviniemi, Taisto Eemeli ...... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1235
75464: -»- ······· -•>- -•>- ............. . 1717
75465: Kleemola, Anna ............... . Rouva Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 163
75466: Koistinen, Martti .............. . Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 557
75467: Koivula, Aulis Kalervo ........ . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 225
75468: Koivunen, Ensio Kalevi Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 1676
75469: Koivuranta, Kauko Kullervo ... . -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 378
75470: Kokkala, Erland ym. . ......... . Kalastaja Asutusviranomaisten menettelyä ............. . 13031
75471: -»- ··········· -»- -»- ............. . 2182
75472: Kokkila, Väinö Rikhard ....... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 614
75473: -»- ....... . -»- Tuomion purkua ........................... . 1883
75474: Kokkonen, Arvo Oskari ........ . Muurari Sosiaaliautakunnan menettelyä ............. . 2 536
75475: Kokkonen, Toivo Jalmari ...... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 3
75476: Komaro, Vilho ................ . Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1515
75477: -»- ················· -~ Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2129
75478: Kopeli, Johannes .............. . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2 066
75479: Korhonen, Raimo Fredrik ...... . Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1462
75480: Korpela, Viljo Vilhelm Rurik .. . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1121
75481: Koskela, Inkeri ............... . Maanvilj. tytär Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 1135
75482: Koskela, Taito Johannes ....... . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 1214
75483: Koski, Osmo Akseli Anselmi ... . Kuritushuonevanki -•>- 1069
75484: -~- .... -»- -•>- 1194
75485: -»- .... -·- ->)- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2820
75486: Kosonen, Sulo Armas . . . . . . . . . . . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 70
75487: -•>- Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1063
75488: -•>- ........... -»- -•>- 1621
75489: Kouhia, Johannes .............. Tutkintavanki -•>- ..... . 1362
75490: -»- . . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 537
75491: Kousa, Adam . . . . . . . . . . . . . . . . . . -»- Tuomion purkua ........................... . 1941
75492: Kuitunen, Teuvo Matias ....... . Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa ...... . 135
75493: Kuivalainen, Meri . . . . . . . . . . . . . . Insinöörinrouva Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1613
75494: Kujala, Timo ym. . . . . . . . . . . . . . Työlaitoshoidokki Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1809
75495: Kukko, Erkki Ensio . . . . . . . . . . . . Pakkolaitosvanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 326
75496: Kuparinen, Anton . . . . . . . . . . . . . . Pakkotyöläinen ! Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1176
75497: Kurikka-aho, Eino Johannes .... Sakkovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 401
75498: Kurtelius, Ilmari ............... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1862
75499: Kurtze, W1adimir . . . . . . . . . . . . . . Dipl. insinööri Poliisiviranomaisten menettelvä ............. . 1605
75500: Kuukka, Alpo Kalevi . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1119
75501: -•>- ........... -•>- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1761
75502: -•>- ··········· --»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 464
75503: Kuure, Paavo Elias . . . . . . . . . . . . -»- Tuomion purkua ........................... . 631
75504: Kuvasto, Olavi. . . . . . . . . . . . . . . . . -»- -»- ........................... . 2 667
75505: Kytöviita, Henrik ............. . Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 102
75506: Kyyrö, Eero Ilmari . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki -»- ............. . 1781
75507: -»- ············ -»- -•>- ·············· 1969
75508: Kyöstilä, Olavi Jalmari ......... , -»- Tuomion purkua ........................... . 128
75509: 11
75510:
75511:
75512: Nimi Ammatti Asia koskee
75513: tai asema
75514:
75515:
75516: Käkelä, Veikko ............... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ...... o ••••• 1111
75517: o •••••••••••••••
75518:
75519: Käppi, Vilho Aatami .......... . Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1725
75520: Käyhkö, Armas Olavi ......... . Kirvesmies Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1478
75521: Kääriäinen, Väinö ............. . Pakkotyöläinen -»- .............. .. 2 007
75522: Köpönen, Armas .............. . AsutustHailinen Poliisiviranomaisten menettelyä ......... 103 0 ••••
75523:
75524:
75525:
75526: -»- .............. . Tilallinen -»- ............ .. 2 768
75527: Laakkonen, Armas Veikko . . . . . . Vankeusvanki Tuomion purkua ......... o ••••••• o •••••••••• 1190
75528: -»- ..... . -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa .. o •••••••••• o 1447
75529: Laakkonen, Laina ............. . Rouva Valtion tapaturmatoimiston menettelyä ...... . 516
75530: Laakkonen, Tarmo Ville Tapio .. . Pakkolaitosvanki Huoltolaitokseen määräämistä . o •••••••••••••• 566
75531: -»- .. . ->)- -»- .............. .. 2 824
75532: !Laaksonen, Jouko
75533: 1 -»-
75534: Jorma Ilmari .. Tutkintavanki
75535: .. Kuritushuonevanki
75536: Poliisiviranomaisten menettelyä ............. .
75537: Tuomion purkua ........................... .
75538: 538
75539: 1603
75540: -»- .. -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ...........•. 1832
75541: -»- -»- .. Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 534
75542: Laaksovirta, Yrjö Ilmari ........ Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 1225
75543: -»- ········ -»- -»- ............................ . 1566
75544: Laasonen, Väinö . . . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki -»- .......................... .. 1390
75545: -»- ··············· ->)- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 432
75546: -»- ··············· -»- Tuomion purkua ........................... . 2 744
75547: Laatikainen, Eino Martti . . . . . . . ->>- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 784
75548: -•>- ....... ->)- -»- ............ . 1837
75549: -»- ....... -»- --»- ........... .. 2 582
75550: Laatikainen, Kalle Jaakko Vankeusvanki Tuomion purkua ....................... 0 •••• 1344
75551: Lagerlöf, Erik Johan Arthur . . . . Majuri evp. Sotilasviranomaisten menettelyä . o •••••••••••• 649
75552: Lahti, Arvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Työmies Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1414
75553: Lahti, Toivo Armas . . . . . . . . . . . . Sakkovanki Tuomion purkua ........................... . 1140
75554: -»- . . . . . . . . . . . . Tutkintavanki Todisteiden hankkimista .................... , 1517
75555: 1 -»- . . . . . . . . . . . . Sakkovanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1881
75556: -»- . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ............... 0 •••••••• 0 ••• 2 530
75557: Lahtinen, Toivo Valdemar ...... Pakkolaitosvanki -»- .......................... .. 2 438
75558: -»- ······ -»- -»- .......................... .. 2 732
75559: Lahtinen, Urho Antero ......... Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 318
75560: Lahtinen, Väinö Aate . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 84
75561: Laine, Veikko Olavi . . . . . . . . . . . . -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2685
75562: Lairoma, Paul ................. 1 -•>- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1296
75563: 1Laisi, Kyösti Uolevi . . . . . . . . . . . . ->>- -»- ............ .. 1830
75564: -»- ············ ->)- -»- ............ .. 2 277
75565: Laitinen, Antti Kalevi . . . . . . . . . . -•>-
75566: Huoltolaitokseen määräämistä .......... , .... . 9
75567: -»- ·········· -»- Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 476
75568: !Laitinen, Onni Johannes . . . . . . . . -»- Tuomion purkua ........................... . 2419
75569: 'Laitinen, Veikko Ilmari......... -•>- -»- .......................... .. 585
75570: Lammenranta, Vilho Kalevi . . . . . -•>- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 605
75571: !Lammi, Kalevi Jalmari . . . . . . . . . -•>- Tuomion purkua ........................... . 754
75572: -»- . . . . . . . . . Vankeusvanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1573
75573: Lampen, Jouko Teuvo . . . . . . . . . . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2038
75574: Lampinen, Sulo Armas . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 254
75575: Landen, Lars Markus . . . . . . . . . . . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 367
75576: Lappalainen, Aaro .............. Kuritushuonevanki Tuomion purkua .............. 179o •••••••••••••
75577:
75578:
75579:
75580: -»- ·············· -»- -»- ........................... . 656
75581: Lehti, Juho Leonard . . . . . . . . . . . -•>- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1619
75582: Lehti, Paavo Johannes ......... Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . 348 0 ••••
75583:
75584:
75585:
75586:
75587: Lehtinen, Pekka Olavi . . . . . . . . . . Sakkovanki Tuomion purkua ........................... . 2 466
75588: !Lehtiö, Esko Edvin ............ , Pakkolaitosvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1319
75589: Lehto, Vilho .................. Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1174
75590: 0
75591:
75592:
75593:
75594: Lehtola, Reijo Henrikki ..... Kuritushuonevanki Tuomion purkua ..............
75595: 0 • • • 2 042o •••••••••••••
75596:
75597:
75598: Lehtonen, Lauri Artturi ->>- Rangaistuksen täytäntöönpanoa 1138 0 •••••••••••••
75599:
75600:
75601:
75602:
75603: Lehtonen, Max Per-Johan ....... Vankeusvanki Tuomion .purkua ........................... . 2 348
75604: Lehtonen, Vieno Kalervo Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...... 1943 0 •••••••
75605:
75606:
75607:
75608:
75609: Leino, Onni Sulo ....... o • J Pienviljelijä
75610: 0 • 0 ••• Kunnallisen viranomaisen menettelyä ........ . 1106
75611: Leppänen, Emil Rafael ......... [ Koneenhoitaja Valtiovarainministeriön menettelyä .......... . 2311
75612: 12
75613:
75614:
75615: Nimi Ammatti Asia koskee
75616: tai asema
75617:
75618:
75619: Leppänen, Emil Rafael . . . . . . . . . Koneenhoitaja Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 446
75620: -»- ......... -»- Sotilasviranomaisten menettelyä ............. . 2 741
75621: Lerkka, Urho Rikhard . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 373
75622: ->)- ......... . ->)- -»- .......................... .. 681
75623:
75624:
75625:
75626:
75627: -·-
75628: -»-
75629: -t- Pakkolaitosvanki
75630: ........ ..
75631: Leskelä, Samuli Aukusti ....... . Sakkovanki
75632: Leskinen, Pentti Johannes ..... . Vankeusvanki
75633: -»- ..... . ->)- --
75634: Liimatainen, Eelis ............. . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. .
75635: Tutkin tavanki ->)- ............. .
75636: ............ .. Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... .
75637: 2 279
75638:
75639:
75640: ........................... .
75641: 311
75642: 1670
75643: 1731
75644: 14351
75645: 1954
75646: 2268
75647: Liimatta, Väinö Voitto ........ . - ) ) - Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 23291
75648: Lindeman, Viktor ............. . Tutkintavanki Tiedustelua ................................ . 323
75649: Lindqvist, Frans Vilho ........ . Kuritushuonevanki Tuomion purkua............................ . 11981
75650: Lindroos, Viljo Johannes ....... . -»- ->)- ·························•·· 18181
75651: Lindström, Lasse Lennart ...... . -»- Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2 781
75652: Lindvall, Lars Johannes ....... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1771
75653: Linna, Anna-Liisa ............. . Tilallisenvaimo Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 320
75654: Linnala, Olavi ................ . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ........•....... 1998
75655: Lippo, Linnea ................ . Emäntä .......... Yksityishenkilöiden menettelyä ............. . 1906
75656: Lipponen, Erkki Juho ......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2186
75657: Liukko, Aarni Kalevi .......... . - ) ) - -))- ........................... . 518
75658: Loisa, Mauno Mikael .......... . -»- -»- .......................... .. 2548
75659: Loisa, Toivo .................. . Työmies Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 235
75660: Louhelainen, Pauli ............ . Viilaaja Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1932
75661: Lumihuhta, Lauri ............ .. Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1975
75662: Lunden, Einar Vilhelm •........ Tutkintavanki -»- ........................... . 1125
75663: Luoli, Elsa Kyllikki .......... .. Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 601
75664: Luomanen, Vaito Antero ....... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1164
75665: !
75666: Luostarinen, Ida .............. . Kirvesmiehenvaimo Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 25
75667: --»- ............. .. -»- Ulosottoviranomaisten menettelyä ........... . 2 551
75668:
75669: Lyra, Olavi Rainer ............ .
75670: --
75671: Luosujärvi, Kalle Vilho ........ . Sakko vanki
75672:
75673: Långström, Aleksander ........ . Vankeusvanki
75674: Huoltoviranomaisten menettelyä ............ .
75675: Lustig, Paavo Markus ........ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 403
75676: 654
75677: Tuomion purkua. ........................... . 1568
75678: -»- .......................... .. 512
75679: Löther, Max .................. . -»-
75680: Lötjönen, Mauno .............. . Kirvesmies
75681: -»- ............. ..
75682: -- Ma~~~a~arkoit~mista ........: ............... , 1500
75683: Polnsivuanomrusten menettelya ............. . 2145
75684:
75685: Maaranen, Erkki . . . . . . . . . . . . . . . Vankeusvanki
75686: Makkonen, Aarne . . . . . . . . . . . . . . Työmies
75687: Manninen, Eero Ensio .......... Vankeusvanki
75688: -»- ............. . 2333
75689: Tuomion purkua ........................... .
75690: Huoltolaitokseen määräämistä ............... .
75691: Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. .
75692: 2489
75693: 1206
75694: 505
75695: '1
75696:
75697:
75698:
75699:
75700: -·- .......... -»- -·»- ............ .. 719
75701: Mantela, Esko ym. . ........... . Terveydenhoitolautakunnan menettelyä ...... . 1453
75702: Mantere, Yrjö Erkki ........... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1503
75703: Marjamaa, Toivo Lennart . . . . . . . Pakkolaitosvanki -»- ............. . 340
75704: - - ······· -»- Posti- ja lennätinlaitoksen menettelyä 1252
75705: ->)- -»- Lainsäädännön puutteellisuutta .............. . 2828
75706: -»- -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2830
75707: -»- -&-- --»- ........... .. 2831
75708: -»- -&-- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 832
75709: -))- -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2833
75710: ->)- ..... .. ->)- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 834
75711: -»- ..... .. -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2835
75712: Marjamaa, Toivo Lem1art ym. . . - ) ) - -»- ............ . 2 803
75713: Marjomäki, Pertti Väinö ....... . Kuritushuoneva.nki Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 450
75714: Markkanen, Toivo Ilmari ...... . Koneasentaja Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 66
75715: -»- ..... .. Hoidokki -»- ............... . 369
75716: MarkkoJa, Martti Einari ....... . Sähkömies Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2457
75717:
75718:
75719: I
75720: Markku, Matti ................ . Vankeusvanki Lääk~ntäyiranom!l'isten menettel;yä ........... . 739
75721: -»- ................. -»- Vankilavrranommsten menettelya ............ . 759
75722: Marttinen, Veikko Toivo Sakari .. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .............. J 2 409
75723: 13
75724:
75725: ! ~~e
75726: Nl'mt' Ammatti A . k k ::::"'"
75727:
75728: l---------------------------~--t_a i_a_s_e_~_m ~--------------s-t-a---o-s---e-e------------~-S-B-S-1
75729: 1 __
75730:
75731: IMarvela, Lasse Olavi .......... . Kuritushuonevanki
75732: __
75733: a __
75734: ~~~
75735:
75736:
75737: Tuomion purkua ........................... . 1367
75738: Mastomäki, Uuno Jalmari ...... . ---.>- -»- .......................... .. 484
75739: -»- ...... . -»- -»- ........................... . 1061
75740: Matikainen, Kaarle ............ . Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .............. . 452
75741: Matilainen, Selim Edvard Nestor .. Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1178
75742: Matiskainen, Veikko Henrik Kalervo Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1357
75743: Maunu, Hilda Johanna ........ . Tuomioistuinlen menettelyä riitajutussa 2 090
75744: Merenrinne, Alvi .............. . Työlaitoshoidokki Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1617
75745: Miehelsson, A. W. . ........... . Insinööri Lakien tarkoituksenmukaisuutta ............. . 467
75746: Miettinen, Veikko Johannes .... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1985
75747: Miikki, Raimi Kare ........... . - ) ) - Tuomion purkua ........................... . 421
75748: Mikkola, Aatos Erik ........... . Vankeusvanki ---.>- .......................... .. 255
75749: Mikkonen, Pauli Martti ........ . Sakkovanki -»- ........................... . 1270
75750: ->)- ........ . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1715
75751: Morsbaeh, Kurt Ilmari ........ . Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 281
75752: Mortamo, Antti Pentti Ensio ... . Työmies Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 826
75753: Mouhu, Veikko Urho .......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . .389
75754: Muhonen, Sakari .............. . ->)- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 808
75755: Multamäki, Eeva .............. . Leskirouva Tuomion purkua ........................... . 1229
75756: Murtomäki, Lauri Matias ...... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 423
75757: Mustonen, Reino Kalevi ---.>- Tuomion purkua ........................... . 2444
75758: Mustonen, Uuras Kaukomieli ... . -»- ->)- ........................... . 1196
75759: -»- ... . -»- -»- .......................... .. 2 003
75760: Mustonen, Vilho .............. . -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 709
75761: Muttonen, Juho ............... . Tuomion purkua ........................... . 332
75762: -»- .............. .. _,,_
75763: ->)-
75764: -»- ........................... . 2 207
75765: Muurinen, Taisto Ilmari Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1524
75766: Myyryläinen, Mauno ........... . Vankeusvanki -»-- ............ .. 140
75767: Mähönen, Onni Juho .......... . Kuritushuonevanki -»- ............ .. 559
75768: Mäkelä, Ossi Uolevi ........... . -»- Tuomion purkua ........................... . 692
75769: Mäkelä, Pertti Juhani ......... . Autonasentaja Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 743
75770: Mäkelä, Risto Juhani .......... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 574
75771: Mäkelä, U. J. . ............... . Myyntimies Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1836
75772: Mäkeläinen, Onni Aapeli ....... . Tilanosakas Taksoitusviranomaisten menettelyä .......... . 517
75773: Mäki, Aarne K................ . Asiakirjojen tilausta ........................ . 1429
75774: Mäkinen, Atte Armas .......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 324
75775: Mäkinen, Heikki Rolf .......... . Pakkotyöläinen Tiedustelua ................................ . 1317
75776: Mäkinen, Osmo Rafael ......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1805
75777: ---.>- ........ .. -»- .......................... .. 1926
75778: Mäkinen, Reino Olavi ......... . _,,_ -))-
75779:
75780: Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 295
75781: Mälkiä, Eino Edvin ........... . ->)- Tuomion purkua ........................... . 1136
75782: Mällinen, Urho Ilmari ......... . Ent. pol. konst. Työllisyyslautakunnan menettelyä ........... . 47
75783: M~~t~en, Fabian. ym. . ....... . Talollinen Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 590
75784: Maattä, Arvo Emil ............ . Piiritarkastaja Hallintoviranomaisen menettelyä ............ . 1987
75785:
75786: Naatula, Tuomas .............. . THailisenpoika Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 241
75787: Naskali, Arvi ................. . Tutkintavanki Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2340
75788: Naskali, Johaunes ............. . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 387
75789: -»- ............. . ->)- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 686
75790: -»- -))- ---.>- ............ . 1360
75791: -))- ............. . -))- Diaritodistuksen tilausta .................... . 1419
75792: Naski, Aamo Lennart ......... . Työmies Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2399
75793: Naski, Erik ................... . Merimies Tuomion purkua ........................... . 1067
75794: Nenonen, Antti ............... . Rakennusmestari Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2157
75795: Nevalainen, Vihtori ............ . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1084
75796: Niemenmaa, Esko Olavi ....... . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2 064
75797: Nietni, Armas ................. . Tutkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1719
75798: -»- ................. . ->)- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1775
75799: Niemi, Kalle Väinö ............ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1374
75800: Niemi, Pauli ................ . ->)- Tuomion purkua ........................... . 1680
75801: -»-- .................. . _,,_ ---.>- .......................... .. 18771
75802: Nieminen, Ahti Aatos ......... . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1847
75803: 14
75804:
75805:
75806: Ammatti Asia koskee
75807: Nimi tai asema
75808:
75809:
75810: Nieminen, Otto Johannes ...... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 113
75811: Nieminen, Rainer Kusti Juhani .. -»- Tuomion purkua ........................... . 2589
75812: Niilekselä, Eino Ilmari ......... . Maanviljelijä Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 680
75813: Niinivirta, Erkki Aleksander .... . Elatusvelvollinen Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 447
75814: Niiranen, Voitto Viljo ......... . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 1222
75815: Niittymäki, Martti Aatos ...... . -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 298
75816: Nikkilä, Tarmo Olavi .......... . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1109
75817: Nikula, Kalervo Rudolf ........ . Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 660
75818: Niskala, Jenny ................ . Leskirouva Puolustusministeriön menettelyä ............. . 1828
75819: Nordberg, Holger Erik ......... . Sakkovanki Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1539
75820: Nousiainen, Olavi ............. . Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2196
75821: Numminen, Tauno Esko Allan .. . Asutusviranomaisten menettelyä ............. . 2 591
75822: Nurmenrinta, Sauli Johannes ... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2 809
75823: Nurmi, Paavo Ensio Kauko .... . -))- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 435
75824: Nurmi, Valdemar Aleksander ... . Pakkolaitosvanki Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 723
75825: Nuutinen, Antti ............... . Sakkovanki Tuomion purkua ........................... . 733
75826: Nuutinen, Vilho August ........ . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 513
75827: Nyman, Kalle Urpo Viljam .... . -~}- ->)- . . . . . . . . . . . . .. 2 571
75828: Nyman, Veikko Ilmari ......... . ->)·- Tuomion purkua ........................... . 1554
75829: -»- ......... . -))- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1948
75830: Nyrhinen, Oskari .............. . -))--- Tuomion purkua ........................... . 1756
75831: Oijennus, Eeva-Liisa ........... . Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 353
75832: Ojala, Arvo Johannes .......... . _,,_
75833: -))--
75834:
75835: Tuomion purkua ........................... . 581
75836: -»- ··········· ->)- ->)- 1639
75837: Oria, Aatos Uolevi ............ . Vankeusvanki ->)- 1668
75838: Paakki, Henrik Vilhelm ........ . Maalari Valtion tapaturmatoimiston menettelyä ...... . 1068
75839: Paananen, Kyösti Kalle ym ..... . Tilallisenpoika Lääkintäviranomaisten menettelyä ........... . 2 691
75840: Paananen, Matti .............. . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 177
75841: Paananen, Selma Agnes ........ . THailisen leski Yksityishenkilöiden menettelyä .............. .
75842: 1596
75843: Paja, Lauri Uuno Antero ...... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ .
75844: 2 092
75845: -»- ······· ->)- -»- ············· 2 382
75846: -»- ······· - > ) - -))- ············· 2 755
75847: Pakarinen, L. . ................ . Kauppias Pakkolunastuskorvauksen suorittamista ...... . 1829
75848: Packalen, Mauno .............. . Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 257
75849: Pakkanen, Aarne Ensio ........ . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2346
75850: Pakkanen, Eino ............... . Tutkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1117
75851: Palm, Aarne Valter ........... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1814
75852: Palm, Tyko 0. . .............. . Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 212
75853: Palmi, Nestori Jalmari ........ . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäänpanoa ................ . 2 783
75854: Palotie, Veikko ............... . Varatuomari Laaninhallituksen menettelyä ............... . 2822
75855: Pantzar, Heikki ............... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 471
75856: -))- ················ ->)- -»- ........................... . 1329
75857: Parijoki, Tauno Ensio ......... . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2 574
75858: Parikka, Ruben ............... . Ratatyömies Rautatieviranomaisten menettelyä ........... . 1318
75859: Parkkari, Mauno Leander ...... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2032
75860: Parkkonen, Impi Alina ........ . Leipomotyöntekijä Lääkintäviranomaisten menettelyä ........... . 1147
75861: Partanen, Pentti .............. . THailinen Maanmittausviranomaisten menettelyä ....... . 587
75862: Pekkanen, Jefim .............. . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 461
75863: Peltola, Johannes ............. . Ent. talonomistaja Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1575
75864: Peltonen, Pentti Ilmari ........ . Tutkintavanki -))- ............. . 26
75865: Peltonen, Vilho Päiviö ......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2 729
75866: Peltonen, Viljo ................ . Maanvilj. poika Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 604
75867: -»- ················· Maanviljelijä Tie- ja vesirakennushallinnon menettelyä .... . 1962
75868: Perkiömäki, Lauri Johannes .... . Pakkolaitosvanki Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 227
75869: Perttula, Hannu Kalervo ...... . Vankeusvanki ->)- ··············· 2151
75870: Perttunen, Paavo Kustaa Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1787
75871: Pesonen, August .............. . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 676
75872: Pesonen, Vilho Olavi .......... . -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2034
75873: Peura, Otto Alvar ............. . Sakko vanki Tuomion purkua ........................... . 17
75874: Pietikäinen, Veikko Arvid ...... . Kuritushuonevanki -»- .......................... .. 2 005
75875: 15
75876:
75877:
75878: Nimi Ammatti
75879: tai asema Asia koskee
75880:
75881:
75882: Pietikäinen, Veikko Arvid ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2 603
75883: P!!PP.o, Viljo ·.................. . Maanviljelijä \Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 556
75884: P1rromen, Emil ................ . Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ...•......... 1498
75885: Piitulainen, Veli Vilho ......... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2114
75886: Pirttimaa, Vilho Nikolai ....... . Sakkovanki -»- ·············· 2 521
75887: Pitkänen, Ilmari ym. . ......... . Pienviljelijä Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1505
75888: Pitkänen, Tarmo Oskari ....... . Pakkolaitosvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1589
75889: Polso, Eino ................... . Pienviljelijä -»- ·············· 1143
75890: Posti- ja lennätinlaitoksen Liiken-
75891: nevirkamiehet ry............ . Posti- ja lennätinhallituksen menettelyä ...... . 1088
75892: ->)- -))- 2 068
75893: ->)- ->)- 2069
75894: -»- -»- 2070
75895: ->)- -»- 2 073
75896: -»- ->)- ...... . 2836
75897: Poutiainen, Heljä ............. . Ompelija Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1905
75898: -))- ·············· -»- -»- ············· 2 740
75899: Poutiainen, Toivo ............. . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 213
75900: Pulkkinen, Eero ............... . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 797
75901: Pulkkinen, Eero Lennart ....... . Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 050
75902: Pulkkinen, Niilo Matias ........ . Lämmittäjä Rautatieviranomaisen menettelyä ............ . 2 499
75903: -»- ········· -»- ---»- ............ . 2 766
75904: Punkamaa, Veikko ............ . Rakennusmestari Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1988
75905: Purastie, Bertta ............... . Työmiehenleski Nimismiehen menettelyä .................... . 1284
75906: Purmonen, Olavi .............. . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa. ............. . 2149
75907: Putkinen, Mauri .............. . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1192
75908: -»- ->)- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1615
75909: -))- ->)- Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1837
75910: ->)- -»- 1895
75911: ->)- ··············· ->)- --1)- • • • • • • • • •••••• .• 2 748
75912: Putkonen, Kaarlo ............. . Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 1356
75913: Putkuri, Esko Armas .......... . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1652
75914: -»- ··········· -»- -»- ............... . 1958
75915: Puumalainen, Aaro ............ . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 60
75916: Pu~inen, .~euvo Antero Työmies Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 57
75917: Pyorre, YrJO .................. . Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 753
75918: -»- ··················· Ent. tilallinen Ulosottoviranomaisten menettelyä ........... . 2 559
75919: Päivinen, Viljam .............. . Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 208
75920: Pärssinen, Eero Petteri ........ . Sakkovanki -»- .......,..... . 1059
75921: Pöntynen, Tuomo Heikki ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1243
75922: -»- ...... . -»- Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2320
75923: Rahikainen, Toivo Mikael ...... . Tuomion purkua ........................... . 1142
75924: Rairo, Veikko Herman ........ . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 731
75925: Raitanen, Ole Mauri Rudolf .... . ->)-
75926: -»- ·············· 2 568
75927: Raivio, Tauno Aleksi .......... . Maanviljelijä Maanmittausviranomaisten menettelyä ....... . 2 765
75928: Rajula, Yrjö Johannes ......... . Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1689
75929: Ranta, Kauko Rafael .......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1216
75930: Ranta, Onni J. P. . ........... . Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2661
75931: Rantaharju, Aimo Joeli ........ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa ...... . 2 627
75932: Rantanen, Aino Vilhelmiina .... . Rouva Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2128
75933: Rantanen, Sulo Tuomas ....... . Luutnantti Sotilasviranomaisten menettelyä ............. . 2084
75934: Rasinpää, Onni ............... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 250
75935: Raski, Martti Nikolai .......... . Ent. vaatturi Tuomion purkua ........................... . 240
75936: Rastas, Armas ................ . Muurari Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2001
75937: Ratilainen, Emil .............. . Työmies Tuomion purkua ........................... . 697
75938: Rautiainen, Erkki Alpo ........ . Sakkovanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2024
75939: Ravalt, Arvid Johannes ...... . Pakkolaitosvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 729
75940: -»- ········· -»- Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa ...... . 2112
75941: Repo, Esko Olavi ............. . Pakkotyöläinen Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 383
75942: Riekki, Aimo Akseli ........... . Sakkovanki Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 790
75943: Riihelä, Olavi Elias ........... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1928
75944: 16
75945:
75946:
75947: Nimi Ammatti Asia koskee
75948: tai asema
75949:
75950: 1 1
75951: Riihelä, Olavi Elias ............ Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2126
75952: Riikonen, Erkki . . . . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1250
75953: Riipinen, Sirkka Mirjam . . . . . . . . Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 807
75954: Rinne, Simo Veikko . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2 683
75955: Rinneharju, Kalevi ............. Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 399
75956: Ripatti, Erkki Johannes Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ....•......... 1685
75957: Rissanen, Erkki Johannes . . . . . . . -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1798
75958: R~ssanen, ~~ervo ............ . Yksityishenkilöiden menettelyä .............. .1728
75959: Ritvos, YI]o ................... Teknikko Asutusviranomaisten menettelyä ............. . 145
75960: -»- ··················· Tiedustelua ................................ . 287
75961: Rivinoja, Olavi Einari likka . . . . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 588
75962: Roininen, Aarne . . . . . . . . . . . . . . . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 165
75963: -»- ··············· -»- Tuomion purkua ........................... . 194
75964: Roininen, Tuomo Tapio ......... 1 Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. .1859
75965: Rontu, Arvi .................. . Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1263
75966: Rosen!]vist, Martti Asser . . . . . . . . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1924
75967: ___._ ............. . 1537
75968: -··-
75969: Rouhiainen, Ilmari . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki
75970: Ruponen, Toivo Matti ......... . -»- ............ .. 1258
75971: Rutanen, Ahti Arvid .......... . Vankeusvanki Tiedustelua ................................ . 576
75972: Rytkönen, Veikko Johannes .... . Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 316
75973: -»- .... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2335
75974: -»- .... . -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 428
75975: Räihä, Esko .................. . Vankeusvanki -»- ............. . 569
75976: Räihä, Lauri Johannes ........ . -»- 534
75977: Räihä, Väinö Verner .......... . Sakkovanki -»- ............ .. 2197
75978: Räisänen, Lauri Matias ........ . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 1746
75979: Räty, Eino Olavi ............. . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 330
75980: Saarela, Aarne Viljam . . . . . . . . . . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2 357
75981: Saarikko, Harry Volmar . . . . . . . . Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2607
75982: Saarinen, Henry Valdemar . . . . . . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2133
75983: Saarinen, Sulo . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoidokki Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1333
75984: Saarinen, Verner . . . . . . . . . . . . . . . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 1508
75985: Saarinen, Viljo Veikko . . . . . . . . . . ->>- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2 701
75986: Saarnenheimo, Valto Ilmari . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1246
75987: Saastamoinen, Veijo ............ Tutkintavanki Maksuttoman oikeudenkäynnin myöntämistä .. 1513
75988: Saikkonen, Jalmari Jeremias . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1445
75989: ___._ .... -»- -»- ........................... . 2 036
75990: Saine, Lauri Tuomas Mikael . . . . . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1065
75991: Sainio, Soini Ilmari . . . . . . . . . . . . . Sakkovanki Tuomion purkua ........................... . 2 720
75992: Sairio, Kalle Villehard .......... Vankeusvanki Rangaistuksen täyeäntöönpanoa ............. . 2 215
75993: Salin, Lauri Vihtori . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 817
75994: -»- ............ -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1510
75995: Salmi, Armas Valdemar . . . . . . . . . -»- Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1403
75996: Salmi, Martti Aarne Reino . . . . . . Maalari Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1267
75997: Salminen, Kaarlo Valdemar . . . . . Vankeusvanki -»- ............ .. 1705
75998: Salo, Olavi .................... Pakkolaitosvanki --&-- . . . . . . . . . . . . .. 295
75999: Salo, Simo Heikki Antero . . . . . . . Vankeusvanki Maksuajan myöntämistä .................... . 346
76000: -»- ······· -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 514
76001: -»- ······· -··- -»- ............ .. 1323
76002: Salomaa, Kai Robert . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 1237
76003: Salonen, Martti Ilmari . . . . . . . . . . Autonkuljettaja -»- .... .. 351
76004: Salonen, Taito Asser . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 778
76005: Sandberg, Toivo Johannes . . . . . . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 626
76006: Santala, Väinö Adrian . . . . . . . . . . Talousneuvos Sotilasviranomaisten menettelyä ............. . 366
76007: Santanen, Juhani Erkki . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1767
76008: Saranen, Esko Onni Johannes . . . . --»- Tuomion purkua ........................... . 23
76009: ___._ .... -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1265
76010: Saraste, Mirjam Lahja Terttu ... Vankeusvanki Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1769
76011: Savolainen, Antti Kusti . . . . . . . . . Sakkovanki Tuomion purkua ........................... . 2 442
76012: Savolainen, Ensio Anselm ....... Vankeusvanki -»- .......................... .. 204
76013: Savolainen, Mauri Kaarlo . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 703'
76014: 17
76015:
76016:
76017: Nimi Ammatti Asia koskee
76018: tai asema
76019:
76020:
76021: Saxberg, Edvin Arvid ......... . Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 814
76022: Seeck, Eric ................... . Ent. laivameklari Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 813
76023: Selin, Hannu Vallrid .......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2 694
76024: Selonen, Martti Lauri .......... . Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1294
76025: Seppälä, Aino Mirjam ......... . Tutkintavanki --»- ............ . 2 371
76026: Seppänen, Johannes ........... . Työlaitoshoidokki Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 526
76027: Seppänen, Simo Aulis .......... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1407
76028: Siikanen, Ola Antero .......... . ->>- Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 19
76029: ->)- ··········· -->)- Tuomion purkua ........................... . 1587
76030: -~- ··········· -))-
76031: -))-
76032: --»- ........................... . 2 053
76033: Menetetyn määräajan palauttamista ......... . 2 681
76034: ->)- ···········
76035: Siikanen, Viktor .............. . - ) ) - Tuomion purkua ........................... . 2 553
76036: Silainen, Albin Valdemar ...... . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 678
76037: Silander, Arvo Ensio .......... . Sakkovanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1753
76038: -~- .......... . ->)- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 1858
76039: -~- ···········
76040: Siltanen, Matti ................ .
76041: ->)-
76042: ->)-
76043: --»- ............ . 1879
76044: Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 454
76045: -))- Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä .............•.. 1885
76046: -~- ················· ->>- -))- ............... . 2158
76047: Siltavuori, Antti Veikko Ilmari .. Sekatyömies Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 668
76048: Silvan, Jaakko Ensio .......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 21
76049: Silvennoinen, Pietari Juhana ... . Tuomion purkua ...........•................ 407
76050: Sinisalo, Pekka Vilho .......... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 223
76051: Sinkkonen, Eino .............. . -»- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 106
76052: Siren, Bruuno ................. . Asutusviranomaisten menettelyä ............ . 710
76053: Siren, Bruuno ym. . ........... . Maanviljelijä Tuomion purkua ........................... . 2 343
76054: Sirola, Hugo Armas ........... . Tutkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1956
76055: Sirola, Jalo Aatos ............. . Kuritushuonevanki ->)- ··········•·•· 799
76056: -~- ·············· Tutkintavanki
76057: Sivonen, Åke Reetrik .......... . Maanviljelijä
76058: Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 1239
76059: Tuomion purkua ........................... . 1479
76060: --»- .......... . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 044
76061: -~- ··········· Maanviljelijä
76062: Sjöblad, Pentti Henrikki ....... . Tutkintavanki
76063: Tuomion purkua ........................... . 2 525
76064: Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1851
76065: Skog, Rikhard ................ . Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 252
76066: Soini, Erkki Ilkka ............. . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1869
76067: Soinkoski, Lempi .............. . Ompelija Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1227
76068: Soppela, Aarne Johannes ...... . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 273
76069: -~- ······· -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1678
76070: Soppela, Yrjö Johannes ........ . Pakkolaitosvanki Tuomion purkua ........................... . 328
76071: Sorjonen, Pekka .............. . Kriminaalipotilas Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 766
76072: Stenman, Pentti Juhani ........ . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 1845
76073: Suhonen, Reino ............... . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1773
76074: Suikka, Unto Olavi ............ . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1874
76075: SUlander, Sulo Rafael .......... . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1546
76076: Sulonen, Onni Viljam .......... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 169
76077: Sundell, Bertta ................ . Irtolainen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 355
76078: ...,--»- ................ . --»- ->)- ··········•····· 1231
76079: Suo-Anttila, Veikko Edvard .... . Autoilija Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1417
76080: Suojainen, Tyyne .............. . Yksityishenkilöiden menettelyä ..........•.... 288
76081: Suokko, Erkki Aatto .......... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 598
76082: Suomela, Lauri Elias .......... . ->>- Vankilaviranomaisten menettelyä ............ . 2 397
76083: Suorsa, Taisto Matias .......... . Pakkolaitosvanki --!)- ••••••••••••• 2 580
76084: Suortti, Pentti Aleksanteri ..... . Kuritushuonevanki ->>- ············· 277
76085: Syrjälä, Kaarlo Johannes ...... . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2 030
76086: Syrjälä, Toimi ................ . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 405
76087: -))- ················· ->>- --»- ........................... . 607
76088: -))- ->)-
76089: -))- ···························· 1092
76090: ->>- ->>- Kirjeen edelleen toimittamista .............. . 1094
76091: -»- ->)- Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 1630
76092: Tahyanainen, Armas Veikko . . . . . Pakkotyöläinen Huoltolaitokseen määräämistä . . . . . . . . . . . . . . . . 830
76093: Takala, Eino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pakkolaitosvanki Tuomion purkua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 666
76094: 3 2111/61/25,80,73
76095: 18
76096:
76097:
76098: Nimi Ammatti
76099: tai asema Asia koskee
76100:
76101:
76102:
76103: Takanen, Unto Ilmari o Sekatyömies0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomion purkua 0 0. 0 0 0 •• 0 0 •• 0 ••• 0. 0 0 •• 0 0 0 0.. 1144
76104: Takaniemi, Väinö Kalevi Pakkotyöläinen 0 0 0 0 0 0 0 Huoltolaitokseen määräämistä ... o o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • • 2 532
76105: Tales, Armas Onni Gabriel Kuritushuonevanki 0 0 0 0 0 0 Poliisiviranomaisten menettelyä o. oo 0 0 ••• 0 0 0 • • 1 779
76106: Talpola, Lauri 0 0 0 0 0 -»-
76107: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa .. o 0 0 • 0 0 •• 0 0 • • 1115
76108: Tamminen, Tooni Emil o o Elatusvelvollinen0 0 0 0 0 0 0 Huoltolaitokseen määräämistä .. 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 • • • 2 507
76109: Tanttinen, Helmi Siviä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -))- oooooooooooooo .. 1442
76110: Tapaninen, Pekka oooooooo oooooo Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 0 0 • 1 593
76111: Tapio, Veijo Kauko -»-
76112: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 • • 1 707
76113: Tapper, Otto Paavali o Pakkolaitosvanki
76114: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 0 • • 111
76115: Tarvainen, Erkki Olavi Edvard o Everstiluutnantti 0 IDosottoapulaisen menettelyä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • • 1 308
76116: Taupila, Olavi Vihtori o o Vankeusvanki 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa 0 • 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 • • 1 078
76117: .Tauriainen, Pauli Aarre Sakkovanki 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -»- Oo •••o oooooooo 321
76118: Ta.vast, Arvi Johannes o o Liikemies 0 0 0 0 0 0 0 0 Huoltoviranomaisten menettelyä 0 ••••••••• 0 • • 38
76119: 'femonen, Keijo Armas o o Sakkovanki 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 • • • • 2 504
76120: Thuren, Hilda 0o 0 0 0 Kuritushuonevanki
76121: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomion purkua 0 •••••• 0 0 ••• 0 •••• 0 0 0 • 0 ••• 0 • • 1 723
76122: Tiainen, Keijo Allan oo o Vankeusvanki
76123: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa 0 • 0 0 0 • 0 • 0 0 • 0 • • 1 628
76124: Tienvieri, Sirkka o 0 0 Rouva
76125: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
76126: -»- ••••o•ooo••••• 1230
76127: Tiihonen, Matti Vilho o o o Kuritushuonevanki
76128: 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa o 0 • • • • 1 792
76129: Tiilikainen, Sulo 0 0 0 Pienviljelijä.
76130: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Huoltoviranomaisten menettelyä 0 •• 0 •• 0 •• 0... 540
76131: -&- ooooooooooooooo -»- IDosottoviranomaisten menettelyä 0 0 0 •• 0 • 0 • • • • 1 343
76132: -&- ooooooooooooooo -&- Poliisiviranomaisten menettelyä .. 0 ••• 0 • 0 • 0 0 • • 2 817
76133: Tiilikainen, Väinö Johannes o Tutkintavanki 0 0 0 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 • 0 • • • 1 401
76134: 'foffer, Onni Armas oo Vankeusvanki
76135: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tuomion purkua .. 0 0 0 ••••• 0 0 •••• 0 •• 0 0 •• 0 0 0 •• • 1674
76136: ,Toivonen, Antti Esko o Kuritushuonevanki
76137: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 --!)- ••••• 0 ••• 0 0 ••••••• 0 0 0 0 0 0 0 ••• ' 1 599
76138: -·- oooooOoooOo -»- -»- oOOooOOooOOoooOoooooooooooOo. 1693
76139: -&- OoooooooOo -&- 0 __.__ ...... oooooooooooooooooooooo 2405
76140: 'foivonl!n, Eino ooo oo
76141: 0 oo Ento vaatturi
76142: 0 0 0 0 0 0 0 0 Huoltolaitokseen määräämistä ... 0.. o.... 0.... 561
76143: -&- oooooooooooooooo -&- -»- oOoooooooooooo•• 1073
76144: 'l'oivonen, Lauri Rikhard Kuritushuonevanki Tuomion purkua . 0 • 0 • 0 0 0 • 0 591
76145: ••• 0 0 0 ....... 0 .. ..
76146:
76147:
76148:
76149: Toivonen, Martti Einari 0 ••• 0 0 • 0 • Tiedustelua .... o oo... o oo.
76150: 0 0.o o 726 0 •••••• 0 0. 0...
76151:
76152:
76153:
76154: Tolonen, Martti Lauri Johannes oo Pakkolaitosvanki Tuomion purkua 0 0 • 0 ••••• 0 1 334
76155: 0 ... 0 0 .. 0 • • .. • .. • •
76156:
76157:
76158:
76159: Tolvanen, Lauri Ilmari . Kuritushuonevanki OOOo 338
76160: ----
76161: 0 • 0 0 0 0 •• __.__ .... 0 ......... 0 ..... ....
76162:
76163:
76164:
76165:
76166: -·- ••oooooOO -))- oo•o .. o......... oooooooo•••• 2805
76167: 'foronen, Alpo Ensio . -»- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -»- oOOoOOoooooooooooooo ooo••••• 334
76168: Toropainen, Viljo Kalervo o Vankeusvanki -))- oooooooooooo oooooo ooOo •••o 2190
76169: Tujula, Keijo Valdemar o. __.__ 0.
76170: 0
76171:
76172:
76173:
76174:
76175: 0
76176: 0
76177:
76178:
76179:
76180:
76181: 0
76182: 0
76183:
76184:
76185:
76186:
76187: 0
76188: 0
76189:
76190:
76191:
76192:
76193: 0
76194: 0
76195:
76196:
76197:
76198:
76199: 0
76200: 0
76201:
76202:
76203:
76204:
76205: -&- . . . . . . . . . . ooooooooooooooooo• 1458
76206: 00
76207:
76208:
76209:
76210:
76211: Tuomainen, Toivo 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 Yksityishenkilöiden menettelyä 1 541 0 • 0 •••• 0 0 0 0 • • • •
76212:
76213:
76214:
76215: ;Tuominen, Jouko Edvard . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ... 2 374
76216: Tuononen, Juho 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
76217: 0
76218:
76219:
76220:
76221:
76222: 0
76223: 0
76224:
76225:
76226:
76227:
76228: 0
76229: 0.
76230:
76231:
76232:
76233:
76234: 0 0
76235: 0
76236:
76237:
76238:
76239:
76240: •
76241: 0
76242:
76243:
76244:
76245:
76246: 0
76247: __.__ ->)- ooooooooOooooo 1076
76248: 0. 0. 0 0. 0...
76249:
76250:
76251:
76252:
76253: Tuorilainen, Heikki o oo Kuritushuonevanki
76254: 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 Kihlakunnanoikeuden menettelyä .. 48 0 •• 0 0 0 • 0 • • •
76255:
76256:
76257:
76258:
76259: -»- ooooooooooooo Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 1 415
76260: -»- ooooooooooooo __.__ -»- ...... 2826
76261: 0 • • • • •
76262:
76263:
76264:
76265:
76266: Tuovinen, Pekka Kalervo o Työmies 0 0 0 0 0 0 Huoltolaitokseen määräämistä . 807 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 ••••• •
76267:
76268:
76269:
76270:
76271: Turu»en, Urho Johannes. Kuritushuonevanki 0 0 0 0 •• 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa . 2 300 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 • •
76272:
76273:
76274:
76275: Tuunanen, Toivo Johannes Yliluutn. evp. 0 • 0 0 •• Sotilasviranomaisten menettelyä 439 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 • • •
76276:
76277:
76278:
76279:
76280: Tynkkynen, Arvo Petter Vankeusvanki 0 0 • 0 • 0 •• Rangaistuksen täytäntöönpanoa 2 116 0 0 0 0 0 •• 0 0 • • • • •
76281:
76282:
76283:
76284: Tynninen, Pentti Aleksander .... Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä o.. 2 575 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • • •
76285:
76286:
76287:
76288: Tyynismaa, Urpo 0 • 0 Kuritushuonevanki
76289: 0 • 0 0 • 0 0 0 0 •• 0 Rangaistuksen täytäntöönpanoa 552 0 0 0 0 0 •••• 0 0 • • •
76290:
76291:
76292:
76293:
76294: Tiihkä, Ilmari0 •• 0 0 •• ->)-0 0 0 • 0 • 0 0 ••• Tuomion purkua ........... 1 548 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 0 • •
76295:
76296:
76297:
76298: Törrönen, J aio 0 0 • 0 0 Muurari
76299: 0 •• 0 0 • 0 0 • 0 •• Huoltolaitokseen määräämistä . 1 735 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • • •
76300:
76301:
76302:
76303:
76304: Uotila, Frans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o Maanviljelijä
76305: 0 Asutusviranomaisten menettelyä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • • • 243
76306: Utriainen, V. K. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ent. veturinkuljo
76307: 0 Huoltolaitokseen määräämistä . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • • • • 489
76308: Uusiportimo, Hilma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Talollisenleski
76309: 0 Poliisiviranomaisten menettelyä 0 0. 0 0 0 0 •• 0.... 1169
76310:
76311: Vaetoja, Taisto Kalervo .. 0 0 ••• 0 Vankeusvanki Tuomion purkua .... 0 0 ••••• 721 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0
76312:
76313:
76314:
76315: Vahlberg, Otto . o 0 0 0 0 0 •• 0. 0 0. 0 •• illkoasiainministeriön menettelyä 2 322 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0
76316:
76317:
76318:
76319:
76320: Vainio, Paavo Vilhelm 0 0 0 0 0 0. 0 •• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .. 1992 0 0 •• 0 0 • 0 ••••
76321:
76322:
76323:
76324: Vainio, Valfrid ym. 0. 0. 0 0 •• 0 •• 0 Talollinen Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa . 379 0 0 ••••
76325:
76326:
76327:
76328:
76329: Valjakka, Sulo Ilmari 0 0 0 0 0 0 ••• 0. Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä o..... 186 0 0. 0 0. 0
76330:
76331:
76332:
76333: Valkama, Eino Erik 0 0 •• 0 • 0 • 0 •• 0 Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ooo oo o 788 0 0 0 0 0 0 0 •••
76334:
76335:
76336:
76337: Valkama, Veikko Rafael ..... 0 • 0 Kuritushuonevanki IDosottoviranomaisten menettelyä .. 1123 0 0 0 0 0 0 0 0 ••
76338: 19
76339:
76340:
76341: Nimi Ammatti Asia koskee
76342: tai asema
76343:
76344:
76345: Wall, Helge Hilding ........... . Kuritushuonevanki 1 p oli"ISivrranomais
76346: . . . t en mene tt elya.. ............. . 64
76347: Valli, Erkki Vilho ............. . Elatusvelvollinen Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 1820
76348: Vanamo, Antti Ilmari ......... . Puutyön opettaja Verotusviranomaisten menettelyä ............ . 1595
76349: Vanhanen, Kaino Aatami ...... . Vankeusvanki Tuomion purkua ........................... . 2 492
76350: -»- ...... . -»- -))- ........................... . 2 687
76351: Vanninen, Raimo :Pertti Verneri .. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1352
76352: Varhama, 1. G................ . Opettaja Veroviranomaisten menettelyä .............. . 176
76353: -»- ················ -»- Kaupunginhallituksen menettelyä ............ . 1293
76354: Varis, Onni Ensio ............. . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 62
76355: -»- ·············· -»- -»- .......................... .. 285
76356: Vartiainen, Kalervo ............ Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..... . 2 452
76357: Vartiainen, Toivo Ensio . . . . . . . . . Pakkolaitosvanki Tuomion purkua ........................... . 1691
76358: ---->)- ••••••••• -))- -»- ........................... . 1853
76359: -»- ......... -*- -»- .......................... .. 2205
76360: Vauhkonen, Pauli Kalevi ...... . - ) ) - Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1
76361: Vauro, Pentti ................. . Autonasentaja Soillasviranomaisten menettelyä ............. . 302
76362: Veno järvi, Aleksanteri ......... . Kirvesmies Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 434'
76363: Vepsäläinen, Mikael Olavi ...... . Sepänapul. Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2509
76364: Westerlund, Taimi Elvira ...... . Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 464
76365: Wiander, Ragnhild . . . . . . . . . . . . . Rouva Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 1213
76366: Vickholm, Ailo Oskari Kalevi . . . Huoltovelvollinen Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2360
76367: Wigell, Esa Yrjö .....•......... Puhelinasentaja Tuomion purkua ........................... . 635
76368: Vihreävirta, Veikko Aleksander . . Kuritushuonevanki -»- .......................... .. 191
76369: V~k, O~~o __ ym. . . . . . . . . . . . . . . . . Tutkintavanki Lääninhallituksen menettelyä ............... . 1127
76370: Vuk, Vamo ym ................ Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 1864
76371: Viikari, Kalle Oskari . . . . . . . . . . . -)>- -»- ........................... . 1709
76372: Viitanen, Erkki Aarre Mikael . . . -»- Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 115
76373: Vikberg, Hilja . . . . . . . . . . . . . . . . . Sairaanhoitaja Huoltolaitokseen määräämistä ............... . 2 747
76374: Viklund, Sven Gunnar .......... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 293
76375: Vilhunen, Rurik Ferdinand . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2105
76376: Viljanen, Gottfrid Napoleon Ferdi-
76377: nand . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 1783
76378: Virolainen, Juho . . . . . . . . . . . . . . . -»- -»- ............ .. 1872
76379: Virtanen, Alpo Olavi . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 793
76380: -)>- ........... Tutkintavanki Asutusviranomaisten menettelyä ............. . 1410
76381: Virtanen, Kalle Emil . . . . . . . . . . . Elatusvelvollinen Huoltolaito.kseen määräämistä ............... . 1633
76382: Virtanen, Kristiina . . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomion purkua ........................... . 2 266
76383: Virtanen, Tauno . . . . . . . . . . . . . . . Apul. päällikkö Poliisiviranomaisten menettelyä ............. . 2 270
76384: Virtanen, Urpo Kullervo . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 2088
76385: Virtanen, Veijo Oskar .......... Rautatieläinen Yksityishenkilöiden menettelyä .............. . 352
76386: Visamäki, Harry Hamid Sakkovanki Tuomion purkua ........................... . 2637
76387: Vähätalo, Vilho Edvard ......... Vankeusvanki -))- 1071
76388: Väisänen, Erkki . . . . . . . . . . . . . . . . Työlaitoshoidokki -))- 2 718
76389: Väisänen, Vilho Henrik . . . . . . . . . Kuritushuonevanki -»- .......................... .. 2689
76390: Välimäki, Anna . . . . . . . . . . . . . . . . Ompelija Huoltoviranomaisten menettelyä ............ . 2 779
76391: Väyrynen, Paavo Aatami . . . . . . . Lääket. lis. Lääkintäviranomaisten menettelyä ........... . 2 815
76392: Väänänen, Yrjö Ilmari ......... Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ............. . 772
76393:
76394: Ylikoski, Pentti Emil . . . . . . . . . . . Työmies Huoltolaitokseen määräämistä . . . . . . . . . . . . . . . . 1 911
76395: Ylitalo, Väinö Aleksander . . . . . . . Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . . . . . . . . . . . 2-71
76396: Yrjänäinen, Heikki ............. Valtiot. kand. Lääkintäviranomaisten menettelyä . . . . . . . . . . . . 1 091
76397: 20
76398:
76399:
76400:
76401:
76402: 3. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden jut-
76403: tujen lukumäärästä vuonna 1960 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa.
76404: Hankkimieni tietojen perusteella laaditut istuimissa vireillä olleista ja niissä ratkais-
76405: taulukot osoittavat eräissä ylimmissä tuomio- tuista asioista seuraavia työtuloksia:
76406:
76407: Korkein oikeus:
76408:
76409: Vuoden 1960 Vuoden 1960 aikana Vuoden 1960
76410: Asian laatu alkaessa päättyessä
76411: ratkaise- ratkaise-
76412: mattom!a saapuneita ratkaistuja mattom!na
76413: 1
76414:
76415: Valitusjuttuja ..................... 1632 1761 1640 1753
76416: Hakemuksia yms. . ................ 121 900 868 153
76417: Nostojuttuja ...................... 1014 738 729 1023
76418: Maanjako- ja maanlunastusasioita ... 174 100 136 138
76419: Yhteensä 1 2 941 1 3 499 1 3373 1 3 067
76420:
76421:
76422:
76423: Korkein hallinto-oikeus:
76424:
76425: Vuoden 1960 Vuoden 1960 aikana Vuoden 1960 Ra tka!sema tta olleista
76426: alkaessa päättyessä oli saapunut
76427: Asian laatu
76428: ratkaise- ratkaise-
76429: mattomia saapune!ta ratkaistuja mattomina v. 1957 1 v. 1958
76430: 1 1
76431: 2 1 41
76432: Valitusasioita ...... 5 203 4698 7 008 2889 v. 1959 v. 1960
76433: Hakemusasioita .... 57 124 131 54 1
76434: 1 1 1 1
76435: Yhteensä 1 5 260 1 4822 1 7139 1 2943 416 1 2 484
76436:
76437: Virkaylioikeudessa ratkaistiin vuoden kuluessa 4 valitusasiaa. Vuoden päättyessä ei ollut
76438: asioita ratkaisematta.
76439:
76440:
76441: Hovioikeudet:
76442: Vuoden 1960 Vuoden 1960 päättyessä ratkaisemattomina
76443: Vuonna 1960
76444: alkaessa ratkai- ratka!stuja
76445: semattomia Vetojuttuja, jotka Valitus· yms. juttuja,
76446: Hovioikeus jotka olivat saapuneet
76447: olivat saapuneet v.
76448: .Vet O· 1 Valitus-~
76449: Vet o· 1 Valitus- v.
76450: yms. yms. Yht.
76451: juttuja juttuja JUttuja juttuja 1959 1960 1959
76452: 1 1 Yht. 1 1960 1 Yht.
76453:
76454: Turun ......... 287 509 586 1684 2 270 - 332 332 - 433 433
76455: Vaasan ........ 175 275 483 1114 1597 1 103 104 - 325 325
76456: Itä-Suomen 94 239 460 1203 1663 - 103 103 1 298 299
76457: Helsingin ....... 426 1432 669 1648 2 317 52 425 477 97 1562 1659
76458: 21
76459:
76460:
76461:
76462:
76463: 4. Yleisluontoisia esityksiä viranomaisille.
76464: Oikeusasiamiehen toimesta on kertomusvuoden aikana tehty seuraavat 9 yleisluontoista
76465: esitystä:
76466:
76467:
76468: Kysymys oikeusasiamiehen viraston järjestämisestä vakinaiselle kannalle.
76469: Lokakuun 5 päivänä lähetin Eduskunnan omaavan henkilökunnan pysyttäminen oi-
76470: kansliatoimikunnalle seuraavan kirjelmän: keusasiamiehen kansliassa on työn laatuun
76471: Kysymys eduskunnan oikeusasiamiehen vi- nähden välttämätöntä, toimenhaitijoille olisi
76472: raston järjestämisestä vakinaiselle kannalle lailla turvattava samanlaiset oikeudet palk-
76473: on ollut kauan vireillä (ks. Hall. esit. N: o kaukseen, eläkkeeseen, perhe-eläkkeeseen ja
76474: 118/32, OA:n kertomus 1945, s. 19 ja 1957, vuosilomaan kuin mitä valtion viran tai toi-
76475: s. 20). Kun hallitus on nyttemmin antanut men haltijoilla on.
76476: eduskunnalle esityksen laiksi valtiontilintar- Edellä lausutun perusteella annetaan
76477: kastajain kanslian henkilökunnan palkkauk- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
76478: sen perusteista ja kun oikeusasiamiehen kans- ehdotus:
76479: lian toimenhaltijain oikeus palkkaukseen,
76480: eläkkeeseen, perhe-eläkkeeseen ja vuosilomaan Laki
76481: voitaneen sopivasti järjestää samojen perus-
76482: teiden mukaisesti kuin sanotussa esityksessä eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian hen-
76483: on ehdotettu, olen laatinut tätä silmällä pi- b1ökunnan palkkauksen perusteista.
76484: täen luonnoksen esitykseksi oikeusasiamiehen Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-
76485: kanslian henkilökunnan palkkauksen perus- tään:
76486: teista säädettävää lakia varten, ja pyydän 1 §.
76487: kunnioittaen, että Kansliatoimikunta antaisi Eduskunnan oikeusasiamiehen kansliassa
76488: siitä lausunnon. (Kirjelmä N: o 2173.) on yksi tai tarvittaessa useampia sihteereitä,
76489: kirjaaja sekä muut tarpeelliset toimenhalti-
76490: Hallituksen esitys Eduskunnalle jat.
76491: laiksi eduskunnan oikeusasiamiehen 2 §.
76492: kanslian henkilökunnan palkkauksen Oikeusasiamiehen kansliassa olevat toimet
76493: perusteista. ovat sopimusluontoisia.
76494:
76495: Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään- 3 §.
76496: nön (2/20) 13 § :n mukaan oikeusasiamies Oikeusasiamiehen kanslian toimenhaltijoi-
76497: ottaa ja erottaa kansliansa virkailijat sekä den palkkauksesta on voimassa, mitä valtion
76498: määrää kunkin tehtävät. Oikeusasiamiehen peruspalkkaisten viran tai toimen haltijain
76499: kansliassa on heinäkuun alusta 1945 lukien palkkauksesta on säädetty. Oikeusasiamies
76500: ollut kaksi esittelijää (sihteeriä) sekä kir- määrää osoitettujen varojen rajoissa ne palk-
76501: jaaja ja kanslia-apulainen. Käsiteltäväksi tu- kausluokat, joiden mukaan kanslian toimen-
76502: levien asioiden lukumäärä näyttää olevan li- haltijoiden palkkaus suoritetaan.
76503: sääntymässä, minkä vuoksi ainakin mainitut
76504: toimet ovat pysyvästi välttämättömiä mutta 4 §.
76505: myös lisätyövoimaan on tarpeen vaatiessa Oikeusasiamiehen kanslian toimenhaltijoi-
76506: turvauduttava. Kun riittävän pätevyyden den eläkkeestä ja parhe-eläkkeestä sekä vuosi-
76507: 22
76508:
76509: lomasta on vastaavasti voimassa, mitä perus- tykseksi eduskunnalle laiksi oikeusasiamiehen
76510: palkkaisten viran tai toimen haltijain osalta kanslian henkilökunnan palkkauksen perus-
76511: on säädetty, kuitenkin siten, että eläkkeen teista.
76512: ja perhe-eläkkeen myöntää oikeusasiamiehen Kansliatoimikunta päätti lausuntonaan il-
76513: esityksestä eduskunnan kansliatoimikunta. moittaa, ettei sillä ollut huomauttamista laki-
76514: ehdotuksen johdosta.
76515: 5 §.
76516: Tämä laki tulee voimaan päivänä Samalla kansliatoimikunta kiinnitti huo-
76517: kuuta 19 . miota siihen, ettei oikeusasiamiehen itsensä
76518: eläkekysymystä ole lainsäädännöllisesti jär-
76519: Kansliatoimikunta käsitteli kirjelmässä mai- jestetty, ja päätti ilmoittaa pitävänsä suota-
76520: nittua asiaa kokouksessaan lokakuun 18 päi- vana, että mainittu kysymys järjestettäisiin
76521: vänä, mistä lausuntona sain seuraavan pöytä- käsiteltävänä olevan asian yhteydessä.
76522: kirjanotteen:
76523: 0 t e pöytäkirjasta, joka tehtiin Vakuudeksi:
76524: kansliatoimikunnan kokouksessa loka-
76525: kuun 18 päivänä 1960. R. Lehtokoski.
76526: Läsnä olivat puhemies Fagerholm,
76527: varapuhemies Virolainen sekä edusta-
76528: jat Käkelä, Rantamaa ja Stenberg. Lokakuun 20 päivänä lähetin edellä olevan
76529: luonnoksen esitykseksi oikeusasiamiehen kans-
76530: lian henkilökunnan palkkauksen perusteista
76531: 5 §. laadittavaa lakia varten sekä otteen kanslia-
76532: Esiteltiin lausunnon antamista varten toimikunnan pöytäkirjasta kirjeellä N: o 2334
76533: 13duskunnan oikeusasiamiehen kuluvan loka- oikeusministeriölle ja esitin, että oikeusmi-
76534: kuun 5 päivälle päivättyä kirjelmää seuran- nisteriö ryhtyisi toimenpiteisiin puheena ole-
76535: nut oikeusasiamiehen ehdotus hallituksen esi- van lainsäädännön aikaansaamiseksi.
76536:
76537:
76538:
76539: Esitys työlaitoksissa ja alkoholistihuoltoloissa säilytettyjen henkilöiden, jotka ovat estetyt
76540: noudattamasta tiedoksi saamaansa haastetta, esteen ilm.oittamisesta oikeudelle.
76541:
76542: Tammikuun 14 päivänä lähetin sosiaali- nistä vankilan apulaisjohtajalle ja apulais-
76543: minist13riölle seuraavan kirjeen: johtajan vangin esteestä asianomaiselle oi-
76544: Elokuun 12 päivänä 1959 lähettämälläni keudelle. Lomakkeessa on varattu tilaa oi-
76545: kirjeellä N: o 1496 olen erään kantelun joh- keuden puheenjohtajan vastauskirjettä var-
76546: dosta kiinnittänyt oikeusministeriön vankein- ten. Ohjeita on täydennetty 30 päivänä jou-
76547: hoito-osaston huomiota siihen, että vankien lu:kuuta 1959 lähetetyllä yleiskirjeellä N: o
76548: kannellessa heille oikeudessa vapauden mene- 188/30/69.
76549: tyksen aikana esteettömästä poissaolosta tuo- Koska vastaavanlaisia tapauksia on useasti
76550: mittujen sakkojen ja uhkasakkojen tuomitse- ilmennyt Sosiaaliministeriön alaisissa sulje-
76551: misesta. on usein hankalaa saada todisteita tuissa laitoksissa, joiden johtajat ovat joskus
76552: siitä, että he ovat tehneet jutun vireillä katsoneet, ettei laillisen esteen tuomioistui-
76553: olosta vankilassa ilmoituksen. Lisäksi olen melle ilmoittaminen ensinkään kuuluisi hei-
76554: huomauttanut siitä, että laillisten esteiden dän virkatehtäviinsä, pyydän kunnioittaen
76555: ilmoittamisvelvollisuudesta esiintyy vanki- Sosiaaliministeriön lausuntoa siitä, onko So-
76556: loissa epätietoisuutta. Vankeinhoito-osasto on siaaliministeriö antanut ohjeita näissä laitok-
76557: 28 päivänä joulukuuta 1959 lähettämällään sissa säilytettävien henkilöiden laillisten es-
76558: yleiskirjeellä N: o 187/30/68 antanut ohjeet teitten ilmoittamisesta tuomioistuimille tai
76559: ja vahvistanut lomakkeet, joita käyttäen van- muille viranomaisille, ja olisiko syytä myös-
76560: gin on ilmoitettava tiedokseen saamastaan kin mainittuja laitoksia varten vahvistaa lo-
76561: haasteesta tai vireillä olevasta oikeudenkäyn- makkeita esteilmoituksen tekemistä ja siihen
76562: 23
76563:
76564: annettavaa vastausta varten. Lausunnon mu- keudenistunnosta, johon heidät ehkä on haas-
76565: kana palautettaneen oheiset asiakirjat. (Kir- tettu, sekä mikäli huollettavaa ei voida lo-
76566: jelmä N:o 56). mauttaa tai muuten toimittaa häntä oikeu-
76567: teen, sosiaaliministeriön vahvistamalla lomak-
76568: Työlaitosten ja alkoholistihuoltoloiden joh- keella ilmoittamaan oikeudelle huollettavan
76569: tajille lähettämällään kiertokirjeellä N: o esteestä saapua oikeuteen, sekä saatuaan tie-
76570: 10 kesäkuun 9 päivältä 1960 sosiaaliministe- don päivästä, johon asia huollettavan poissa
76571: riö on kehoittanut laitosten johtajia huoleh- ollessa on lykätty, ilmoittamaan siitä huollet-
76572: timaan siitä, että huollettavat saavat tilai- tavalle.
76573: suuden kirjallisesti ilmoittaa johtajalle oi-
76574:
76575:
76576:
76577:
76578: Esitys verotuslaissa ja kirjanpitolaissa olevien ristiriitaisuuksien poistamisesta..
76579: Tammikuun 27 päivänä lähetin valtioneu- oheen liitettävä muiden muassa oikeaksi to-
76580: vostolle seuraavan kirjeen: distettu jäljennös verovuoden ja sitä edeltä-
76581: Erästä minulle tullutta kantelua käsitelles- neen vuoden omaisuustaseesta ynnä verovuo-
76582: säni olen havainnut, että 6 päivänä heinä- den tulostaseesta. Lisäksi tässä lainkohdassa
76583: kuuta 1945 annettu kirjanpitolaki (701/45) sekä 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun
76584: ja 12 päivänä joulukuuta 1958 annettu vero- verotusasetuksen (530/59) 25 §:ssä veivoite-
76585: tuslaki (482/58) sisältävät eräitä keskenään taan kirjanpitovelvollisten toiseen ryhmään
76586: jossain määrin ristiriitaisia säännöksiä. Kir- kuuluva verovelvollinen veroilmoituksensa
76587: janpitolain 4 § : n 3 momentin mukaan tilin- yhteydessä antamaan suuri joukko sellaisia
76588: päätöksen tulee olla valmiina ennen kuin muita täydentäviä tietoja, jotka käytännössä
76589: kolme kuukautta on kulunut tilikauden päät- on hankittava kirjanpidosta ja tilinpäätök-
76590: tymisestä. Tämä koskee kaikkia kirjanpito- sestä. Kun suurin osa kirjanpitovelvollisten
76591: velvollisia, myös kirjanpitolain 2 § :n 2 mo- toiseen ryhmään kuuluvista verovelvollisista
76592: mentissa tarkoitettuja toisen ryhmän kirjan- käyttää tilikautenaan kalenterivuotta, mikä
76593: pitovelvollisia, joihin 9 päivänä elokuuta verotuksenkin kannalta on suotavinta, koska
76594: 1945 annetun kirjanpitoasetuksen (781/45) verotusta koskevia yleismääräyksiä ja ohjeita
76595: 2 § :n 1 momentin mukaan kuuluvat liikkeen- annettaessa yleensä pidetään silmällä kal~n
76596: harjoittajat, joiden palveluksessa työskente- terivuotta ja näiden soveltaminen tästä poik-
76597: lee muita apulaisia kuin omistajan aviopuo- keavaan tilivuoteen tuottaa vaikeuksia, tulee
76598: liso tai hänen suoraan etenevää polvea olevia heidän tehdä tilinpäätöksensä kirjanpitolain
76599: vajavaltaisia jälkeläisiä kauppa- ja niihin mukaan vasta tilivuotta seuranneen maalis-
76600: verrattavissa liikkeissä enintään 600 sekä kuun viimeiseen päivään mennessä. Käytän-
76601: käsityö- ja ravitsemisliikkeissä ja niihin ver- nössä kuitenkin verotuslain 39 § : n 1 momen-
76602: rattavissa liikkeissä enintään 1 500 työpäivää tin edellä selostettu määräys lyhentää tämän
76603: vuodessa. ajan tammikuun loppuun, sillä 39 §: n 2
76604: Verotuslain 39 § : n 1 momentin mukaan momentin säännöksestä johtuu, ettei verovel-
76605: veroilmoitus on kultakin verovuodelta annet- vollinen ole oikeutettu toimittamaan vMta
76606: tava ennen seuraavan vuoden tammikuun ehkä myöhemmin valmistuvia tilinpäätösasia-
76607: loppua. Tämä koskee myös kaikkia kirjan- kirjojaan myöhemminkään verolauta:kunnalle.
76608: pitovelvollisten toiseen ryhmään kuuluvia Koska varsin monet veroilmoituksen laati-
76609: verovelvollisia, sillä samassa momentissa an- misessa huomioonotettavat päätökset ja oh-
76610: nettu mahdollisuus eräissä tapauksissa jät- jeet annetaan usein vasta tammikuun loppu-
76611: tää veroilmoitus viimeistään 1 päivänä huh- puoliskolla tai vasta sen umpeen kuluttua,
76612: tikuuta koskee vain kirjanpitovelvollisten kol- kuten esimerkiksi ohje käyttöomaisuuden ve-
76613: manteen ja neljänteen ryhmään kuuluvia rotusarvoa määrättäessä käytettävistä kertoi-
76614: verovelvollisia. Verotuslain 37 § :n mukaan mista, ja kun monet liiketapaukset tulevat
76615: kirjanpitovelvollisten toiseen ryhmään kuu- selviksi vasta tammikuun loppupuolella, on
76616: luvan verovelvollisen on veroilmoituksensa kysymY'ksenalaista, onko kaikilla kirjanpito-
76617: 24
76618:
76619: velvollisten toiseen ryhmään kuuluvilla vero- kittuani asiasta valtiovarainministeriön vero-
76620: velvollisilla edes käytännöllisiä mahdollisuuk- asiainosaston lausunnon, 10 päivänä tammi-
76621: sia tehdä tilinpäätöksensä ennen tammikuun kuuta 1920 annetun johtosääntöni (2/20) 8
76622: loppua. Muutoinkaan ei voi olla asianmu- ja 8 a § : n nojalla kunnioittaen saattaa asian
76623: kaista, että kahdessa laissa on samasta asiasta Vaitioneuvoston tietoon mahdollisiin toimen-
76624: keskenään ristiriitaisia säännöksiä. Edellä piteisiin ryhtymistä varten ristiriitaisuuden
76625: mainituista syistä katson aiheelliseksi, han- poistamiseksi. (Kirjelmä N:o 131).
76626:
76627:
76628:
76629: Esitys pakkotyötä koskevien oikeussäännösten tarkistamisesta.
76630: Helmikuun 12 päivänä lähetin valtioneu- linen, vaikka hän on maksanut elatusavun,
76631: vostolle seuraavan kirjelmän: on yhä uudelleen menettänyt ehdonalaisen
76632: Lapsen elatusavun turvaamisesta eräissä vapauden ja joutunut kerran toisensa jäl-
76633: tapauksissa annetun lain (614/48) 6 §:n ja keen palaamaan pakkotyölaitokseen. Niinpä
76634: huoltoapulain (116/56) 55 §: n mukaan voi- eräässä tapauksessa, jossa oli kulunut jo yli
76635: daan elatusvelvollinen, joka on määrätty kuusi vuotta siitä, kun elatusvelvollinen oli
76636: työllä työlaitoksessa suorittamaan elatusapua, maksanut elatusvelan, hän oli edelleen van-
76637: laitoksessa tekemiensä rikkomusten johdosta kilassa toistaiseksi pakkotyöhön määrättynä.
76638: määrätä pidettäväksi pakkotyössä, niinkuin Ehdonal~inen vapaus oli useasti peruutettu
76639: irtolaislaissa säädetään. Irtolaislain (57/36) juopumuksen tai muun järjestysrikkomuksen
76640: 15 § : n mukaan pakkotyössä pitäminen kestää johdosta, jolla ei ollut mitään syy-yhteyttä
76641: kaksi vuotta. Tätä aikaa voidaan kuitenkin hänen elatusvelvollisuutensa täyttämiseen.
76642: pidentää eräissä tapauksissa vuodella, ja jos Lapset, joiden elättämisestä aikanaan oli
76643: asianomainen on aikaisemmin ollut pakkotyö- ollut kysymys, olivat ehtineet jo tulla täysi-
76644: laitoksessa tai kärsimässä vapausrangaistusta ikäisiksi. Näytti kuitenkin siltä, ettei asian-
76645: yhteensä ainakin kuusi vuotta, häntä pide- omainen koko loppuikänsä aikana tulisi on-
76646: tään pakkotyössä aina siihen asti, kunnes on nistumaan yrityksissään menestyä kolmen
76647: saatu perusteltua aihetta olettaa, että hän vuoden irtolaisvalvonnan aikaa joutumatta
76648: vapaaksi päästyään tulee elättämään itsensä syystä tai toisesta ehdonalaisen vapauden pe-
76649: kunniallisesti sekä muutoinkin viettämään ruuttamisen vuoksi uudelleen pakkotyölaitok-
76650: työteliästä ja säännöllistä elämää. Irtolais- seen. Kuitenkaan hän ei ole ollut irtolais-
76651: lain 16 §: n mukaan voidaan pakkotyöläinen lain mukaisen käsittelyn kohteena.
76652: päästää aikaisemminkin ehdonalaiseen vapau- Elatusapu on maksettava myös siltä ajalta,
76653: teen, ei kuitenkaan, ellei siihen ole erikoisia jonka elatusvelvollinen on työlaitoksessa tai
76654: syitä, ennen kuin yksi vuosi on kulunut pak- pakkotyössä. Myös tänä aikana rästiin jää-
76655: kotyön alkamisesta. Ehdonalaiseen vapauteen neen elatusavun perimiseksi hänet voidaan
76656: päästetty on kolme vuotta irtolaisvalvonnan määrätä työlaitokseen tai pakkotyöhön.
76657: alainen. Niinpä olen todennut tapauksia, joissa ela-
76658: Selostettujen säännösten mukaan elatusvel- tusvelvollinen suorittaa työllään työlaitok-
76659: linen, joka on joutunut pakkotyöhön, pääste- sessa elatusapua, joka on erääntynyt makset-
76660: tään ehdonalaiseen vapauteen työlaitokseen, tavalksi hänen työlaitoksessa oloaikanaan.
76661: jossa hänen tulee työllä suorittaa aikanaan Kun elatusvelvollisella ei pakkotyössä eikä
76662: maksamatta jäänyttä elatusapua. Jos elatus- työlaitoksessakaan ole mahdollisuutta ansaita
76663: apu on maksettu, ehdonalaisesti vapautettu elatusapuna kuukausittain maksettavaksi vah-
76664: pääsee tosin vapaalle jalalle, mutta se seikka, vistettuja summia, käytännössä käy niin, että
76665: että vapauden menetyksen alkuperäinen tar- pakkotyöhön määrätylle kerääntyy rästiin
76666: koitus, elatusavun periminen, on maksun ta- jääneitä elatusmaksuja useilta vuosilta niin
76667: pahtuessa hävinnyt, ei estä irtolaisvalvonnan runsaasti, ettei hänellä enää koskaan ole tosi-
76668: jatkumista irtolaislaissa määrättyjen kolmen asiallisia mahdollisuuksia niiden kaikkien
76669: vuoden ajan. maksamiseen.
76670: Vankiloissa toimittamissani tarkastuksissa Kun elatusavun määrää harkittaessa avio-
76671: olen havainnut tapauksia, joissa elatusvelvol- liittolain 46, 80, 114 ja 115 §: n sekä avio-
76672: 25
76673:
76674: liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista anne- Edellä lausutun johdosta ja viitaten Edus-
76675: tun lain 6 ja 27 §: n mukaan on otettava kunnan oikeusasiamiehen 19 päivänä huhti-
76676: huomioon elatusvelvollisen maksukyky, ja kuuta 1955 Valtioneuvostolle lähettämään
76677: hänen olosuhteissaan myöhemmin tapahtu- kirjeeseen N: o 622 esitän kunnioittaen, että
76678: vien muutosten johdosta elatusavun määrää V aitioneuvosto ryhtyisi toimenpiteisiin sel-
76679: voidaan muuttaa, katson, ettei selostettu laisten säännösten aikaansaamiseksi, jotka
76680: perimismenettely ole sopusoinnussa sen ovat tarpeen selostettujen epäkohtien poista-
76681: kanssa, mitä voidaan avioliittolaista ja avio- miseksi. (Kirjelmä N: o 232).
76682: liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista anne-
76683: tusta laista päätellä olleen lainsäätäjän tar- Valtioneuvosto on 3 päivänä maaliskuuta
76684: koituksena, eikä se myöskään ole elatusapuun 1960 asettanut komitean laatimaan ehdotuk-
76685: oikeutettujenkaan edun mukainen. Elatus- sen tarpeellisiksi lainsäädäntö- ja muiksi toi-
76686: velvollista kohtaan se saattaa johtaa niin menpiteiksi sosiaalihuollon eri lakien nojalla
76687: kohtuuttomaan ja nykyaikaisen oikeuskäsi- pakkotyöhön määrättyjen henkilöiden aseman
76688: tyksen kanssa ristiriidassa olevaan tulokseen, järjestämiseksi mahdollisimman yhdenmukai-
76689: ettei sitä edes elatusapujen perintää tehosta- seksi ja t'ällaiseen työhön määrättyjen kan-
76690: van, ennaltaehkäisevän merkityksenkään pe- nalta oikeudenmukaiseksi sekä sosiaalihuollon
76691: rusteella voida puolustaa. tarpeita vastaavaksi.
76692:
76693:
76694:
76695: Esitys vangin ehdonalaiseen vapauteen pääsemisen ajankohtaa koskevien oikeussäännösten
76696: tulldnna.nvaraisuuden poistamisesta lainsäädäntöteitse.
76697:
76698: Maaliskuun 4 päivänä lähetin oikeusminis- milloin vanki tällaisessa tapauksessa voi
76699: teriölle seuraavan kirjelmän: päästä uudelleen ehdonalaiseen vapauteen, ei
76700: Rangaistusten täytäntöönpanosta annetun laissa ole.
76701: asetuksen 2 luvun 16 §: n 2 momentin (278/ Käytännössä omaksutun laintulkinnan mu-
76702: 31) mukaan voidaan vanki, joka oikeusminis- kaan on näihin saakka katsottu, että vanki
76703: teriön määräyksestä on menettänyt ehdon- voisi myös viimeksi selostetussa tapauksessa,
76704: alaisen vapautensa, uudelleen päästää ehdon- samoin kuin silloin, kun tuomioistuin on
76705: alaiseen vapauteen kun hän on kärsinyt vä- uuden rikoksen johdosta julistanut ehdon-
76706: hintään kolme kuukautta sitä rangaistusta, alaisen vapauden menetetyksi, päästä ehdon-
76707: mikä oli jäljellä silloin, kun hänet päästet- alaiseen vapauteen vasta jäännösrangaistuk-
76708: tiin vapaaksi. Saman luvun 13 § :n 4 mo- sen ja täytäntöön pantavana olevan erillisen
76709: mentissa (339/44) on säädetty, että milloin rangaistuksen yhteenlasketun ajan mukaan.
76710: tuomioistuin on julistanut ehdonalaisen va- Tällainen laskutapa johtaa ilmeisen kohtuut-
76711: pauden menetetyksi koeaikana tehdyn uuden tomaan lopputulokseen aina silloin, kun jään-
76712: rikoksen johdosta, vangin sanotun pykälän nösrangaistuksen aika on huomattavan pitkä,
76713: 1 momentin mukainen ehdonalaiseen vapau- ja lopputulos on tällöin myös rangaistusten
76714: teen pääsemisen aika määräytyy jäljellä ole- täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 lu-
76715: van ja uudesta rikoksesta tuomitun rangais- vun 16 §: n 2 momentin kanssa ristiriidassa.
76716: tuksen yhteenlasketun ajan mukaan. Käy- Lain tarkoituksena lienee katsottava olevan,
76717: tännössä sattuu usein tapauksia, joissa vanki että ehdonalaisen vapauden tultua peruute-
76718: ei ole menettänyt ehdonalaista vapauttaan tuksi käytösrikkomuksen vuoksi vanki voi
76719: koeaikana tekemänsä uuden rikoksen joh- päästä uudelleen ehdonalaiseen vapauteen pi-
76720: dosta, mutta oikeusministeriön vankeinhoito- kemmin kuin tuomioistuimen julistettua eh-
76721: osaston peruutettua hänen ehdonalaisen va- donalaisen vapauden menetetyksi uuden ri-
76722: pautensa käytösrikkomuksen vuoksi jäännös- koksen johdosta. Erään vangin kantelun joh-
76723: rangaistus on kuitenkin yhteenlaskettava dosta 30 päivänä joulukuuta 1959 antamas-
76724: muuhun välittömästi tuomittuun vapausran- sani päätöksessä N: o 23161) olen katsonut, että
76725: gaistukseen. Nimenomaista säännöstä siitä, vankeinhoito-osaston peruutettua ehdonalai-
76726: sen vapauden vanki, jonka ehdonalaista va-
76727: 1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1959 s. 72-74. pautta ei ollut uuden rikoksen johdosta ju-
76728: 4 2111/61/25,80,73
76729: 26
76730:
76731: listettu menetetyksi, voidaan laskea uudelleen alaiseen vapauteen viimeistään silloin, kun
76732: ehdonalaiseen vapauteen hänen kärsittyään hänet voidaan päästää ehdonalaiseen vapau-
76733: rangaistuslaitoksessa uudesta rikoksesta tuo- teen menetettyään uuden rikoksen johdosta
76734: mitun rangaistuksen osalta rangaistusten täy- ehdonalaisen vapautensa.
76735: täntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun Edellä esitetyn johdosta alistan kunnioit-
76736: 13 §: n 1 momentissa tarkoitetun ajan sekä taen oikeusministeriön harkittavaksi, olisiko
76737: jäännösrangaistuksen osalta lisäksi kolme ryhdyttävä toimenpiteisiin edellä selostetun,
76738: kuukautta. V ankeinhoito-osasto on yleiskir- käytännöllisesti merkityksellisen tulkinnan-
76739: jeellä N: o 190/30/70/7. 1. 1960 lähettänyt varaisuuden poistamiseksi lainsäädäntöteitse.
76740: jäljennöksen päätöksestäni alaisilleen laitok- (Kirjelmä N:o 441).
76741: sille tiedoksi ja vastaavanlaisissa tapauksissa
76742: noudatettavaksi. 1) Lyhennysjäljennös pöytäkirjasta, tehty edus-
76743: Sukevan keskusvankilassa 2 päivänä viime kunnan oikeusasiamiehen Sukevan keskusvankilassa
76744: helmikuuta toimittamani tarkastuksen yhtey- alempana mainittuina päivinä vuonna 1960 toimit-
76745: tamassa tarkastuksessa. Pöytäkirjan laati allekir·
76746: dessä olen lähemmin selostanut edellä maini- joittanut oikeusasiamiehen sihteeri.
76747: tusta päätöksestäni ilmenevää puheena ole-
76748: vien säännöksien tulkintaa oheisesta tarkas- Helmikuun 2 päivänä:
76749: tuspöytäkirjan lyhennysjäljennöksestä ilme- 13 ~.
76750: neväliä tavalla. 1) Vankilanjohtaja Miikkulainen ja apulaisjohtaja
76751: Oikeusturvallisuuden kannalta on pidet- Vesalainen huomauttivat, että eduskunnan oikeusasia·
76752: tävä erittäin valitettavana, että vangin eh- miehen Hannes Hämäläisen asiassa antaman pää·
76753: töksen (N:o 2316/59) mukaan vankainhoito-osaston
76754: donalaiseen vapauteen päästämisen ajan- peruutettua ehdonalaisen vapauden jäännösrangais-
76755: kohta, mikä on vangin kannalta mitä tärkein tusta kärsivä vanki, jolla lisäksi on kärsittävänään
76756: seikka, on tulkinnasta riippuva varsinkin, erillinen rangaistus, mutta ehdonalaista vapautta ei
76757: kun erilaiset tulkinnat saattavat johtaa huo- ole uuden rikoksen johdosta julistettu menetetyksi,
76758: pääsisi eräissä tapauksissa ehdonalaiseen vapauteen
76759: mattavasti toisistaan poikkeaviin tuloksiin. myöhemmin kuin vankiloissa tähän asti noudatetun
76760: Edellä selostetun, nyttemmin omaksutun tul- laskutavan mukaan. Jos erillinen rangaistus on esi-
76761: kinnankin mukaan, mikäli sitä johdonmukai- merkiksi 6 kuukautta ja jäännösrangaistus 3 kuu-
76762: sesti sovellettaisiin kaikkiin tapauksiin, vanki kautta, vanki voi nykyään päästä ehdonalaiseen va-
76763: pauteen jo 6 kuukauden kuluttua. Mainitun päätök-
76764: voisi tietyin edellytyksin joutua huonompaan sen mukaan häntä ei voitaisi ensinkään päästää eh-
76765: asemaan silloin, kun hän on menettänyt eh- donalaiseen vapauteen.
76766: donalaisen vapautensa käytösrikkomuksen Selostettu, että sikäli kuin rangaistusten täytän-
76767: johdosta, kuin silloin, kun tuomioistuin on töönpanoasetusta voidaan tässä kohdin pitää tulkin-
76768: julistanut ehdonalaisen vapauden menete- nanvaraisena, on omaksuttava kahdesta erilaiseen
76769: lopputulokseen johtavasta tulkinnasta se, joka ylei-
76770: tyksi uuden rikoksen johdosta. (Esim. erilli- sesti sovellettuna on vangeille edullisempi. Jos jompi
76771: nen rangaistus 8 kk + jäännösrangaistus kumpi tulkinta johtaa kohtuuttomuuteen, on se hy-
76772: 3 kk = 11 kk, josta % = 7 kk 10 pv; %X lättävä. Puheena olevan päätöksen mukaan vanki
76773: 8 kk erillinen rangaistus = 6 kk + 3 kk voi päästä uudelleen ehdonalaiseen vapauteen, kun
76774: määräosa (1/2 tai 2/3) erillisestä (uudesta) rangais·
76775: jäännösrangaistus = 9 kk.) Tällaistakaan tu- tuksesta ja lisäksi vähintään 3 kuukautta vankein-
76776: losta ei ole pidettävä tyydyttävänä, vaan hoito-osaston peruutuspäätöksen nojalla on ·kärsitty
76777: vanki olisi voitava päästää uudelleen ehdon- rangaistuslaitoksessa.
76778:
76779:
76780:
76781:
76782: Esitys huoltoavun antamista koskevan huoltoapulain säännöksen selventämisestä.
76783: Maaliskuun 11 päivänä lähetin sosiaalimi- raalassa tai parantolassa tahi lain 18 § : ssä
76784: nisteriölle seuraavan kirjeen: tarkoitetussa huoltolaitoksessa (lähinnä kun-
76785: Helmikuun 17 päivänä 1956 annetun huol- nallis- tai vanhainkodissa), on velvollisuus
76786: toapulain (116/56) 7 §: n mukaan huoltoapua huoltoavun antamiseen kuitenkin sillä kun-
76787: on ensi sijassa sen kunnan annettava, jossa nalla, missä huoltoavun tarpeessa olevalla on
76788: huoltoavun tarpeessa oleva henkilö oleskelee. varsinainen asuntonsa ja kotinsa tai, ellei
76789: Milloin huoltoapua on annettava hoitona sai- hänellä Suomessa ole sellaista, sillä kunnalla,
76790: 27
76791:
76792: missä hän pääasiallisesti oleskelee. Ellei Vll- kilassa olonsa perusteella ole minkäänlaista
76793: meksi mainitusta kunnasta voida saada sel- suhdetta siihen kuntaan, jossa vankila sijait-
76794: koa tai jos huoltoapua on kiireellisesti annet- see. Kun käytännössäkään ei liene asetuttu
76795: tava, on sen kunnan, missä henkilö oleskelee, sille kannalle, että laitoksen sijaitsemispaik-
76796: annettava huoltoapua, kunnes asianomainen kakunnan huoltolautakunnan velvollisuus
76797: kunta voi huollon järjestää. Näillä säännök- olisi tällaisissa tapauksissa ryhtyä toimenpi-
76798: sillä on pyritty turvaamaan se, että aina teisiin huoltoavun järjestämiseksi, on monasti
76799: olisi jokin kunta, ainakin asianomaisen oles- syntynyt vaikeuksia, kun vankilassa tai huol-
76800: kelukunta, joka on velvollinen ryhtymään tolaitoksessa säilytettävä muutoin voitaisiin
76801: toimenpiteisiin sosiaalihuollon antamiseksi. päästää laitoksesta pois, mutta tätä ei ole
76802: Täten on ajateltu, ettei tulisi syntymään sel- voitu tehdä, koska hän ei ilman huoltoa tule
76803: laisia tapauksia, joissa huoltoapu jäisi saa- toimeen eikä hänen aikaisemman kiertelevän
76804: matta siitä syystä, ettei löydy kuntaa, joka elämäntapansa johdosta löydy sellaista kun-
76805: olisi välittömästi velvollinen ryhtymään taa, jossa hänellä voitaisiin katsoa olleen var-
76806: asianmukaisiin toimenpiteisiin. sinainen asunto ja koti. Tällöin ei ehdonalai-
76807: Suorittaessani vankila- ja huoltolaitostar- seen vapauteen päästettävää vankia tai pak-
76808: kastuksia ja käsitellessäni eräitä minulle tul- kolaitosvankia ole voitu päästää vankilasta
76809: leita kanteluita olen kuitenkin havainnut vapaaksi eikä myöskään työlaitoksessa olevaa
76810: edellä mainitun säännöksen soveltamisen työhön kykenemätöntä hoidokkia toimittaa
76811: tuottavan vaikeuksia sellaisissa tapauksissa, asianmukaiseen hoitoon.
76812: joissa edellä mainitunlaisissa laitoksissa oleva Menettelytavasta tällaisessa tapauksessa tu-
76813: henkilö joutuu huoltoavun tarpeeseen. Tun- lisi laissa olla nimenomainen säännös, jonka
76814: tuu kohtuuttomalta, että tällöin oleskelukun- perusteella asia voitaisiin kussakin tapauk-
76815: naksi katsottaisiin se kunta, jossa asianomai- sessa ilman kohtuuttomia viivytyksiä hoitaa.
76816: nen laitos sijaitsee. Rangaistusvangin säily- Tämän vuoksi saatan kunnioittaen asian So-
76817: tysvankila määräytyy vankeinhoidollisten siaaliministeriön tietoon mahdollisia toimen-
76818: näkökohtien mukaan, joten vangilla ei van- piteitä varten. (Kirjelmä N: o 529) .
76819:
76820:
76821:
76822: Kysymys vangin ehdonalaiseen vapauteen päästämisestä, kun häntä ei tutkintavankeuden
76823: tai siihen rinnastettavan syyn vuoksi voida päästää pois rangaistuslaitoksesta.
76824: Syyskuun 28 päivänä lähetin oikeusminis- päätöksiä kuin hänen menestymisestään ran-
76825: teriön vankeinhoito-osastolle seuraavan kir- gaistuslaitoksen ulkopuolella, esitän kunnioit-
76826: jelmän: taen Vankeinhoito-osaston harkittavaksi, oli-
76827: Erään vangin kantelun johdosta hankki- siko vankilain johtokunnille annettava ohjeet
76828: mastani lisäselvityksestä olen havainnut, että siitä, että ne saattaisivat kysymyksen ran-
76829: vallitsevan käytännön mukaan sattuu silloin gaistuksen loppuun kärsimisestä vankilassa
76830: tällöin tapauksia, joissa välittömästi tuomit- vankeinhoito-osaston ratkaistavaksi aina, kun
76831: tua vapausrangaistusta kärsivä vanki, kun vankia hänen kärsittyään viisi kuudennesta
76832: hänen rangaistuksestaan on enää kuudennes välittömästi tuomituista vapausrangaistuksis-
76833: kärsimättä, katsotaan lasketuksi rangaistus- taan ei tutkintavankeuden tai siihen rinnas-
76834: ten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 tettavan syyn vuoksi voida päästää pois ran-
76835: luvun 13 §: n 3 momentin nojalla ehdonalai- gaistuslaitoksesta ehdonalaiseen vapauteen.
76836: seen vapauteen, vaikka hän tutkintavankeu- (Kirjelmä N: o 2135).
76837: den tai muun siihen rinnastettavan syyn
76838: vuoksi ei pääse pois rangaistuslaitoksesta. Vankeinhoito-osasto on yleiskirjeellä 12
76839: Koska katson, ettei vankilan johtajan suo- päivänä lokakuuta 1960 määrännyt, että van-
76840: rittamalla, tutkintavankiin kohdistuvalla val- kilain johtokuntien tulee edellä tarkoitetuissa
76841: vonnalla yleensä voida toteuttaa niitä tarkoi- tapauksissa aina hyvissä ajoin tehdä vankein-
76842: tusperiä, joihin ehdonalaisella vapaudella py- hoito-osastolle esitys rangaistuksen loppuun
76843: ritään, eikä tutkintavangin käytöksestä ran- kärsittäväksi määräämisestä.
76844: gaistuslaitoksessa voida vetää samoja johto-
76845: 28
76846:
76847: Kysymys poliisin toimesta työlaitokseen tai oikeuteen saatettavien kuljettamisesta vangin-
76848: kuljetusteitse ja kahleiden käyttämisestä kuljetuksen aikana. Esitys lainsäädännön
76849: täydentämisestä.
76850: Lokakuun 27 päivänä Sisäasiainministe- ministeriön 19 päivänä kesäkuuta 1954 anta-
76851: riölie lähettämässäni kirjeessä N: o 2365 esi- man vanginkuljettajan ohjesäännön 1 §: n 2
76852: tin muun muassa seuraavaa: momenttiin sisältyy nimenomainen määräys
76853: Eräiden minulle tehtyjen kantelujen joh- vanginkuljetustien käyttämisestä poliisin pi-
76854: dosta hankkimistani lisäselvityksistä olen ha- dättämien henkilöiden kuljetuksessa.
76855: vainnut, että työlaitoksessa säilytettävä hen- Koska vanginkuljetuksesta voimassa ole-
76856: kilö on vanginkuljetustietä käyttäen passi- vien säännösten noudattaminen ja erityisesti
76857: tettu oikeuteen asianosaisena kuultavaksi kahleiden käyttäminen voivat merkitä suu-
76858: jutussa, jossa häntä ei ollut julistettu van- rempaa puuttumista asianomaisen vapauteen
76859: gituksi, sen sijaan että hänet olisi poliisi- ja ruumiilliseen koskemattomuuteen ja van-
76860: miehen saattamana viety oikeuteen. Niin ginkuljetustien käyttäminen voi aiheuttaa
76861: ikään olen havainnut, että työlaitokseen saa- pitempiaikaisen vapauden menetyksen kuin
76862: tettava henkilö on häntä kuljettaneen poliisi- kuljetus poliisimiehen saattamana kahleita
76863: miehen toimesta kuljetuksen ajaksi kahleh- käyttämättä, tuntuu asianmukaiselta, että
76864: dittu. Edellä mainittuja toimenpiteitä on pe- vanginkuljetuksessa noudatettavien määräys-
76865: rusteltu sillä, että poliisin virka-aputoimen- ten soveltamisesta puheena olevissa tapauk-
76866: pitein suljettuihin laitoksiin tai oikeuteen sissa, mikäli niitä pidetään tarkoitukseen so-
76867: toimitettavat henkilöt katsotaan poliisin pi- veltuvina, annetaan laissa nimenomainen
76868: dättämiksi ja heidän kuljetuksessaan nouda- säännös. Tämän vuoksi saatan täten kun-
76869: tetaan soveltuvin osin vanginkuljetuksessa nioittaen Sisäasiainministeriön harkittavaksi,
76870: voimassa olevia määräyksiä. Menettelyn olisiko voimassa olevaa lainsäädäntöä koske-
76871: tueksi on viitattu eräisiin huoltoapulain työ- tellussa suhteessa täydennettävä.
76872: laitoksesta karanneita koskeviin säännöksiin,
76873: minkä lisäksi oikeusministeriön 8 päivänä Samana päivänä lähetin jäljennöksen kir-
76874: joulukuuta 1955 antaman vankivaunuohje- jelmästäni oikeusministeriölle tiedoksi.
76875: säännön 3 §: n 2 momenttiin ja sisäasiain-
76876:
76877:
76878:
76879:
76880: Esitys saamisen perimistä velallisen palkasta koskevan lainsäädännön uudistamisesta.
76881: Joulukuun 28 päivänä lähetin valtioneu- Lainvalmistelukunta on 28 päivälle joulu-
76882: vostolle seuraavan kirjeen: kuuta 1889 päivätyssä ehdotuksessaan ulos-
76883: Uuden ulosottolain voimaanpanemisesta ja ottolaiksi (ss. 146 ja 148) perustellut pu-
76884: siitä mitä sen johdosta on vaarin otettava heena olevaa säännöstä siten, että palkan-
76885: 3 päivänä joulukuuta 1895 annetun asetuk- pidätys ei kohtaa oikeata ulosoton esinettä,
76886: sen (37/95) 8 §:ssä säädetään: ,Uuden lain s.o. velallisen omaisuutta, vaan hänen työ-
76887: päästyä voimaan älköön velalliselle missään kykyänsä ja siten myöskin häntä itseään hen-
76888: tapauksessa määrättäkö velkavankeutta tahi kilönä, sekä että koska palkka maksetaan
76889: velvollisuutta velan suorittamiseen työllä, määrätyistä velvollisuuksista, jotka velallinen
76890: älköönkä hänen palkkansa tahi eläkkeensä on ottanut täyttääksensä, ei siitä, siis mak-
76891: pidätystä myönnettäkö." Sanottu säännös on settavaksi erääntyneestä palkasta, palkan
76892: edelleen muodollisesti voimassa. Säännös on maksajan oikeutta loukkaamatta voida ottaa
76893: yhtäpitävä ulosottolain 4 luvun 6 §: n 2 mo- velkojan tyydyttämiseksi enempää kuin että
76894: mentin alkuperäisen sanamuodon kanssa, velallinen voi jäännöksellä elää ja kunnolli-
76895: jonka mukaan velallisen palkkaa ei saatu sesti virkatehtävänsä täyttää.
76896: ulosmitata, ennen kuin hän oli oikeutettu Lainsäädännön eri aloilla tapahtunut ke-
76897: sen nostamaan. hitys on kuitenkin johtanut siihen, että. ny-
76898: 29
76899:
76900: kyään voidaan osa maksuvelvollisen palkasta toimittamisesta. Pidätetyt rahamäärät on
76901: toimitetun ulosmittauksen tai eri lakien no- maksettava sosiaalilautakunnan nimeämälle
76902: jalla annetun pidätysmääräyksen nojalla pi- henkilölle ja käytettävä lapsen vastaiseen
76903: dättää kaikkien rahasaamisten maksamiseksi. elatukseen. Määräaikana maksamatta jätet-
76904: Lainsäädännössä on siten vähitellen, useiden tyjä elatusapumaksuja ei tällä tavoin saada
76905: erillisten lainmuutosten tietä, palattu ulos- periä.
76906: ottolakia säädettäessä hylättyyn palkanpidä- Ulosmittauksen perusteella palkasta saa-
76907: tysjärjestelmään. (As.kok. 119/17, 173/22, daan pidättää ulosottolain 4 luvun 6 §: n mu-
76908: 338/27, 98/32, 364/41, 614, 616 ja 617/48 kaan enintään kolmannes. Jos perittävänä on
76909: sekä 382/55; vrt. Lainvalmistelukunnan eh- vero tai maksu, tämä kolmannes lasketaan
76910: dotus laiksi avioliiton ulkopuolella synty- siitä määrästä, mikä jää jäljelle, kun pidätys
76911: neistä lapsista 22. 6. 1910, s. 35 ja 53.) Vel- veron ennakkoperintää varten on toimitettu.
76912: vollisuus velan työllä suorittamiseen on sen Muulloin se on nähtävästi laskettava brutto-
76913: sijaan lainsäädäntöön palautettu ainoastaan palkasta. Jos ulosottotoimin peritään elatus-
76914: siltä osin kuin on kysymys elatusapujen tai apua, jota velallinen on velvoitettu puolisol-
76915: huoltoavun korvaamisesta työlaitoksessa. lensa tahi lapsellensa maksamaan, palkasta
76916: Ulosottolain säännösten mukaan palkan voidaan sanotun luvun 8 §: n mukaan pi-
76917: ulosmittaus toimitetaan velallisen luona. Sen dättää enemmänkin kuin kolmannes, ilman
76918: jälkeen annetaan ulosmittauspöytäkirjan ot- muuta rajoitusta kuin että maksuvelvolliselle
76919: teella ulosmittauksesta tieto velallisen työn- tulee jättää jokaisesta palkkaerästä ulosmit-
76920: antajalle, jonka tulee jokaisena palkanmaksu- taamatta jätettävästä palkan ja eläkkeen
76921: päivänä pidättää ulosmitattu osa velallisen määrästä annetun asetuksen (127/52) mu-
76922: palkasta, kunnes perittävä saaminen on tul- kainen rahamäärä hänen itsensä ja hänen
76923: lut täysin maksetuksi. Ulosottoviranomaisen perheensä elatusta varten. Toimitettaessa
76924: tulee noutaa työnantajalta velallisen palkasta palkanpidätystä avioliittolain säännösten no-
76925: pidätetyt erät ja tilittää ne edelleen velko- jalla palkasta ei saada pidättää enempää
76926: jalle. Jos velallisen asunto ja työpaikka ovat kuin että maksuvelvollinen voi täyttää myös
76927: eri paikkakunnilla, palkan ulosmittaus edel- muut mahdolliset elotusvelvollisuutensa. Avio-
76928: lyttää säännöllisesti yhteistoimintaa ja virka- liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista anne-
76929: apua näiden paikkakuntien ulosottomiesten tun lain 29 §: n mukaan palkan pidätys on
76930: kesken. samalla tavoin rajoitettava. Tässä lainkoh-
76931: Avioliittolain 108-113 §: n mukaan elatus- dassa määrätään lisäksi, että jos pidätysmää-
76932: apusaaminen, joka perustuu tuomioon tai räys on annettava useamman lapsen hyväksi
76933: kirjalliseen sopimukseen, voidaan periä siten, eikä se erä, mikä palkasta voidaan pidättää,
76934: että ulosottomies elatusapuun oikeutetun riitä kaikkiin elatusapumaksuihin, pidätetty
76935: puolison pyynnöstä antaa työnantajalle mää- rahamäärä on jaettava kunkin elatusavun
76936: räyksen palkanpidätyksen toimittamisesta, suuruuden mukaan. Sosiaalilautakunnan an-
76937: minkä jälkeen puoliso saa itse noutaa työn- tama pidätysmääräys lapsen vastaisen ela-
76938: antajalta häntä varten pidätetyt palkkaerät. tuksen turvaamiseksi taas voi käsittää enin-
76939: Avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista tään kaksi kolmannesta velallisen palkasta,
76940: annetun lain 29-34 a §: n mukaan saman- laskettuna siitä määrästä, joka jää jäljelle,
76941: lainen määräys voidaan antaa lapsen holhoo- kun veron ennakkopidätys on toimitettu.
76942: jan tai lastenvalvojan pyynnöstä, kuitenkin Siitä että saamisen perimistä velallisen pal-
76943: niin, että työnantaja voidaan määrätä lähet- kasta koskevia lain säännöksiä on kehitetty
76944: tämään pidätetyt määrät postitse lastenvalvo- useiden eri lakien vähittäisten muutosten
76945: jalle. Muualla laissa ei ole säännöstä siitä, tietä näyttää johtuneen, että tilanne on
76946: että työnantajan olisi lähetettävä ulosmit- eräissä suhteissa muodostunut epätyydyttä-
76947: tauksen perusteella pidätetyt erät ulosotto- väksi. Velallisen oikeusturva ja hänen omat
76948: miehelle tai velkojalle postitse. elinmahdollisuutensa on elatusapua avioliitto-
76949: Lapsen elatusavun turvaamisesta eräissä lain ja avioliiton ulkopuolella syntyneistä
76950: tapauksissa annetun lain 15 §: n mukaan so- lapsista annetun lain nojalla pidätettäessä
76951: siaalilautakunta voi laissa tarkoin määrätyin järjestetty siten, että ulosottomies on saanut
76952: edellytyksin antaa suoraan elatusvelvollisen oikeuden harkita, miten suuri osa palkasta
76953: työnantajalle määräyksen palkanpidätyksen on jätettävä velallista itseään varten. Kun
76954: 30
76955:
76956: palkka on ulosottolain 4 luvun säännösten Edellä on jo mainittu, että avioliiton ulko-
76957: mukaisesti ulosmitattu, velallinen on sanotun puolella syntyneistä lapsista annetun lain
76958: luvun 8 § : n säännöksen mukaan jäänyt tätä- säännökset edellyttävät, että milloin henki-
76959: kin suojaa vaille. Saamani tiedon mukaan on löllä on useita eri elatusvelvollisuuksia, nii-
76960: viimeksi mainittua säännöstä kuitenkin Hel- hin tarvittavat maksut peritään kaikki sa-
76961: singissä sovellettu siten, että palkasta saa- massa palkanpidätysmenettelyssä, jossa myös
76962: taisiin pidättää enemmän kuin kolmannes velallisen oma toimeentulo on turvattava.
76963: ainoastaan sen kuukauden elatusavun peri- Tämä säännös on käytännössä jäänyt suu-
76964: miseksi, jona palkanpidätys tapahtuu. Kun relta osin toteuttamatta. Kun avioliiton ulko-
76965: kulumassa olevan kuukauden elatusapu on puolella syntyneen lapsen elatusapu voidaan
76966: ensisijaisesti perittävä, aikaisemmin suoritta- normaalissa järjestyksessä ulosmitata, ulos-
76967: matta jääneiden elatusapumaksujen yhteis- ottoviranomaiset ovat ylMnsä ulosmitanneet
76968: summa on tämän käytännön mukaan ulos- elatusvelvollisen palkan ulosottolain 4 luvun
76969: mitattava tavallisena velkana, jolloin rästien säännöksiä noudattaen. Huoltoviranomaiset
76970: kertyminen palkan ulosmittauksessa jää riip- taas ovat kiinnittäneet päähuomion elatus-
76971: pumaan siitä, onko kulumassa olevan kuu- avun perimiseen työlaitosuhkaa käyttäen.
76972: kauden elatusapumaksu pienempi kuin kol- Tästä johtuen on esiintynyt tapauksia, että
76973: mannes velallisen palkasta. Tätä käytäntöä henkilö on pantu työlaitdkseen työllään kor-
76974: voidaan perustella sillä, että kun elatusapu- vaamaan sellaista elatus- ja huoltoapua, josta
76975: maksun suuruus on aikanaan vahvistettu vain osa olisi voitu pidättää hänen palkas-
76976: velallisen maksukykyä silmällä pitäen, elatus- taan avioliiton ulkopuolella syntyneistä lap-
76977: apumaksu on myös kyettävä perimään sen sista annetun lain mukaisessa järjestyksessä
76978: suuruisena kuin se on määrätty, ja jos olo- hänen nauttimansa palkan pienuuden joh-
76979: suhteissa tapahtuu sellainen muutos, että ela- dosta.
76980: tusapumaksu on liian korkea, sen määrää Tutkiessani käsiteltäväkseni saatettuja
76981: voidaan alentaa. Ei ole harvinaista, että ela- kanteluasioita olen todennut, että puheena
76982: tusapumaksu yhdeltä kuukaudelta on niin olevien, epäyhtenäisten, tulkinnanV>araisten
76983: suuri, ettei velallinen kuukausipalkastaan ja monimutkaisten säännösten käytäntöön
76984: pysty maksamaan monen kuukauden elatus- soveltamisessa on sattunut virheitä ja ilmei-
76985: apua. Jos vanhoja, usein satoihin tuhansiin siä kohtuuttomuuksia. Niinpä eräässä tapauk-
76986: markkoihin nousevia elatusapujen rästejä sessa ulosmittaus oli toimitettu sosiaalilauta-
76987: perittäessä ei sovelleta ulosottolain 4 luvun kunnan pyynnöstä avioliiton ulkopuolella
76988: 6 § :n rajoitusmääräyksiä, siitä seuraa, että syntyneen lapsen elatusavun perimiseksi,
76989: velalliselle on kuukausien, ehkä vuosien ai- vaikika pyyntö olisi ollut lastenvalvojan teh-
76990: kana jätettävä työpalkasta ulosmittaamatta tävä. Toisessa tapauksessa taas sosiaalilauta-
76991: hänen omaa tarvettaan varten ainoastaan kunta oli antanut työnantajalle palkanpidä-
76992: edellä mainitun asetuksen (127 /52) mukai- tysmääräyksen sanotunlaisen elatusavun räs-
76993: nen vähimmäismäärä, joka esim. Helsingissä tiin jääneiden määrien perimiseksi, vaikka
76994: on yksinäisen henkilön kohdalla 10 500 mark- ainoastaan ulosmittausmenettely olisi lain
76995: kaa kuukaudessa. Helsingin huoltoviraston mukaan voinut tulla kysymykseen ja sekin
76996: laskelmien mukaan yksinäisenä henkilöllä olisi ollut lastenvalvojan vireille pantava.
76997: pitää olla tuloja, sen jälkeen kun verot ja Sosiaalilautakunta oli antanut palkanpidätys-
76998: asunnon vuokra on vähennetty, ainakin määräyksen markkamääräisenä, jolloin työn-
76999: 17 000 markkaa kuukaudessa, ennen kuin hä- antaja palkan pienuuden vuoksi oli joutunut
77000: neltä hänen omaa toimeentuloaan vaaranta- pidättämään enemmän kuin kaksi kolman-
77001: matta voidaan periä korvaus annetusta huol- nesta velallisen palkasta, vaikka palkanpidä-
77002: toavusta. Näin ollen on ilmeistä, että ulos- tysmääräyksessä olisi tullut rajoittua laissa
77003: ottolain 4 luvun 6 §: n mukaisen rajoituksen säädettyyn enimmäismäärään kustakin palk-
77004: soveltamatta jättäminen suurta elatusapujää- kaerästä. Eräs ulosottomies oli jättänyt sovel-
77005: mää perittäessä saattaa johtaa lyhyessä ajassa tamatta ulosottolain 4 luvun 8 §: n säännök-
77006: siihen, että elatusvelvolliselle ei jää mahdol- sen ja ulosmitannut ainoastaan kolmanneksen
77007: lisuutta elää työansioittensa varassa, vaan elatusvelvollisen palkasta, vaikka maksetta-
77008: hän alkaa työpaikan vaihdoksilla ja jopa vaksi tuomittu elatusapu yhdeltä kuukau-
77009: väärillä nimillä esiintyen pakoilla ulosottoa. delta oli enemmän kuin kolmannes hänen
77010: 31
77011:
77012: kuukausipalkastaan. Kun ulosottolain 4 lu- kan ulosmittausmenettely on sitäpaitsi niin
77013: vun 8 § :n säännös on mainituin tavoin monimutkainen, että toimituskustannukset
77014: tulkinnanvarainen, ei ole olemassa mitään nousevat korkeiksi, mikä on omiaan rasitta-
77015: takeita siitä, että ulosottomiehet yleisesti maan sekä velallista että, milloin osa saami-
77016: noudattaisivat edellä selostettua Helsingin sesta jää kertymättä, myös velkojaa.
77017: ulosottovirastossa omaksuttua, käsitykseni J ohtosääntöni 8 a §: n mukaisesti saatan
77018: mukaan oikeana pidettävää kantaa, joka ei edellä selostetut, lainsäädännössä havaitse-
77019: sitovasti ilmene säännöksen sanamuodosta mani puutteellisuudet kunnoittaen Valtioneu-
77020: Tästä seuraa, että elatusVTelvollisella on kai- voston tietoon sekä ilmoitan käsityksenäni,
77021: kissa tapauksissa, joissa elatusapumaksuja on että saamisen perimistä velallisen palkasta
77022: jäänyt rästiin, vaara joutua ulosmittausme- koskevat säännökset kaipaavat uudistamista
77023: nettelyssä liiallisena toimitetun palkanpidä- ja yhdenmukaistamista ilmenneiden epäkoh-
77024: tyksen johdosta sellaiseen ahdinkoon, että tien poistamiseksi. (Kirjelmä N: o 2778.).
77025: hän vajoaa asosiaaliseen elämäntapaan. Pal-
77026: 32
77027:
77028:
77029:
77030:
77031: S. Allstuksia ja esityksiä yksityistapauksissa.
77032: Oikeusasiamiehen virastosta on yksittäis- purkamista, kun kavalletuksi ilmoitettu hau-
77033: tapauksissa tehty muille viranomaisille seu- likko oli poliisiviranomaisten toimittamassa
77034: raavat 19 esitystä ja alistusta: etsinnässä löytynyt paikasta, jossa Kaijan-
77035: 1) Helmikuun 12 päivänä korkeimmalle koski oli jo häntä vastaan ajettua syyte-
77036: oikeudelle lähettämässäni kirjeessä N: o 239 juttua käsiteltäessä ilmoittanut aseen olleen.
77037: esitin Sukevan keskusvankilassa säilytetyn Korkein oikeus ilmoitti minulle 8 päivälle
77038: kuritushuonevangin, Kiteen kunnasta olevan kesäkuuta päivätyllä kirjeellä, että koska
77039: talollisenpojan Ruben Kalevi Hirvosen kan- haulikon löytyminen Kaijankosken ilmoitta-
77040: telun johdosta hovioikeuden päätöksen pur- masta paikasta ei sinänsä osoittanut, ettei
77041: kamista, sikäli kuin Hirvonen oli tuomittu Kaijankoskella olisi ollut tarkoitusta anastaa
77042: menettämään ehdonalainen vapautensa koe- haulikkoa, esitykseni ei antanut aihetta kor-
77043: aikana tapahtuneen uuden rikoksen johdosta, keimman oikeuden toimenpiteeseen.
77044: kun asiassa hankkimastani selvityksestä kävi 3) Toukokuun 4 päivänä korkeimmalle oi-
77045: ilmi, että Hirvoselle aikaisemmin tuomitut keudelle lähettämässäni kirjeessä n: o 1146
77046: rangaistukset olivat viranomaisen virheelli- esitin Huittisten varavankilassa säilytetyn
77047: sen menettelyn vuoksi jääneet yhdistämättä sakkovangin, Kuoreveden kunnasta olevan
77048: ja koeaika oli siitä syystä määrätty liian sekatyömiehen Unto Ilmari Takasen kantelun
77049: pitkäksi, ja Hirvosen uuden rikoksen oli vir- johdosta kihlakunnanoikeuden välipäätöksen
77050: heen tultua korjatuksi katsottava tapahtu- purkamista, sikäli kuin Takanen oli tuomittu
77051: neen vasta koeajan päättymisen jälkeen. Kor- esteettömästä poissaolosta oikeudesta sakko-
77052: kein oikeus poisti esitetystä syystä 22 päi- rangaistukseen, kun myöhemmin oli käynyt
77053: vänä helmikuuta antamallaan päätöksellä selville, että Takanen oli ollut oikeuden is-
77054: hovioikeuden ehdonalaisen vapauden menet- tuntopäivänä rangaistusta sovittamassa val-
77055: tämisestä antaman lausunnon. (Ks. jäljem- tion työsiirtolassa ja hänelle tiedoksi annettu
77056: pänä s. 55.) haaste oli saatettu työsiirtolan päällikön tie-
77057: 2) Maaliskuun 24 päivänä korkeimmalle toon, mutta Takasen este saapua oikeuteen
77058: oikeudelle lähettämässäni kirjeessä N: o 641 oli jäänyt vankilaviranomaisten toimesta tuo-
77059: esitin Konnunsuon keskusvankilassa säilytet- mioistuimelle ilmoittamatta. Korkein oikeus
77060: tävän kuritushuonevangin, Ylöjärven kun- purki ja poisti esitetystä syystä 6 päivänä
77061: nasta olevan laitosmiehen Kalevi Antero Kai- syyskuuta antamallaan päätöksellä kysymyk-
77062: jankosken kantelun johdosta Kaijankoskelie sessä olleen esteettömästä poissaolosta tuomi-
77063: kavaltamisesta annetun rangaistustuomion tun sakkorangaistuksen.
77064:
77065:
77066:
77067: Esityksiä korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, että rangaistustuomioiden antamisen jäl-
77068: keen oli havaittu, että tuomittu oli rikoksen tehdessään ollut täyttä ymmärrystä vailla.
77069: Eräiden minulle tehtyjen kantelujen joh- eivät rangaistustuomioita annettaessa olleet
77070: dosta havaitsin, että jäljempänä mainituissa tuomioistuimien tiedossa, esitin
77071: neljässä tapauksessa oli täysin syyntakeisena maaliskuun 24 päivänä lähettämälläni kir-
77072: rangaistukseen tuomitun henkilön todettu jeellä N:o 637 Hämeenlinnan keskus- ja lää-
77073: rikoksen tehdessään olleen täyttä ymmär- ninvankilassa säilytetyn vankeusvangin, Muu-
77074: rystä vailla. Kun tätä koskevat selvitykset ramen kunnasta olevan puhelinasentajan Esa
77075: 33
77076:
77077: Yrjö Wigellin rangaistustuomioiden oikaise- edellä mainituista syistä sekä lisäksi sen
77078: mista; vuoksi, että Saarnenheimo oli tuomittu ran-
77079: heinäkuun 25 päivänä lähettämälläni kir- gaistukseen rikoksen uusijana, vaikka hänen
77080: jeellä N: o 1657 Turun keskusvankilassa säi- ei ollut todettu kärsittyään täydelleen hä-
77081: lytetyn kuritushuonevangin, Viialan kunnan nelle aikaisemmin välittömästi tuomitut va-
77082: Haihunkosken kylästä olevan koneporarin pausrangaistukset viiden lähinnä seuranneen
77083: Ali Halosen rangaistustuomioiden oikaise- vuoden aikana tehneen rikoslain 6 luvun
77084: mista ja 2 §: n mukaan huomioon otettavaa rikosta. 1)
77085: elokuun 23 päivänä lähettämälläni kirjeellä Korkein oikeus on antamillaan päätöksillä
77086: N: o 1876 samassa keskusvankilassa säilytetyn esitetyistä syistä oikaissut kysymyksessä ol-
77087: kuritushuonevangin, Lauritsalan kauppalasta leita rangaistustuomioita ja lieventänyt tuo-
77088: olevan maalarin Unto Olavi Suikan rangais- mittuja rangaistuksia 5 päivänä huhtikuuta
77089: tustuomioiden oikaisemista. Wigellin, 29 päivänä kesäkuuta Saarnenhei-
77090: Kirjeelläni N: o 1248 13 päivänä touko- mon, 29 päivänä syyskuuta Suikan ja 19
77091: kuuta esitin Hämeenlinnan keskus- ja läänin- päivänä lokakuuta Halosen osalta.
77092: vankilassa säilytettävän kuritushuonevangin,
77093: Helsingistä olevan myyjän Valto Ilmari Saar- 1) Ks. seuraava Toini Mirjam Aueria koskeva
77094: nenheimon rangaistustuomioiden oikaisemista esitys.
77095:
77096:
77097:
77098:
77099: Rangaist~stuom.io purettu, kun henkilö, joka ennen uuden rikoksen tekemistä kuluneiden
77100: viiden vuoden aikana oli kärsinyt ainoastaan sakkorangaistuksen, oli tuomittu rangais-
77101: tukseen rikoksen uusijana.
77102: Tammikuun 19 päivänä lähetin korkeim- tapahtuneeksi todetun rikoksen oli kuitenkin
77103: malle oikeudelle seuraavan kirjeen: jo kulunut enemmän kuin viisi vuotta siitä,
77104: Rovaniemen kauppalasta olevan rakennus- kun hän oli 31 päivänä joulukuuta 1951 täy-
77105: työläisen, Hämeenlinnan keskus- ja läänin- delleen kärsinyt hänelle sitä ennen tuomitut
77106: vankilassa säilytettävän vankeusvangin Toini vankeusrangaistukset, eikä mainittua luva-
77107: Mirjam Auerin oheisesta kirjoituksesta ja tonta väkijuomain myyntirikosta ja siitä 2
77108: sen johdosta hankkimastani lisäselvityksestä päivänä joulukuuta 1953 tuomittua sakko-
77109: olen havainnut, että sitten kun Auer oli 31 rangaistusta, siihen nähden että tämä rikos
77110: päivänä joulukuuta 1951 täydelleen kärsinyt oli todettu tehdyksi lieventävissä olosuhteissa,
77111: hänelle siihen mennessä tuomitut vankeus- rikoslain 6 luvun 2 § :n mukaan saada ottaa
77112: rangaistukset, yhteensä enemmän kuin vuo- huomioon laskettaessa sanotun luvun 5 §: n
77113: den mutta ei kolmea vuotta, hänet on 2 päi- 1 momentissa tarkoitettua viiden vuoden
77114: vänä joulukuuta 1953 tuomittu 100 päivä- määräaikaa. Koska katson, ettei Aueria näin
77115: sakkoa käsittäneeseen sakkorangaistukseen ollen olisi saatu tuomita 7 päivänä kesä-
77116: vuonna 1953 lieventävien asianhaarain valli- kuuta 1959 tehdyksi todetusta rikoksesta ran-
77117: tessa tehdyksi todetusta luvattomasta väki- gaistukseen rikoksen uusijana, saatan asian
77118: juomain myynnistä, mikä rangaistus on täy- kunnioittaen Korkeimman oikeuden tietoon
77119: täntöönpantu 25 päivänä kesäkuuta 1954, ja sellaista toimenpidettä varten, johon ehkä on
77120: 17 päivänä syyskuuta 1959 vuoden 1957 aihetta. (Kirjelmä N: o 83).
77121: syyskuussa tapahtuneeksi todetusta varkau- Tammikuun 27 päivänä 1960 antamanaan
77122: desta. Sen jälkeen Rovaniemen kihlakunnan- päätöksellä korkein oikeus esitetystä syystä
77123: oikeus on 13 päivänä lokakuuta 1959 julis- oikaisi puheena olevaa Rovaniemen kihlakun-
77124: tamallaan päätöksellä tuominnut Auerin ri- nanoikeuden päätöstä siten, että Auer tuo-
77125: koksen uusijana vuodeksi vankeuteen 7 päi- mittiin varkaudesta 10 kuukaudeksi vankeu-
77126: vänä kesäkuuta 1959 tehdyksi todetusta var- teen kihlakunnanoikeuden määräämine kan-
77127: kaudesta. Auerin tehdessä syyskuussa 1957 salaisluottamuksen menettämisineen.
77128:
77129:
77130:
77131: 5 2111/61/25,80,73
77132: 34
77133:
77134: Kysymys siitä, mistä rikoksesta kihlakumppanilleen antamansa kihlalahjan anastanut hen-
77135: kilö on tuomittava, kun kihlakumppanit asuivat yhteisessä pesässä. Syyteoikeus kihlauksen
77136: purkauduttua. Esitys varkaudesta tuomitun rangaistuksen purkamisesta.
77137: Helmikuun 10 päivänä lähetin korkeim- avioliittolain 7 §: n mukaan tullut velvolli-
77138: malle oikeudelle seuraavan kirjeen: seksi palauttamaan Savolaiselle tältä kihlauk-
77139: Perniön kunnasta olevan metsäteknikon, sen johdosta saamansa lahjat, ja että Savo-
77140: Naarajärven varavankilassa säilytettävän laiselle on kihlakunnanoikeudessa kysymyk-
77141: vankeusvangin Ensio Anshelm Savolaisen sessä olevasta teosta vaadittu rangaistusta
77142: oheisesta kirjoituksesta ja sen johdosta hank- ainoastaan omavaltaisesta kihlalahjan takai-
77143: kimastani lisäselvityksestä olen havainnut, sin ottamisesta, ettei Savolaista olisi pitänyt
77144: että Perniön kihlakunnanoikeus on 28 päi- tuomita rangaistukseen varkaudesta.
77145: vänä syyskuuta 1958 julistamallaan päätök- Edellä olevan johdosta, ja huomioon ottaen
77146: sellä virallisen syyttäjän ja Perniöstä olevan että Turun hovioikeus on 4 päivänä joulu-
77147: vahtimestarin Aino Inkeri Vikströmin syyt- kuuta 1959 virallisen syyttäjän valituksen
77148: teestä tuominnut Savolaisen, paitsi muusta, johdosta antamallaan päätöksellä jättänyt
77149: kesällä 1959 tehdystä varkaudesta neljäksi kihlakunnanoikeuden päätöksen varkausri-
77150: kuukaudeksi vankeuteen ja olemaan määrä- kosta koskevalta osalta pysyväksi, saatan
77151: ajan kansalaisluottamuksetta. Koska asiassa kunnioittaen asian Korkeimman oikeuden tie-
77152: on selvitetty, että Savolainen ja Vikström oli- toon sellaista toimenpidettä varten, johon
77153: vat joidenkin vuosien ajan kihloissa ollen ehkä on aihetta. (Kirjelmä N :o 206).
77154: asuneet yhteisessä taloudessa ja siten tulleet Korkein oikeus on 17 päivälle helmikuuta
77155: yhteisen pesän osakkaiksi, ja kun kihlakun- päivätyssä kirjeessä ilmoittanut minulle, ettei
77156: nanoikeuden varkaudeksi määrittelemä teko esitykseni, koska kysymys siitä, oliko Savo-
77157: on tapahtunut siten, että Savolainen on otta- lainen kysymyksessä olevalla teollaan syyllis-
77158: nut kihlauksen johdosta kihlatulleen Vikströ- tynyt varkauteen vai johonkin muuhun ri-
77159: mille, jonka kanssa hänet oli kuulutettu avio- kokseen, lähinnä pesänkavaltamiseen, oli tul-
77160: liittoonkin, lahjoittamansa sormuksen ja pan- kinnan varainen ja Savolainen oli tyytynyt
77161: tannut sen velan vakuudeksi, katson, huo- kihlakunnanoikeuden päätökseen eikä julki-
77162: mioon ottaen senkin, että Vikström on teh- nen etu vaatinut puheena olevan päätöksen
77163: nyt rikosilmoituksen asiassa vasta sen jälkeen oikaisemista, antanut aihetta toimenpiteeseen
77164: kun hän oli jo purkanut kihlauksen ja siten korkeimman oikeuden puolelta.
77165:
77166:
77167:
77168:
77169: Kysymys elatusvelvollisen määräämisestä työlaitokseen ja pakkotyöhön avioliiton ulko-
77170: puolella syntyneen lapsen äidille annetun köyhäinhoidon korvaamiseksi, kun köyhäin-
77171: hoidon antamisajalta maksettava elatusapu oli häneltä täysin määrin jo peritty. Esitys
77172: lääninhallituksen päätöksen purkamisesta.
77173: Helmikuun 19 päivänä lähetin korkeim- markalla kuukaudessa sekä sitoutunut lisäksi
77174: malle hallinto-oikeudelle seuraavan kirjeen: suorittamaan lapsen äidille avioliiton ulko-
77175: Koskenpään kunnasta olevan työmiehen, puolella syntyneistä lapsista annetun lain
77176: Pelson varavankilassa säilytettävän pakko- 9 §: ssä tarkoitettuna elatusapuna ja kor-
77177: työläisen Ahti Aatos Niemisen oheisesta kir- vauksena kaikkiaan 20 000 marJrJma, Vaasan
77178: joituksesta ja sen johdosta hankkimastani lääninhallitus on 2 päivänä huhtikuuta 1957
77179: lisäselvityksestä olen havainnut, että sitten Keuruun sosiaalilautakunnan hakemuksesta
77180: kun Nieminen oli 1 päivänä syyskuuta 1956 määrännyt Niemisen työllä työlaitoksessa
77181: allekirjoittamassaan elatussopimuksessa sitou- korvaamaan Tarja Helena Koivokselle tule-
77182: tunut ottamaan osaa laitosapulaisen Kerttu vaa elatusapua lapsen syntymän ja helmi-
77183: Siviä Kaivoksen 16 päivänä marraskuuta kuun 27 päivän 1957 väliseltä ajalta yh-
77184: 1956 avioliiton ulkopuolella synnyttämän lap- teensä 41 250 markkaa. Koskenpään kunnan
77185: sen Tarja Helena Kaivoksen elatukseen 3 500 sosiaalilautakunta on korvannut Keuruun
77186: 35
77187:
77188: kunnalle Kerttu Siviä ja Tarja Helena Kai- vistettu elatusapu 9 kuukaudelta jälkeen lap-
77189: vokselle vuoden 1955 joulukuun 8 päivän ja sen syntymän, yhteensä 32 500 markkaa, ja
77190: vuoden 1956 elokuun 15 päivän välisenä ai- lisäksi enemmänkin kuin 20 000 markkaa,
77191: kana annettua köyhäinhoitoa, Kerttu Siviä minkä määrän Nieminen oli sitoutunut suo-
77192: Kaivoksen osalta 108 180 ja Tarja Helena rittamaan Kerttu Siviä Kaivokselle aviolii-
77193: Kaivoksen kohdalta 36 000 markkaa eli yh- ton ulkopuolella syntyneistä lapsista annetun
77194: teensä 144180 markkaa ja saanut korvank- lain 9 §: n mukaista korvausta ja elatusapua,
77195: sena näistä kustannuksistaan Niemiseltä ela- eikä Kerttu Siviä ja Tarja Helena Kaivok-
77196: tusapuna perittyjä varoja 28 934 markkaa. selle annettu köyhäinhoito mainittujen mää-
77197: Hämeen lääninhallitus on lokakuun 11 päi- rien ylittävältä osalta ole sanotun lain
77198: vänä 1957 annetulla päätöksellä Koskenpään 35 §: ssä tarkoitettua, elatusavun maksami-
77199: sosiaalilautakunnan anomuksesta velvoittanut sen laiminlyönnin johdosta annettua saman
77200: Niemisen korvaamaan mainittua köyhäinhoi- lain 36 §: n mukaan Niemiseltä perittävää
77201: toa 87 806 markalla sekä oikeuttanut sosiaali- köyhäinhoitoa, katson, huomioon ottaen myös
77202: lautakunnan, ellei suoritusta heti tapahtunut, huoltoapulain 3 §: n 2 momentin säännöksen,
77203: toimituttamaan Niemisen työlaitokseen kor- ettei Niemistä olisi pitänyt velvoittaa Kos-
77204: vaamaan mainitun rahamäärän työllä huolto- kenpään kunnalle osaksikaan korvaamaan pu-
77205: apulain 41 ja 42 §: ssä säädetyssä järjestyk- heena olevaa köyhäinhoitoa 87 806 markkaa
77206: sessä. Sitten kun Nieminen oli viimeksi mai- eikä määrätä työllään tätä korvausta suorit-
77207: nitun päätöksen perusteella toimitettu työlai- tamaan. Näin ollen ei myöskään edellytyksiä
77208: tokseen Hämeen lääninhallitus on 19 päivänä Niemisen pakkotyöhön määräämiselle ole ol-
77209: lokakuuta 1959 autamaliaan päätöksellä mää- lut olemassa. Edellä olevan johdosta saatan
77210: rännyt, että Niemistä, joka oli karannut työ- kunnioittaen asian Korkeimman hallinto-
77211: laitoksesta, oli pidettävä pakkotyössä, kuten oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä var-
77212: irtolaislaissa säädetään. ten, johon ehkä on aihetta. (Kirjelmä N: o
77213: Koska asiakirjoista on käynyt selville, että 289).
77214: Niemiseltä on Keuruun kunnan lastenvalvo- Korkein hallinto-oikeus on 1 päivälle kesä-
77215: jan ja sosiaalilautakunnan toimesta peritty kuuta 1960 päivätyllä kirjeellään ilmoitta-
77216: edellä mainitun elatussopimuksen mukaan nut, ettei esitykseni antanut aihetta korkeim-
77217: Tarja Helena Kaivokselle maksettavaksi vah- man hallinto-oikeuden toimenpiteeseen.
77218:
77219:
77220:
77221:
77222: Esitys menetetyn maaraaJan palauttamisesta sen johdosta, että ennen valitusajan päät-
77223: tymistä vankilaan saapunut rahalähetys oli annettu vangille vasta valitusajan umpeen
77224: lmluttua, eikä tämä siten ollut saanut haltuunsa muutoksen hakemiseksi tarpeellista otetta
77225: alioikeuden pöytäkirjasta.
77226: Maaliskuun 28 päivänä lähetin korkeim- säilytettiin tutkintavankina, annettavaimi hä-
77227: malle oikeudelle seuraavan kirjeen: nelle 1 770 markan lunastusta vastaan. Hä-
77228: Pohjan kunnasta olevan sekatyömiehen, nelle oli vasta valitusajan viimeisenä päivänä
77229: Köyliön varavankilassa säilytettävän van- ennen kello kahtatoista saapunut lääninvan-
77230: keusvangin Aimo August Ahon oheisen kir- kilaan rahalähetys, jolla hän olisi voinut lu-
77231: joituksen johdosta hankkimastani lisäselvityk- nastaa otteen raastuvanoikeuden pöytäkir-
77232: sestä olen havainnut, että sitten kun Aho jasta. Koska Aholle ei kuitenkaan hänestä
77233: oli ilmoittanut tyytymättömyyttä Loviisan riippumattomista syistä ole ennen valitusajan
77234: raastuvanoikeuden 7 pmvana joulukuuta päättymistä annettu puheena olevaa raha-
77235: 1959 julistamaan päätökseen, jolla hänet oli lähetystä eikä sen saapumisesta ole hänelle
77236: tuomittu raskauttavain asianhaarain valli- myöskään ilmoitettu, ja kun hän näin ollen
77237: tessa tehdystä petoksesta 4 ja viranomaisen ei ole voinut säädetyssä valitusajassa toimit-
77238: erehdyttämisestä 6 kuukaudeksi vankeuteen, taa otetta raastuvanoikeuden pöytäkirjasta
77239: ote raastuvanoikeuden pöytäkirjasta oli saa- muutoksenhakukirjelmänsä ohella hovioikeu-
77240: punut Helsingin lääninvankilaan, jossa Ahoa teen eikä myöskään ilmoittaa hovioikeudelle
77241: 36
77242:
77243: tästä esteestä, saatan kunnioittaen asian Kor- pöytäkirjanotteen maksamista varten niin
77244: keimman oikeuden tietoon sellaista toimen- myöhään, että hänen oli katsottava omasta
77245: pidettä varten, johon ehkä on aihetta. (Kir- syystään menettäneen mahdollisuuden saat-
77246: jelmä N:o 663). taa jutun hovioikeuden tutkittavaksi, esityk-
77247: Korkein oikeus on 4 päivälle huhtikuuta seni ei antanut aihetta toimenpiteeseen kor-
77248: 1960 päivätyllä kirjeellä ilmoittanut, että keimman oikeuden puolelta.
77249: koska Aimo August Aho oli hankkinut rahat
77250:
77251:
77252:
77253: Kysymys 16 vuotta täyttäneen aviolapsen elatusta varten maksettavaksi vahvistetun ela-
77254: tusavun korvaamisesta työllä työlaitoksessa. Esitys menetetyn määräajan palauttamisesta.
77255:
77256: Huhtikuun 1 päivänä lähetin korkeimmalle johtajan antaman lausunnon mukaan 30 päi-
77257: hallinto-oikeudelle seuraavan kirjeen: vänä seuranuutta elokuuta eli kaksi päivää
77258: Mikkelin lääninvankilassa pakkotyöläisenä valitusajan umpeen kulumisen jälkeen jät-
77259: säilytettävän Oulujoen kunnasta olevan seka- tänyt yksityisen, Korkeimmalle hallinto-oi-
77260: työmiehen Johannes Kopelin oheisesta kirjoi- keudelle osoitetun kirjeen, jonka oli merkitty
77261: tuksesta ja sen johdosta hankkimastani lisä- koskeneen lääninhallituksen päätöstä ja joka
77262: selvityksestä olen havainnut, että Oulun lää- oli työlaitoksesta lähetetty Oulun lääninhal-
77263: ninhallitus on 20 päivänä heinäkuuta 1954 litukselle. Johannes Kopeli on kohdaltaan
77264: Oulujoen kunnan sosiaalilautakunnan hake- väittänyt, että valituksen tekeminen oli vii-
77265: muksen johdosta antamanaan päätöksellä pynyt siitä syystä, ettei hänelle ollut annettu
77266: määrännyt, että Johannes Kopelin tuli työllä sen tekemiseen tarvittavaa paperia.
77267: työlaitoksessa korvata avioliiton aikana syn- Koska lääninhallituksen ei olisi pitänyt
77268: tyneille lapsilleen Aune, Aaro Aleksi, Heikki velvoittaa Johannes Kopelia työllä korvaa-
77269: Johannes ja Andreas Teuvo Kopelille syys- maan jo 16 vuotta täyttäneiden Aune ja
77270: kuun 3 päivän 1949 ja elokuun 31 päivän Aaro Aleksi Kopelin elatusta varten makset-
77271: 1953 väliseltä ajalta maksettavaa elatusapua tavaksi vahvistettua elatusapua, ja kun näyt-
77272: yhteensä 325 136 markkaa, vaikka Aune ja tää siltä, että viranomaisten menettely Poh-
77273: Aaro Aleksi Kopeli olivat jo ennen 26 päi- jolan työlaitoksessa muutoksen hakemista ky-
77274: vää syyskuuta 1953, jolloin sosiaalilautakun- symyksessä olevaan lääninhallituksen päätök-
77275: nan hakemus oli saapunut lääninhallitukseen, seen koskevassa asiassa ei ole ollut asianmu-
77276: täyttäneet 16 vuotta. Pohjolan työlaitokseen kaista, saatan kunnioittaen asian Korkeim-
77277: toimitettuna Johannes Kopeli, jolle sanottu man hallinto-oikeuden tietoon sellaista toi-
77278: lääninhallituksen päätös oli annettu tiedoksi menpidettä varten, johon ehkä on aihetta.
77279: 29 päivänä heinäkuuta 1953, on laitoksen (Kirjelmä N:o 712).
77280:
77281:
77282:
77283: Esitys avioerotuomion purkamisesta, kun työlaitoksessa olleen vastaajan ilmoitus hänen
77284: laillisesta esteestään oli jäänyt hänestä riippumattomasta syystä oikeudelle toimittamatta
77285: ja haasteen tiedoksiautokin oli ollut puutteellinen.
77286:
77287: Huhtikuun 19 päivänä lähetin korkeim- jäljennöksenä annetun haasteen saapua Eli-
77288: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän: mäen kihlakunnanoikeuteen 25 päivänä tam-
77289: Hämeen työlaitoksessa säilytettävän elatus- mikuuta 1960 alkaneiden varsinaisten talvi-
77290: velvollisen, Anjalan kunnasta olevan kirves- käräjien ensimmäisen yleisen istunnon toi-
77291: miehen Olavi Patjan oheisesta kirjoituksesta sena oikeudenkäyntipäivänä vastaajana kuul-
77292: ja sen johdosta hankkimastani lisäselvityk- tavaksi avioerojutussa, Patja on joutunut
77293: sestä olen havainnut, että sitten kun Patja Hämeen työlaitokseen ja siellä pyytänyt ti-
77294: oli Huittisten varavankilassa vapautensa me- laisuutta päästä kihlakunnanoikeuteen valvo-
77295: nettäneenä ollessaan saanut tiedokseen hä- maan etuaan ja oikeuttaan sanotussa jutussa.
77296: nelle yhden henkilön oikeaksi todistamana Patjalle on ilmoitettu, että Anjalan kunnan
77297: 37
77298:
77299: sosiaalilautakunta ei ollut puoltanut lomaa Koska Olavi Patjalla on ollut laillinen este
77300: käräjämatkaa varten vaan sen sijaan luvan- saapua mainittuun Elimäen kihlakunnanoi-
77301: nut toimittaa tiedon Patjan esteestä saapua keuden istuntoon ja hän on ryhtynyt asian-
77302: oikeuteen asian lykkäämiseksi toiseen istun- mukaisiin toimenpiteisiin saadakseen tilaisuu-
77303: toon. Kantajan asiamies avioerojutussa, An- den valvoa etuaan ja oikeuttaan kysymyk-
77304: jalan kunnan holhouslautakunnan puheenjoh- sessä olevassa avioerojutussa, mutta ilmoitus
77305: taja ja kunnansihteeri Leevi Päivärinne on hänen esteestään on hänestä riippumatto-
77306: kuitenkin oikeudessa ilmoittanut, että Patja masta syystä jäänyt kihlakunnanoikeuden
77307: oli vapautunut Huittisten varavankilasta, tietoon saattamatta, ja hänet on tuomittu
77308: mutta jättänyt ilmoittamatta, että hän oli avioeroon varaamatta hänelle tilaisuutta tulla
77309: joutunut työlaitokseen. Kihlakunnanoikeus jutussa kuulluksi, saatan, huomioon ottaen
77310: on Patjan esteestä tietämättä tutkinut avio- että haasteen tiedoksiautokin on tapahtunut
77311: erojutun vastaajan poissaolasta huolimatta, puutteellisesti, kunnioittaen asian Korkeim-
77312: tuominnut Patjan puolisot avioeroon ja vel- man oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä
77313: voittanut Olavi Patjan osallistumaan aviolii- varten, johon ehkä on aihetta. (Kirjelmä N: o
77314: ton aikana syntyneiden lasten elatukseen 827).
77315: kuukausittain 10 000 markalla sekä korvaa-
77316: maan kantajan oikeudenkäyntikulut.
77317:
77318:
77319:
77320: Korkeimmalle oikeudelle tehty esitys vääristä ilmiannoista tuomittujen rangaistusten pur-
77321: kamisesta, kun oli saatu selvitystä siitä, ettei yksityisen henkilön eri viranomaisia vastaan
77322: virkarikoksista ajamia syytteitä ollut tehty vastoin parempaa tietoa perättömästi.
77323: Kesäkuun 18 päivänä lähetin korkeimmalle 2) saman piirin apulaisnimismiestä Jaakko
77324: oikeudelle seuraavan kirjelmän: Kuivamäkeä samanlaisen virka-avun antami-
77325: Sotkamon kunnasta kotoisin olevan maan- sesta ja myötävaikuttamisesta siihen, että
77326: viljelijän, Sukevan keskusvankilassa säilytet- Sivoselta oli aiheettomasti väitetyn mielisai-
77327: tävän kuritushuonevangin Åke Reetrik Si- rauden perusteella riistetty vapaus ensiksi
77328: vosen oheisista kirjoituksista ja niiden joh- syyskuun 13 ja 19 päivien 1957 väliseksi
77329: dosta hankkimastani lisäselvityksestä olen ajaksi ja toisen kerran tammikuun 19 päivän
77330: havainnut, että Sivonen on, päästyään ehdon- 1958 ja seuranneen maaliskuun 2 päivän vä-
77331: alaiseen vapauteen kärsimästä hänelle Itä- liseksi ajaksi, sekä erinäisistä muista virka-
77332: Suomen hovioikeuden 25 päivänä marras- virheistä ja virkavelvollisuuksien laiminlyön-
77333: kuuta 1955 antamalla päätöksellä, jota kos- neistä;
77334: kevan anomuksen saada hakea muutosta kor- 3) saman piirin poliisikonstaapelia Jaakko
77335: kein oikeus on 21 päivänä helmikuuta 1956 Olavi Sorvaria siitä, että tämä oli vastoin
77336: hylännyt, täyttä ymmärrystä vailla olevana virkavei vollisuuttansa myötä vaikuttanut 1-
77337: tehdystä tapon yrityksestä ynnä muusta tuo- kohdassa tarkoitetun virka-avun antamiseen
77338: mittua yhdistettyä kuritushuonerangaistusta, sekä väkivaltaiseen soran anastamiseen mur-
77339: Sotkamon kihlakunnanoikeudessa syyttänyt tamana auki Sivosen lukitseman puomin, yl-
77340: 1) Sotkamon piirin nimismiestä Heikki Os- lyttänyt eräitä henkilöitä soran anastamiseen
77341: kari Kaukomieli Sariolaa siitä, että tämä oli sekä menetellyt muutenkin poliisintoimes-
77342: sanotussa toimessaan tahallaan vastoin pa- saan lainvastaisesti ja laiminlyönyt virkateh-
77343: rempaa tietoaan antanut Lontanniemen kylä- täviään;
77344: tien hoitokunnalle virka-apua Sivosen ala- 4) saman nimismiespiirin ylikonstaapelia
77345: ikäisten lasten omistaman, Sotkamon kunnan Tuomas Henrik Möttöstä siitä, että tämä oli
77346: Korholanmäen kylässä sijaitsevan Pieni-Ter- tutkiessaan rikoksia, joissa Sivonen oli ollut
77347: volan tilan RN: o 2117 alueella olevalle sora- joko asianomistajana tai syylliseksi epäiltynä,
77348: kuopalle johtavan, Sivosen puomilla snlke- toimittanut tutkinnan puolueellisesti, mistä
77349: man tien avaamiseksi, sekä erinäisistä muista oli ollut seurauksena, että Sivonen oli tullut
77350: virassa tehdyistä väärinkäytöksistä ja laimin- syyttömänä rangaistuksiin tuomituksi, ja että
77351: lyönneistä; :Möttönen oli levittämällä lääkäreille Sivo-
77352: 38
77353:
77354: sesta perättömiä kertomuksia myötävaikutta- Pieni-Tervolan tilan RN:o 2117 alueella ole-
77355: nut siihen, että Sivoselta oli 2-kohdassa mai- vasta sorakuopasta, Sivonen on katsonut ol-
77356: nituin tavoin laittomasti riistetty vapaus; leensa oikeutettu kieltämään ja tarpeen vaa-
77357: 5) virallisen syyttäjän nimismies Tapani tiessa estämään soran ottamisen. Nimismies
77358: I.innan vaadittua Sivoselle 1-4 kohdassa Soriola ei ollut antanut Sivoselle virka-apua
77359: mainittujen syytteiden esittämisen johdosta soranoton estämiseksi, mutta sen sijaan oli
77360: rangaistusta jatketusta väärästä ilmiannosta avauttanut Sivosen sulkeman kuopan kylä-
77361: ynnä muusta Sivonen on puolestaan syyttä- tien hoitokunnan anomuksesta. Kun nimis-
77362: nyt nimismies Linnaa perättömien syytteiden mies Soriola Sivosen nostettua kihlakunnan-
77363: ajamisesta Sivosta vastaan sekä oikeuden- oikeudessa kanteen soran ottajia vastaan oli
77364: käynnin väärinkäyttämisestä ynnä solvaami- aluksi esiintynyt vastaajien asiamiehenä, ja
77365: sesta. ilmiauto tapon yritystä ynnä muuta koske-
77366: Erikseen Sivonen on sanotussa kihlakun- vassa jutussa, jossa Sivonen sittemmin tuo-
77367: nanoikeudessa syyttänyt mittiin kuritushuonerangaistukseen, oli tehty
77368: 6) nimismies Soriolaa ja apulaisnimismies kihlakunnanoikeuden istunnossa juuri sora-
77369: Kuivamäkeä laittomasta vapaudenriistosta kuoppaa koskevaa juttua käsiteltäessä, Sivo-
77370: ynnä muusta sekä nen näyttää saaneen sellaisen käsityksen, että
77371: 7) Sotkamon kunnan holhouslautakunnan nimismies Soriola on käyttänyt väärin virka-
77372: puheenjohtajaa rovasti Ja:fet Rätyä ja so- valtaa Sivosen vastapuolten eduksi. Niuvan-
77373: siaalisihteeriä Jouko Ahoa siitä, että nämä niemen sairaalan ylilääkäri Gunnar Lind-
77374: olivat syyllistyneet virheelliseen menettelyyn qvist on Sivosen mielentilan tutkimuksesta
77375: Sivosen holhoustoimesta erottamista ja sit- 15 päivänä elokuuta 1955 antamassaan lau-
77376: temmin Sivosen lasten holhoustoimen hoita- sunnossa todennut Sivosen vakaasti uskoneen
77377: mista koskevassa asiassa sekä myötävaikutta- olevansa oikeassa sorakuoppaa koskevassa
77378: neet Sivosen vapauden riistämiseen väitetyn asiassa ja oikeudessa tapon yrityksestä esi-
77379: mielisairauden perusteella. tettyjen todisteiden olleen virheellisiä. Puhu-
77380: Itä-Suomen hovioikeus on 12 päivänä tou- tellessani Sivosta viime helmikuun 2 päivänä
77381: kolmuta 1959 antamallan päätöksellä tuomin- Sukevan keskusvankilassa toimittamani tar-
77382: nut Åke Reetrik Sivosen edellä 1-5 kohdissa kastuksen yhteydessä Sivonen vakuutti mi-
77383: tarkoitettujen syytteiden esittämisen johdosta nulle, itse asiastaan ilmeisen vakuuttuneena,
77384: rikoksen uusijana täyttä ymmärrystä vailla että kunhan tapahtumien kaikilta viranomai-
77385: olevana henkilönä tehdystä jatketusta vas- silta tähän asti huomiotta jäänyt alkusyy,
77386: toin parempaa tietoa tapahtuneesta perättö- soran ottaminen toisen tilan maalta kuin mitä
77387: mtistä ilmiannosta 10 kuukaudeksi vankeu- Reeti Sivonen oli suostumuksessaan mainin-
77388: teen. Kajaanin raastuvanoikeus on 17 päi- nut ja soranotto-oikeutta maarekisteriin mer-
77389: vänä elokuuta 1959 tuominnut Sivosen 6-koh- kitsemättä, tulee asianmukaisesti tutkituksi
77390: dassa mainitun syytteen esittämisestä 6 kuu- ja huomioon otetuksi, Sivosen mielipide,
77391: kaudeksi vankeuteen väärästä ilmiannosta ri- jonka tueksi hän on viitannut jakolaitoksesta
77392: kolmen uusijana ja Kajaanin kihlakunnan- 26 päivänä lokakuuta 1916 annetun asetuk-
77393: oikeus 7-kohdassa tarkoitetun syytteen joh- sen (82/16) 128 ja 140 §: ään sekä 3 päivänä
77394: dosta täyttä ymmärrystä vailla olevana teh- toukokuuta 1927 annetun tielain (165/27)
77395: dystä jatketusta vastoin parempaa tietoa ta- 13 §: ään, tullaan havaitsemaan oikeaksi, ja
77396: pahtuneesta perättömästä ilmiannosta rikok- että hänet silloin vapautetaan kaikista ran-
77397: sen uusijana 6 kuukaudeksi vankeuteen. gaistuksistaan.
77398: Sivonen on perustellut 1-4 kohdissa tar- Aiheettarnasta vapauden riistämisestä esit-
77399: koitettuja virka-apua koskevia syytteitä tämiään syytteitä Åke Reetrik Sivonen on
77400: muun ohella sillä, että hänen isänsä Reeti perustellut kahden hermo- ja mielitautien
77401: Sivonen oli 10 päivänä syyskuuta 1932 päi- erikoislääkärin antamilla todistuksilla, joissa
77402: vätyssä asiakirjassa sitoutunut luovuttamaan Sivonen on toimitettujen tutkimusten perus-
77403: maata ilman lunastusmaksua Lontanniemen teella vakuutettu henkisesti terveeksi. Myös
77404: kylätietä ja sitä varten tarvittavia soranotto- ylilääkäri Lindqvist oli ylempänä mainitussa
77405: paikkoja varten ainoastaan omistamastaan lausunnossaan katsonut, ettei Sivosessa voitu
77406: Tervolan tilasta RN: o 219. Kun soraa tästä todeta minkäänlaisia varsinaiseen mielisairau-
77407: huolimatta oli otettu samassa kylässä olevan teen viittaavia oireita. Sivosen puoliso oli
77408: 39
77409:
77410: Sivosen vankilassa oloaikana antautunut yh- koja varten myös Pieni-Tervolan tilasta sillä
77411: dyselämään toisen miehen kanssa, ja Sivonen perusteella, että suostumuksessa oli mainittu
77412: on tästä syystä voinut otaksua vaimonsa toi- allekirjoittajien sallivan tien rakentamisen
77413: voneen hänen joutumistaan uudelleen suljet- omistamalleen maalle, kun Pieni-Tervolan ti-
77414: tuun laitokseen. Kun vapauden riistäminen lakin on tuohon aikaan ollut Reeti Sivosen
77415: mielisairauden perusteella oli tapahtunut Si- omistuksessa. Kysymys siitä, onko maan myö-
77416: vosen puolison aloitteesta, Sivonen on voinut hempi omistaja velvollinen sallimaan kor-
77417: saada sellaisen käsityksen, että viranomaiset vauksetta soranoton erityisessä maanmittaus-
77418: ovat virkavelvollisuutensa vastaisesti toimit- toimituksessa erottamatta jääneestä sorakuo-
77419: taneet hänet mielisairaalaan. pasta aikaisemman omistajan antaman suos-
77420: Oikeuskanslerinvirastosta Sukevan keskus- tumuksen perusteella on maanmittaushalli-
77421: vankilan johtajalle 14 päivänä joulukuuta tuksen antaman oheisen lausunnon mukaan
77422: 1956 lähetetyssä kirjeessä N: o 1992 on ilmoi- tulkinnanvarainen. Lisäksi puheena oleva
77423: tettu Åke Reetrik Sivosen tietoon saatetta- sorakuoppa näyttää katkaisseen soranottopai-
77424: vaksi, että saadakseen soran jatkuvan otta- kaksi merkityn alueen poikki kulkeneen, van-
77425: misen oikeudellisen perustan selvitetyksi hastaan yhteisen tien. Kun Sivonen oli ra-
77426: Pieni-Tervolan tilan omistajien olisi saatet- kentanut maatilan rakennukset paalutetun
77427: tava asia siviilioikeudellisessa järjestyksessä soranottopaikan alueelle, olisi ollut asianmu-
77428: asianomaisen kihlakunnanoikeuden ratkaista- kaista, että kylätien hoitokunta ennen soran
77429: vaksi. Holhousviranomaiset olivat kuitenkin ottamista Sivosen piha-alueelta olisi ryhtynyt
77430: juuri Sivosen mainitussa tarkoituksessa vi- toimenpiteisiin rakennusten häätämiseksi.
77431: reille panemien juttujen vuoksi, katsoen Si- Tällaisen kanteen yhteydessä olisi soranoton
77432: vosen niissä velkaantuvan niin, että lasten oikeudellinen peruste tullut ennakkokysy-
77433: omaisuuden säilyminen joutuu vaaraan, erot- myksenä tutkituksi. Yhteistä tietä ei ole lupa
77434: taneet hänet lasten omaisuuden vallinnasta. katkaista ilman, että tie asianmukaisessa toi-
77435: Näin ollen Sivosen mahdollisuudet ratkaisun mituksessa siirretään toiseen paikkaan. Si-
77436: saamiseen siviilioikeudellisessa järjestyksessä vosen tultua erotetuksi lastensa holhouksesta
77437: olivat käyneet vähäisiksi. Kun lasten lriin- ja hänen perheensä hajottua hän on menet-
77438: teistöt ovat Sivosen perheen hajottua jääneet tänyt mahdollisuuden ansaita toimeentulonsa
77439: kylmilleen, lasten omistama irtaimisto on hoitamalla ja viljelemällä lasten omistamia
77440: viety pois kiinteistöiltä ja niiden rakennuk- kiinteistöjä ja nauttia kiinteistöstä hänelle
77441: sia on osaksi purettu, Sivonen näyttää teh- tulevaa eläkettä. Siten Sivonen on menettä-
77442: neen sellaisen johtopäätöksen, että holhous- nyt sen vastikkeen, jota vastaan hän 25 päi-
77443: viranomaiset eivät ole valvoneet hänen las- vänä toukokuuta 1949 oli luovuttanut kiin-
77444: tensa omaisuuden hoitoa asianmukaisella ta- teistöt lapsilleen. Sivosen tiedossa ei näytä
77445: valla. olleen muuta keinoa saattaa tällaisiin seu-
77446: rauksiin johtaneet oikeus- ja menettelytapa-
77447: Arvosteltaessa Åke Reetrik Sivosen menet- kysymykset tuomioistuimen tutkittavaksi
77448: telyä puheena olevissa asioissa on käsitykseni kuin syyttämällä viranomaisia virheellisestä
77449: mukaan lisäksi otettava huomioon seuraavia menettelystä.
77450: seikkoja: Kajaanin raastuvanoikeus on ylempänä
77451: Lontanniemen kylätien hoitokunta on ai- mainitulla 17 päivänä elokuuta 1959 julista-
77452: kanaan jättänyt panematta vireille 11 päi- mallaan päätöksellä tuominnut Sivosen vää-
77453: vänä marraskuuta 1927 annetun tieasetuksen rästä ilmiannosta rikoksen uusijana syynta-
77454: 48 §: ssä edellytetyn maanmittaustoimituk- keisena. Tällöin raastuvanoikeuden tiedossa
77455: sen. Kylätietä ja sitä varten perustettuja ei, mikäli asiakirjoista voidaan havaita, ole
77456: tientekoaineen ottopaikkoja ei siten ole ero- ollut ylilääkäri Lindqvistin lausunnosta il-
77457: tettu niistä tiloista, joiden alueelle tie on menevä, Sivosen käsityskykyä ja epäluuloi-
77458: rakennettu. Vireille panematta Jaaneen suuteen johtaneita luonteen muutoksia kos-
77459: maanmittaustoimituksen yhteydessä olisi tul- keva selvitys.
77460: lut lopullisesti ratkaistuksi kysymys siitä, Edellä olevin perustein ja koska katson
77461: voitiinko Reeti Sivosen ainoastaan Tervolan asiassa hankkimistani lisäselvityksistä käy-
77462: tilaan viittaavan suostumuksen perusteella vän ilmi, että Sivonen ei ole vastoin parem-
77463: erottaa maata kylätietä ja sen soranottopaik- paa tietoaan perättömästi tehnyt 1-7 koh-
77464: 40
77465:
77466: dissa tarkoitettuja syytteitä, joiden johdosta den tietoon sellaisia toimenpiteitä varten, joi-
77467: hänet on tuomittu vankeusrangaistuksiin, hin ehkä on aihetta. (Kirjelmä N:o 1482).
77468: saatan kunnioittaen asian Korkeimman oikeu-
77469:
77470:
77471:
77472: Käräjäpaikalta juopumuksen vuoksi pidätettyä henkilöä ei voida tuomita rangaistukseen
77473: esteettömästä poissaotosta oikeudesta. Sakkopäätös purettu.
77474: Heinäkuun 1 päivänä lähetti varamies maksamaan sakkoa 3 000 markkaa tahi mak-
77475: Kilpi korkeimmalle oikeudelle seuraavan kir- suvarojen puuttuessa pidettäväksi 15 päivää
77476: jelmän: vankeudessa.
77477: Huittisten varavankilassa säilytettävän Koska Arola kuitenkin oli ollut pidättämi-
77478: vankeusvangin, Elimäen kunnasta olevan sensä vuoksi estynyt saapumasta kihlakun-
77479: sähköasentajan Erkki Vilho Valdemar Aro- nanoikeuden istuntoon ja kun hän oli ilmoit-
77480: lan oheisesta kirjoituksesta ja sen johdosta tanut esteestään kihlakunnanoikeudelle, ei
77481: hankkimastani lisäselvityksestä olen havain- käsitykseni mukaan ole ollut laillisia edelly-
77482: nut, että Arola oli haastettu Valkealan kihla- tyksiä Arolan tuomitsemiselle esteettömästä
77483: kunnanoikeuden 7 päivänä marraskuuta 1959 poissaolasta oikeudesta sakkorangaistukseen.
77484: pidettyyn istuntoon vastaajana kuultavaksi Tämän vuoksi saatan asian kunnioittaen Kor-
77485: väkijuomain luvatonta myyntiä koskevassa keimman oikeuden tietoon sellaisia toimen-
77486: asiassa. Arola oli ollut tosin läsnä käräjä- piteitä varten, joihin asia mahdollisesti antaa
77487: paikalla, mutta tullut vähää ennen asian aihetta. (Kirjelmä N: o 1553).
77488: esille tuloa pidätetyksi käräjätalon edustalta Heinäkuun 22 päivänä antamallaan pää-
77489: juopumuksen vuoksi. Arolan pidättämisestä töksellä korkein oikeus, koska tuomio pe-
77490: oli poliisiviranomaisten toimesta toimitettu rustui ilmeisesti väärään lain soveltamiseen,
77491: tieto kihlakunnanoikeudelle, joka oli katso- oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 8 §: n 4 koh-
77492: nut Arolan itse menettelyllään aiheuttaneen dan nojalla purki ja poisti Valkealan kihla-
77493: poissaolonsa oikeudesta ja tuominnut tällöin kunnanoikeuden puheena olevan välipäätök-
77494: julistamallaan välipäätöksellä Arolan esteet- sen, mikäli se koski Erkki Vilho Valdemar
77495: tömästä poissaolasta oikeudesta 15 kahden- Arolalle tuomittua sakkorangaistusta.
77496: sadan markan suuruiseen päiväsakkoon eli
77497:
77498:
77499:
77500: Esitys avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen elatusta koskevassa asiassa annetun tuo-
77501: mion purkamisesta siitä syystä, että vastaajaa, joka oli vangittuna tuotu käräjäpaikalle,
77502: ei tapahtuneen erehdyksen johdosta ollut tuotu oikeuden istuntohuoneeseen, vaan asia
77503: oli käsitelty ja päätös oli julistettu häntä kuulematta.
77504: Syyskuun 9 päivänä lähetin korkeimmalle Kortelaisen veivoittamista osallistumaan Jär-
77505: oikeudelle seuraavan kirjelmän: visen avioliiton ulkopuolella synnyttämän
77506: Espoon kunnasta olevan rakennustyöläisen, lapsen elatus- ja kasvatuskustannuksiin sekä
77507: Helsingin lääninvankilassa säilytettävän van- maksamaan Järviselle elatusapua ja kulujen
77508: keusvangin Vesa Arvo Kortelaisen oheisesta korvausta synnytyksen johdosta, Kortelainen
77509: kirjoituksesta ja sen johdosta hankkimastani on mainittuna päivänä viety vangittuna lää-
77510: lisäselvityksestä olen havainnut, että sitten ninvankilasta raastuvanoikeuteen ja sijoi-
77511: kun Kortelainen oli haastettu Helsingin raas- tettu vangittuja varten varattuun odotushuo-
77512: tuvanoikeuden kuudennen osaston toisen jaos- neeseen. Asianomaisen vanginvartijan lai-
77513: ton 3 päivänä maaliskuuta 1960 kello 10 pi- minlyönnin johdosta Kortelaiselle ei lmiten-
77514: dettyyn istuntoon vastaajana kuultavaksi kaan ole ilmoitettu asian käsiteltäväksi otta-
77515: asiassa, jossa Helsingistä oleva tehdastyöläi- mista eikä häntä ole viety kysymyksessä ole-
77516: nen Ritva Marjatta .Järvinen on vaatinut Yan jaoston istuntohuoneeseen. Kun jaostolle
77517: ei myöskään ole ilmoitettu siitä, että Korte- Koska se seikka, että Kortelainen ei ole
77518: lainen oli odottamassa sanotussa odotushuo- saanut tilaisuutta esittää vastinettaan Ritva
77519: neessa, raastuvanoikeus on käsitellyt asian Marjatta Järvisen kanteeseen, on aiheutunut
77520: ja julistanut päätöksensä Kortelaista kuule- vanginvartijan virheellisestä menettelystä,
77521: matta. Kortelainen on valittanut päätöksestä saatan kunnioittaen asian Korkeimman oi-
77522: Helsingin hovioikeuteen, joka on 20 päivänä keuden tietoon sellaista toimenpidettä varten,
77523: viime heinäkuuta antamanaan tuomiolla hy- johon ehkä on aihetta. (Kirjelmä N: o 1996).
77524: lännyt muutoksenhakemuksen.
77525:
77526:
77527:
77528: Kysymys rangaistustuomion oikaisemisesta, kun syytetty oli tuomittu rangaistukseen,
77529: paitsi muista, osaksi yhdellä teolla tehdyistä rikoksista, mielipuolen naisen makaamisesta,
77530: mutta sittemmin oli saatu selvitystä, jonka mukaan nainen ei ollutkaan mielipuoli.
77531: Syyskuun 21 päivänä lähetin korkeimmalle toisen rikosjutun yhteydessä käynyt selville,
77532: oikeudelle seuraavan kirjeen: ettei se henkilö, johon Anttilan mainitut ri-
77533: Helsingin keskusvankilassa säilytettävän kokset olivat kohdistuneet, ollutkaan eikä
77534: kuritushuonevangin, Hyvinkään kaupungista hänen asiakirjoista saatavan selvityksen mu-
77535: olevan varastomiehen Niilo Valerian Antti- kaan voida katsoa myöskään vuonna 1955
77536: lan oheisesta kirjoituksesta ja sen johdosta Anttilan rikosten tapahtuessa olleen mieli-
77537: hankkimastani lisäselvityksestä olen havain- puoli. Koska edellytyksiä Anttilan tuomitse-
77538: nut, että Hyvinkään kihlakunnanoikeus on miselle rangaistukseen mielipuolen naisen
77539: 10 päivänä tammikuuta 1956 julistamallaan makaamisesta ei siten ole ollut, saatan kun-
77540: päätöksellä tuominnut Anttilan heinäkuussa nioittaen asian Korkeimman oikeuden tie-
77541: 1955 tapahtuneesta yksin teoin tehdystä se- toon sellaista toimenpidettä varten, johon
77542: kaantumisesta henkilöön, joka oli täyttänyt ehkä on aihetta. (Kirjelmä N: o 2076).
77543: 15 vaan ei 17 vuotta ja joka ei ollut siveet- Korkein oikeus on 11 päivälle marraskuuta
77544: tömyyteen antautunut, sekä mielipuolen nai- päivätyllä kirjeellä ilmoittanut minulle, ettei
77545: sen makaamisesta 8 kuukaudeksi ja seuran- esitykseni antanut aihetta toimenpiteeseen
77546: neessa elokuussa tapahtuneesta jatketusta sa- korkeimman oikeuden puolelta. 1)
77547: notunlaisesta rikoksesta, johon sisältyi myös
77548: väkisinmakaaminen, 2 vuodeksi lmritushuo- 1) Asiassa toimitetussa äänestyksessä vähemmistö
77549: katsoi, että rangaistustuomiota olisi ollut oikais-
77550: neeseen. Samassa kihlakunnanoikeudessa on tava rangaistuksen määrää kuitenkaan muutta-
77551: kuitenkin 10 päivänä helmikunta 1959 erään matta.
77552:
77553:
77554:
77555:
77556: Esitys työlaitospäätöksen purkamisesta sen johdosta, että elatusavun maksaminen oli ollut
77557: vapausrangaistuksen vuoksi vankilasta käsin mahdotonta.
77558: Lokakuun 5 päivänä lähetin korkeimmalle likki Nopolan 20 päivänä lokakuuta 1952
77559: hallinto-oikeudelle seuraavan kirjelmän: avioliiton ulkopuolella synnyttämälle lapselle
77560: Helsingin keskusvankilassa säilytettävän Aila Tuulia Keskiselle, jonka elatus- ja kas-
77561: kuritushuonevangin, Tampereen kaupungista vatuskustannuksia varten Nopolan oli vahvis-
77562: olevan puutarhaharjoittelijan Simo Tapani tetun elatussopimuksen mukaan maksettava
77563: Nopolan oheisesta kirjoituksesta ja sen joh- elatusapua 5 000 markkaa kuukaudessa, an-
77564: dosta hankkimastani lisäselvityksestä olen ha- nettua köyhäinhoitoa ja huoltoapua heinä-
77565: vainnut, että Uudenmaan lääninhallitus on kuun 20 päivän 1953 ja syyskuun 30 päivän
77566: 16 päivänä marraskuuta 1959 antamanaan 1958 väliseltä ajalta yhteensä 274 962 mark-
77567: päätöksellä määrännyt Nopolan työllä työlai- kaa, vaikka Nopola on sanotun ajan 3 kun-
77568: toksessa korvaamaan hänen 20 päivänä maa- kauden pituista karkumatkaa lukuun otta-
77569: liskuuta 1953 vihityn vaimonsa Sirkka Tuu- matta ollut sovittamassa vapausrangaistusta.
77570: 6 2111/61/25,80,73
77571: 42
77572:
77573: Kun Nopolan on vankilasta käsin ollut mah- suutta laillisesti hankkia varoja siihen men-
77574: dotonta maksaa Aila Tuulia Keskiselle tule- nessä erääntyneen elatusavun maksamiseen,
77575: vaa elatusapua, eikä hänen sinä aikana, jolta eikä edellytyksiä hänen määräämiselleen työ-
77576: elatusapu olisi ollut maksettava, karkumat- laitokseen, huomioon ottaen huoltoapulain
77577: kalla oloaikaa lukuun ottamatta, voida katsoa 62 § : n 3 momentin säännöksen, siten ole
77578: myöskään viettäneen pahantapaista elämää ollut olemassa, saatan kunnioittaen asian
77579: ja sen takia laiminlyöneen elatusvelvollisuut- Korkeimman hallinto-oikeuden tietoon sel-
77580: taan, ja kun Nopolalla ei karkumatkalla olles- laista toimenpidettä varten, johon ehkä on
77581: saankaan ole ollut tosiasiallista mahdolli- aihetta. (Kirjelmä N: o 217 4).
77582:
77583:
77584:
77585: Esitys korkeimmalle oikeudelle hovioikeuden päätöksen purkamisesta tuomioistuimen ja
77586: virallisen syyttäjän virheellisen menettelyn johdosta.
77587: Lokakuun 19 päivänä lähetin korkeimmalle tämän pyytämää tilaisuutta Hätösen haas-
77588: oikeudelle seuraavan kirjelmän: tattamiseen, vaikka nimismies kihlakunnan-
77589: Vihdin kunnan Niuhalan kylästä olevan oikeuden puheenjohtajan tiedustellessa asiaa
77590: työmiehen Eri:k Johannes Abrahamssonin ei ollut voinut ilmoittaa syytä Hätösen haas-
77591: oheisesta, huhtikuun 24 päivälle 1959 päivä- tamatta jättämiseen. Tästä on ollut seurauk-
77592: tystä kirjoituksesta ja sen johdosta hankki- sena, että juttu on kihlakunnanoikeudessa
77593: mastani lisäselvityksestä olen havainnut, että ratkaistu aivan keskeneräisenä.
77594: sitten kun olin kirjeelläni kehoittanut Vihdin Hylätessään oikeuteen haastettujen vastaa-
77595: piirin nimismiestä nostamaan syytteen Vih- jien osalta syytteen kihlakunnanoikeus on
77596: din sosiaalilautakunnan yleisen osaston lm- ilmoittanut perusteeksi sen, ettei sosiaalilau-
77597: kouksessa 5 päivänä joulukuuta 1956 pal- takunnan toimenpide Abrahamssonin työn-
77598: kanmaksumääräyksen antamisesta Abrahams- antajan veivoittamiseksi tekemään pidätyksiä
77599: sonin työnantajalle päättäneitä osaston pu- Abrahamssonin palkasta perustunut lapsen
77600: heenjohtajaa ja jäseniä sekä esittelijää vas- elatusavun turvaamisesta eräissä tapauksissa
77601: taan, nimismies oli kirjeen viimeiseen kap- annettuun lakiin, vaikka pyyntö, oikeastaan
77602: paleeseen tulleen kirjoitusvirheen vuoksi sakon uhalla tehostettu määräys Abrahams-
77603: jättänyt osaston jäsenen ja palkanmaksu- sonin työnantajalle oli tehty sanotun lain
77604: määräystä koskevaa päätöstä kannattaneen, mukaiselle lomakkeelle. Koska palkanpidätys-
77605: Vihdin kunnasta olevan maanviljelijän Jo- määräys, joka perustuu avioliiton ulkopuo-
77606: hannes Viljam Hätösen syytteeseen pane- lella syntyneistä lapsista annettuun lakiin tai
77607: matta, vaikka kirjeestäni muutoin kävi ilmi, avioliittolakiin, on ulosottomiehen, eikä so-
77608: että kaikkia virheellisen päätöksen tekemi- siaalilautakunnan annettava, eikä muualla
77609: seen osallistuneita oli syytettävä. Abrahams- laissa ole säännöstä, joka oikeuttaisi sosiaali-
77610: sonin pyydettyä kihlakunnanoikeudessa 16 lautakunnan ryhtymään palkanpidätysmenet-
77611: päivänä maaliskuuta 1959 lykkäystä Hätösen telyyn, sosiaalilautakunnan menettely olisi
77612: haastattamiseksi nimismies on vastustanut kihlakunnanoikeuden mainitsemien perustelu-
77613: lykkäystä. Kihlakunnanoikeuden hylättyä jen mukaan kokonaan laiton. Tästä huoli-
77614: lykkäyspyynnön, ratkaistua pääasian oikeu- matta kihlakunnanoikeus on katsonut, ettei
77615: teen haastettujen kohdalta ja hylättyä syyt- sosiaalilautakunnan menettely sisältänyt vir-
77616: teen nimismies on laiminlyönyt ilmoittaa kavirhettä.
77617: päätökseen tyytymättömyyttä tai saattaa Abrahamssonin saatottua valittamalla kih-
77618: päätöksen antaminen ja sen sisällys ennen lakunnanoikeuden päätöksen Helsingin hovi-
77619: tyytymättömyyden ilmoittamista varten sää- oikeuden tutkittavaksi ja kanneltua minulle
77620: detyn ajan päättymistä minun tietooni, syyttäjän menettelyn johdosta olen kirjeel-
77621: vaikka hän päätöksen sisältöön nähden on läni 8 päivänä toukokuuta 1959 saattanut
77622: ollut siihen velvollinen. Kihlakunnanoikeus nimismiehen menettelyn sekä sen, että olin
77623: on velvoittamatta syyttäjää haastamaan Hä- määrännyt hänet heti nostamaan syytteen
77624: töstä vastaajaksi asiaan mainittuna päivänä myös Hätöstä vastaan, hovioikeuden tietoon.
77625: päättänyt jutun varaamatta Abrahamssonille Hovioikeus on kuitenkin 19 päivänä syys-
77626: 43
77627:
77628: kuuta 1960 antamallaan päätöksellä palautta- suutta kihlakunnanoikeudessa esittää vaati-
77629: matta juttua Abrahamssonin valituksen ja muksiaan kaikkia palkanmaksumääräyksen
77630: mainitussa kirjeessäni tehdyn esityksen pe- antamisesta vastuussa olevia vastaan saman-
77631: rusteella alioikeuteen, yhdistänyt tämän ja aikaisesti ja palauttamatta juttua sitä varten
77632: sittemmin syyttäjän valituksesta hovioikeu- koko laajuudessaan kihlakunnanoikeuteen, ja
77633: teen tulleen Hätöstä vastaan ajetun jutun, kun kihlakunnanoikeuden ja hovioikeuden
77634: tuominnut Hätösen rangaistukseen virkavir- asiassa antamat päätökset, mikäli oikeus
77635: heestä ja hylännyt Abrahamssonin valituk- hakea niihin muutosta säännönmukaisin muu-
77636: sessaan esittämät vaatimukset. toksenhakukeinoin on menetetty, on maini-
77637: Koska virallinen syyttäjä ja kihlakunnan- tun luvun 9 §: n 1 momentin 1 kohdan mu-
77638: oikeus ovat jutun yhteydessä menetelleet oi- kaisesti purettava, saatan, Abrahamssonin
77639: keudenkäymiskaaren 31 luvun 8 §: n 1 koh- pyydettyä toimenpidettäni asiassa, kunnioit-
77640: dassa tarkoitetulla tavalla, eikä hovioikeu- taen asian Korkeimman oikeuden tietoon sel-
77641: denkaan olisi pitänyt antaa päätöstään laista toimenpidettä varten, johon ehkä on
77642: Abrahamssonin ja nimismiehen valitusten aihetta. (Kirjelmä N: o 2327).
77643: johdosta varaamatia Abrahamssonille tilai-
77644: 44
77645:
77646:
77647:
77648:
77649: 6. Virkasyytteitä.
77650: Kertomusvuoden aikana on oikeusasiamie- kilassa säilytetyn Helsingin kaupungista ole-
77651: hen toimesta määrätty nostettavaksi jäljem- van edustajan Veikko Aleksander Vihreä-
77652: pänä selostetut 7 virkasyytettä. Lisäksi on virran Latviolle jättämän, Helsingin hovi-
77653: eduskunnan päätöksen mukaisesti kolmea en- oikeudelle osoitetun vastinekirjelmän sääde-
77654: tistä valtioneuvoston jäsentä vastaan pantu tyssä järjestyksessä viipymättä edelleen,
77655: syyte vireille valtakunnanoikeudessa. mistä oli ollut seurauksena, että vastinekir-
77656: Helmikuun 9 päivänä lähettämälläni virka- jelmä oli saapunut hovioikeuteen päivän
77657: kirjeellä N: o 192 kehoitin Turun kaupungin- myöhästyneenä.
77658: viskaalia panemaan vankilanjohtaja Yrjö Turun raastuvanoikeus on kesäkuun 17
77659: Ilmari Latvion syytteeseen siitä, että tämä päivänä tuominnut Latvion saamaan kysy-
77660: oli Turun lääninvankilan johtajana laimin- myksessä olevasta virkavirheestä varoituksen.
77661: lyönyt toimittaa tutkintavankina lääninvan-
77662:
77663:
77664:
77665: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja asetettu syytteeseen, kun vastaaja oli tuomittu pois-
77666: saolosakkoon, vaikka hänelle tiedoksi annetussa haasteessa oli ilmoitettu toinen istunto-
77667: paikka, kuin missä käräjät toimitettiin. 1)
77668: Helmikuun 24 päivänä lähetin Helsingin Kun Lehteä vastaan nostettu juttu oli kysy-
77669: hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan kir- myksessä olevana päivänä otettu viimeksi
77670: jeen: mainitulla oikeuspaikalla käsiteltäväksi, ei
77671: Turun lääninvankilassa säilytettävän tut- Lehti ollut tullut saapuville, minkä vuoksi
77672: kintavangin, Helsingin kaupungista olevan hänet oli kihlakunnanoikeuden samassa tilai-
77673: autonkuljettajan Paavo Johannes Lehden suudessa julistamalla välipäätöksellä tuo-
77674: oheisesta valtioneuvoston oikeuskanslerille mittu esteettömästä poissaolasta oikeudesta
77675: osoittamasta, mutta oikeuskanslerin vapaut- viiteentoista 200 markan määräiseen päivä-
77676: tamisesta eräistä tehtävistä annetun lain sakkoon eli maksamaan sakkoa 3 000 mark-
77677: (275/33) nojalla käsiteltäväkseni siirretystä kaa taikka varojen puutteessa pidettäväksi
77678: kirjoituksesta ja sen johdosta hankkimastani 15 päivää vankeudessa. Tämän lisäksi oi-
77679: lisäselvityksestä olen havainnut, että Lehti keus oli määrännyt Lehden vangittavaksi
77680: oli 3 päivänä heinäkuuta 1959 tiedoksianne- siellä, missä hänet tavataan. Korkein oikeus
77681: tulla haasteelia haastettu saapuroaan Espoon on tosin esityksestäni 30 päivänä joulukuuta
77682: kihlakunnanoikeuden Helsingissä talossa 1959 antamallaan päätöksellä purkanut ja
77683: Vuorimiehenkatu 1 lokakuun 5 päivänä 1959 poistanut tämän välipäätöksen, mikäli se
77684: kello 9.00 alkaviin käräjiin vastaajana lmul- koski Lehdelle esteettömästä poissaolosta OI-
77685: tavaksi asiassa, jossa virallinen syyttäjä keudesta tuomittua sakkorangaistusta.
77686: syytti häntä varkaudesta ynnä muusta. Kä- Kun Lehteä ei ollut laillisesti haastettu
77687: räjähuoneiston korjauksen vuoksi oli kysy- Korkeavuorenkadun varrella olevassa talossa
77688: myksessä oleva oikeuden istunto kuitenkin N: o 30 pidettävään oikeuden istuntoon eikä
77689: jouduttu pitämään talossa N: o 30 Korkea- hän ollut muutoinkaan oikeudessa paikalla,
77690: vuorenkadun varrella samassa kaupungissa. ei kihlakunnanoikeuden olisi tullut ottaa
77691: asiaa käsiteltäväkseen eikä näin ollen myös-
77692: kään päätöksessään antaa lausuntoa poissa-
77693: 1) Ks. EOA: n kertomus vuodelta 1959 s. 28. olosakon tuomitsemisesta eikä Lehden vangit-
77694: 45
77695:
77696: semisesta. Tämän vuoksi kehoitan Teitä, vun 21 §: n 2 momentissa tarkoitettuna taita-
77697: Kanneviskaali, nostamaan sanotun oikeuden mattomuudesta tehtynä virkavirheenä, siitä
77698: puheenjohtajana tässä istunnossa toiminutta Helsingin hovioikeudessa syytteen ja varaa-
77699: hovioikeuden auskultantti Edvard Anders- maan Lehdelle tilaisuuden tehdä syyteasian
77700: sonia vastaan, jonka syyksi kerrottu virheel- yhteydessä ne vaatimukset, joihin hän ehkä
77701: linen menettely on luettava rikoslain 40 lu- katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä N: o 350).
77702:
77703:
77704:
77705: Ulosottoapulainen asetettu syytteeseen siitä, että hän oli perinyt toimituspalkkion
77706: virheellisen perusteen mukaan liian korkeana.
77707: Toukokuun 23 päivänä lähetin Kokkolan loin voimassa olleessa 21 päivänä helmikuuta
77708: kaJ.punginviskaalille seuraavan kirjeen: 1958 annetussa asetuksessa, periä kuin 100
77709: Kokkolan kaupungista olevan everstiluut- markan toimituspalkkion, koska hänen ei
77710: nantin Erkki Olavi Edvard Tarvaisen ohei- voida katsoa ilmoittaessaan asiasta kaupun-
77711: sesta kirjoituksesta ja sen johdosta hankki- ginvoudin konttorista puhelimitse perimistä
77712: mastani lisäselvityksestä olen havainnut, että varten lähteneen kotoaan tai virkahuoneis-
77713: Kokkolan kaupungissa toimiva ulosottoapu- tostaan. Tämän vuoksi kehoitan Teitä, Kau-
77714: lainen Veikko Armas Viitamäki oli 12 päi- punginviskaali, nostamaan Kokkolan raas-
77715: vänä marraskuuta 1958 perinyt Tarvaiselta tuvanoikeudessa ulosottoapulainen Viita-
77716: ottaessaan kotonaan vastaan Tarvaisen lähe- mäkeä vastaan syytteen kerrotusta, hänen
77717: tiltä suorituksen Tarvaiselle Mikkelin maa- syykseen edellä mainitun asetuksen 13 § : ssä
77718: seurakunnassa vuodelta 1952 maksettavaksi ja rikoslain 40 luvun 21 §: n 2 momentissa
77719: pannusta 473 markan suuruisesta kirkollis- tarkoitettuna ymmärtämättömyydestä teh-
77720: verosta ulosottopalkkiota 150 markkaa, vaikka tynä virkavirheenä luettavasta menettelys-
77721: Viitamäellä ei olisi ollut oikeutta toimitus- tään sekä varaamaan Tarvaiselle tilaisuuden
77722: kirjain lunastuksesta ja toimituspalkkiosta tehdä syytejutun yhteydessä ne vaatimukset,
77723: 17 päivänä lokakuuta 1942 annetun asetuk- joihin hän ehkä katsoo olevan aihetta. (Kir-
77724: sen 2 §: n mukaan, sellaisena kuin se oli sil- jelmä N: o 1309).
77725:
77726:
77727:
77728: Vanginvartija asetettu syytteeseen vangin pahoinpitelystä.
77729: Syyskuun 26 päivänä lähetin Huittisten kihlakunnanoikeudessa nostamaan syytteen
77730: piirin nimismiehelle seuraavan kirjeen: vanginvartija Mäkistä vastaan siitä, että
77731: Huittisten varavankilassa säilytettävä sak- tämä on 16 päivänä viime elokuuta vara-
77732: kovanki, Helsingin kaupungista oleva seka- vankilan pihamaalla lyömällä Iivosta käyttä-
77733: työmies Pauli Vihtori Iivonen on oheisessa nyt enemmän väkivaltaa, kuin mitä vankilan
77734: kirjoituksessaan ilmiantanut varavankilan järjestyksen voimassa pitämiseksi on ollut
77735: vanginvartijan Niilo Viljam Mäkisen virassa tarpeen, sekä huolehtimaan siitä, että Iivo-
77736: tehdystä pahoinpitelystä. Vanginvartija Mä- selle varataan tilaisuus kihlakunnanoikeu-
77737: kinen on kohdaltaan katsonut, ettei hän ole dessa esittää ne vaatimukset, joihin hän ehkä
77738: käyttänyt enempää väkivaltaa, kuin mitä katsoo olevan aihetta. Kihlakunnanoikeuden
77739: vankilan sisäisen järjestyksen voimassa pitä- päätöksestä on minulle ilmoitettava. (Kir-
77740: miseksi on ollut tarpeen. Koska Iivosen kir- jelmä N:o 2109).
77741: joituksen johdosta toimeenpannussa tutkin- Huittisten kihlakunnanoikeus on 3 päivänä
77742: nassa on ilmennyt sellaisia todisteita, ettei lokakuuta 1960 hylännyt vanginvartija Mä-
77743: ilmiannon voida katsoa olevan todennäköistä kistä vastaan nostetun syytteen.
77744: perustetta vailla, kehoitan Teitä Huittisten
77745: 46
77746:
77747: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja asetettu syytteeseen siitä, että hän oli jättänyt sakko-
77748: luetteloon merkitsemättä virallisen syyttäjän tyytymättömyydenilmoituksen, mistä oli ollut
77749: seurauksena, että tuomitulta oli peritty sakko, jonka hovioikeus valituksen johdosta
77750: sittemmin muutti vankeusrangaistukseksi.
77751: Lokakuun 26 päivänä lähetin Helsingin edellä mainittu Saarelalle tuomittu sakko oli
77752: hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan kir- peritty häneltä seuranneen joulukuun 15 päi-
77753: jeen: vänä, vaikka virallinen syyttäjä oli kysy-
77754: Keravan nuorisovankilassa säilytettävän myksessä olevan syyteasian osalta valittanut
77755: vankeusvangin, Hyvinkään kunnan Kytöjär- Helsingin hovioikeuteen, joka olikin 16 päi-
77756: ven kylästä olevan maanviljelijän Aarne Vil- vänä kesäkuuta 1960 antamanaan päätöksellä
77757: jam Saarelan oheisesta kirjoituksesta ja sen tuominnut Saarelan kihlakunnanoikeuden hä-
77758: johdosta hankkimastani lisäselvityksestä olen nen syykseen lukeman rikoksen ja hänelle
77759: havainnut että, sitten kun Hyvinkään kihla- määräämän rangaistuksen asemesta tielii-
77760: kunnanoikeus 28 päivänä lokakuuta 1959 ju- kennelain 8 §: n 1 ja 2 momentin nojalla
77761: listamallaan päätöksellä oli tuominnut Saare- moottoriajoneuvon kuljettamisesta juopu-
77762: lan tieliikennelain 8 § : n 2 momentin nojalla neena, joka käsitti myös sellaisen ajoneuvon
77763: moottoriajoneuvon luovuttamisesta juopuneen luovuttamisen toisen ilmeisesti juopuneen
77764: henkilön kuljetettavaksi 70: een 150 markan henkilön kuljetettavaksi, 4 kuukaudeksi van-
77765: määräiseen päiväsakkoon eli maksamaan sak- keuteen. Tämän vuoksi kehoitan Teitä, Kan-
77766: koa 10 500 markkaa, hovioikeudenauskultantti neviskaali, nostamaan hovioikeudenauskul-
77767: Rauno Eino Koski, joka oli juttua kihlakun- tantti Koskea vastaan, jonka syyksi kerrotun
77768: nanoikeudessa ratkaistaessa toiminut kihla- virheellisen rangaistuksen täytäntöönpanon
77769: kunnanoikeuden määrättynä puheenjohta- on katsottava jäävän, rikoslain 40 luvun 21
77770: jana, oli sakkoluetteloon puheena olevan §: n 1 momentin nojalla syytteen varomatto-
77771: asian kohdalle jättänyt merkitsemättä, että muudesta tuomarin viran toimittamisessa teh-
77772: virallinen syyttäjä oli, kuten oli tapahtunut, dystä virkavirheestä sekä varaamaan Saare-
77773: ilmoittanut tyytymättömyyttä sanottuun kih- lalle tilaisuuden syyteasian yhteydessä esit-
77774: lakunnanoikeuden päätökseen, mistä virheel- tää ne vaatimukset, joihin hän ehkä katsoo
77775: lisestä menettelystä oli ollut seurauksena, että olevan aih~tta. (Kirjelmä N: o 2359).
77776:
77777:
77778:
77779: Kaksi ulosottoapulaista asetettu syytteeseen siitä, että sakon osasuorituksena maksu-
77780: velvolliselta perityt ja kaupunginvoudinkonttorin lmssaan tilitetyt rahavarat, joista sako-
77781: tetulle oli annettu sakon maksamista osoittava perimiskuitti, oli sakotetun poistuttua
77782: paikkakunnalta ja jätettyä loppuosan sakosta maksamatta käytetty sakotetun verojen
77783: suoritukseksi.
77784: Joulukuun 7 päivänä lähetin Kotkan kau- mitseman rahamäärältään 22 000 markan sa-
77785: punginviskaalille seuraavan kirjeen: kon osasuorituksena, Jacksen Kiukkaalta val-
77786: Sakkovanki Uuno Johannes Kiukkaan Su- tiolle menetetyksi tuomitut 2 000 markkaa,
77787: kevan keskusvankilassa toimittamani tarkas- korvauksen todistajanpalkkioista 3 300 mark-
77788: tuksen yhteydessä 2 päivänä helmikuuta 1960 kaa ja ulosottopalkkiota 250 markkaa sekä
77789: tekemän ilmoituksen johdosta hankkimastani Kurki Kiukkaan maksettavaksi pantuja val-
77790: lisäselvityksestä olen havainnut, että Kotkan tion tulo- ja omaisuusveroja sekä kunnallis-
77791: kaupunginvoudinkonttorissa palvelevat ulos- veroja veronlisäyksineen yhteensä 10 950
77792: ottoapulaiset Helmut Jacksen ja Aapo Kurki markkaa ja ulosottopalkkiota yhteensä 500
77793: ovat 16 päivänä toukokuuta 1959 perineet markkaa, vaikka mainittujen varojen, joista
77794: sanotun kaupunginvoudinkonttorin kassassa oli Kiukkaalle annettu valtiota velvoittava,
77795: olleista 17 000 markan määräisistä rahava- sakon osasuoritusta osoittava perimiskuitti,
77796: roista, jotka oli peritty ja kassaan tilitetty ei voida katsoa enää olleen Kiukkaan omai-
77797: Heinolan raastuvanoikeuden Kiukkaalle tuo- suutta, ja vaikka Kiukkaalla olisi ollut oikeus
77798: 47
77799:
77800: ennen sakon muuntorangaistuksen täytän- 21 § : n 2 momentissa tarkoitettuna ymmärtä-
77801: töönpanon päättymistä maksamalla perimis- mättömyydestä tehtynä virkavirheenä luetta-
77802: kuitin mukaan puuttuva osa sakosta päästä vasta menettelystä, joka on Kurjen osalta
77803: vapaaksi muuntorangaistusta kärsimästä. jatkettua; ja on Kiukkaalle, jota nykyisin
77804: Edellä olevan johdosta kehoitan Teitä, säilytetään Hämeenlinnan keskus- ja läänin-
77805: Kaupunginviskaali, nostamaan Kotkan raas- vankilassa, varattava tilaisuus esittää syyte-
77806: tuvanoikeudessa ulosottoapulaisia J acksenia jutun yhteydessä ne vaatimukset, joihin hän
77807: ja Kurkea vastaan syytteen edellä seloste- ehkä katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä N: o
77808: tusta, heidän syykseen rikoslain 40 luvun 2636).
77809:
77810:
77811:
77812: Kunnanlääkäri asetettu syytteeseen laiminlyönnistä antaa hoitoa toisesta kunnasta ole-
77813: valle, hänen luokseen tuodulle kiireellisen lääkärinavun tarpeessa olleelle henkilölle.
77814: Joulukuun 13 päivänä lähetin Reisjärven lähetetyksi Jyväskylän keskussairaalaan, mat-
77815: piirin nimismiehelle seuraavan kirjeen: kalla Jyväskylään kuollut.
77816: Pihtiputaan kunnan Muurasjärven kylästä Edellä olevan johdosta kehoitan Teitä, Ni-
77817: olevan tilallisenpojan Kyösti Kalle Paanasen mismies, nostamaan kunnanlääkäri Pesosta
77818: ja hänen vaimonsa Anna Paanasen oheisesta vastaan syytteen selostetusta, hänen syyk-
77819: kirjoituksesta ja sen johdosta hankkimastani seen rikoslain 40 luvun 20 §: n 2 momentissa
77820: lisäselvityksestä olen havainnut, että sitten mainittuna tahallisena virkarikoksena, joka
77821: kun Paanasen puolisoiden 25 päivänä kesä- sisältää myös lääkärintoimen harjoittamisesta
77822: kuuta 1959 syntynyt lapsi Matti Rainer Paa- annetun lain 17 § : ssä tarkoitetun rikoksen
77823: nanen oli sairastunut vaikeaan keuhkokuu- sanotun lain 13 § : n 4 kohdan säännöstä vas-
77824: meeseen ja lapsi oli sen johdosta 24 päivänä taan, luettavasta menettelystä sekä huolehti-
77825: maaliskuuta 1960 toimitettu Reisjärven kun- maan siitä, että Kyösti Kalle ja Anna Paa-
77826: nanlääkäri Jyrki Jalo Toivo Pesosen asun- naselle varataan tilaisuus syytejutun yhtey-
77827: toon lääkärinhoitoa saamaan, kunnanlääkäri dessä esittää ne vaatimukset, joihin he ehkä
77828: Pesonen on laiminlyönyt antaa kiireellisen katsovat olevan aihetta. (KirjelmäN: o 2693).
77829: lääkärinavun tarpeessa olleelle lapselle mi- Haapajärven kihlakunnanoikeus on 23 päi-
77830: tään hoitoa, ja että Matti Rainer Paananen vänä helmikuuta 1961 tuominnut lmnnanlää-
77831: on myöhemmin samana päivänä, saatuaan käri Pesosen kysymyksessä olevasta tahalli-
77832: sitä ennen Pihtiputaan kunnanlääkäriltä sesta virkarikoksesta 120 päiväsakkoon.
77833: ensiapua ja tultuaan heikossa tilassa olevana
77834:
77835:
77836:
77837: Syyte kolmea entistä valtioneuvoston jäsentä vastaan heidän menettelystään virkatoimissa
77838: ministereinä pantu vireille valtakunnanoikeudessa.
77839: Marraskuun 16 päivänä lähetin valtakun- kunnan valtiontilintarkastajain kertomusta
77840: nanoikeuden puheenjohtajalle seuraavan kir- vuodelta 1957 käsiteltäessä tekemää muistu-
77841: jeen: tusta siitä, että eräät vuonna 1956 sekä vuo-
77842: Sitten kun eduskunnan valtiovarainvalio- sien 1957 ja 1958 vaihteessa valtioneuvoston
77843: kunta oli 12 päivänä toukokuuta 1959 päivä- jäseninä olleet henkilöt olivat syyllistyneet
77844: tyllä kirjeellään N: o 14 lähettänyt eduskun- lainvastaiseen menettelyyn virkatoimessa kä-
77845: nan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston tilöopiston uuden rakennuksen rakentamista
77846: jäsenten ja oikeuskanslerin virkatointen lain- koskevan asian käsittelyn yhteydessä, perus-
77847: mukaisuutta 25 päivänä marraskuuta 1922 tuslakivaliokunta on käsitellyt asian edellä
77848: annetun lain 2 § : n 2 momentin mukaisesti mainitussa laissa säädetyssä järjestyksessä ja
77849: eduskunnan perustuslakivaliokunnan käsitel- 2 päivälle kesäkuuta 1960 päivätyssä mietin-
77850: täväksi asian, joka koski valtiovarainvalio- nössään N: o 11 katsonut, että entiset minis-
77851: 48
77852:
77853: terit, kansanedustaja, pankinjohtaja Aarre kennusteknillisistä töistä Teollisuus ja Ra-
77854: Edvard Simonen, Helsingin kaupungista, kennus Oy Teoran kanssa tehtävää urakka-
77855: kansanedustaja, varatuomari Vilho Ferdi- sopimusta koskevaa asiaa, virkavelvollisuu-
77856: nand Valdemar Väyrynen, Rovaniemen kau- tensa vastaisesti jättänyt vaatimatta asian-
77857: pungista, ja maaherra Urho Johan Kiukas, omaiselta esittelijäitä voimassa olevien sää-
77858: Mikkelin kaupungista, olivat ministereinä, dösten mukaan asian ratkaisemista varten
77859: hankittavan valtion rakennustoimikunnan
77860: Simonen, lausunnon ja eräiden toisten asiakirjojen esit-
77861: 20 päivänä joulukuuta 1956 valtioneuvos- tämistä ja muidenkin asian kaikinpuolista
77862: ton raha-asiainvaliokunnan istunnossa käsi- harkintaa varten tarvittavien selvitysten
77863: teltäessä kätilöopiston rakennusteknillisistä hankkimista, samassa tilaisuudessa pcrehty-
77864: töistä Teollisuus ja Rakennus Oy Teoran mättä omakohtaisesti asiassa kertyneisiin kir-
77865: kanssa tehtävää urakkasopimusta koskevaa joihin tehnyt siinä alustavan ratkaisunsa ja
77866: asiaa valtiovarainministerinä ja raha-asiain- edelleen samassa tilaisuudessa varmistautu-
77867: valiokunnan jäsenenä virkavelvollisuutensa matta siitä, että asiassa tultaisiin valtioneu-
77868: vastaisesti jättänyt valiokunnan muille jäse- voston raha-asiainvaliokunnalle esittämään
77869: nille ilmoittamatta asiassa tehtyyn ratkai- voimassa olevien säädösten mukainen lau-
77870: suun ja sen sisällykseen olennaisesti vaikut- sunto ja muut selvitykset sekä selostus asian
77871: tavia seikkoja, joiden saiaarnisen merkityk- ratkaisemisessa suoritettavaa harkintaa var-
77872: sen hän on käsittänyt, ja siten sekä suulli- ten tarvittavista tiedoista, hyväksynyt asian
77873: silla lausunnoilla ja itse puoltamaHa käsitel- esiteltäväksi samana päivänä pidettävässä
77874: tävänä olevan asian hyväksymistä antanut raha-asiainvaliokunnan istunnossa seurauk-
77875: totuuden vastaisen kuvan sanotun yhtiön sil- sin, että hän kerrotulla hänen viakseen sel-
77876: loisesta taloudellisesta asemasta sekä kyvystä västi lainvastaisena menettelynä luettavalla
77877: valtion etujen mukaisesti täyttää urakkasopi- teollaan on osaltaan myötävaikuttanut Simo-
77878: muksen ehdot seurauksin, että raha-asiain- sen syyksi luettavasta teosta johtuneen val-
77879: valiokunta on antanut hyväksymisensä Simo- tion edun vastaisen lopputuloksen aiheutta-
77880: sen jo silloin valtion etujen vastaiseksi kä- miseen,
77881: sittämän mutta silti aikaansaatavaksi halua- sisäasiainministerinä ja valtioneuvoston
77882: man urakkasopimuksen tekemiselle mainitun raha-asiainvaliokunnan Jasenenä, mainitun
77883: yhtiön kanssa, mikä urakkasopimus, kun urakkasopimusta koskevan asian ollessa raha-
77884: yhtiö oli kykenemätön sitä täyttämään jou- asiainvaliokunnan käsiteltävänä, siitä huoli-
77885: tuen 8 päivänä helmikuuta 1958 tehdystä matta, että hän tosiasiassa oli laiminlyönyt
77886: hakemuksesta konkurssiin, oli johtanut val- omakohtaisesti perehtyä asiaan ja että hän
77887: tiolle epäedulliseen tulokseen sekä vasta tuossa tilaisuudessa sai tietää Teolli-
77888: 1 päivänä helmikuuta 1957 kätilöopiston suus ja Rakennus Oy Teoralla tuolloin ol-
77889: rakennustoimikunnan työjaoston kokouksessa leista verojäämistä, hän joko vaikenemalla tai
77890: toimikunnan puheenjohtajana laiminlyönyt tyytymällä vain lyhyesti ilmoittamaan pysy-
77891: hänelle samanaikaisesti valtiovarainministe- vänsä aikomassaan ratkaisussa antaa urakka
77892: rinä kuuluneen virkavelvollisuuden antamalla mainitulle rakennusyhtiölle saattoi raha-
77893: valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan si- asiainvaliokunnan muut jäsenet siihen us-
77894: vuuttaen suostumuksensa Teollisuus ja Ra- koon, että nämäkin tiedot oli otettu huo-
77895: kennus Oy Teoralta puheena olevan urakka- mioon asiaa valmisteltaessa, ja siten syyllis-
77896: sopimuksen täyttämisestä lisävakuudeksi otet- tynyt selvästi lainvastaiseen menettelyyn vir-
77897: tujen Asunto Oy Hiihtovuoren yhteensä katoimessa sekä
77898: 15 000 000 markan määräisten velkakirjojen sisäasiainministerinä, valtioneuvoston raha-
77899: palauttamiseen yhtiölle ja siten toiminut asiainvaliokunnan istunnon jälkeen samana
77900: mainitun yhtiön hyväksi valtion etujen vas- päivänä päättäessään oikeuttaa kätilöopiston
77901: taisesti; rakennustoimikunnan tekemään sanotun
77902: urakkasopimuksen, jättänyt noudattamatta
77903: Väyrynen häneltä vaadittavaa huolellisuutta sekä lai-
77904: 20 päivänä joulukuuta 1956 minlyönyt mainitulle rakennustoimikunnalle
77905: sisäasiainministerinä, esiteltäessä hänelle lähetettyyn kirjeeseen, joka sisälsi ilmoituk-
77906: alustavaa ratkaisua varten kätilöopiston ra- sen puheena olevasta päätöksestä, merkityt-
77907: 49
77908:
77909: tää, että urakkasopimuksen tekemisen ehtona Tämän johdosta ilmoitan kunnioittaen
77910: oli riittävien lisävakuuksien saaminen sopi- Teille, herra Presidentti, tulevani hallitus-
77911: muksen täyttämisestä, millä hänen viakseen muodon 59 § : n 2 momentin mukaisesti aja-
77912: selvästi lainvastaisena menettelynä luetta- maan valtakunnanoikeudessa syytettä entisiä
77913: valla teollaan hän on osaltaan myötävaikut- ministereitä Simosta, Väyrystä ja Kiukasta
77914: tanut valtion edun vastaisen lopputuloksen vastaan perustuslakivaliokunnan toteamista
77915: aiheuttamiseen, sekä teoista ja laiminlyönneistä. Samalla pyydän
77916: valtakunnanoikeudesta 25 päivänä marras-
77917: Kiukas kuuta 1922 annetun lain 2 §: n mukaisesti,
77918: sisäasiainministerinä perustuslakivaliokun- että entiset ministerit Simonen, Väyrynen ja
77919: nan mietinnössä selostetuin tavoin valmistel- Kiukas kutsuttaisiin asiasta valtakunnanoi-
77920: lessaan valtioneuvoston raha-asiainvaliokun- keudessa vastaamaan.
77921: nan 23 päivänä tammikuuta 1958 pidettyyn Oheistan perustuslakivaliokunnan mietin-
77922: istuntoon kätilöopiston urakkasopimuksen nön ja eduskunnan edellä mainitun päätök-
77923: täyttämisen vakuudeksi annetun takuun alen- sen. (Kirjelmä N:o 2477).
77924: tamista, tuon sopimuksen lisävakuuksiksi an-
77925: nettujen panttien vapauttamista ja urakka- Joulukuun 21 päivälle päivätyllä kirjeellä
77926: sopimukseen perustuvan viimeisen maksu- valtakunnanoikeuden puheenjohtaja, kor-
77927: erän osittaista ennalta maksamista koskevaa keimman oikeuden presidentti Toivo Tar-
77928: asiaa, tehdessään siinä alustavan ratkaisun ja janne ilmoitti minulle, että valtakunnanoi-
77929: puoltaessaan sitä sanotussa raha-asiainvalio- keus kokoontui käsittelemään puheena olevaa
77930: kunnan istunnossa sekä tehdessään siinä lo- syytejuttua Helsingissä Tieteellisten seurojen
77931: pullisen päätöksensä menetellyt selvästi lain- talossa 18 päivänä tammikuuta 1961 kello
77932: vastaisesti. 10. Joulukuun 23 päivänä lähettämilläni kir-
77933: Sen jälkeen eduskunta on käsitellyt asian jeillä ilmoitin valtakunnanoikeuden kokoon-
77934: ja kuluvan marraskuun 8 päivänä päättänyt, tumisesta valtiovarainministeriölle ja Helsin-
77935: että entisiä ministereitä Simosta, Väyrystä gin kaupunginhallitukselle varatakseni val-
77936: ja Kiukasta vastaan on nostettava syyte val- tiolle ja Helsingin kaupungille tilaisuuden
77937: takunnanoikeudessa perustuslakivaliokunnan esittää jutussa mahdolliset vaatimuksensa.
77938: mietinnön mukaisesti.
77939:
77940:
77941:
77942:
77943: 7 2111/61/25,80,73
77944: 50
77945:
77946:
77947:
77948:
77949: 7. Kurinpitomenettelyn vireille paneminen.
77950: Kertomusvuoden aikana on kurinpitome- sakko oli kuitenkin toisessa vankilassa pantu
77951: nettely pantu vireille kolmessa tapauksessa. täytäntöön vankeinhoito-osaston ohjeen mu-
77952: kaisen määräajan päätyttyä. Koskei viimeksi
77953: Mikkelin lääninvankilassa säilytetyn van- mainitussa vankilassa noudatettua menettelyä
77954: keusvangin, Haukivuoren kunnasta olevan voitu katsoa virheelliseksi, saatoin lähettä-
77955: talollisenpojan Veikko Henrik Kalervo Matis- mällä jäljennöksen asiassa 31 päivänä touko-
77956: kaisen minulle osoittaman kirjoituksen joh- kuuta antamastani päätöksestä N: o 1357 van-
77957: dosta hankkimastani lisäselvityksestä havait- keinhoito-osastolle apulaisjohtaja Holopaisen
77958: sin, että Keravan nuorisovankilan apulais- menettelyn vankeinhoito-osaston tietoon mah-
77959: johtaja Lauri Holopainen oli myöntänyt Ma- dollisia toimenpiteitä varten.
77960: tiskaiselle maksuaikaa kolme kuukautta van- Vankeinhoito-osasto on 8 päivänä marras-
77961: kilaan täytäntöönpantavaksi saapuneen sakon kuuta huomauttanut apulaisjohtaja Holopai-
77962: rahassa suorittamista varten, vaikka maksu- selle vastaisen varalle, että vankeinhoito-
77963: aikaa oikeusministeriön vankeinhoito-osaston osaston antamia ohjeita ja määräyksiä on
77964: antaman ohjeen mukaan saatiin myöntää ehdottomasti noudatettava.
77965: enintään 60 päivää. Kysymyksessä oleva
77966:
77967:
77968:
77969:
77970: Kurinpitomenettely pantu vireille nimisiniestä vastaan sen johdosta, että elatusavun
77971: perimiseksi maksuvelvollisen palkan ulosmittaus oli toimitettu virheellisesti
77972:
77973: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Han- tammikuuta 1959 velvoitettu osallistumaan
77974: kasalmen kunnassa asuva kirvesmiehenvaimo Luostarisen puolisoiden kolmen aviolapsen
77975: Ida Luostarinen esiintoi, että kun asianomai- elatukseen 4 000 markalla kuukaudessa lasta
77976: nen ulosottomies oli perinyt Ida Luostarisen kohti. Päätös oli 20 päivänä marraskuuta
77977: mieheltä kirvesmies Erkki Luostariselta vain 1959 toimitettu nimismiehelle täytäntöön
77978: osan Ida Luostarisen huollettavana olevia pantavaksi. Nimismies Laaksonen oli ulos-
77979: aviolapsia varten maksettavaksi vahvistetusta mitannut kolmasosan Erkki Luostarisen pal-
77980: elatusavusta, Ida Luostarinen lapsineen oli kasta. Kun Luostarisella ei ollut muuta omai-
77981: joutunut puutteeseen. Heille varattu asunto suutta, jota olisi voitu käyttää elatusapu-
77982: ei vastannut sille asetettavia vaatimuksia. maksujen suorittamiseen, nimismies Laakso-
77983: Huoltoviranomaiset eivät olleet asianmukai- nen oli katsonut, ettei hän ulosottomiehenä
77984: sesti huolehtineet heidän toimeentulostaan. ollut voinut ryhtyä muihin toimenpiteisiin
77985: Näistä syistä Ida Luostarinen pyysi toimen- asiassa. Erkki Luostarisen siirryttyä eläk-
77986: pidettäni asiassa. keelle nimismies Laaksonen oli 29 päivänä
77987: Kirjoituksen johdosta hankin Hankasalmen toukokuuta 1960 ulosmitannut kolmanneksen
77988: piirin nimismiehen Johan Brynolf Laaksosen hänen eläkkeestään. Keski-Suomen läänin-
77989: kirjallisen selityksen sekä Keski-Suomen lää- hallitukselle antamassaan, asiakirjoihin liite-
77990: ninhallituksen lausunnon. Nimismies selitti, tyssä lausunnossa nimismies Laaksonen on
77991: että kun Ida ja Erkki Luostarinen asuivat lisäksi ilmoittanut, että elatusapua oli 18 päi-
77992: erillään, Erkki Luostarinen oli Hankasalmen vään elokuuta 1960 mennessä kertynyt 86 245
77993: kihlakunnanoikeuden päätöksellä 29 päivältä markkaa, ja että sitä oli sanottuna päivänä
77994: 51
77995:
77996: ollut perimättä 116 312 markkaa. Keski-Suo- perityksi vain 86 245 markkaa, vaikka elatus-
77997: men lääninhallitus on lausunut, että ulos- apua oli päätöksen ollessa täytäntöön panta-
77998: ottolain 4 luvun säännösten ja ulosmittaa- vana mainittuun päivään mennessä eräänty-
77999: matta jätettävän palkan tai eläkkeen mää- nyt maksettavaksi 9 kuukaudelta yhteensä
78000: rästä 21 päivänä maaliskuuta 1952 annetun 108 000 markkaa. Sen vuoksi ja kun ulos-
78001: asetuksen nojalla olisi Erkki Luostarisen ottolain 4 luvun 8 §: n mukaan saman luvun
78002: omaan tarpeeseen ollut jätettävä ulosmittaa- 6 § : n 1 ja 2 momentin sekä 7 §: n 1 momen-
78003: matta 7 500 markkaa kuukaudessa, mikäli tin säännöksiä velallisen palkasta ulosmittaa-
78004: tällä ei ollut muuta elatusvelvollisuutta. Näin matta jätettävän osan suuruudesta ei ole so-
78005: ollen ulosmittaus sekä palkasta että eläk- vellettava ulosmitattaessa puolisolle tai lap-
78006: keestä oli toimitettu huomattavasti liian pie- selle maksettavaksi vahvistettua elatusta, saa-
78007: nenä. IDosottomiehellä oli ilmeisesti ollut se toin, huomioon ottaen · ulosottolain 1 luvun
78008: virheellinen käsitys, että eläkkeen ulosmit- 12 § :n säännöksen, lähettämällä Keski-Suo-
78009: taaminen ei ollut lainkaan mahdollinen ja men lääninhallitukselle jäljennöksen asiassa
78010: että palkasta ei voitu ulosmitata yhtä kolmas- 24 päivänä marraskuuta antamastani pää-
78011: osaa enempää. Eläkkeen ulosmittaus oli kui- töksestä N: o 2551 sekä Ida Luostarisen
78012: tenkin toimitettu siten, ettei keskeytystä pe- kantelukirjoituksen ja sitä käsiteltäessä ker-
78013: rinnässä ollut tapahtunut. Ida Luostarinen tyneet asiakirjat asian lääninhallituksen tie-
78014: ei ollut esittänyt lääninhallitukselle ulosotto- toon sellaista toimenpidettä varten, johon
78015: lain 9 luvun 8 § : ssä tarkoitettua vaatimusta. asia ehkä antoi aihetta. Siihen nähden, mitä
78016: Asian tutkittuani katsoin selvitetyksi, että asiassa oli muutoin käynyt ilmi, ja koska
78017: sitten kun kirvesmies Erkki Luostarinen oli kysymys siitä, oliko mainittua ulosottolain 4
78018: Hankasalmen kihlakunnanoikeuden päätök- luvun 8 § : n säännöstä sovellettava ainoas-
78019: sellä velvoitettu maksamaan erillään asuvalle taan kuukausittain erääntyviä elatusapueriä
78020: vaimolleen Ida Luostariselle elatusapua puoli- perittäessä vaiko myös ulosmitattaessa yh-
78021: soiden kolmea alaikäistä lasta varten yhteensä dellä kertaa useista jo aikaisemmin maksa-
78022: 12 000 markkaa kuukaudessa ja päätös oli 20 matta jääneistä maksueristä muodostunutta
78023: päivänä marraskuuta 1959 toimitettu Hanka- velkaa, oli tulkinnanvarainen, ja kun Ida
78024: salmen piirin nimismiehelle täytäntöönpanta- Luostarisella oli ulosottolain 9 luvun 8 §: n
78025: vaksi, sanotun piirin nimismies Johan Bry- mukaan oikeus vaatia Keski-Suomen läänin-
78026: nolf Laaksonen oli ulosmitannut ainoastaan hallitukselta nimismies Laaksosen veivoitta-
78027: kolmasosan Erkki Luostarisen palkasta sano- mista vastaamaan siitä, mitä olisi pitänyt
78028: tun elatusavun perimiseksi seurauksin, että ulosmitata, tai korvaamaan virheellisellä me-
78029: elatusapua, kun sanottu kolmannes oli vä- nettelyllä aiheutetun vahingon, katsoin, ettei
78030: hemmän kuin 12 000 markkaa kuukaudessa, Ida Luostarisen kantelu aiheuttanut puo-
78031: oli 18 päivään elokuuta 1960 mennessä saatu leltani enempiä toimenpiteitä.
78032:
78033:
78034:
78035:
78036: Nimismiestä rangaistu kurinpidollisesti siitä, että hän oli menetellyt viran ulkopuolella
78037: hänen virka-asemaansa soveltumattom.aJla. tavalla ja lisäksi lahninlyönyt virka-
78038: velvollisuutensa.
78039: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Kuh- ten Virtanen oli toimittanut nimismies Lai-
78040: mon kunnassa asuva työsiirtolan apulaispääl- neelle 5 000 markkaa. Kun nimismies Laine
78041: likkö Tauno Virtanen esiintoi, että hän oli ei ollut palauttanut Virtaselle alkuperäistä
78042: vuonna 1954 ostanut isältään osuuden eräästä kauppakirjaa, Virtanen oli keväällä 1955 ja
78043: Lokalahden kunnassa sijaitsevasta tilasta ja elokuussa 1956 käynyt hänen virkahuonees-
78044: antanut silloiselle Lokalahden piirin nimis- saan tiedustelemassa asiaa. Jälkimmäisellä
78045: miehelle, sittemmin Pöytyän piirin nimis- kerralla nimismies Laine oli ilmoittanut hoi-
78046: miehenä olleelle lainopin kandidaatti Olavi taneensa jo asian sekä lisännyt, että asia-
78047: Johan Laineelle toimeksi hakea lainhuudon kirjat eivät vielä olleet saapuneet tuomio-
78048: tähän tilanosaan. Tehtävän suorittamista var- kunnan arkistosta. Hän oli luvannut toimit-
78049: 52
78050:
78051: taa asiakirjat Virtaselle postitse heti niiden vaan hän oli siinä esiintynyt yksityisenä
78052: saavuttua. Myöhemmin Virtanen oli vielä asiamiehenä, jätin, huomioon ottaen johto.
78053: kirjeessä tiedustellut asiaa saamatta vas- sääntöni 1 §: n säännöksen, Virtasen kirjoi-
78054: tausta. Erään poliisikonstaapelin tiedustel- tuksen tältä osin enempää huomiota vaille.
78055: lessa Virtasen pyynnöstä asiaa nimismies Tutkittuani asian muulta osalta katsoin tul-
78056: Laine oli jälleen ilmoittanut, että asia oli jo leen selvitetyksi, että nimismies Laine oli,
78057: hoidettu. Kun toimeksiannon tapahtumisesta otettuaan vuonna 1954 tai 1955 asiamiehenä
78058: oli kulunut jo noin viisi vuotta, mutta lain- huolehtiakseen lainhuudon hakemisesta Vir-
78059: huudatusasia oli vieläkin keskeneräinen, Vir- tasen ostamaan tilanosuuteen ja saatuaan
78060: tanen pyysi toimenpidettäni nimismies Lai- Virtaselta asian toimittamista varten asia-
78061: neen menettelyn vuoksi. kirjoja ja 5 000 markkaa rahaa, laiminlyönyt
78062: Kirjoituksen johdosta vaadin kirjeelläni lainhuudon hakemisen kokonaan palautta-
78063: N: o 2047 19 päivältä marraskuuta 1959 ni- matta Virtaselle sitä varten haltuunsa saa-
78064: mismies Laineen lausuntoa ja maaliskuun 19 miaan asiakirjoja ja rahavaroja, ja asiaa
78065: päivänä 1960 lähettämälläni kirjeellä N: o 490 tiedusteltaessa totuudenvastaisesti väittänyt
78066: kiirehdin sitä. Kun lausunto ei saapunut, hoitaneensa asian. Koska nimismies Laine li-
78067: kehoitin 13 päivänä syyskuuta 1960 lähettä- säksi oli jättänyt häneltä edellä mainituilla
78068: mälläni kirjeellä N :o 2014 nimismies Lai- kirjeillä vaatimani lausunnon kohtuullisessa
78069: netta antamaan lausunnon sanotun syyskuun ajassa antamatta, eikä hän lausuntoa kiireh-
78070: 20 päivään mennessä tai samassa ajassa il- dittyäni ole sitä viivyttelemättä toimittanut
78071: moittamaan minulle syyn lausunnon viipy- eikä myöskään asettamassani määräajassa il-
78072: miseen. Nimismies Laineelta ei saapunut mi- moittanut minulle syytä, miksi lausuntoa ei
78073: tään vastausta. Sen johdosta Turun ja Porin sanotussa ajassa ollut annettu, sen vuoksi ja
78074: lääninhallitus toimeenpani kehoituksestani kun Laineen menettely lainhuudatusasiassa
78075: poliisitutkinnan ·asiassa. Tutkintapöytäkir- ei ollut hänen virka-asemansa ja virkavelvol-
78076: jaan liitetyssä selityksessään nimismies Laine lisuuksiensa kannalta ensin Lokalahden ja
78077: esiintoi, että hänen tarkoituksenaan oli ollut sittemmin Pöytyän piirin nimismiehenä ollut
78078: hoitaa kysymyksessä oleva lainhuudatusasia sovelias, ja kun hän jättäessään vaatimani
78079: siten, että Virtasen ja hänen isänsä välinen lausunnon antamatta ja syyn sen viipymi-
78080: tilanosuuden kauppa olisi purettu ja Virta- seen ilmoittamatta oli jatkuvasti laiminlyö-
78081: nen olisi uudella kauppakirjalla ostanut nyt virkavelvollisuutensa, saatoin asian, huo-
78082: omakseen koko kysymyksessä olevan tilan, mioon ottaen lääninhallituksesta annetun ase-
78083: jolloin kaupasta menevä leimavero olisi jää- tuksen 61 § :n ja Suomenmaan kruunun-
78084: nyt alhaisemmaksi. Virtasen isän kuoltua, ja nimismiehille 28 päivänä marraskuuta 1898
78085: kun kukaan perillisistä ei ollut saapunut ni- annetun johtosäännön 6 § : n säännökset sekä
78086: mismies Laineen hänen jälkeensä kuulutta- poliisitoimesta Suomessa annetun asetuksen
78087: maan peruskirjoitustoimitukseen, asian hoita- 6 § : stä ilmenevän periaatteen, lähettämällä
78088: misesta nimismies Laineen suunnittelemalla Turun ja Porin lääninhallitukselle jäljen-
78089: tavalla ei ollut tullut mitään. Nimismies nöksen päätöksestäni sekä Tauno Virtasen
78090: Laine oli kuulustelussa ilmoittanut palautta- kantelukirjoituksen ja sitä käsiteltäessä ker-
78091: vansa Virtaselle lainhuudon hakemista var- tyneet asiakirjat lääninhallituksen tietoon sel-
78092: ten vastaanottamansa asiakirjat sekä 5 000 laista toimenpidettä varten, mihin asia ehkä
78093: markkaa ja olevansa valmis korvaamaan hä- antoi aihetta. (Päätös N: o 2270 12 päivältä
78094: nelle lainhuutohakemuksen viivästymisestä lokakuuta).
78095: aiheutuvan leimaveron korotuksen ja muun Turun ja Porin lääninhallitus on ilmoitta-
78096: mahdollisen vahingon. nut antaneensa nimismies Laineelle 18 päi-
78097: Mikäli asia koski Tauno Virtaselle lain- vänä marraskuuta 1960 kysymyksessä ole-
78098: huudatusasian viivästymisestä aiheutuneen vasta nimismiehen virka-asemalle soveltumat-
78099: vahingon korvaamista, niin koska lainhuuda- tomasta ja virkavelvollisuuden vastaisesta
78100: tusasian hoitaminen ei ollut kuulunut nimis- menettelystä varoituksen.
78101: mies Olavi Johan Laineen virkatehtäviin,
78102: 53
78103:
78104:
78105:
78106:
78107: 8. Huomautuksia ja arvostelevia käsityksiä viranomaisten
78108: menettelyn johdosta.
78109: Eduskunnan oikeusasiamiehelle tehtyjen perusteella, katsoin, ottaen huomioon että Ka-
78110: kantelujen johdosta on seuraavissa 22 ta- ponen oli tuomioistuimen päätöksellä julis-
78111: pauksessa saatettu huomautus tai arvosteleva tettu menettämään myös jälkimmäinen eh-
78112: käsitys viranomaisten menettelyn vuoksi donalainen vapautensa ja että hänet oli
78113: asianomaisten tietoon: pantu kärsimään Pelson varavankilassa täy-
78114: 1) Naarajärven varavankilassa säilytettä- täntöön panematta jäänyttä jäännösrangais-
78115: vän vankeusvangin, Jyväskylän kaupungista tusta, asiassa 7 päivänä huhtikuuta antamas-
78116: olevan traktorinkuljettajan Pauli Einari Ka- sani päätöksessä N: o 763, ettei asia antanut
78117: posen minulle osoittaman kirjoituksen joh- puoleltani aihetta muuhun toimenpiteeseen
78118: dosta hankkimastani lisäselvityksestä havait- kuin että lähetin jäljennöksen päätöksestäni
78119: sin, että sitten kun Kaponen oli oikeusminis- vankeinhoito-osaston kautta Pelson varavan-
78120: teriön vankeinhoito-osaston määräyksestä me- kilaan asianomaisten virkamiesten tietoon
78121: nettänyt ehdonalaisen vapautensa ja hänet saatettavaksi vastaisen varalle.
78122: oli päästetty uudelleen ehdonalaiseen vapau- 2) Pertunmaan kunnan valtuuston vara-
78123: teen kärsimästä jäännösrangaistusta, Kapo- puheenjohtajan, sanotusta kunnasta olevan
78124: nen oli joutunut Pelson varavankilaan uuden pienviljelijän Onni Sulo Leinon minulle
78125: rikoksen johdosta, jonka hän oli tehnyt ol- osoittamasta kirjoituksesta havaitsin, että
78126: lessaan ensiksi mainitussa ehdonalaisessa va- Pertuumaan kunnanhallituksen puheenjoh-
78127: paudessa. Tämän rikoksen johdosta oli myös taja Veikko Törnroos oli, olematta siihen
78128: ensimmamen ehdonalainen vapaus julis- oikeutettu, suorittanut yksityisiä tavara-
78129: tettu menetetyksi. Varavankilassa oli kat- tilauksiaan Pertuumaan kunnan mm1ssa.
78130: sottu, että jäännösrangaistusta ei tuomiois- Vaikkakaan kunnalle ei ollut näytetty aiheu-
78131: tuimen päätöksen perusteella voitu enää tuneen asiassa vahinkoa, saatoin toimitta-
78132: panna täytäntöön, koska Kaponen oli jo van- malla jäljennöksen asiassa 26 päivänä huh-
78133: keinhoito-osaston määräyksen nojalla kärsi- tikuuta antamastani päätöksestä N: o 1106
78134: nyt osan jäännösrangaistuksesta ja päässyt kunnanhallituksen puheenjohtajalle Törn-
78135: uudelleen ehdonalaiseen vapauteen menettä- roosille tiedoksi vastaisen varalle käsitykseni
78136: mättä viimeksi mainittua ehdonalaista va- hänen edellä mainitun menettelynsä virheel-
78137: pautta. Tämän vuoksi Kaponen oli hänen lisyydestä.
78138: kärsittyään uudesta rikoksesta tuomitun ran- 3) Naarajärven varavankilassa säilytetyn
78139: gaistuksen päästetty vapaaksi. Koska seuraa- vankeusvangin, Helsingin kaupungista olevan
78140: mukset ehdonalaisen vapauden menettämi- maalarin Heimo Samuli Hokkasen minulle
78141: sestä käytösrikkomuksen johdosta vankein- osoittamasta kirjoituksesta ja sen johdosta
78142: hoito-osaston määräyksen nojalla ovat ran- hankkimastani lisäselvityksestä havaitsin, että
78143: gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase- Espoon piirin apulaisnimismies Knud Olav
78144: tuksen 2 luvun 13 ja 16 §: n mukaan erilai- Arne Aas oli, sen jälkeen kun Hokkaselle
78145: set kuin tuomioistuimen julistettua ehdon- rangaistusmääräysmenettelyssä vaadittu ran-
78146: alaisen vapauden menetetyksi koeaikana teh- gaistus oli todettu liian ankaraksi, lähettänyt
78147: dyn uuden rikoksen johdosta, eikä se, että asianomaiselle tuomiokunnan tuomarille toi-
78148: vankeinhoito-osasto oli julistanut Kaposen sen, samasta rikkomuksesta Hokkaselle tie-
78149: ehdonalaisen vapauden menetetyksi, voinut doksi annetun rangaistusvaatimuksen, ilmoit-
78150: olla esteenä saman jäännösrangaistuksen täy- tamatta Hokkaselle, että ensimmäinen ran-
78151: täntöönpanemiselle tuomioistuimen päätöksen gaistusvaatimus oli saanut raueta. Koska
78152: 54
78153:
78154: apulaisnimiesmies Aas oli tässä kohden me- ainoastaan 187 650 markkaa. Tämän vuoksi
78155: netellyt epäasianmukaisesti, saatoin, huo- ja kun sosiaalilautakunnan ei olisi pitänyt
78156: mioon ottaen ettei Hokkaselle ollut ilmennyt antaa Martikaisen esittämien vaatimuksien
78157: aiheutuneen vahinkoa, asiassa 25 päivänä vaikuttaa elatusavun perinnän kannalta tar-
78158: huhtikuuta antamani päätöksen N: o 1096 koituksenmukaisten toimenpiteiden toteutta-
78159: Uudenmaan lääninhallituksen kautta apulais- miseen, eikä sitä seikkaa, että elatusapua oli
78160: nimismies Aas'in tietoon vastaisen varalle. ennen Ylikosken työlaitokseen toimittamista
78161: 4) Turun keskusvankilassa säilytettävän ollut kauan maksamatta, ollut sinänsä pidet-
78162: kuritushuonevangin Erik Björklundin mi- tävä esteenä Ylikosken työlomalle päästämi-
78163: nulle osoittamasta kirjoituksesta ja sen joh- selle, saatoin, huomioon ottaen että sosiaali-
78164: dosta toimitetuista tutkimuksista laadituista lautakunnalla oli ollut oikeus harkinnan pe-
78165: pöytäkirjoista havaitsin, että sanotun keskus- rusteella ratkaista, voitiinko Ylikoski päästää
78166: vankilan huoltoasiamies Osmo Toivola oli työlomalle jo ennen kuin työllä korvattavaksi
78167: Björklundin pyynnöstä tiedustellut tyyty- vahvistettu elatusapumäärä oli maksettu,
78168: mättömyyden ilmoittamisajan kuluttua um- sekä ettei tätä määrää ollut suoritettu eikä
78169: peen Turun raastuvanoikeuden arkistosta pu- asetettu siitä luotettavaa vakuutta, lähettä-
78170: helimitse, oliko erääseen Björklundia koske- mällä jäljennöksen asiassa 29 päivänä elo-
78171: vaan päätökseen ilmoitettu tyytymättö- kuuta antamastani päätöksestä N: o 1911
78172: myyttä. Saatuaan tällöin tietää, ettei raas- Pohjois-Karjalan lääninhallituksen kautta
78173: tuvanoikeuden kansliaan ollut tällaista ilmoi- V altimon kunnan sosiaalilautakunnalle sano-
78174: tusta tehty, oli Toivola, tiedustelematta asiaa tun lautakunnan tietoon käsitykseni siitä,
78175: raastuvanoikeuden asianomaisen osaston pu- missä suhteessa asiassa oli menetelty virheel-
78176: heenjohtajalta, ilmoittanut Björklundille, lisesti.
78177: ettei tyytymättömyyttä ollut ilmoitettu. Vi- 6) Pelson varavankilassa säilytetyn van-
78178: rallinen syyttäjä oli kuitenkin ilmoittanut keusvangin, Turun kaupungista olevan au-
78179: tyytymättömyyttä suoraan asianomaisen osas- tonasentajan Arvo Petter Tynkkysen minulle
78180: ton puheenjohtajalle. Tämän vuoksi huomau- osoittamasta kirjoituksesta ja sen johdosta
78181: tin lähettämällä jäljennöksen asiassa 5 päi- hankkimastani lisäselvityksestä havaitsin, että
78182: vänä toukokuuta antamastaDi päätöksestä Riihimäen keskusvankilan alaisessa Valkea-
78183: N: o 1153 oikeusministeriön vankeinhoito- kosken vankisiirtolassa oli Tynkkysen pal-
78184: osaston kautta huoltoasiamies Toivolalle vas- kasta heinäkuun jälkipuoliskolta 1959 pidä-
78185: taisen varalle, että tyytymättömyyden ilmoi- tetty veron ennakkona 1 365 markkaa, vaikka
78186: tuksen tekemistä on tiedusteltava asianomai- Turun verolautakunnan puheenjohtaja oli
78187: sen raastuvanoikeuden osaston puheenjohta- määrännyt, ettei Tynkkysen 1 päivän heinä-
78188: jalta. kuuta ja 31 päivän elokuuta 1959 välisenä
78189: 5) Itä-Suomen työlaitoksessa säilytetyn aikana saamista palkkatuloista ollut toimitet-
78190: elatusvelvollisen, Ylitornion kunnasta olevan ,tava ennakonpidätystä. Siihen nähden, mitä
78191: työmiehen Pentti Emil Ylikosken minulle asiassa muutoin ilmeni, ja kun 4 päivänä
78192: osoittamasta kirjoituksesta ja sen johdosta lokakuuta 1946 annetun ennakkoperintälain
78193: hankkimastani lisäselvityksestä havaitsin, 2 §: n mukaan pidätetty ennakko oli luettava
78194: että Valtimon kunnan sosiaalilautakunta oli asianomaisen hyväksi kysymyksessä olevalta
78195: kokouksessaan 1 päivänä kesäkuuta 1960 ko- vuodelta maksuunpantavien tulo- ja omai-
78196: kouksessa läsnä olleen Anna Martikaisen vaa- suusveron, kunnallisveron ja kansaneläkeva-
78197: timuksesta sillä perusteella, että Ylikoski oli kuutusmaksun lyhennykseksi, katsoin asiassa
78198: kauan laiminlyönyt Anna Martikaisen avio- 26 päivänä syyskuuta antamassani päätök-
78199: liiton ulkopuolella synnyttämää lasta varten sessä N: o 2116, ettei asia antanut aihetta
78200: maksettavaksi vahvistetun elatusavun mak- muuhun toimenpiteeseen, kuin että toimitin
78201: samisen, evännyt Ylikoskelta pääsyn työlai- oikeusministeriön vankeinhoito-osaston kautta
78202: toksesta työlomalle sekä asettanut Ylikosken jäljennöksen päätöksestäni Valkeakosken
78203: työlaitoksesta vapautumisen ehdoksi sen, että vankisiirtolan päällikön Tauno Jokisen tie-
78204: tämä maksoi kaikki 31 päivään toukokuuta toon vastaisen varalle.
78205: 1960 mennessä erääntyneet elatusapumaksut 7) Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki-
78206: 326 575 markkaa, vaikka Ylikoski oli velvoi- lassa säilytetyn vankeusvangin, Turun kau-
78207: tettu korvaamaan työllä sanottuja maksuja pungista olevan sekatyömiehen Eero Armas
78208: 55
78209: Hiltusen valtioneuvoston oikeuskanslerille lain 37 § : n 2 momentin mukaan keskeytet-
78210: osoittaman, oikeuskanslerin vapauttamisesta tävä. Kun kuitenkin Hiltusen edun mukaista
78211: eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no- oli, että hänelle varattiin tilaisuus jo ran-
78212: jalla käsiteltäväkseni siirretyn kirjoituksen gaistusaikana tutustua häntä koskeviin irto-
78213: sekä Hiltusen toisen, minulle osoittaman kir- laisjutun asiakirjoihin, ja kun sanottua irto-
78214: joituksen johdosta hankkimastani lisäselvi- laislain säännöstä ei ollut tulkittava siten,
78215: tyksestä havaitsin, että Hiltuselta oli Hä- että irtolaisuudesta tutkittavan ei rangais-
78216: meenlinnan keskus- ja lääninvankilassa tusaikana voitaisi sallia tutustua irtolaisju-
78217: evätty tilaisuus tutustua häntä vastaan vi- tun asiakirjoihin, saatoin lähettämällä jäl-
78218: reille pantua irtolaislain mukaista menettelyä jennöksen asiassa 7 päivänä marraskuuta an-
78219: koskeviin asiakirjoihin sillä perusteella, että tamastani päätöksestä N: o 2435 Hämeenlin-
78220: Hiltunen oli jo antanut oman selityksensä nan keskus- ja lääninvankilan johtajalle ja
78221: irtolaisasiassa sekä että irtolaislain mukaisten apulaisjohtajalle heidän tietoonsa käsitykseni
78222: toimenpiteiden käsittely oli Hiltusen joudut- asiasta.
78223: tua kärsimään vapausrangaistusta sanotun
78224:
78225:
78226:
78227: Vankilan apulaisjohtajalle annettu huomautus rangaistusten täytäntöönpanon yhteydessä.
78228: tapahtuneesta laiminlyönnistä. ja virheestä.. Korkein oikeus purkanut rangaistustuomion
78229: ehdonalaisen vapauden menetyksen osalta, kun aikanaan liian pitkäksi määrätyn koeajan
78230: oli myöhemmin toimitetun rangaistusten yhdistämisen johdosta katsottava päättyneen jo
78231: ennen uuden rikoksen tapahtumista. 1)
78232: Minulle osoittamaasaan kirjoituksessa Su- nettäneeksi edellä mainitun ehdonalaisen va-
78233: kevan keskusvankilassa säilytettävä kuritus- pauden. Hirvosen jouduttua kärsimään tätä
78234: huonevanki, Kiteen kunnasta oleva taiollisen- rangaistusta Sukevan keskusvankilaan oli
78235: poika Ruben Kale·vi Hirvonen esiintoi, että siellä havaittu, että edellä 1 ja 2 kohdissa
78236: hänet oli 1 päivänä joulukuuta 1955 laskettu mainittuja rangaistuksia ei ollut keskenään
78237: Riihimäen keskusvankilasta ehdonalaiseen va- yhdistetty. Vankilanjohtajan esityksestä oli
78238: pauteen 11 päivänä elokuuta 1957 päättyvin Itä-Suomen hovioikeus kirjeellään 8 päivältä
78239: koeajoin toimittamatta sitä ennen 1) Itä- tammikuuta 1960 yhdistänyt nämä vuoden 5
78240: Suomen hovioikeuden 23 päivänä helmikuuta kuukauden kuritushuonerangaistukseksi. Jos
78241: 1954 antamalla päätöksellä 3 päivänä heinä- tämä yhdistäminen olisi aikanaan toimitettu,
78242: kuuta 1953 tapahtuneesta jatketusta väki- olisi Hirvosen jäännösrangaistus hänen pääs-
78243: juomien luvattomasta valmistamisesta tuomit- tessään ehdonalaiseen vapauteen vastaavasti
78244: seman 6 kuukauden vankeusrangaistuksen ja lyhentynyt ja koeaika päättynyt jo 25 päi-
78245: 2) saman hovioikeuden 9 päivänä maalis- vänä kesäkuuta 1957. Tällöin häntä ei olisi
78246: kuuta 1954 antamalla päätöksellä 10 päivänä voitu uusien rikostensa johdosta, jotka olivat
78247: syyskuuta 1953 tapahtuneista, yksin teoin tapahtuneet vasta tämän ajankohdan jälkeen,
78248: tehdyistä väkivallan harjoittamisesta viran- julistaa menettäneeksi tuota ehdonalaista va-
78249: toimituksessa ollutta virkamiestä vastaan ja pautta. Tämän johdosta Hirvonen pyysi
78250: vähäisen vamman aiheuttaneesta pahoinpite- toimenpidettäni asiassa.
78251: lystä tuomitseman vuoden 2 kuukauden kuri- Kirjoituksen johdosta hankin selityksen
78252: tushuonerangaistuksen yhdistämistä. Itä- Riihimäen keskusvankilan rangaistusten täy-
78253: Suomen hovioikeus oli 4 päivänä joulukuuta täntöönpanosta vastaavalta II apulaisjohta-
78254: 1959 antamanaan lainvoiman saaneelia pää- jalta Eino Ahokkaalta sekä tutustuin Hir-
78255: töksellä tuomitessaan hänet rikoksen uusijana vosta koskevaan vankilan nimilehteen sekä
78256: rangaistukseen heinäkuun 1957 ja syyskuun edellä mainittuun Itä-Suomen hovioikeuden 4
78257: 1959 välisenä aikana tapahtuneesta ammatti- päivänä joulukuuta 1959 antamaan päätök-
78258: maisesta väkijuomien luvattomasta valmista- seen liittyvään asiakirjavihkoon. Sen nojalla
78259: misesta ja myynnistä julistanut hänet me- mitä asiassa kävi esiin saatoin kirjeessäni 12
78260: päivältä helmikuuta 1960 asian korkeimman
78261: 1) Ks. edellä s. 32. oikeuden tietoon, joka 22 päivänä helmikuuta
78262: 56
78263:
78264: 1960 antamallaan päätöksellä poisti Itä-Suo- hettänyt rikosrekisteritoimistolle tämän mu-
78265: men hovioikeuden juuri mainitussa päätök- kaisesti oikaistun uuden vapautusilmoituksen.
78266: sessään antaman lausunnon Hirvosen ehdon- Asian tutkittuani katsoin tosin käyneen
78267: alaisen vapauden menettämisestä. Lisäksi ha- ilmi, että apulaisjohtaja Eino Ahokas oli lai-
78268: vaitsin edellä mainituista asiakirjoista, että minlyönyt huolehtia siitä, että edellä 1 ja
78269: Riihimäen keskusvankilasta oikeusministeriön 2 kohdissa mainitut rangaistukset olisi aika-
78270: rikosrekisteritoimistolle annetussa ilmoituk- naan yhdistetty, sekä että Ahokkaan toimesta
78271: sessa oli mainittu Hirvosen kärsineen ennen rikosrekisteritoimistolle lähetetty vapautusil-
78272: 1 päivänä joulukuuta 1955 tapahtunutta eh- moitus rangaistuksen kärsimisajan osalta oli
78273: donalaiseen vapauteen laskemista välittömästi ollut edellä kerrotulla tavalla virheellinen.
78274: tuomittuja, 1 ja 2 kohdassa mainittuja ja Koska korkein oikeus oli poistanut ehdonalai-
78275: eräitä muita vapausrangaistuksia vuoden 7 sen vapauden menetyksen ja kun Hirvosen
78276: kuukautta 5 päivää, vaikka hän todellisuu- ei voitu katsoa mainittujen virheellisyyksien
78277: dessa oli kärsinyt näitä rangaistuksia 16 päi- tultua jälkeenpäin korjatuksi kärsineen
78278: vän maaliskuuta 1954 ja seuranneen kesä- asiassa vahinkoa, katsoin, asiassa 5 päivänä
78279: kuun 30 päivän välisenä aikana 15 sakon- toukokuuta antamassani päätöksessä N: o 735,
78280: sovituspäivää lukuunottamatta vankeusran- ettei asia enää antanut puoleltani aihetta
78281: gaistuksena 3 kuukautta sekä viimeksi mai- muihin toimenpiteisiin kuin että saatoin oi-
78282: nitun päivän jälkeen kuritushuonerangais- keusministeriön vankeinhoito-osaston kautta
78283: tuksena vuoden 5 kuukautta eli siis yhteensä apulaisjohtaja Ahokkaan tietoon käsitykseni
78284: vuoden 8 kuukautta. Apulaisjohtaja Ahokas siitä, missä suhteessa hänen oli katsottava
78285: oli kuitenkin 1 päivänä huhtikuuta 1960 lä- menetelleen virheellisesti.
78286:
78287:
78288:
78289: Kun työlaitokseen määräämistä koskeva päätös saatiin panna täytäntöön vasta sen saatua
78290: lainvoiman, sosiaalilautakunnalle annettu huomautus sen johdosta, että virka-apua asian-
78291: omaisen toimittamiseksi työlaitokseen oli pyydetty hankkimatta selvitystä päätöksen lain-
78292: voimaisuudesta.
78293: Minulle osoittamissaan kahdessa kirjoituk- pahtunut jo 1 päivänä heinäkuuta 1952 Paa-
78294: sessa Oulun lääninvankilassa säilytettävä volan nimismiespiirissä palvelevan poliisi-
78295: sakkovanki Aimo Akseli Riekki esiintoi muun konstaapeli Reino Collanin toimesta. Lisäksi
78296: ohella, että hänet oli Oulun lääninhallituk- oli Oulun lääninvankilan apulaisjohtaja 17
78297: sen antamalla päätöksellä määrätty työlaitok- päivänä viime helmikuuta antanut Riekille
78298: seen. Kun Riekki oli siinä määrin hermosai- jäljennöksen lääninhallituksen päätöksestä.
78299: ras, ettei hän tullut toimeen työlaitoksessa, Oulun lääninvankilan lääkärin 19 päivänä
78300: hän pyysi toimenpidettäni asiassa. tammikuuta 1960 antamasta, Riekin tervey-
78301: Kirjoituksen johdosta hankin sosiaalimi- dentilaa koskevasta lausunnosta ei voitu pää-
78302: nisteriön ja Oulun lääninvankilan johtajan tellä, että hänen terveytensä puolesta olisi
78303: lausunnot, minkä lisäksi sosiaaliministeriö on ollut olemassa este hänen toimittamiselleen
78304: hankkinut Temmeksen kunnan sosiaalilauta- työlaitokseen, jossa hänet voidaan, jos aihetta
78305: kunnan ja Pohjolan työlaitoksen johtajan siihen ilmaantuu, toimittaa tarpeellisiin tut-
78306: lausunnot. Sosiaaliministeriö esiintoi, että kimuksiin ja hoitoon. Sosiaalilautakunta lau-
78307: Riekki oli Oulun lääninhallituksen 14 päi- sui, että lääninhallituksen päätöksen Riekille
78308: vänä toukokuuta 1952 sosiaalilautakunnan toimittaminen oli ollut vaikeata, koska poliisi-
78309: hakemuksen johdosta antamalla päätöksellä viranomaisetkaan eivät olleet tavoittaneet
78310: määrätty työllä työlaitoksessa korvaamaan häntä. Sosiaalilautakunta oli kokouksessaan
78311: avioliiton ulkopuolella syntyneelle lapselle 15 päivänä syyskuuta 1959 päättänyt pyytää
78312: maksettavaksi vahvistettua elatusapua 56 284 Oulun kaupungin poliisilaitokselta virka-
78313: markkaa. Vaikkakaan sosiaalilautakunnan al- apua Riekin toimittamiseksi työlaitokseen.
78314: kuperäisestä päätöskappaleesta ei ilmennyt Koska kysymyksessä oleva avioliiton ulkopuo-
78315: merkintää siitä, että päätös oli annettu Rie- lella syntynyt lapsi kärsii puutetta elatus-
78316: kille tiedoksi, tiedoksiauto oli kuitenkin ta- velvollisen Riekin huolimattomuuden vuoksi,
78317: 57
78318:
78319: sosiaalilautakunta ilmoitti pysyvänsä Riekin tua elatusapua, hankkimatta asianmukaista
78320: työlaitokseen toimittamista koskevassa pää- kirjallista selvitystä siitä, että päätökseen ei
78321: töksessä. ollut haettu säädetyssä määräajassa muu-
78322: Asiakirjoista havaitsin, että puheena oleva tosta, vaikka päätös oli täytäntöönpanokel-
78323: Oulun lääninhallituksen päätös saatiin panna poinen vasta sen saatua lainvoiman. Koska
78324: täytäntöön vasta sen saatua lainvoiman. asiassa oli kuitenkin ilmennyt, että päätös
78325: Asian tutkittuani katsoin tosin selvitetyksi, oli jo 1 päivänä heinäkuuta 1952 annettu
78326: että Temmeksen kunnan sosiaalilautakunta Riekille tiedoksi, eivätkä poliisiviranomaiset
78327: oli kokouksessaan 15 päivänä syyskuuta olleet ryhtyneet toimenpiteisiin puheena ole-
78328: 1959 päättänyt pyytää poliisiviranomaisen van virka-avunpyynnön johdosta, katsoin,
78329: virka-apua Aimo Akseli Riekin toimittami- ettei Riekin kantelu aiheuttanut puoleltani
78330: seksi työlaitokseen Oulun lääninhallituksen muita toimenpiteitä kuin että lähetin jäljen-
78331: 14 päivänä toukokuuta 1952 antaman pää- nöksen asiassa 9 päivänä huhtikuuta anta-
78332: töksen nojalla, jolla Riekki oli velvoitettu mastani päätöksestä N: o 790 Oulun läänin-
78333: työllä korvaamaan avioliiton ulkopuolella hallituksen kautta Temmeksen kunnan sosiaa-
78334: syntyneelle lapselle maksettavaksi vahvistet- lilautakunnalle tiedoksi vastaisen varalle.
78335:
78336:
78337:
78338: Huomautuksia virheellisestä. ja epäasianmukaisesta menettelystä. posti- ja lennätinlaitoksen
78339: eräiden virkojen ja toimien tä.yttä.misessä.
78340:
78341: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hel- laisen virkaa sekä jälleen 1 päivästä tam-
78342: singin kaupungista oleva Posti- ja lennätin- mikuuta 1959 lähtien alemman palkkausluo-
78343: laitoksen Liikennevirkamiehet ry-niminen yh- kan apulaiskonttorinhoitajan virkaa. Tähän
78344: distys esiintoi, että ensimmäisen luokan pos- virkaan olisi kuulunut konttorin saapuvan
78345: tiljooni Kaarlo Rafael Palen oli 1 päivästä postin osaston esimiehen tehtävä, jota ei kui-
78346: marraskuuta 1946 lukien pysyvästi määrätty tenkaan ollut Puhakaiselle määrätty, vaan
78347: hoitamaan virkaatoimittavana Helsingin hän oli konttorinhoitajan apulaisenakin edel-
78348: postikonttorissa avoinna ollutta 1 palkkaus- leen jäänyt hoitamaan postikonttorin pää-
78349: luokan ekspeditöörin ylimääräistä tointa, aulan esimiehen tehtäviä. Saapuvan postin
78350: vaikka hän ei ollut suorittanut keskikoulun osaston esimiehen tehtävistä oli määrätty
78351: oppimäärää eikä postitutkintoa, jotka olivat oman toimensa ohella huolehtimaan ensim-
78352: muodollisena pätevyysvaatimuksena mainit- mäinen ekspeditööri Esteri .Äi.jälä. Täten oli
78353: tuun tehtävään. Palen oli tästä lähtien yhtä- yhdistyksen mielestä suosittu nuorempaa vir-
78354: mittaisesti hoitanut tätä tointa, joka sittem- kamiestä antamalla hänelle ylempään toimeen
78355: min tosin oli muutettu ylimääräiseksi ekspe- kuuluva palkka ja jättämällä toimeen kuu-
78356: ditöörin toimeksi, vaikka Helsingin posti- luvat tehtävät vanhemman ja ansioituneem-
78357: konttorissa olisi ollut tehtävään muodollisesti man virkamiehen tehtäviksi pienemmällä pal-
78358: päteviä ja siihen halukkaita muita postivir- kalla. Edellä olevan johdosta yhdistys pyysi
78359: kamiehiä. Tänä aikana oli samassa posti- toimenpidettäni.
78360: konttorissa peruutettu painostustarkoituk- Kirjoituksen johdosta posti- ja lennätin-
78361: sessa eräiltä muilta. heille aikaisemmin anne- hallitus antoi lausunnon, mihin yhdistys vas-
78362: tut määräykset hoitaa tilapäisen ekspeditöö- tasi. Lausunnosta ilmeni, ettei Palen, jolle
78363: rin tehtäviä. Siitä, kuinka Helsingin posti- määräyksen kysymyksessä olevaan tehtävään
78364: konttorissa virkamääräyksissä sivuutetaan oli antanut silloinen, nyttemmin kuollut
78365: yleiset virkaylennysperusteet, oli yhdistyksen posti- ja lennätinhallituksen postiosaston joh-
78366: mielestä toisena esimerkkinä se, että ekspedi- taja, ollut suorittanut keskikoulun oppimää-
78367: tööri Leo Aksel Benjamin Puhakaiselle oli, rää, mutta oli kulkulaitosten ja yleisten töi-
78368: sivuuttaen täydellisesti ensimmäisen ekspedi- den ministeriö 16 päivänä marraskuuta 1959
78369: töörin virka-aste, anMttu määräys hoitaa 1 myöntänyt Palenille erivapauden kaikkiin
78370: päivästä kesäkuuta 1957 seuranneen loka- niihin posti- ja lennätinlaitoksen postialan
78371: kuun loppuun sanotun postikonttorin alem- virkoihin, joihin pätevyysvaatimuksena oli
78372: man palkkausluokan konttorinhoitajan apu- keskikoulun tai sitä vastaavan kauppakoulun
78373: 8 2111/61/25,80,73
78374: 58
78375:
78376: opp1maara. Täten hän oli nyttemmin saa- vaikka oli ilmeistä, että tehtävään olisi ollut
78377: vuttanut muodollisen pätevyyden kysymyk- mahdollisuus saada siihen pystyvä muodolli-
78378: sessä olevaan toimeen. Toimi ei kuulu set kelpoisuusehdot täyttävä henkilö, ja että
78379: postiliikennepalvelukseen, joten siihen ei tar- senkin jälkeen oli laiminlyöty ryhtyä toimen-
78380: vita postitutkinnon suorittamista. Posti- ja piteisiin toimen täyttämiseksi siihen muodol-
78381: lennätinhallituksen käsityksen mukaan vir- lisesti pätevällä henkilöllä. Kun kuitenkin
78382: kaatoimittavan viran tai toimen hoitajan ei määräyksen vuonna 1946 antanut henkilö
78383: tarvinnut täyttää virkaan tai toimeen vaadit- sittemmin oli kuollut ja Palen oli nyttemmin
78384: tavia muodollisia pätevyysvaatimuksia. Näin erivapausteitse saavuttanut muodollisen kel-
78385: ollen oli katsottu mahdolliseksi, että Palen, poisuuden toimeen; sen vuoksi ja kun olin
78386: jolla oli tehtäviin vaadittava asiallinen kel- jo 16 päivänä marraskuuta 1959 kulkulaitos-
78387: poisuus, oli voinut virkaatoimittavana hoitaa ten ja yleisten töiden ministeriölle lähettä-
78388: tointa. Puhakaisella oli ollut, hänen saades- mässäni kirjeessä N: o 2005 1) saattanut mi-
78389: saan määräyksen konttorinhoitajan apulaisen nisteriön tietoon yleisluonteisesti käsitykseni
78390: tehtävään, mikä sittemmin oli muutettu apu- siitä, missä suhteessa posti- ja lennätinlai-
78391: laiskonttorinhoitajan viraksi, siihen vaadit- toksessa virkojen ja toimien täyttämisessä oli
78392: tava muodollinen kelpoisuus. Helsingin posti- menetelty virheellisesti ja epäasianmukai-
78393: konttorissa oli katsottu, että yksi apulais- sesti, sekä laitoksen organisaatiossa olevista
78394: konttorinhoitajista toimi pääaulan esimie- epäkohdista, katsoin, ettei asia Paleniakaan
78395: henä. Tästä oli kuitenkin tehty poikkeus, koskevalta osalta antanut puoleltani aihetta
78396: kun saapuvan postin osaston esimiehenä sii- muuhun toimenpiteeseen, kuin että saatoin
78397: hen saakka toiminut ensimmäinen ekspedi- jäljennöksen asiassa 23 päivänä huhtikuuta
78398: tööri Konrad Ferdinand Lindqvist oli 3 päi- antamastani päätöksestä N: o 1088 kulkulai-
78399: vänä lokakuuta 1957 nimitetty apulaiskont- tosten ja yleisten töiden ministeriön kautta
78400: torinhoitajan virkaan lähes 66-vuotiaana. posti- ja lennätinhallituksen tietoon vastai-
78401: Hänet oli omasta pyynnöstään nimityksestä sen varalle. Siltä osin kuin kantelu koski
78402: huolimatta jätetty edelleen hoitamaan enti- ekspeditööri Puhakaisen määräämistä hoita-
78403: siä tehtäviään sekä huolehtimaan pääaulan maan Helsingin postikonttorin apulaiskont-
78404: esimiehen tehtävistä yhdessä Puhakaisen torinhoitajan virkaa, huomioni tosin kiintyi
78405: kanssa, joka oli näitä hoitanut siihenkin asti. siihen, että hänelle oli annettu tämä luon-
78406: Tosiasiassa jäivät nämä esimiehen tehtävät teeltaan jatkuva määräys, vaikka hänellä ei
78407: edelleen Puhakaisen hoitoon. Puhakainen oli ollut nimitystä sitä lähinnä alempaan ensim-
78408: jo vuosikausia toiminut saman postikonttorin mäisen ekspeditöörin virkaan. Koska hän
78409: yleisöaulassa pakettiosaston esimiehen tehtä- kuitenkin oli muodollisesti pätevä tähän
78410: vissä. Kun Lindqvist oli 5 päivänä joulu- apulaiskonttorinhoitajan virkaan ja kun
78411: kuuta 1958 eronnut, voitiin apulaiskonttorin- asiassa ei ollut osoitettu, että Puhakaiselle
78412: hoitajan ja pääaulan esimiehen tehtävät jäl- määräystä annettaessa kukaan toinen postin
78413: leen entiseen tapaan yhdistää ja Puhakainen palveluksessa ollut henkilö olisi ilmoittautu-
78414: tätä tehtävää siihenkin asti hoitaneena mää- nut samaan tehtävään halukkaaksi ja että
78415: rättiin siihen edelleen. Posti-, lennätin- ja määräyksen antaja näin ollen suorittaessaan
78416: puhelintoimipaikkojen virantoimitusohjesään- ratkaisun olisi menetellyt vastoin hallitus-
78417: nön, joka oli annettu 18 päivänä kesäkuuta muodon 86 §: ssä mainittuja yleisiä virka-
78418: 1942, 19-27 §§: stä, etenkin 21 §: stä, ilmeni, ylennysperusteita, katsoin, ettei asia tältä
78419: että postitoimipaikan hoitaja oli oikeutettu osin antanut puoleltani aihetta enempiin toi-
78420: järjestämään toimipaikassa ilmenevät työt menpiteisiin.
78421: esiintyvän tarpeen mukaan.
78422: Asian tutkittuani katsoin siinä tosin käy- Minulle 20 päivänä toukokuuta 1958 sekä
78423: neen ilmi, että ylipostimies Kaarlo Rafael sen jälkeen jättämissään useissa kirjoituk-
78424: Palenille oli vuonna 1946 muodollisesti epä- sissa Helsingin kaupungista oleva Posti- ja
78425: pätevänä annettu määräys hoitaa kysymyk- lennätinlaitoksen Liikennevirkamiehet r.y.-
78426: sessä olevaa ylimääräistä ekspeditöörin tointa, niminen yhdistys esitti, että virkanimitys-
78427: asioissa posti- ja lennätinlaitoksen piirissä
78428: yleensäkin ja erityisesti Helsingin postikont-
78429: 1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1959 s. 62. torissa on tapahtunut väärinkäytöksiä.
78430: 59
78431:
78432: 1) Virkanimityksissä oli suosittu eräitä mahdollista ilman pätevämpien virkamiesten
78433: henkilöitä syrjäyttämällä virkavuosiltaan ja kilpailua, olivat määräykset tapahtuneet sa-
78434: opinuoiltaan ansioituneempia laitoksen palve- lassa eli siten, ettei toimen avoinna oloa ollut
78435: luksessa pitkän aikaa olleita toimihenkilöitä. saatettu ennakolta yleisesti virkamiesten tie-
78436: Hallitusmuodon 86 §: ssä mainitut yleiset toon. Määräys on yleensä voitu todeta vasta,
78437: virkaylennysperusteet sivuuttaen oli virkoi- kun asianomainen seuraavassa palkanmak-
78438: hin nimitetty nuoria posti- ja lennätinlaitok- sussa oli saanut entistä korkeamman palkan.
78439: sen palveluksessa johtavissa asemissa olevien Korkeamman viran hoitomääräys ei näet lä-
78440: tai olleiden henkilöiden omaisia, joiden virka- heskään aina ollut merkinnyt sitä, että asian-
78441: ura täten oli muodostunut huomattavasti no- omainen olisi määrätty myös uusiin tehtä-
78442: peammaksi kuin miksi sen keskitason halli- viin. e) Jotta suosikkivirkamiehelle olisi va-
78443: tusneuvos Canthin puheenjohdolla toiminut rattu mahdollisuus tällaisen korkeamman pal-
78444: komitea oli laskenut. Lisäksi nimityksiin oli- kan nostamiseen, oli toisinaan menetelty si-
78445: vat vaikuttaneet muut epäasialliset tekijät ten, että palkka oli määrätty suoritettavaksi
78446: kuten puoluekanta ja toiminta Postivirka- tälle ja joku toinen henkilö oli oman toi-
78447: miesliiton johtopaikoilla. mensa ohella määrätty hoitamaan virkaan
78448: 2) Eräissä tapauksissa olivat rikoksista kuuluvat tehtävät. Kun täten vaativia esi-
78449: tuomitut henkilöt syrjäyttäneet laitoksessa miestehtäviä oli aiheettomasti hoidatettu toi-
78450: pitkäaikaisesti palvelleet täysin nuhteettomat sella, oli postilaitokselle tehtävien puutteelli-
78451: virkamiehet. sesta hoidosta aiheutunut huomattavaa vahin-
78452: 3) Edellä mainittu suosimisjärjestelmä oli koa. f) Edellä selostettu muodollisesti tila-
78453: suurelta osalta ollut mahdollista seuraavista päisiin mutta asiallisesti pysyviin tehtäviin
78454: syistä: a) Virkoja oli aiheettomasti pidetty määräämisessä noudatettu menettely oli teh-
78455: avoimina ja hoidatettu sellaisilla, usein muo- nyt mahdolliseksi suosikkivirkamiesten nimit-
78456: dollisestikin , epäpätevillä suosikkivirkamie- tämisen myös korkeampiin vakinaisiin vir-
78457: hillä, joilla ei olisi ollut mahdollisuutta me- koihin. Heidän ansioikseen oli näet virka-
78458: nestyksellisesti kilpailla viroista, jos ne olisi nimityksissä luettu se, että he olivat viran-
78459: laillisessa järjestyksessä julistettu haettaviksi. sijaisina, ylimääräisinä tai tilapäisinä hoita-
78460: b) Ylimääräisiä ja tilapäisiä toimia oli täy- neet sellaisia korkeampia virkoja, joita vas-
78461: tetty niitä lainkaan haettaviksi julistamatta taavien hoitomääräysten saaminen muille
78462: osittain jopa muodollisesti epäpätevillä ja virkamiehille ei ole ollut mahdollista. Täten
78463: laitoksessa palvelevia pätevämpiä virkamie- suosikkivirkamiehet olivat sen vuoksi, että
78464: hiä sivuuttaen. Kun laitoksen vakinaiset vi- heitä oli näissä määräyksissä suosittu, saa-
78465: ranhaltijat huomattavassa määrässä olivat neet paitsi parempia palkkaetuja myös ai-
78466: hoitaneet viransijaisina tai ylimääräisinä heettomia lisäansioita virkoja myöhemmin
78467: taikka tilapäisinä muuta tointa kuin vaki- täytettäessä. g) Eräitä tilapäisiä mutta palk-
78468: naista virkaansa, jota puolestaan oli hoida- kaukseltaan edullisia virkoja varten ei ollut
78469: tettava viransijaisella, oli tästä johtunut, että asetettu muodollisia pätevyysvaatimuksia.
78470: varsin huomattava määrä vakinaisistakin vi- Näiden antaminen suosikkivirkamiehille oli
78471: roista oli voitu järjestää suosikkivirkamies- tehty mahdolliseksi siten, että heidät oli vi-
78472: ten hoidettaviksi pätevämpiä virkamiehiä si- rantoimitus- tai muilla vastaavilla määräyk-
78473: vuuttaen. c) Tällaisia ylempiä virkoja tila- sillä epäpätevinä määrätty hoitamaan eräitä
78474: päisesti hoitavia suosikkivirkamiehiä oli nimi- korkeampia postivirkoja, joita ilman tuohon
78475: tetty maaseudulla oleviin vakinaisiin virkoi- tilapäisluonteiseen virkaan olisi heitä ollut
78476: hin, vaikka nimitettäessä jo oli ollut tiedossa, vaikea nimittää.
78477: etteivät he tule virkaansa hoitamaan. Näin 4) Edellä selostettu nimitysjärjestelmä oli
78478: oli saattanut käydä, ettei virkaan nimitetty johtanut siihen, että monet akateemisen lop-
78479: ollut virkamääräyksensä aikana edes käynyt pututkinnon suorittaneet, joista useat olivat
78480: virkapaikallaan. Tällainen menettely oli hi- opiskelleet työnsä ohessa, joutuivat toimi-
78481: dastanut noissa maaseutukonttoreissa työs- maan alhaisissa rutiinitehtävissä samaan ai-
78482: kentelevien ja virkoja todellisuudessa hoita- kaan kuin sellaisissa virkatehtävissä, joihin
78483: neiden ylenemismahdollisuuksia. d) Jotta suo- muodollisena pätevyysvaatimuksena oli aka-
78484: sikkivirkamiesten määrääminen edellä selos- teeminen loppututkinto, toimi muodollisesti
78485: tetunlaisiin tilapäisiin tehtäviin olisi ollut epäpäteviä henkilöitä. Vaikka postilaitoksessa
78486: 60
78487:
78488: oli alemmissa virkatehtävissä useita lainopin rittanutta, jotka molemmat muut kuitenkin
78489: kandidaattitutkinnon tai ylemmän oikeustut- olivat virkaijältään nuorempia ja joista van-
78490: kinnon suorittaneita postikurssin käyneitä hempikin oli edellisen virka-arvon saavutta-
78491: henkilöitä, oli tätä tutkintoa vastaaviin teh- nut vasta yli kaksi vuotta myöhemmin kuin
78492: täviin otettu laitoksen ulkopuolelta vasta nimitetty. Lisäksi oli eräs erivapauden saa-
78493: valmistuneita lakimiehiä. Tällaisen nimitys- nut ylioppilas, joka virkaiältään oli nimi-
78494: politiikan takia olivat monet yliopistollisen tettyä nuorempi sekä virka-asemaltaan alem-
78495: loppututkinnon suorittaneet postivirkailijat pana. Toisessa yhdistyksen kirjoituksissa tar-
78496: joutuneet siirtymään muihin virastoihin. koitetuista tapauksista oli kysymys henki-
78497: Edellä selostettujen epä;kohtien vuoksi löstä, joka oli 13 päivänä lokakuuta 1947
78498: Posti- ja lennätinlaitoksen Liikennevirkamies- tuomittu postikonttorinhoitajana tehdystä
78499: yhdistys r.y. pyysi toimenpidettäni muun kavaltamisesta 2 vuodeksi 6 kuukaudeksi ku-
78500: muassa virkanimityksissä tapahtuneiden vir- ritushuoneeseen ja viralta pantavaksi. Tasa-
78501: heellisyyksien korjaamiseksi. vallan Presidentti oli sittemmin armahdus-
78502: Kirjoitusten johdosta hankin lausunnot teitse oikeuttanut asianomaisen muun muassa
78503: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöitä, saamaan takaisin eläkeoikeutensa. Tämän jäl-
78504: posti- ja lennätinhallitukselta, sen kanslia-, keen hän oli hakenut posti- ja lennätinlai-
78505: posti-, järjestely- ja talousosastoilta sekä Hel- toksen virkoja sekä tullut 11 päivänä tammi-
78506: singin postikonttorin hoitajalta. Lisäksi posti- kuuta 1956 nimitetyksi toimistonhoitajaksi,
78507: ja lennätinhallitus hankki lausunnon Posti- saman vuoden heinäkuun 14 päivänä ylem-
78508: virkamiesliitolta sekä toimitutti eräitä tutki- män palkkausluokan kirjuriksi sekä ensim-
78509: muksia, joista laadittuihin pöytäkirjoihin mäiseksi kirjuriksi 1 päivänä kesäkuuta 1957,
78510: olen tutustunut. Lisäksi nähtävinäni olivat mistä virasta hän oli ikänsä vuoksi ollut vel-
78511: 133 postivirkamiehen ansioluettelot sekä eräi- vollinen eroamaan 7 päivänä heinäkuuta
78512: siin virkanimityksiin liittyvät asiakirjat sekä 1957. Kun mainittu henkilö muiden ansioit-
78513: erinäistä muuta selvitystä. Edellä mainit- tensa perusteella oli ollut ylivoimainen mui-
78514: tuihin asiakirjoihin oli kantelijayhdistyksen hin kanssahakijoihin verrattuna ja kun hä-
78515: edustajilla ollut tilaisuus tutustua ja jätti nelle tuomittu rangaistus ei Tasavallan Presi-
78516: yhdistys niiden johdosta tänne vastineita. dentin suoman armahduksen jälkeen ollut
78517: Posti- ja lennätinhallitus lausunnoissaan ollut esteenä hänen nimittämiselleen mainit-
78518: muun muassa esitti, ettei virkanimityksissä tuihin virkoihin, oli häntä pidetty säädetty-
78519: ollut poikettu hallitusmuodossa lausutuista jen virkaylennysperusteiden mukaan ansioi-
78520: yleisistä virkaylennysperusteista. Edellä 2) tuneimpana mainittuihin virkoihin. Asian-
78521: kohdassa mainitun väitteen johdosta posti- ja omaiset henkilötiedot viimeistä virkaa hake-
78522: lennätinlaitos esiintoi, että eräässä kantelija- neista henkilöistä olivat käytettävissäni. Li-
78523: yhdistyksen tarkoittamista tapauksista asian- säksi kävi ilmi, että eräs 3. luokan konttorin-
78524: omainen oli korkeimman oikeuden 16 päivänä hoitajan viran haltija oli tullut vuonna 1945
78525: joulukuuta 1953 antamalla päätöksellä tuo- tuomituksi täyttä ymmärrystä vailla olevana
78526: mittu rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 momentin tehdystä jatketusta säännöstelyrikoksesta.
78527: nojalla jatketusta varomattomuudesta teh- joka osaksi käsitti kiskomisen, vuoden van-
78528: dystä virkavirheestä 20 päiväsakkoon. Tämän keusrangaistukseen. Häntä ei kuitenkaan ol-
78529: ei katsottu olleen esteenä hänen nimittämi- lut tuomittu viraltapantavaksi eikä muuhun-
78530: selleen 22 päivänä marraskuuta 1956 posti- kaan sellaiseen rangaistukseen, minkä joh-
78531: ja lennätinhallituksen postiosaston esittelijän dosta hänen virkasuhteensa olisi katkennut.
78532: toimeen. Nähtävissäni olleista viran täyttä- Tämän jälkeen oli asianomainen omasta hake-
78533: mistä koskevista asiakirjoista havaitsin, että muksestaan vuonna 1948 nimitetty konttorin-
78534: virkaan oli 5 hakijaa, joista 1 lainopin kandi- hoitajan virkaa alempaan 1 palkkausluokan
78535: daattitutkinnon suorittanut, jota kuitenkin ekspeditöörin virkaan ja vuonna 1956 hake-
78536: vuosina 1950 ja 1953 oli kurinpidollisesti muksensa perusteella erääseen toiseen 3. luo-
78537: rangaistu sopimattomasta käyttäytymisestä kan konttorinhoitajan virkaan. Tähän vir-
78538: virantoimituksessa, yksi ylemmän oikeustut- kaan oli ollut 3 hakijaa, joista yksi oli ollut
78539: kinnon suorittanut mutta postikurssin käy- virkaiältään nimitettyä 32 vuotta nuorempi
78540: mättömänä epäpätevä, virkaan nimitetyn li- ja vailla kokemusta konttorinhoitajan tehtä-
78541: säksi 2 muuta alemman oikeustutkinnon suo- vissä. Toisella hakijalla, joka tosin oli kont-
78542: 61
78543:
78544: torinhoitaja, oli ollut 15 virkavuotta vähem- pauksissa ei viransijaiseksi ollut saatavissa
78545: män kuin nimitetyllä, mutta häntä vastaan pätevää henkilöä, minkä vuoksi epäpäteviin-
78546: oli parhaillaan hovioikeudessa vireillä juttu kin oli ollut turvauduttava. Sitä, että virkaa
78547: alaiseltaan lainaamisesta, josta alioikeus oli voi hoitaa epäpäteväkin henkilö, edellytetään
78548: tuominnut hänet erotettavaksi virantoimituk- 29 päivältä maaliskuuta 1943 annetun valtio-
78549: sesta vuoden 6 kuukauden ajaksi. varainministeriön päätöksen, joka sisältää
78550: lisäohjeita valtion viran tai toimen haltijain
78551: Edellä 3 a) kohdassa esitetyn johdosta palkkauksesta annettujen määräysten sovel-
78552: posti- ja lennätinhallitus ilmoitti, että virko- tamisesta, 10 § :ssä. Viransijaisilla hoidetta-
78553: jen avoimeksi julistaminen oli eräissä tapauk- vien vakinaisten virkojen määrään oli vai-
78554: sissa viivästynyt virastoteknillisistä syistä, kuttanut se, etteivät vakinaisen viran haltijat
78555: koska viran tarpeellisuudesta ennen auki- halunneet luopua vakinaisista viroistaan pyr-
78556: julistamista oli hankittava valtiovarainminis- kiessään korkeampiin ylimääräisiin virkoihin,
78557: teriön järjestelyosaston lausunto. Niinikään minkä vuoksi heidät oli määrättävä näihin
78558: oli pyritty siihen, että samalla kertaa julis- vain virkaatoimittavina. Tämän vuoksi mää-
78559: tetaan haettaviksi suurempi määrä virkoja, räyskirja antamalla voitiin yleensä täyttää
78560: minkä vuoksi eräiden virkojen kohdalla oli ylimääräisistä postialan toimista vain alim-
78561: jouduttu viivyttämään haettavaksi julista- mat. Täten viransijaisuuksien suuri luku-
78562: mista. Eräissä tapauksissa virkojen avoinna määrä johtui pääasiassa valtion vakinaisten
78563: olo oli johtunut siitä, että virat olivat olleet viran- ja toimenhaltijain ja ylimääräisten
78564: järjestelyn alaisina. Posti- ja lennätinhalli- toimenhaltijain oikeudellisen aseman erilai-
78565: tuksen lennätinteknillisessä osastossa oli vir- suudesta. Näin ollen posti- ja lennätinlaitok-
78566: koja jouduttu pitämään avoinna pätevien sessa olevista noin 5 400 ylimääräisestä toi-
78567: hakijoiden puutteen vuoksi. Lisäksi posti- ja mesta vain pieni osa voitiin täyttää pysy-
78568: lennätinhallitus toimitti minulle pyytämäni västi.
78569: selvityksen posti- ja lennätinhallituksessa ja Posti- ja lennätinhallitus huomautti, että
78570: Helsingin postikonttorissa vuoden 1958 ai- se ei ollut voinut jättää ottamatta virka-
78571: kana yli 6 kuukautta avoinna olleista viroista miestä avoinna olevaan ylimäaräiseen toi-
78572: ja niiden hoitajista. meen sen vuoksi, että hänellä jo oli vakinai-
78573: Edelleen posti- ja lennätinhallitus ilmoitti, nen virka laitoksessa. Olisi kohtuutonta vaa-
78574: että se ei ollut katsonut mahdolliseksi yleensä tia häntä jättämään tätä ja siirtymään epä-
78575: julistaa haettavi'ksi viransijaisuuksia eikä varmempaan ylimääräiseen toimeen. Ylem-
78576: myöskään ylimääräisiä ja tilapäisiä virkoja. pien virkojen edellyttämän ammattipätevyy-
78577: Valtion ylimääräisistä toimenhaitijoista ja den takia ei ulkopuolisten hakijoiden ottami-
78578: tilapäisistä toimihenkilöistä 8 päivänä joulu- nen tehtävään yleensä ole ollut edes mahdol-
78579: kuuta 1949 annetun asetuksen 2 § : n 2 mo- lista. Kun tällainen korkeammassa ylimääräi-
78580: mentin mukaan voidaan ylimääräinen toimi sessä toimessa oleva sitten hakee jotain avoi-
78581: täyttää sitä haettavaksi julistamatta. Käy- meksi tullutta virkaa, johon häntä oli asiaa
78582: tännössä tällaisten avoimeksi julistaminen ei virkaylennysperusteiden nojalla harlkittaessa
78583: olisi mahdollistakaan, koska posti- ja lennä- pidettävä hakijoista ansioituneimpana, olisi
78584: tinlaitoksessa on huolehdittava siitä, että menetelty väärin, ellei häntä olisi nimitetty
78585: esiintyvät tehtävät tulevat välittömästi hoide- sen vuoksi, että häntä valtion edun vuoksi
78586: tuiksi. Näin ollen ei ole voitu ryhtyä aikaavie- oli tarvittu toisessa vaativaromassa tehtä-
78587: vään hakemusmenetelmään, koska toimi täl- vässä. Samanlaista menettelyä noudatettiin
78588: löin joutuisi olemaan pitkälti ilman hoitajaa. yleisesti muissakin virastoissa.
78589: Tällaisten vapautuvien toimien lukumäärä oli Kun olin havainnut kanteluasiakirjoja
78590: lisäksi siksi suuri, että hakemusten käsittele- tutkiessani eräitä puutteellisuuksia posti- ja
78591: minen muodostuisi sangen työlääksi. Tehtä- lennätinlaitoksen organisaatiossa sekä ylei-
78592: vät olivat sitäpaitsi vain tilapäisiä eivätkä sesti virheellistä ja epäasianmukaista me-
78593: vakituisia. Tiedot siitä, kutka olivat haluk- nettelyä virkoja ja toimia täytettäessä var-
78594: kaita tehtävään, hankkii toimipaikan hoitaja sinkin ylimääräisiä toimia ja viransijaisuuk-
78595: tai muu viraston päällikkö tarkoituksenmu- sia koskevien määräysten antamisessa, saa-
78596: kaiseksi katsomaliaan tavalla. Kaikissa ta- toin kirjeelläni N: o 2005 maaliskuun 16
78597: 62
78598:
78599: päivältä 1959 havaintoni kulkulaitosten ja lukkaat henkilöt. Kun kantelijayhdistys ei
78600: yleisten töiden ministeriön tietoon. 1) kirjoituksissaan ollut esittänyt eikä muutoin-
78601: Saamani tiedon mukaan oli posti- ja len- kaan tietooni ollut tullut sellaista yksityistä
78602: nätinhallitus tämän jälkeen kiertokirjeessään tapausta, jossa johonkin tiettyyn ylimääräi-
78603: N: o IV. 8910 marraskuun 27 päivältä 1959 seen tai tilapäiseen toimeen taikka viran-
78604: antanut muun muassa seuraavat määräykset: sijaisuuteen halukkaaksi ilmoittautunut olisi
78605: Otettaessa posti- ja lennätinhallituksessa tai tullut syrjäytetyksi siten, että tehtävään olisi
78606: posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnossa määrätty häntä mainittujen virkaylennyspe-
78607: henkilöitä väliaikaisesti hoitamaan avoinna rusteiden mukaan vähemmän ansioituneeksi
78608: olevia virkoja tai toimia taikka viransijai- katsottava, ja kun näin ollen ei ollut ole-
78609: seksi viran tai toimen varsinaisen haltijan massa selvitystä, että jossakin yksityisessä
78610: estyneenä ollessa, oli Virkaatoimittavalie ja määräämistapauksessa määräyksen antanut
78611: viransijaiselle asetettava samat pätevYYsvaa- viranomainen olisi toimimalla hallitusmuodon
78612: timukset, jotka virkojen ja tointen vakinai- 86 § : n vastaisesti syyllistynyt sellaiseen me-
78613: sille haitijoille oli säädetty kelpoisuuseh- nettelyyn, että hänet olisi voitu siitä panna
78614: doiksi, ja otettava virkaatoimittavaksi tai syytteeseen, ja kun niissä vakinaisen viran
78615: viransijaiseksi epäpätevä ainoastaan siinä ta- täyttämistä koskevissa asioissa, joita koske-
78616: pauksessa, ettei pätevää ollut saatavissa. Vir- viin asiakirjoihin olin tutustunut, ei ollut
78617: kaatoimittavaa ja viransijaista ehdotettaessa ilmennyt, että hallitusmuodon 86 § : ssä mai-
78618: ja määrättäessä oli noudatettava yleisiä nittujen virkaylennysperusteiden soveltami-
78619: virkaylennysperusteita. Myös avoimeksi tule- sessa olisi käytetty väärin nimittävälle viran-
78620: vat ylimääräiset toimet, jotka kuuluivat 16. omaiselle kuulunutta harkintaoikeutta kat-
78621: tai sitä ylempään palkkausluokkaan, oli ju- soin, etteivät kirjoitukset antaneet minulle
78622: listettava haettaviksi posti- ja lennätinhalli- aihetta ryhtyä edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoi-
78623: tuksen kiertokirjekokoelmassa julkaistavalla tetuissa asioissa toimenpiteisiin nimityspää-
78624: kuulutuksella. Samaa oli noudatettava myös tösten purkamiseksi tai syytteen nostamiseksi.
78625: silloin, kun tiedossa oli tai oli todennäköistä, Olin tosin havainnut, että useissa tapauksissa
78626: että 16. palkkausluokkaan kuuluvaa tai sitä oli virkaatoimittaviksi aiheetta otettu henki-
78627: ylempää avointa virkaa tai tointa virkaatoi- löitä, jotka eivät täyttäneet virkaan tai toi-
78628: mittavana hoitavan henkilön tehtävä taikka meen vaadittavia muodollisia pätevYYsvaa-
78629: sanotunlaatuisen viran tai toimen viransijai- timuksia. Tämän menettelyn oli katsottava
78630: suus tulee kestämään kauemmin kuin 6 kuu- lähinnä johtuneen posti- ja lennätinhallituk-
78631: kautta. Myös mainittua alempia virkoja ja sen omaksumasta edellä lähemmin seloste-
78632: toimia täytettäessä oli mahdollisimman mo- tusta virheellisestä lain tulkinnasta. Koska
78633: nelle kelpoisuusehdot rtäyttävälle henkilölle olin käsitykseni tässä kohdin jo saattanut
78634: varattava tilaisuus tulla huomioonotetuksi edellä mainitulla kirjelmälläni posti- ja len-
78635: tehtävään määrättäessä. Posti- ja lennätin- nätinlaitoksen tietoon ja kun sen toimesta
78636: hallitukselle tehtävään esitykseen oli liitet- jo oli ryhdytty toimenpiteisiin tämän asian-
78637: tävä kaikkien halukkaiden hakemukset ja sel- tilan korjaamiseksi; sen vuoksi ja kun tie-
78638: vitys siitä, miten mahdollisuudesta ilmoittau- tooni ei ollut tullut sellaista tapausta, jossa
78639: tua halukkaaksi tehtävään oli julkaistu tieto. muodollisesti epäpätevä edelleen olisi hoita-
78640: Asiassa 21 päivänä syyskuuta antamassani nut pysyväisluonteisesti tuollaisia tehtäviä,
78641: päätöksessä N: o 2070 ilmoitin tosin havain- sekä ottaen huomioon, mitä olin jo edellä
78642: neeni, että täytettäessä ylimääräisiä ja tila- mainitussa kirjelmässäni saattanut asian-
78643: päisiä toimia sekä viransijaisia otettaessa hal- omaisten viranomaisten tietoon eräistä muis-
78644: litusmuodon 86 §: ssä tarkoitettujen virka- takin posti- ja lennätinlaitoksen organisaa-
78645: ylennysperusteiden noudattaminen oli käy- tiossa havaitsemistani puutteellisuuksista ja
78646: tännössä tuottanut vaikeuksia sen vuoksi, kun en myöskään pitänyt virkatehtäviini
78647: että voimassa olevien säännösten mukaan täl- kuuluvana arvostella pelkästään tarkoituk-
78648: löin ei tointa tarvinnut julistaa haettavaksi senmukaisuuden kannalta kysymystä siitä,
78649: eikä määräävän viranomaisen tietoon siis aina oliko posti- ja lennätinlaitoksen piirissä on-
78650: ole tullut kaikki tehtävään mahdollisesti ha- nistuttu hoitamaan menestyksellisesti viras-
78651: ton piirissä esiintyvät henkilökysymykset,
78652: 1) Ks. EOA:n kertomus vuodelta 1959 s. 62. katsoin, etteivät Posti- ja lennätinlaitoksen
78653: 63
78654:
78655: Liikennevirkamiehet r.y.-mnnsen yhdistyk- että saatoin jäljennöksen päätöksestäni kul-
78656: sen kantelukirjoitukset enää antaneet puo- kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
78657: leltani aihetta muuhun toimenpiteeseen, kuin kautta posti- ja lennätinhallituksen tietoon.
78658:
78659:
78660: Kysymys vangin ehdonalaiseen vapauteen päästämisen ajankohdasta. Vankilan apulais-
78661: johtajalle annettu huomautus. 1)
78662: Kahdessa minulle osoittamassaan kirjoituk- tettava 1) kohdassa mainittu rangaistus, joka
78663: sessa Naarajärven varavankilassa säilytet- ei ylittänyt 6 kuukautta, kokonaan sekä 2)
78664: tävä vankeusvanki, Helsingin kaupungista kohdassa mainitusta rangaistuksesta 3 kuu-
78665: oleva maalari Martti Aarne Reino Salmi kautta, joten hänet voitiin laskea ehdonalai-
78666: esiintoi, että hän oli joutunut 17 päivänä seen vapauteen vasta 17 päivänä elokuuta
78667: marraskuuta 1959 vankilaan kärsimään 1960. Katsoen, että ensiksi suoritettua las-
78668: 1) Helsingin hovioikeuden 5 päivänä maa- kutapaa olisi noudatettava, Salmi pyysi toi-
78669: liskuuta 1959 autamailaan päätöksellä hänelle menpidettäni asiassa.
78670: rikoksen uusijana tehdystä, yksin teoin ta- Hankittuani lausunnot oikeusministeriön
78671: pahtuneesta virkatoimituksessa olevan virka- vankeinhoito-osastolta ja Naarajärven vara-
78672: miehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja vä- vankilan apulaisjohtaja Kaarle Vihtori Saa-
78673: häisen vamman aiheuttaneesta pahoinpite- riselta katsoin asiassa 18 päivänä toukokuuta
78674: lystä tuomitsemaa 6 kuukauden vankeusran- antamassani päätöksessä N: o 1267, että ajan-
78675: gaistusta ja kohta, jolloin Salmi voitiin aikaisintaan las-
78676: 2) oikeusministeriön vankeinhoito-osaston kea ehdonalaiseen vapauteen, oli laskettava
78677: määräyksestä sitä jäännösrangaistusta, joka siten, että rangaistusten täytäntöönpanosta
78678: oli jäljellä 24 päivänä huhtikuuta 1959 hä- annetun asetuksen 2 luvun 13 §: n 1 momen-
78679: nen päästessään 12 päivänä elokuuta 1960 tissa tarkoitettu kaksi kolmattaosaa 1) koh-
78680: päättyvin koeajoin ehdonalaiseen vapauteen. dassa mainitusta rangaistuksesta eli 4 kuu-
78681: Vankilassa oli ensin laskettu mainitut 6 kuu- kautta vankeutta ja saman luvun 16 § :n 2
78682: kauden vankeusrangaistus ja 3 kuukauden 18 momentissa mainittu vähin rangaistusaika 3
78683: päivän vankeusrangaistuksen jäännös yhteen kuukautta laskettiin yhteen, sekä että kun
78684: 9 kuukauden 18 päivän vankeusrangaistuk- näin saatu 7 kuukauden vankeusaika oli pi-
78685: seksi ja katsottu, että hänet voitiin rangais- tempi kuin 13 §: n 1 mo:rnentissa tarkoitettu
78686: tusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen vähin vankilassaoloaika 6 kuukautta, ei ollut
78687: 2 luvun 13 §: n nojalla laskea ehdonalaiseen olemassa estettä Salmen ehdonalaiseen vapau-
78688: vapauteen hänen kärsittyään tästä rangais- teen laskemiselle hänen kärsittyään rangais-
78689: tuksesta kaksi kolmattaosaa 29 päivänä tou- tusta 7 kuukautta. Koska Salmi ei vielä
78690: kokuuta 1960. Kun hänet sittemmin oli siir- ollut joutunut olemaan vankilassa edellä mai-
78691: retty Naarajärven varavankilaan, oli siellä nittua 7 kuukauden aikaa, katsoin, ottaen
78692: kuitenkin katsottu, että ehdonalaiseen vapau- huomioon, mitä asiassa muutoin oli ilmen-
78693: teen päästämisajankohta oli laskettava edellä nyt, etteivät Salmen kirjoitukset antaneet
78694: mainitun säännöksen ja saman luvun 16 §:n puoleltani aihetta muuhun toimenpiteeseen,
78695: 2 momentin nojalla siten, että hänen oli sovi- kuin että toimitin oikeusministeriön vankein-
78696: hoito-osaston kautta jäljennöksen päätökses-
78697: täni apulaisjohtaja Saarisen tietoon vastai-
78698: 1) Ks. EOA: n kertomus vuodelta 1959 ss. 72-7 4. sen varalle.
78699:
78700:
78701: Kahdelle ulosottoapulaiselle annettu huomautus toimituskirjain lunastuksesta ja toim.itus-
78702: palkkiosta annetun asetuksen virheellisestä tulkinnasta.
78703: Toukokuun 23 päivänä lähetin Kokkolan velevat ulosottoapulaiset Veikko Armas Viita-
78704: kaupunginvoudille seuraavan kirjeen: mäki ja Aarre Unto Niemelä ovat ottaessaan
78705: Erään kantelun käsittelyn yhteydessä olen vastaan useammassa erässä suorituksia sellai-
78706: havainnut, että Kokkolan kaupungissa pal- sista veroista, joiden uloshakua on pyydetty,
78707: 64
78708:
78709: perineet kustakin erästä 100 markan ulos- laisessa tapauksessa olisi ollut oikeus per1a
78710: ottopalkkion, vaikka toimituskirjain lunas- vain 60 markan toimituspalkkio. Tämän
78711: tuksesta ja toimituspalkkiosta 17 päivänä vuoksi pyydän Teitä saattamaan Viitamäen
78712: lokakuuta 1942 annetun asetuksen 2 § : n ja Niemelän tietoon vastaisen varalle edellä
78713: mukaan, sellaisena kuin se on 21 päivänä selostetun käsitykseni mainitun säännöksen
78714: helmikuuta 1958 annetussa asetuksessa, täl- tulkinnasta. (Kirjelmä N: o 1310).
78715:
78716:
78717:
78718: Mielisairaalan ylilääkärille annettu huomautus sen johdosta, ettei sairaalan potilaan
78719: kantelukirjelmä.ä ollut viipymättä toimitettu perille.
78720:
78721: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Var- nen oli pyytänyt toimenpidettäni sen joh-
78722: kauden kauppalasta oleva sekatyömies Veikko dosta, että häneltä oli väitetyn mielisairau-
78723: Oiva Juhani Karjalainen esiintoi muun den perusteella aiheettomasti riistetty vapaus.
78724: ohella, että sitten kun Varkauden kauppalan Asian tutkittuani katsoin tulleen selvite-
78725: huoltoviranomaiset olivat toimittaneet hänet tyksi, että ylilääkäri Christer Erland Sou-
78726: Siilinjärvelle mielisairaalaan, hän oli kirjoit- rander oli joulukuussa 1959 vastaanottanut
78727: tanut minulle osoitetun kantelun, mutta kir- Karjalaisen mielisairaalassa laitoksen henki-
78728: jekuori, johon kirje oli suljettu, oli laitoksen lökunnalle jättämän, minulle osoitetun kir-
78729: lääkärien toimesta avattu ja kirje oli pidä- joituksen, mutta vasta 25 päivälle toukokuuta
78730: tetty. 1960 päivätyn lausuntonsa ohella toimittanut
78731: Kirjoituksen johdosta hankin Harjamäen kirjoituksen perille. Edellä olevan johdosta,
78732: sairaalan ylilääkärin Christer Erland Sou- ja kun ylilääkäri Souranderin olisi mielisai-
78733: randerin lausunnon. Siinä selitettiin, että raslain 38 §: n mukaan tullut viivyttelemättä
78734: Karjalainen oli 4 päivänä joulukuuta 1959 toimittaa Karjalaisen kirjoitus perille, lähe-
78735: jättänyt Harjamäen sairaalassa minulle osoi- tin jäljennöksen asiassa 3 päivänä kesäkuuta
78736: tetun kirjeen perille toimitettavaksi. Tämän 1960 antamastani päätöksestä N: o 1388 lää-
78737: kirjeen ylilääkäri Sourander oli tarkastanut, kintöhallituksen kautta ylilääkäri Sourande-
78738: mutta sen toimittaminen perille oli viivästy- rille saattaakseni vastaisen varalle hänen tie-
78739: nyt. Lausuntonsa oheen ylilääkäri Sourander toonsa käsitykseni siitä, m1ssa suhteessa
78740: oli liittänyt sanotun kirjeen, jossa Karjalai- asiassa oli menetelty virheellisesti.
78741:
78742:
78743:
78744: Kysymys valtiovarainministeriön ldertokirjeellä antaman asuntotuotannon veronhuojennus-
78745: lain soveltamisohjeen lainmukaisuudesta.
78746:
78747: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Ou- 6 § : ään ja kun sitä aikaisemmassa asiaa kos-
78748: lun kaupungista oleva kansanedustaja Jaakko kevassa lainsäädännössä ei tällaista periaa-
78749: Kemppainen esiintoi, että valtiovarainminis- tetta ollut, vaan 1 päivänä heinäkuuta 1948
78750: teriö oli kiertokirjeellään N: o 770 tammi- asuntotuotannon edistämiseksi myönnettä-
78751: kuun 26 päivältä 1959 määrännyt, että so- vista veronhuojennuksista annetun lain
78752: vellettaessa 11 päivänä joulukuuta 1953 an- 6 §: stä kävi ilmi, että veronhuojennus sen
78753: nettua asuntotuotannon veronhuojennuslakia mukaan myönnettiin siltä verovuodelta, jona
78754: oli siinä tarkoitettu kymmenen verotonta rakennus oli valmistunut asuttavaan kuntoon,
78755: vuotta rakennuksen osalta laskettava ajan- ei mainitussa kiertokirjeessä annettu ohje
78756: kohdasta, jona rakentaminen oli aloitettu ja ollut lainmukainen. Kuitenkin veroviran-
78757: että tästä ajankohdasta alkaen keskeneräistä omaiset olivat menetelleet ohjeen mukaan.
78758: rakennusta oli pidettävä vero-objektina. Kun Täten oli muiden muassa Oulun kaupungissa
78759: tämän sisältöinen nimenomainen säännös oli kotipaikan omaava Asunto-osakeyhtiö Nykä·
78760: otettu vasta 19 päivänä joulukuuta 1958 an- senoja saanut ennakkoverolipun vuodelle
78761: netun asuntotuotannon veronhuojennuslain 1960, vaikka yhtiön ainoat tulot olivat kerty-
78762: 65
78763:
78764: neet sen omistamasta, 15 päivänä maaliskuuta samoin kuin myös vuoden 1953 veronhuojen-
78765: 1951 asuttavaan kuntoon valmistuneesta ra- nuslain 6 § : n 2 momentin mukaan.
78766: kennuksesta, joka oli katsottu vuodesta 1951 Asian tutkittuani katsoin tosin, että edellä
78767: lähtien verovapaaksi mainittujen veronhuo- mainitussa kiertokirjeessä N: o 770 oleva lau-
78768: jennuslakien perusteella. Kansanedustaja suma siitä, että kysymyksessä olevat 10 "'iero-
78769: Kemppaisen käsityksen mukaan verovapaus tonta vuotta olisi aina laskettava siitä ajan-
78770: koski tämän rakennuksen osalta vielä vuotta kohdasta, jona rakentaminen on aloitettu, ei
78771: 1960. Tämän vuoksi Kemppainen kirjoituk- ollut kaikissa tapauksissa sovellettavissa. Kun
78772: sessaan pyysi toimenpidettäni asiassa. kysymys kuitenkin oli tulkinnanvarainen,
78773: Kirjoituksen johdosta hankin lausunnot eikä asianomaisten viranomaisten heidän
78774: valtiovarainministeriöltä ja Oulun veropii- omaksuessaan edellä esitetyn tulkintansa
78775: rin verojohtajalta sekä erinäistä lisäsel- voitu katsoa syyllistyneen virkavirheeseen ja
78776: vitystä. Kansanedustaja Kemppainen antoi kun asianomaisilla, myös Asunto-osakeyhtiö
78777: lausuntojen johdosta vastineen. Valtiovarain- Nykäsenojalla, oli mahdollisuus saattaa ky-
78778: ministeriö katsoi lausunnossaan kiertokir- symys verovelvollisuudestaan asianomaisessa
78779: jeensä lainmukaiseksi ja vetosi muun muassa järjestyksessä lääninhallituksen ratkaista-
78780: siihen, että vuoden 1948 veronhuojennuslain vaksi, katsoin, ettei asia antanut puoleltani
78781: 6 §: n on katsottava tarkoittavan vain mää- aihetta muuhun toimenpiteeseen, kuin että
78782: räystä siitä, minä vuonna kysymys verova- saatoin lähettämällä jäljennöksen asiassa 3
78783: paudesta käsiteltiin, ja että senkin mukaan päivänä kesäkuuta antamastani päätöksestä
78784: oli mahdollista saada verovapaus jo raken- N :o 1392 valtiovarainministeriölle, ministe-
78785: nuksen valmistumista aikaisemmalta ajalta riön tietoon käsitykseni asiasta.
78786:
78787:
78788:
78789:
78790: Poliisilaitoksen vartiopiirin päällikölle annettu huomautus siitä, ettei pidätetyitä talteen
78791: otettua omaisuutta ollut merkitty pidätettyjen kirjaan.
78792: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Kirk- tusmääräyksin sakkorangaistus, ja rikos-
78793: konummen kunnan Veikkolan kylästä oleva ilmoitukseen merkitty, ettei hän ollut valit-
78794: kirvesmies Mauno Lötjönen esiintoi, että hä- tanut poliisiviranomaisten taholta saamaansa
78795: net oli 17 päivänä lokakuuta 1959 Helsin- kohtelua. Samana yönä kun hänet oli pääs-
78796: gin kaupungissa aiheettomasti pidätetty po- tetty poliisiasemalta oli hän siellä tapahtu-
78797: liisiviranomaisten väittämän häiriötä ja pa- neiden pahoinpitelyn ja rahojensa häviämi-
78798: hennusta aiheuttaneen juopumuksen vuoksi sen seurauksena joutunut kuumeisena ja hei-
78799: ja kuljetettu Haagan vartiopiirin poliisiase- kossa tilassa virumaan puistossa, jolloin hän
78800: malle. Pidätettäessä ja poliisiasemalla häntä oli jatkuvasti saanut verensyöksyjä. Tämän
78801: oli pahoinpidelty tyrkkimällä sekä lyömällä vuoksi ja kun Kirkkonummen piirin nimis-
78802: nyrkillä ja patukalla, jota paitsi hänet oli miehelle oli tiettävästi tullut perittäväksi
78803: lattiaa pitkin vetämällä viety poliisisäilöön. edellä mainittu sakkorangaistus, johon Löt-
78804: Pahoinpitelyn johdosta olivat hänen taskuis- jäselle ei ollut annettu tilaisuutta hakea
78805: saan olleet lamppu, peili ja 2 laatikkoa tu- muutosta, Lötjönen pyysi toimenpiteitäni
78806: pakkaa särkyneet sekä hänen nenästään oli asian tutkimiseksi ja rikoksiin syyllistynei-
78807: vuotanut runsaasti verta. Kun hänet oli den saattamiseksi syytteeseen ja korvaamaan
78808: päästetty lähtemään poliisiasemalta, ei hä- hänelle aiheutuneen vahingon.
78809: nelle ollut palautettu pidätettäessä olleita ja Kirjoituksen johdosta toimitutin kuuluste-
78810: ilman kuittia talteenotettuja rahoja 700 luja, joissa kävi selville, ettei Haagan vartio-
78811: markkaa, ja vaikka hän oli ilmoittanut, ettei piirin poliisiasemalla ollut viety pidätettyjen
78812: hän hyväksynyt väitetystä juopumuksesta kirjaan Lötjösen mukana ollutta omaisuutta,
78813: laadittua rikosilmoitusta eikä saamaansa koh- johon ei kuitenkaan ole selvitetty kuuluneen
78814: telua, oli hänelle kirjallista rangaistusvaati- arvoesineitä eikä Lötjösen väittämiä rahoja.
78815: musta luovuttamatta ilmoitettu, että hänelle Lisäksi olen hankkinut Haagan vartiopiirin
78816: tultaisiin antamaan juopumuksesta rangais- asianomaisten toimenhaltijain ja Helsingin
78817: 9 2111/61/25,80,73
78818: poliisilaitoksen sekä Lötjöstä Meltolan paran- vankeinhoitolaitoksesta annetun asetuksen
78819: tolassa keuhkotuberkuloosin vuoksi hoitaneen 50 §: n 2 momentin säännösten vastaisesti jä-
78820: parantolan ylilääkärin lausunnot. tetty viemättä pidätettyjen kirjaan Lötjö-
78821: Asian tutkittuani katsoin, koskei Lötjösen sellä pidätettäessä ollut omaisuus, ettei Löt-
78822: kirjoituksista ja hankkimastani selvityksestä jösen kirjoitus antanut puoleltani aihetta
78823: ollut käynyt todennäköiseksi, että Haagan muuhun toimenpiteeseen kuin että toimitin
78824: vartiopiirin poliisiviranomaiset olisivat syyl- Helsingin poliisikomentajan kautta jäljen-
78825: listyneet Lötjösen väittämään rikolliseen me- nöksen asiassa 29 päivänä syyskuuta anta-
78826: nettelyyn, mutta tutkimuksissa oli käynyt mastani päätöksestä N:o 2145 Haagan var-
78827: ilmi, että sanotun piirin poliisiasemalla oli tiopiirin päällikön Harry Ludvig Blom-
78828: rikoslain voimaanpanoasetuksen 41 a § : n ja qvistin tietoon vastaisen varalle.
78829:
78830:
78831:
78832:
78833: Työllisyyslautakunnalle oli lähetetty virheellinen ilmoitus työhön osoitetun työmaalle
78834: saapumatta jäämisestä, kun hänet oli osoituksesta poiketen sijoitettu toiselle työmaalle.
78835: Tie- ja vesirakennushallinnon piiri-insinöörille annettu huomautus.
78836: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Toho- sesta tietämättä ilmoittanut Toholammin kun-
78837: lammin kunnasta oleva työmies, Pelson vara- nan työllisyyslautakunnalle, ettei Aksela ol-
78838: vankilassa säilytetty sakkovanki Ensti Olavi lut asetettuna määräaikana saapunut työhön.
78839: Aksela esiintoi, että Toholammin sosiaalilau- Asian tutkittuani katsoin selvitetyksi, että
78840: takunta oli tehnyt, Vaasan lääninhallitukselle sitten kun Ensti Olavi Aksela oli saanut To-
78841: esityksen Akselan määräämisestä työlaitok- holammin kunnan työllisyyslautakunnalta
78842: seen korvaamaan hänen perheelleen annettua osoituksen Saion-Suomusjärven tietyömaalle
78843: köyhäinhoitoa. Esityksen perusteeksi sosiaali- ja hänet oli tie- ja vesirakennushallinnon
78844: lautakunta oli ilmoittanut, että Aksela ei Turun piirin työntekijöiden vastaanottopai-
78845: ollut noudattanut saamaansa osoitusta mennä kassa työllisyyslautakunnan osoituks,esta poi-
78846: työttömyystyömaalle työhön. Kun sanottu keten sijoitettu työhön Turun-Hämeenlin-
78847: ilmoitus oli perätön ja sosiaalilautakunta oli nan Tl. tietyömaalle, sanotun piirin alaisen
78848: esittänyt lääninhallitukselle muitakin totuu- Saion-Suomusjärven tietyömaan päällikkö
78849: desta poikkeavia tietoja, Aksela on pyytänyt oli kuitenkin Akselasta riippumattomasta
78850: toimenpidettäni asiassa. syystä ilmoittanut työllisyyslautakunnalle,
78851: Kirjoituksen johdosta hankin tie- ja vesi- ettei Aksela ollut määräaikana saapunut työ-
78852: rakennushallinon Turun piirin piiri-insinöö- hön, vaikka tie- ja vesirakennushallinnon Tu-
78853: rin lausunnon. Siinä esitettiin, että Toho- run piirin asiana olisi ollut huolehtia siitä,
78854: lammin työllisyyslautakunnan Akselalle an- että työllisyyslautakunnalle olisi työllisyys-
78855: taman työhönosoituskortin mukaan hänet oli asetuksen soveltamisesta annetun kulkulaitos-
78856: osoitettu saapumaan Saion-Suomusjärven ten ja yleisten töiden ministeriön päätöksen
78857: tietyömaalle viimeistään 29 päivänä loka- (97/57) 10 §: n mukaisesti lähetetty ilmoi-
78858: kuuta 1958. Hänen saavuttuaan 30 päivänä tus Akselan työhön sijoittamisessa tapahtu-
78859: lokakuuta Turun piirin työntekijöiden silloi- neesta muutoksesta, mikä muutos olisi myös
78860: seen vastaanottopaikkaan hänet oli kuitenkin ollut ilmoitettava Saion-Suomusjärven työ-
78861: lähetetty Turun-Hämeenlinnan Tl. tietyö- maan päällikölle. Siihen nähden, mitä asiassa
78862: maalle. Seuranneen marraskuun 18 päivästä muutoin on käynyt selville, katsoin kuiten-
78863: alkaen hän oli työskennellyt Lauttakylän- kin, ettei Akselan kantelu aiheuttanut puo-
78864: Tampereen tietyömaalla joulukuun 9 päivään leltani muita toimenpiteitä kuin että lähetin
78865: asti, jonka jälkeen hän oli ollut työssä Sa- jäljennöksen asiassa 14 päivänä lokakuuta
78866: lon-Suomusjärven tietyömaalla 7 pmvaan antamastani päätöksestä N: o 2292 tie- ja
78867: tammikuuta 1959, jolloin työsuhde oli kat- vesirakennushallituksen kautta tie- ja vesi-
78868: kennut Akselan juopottelun vuoksi. Saion- rakennushallinnon Turun piirin piiri-insinöö-
78869: Suomusjärven tietyömaan päällikkö oli 21 rille tiedoksi vastaisen varalle.
78870: päivänä marraskuuta 1958 Akselan sijoituk-
78871: Vankilan johtokunnalle ja johtajalle annettu huomautus sen johdosta, että ehdonalaisen
78872: vapautensa menettänyttä vankia oli jäännösrangaistuksen kärsim.isajan alussa pidetty
78873: liian kauan yksinäishuoneessa.
78874:
78875: V aitioneuvoston oikeuskanslerille osoitta- ohella minulle toimitetussa Helsingin keskU&-
78876: massaan, oikeuskanslerin vapauttamisesta vankilan johtajan lausunnossa oli muun
78877: eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no- muassa selitetty, että Mäkinen olisi käytösrik-
78878: jalla käsiteltäväkseni siirretyssä kirjoituk- komusten vuoksi ehdonalaisen vapautensa
78879: sessa Helsingin keskusvankilassa säilytettävä menettäneenä voinut vallinneen käytännön
78880: kuritushuonevanki Reino Olavi Mäkinen mukaisesti päästä jo aikaisemminkin pois
78881: esiintoi että, sitten kun hänet oli 4 päivänä yksinäishuoneesta, mikäli hän olisi anonut
78882: heinäkuuta 1958 päästetty ehdonalaiseen va- sitä vankilan johtokunnalta.
78883: pauteen kärsimästä kuritushuonerangaistusta, Asian tutkittuani katsoin, koska oikeus-
78884: oikeusministeriön vankeinhoito-osasto oli koe- ministeriön vankeinhoito-osastolla on rangais-
78885: aikana 19 päivänä maaliskuuta 1960 määrän- tusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen
78886: nyt hänet väitettyjen juopumusten ja mui- 2 luvun 15 §: n nojalla valta harkintansa
78887: den käytösrikkomusten vuoksi sekä epäiltynä mukaan päättää, onko ehdonalainen vapaus
78888: syylliseksi varastettuun tavaraan ryhtymi- koeaikana tapahtuneiksi ilmoitettujen käytös-
78889: seen menettämään ehdonalaisen vapautensa, rikkomusten vuoksi julistettava menetetyksi,
78890: ja oli hänet saman maaliskuun 24 päivänä eikä Mäkisen kirjoituksesta ja hankkimastani
78891: toimitettu Helsingin keskusvankilaan kärsi- selvityksestä ollut käynyt ilmi, että tuota
78892: mään jäännösrangaistustaan. Siellä hänet oli harkintavaltaa olisi käytetty väärin, ettei Mä-
78893: määrätty luettavaksi pakkoluokkaan ja pan- kisen kirjoitus antanut tältä osin aihetta toi-
78894: tavaksi yksinäishuoneeseen, jossa häntä oli menpiteisiin puoleltani. Mitä sen sijaan tuli
78895: pidetty 22 päivään seuraavaa heinäkuuta. Mäkisen pitämiseen yksinäishuoneessa, kat-
78896: Koska Mäkinen ei käsityksensä mukaan ollut soin, että Helsingin keskusvankilan johtokun-
78897: syyllistynyt mihinkään sellaiseen rikkomuk- nan olisi pitänyt, varsinkin kun edellä mai-
78898: seen, joka olisi oikeuttanut ehdonalaisen va- nittu Mäkistä vastaan ajettu syyte oli hy-
78899: pauden menetetyksi määräämiseen, ja kun lätty, ottaa oma-aloitteisesti harkittavakseen
78900: häntä siihen nähden, että mainittu syyte va- hänen siirtämisensä yhteisvankilaan. Siihen
78901: rastettuun tavaraan ryhtymisestä oli jo 6 nähden mitä asiassa oli käynyt ilmi katsoin
78902: päivänä huhtikuuta 1960 hylätty ja että kuitenkin, ettei Mäkisen kirjoitus antanut
78903: muita ehdonalaisen vapautensa menettäneitä tältäkään osin aihetta muuhun toimenpitee-
78904: vankeja oli pidetty yksinäishuoneessa ainoas- seen kuin että toimitin oikeusministeriön van-
78905: taan 1-2 viikkoa vankilaan saapumisesta lu- keinhoito-osaston kautta jäljennöksen asiassa
78906: kien, oli pidetty liian kauan yksinäishuo- 17 päivänä lokakuuta antamastani päätök-
78907: neessa, Mäkinen pyysi toimenpidettä van- sestä N: o 2295 Helsingin keskusvankilan joh-
78908: keinhoitoviranomaisten kysymyksessä olevien tokunnan ja johtajan tietoon vastaisen va-
78909: toimenpiteiden laillisuuden tutkimiseksi. ralle.
78910: Kirjoituksen johdosta hankin oikeusminis-
78911: teriön vankeinhoito-osaston lausunnon, jonka
78912:
78913:
78914:
78915: Oikeusneuvosmiehelle annettu huomautus siitä, ettei tämä ollut ilmoittanut pöytäkirjan
78916: otteen tilannealle asianosaiselle syytä, miksi tilattu ote jätettiin toimittamatta.
78917:
78918: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Ka- sakkorangaistuksen ohella viranomaisen ereh-
78919: jaanista oleva maalari, Oulun lääninvanki- dyttämisestä 8 kuukaudeksi vankeuteen. Il-
78920: lan alaisessa Lentiiran työsiirtolassa säily- moitettuaan päätökseen tyytymättömyyttä
78921: tetty vankeusvanki Vilho Evert Jukarainen Jukarainen oli pyytänyt saman lokakuun 18
78922: esiintoi muun ohella, että hänet oli tuomittu päivänä lähettämällään kirjeellä saada otteen
78923: Tampereen raastuvanoikeuden lokakuun 13 raastuvanoikeuden pöytäkirjasta postiennak-
78924: päivänä 1959 julistamalla päätöksellä erään kona Itä-Suomen työlaitokseen, jossa hän oli
78925: 68
78926:
78927: ollut määrättynä työllä korvaamaan suoritta- vansa. Uuden pyynnön johdosta ote oli lä-
78928: matta jääneitä elatusapumaksuja. Kun pöy- hetetty hänelle Itä-Suomen työlaitokseen,
78929: täkirjanotetta ei saapunut, hän oli seuran- mutta sitä ei ollut lunastettu postista.
78930: neen marraskuun 8 päivänä kirjeessä pyytä- Asian tutkittuani katsoin tulleen selvite-
78931: nyt Turun hovioikeudelta jatkoaikaa valituk- tyksi, että Jukaraisen ilmoitettua kirjeessä
78932: sensa perille ajamista varten ja tiedustellut Tampereen raastuvanoikeuden puheena ole-
78933: asiaa raastuvanoikeuden asianomaisen jaoston vaan päätökseen tyytymättömyyttä ja pyy-
78934: puheenjohtajalta. Viimeksi mainittuun tie- dettyä otetta raastuvanoikeuden pöytäkir-
78935: dusteluun oli saapunut vastaus vasta marras- jasta nuorempi oikeusneuvosmies Jukka Olavi
78936: kuun 25 päivänä, minkä jälkeen hän oli vas- Janka, jonka asiana pöytäkirjanotteen toi-
78937: tauskirjeessä annetun ohjeen mukaisesti mittaminen oli ollut, oli jättänyt Jukarai-
78938: uudelleen tilannut tarvitsemansa pöytäkir- sen kirjeeseen vastaamatta ja, siihen nähden
78939: janotteen. Kun hän oli pian sen jälkeen tul- ettei tyytymättömyydenilmoitus ollut tapah-
78940: lut vangituksi ja passitetuksi kärsimään raas- tunut laillisessa järjestyksessä, pöytäkirjan-
78941: tuvanoikeuden tuomitsemaa rangaistusta, hän otteen Jukaraiselle toimittamatta, vaikka oi-
78942: ei ollut lopultakaan saanut haltuunsa muu- keusneuvosmies J angan olisi, varsinkin kun
78943: toksen hakemista varten otetta raastuvanoi- Jukaraisen kirjeessä oli viitattu aikaisem-
78944: keuden pöytäkirjasta. Siten raastuvanoikeu- paan suullisesti oikeudessa tehtyyn tyytymät-
78945: den langettama kohtuuttoman ankara ran- tömyydenilmoitukseen, tullut viipymättä il-
78946: gaistus oli jäänyt pysyväksi. Katsoen viran- moittaa Jukaraiselle pöytäkirjanotteen toi-
78947: omaisten menetelleen virheellisesti Jukarai- mittamatta jättämisen syy sekä se, ettei hä-
78948: nen pyysi toimenpidettäni asiassa. nen kirjeessä tekemänsä tyytymättömyyden-
78949: Kirjoituksen johdosta hankin Tampereen ilmoituksen varmennusta ollut hyväksytty.
78950: raastuvanoikeuden viidennen osaston puheen- Koska asiassa oli kuitenkin selvitetty, ettei
78951: johtajan ja kysymyksessä olevassa istunnossa Jukarainen ollut raastuvanoikeudessa ilmoit-
78952: pöytäkirjan laatineen jäsenen, nuoremman oi- tanut tyytymättömyyttä, ja oikeusneuvos-
78953: keusneuvosmiehen varatuomari Jukka Olavi mies Jangalla oli siten ollut perusteltu aihe
78954: J angan lausunnot. katsoa, ettei Jukarainen raastuvanoikeuden
78955: Oikeusneuvosmies Janka selitti, että Juka- päätöksen saatua lainvoiman enää halun-
78956: rainen ei ollut raastuvanoikeudessa ilmoitta- nutkaan tilaamaansa otetta; sen vuoksi ja
78957: nut hänelle julistettuun päätökseen tyyty- kun asiassa ei ollut käynyt selville sellaisia
78958: mättömyyttä. Raastuvanoikeudelle 20 päi- seikkoja, joiden nojalla olisin voinut ryhtyä
78959: vänä lokakuuta 1959 saapuneessa kirjeessä toimenpiteisiin raastuvanoikeuden Jukaraista
78960: hän oli kuitenkin ilmoittanut varmentavansa vastaan ajetussa rikosjutussa julistaman
78961: tyytymättömyydenilmoituksen ja pyytänyt päätöksen purkamiseksi, eikä myöskään ollut
78962: otetta raastuvanoikeuden pöytäkirjasta. Oi- ilmennyt, että raastuvanoikeus sanottua jut-
78963: keusneuvosmies J anka oli jättänyt pyydetyn tua käsiteltäessä ja ratkaistaessa olisi mene-
78964: otteen toimittamatta, koska kirjeessä tehty tellyt lainvastaisesti, katsoin, ettei Jukarai-
78965: tyytymättömyydenilmoitus ei ollut tapahtu- sen kirjoitus tältä osalta aiheuttanut puolel-
78966: nut laillisessa järjestyksessä. Jukaraisen tie- tani muita toimenpiteitä kuin että lähetin
78967: dusteltua sittemmin otetta hänelle oli vas- jäljennöksen asiassa 27 päivänä lokakuuta
78968: tattu, että se toimitetaan hänelle ainoastaan, antamastani päätöksestä N: o 2362 oikeusneu-
78969: mikäli hän päätöksen lainvoimaisuudesta huo- vosmies J angalle tiedoksi vastaisen varalle.
78970: limatta vielä kerran ilmoittaa otetta tarvitse-
78971:
78972:
78973: Työlaitoksen johtajalle annettu huomautus siitä, että hän oli ilman ulosottomiehen maa-
78974: räystä pidättänyt työlaitoksessa huollettavan elatusvelvollisen varoja työlaitokselle tuo-
78975: mioistuimen päätöksellä maksettavaksi vahvistetun vahingonkorvauksen perimiseksi.
78976: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Ter- vanoikeuden 17 päivänä kesäkuuta 1959 an-
78977: valammen työlaitoksessa säilytettävä elatus- tamalla päätöksellä tuomittu kavalluksesta
78978: velvollinen Erkki Aleksander Niinivirta on 2 kuukauden vankeusrangaistukseen sekä kor-
78979: esiintuonut, että hänet oli Helsingin raastu- vaamaan Tervalammen työlaitokselle hänen
78980: 69
78981:
78982: sieltä kavaltamansa kitaran arvo. Oltuaan dustellessani asiaa Vihdin pnrm mmismie-
78983: välillä pakkotyössä Niinivirta oli 10 päivänä heltä sain tietää, että työlaitos ei ollut 27
78984: helmikuuta 1960 saapunut takaisin työlaitok- päivään lokakuuta 1960 mennessä pyytänyt
78985: seen. Laitoksen johtaja oli silloin pidättänyt ulosmittausta kitarasta maksettavaksi vahvis-
78986: Niinivirralle vankilassa kertyneet säästö- ja tetun vahingonkorvauksen perimiseksi.
78987: työosuusrahat, vähän yli 3 000 markkaa, ki- Asian tutkittuani katsoin selvitetyksi. että
78988: taran korvaukseen käytettäväksi. Lisäksi hän Tervalammen työlaitoksen johtaja Veikko
78989: oli ilmoittanut, että Niinivirran kuntoisuus- Laajarinne oli helmikuussa 1960 pidättänyt
78990: rahoista oli työlaitoksessa pidätettävä puolet Tervalammen työlaitokseen lähetetyistä Erkki
78991: samaan tarkoitukseen. Katsoen, että niin Aleksander Niinivirralle kuuluvista varoista
78992: säästö- ja työosuusrahojen kuin kuntoisuus- 3 000 markkaa sekä määrännyt pidätettäväksi
78993: rahojenkin pidättäminen on lainvastaista, puolet Niinivirran laitoksessa ansaitsemista
78994: Niinivirta pyysi toimenpidettäni asiassa. kuntoisuusrahoista Niinivirran laitokselle ai-
78995: Kirjoituksen johdosta hankin Tervalammen heuttaman vahingon korvaamiseen käytettä-
78996: työlaitoksen johtajan Veikko Laajarinteen väksi, vaikka sanotut toimenpiteet, kun Hel-
78997: lausunnon. Siinä selitettiin, että kun Niini- singin raastuvanoikeus oli päätöksellään vel-
78998: virta oli 10 päivänä helmikuuta 1960 palau- voittanut Niinivirran maksamaan kysymyk-
78999: tettu vankilasta työlaitokseen, vankilasta oli sessä olevan vahingonkorvauksen, olisi ollut
79000: samalla lähetetty hänelle kuuluvia rahoja asianomaisen ulosottomiehen toimitettava. Sii-
79001: 3 360 markkaa. Tästä määrästä oli 360 mark- hen nähden, mitä asiassa oli muutoin käynyt
79002: kaa annettu Niinivirralle tupakkarahoiksi. ilmi, ja huomioon ottaen irtolaislain 11 §: n
79003: Muulta osalta hänelle oli ilmoitettu, että 3 momentin ja 19 §:n 4 ja 5 momentin
79004: Vihdin piirin nimismiestä voitiin pyytää säännökset katsoin kuitenkin, ettei Niinivir-
79005: ulosmittaamaan nämä varat Helsingin raas- ran kirjoitus aiheuttanut puoleltani muita
79006: tuvanoikeuden laitokselle maksettavaksi vah- toimenpiteitä kuin että lähetin jäljennöksen
79007: vistaman vahingonkorvauksen osasuorituk- asiassa 9 päivänä marraskuuta antamastani
79008: seksi. Lisäksi johtaja oli määrännyt, että päätöksestä N: o 2447 sosiaaliministeriön
79009: puolet Niinivirran kuntoisuusrahoista oli tal- kautta Tervalammen työlaitoksen johtajalle
79010: letettava laitoksen kassaan nimismiehen toi- Veikko Laajarinteelle tiedoksi vastaisen va-
79011: mesta tapahtuvaa ulosmittausta varten. Tie- ralle.
79012:
79013:
79014:
79015:
79016: Vankilan johtajalle ja apulaisjohtajalle annettu huomautus siitä, ettei vangin valitusasia-
79017: kirjoja hallintoasiassa ollut viivyttelemättä. virka.teitse toimitettu asianomaiselle valitus-
79018: viranomaiselle.
79019: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hel- ja apulaisjohtaja Rainion lausunnot. Johtaja
79020: singin keskusvankilassa säilytettävä kuritus- Koskinen esiintoi, että hän oli kysymyksessä
79021: huonevanki, Pielisjärven kunnasta oleva se- olevana päivänä antanut apulaisjohtaja Rai-
79022: katyömies Raimo Juho Kilpeläinen esiintoi, niolie luvan poistua virkahuoneestaan vie-
79023: että Kuopion lääninvankilan apulaisjohtaja mään lastaan Kuopion keskussairaalan poli-
79024: Olli Mikael Rainio oli 5 päivänä tammikuuta klinikalle. Ennen lähtöään apulaisjohtaja
79025: 1960 ollut aiheettomasti poissa virantoimituk- Rainio oli ilmoittanut johtaja Koskiselle Kil-
79026: sesta ja sen vuoksi jättänyt toimittamatta pe- peläisen valituksesta, jota lääninhallituksen
79027: rille lääninvankilassa tutkintavankina olleen antaman valitusosoituksen mukaan ei voitu
79028: Kilpeläisen korkeimmalle hallinto-oikeudelle toimittaa perille virkateitse. Vangeilla oli
79029: osoittaman valituskirjelmän. Katsoen apu- mahdollisuus hoitaa valitusasioitaan virka-
79030: laisjohtaja Rainion syyllistyneen rangaista- aikana. Kilpeläinen oli kuitenkin jättänyt
79031: vaan tekoon Kilpeläinen pyysi toimenpidet- valitusasiakirjat vankilan ylivartijalle vasta
79032: täni asiassa. virka-ajan päättymisen jälkeen mainitsematta
79033: Kirjoituksen johdosta hankin Kuopion lää- silloinkaan mitään siitä, että ne olisi pitä-
79034: ninvankilan johtajan Vilho Brynolf Koskisen nyt panna postiin. Tästä ylivartija oli saa-
79035: 70
79036:
79037: nut sellaisen. käsityksen, että asiakirjat toimi- pion lääninvankilassa säilytettynä tutkinta-
79038: tettaisiin vankilasta korkeimpaan hallinto- vankina 5 päivänä tammikuuta 1960 virka-
79039: oikeuteen virkateitse, minkä vuoksi hän oli ajan päättymisen jälkeen vankilan ylivarti-
79040: toimittanut asiakirjat vankilan kansliaan. jalle jättänyt korkeimmalle hallinto-oikeu-
79041: Apulaisjohtaja Rainio lausui, että kun Kilpe- delle osoitetun valituskirjelmän sekä Kuopion
79042: läinen oli saanut tiedon kysymyksessä ol- lääninhallituksen elatusavun turvaamista kos-
79043: leesta, Kuopion lääninhallituksen lapsen ela- kevassa asiassa antaman, Kilpeläiselle edelli-
79044: tusavun turvaamista koskevassa asiassa anta- sen joulukuun 7 päivänä tiedoksi annetun
79045: masta päätöksestä 7 päivänä joulukuuta päätöksen ja pyytänyt asiakirjojen toimitta-
79046: 1959, valituskirjelmän olisi pitänyt saapua mista korkeimpaan hallinto-oikeuteen, mutta
79047: korkeimpaan hallinto-oikeuteen sattuneen asiakirjat olivat myöhäisen ajankohdan
79048: pyhäpäivän vuoksi viimeistään 7 päivänä vuoksi jääneet sanottuna päivänä edelleen
79049: tammikuuta 1960. Kirjelmän jäätyä tammi- lähettämättä, Kuopion lääninvankilan johtaja
79050: kuun 5 päivänä Kilpeläisen oman laimin- Vilho Brynolf Koskinen ja apulaisjohtaja
79051: lyönnin vuoksi postiin panematta apulais- Olli Mikael Rainio olivat saatuaan sanotut
79052: johtaja Rainio oli mainitun pyhäpäivän jäl- asiakirjat saman tammikuun 7 päivänä en-
79053: keen 7 päivänä tammikuuta 1960 aamulla, nen kello 12 eli siis, sattuneen pyhäpäivän
79054: koska valitusta ei enää voitu toimittaa mää- huomioon ottaen, ennen valitusajan päätty-
79055: räajassa perille, tarjonnut asiakirjoja Kilpe- mistä, laiminlyöneet toimittaa asiakirjat
79056: läiselle takaisin. Tämä ei ollut kuitenkaan asianomaiselle viranomaiselle sekä tarjonneet
79057: suostunut ottamaan niitä vastaan, minkä niitä Kilpeläiselle takaisin, minkä jälkeen
79058: vuoksi ne oli viety vankilan vaatevarastoon asiakirjat, joita Kilpeläinen ei suostunut vas-
79059: Kilpeläisen yksityisen omaisuuden yhteydessä taanottamaan, oli viety vankilan varastoon,
79060: säilytettäväksi. vaikka johtaja Koskisen ja apulaisjohtaja
79061: Huomautettuani johtaja Koskiselle siitä, Rainion olisi muutoksenhausta hallintoasioissa
79062: että Kilpeläisellä oli lääninvankilassa säily- annetun lain 9 §: n 3 momentin mukaisesti
79063: tettynä tutkiotavankina ollut oikeus sääde- tullut viran puolesta toimittaa valitusasiakir-
79064: tyn valitusajan kuluessa muutoksenhausta jat korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Siihen
79065: hallintoasioissa 24 päivänä maaliskuuta 1950 nähden, mitä asiassa oli muutoin käynyt ilmi,
79066: annetun lain 9 §: n 3 momentin mukaan an- katsoin kuitenkin, huomioon ottaen että asia-
79067: taa valitusasiakirjat lapsen elatusavun tur- kirjat oli sittemmin toimitettu korkeimpaan
79068: vaamista koskevassa asiassa vankilan johta- hallinto-oikeuteen, ettei Kilpeläisen kirjoitus
79069: jalle, jonka olisi tullut toimittaa asiakirjat aiheuttanut puoleltani muita toimenniteitä
79070: valitusviranomaiselle, johtaja Koskinen il- kuin että lähetin jäljennöksen asiassa 10 päi-
79071: moitti lähettäneensä Kilpeläisen valitusasia- vänä marraskuuta antamastani päätöksestä
79072: kirjat virkakirjeessä 7 päivänä lokakuuta N: o 2454 oikeusministeriön vankeinhoito-
79073: 1960 korkeimpaan hallinto-oikeuteen. osaston kautta johtaja Koskiselle ja apulais-
79074: Asian tutkittuani katsoin selvitetyksi, että johtaja Rainiolie tiedoksi vastaisen varalle.
79075: sitten kun Raimo Juho Kilpeläinen oli Kuo-
79076:
79077:
79078:
79079: Lapsen äiti on velvollinen korvaamaan avioerossa isän huollettavaksi määrätylle lapselle
79080: avioeron jälkeen annetun huoltoavun kustannukset.
79081: Molempien vanhempien laiminlyötyä lapsen hoidon sosiaalilautakunnan tulee päättää lap-
79082: sen ottamisesta lautakunnan huostaan. Sosiaalilautakunnalle annettu huomautus.
79083: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tu- Markkolan puolisoiden lapsen Tarja Anne
79084: run lääninvankilassa säilytettävä tutkinta- Markkolan isänsä Martti Einari Markkolan
79085: vanki, Tampereen kaupungista oleva sähkö- hoidettavaksi ja kasvatettavaksi sekä velvoit-
79086: mies Martti Einari Markkola esiintoi, että tanut Aune Annikki Markkolan osallistu-
79087: Tampereen raastuvanoikeus oli tuomitessaan maan lapsen elatus- ja kasvatuskustannuk-
79088: hänet ja Aune Annikki Markkolan 16 päi- siin 3 000 markalla kuukaudessa. Yläjärven
79089: vänä toukokuuta 1956 avioeroon määrännyt sosiaalilautakunta oli ottanut lapsen huos-
79090: 71
79091:
79092: taansa ja perinyt Martti Einari Markkolalta paikkaa. Sen vuoksi toimenpiteisiin hänen
79093: jatkuvasti 4 000 markkaa kuukaudessa lap- maksettavakseen vahvistetun elatusavun peri-
79094: sen hoitokustannuksina. Katsoen sosiaalilau- miseksi ei ollut voitu ryhtyä, eikä hän ollut
79095: takunnan laiminlyöneen Aune Annikki Mark- ensinkään velvollinen korvaamaan lapselle
79096: kolan maksettavaksi vahvistetun elatusavun avioeron jälkeen annetun huoltoavun kustan-
79097: perimisen ja siten aiheuttaneen Martti Ei- nuksia.
79098: nari Markkolalle vahinkoa Martti Einari Asian tutkittuani katsoin selvitetyksi, että
79099: Markkola pyysi toimenpidettäni asiassa. sitten kun Martti Einari ja Aune Annikki
79100: Kirjoituksen johdosta hankin Ylöjärven Markkola olivat laiminlyöneet lapsensa Tarja
79101: kunnan sosiaalilautakunnan lausunnon, jossa Anne Markkolan hoidon, Ylöjärven kunnan
79102: esiintuotiin, että Tarja Anne Markkola oli sosiaalilautakunta oli vuodesta 1954 alkaen
79103: tosin avioeropäätöksessä uskottu isänsä huol- huolehtinut lapsen hoidosta ja kasvatuksesta
79104: lettavaksi, mutta kun Martti Einari ja Aune tekemättä kuitenkaan lastensuojelulain 9 §: n
79105: Annikki Markkola olivat jo avioliiton aikana 1 momentissa säädettyä päätöstä lapsen otta-
79106: viettäneet työtä vieroksuvaa elämää, lapsi oli misesta lautakunnan huostaan, sekä että
79107: vuodesta 1954 alkaen ollut sosiaalilautakun- Tampereen raastuvanoikeuden tuomittua 16
79108: nan kustannuksella Martti Einari Markkolan päivänä toukokuuta 1956 Markkolan puolisot
79109: vanhempien hoidettavana, kunnes hänet oli avioeroon ja veivoitettua Aune Annikki
79110: 1 päivästä elokuuta 1960 lähtien sijoitettu Markkolan osallistumaan isänsä huolletta-
79111: erääseen toiseen yksityiskotiin. Sosiaalilauta- vaksi määrätyn Tarja Anne Markkolan ela-
79112: kunta ei ollut tehnyt kuitenkaan päätöstä tus- ja kasvatuskustannuksiin 3 000 markalla
79113: lapsen ottamisesta sosiaalilautakunnan huos- kuukaudessa sosiaalilautakunta ei ollut ryh-
79114: taan. Lautakunta oli ehdottanut Martti Ei- tynyt toimenpiteisiin periäkseen lasta varten
79115: nari Markkolalle lastensuojelulain 11 §: ssä sanotun elatusavun sekä korvauksen lapselle
79116: tarkoitetun luovutussopimuksen tekemistä, ja annetusta köyhäinhoidosta ja huoltoavusta
79117: tämän kieltäydyttyä siitä lautakunnassa oli Aune Annikki Markkolalta, vaikka tämä olisi
79118: ollut harkittavana, miten lapsen oikeudel- köyhäinhoitolain 2 ja 51 §: n sekä huoltoapu-
79119: linen asema oli järjestettävä. Lapselle an- lain 3 §: n 1 momentin ja 29 §: n mukaan,
79120: netun, edellä mainitun huoltoavun sosiaali- huomioon ottaen lastensuojelulain 40 § :n 3
79121: lautakunnalle aiheuttamat kustannukset oli- momentin säännöksen, ollut velvollinen yh-
79122: vat yhteensä 308 000 markkaa. Tämän mää- dessä Martti Einari Markkolan kanssa kor-
79123: rän lisäksi Martti Einari Markkolalle ja hä- vaamaan myöskin avioeron jälkeen lapselle
79124: nen vaimolleen oli annettu huoltoapua ja annetun huoltoavun kustannukset. Siihen
79125: ensiksimainitulle hoitoa alkoholistihuoltolassa nähden, mitä asiassa on muutoin käynyt
79126: yhteensä 274 127 markan arvosta. Hämeen ilmi, ja kun Aune Annikki Markkolan osoite
79127: lääninhallitus oli 9 päivänä syyskuuta 1957 oli ollut tuntematon, katsoin kuitenkin, huo-
79128: antamanaan päätöksellä velvoittanut Martti mioon ottaen että Tarja Anne Markkolan
79129: Einari Markkolan korvaamaan työlaitoksessa oikeudellisen aseman järjestäminen oli so-
79130: suoritettavalla työllä huollosta aiheutuneita siaalilautakunnassa vireillä, ettei Martti Ei-
79131: kustannuksia kaikkiaan 268 971 markkaa. nari Markkolan kantelu aiheuttanut puolel-
79132: Korvauksia häneltä oli saatu perityksi pie- tani muita toimenpiteitä kuin että lähetin
79133: nissä erissä yhteensä 76 235 markkaa, mihin jäljennöksen asiassa 10 päivänä marraskuuta
79134: summaan sisältyi 17 782 markkaa työlaitok- antamastani päätöksestä N: o 2457 sosiaali-
79135: sen Martti Einari Markkolan työtulona tilit- ministeriön kautta Ylöjärven kunnan sosiaa-
79136: tämiä varoja. Sosiaalilautakunta ei ollut saa- lilautakunnalle tiedoksi vastaisen varalle.
79137: nut selville Aune Annikki Markkolan olin-
79138: 72
79139:
79140:
79141:
79142:
79143: 9. Päätöksiä, jollla saattaa olla yleisempää merkitystä.
79144: Kysysmys kurinpitorangaistuksen määräämisestä vankisiirtolassa tapahtuneesta järjestys-
79145: rikkomuksesta, jonka perusteella vanki on siirretty vankilaan rangaistustaan kärsimään.
79146: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Kuo- rangaistusajaksi. Kun vankisiirtolaan mää-
79147: pion lääninvankilassa säilytettävä vankeus- rätty voitiin palauttaa vankilaan sairauden
79148: vanki Heikki Olavi Haikka esiintoi, että vuoksi tai muutoin vankisiirtolassa tehtävään
79149: häntä oli Riihimäen keskusvankilan alaisessa työhön soveltumattomana, vaikka hänen käy-
79150: Nopon vankisiirtolassa rangaistu huolimatto- töksessään ei ollut mitään muistuttamista,
79151: masta tupapalvelun toimittamisesta 5 vuoro- vankilaan palauttamista ei sinänsä voitu kat-
79152: kauden kovalla makuusijalla, johon oli sisäl- soa kurinpitorangaistukseksi. Törkeissä ja
79153: tynyt myöskin yhden kuukauden työosuus- vankisiirtolan kuria vaarantavissa tapauksissa
79154: rahojen menetys. Tämän jälkeen Haikkaa oli oli katsottava tarpeen vaatimaksi, että rikko-
79155: vielä rangaistu samasta asiasta oikeusminis- nutta vankia välittömästi rangaistiin vanki-
79156: teriön vankeinhoito-osaston määrätessä hänet lan johtokunnan toimesta sekä että sen li-
79157: sovittamaan rangaistuksensa vankilassa sekä säksi vankisiirtolassa oloaika vankeinhoito-
79158: menettämään vankisiirtolassa kärsitystä ran- osaston päätöksellä joko kokonaan tai osaksi
79159: gaistusajasta 30 päivää. Katsoen viranomais- jätettiin lukematta rikkomukseen syyllisty-
79160: ten menetelleen virheellisesti Haikka pyysi neelle rangaistusajaksi. V ankeinhoito-osasto
79161: toimenpidettäni asiassa. oli päättänyt antaa Riihimäen keskusvanki-
79162: Kirjoituksen johdosta hankin oikeusminis- lan johtokunnalle ohjeen lievemmissä tapauk-
79163: teriön vankeinhoito-osaston lausunnon, minkä sissa pidättäytyä antamasta kurinpitoran-
79164: lisäksi puheena olevaa kurinpitorangaistusta gaistusta ja jättää asia vankeinhoito-osaston
79165: koskevat asiakirjat olivat nähtävänäni. Van- käsittelyn varaan. Johtokunnan oli siten vas-
79166: keinhoito-osasto selitti, että Haikkaa oli van- taisuudessa määrättävä kurinpitorangaistus
79167: kisiirtolassa useita kertoja ojennettu asuin- ainoastaan törkeiden, vankisiirtolan järjes-
79168: huoneen putaanapitoon liittyvien tehtävien tystä erityisesti vaarantaneiden rikkomusten
79169: laiminlyömisestä. Kun Haikka siten oli rikko- johdosta.
79170: nut vankisiirtolassa vaadittavaa järjestystä, Koskei sen seikan, että vankisiirtolassa olo-
79171: Riihimäen keskusvankilan johtokunta oli ran- aikaa ei rangaistusten täytäntöönpanosta an-
79172: gaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuk- netun asetuksen 2 luvun 11 a § : n 2 momen-
79173: sen 2 luvun 10 §: n ja rangaistuksen sovit- tin mukaan lueta, ellei oikeusministeriö toisin
79174: tamisesta vankisiirtolassa annetun asetuk- määrää, rangaistusajaksi vangille, joka jär-
79175: sen 10 §: n nojalla, Haikkaa kuultuaan, jestysrikkomuksen vuoksi mainitun lainkoh-
79176: kurinpidollisesti rangaissut häntä ainoas- dan nojalla lähetetään vankisiirtolasta vanki-
79177: taan määräämällä hänet pidettäväksi 5 vuo- laan rangaistustaan kärsimään, voida katsoa
79178: rokautta kovalla makuusijalla. Vankein- olevan esteenä sanotun luvun 10 §: ssä tar-
79179: hoito-osasto oli helmikuun 9 päivänä 1959 koitetun kurinpitorangaistuksen määräämi-
79180: määrännyt rangaistusten täytäntöönpanosta selle vankisiirtolassa tehdystä järjestysrikko-
79181: annetun asetuksen 2 luvun 11 a §: n ja ran- muksesta; sen vuoksi ja kun Heikki Olavi
79182: gaistuksen sovittamisesta vankisiirtolassa an- Haikan kirjoituksen johdosta hankitusta lisä-
79183: netun asetuksen 9 § : n nojalla, että Haikka selvityksestä ei ollut ilmennyt, että viran-
79184: oli lähetettävä vankilaan sekä että vanki- omaiset olisivat asiassa menetelleet lainvas-
79185: siirtolassa oloaika, yhden kuukauden pituista taisesti tai muutoinkaan tavalla, joka, huo-
79186: aikaa lukuun ottamatta, oli luettava hänelle mioon ottaen että vankeinhoito-osasto oli an-
79187: 73
79188: tanut Riihimäen keskusvankilan johtokun- sen varaan, olisi antanut minulle aiheen
79189: nalle ohjeen jättää vankisiirtolassa tapah- enemmälti puuttua asiaan, katsoin, ettei Hai-
79190: tuneet vähäiset järjestysrikkomukset ran- kan kantelu aiheuttanut puoleltani enempiä
79191: gaistusten täytäntöönpanoasetuksen 2 luvun toimenpiteitä. (Päätös N: o 137 29 päivältä
79192: 11 a § : n 2 momentissa mainitun seuraamuk- tammikuuta).
79193:
79194:
79195:
79196: Tuomioistuimen päätösten ilmoittaminen vangeille sellaisissa jutuissa, joissa heitä ei ole
79197: määrätty pidettäväksi vangittuina.
79198:
79199: Huhtikuun 6 päivänä lähetin Pelson vara- nyt annettu ohje lähettää puheena olevissa
79200: vankilan johtajalle seuraavan kirjeen: tapauksissa postitse vankilaan ilmoitus hovi-
79201: Pelson varavankilassa viime helmikuun 2 oikeuden päätöksen antamisesta, vaikkakaan
79202: päivänä toimittamassani tarkastuksessa kävi tällä ilmoituksella ei ole oikeudellista merki-
79203: selville, että eräs vanki ei ollut saanut tietoa tystä tyytymättömyyden ilmoitusta ja muu-
79204: Vaasan hovioikeuden hänen valituksensa joh- toksen hakemista varten säädettyjen määrä-
79205: dosta antamasta päätöksestä jutussa, jossa aikojen laskemiseen nähden. Jättäessään
79206: häntä ei ollut määrätty pidettäväksi vangit- vangin valtuuttamana asiakirjoja hovioikeu-
79207: tuna, sen ajan kuluessa, jossa tyytymättö- teen asianomaisen vanginvartijan tulisi il-
79208: myyden ilmoitus korkeimpaan oikeuteen va- moittaa, millä osoitteella hovioikeuden pää-
79209: littamista varten olisi pitänyt tehdä. Pelson töksen antamista koskeva ilmoitus saadaan
79210: varavankilan apulaisjohtajan ilmoitettua, lähettää, mikäli osoitetta ei ole muutoksen-
79211: että Itä-Suomen hovioikeudesta oli Kuopion hakuasiakirjoille merkitty. (Kirjelmä N: o
79212: lääninvankilan kautta saatu ilmoitukset hovi- 757).
79213: oikeuden päätösten antamisesta, kun taas Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on
79214: Vaasan hovioikeudesta ei vastaavanlaisia il- yleiskirjeellä 9 päivänä huhtikuuta 1960
79215: moituksia ollut saatu, olen hankkinut asiassa lähettänyt jäljennöksen kirjeestäni vankilain
79216: ermaiSia lisäselvityksiä. Niiden mukaan johtajille tiedoksi ja vastaavanlaisissa ta-
79217: myös Vaasan, Turun ja Helsingin hovioikeu- pauksissa noudatettavaksi.
79218: dessa on kanslistille tai toimistoapulaiselle
79219:
79220:
79221:
79222: Kysymys maaseudun poliisivankiloiden paloturvallisuudesta ja eräistä niissä sekä vangin-
79223: kuljetuksessa ja poliisimiesten toimittamassa veronperinnässä havaitsemistani
79224: puutteellisuuksista.
79225:
79226: Elokuun 26 päivänä lähetin sisäasiainmi- aikana aloitetaan ilmoituksen mukaan vasta
79227: nisteriön poliisiasiainosastolle seuraavan kir- silloin, kun pidätetty suljetaan selliinsä. Kun
79228: jeen: suojan lämpiäminen voi vaatia aikaa tunti-
79229: Viime kesäkuussa tekemäni tarkastusmat- kausia, pidätetyn terveys voi joutua vaaralle
79230: kan aikana tutustuin eräiden nimismiespii- alttiiksi. Tulipalon sattuessa pidätetyllä on
79231: rien pidätettyjen suojiin. Tällöin kävi ilmi, vain vähäiset mahdollisuudet pelastua. Kun
79232: että monissa maaseutupiireissä säilytetään eräässä pidätettyjen suojassa oli myös sel-
79233: sekä juopumuksen johdosta että rikosten leissä vuoraamattomat ja paneloimattomat
79234: tutkinnan vuoksi pidätettyjä asumattomassa, hirsiseinät, pidätetty voi käyttää hirsien
79235: puurakenteisessa, uunilämmityksellä varuste- raoista irti kiskottavissa olevia tilkkeitä
79236: tussa rakennuksessa, jossa ei ole päivystystä. sytykkeinä, jos hän on onnistunut tuomaan
79237: Eräissä tapauksissa tällaisen säilytyssuojan mukanaan tulentekovälineitä ja tahtoo sytyt-
79238: kunto oli varsin heikko, ilmanvaihtoa ei ollut tää suojan palamaan.
79239: järjestetty ja siisteydessä oli huomauttamista, Puhutellessani poliisimiehiä saman tarkas-
79240: minkä lisäksi suojan lämmittäminen talven tusmatkan aikana kävi selville, että poliisien
79241: 10 2111/61/25,80,73
79242: 74
79243:
79244: suorittamassa veronperinnässä ei käytetä Haapamäki. Tästä aiheutuu myöskin kulje-
79245: velalliselle lähetettäviä maksukehoituksia. tettaville vangeille hankaluutta tutkintavan-
79246: Syyksi tähän ilmoitettiin, etteivät poliisit saa keuden aikana ja viipymistä heidän kulje-
79247: lähettää tällaisia maksukehoituksia virkakir- tuksissaan.
79248: jeenä, vaan heidän on itsensä kustannettava Edellä olevan johdosta ja oheen liittäen
79249: niihin tarvittavat postimerkit. Maksukehoi- jäljennökset Viialassa ja Urjalassa olevien
79250: tusten käyttäminen on kuitenkin useimmissa pidätettyjen suojien, Jämsän poliisivartio-
79251: perimistehtävissä tarkoituksenmukaista, ja konttorin sekä Keski-Suomen lääninhallituk-
79252: niiden avulla voidaan lyhentää perintään sen ja Jyväskylän poliisilaitoksen tarkastuk-
79253: käytettyä työaikaa perinnän tehokkuutta vaa- sessa laadituista pöytäkirjoista pyydän Po-
79254: rantamatta. liisiasiainosastoa antamaan sekä tänne lähet-
79255: Keski-Suomen lääninhallituksessa ja Jy- tämään lausuntonsa, josta tulisi erityisesti
79256: väskylän poliisilaitoksessa 23 päivänä viime käydä selville, onko maaseudun nimismies-
79257: kesäkuuta toimittamani tarkastuksen yhtey- piireissä päivystystä vailla olevien pidätetty-
79258: dessä ilmeni, että tutkinta- ja kuljetusvan- jen suojien tulipalonvaaran torjumiseksi ryh-
79259: kien säilytys ja kuljetus sanotussa läänissä dytty toimenpiteisiin. (Kirjelmä N: o 1898).
79260: sitoi kohtuuttoman paljon poliisin työvoimaa Sisäasiainministeriön annettua minulle
79261: ja autoja sen vuoksi, ettei Jyväskylässä ole asiassa 16 päivälle joulukuuta päivätyn lau-
79262: lääninvankilaa eikä myöskään sopivaa po- suntonsa asia on edelleen virastossani käsi-
79263: liisivankilaa tai vankiasemaa, minkä lisäksi teltävänä.
79264: vankivaunu ei kulje rataosalla Jyväskylä-
79265:
79266:
79267:
79268: Oikeusministeriön asiana on määrätä syyte nostettavaksi sisällöltään rikollisen paino-
79269: kirjoituksen julkaisemisen ja muun painovapauslain rikkomisen johdosta.
79270:
79271: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Kuu- maan syytteen teosta, jonka rangaistavuus
79272: sankoskelta oleva pastori Tapio Haikarinen perustui julkaisun sisältöön. I.1isäksi oikeus-
79273: esiintoi, että Lappeenrannassa ilmestyneen ministeriö oli kehoittanut kaupunginviskaa-
79274: Ampiainen nimisen julkaisun sisältö loukkasi lia nostamaan painovapauslain 12 §: n 1 mo-
79275: säädyllisyyttä. mentin nojalla syytteen asianomaisen kirja-
79276: Pyydettyäni kirjoituksen johdosta oikeus- painon esimiestä vastaan, jonka oli katsot-
79277: ministeriön painovapaustoimiston lausuntoa tava olevan vastuussa siitä, että yhtä kappa-
79278: oikeusministeriö ilmoitti minulle kehoitta- letta puheena olevaa julkaisua ei ollut toimi-
79279: neensa Lappeenrannan kaupunginviskaalia tettu oikeusministeriöön. Kirjeelläni N: o
79280: ryhtymään toimenpiteisiin tutkinnan toimi- 2669 12 päivältä joulukuuta ilmoitin Haika-
79281: tuttamiseksi muun ohella sanottua julkaisua riselle, ettei asia aiheuttanut puoleltani
79282: koskevassa asiassa sekä sen jälkeen nosta- enempiä toimenpiteitä.
79283: 75
79284:
79285:
79286:
79287:
79288: 10. Tarkastustoiminta.
79289: Tarkastustoiminta kohdistui erityisesti van- jauksia lähinnä paloturvallisuuden paranta-
79290: kiloihin, niinkuin oikeusasiamiehen johtosään- miseksi. Korjauksia oli jo osittain toteutettu-
79291: nön 10 § edellyttää. Vuoden aikana suoritin kin. Tutustuin vankilan johtokunnan pöytä-
79292: tarkastuksia Riihimäen keskusvankilassa, Ke- kirjaan sekä rangaistuspäiväkirjaan. Johto-
79293: ravan nuorisovankilassa, Sukevan keskusvan- kunnan pöytäkirjassa avoimena olleen kohdan
79294: kilassa, Pelson varavankilassa, Oulun läänin- vankilan johtaja ilmoitti tarkoittavan tupa-
79295: vankilassa, Toijalan vankiasemalla, Huittis- koimisluvan myöntämistä eräälle nuorisovan-
79296: ten, Köyliön ja Karvian varavankiloissa, Hä- gille koskevaa asiaa, ja että pöytäkirja tul-
79297: meenlinnan keskus- ja lääninvankilan alai- tiin viipymättä täydentämään. Otin vastaan
79298: sissa Partalan ja Eräslahden työsiirtoloissa kaikki puheilleni pyrkineet 11 vankia. Nämä
79299: sekä Länkipohjassa olevalla ehdonalaiseen eivät tehneet kanteluita vankilan olosuhteista,
79300: vapauteen päästettyjen vankien työleirillä, joista sain myönteisen kuvan.
79301: Keuruun työlaitoksessa ja Kotiniemen koulu-
79302: kodissa, minkä lisäksi varamieheni toimitti Toimittaessani tarkastuksen 1 ja 2 päivinä
79303: tarkastukset Turun keskusvankilassa, Turun helmikuuta S u k e v a n keskusvankilassa oli
79304: lääninvankilassa ja vankimielisairaalassa. siellä 345 kuritushuonevankia, 84 vankeus-
79305: Tarkastuksien kohteina olivat lisäksi Keski- vankia, 178 sakkovankia ja 22 pakkolaitok-
79306: Suomen lääninhallitus, kolmen kaupungin po- seen eristettyä. Tutustuin oikeusministeriön
79307: liisilaitokset, yhden tuomiokunnan ja yhden vankeinhoito-osaston ylijohtajan Valentin
79308: nimismiehen kanslia, kolme poliisivartiokont- Soinen opastamana keskusvankilan rakennuk-
79309: toria ja kaksi maaseutupoliisin pidätettyjen siin ja vankisuojiin sekä eristysosastoon.
79310: suojaa, sekä puolustuslaitoksesta Niinisalon Vankilan päärakennukseen liittyvä kesken-
79311: varuskunta ja Satakunnan lennosto. eräinen siipirakennus oli viimeistelyvaiheessa,
79312: ja se sisälsi muun ohella tarkoituksenmukai-
79313: R i i h i m ä e n keskusvankilassa toimitin set ja tilavat toimistotilat. Tässä kohden
79314: tarkastuksen 21 päivänä joulukuuta, jolloin vankilan toimistossa havaitsemani tilanahtaus
79315: siellä oli 374 kuritushuonevankia, 3 poliit- on siten rakennuksen valmistuttua tullut
79316: tista vankia, 27 nuorisovankia sekä 4 van- korjatuksi. Tarkastin vankilan rangaistus-
79317: keusvankia. Tarkastuksen yhteydessä tutus- päiväkirjan ja johtokunnan pöytäkirjat. Otin
79318: tuin eräisiin vankiosastoihin ja vankilan eris- vastaan kaikki puheilleni pyrkineet 60 van-
79319: tysosastoon, joiden kunnon havaitsin erin- kia. Tarkastuksen perusteella sain olosuh-
79320: omaiseksi, tarkastin vankilan johtokunnan teista vankilassa, edellä mainittua tilan-
79321: pöytäkirjat vuodelta 1959 ja vartiopäällikön ahtautta ja pakkolaitokseen eristettyjen koh-
79322: rangaistuspäiväkirjan. Otin vastaan kaikki dalla ilmennyttä työn puutetta lukuun otta-
79323: puheilleni pyrkineet 18 vankia. Vankilan matta, erittäin myönteisen käsityksen.
79324: oloihin kohdistuneita kanteluja ei esitetty.
79325: Tarkastuksen perusteella sain olosuhteista P e l s on varavankilassa toimitin tarkas-
79326: vankilassa varsin myönteisen kuvan. tuksen 2 ja 3 päivinä helmikuuta, jolloin
79327: siellä oli 154 vankeus- ja 207 sakkovankia
79328: K e r a v a n nuorisovankilassa 21 päivänä sekä 46 pakkotyöläistä, eli kaikkiaan 407 van-
79329: tammikuuta suorittamassani tarkastuksessa, kia. Tutustuin vankilan eri osastoihin yli-
79330: jonka tapahtuessa vankilassa oli 105 vankeus- johtaja Soinen opastamana. Puurakenteisiin
79331: vankia ja 100 nuorisovankia, tutustuin vanki- vankisuojiin oli paloturvallisuuden tehosta-
79332: tiloihin ja vankilan eristysosastoon. Tällöin miseksi tehty seiniin kustakin vankiasun-
79333: ilmoitettiin, että vankilassa tultiin vuoden ai- nosta suoraan ulkoilmaan avautuvat luukut,
79334: kana toimeenpanemaan huomattavia sisäkor- jotka voitiin, sen jälkeen kun seinässä ulko-
79335: 76
79336:
79337: puolella oleva rautainen lukittu sulkulaite oli lassa oli 73 vankeus- ja 83 sakkovankia.
79338: vedetty syrjään, sisäpuolelta työntää auki. V aukiasunnot olivat yksikerroksisessa puu-
79339: Sulkulaitteen avain oli sen vieressä olevassa rakennuksessa, ja sellien ikkunaristikot voi-
79340: suojuksessa. Eräiden parakkien huonon kun- tiin yhden ruudun osalta avata ulkoa käsin
79341: non johdosta ylijohtaja Soine ilmoitti, että vankien pelastamiseksi tulipalon sattuessa.
79342: uusien vankisuojien rakentaminen tultiin Tarkastin varavankilan johtokunnan pöytä-
79343: aloittamaan viipymättä arkkitehdin saatua kirjat sekä rangaistuspäiväkirjan. Tutustuin
79344: niiden piirustukset valmiiksi. Tarkastin van- laitoksen eristysosastoon. Siinä oli ulkosei-
79345: kilan johtokunnan pöytäkirjat vuosilta 1959 nissä luukut, jotka voitiin tulipalon sattuessa
79346: -60 sekä rangaistuspäiväkirjan, ja otin vas- ulkoa avata. Otin vastaan kaikki puheilleni
79347: taan kaikki puheilleni pyrkineet 27 vankia. pyrkineet 6 vankia. Lukuun ottamatta yhden
79348: Olosuhteista vankilassa sain, eräitä heikko- vangin muistutusta saamansa työosuusrahan
79349: kuntoisia vankiasuntoja ja vankilan Vesalan pienuuden johdosta ei varavankilan olosuh-
79350: osaston eristyssellien viileyttä lukuun otta- teista tehty kanteluja.
79351: matta, myönteisen kuvan.
79352: Kesäkuun 20 päivänä tarkastin K ö y l i ö n
79353: 0 u l u n lääninvankilassa toimitin tarkas- varavankilan. Siellä oli 97 vankeusvankia ja
79354: tuksen 3 päivänä helmikuuta. Vankilassa oli 114 sakkovankia. Tarkastin varavankilan joh-
79355: 5 kuritushuonevankia, 43 vankeusvankia ja tokunnan pöytäkirjat sekä rangaistuspäivä-
79356: 59 sakkovankia sekä 1 pakkotyöläinen, 28 kirjan. Tutustuin varavankilassa tapahtuneen
79357: tutkintavankia ja 3 irtolaistutkittavaa. Yli- tulipalon johdosta tarpeellisiksi käyneisiin
79358: johtaja Soinen opastamana tutustuin vanki- uudisrakennussuunnitelmiin. Otin vastaan
79359: lan suojiin, jotka olivat varsinaisen vankilan kaikki 20 puheilleni pyrkinyttä vankia. Van-
79360: puolella erittäin hyvässä kunnossa. Tilan- kilan olosuhteisiin kohdistuvia muistutuksia
79361: ahtauden vuoksi oli vankilan pihamaalle si- ei tehty.
79362: joitettu ilmoituksen mukaan Pelson varavan-
79363: kilasta käytöstä poistettuna siirretty parakki.
79364: Siinä oli neljä vankiasuntoa, joista kukin oli K a r v i a n varavankilan tarkastin 21 ja
79365: tarkoitettu 12 vangille. V aukiasunnoista oli 22 päivinä kesäkuuta. Vankilassa oli 164
79366: kaksi tyhjänä. Seinissä ei ollut varaulos- kuritushuonevankia, kaikki rikoksen uusi-
79367: käytävää. Sen sijaan oli tulipalon varalta joita. Tarkastin vankilan johtokunnan pöytä-
79368: hälyytyslaite. Ristikot voitiin ilmoituksen kirjat ja rangaistuspäiväkirjan. Viimeksi
79369: mukaan ulkoa käsin helposti poistaa. Ylijoh- mainitusta havaitsin, että rangaistuspäivä-
79370: taja Soine ilmoitti, että parakki poistetaan kirjasta puuttui erästä vankilanjohtajan
79371: käytöstä kokonaan viipymättä sen jälkeen määräämää rangaistusta koskevan merkinnän
79372: kun kysymys Lapin läänin vankilaolojen jär- kohdalta rangaistusta määrättäessä läsnä
79373: jestämisestä oli ratkaistu. Otin vastaan kaikki olleen johtokunnan jäsenen nimi. Tutustuin
79374: puheilleni pyrkineet 10 vankia, jotka eivät laitoksen rakennuksiin. Ne olivat heikkokun-
79375: tehneet muistutuksia vankilan olosuhteiden toisia. Ilmoituksen mukaan varavankila oli
79376: johdosta, joista sain, tilan ahtautta ja asunto- tarkoitus lakkauttaa ja luovuttaa sosiaalimi-
79377: parakin heikkoa kuntoa lukuun ottamatta, nisteriölle työlaitokseksi muodostettavaksi.
79378: erittäin myönteisen kuvan.
79379: Parta l a n ja Eräslahden työsiir-
79380: T o i j a l a n vankiasemalla toimitin tar- toloissa 23 päivänä kesäkuuta toimittamas-
79381: kastuksen kesäkuun 20 päivänä. Vankiasema sani tarkastuksessa havaitsin, että näiden
79382: sijaitsi puurakennuksessa, joka oli ulkoa hei- Tampereen-Jyväskylän maantien läheisyyc
79383: kossa maalissa, mutta sisältä erittäin hyvässä teen sijoitettujen siirtoloiden parakit ja
79384: kunnossa. Asemalla oli 7 selliä, joissa oli tilaa asuntovaunut olivat hyvässä kunnossa. Pa-
79385: 25 vangille. Tarkastuksen tapahtuessa siellä rakeissa oli keskuslämmityslaitteet ja asunto-
79386: oli 5 kuljetusvankia sekä yksi irtolaisuudesta vaunuissa nestekaasulla toimiva lämmitys.
79387: työlaitokseen kuljetettava nainen. Puhuttele- Vankien ravinnosta huolehti valtion ravitsee
79388: millani vangeilla ei ollut muistuttamista van- miskeskus. Vangit työskentelivät tie- ja
79389: kiaseman olosuhteiden johdosta. vesirakennushallinnon alaisella maantietyö-
79390: Hu i t t i s t e n varavankilassa toimitin maalla. Partalan työsiirtolan vahvuus oli
79391: tarkastuksen kesäkuun 20 päivänä. Vanki- 133 ja Eräslahden työsiirtolan vahvuus 113
79392: 77
79393:
79394: vankia. Partalan työsiirtolan toimistoparakki vastaan kaikki hänen puheilleen pyrkineet
79395: oli 20 päivänä huhtikuuta palanut tulen saa- 105 vankia. Eräs pakkolaitokseen eristetty
79396: tua alkunsa lämmityskattilasta. valitti, ettei ruoan jakelu pakkolaitoksessa
79397: ollut tasapuolista. Muita mainittavia vanki-
79398: L ä n k i p o h j a n työleirin kirjoissa oli lan oloihin kohdistuneita kanteluja ei tehty.
79399: 80 ehdonalaisesti vapautettua vankia. Heistä Varamieheni sai vankien esityksistä sen kä-
79400: oli 30 parhaillaan juhannuslomalla ja 2 et- sityksen, etteivät kaikki tuomioistuimet tar-
79401: sintäkuulutettuna luvattoman leiriitä poistu- peellisella vakavuudella suhtaudu maksutonta
79402: misen johdosta. Miehet oli majoitettu parak- oikeudenkäyntiä koskevaan lainsäädäntöön.
79403: keihin, joiden kunnon havaitsin varsin hy- Keskusvankilan olosuhteista varamies Kilpi
79404: väksi. sai tarkastuksen perusteella myönteisen ku-
79405: van.
79406: K e u r u u n työlaitoksessa toimitin tarkas-
79407: tuksen 22 päivänä kesäkuuta. Laitoksessa oli V a n k i m i e l i s a i r a a l a s s a varamies
79408: 38 huollettavaa, etupäässä elatusvelvollisia. Kilpi toimitti tarkastuksen 7 päivänä heinä-
79409: Tarkastin johtokunnan pöytäkirjat sekä ran- kuuta. Siellä oli kirjoissa 74 potilasta, joista
79410: gaistuspäiväkirjan. Huomautin laitoksen joh- kuitenkin yksi oli karkumatkalla ja yksi koe-
79411: tajalle siitä, että merkinnät rangaistuspäivä- vapaudessa. Varamies Kilven tarkastuksen
79412: kirjasta puuttuivat 20 päivästä syyskuuta aikana puhuttelemat potilaat eivät esittäneet
79413: 1959 lähtien. Johtaja ilmoitti, että kurin- muistutuksia laitoksen olosuhteiden johdosta,
79414: pitorangaistukset oli pantu täytäntöön johto- joista tarkastus antoi myönteisen vaikutel-
79415: kunnan pöytäkirjojen nojalla. Kehoitettuani man.
79416: johtajaa kiireellisesti huolehtimaan siitä, että
79417: rangaistuspäiväkirja saatetaan asianmukai- T u r u n l ä ä n i n v a n k i 1 a s s a 8 pal-
79418: seen kuntoon hän ilmoitti kirjeellä 29 päi- vänä heinäkuuta toimittamassaan tarkastuk-
79419: vältä elokuuta saattaneensa merkinnät päi- sessa, jonka tapahtuessa vankilassa oli 160
79420: vän tasalle. mies- ja 7 naispuolista vankia, varamies Kilpi
79421: tutustui vankitiloihin ja vankilan eristys-
79422: Kotiniemen koulukodissa 22 pa1vana osastoon, joiden kunnon hän havaitsi hy-
79423: kesäkuuta toimittamassani tarkastuksessa väksi. Hän otti vastaan kaikki hänen pu-
79424: tarkastin laitoksen rangaistuspäiväkirjan. heilleen pyrkineet 23 vankia. Nämä eivät
79425: Vuonna 1960 oli annettu 24 kurinpitoran- tehneet vankilan oloihin kohdistuneita muis-
79426: gaistusta. Parhaillaan oli kaksi poikaa eris- tutuksia.
79427: tettyinä asuinhuoneisiin, joista toisesta oli
79428: poistettu vuode päivän ajaksi. Kiinnitin huo- K e s k i - S u o m e n 1 ä ä n i n h a 11 i t u k-
79429: miota laitoksessa kasvatettavien poikien suh- s e s s a toimitin tarkastuksen 23 päivänä
79430: teellisen pieneen lukumäärään. Minulle il- kesäkuuta. Maaherra Eino Paloveden opas-
79431: moitettiin, että ennen toista maailmansotaa tamana tutustuin lääninhallitusta varten
79432: laitoksessa oli ollut yli 150 poikaa, mutta kunnostettuun toimitaloon. Kiinnitin huo-
79433: laitosta sotasairaalaksi muutettaessa kasva- miota siihen, että Keski-Suomen lääniä varten
79434: tettavien lukumäärä oli alentunut 80 paik- ei ollut perustettu lääninvanldlaa, vaan tut-
79435: keille. Lainmuutosten johdosta pojat tulivat kintavangit säilytettiin toistaiseksi niiden lää-
79436: laitokseen vanhempina kuin aikaisemmin, ja nien vankiloissa, joihin Keski-Suomen lääniin
79437: kasvatettavien vaihto oli suuri. Tästä syystä liitetyt nimismiespiirit olivat aikaisemmin
79438: oppilasmäärä oli pysytellyt 50-70 vaiheilla. kuuluneet. Tästä sekä siitä, ettei välillä Jy-
79439: Varamies Kilven 5-8 päivinä heinäkuuta väskylä-Haapamäki kulkenut vankivaunua,
79440: T u r u n keskusvankilassa toimittaman tar- ilmoitettiin aiheutuvan hankaluutta vangin-
79441: kastuksen tapahtuessa vankilassa oli 452 van- kuljetuksessa ja tutkintavankien säilytyk-
79442: kia, joista oli kuritushuonevankeja 360, pak- sessä.
79443: kolaitokseen eristettyjä 180, vankeusrangais- Kaupunkien poliisilaitosten tarkastukset
79444: tusta kärsiviä 10 ja sakkovankeja 2. Vara- suoritin 21 päivänä kesäkuuta R a u m a 11 a
79445: mies Kilpi tutustui vankilan yöselliosastoon ja P o r i s s a sekä 23 päivänä kesäkuuta
79446: ja eristysosastoon, joista ensiksimainitun maa- J y v ä s k y l ä s s ä. Tutustuin poliisilaitos-
79447: laus oli varsin huonokuntoinen. Hän otti ten huoneistoihin ja pidätettyjen suojiin ja
79448: 78
79449:
79450: tarkastin pidätettyjen kirjat. Varsinkin Rau- ajan jatkamisesta. Samana päivänä tarkastin
79451: malla valitettiin työvoiman puutetta, kun esi- Toijalan nimismiespiiriin kuuluvassa V i i a-
79452: merkiksi sataman valvontaan oli voitu ir- 1 a s s a olevan suojan poliisin pidättämiä
79453: roittaa ainoastaan yksi poliisi. Kaikissa kau- henkilöitä varten. Se sijaitsi uunilämmittei-
79454: pungeissa oli kaupunginvankila heikkokun- sessä hirsimökissä, jossa oli kaksi selliä. Il-
79455: toinen. Raumalla ei vankilassa ollut päivys- moituksen mukaan sellien lämmitys talvis-
79456: tystä. Vanginvartijan asunto oli kerrosta aikaan aloitettiin, kun pidätetyt tuotiin si-
79457: ylempänä ja koputuksen sellistä ilmoitettiin sään, ja mökin lämpiäminen tapahtui hi-
79458: kuuluvan sinne. Porin kaupunginvankilan taasti. Molemmista selleistä olivat ikkunat
79459: heikon kunnon ja synkän maalauksen joh- rikki. Syyksi siihen ilmoitettiin, että kun
79460: dosta ilmoitettiin, että kaupunkiin suunnitel- ilmanvaihtoa ei ollut järjestetty, pidätetyt
79461: tiin uutta taloa poliisille ja palokunnalle, ja olivat rikkoneet ikkunat saadakseen raitista
79462: että piirustukset sitä varten olivat jo val- ilmaa. Sellien siisteydessä oli huomattavasti
79463: miit. Poliisiradion hoitaja mainitsi, että yh- toivomisen varaa. Pidätettyjä valvoi se kons-
79464: teyden ylläpitäminen Turun poliisiradioon oli taapeli, joka oli toimittanut pidätyksen, ja
79465: laitteiden puutteellisuuden vuoksi erittäin pidätettyjä käytiin usein katsomassa. Kun
79466: vaikeata. Tutustuin myös Porin poliisilaitok- lähin konstaapelin asunto oli muutaman sa-
79467: sen alaisiin M ä n t y 1 u o d o n ja R e p o- dan metrin päässä, pidätettyjen turvallisuus
79468: sa a r en poliisivartiokonttoreihin, joista vii- ei kuitenkaan esimerkiksi tulipalon tai äkil-
79469: meksi mainittu oli parhaillaan korjauksen lisen sairauden sattuessa ollut riittävä. Pu-
79470: alaisena. Se sijaitsi hirsirakenteisessa talossa, helinta ei rakennuksessa ollut. 1) Urjalan
79471: ja yön aikana siellä ei ollut päivystystä. Il- poliisin pidätettyjen suojan tarkastin myös
79472: moituksen mukaan pidätetyt, jos niitä jou- 20 päivänä kesäkuuta. Panin merkille, että
79473: duttiin pitämään säilössä yli yön, vietiin päi- sellien veistettyä hirttä olevien seinien raoista
79474: vystysajan päättyessä Mäntyluodon poliisi- oli tilke irti revittävissä. Ilmoituksen mu-
79475: vartiokonttoriin, jossa oli yleensä jatkuva kaan suojaa pidettiin talven aikana jatku-
79476: päivystys. Jyväskylän poliisilaitokselle tuotti vasti lämpimänä. Puhelinta ei ollut. J ä m-
79477: vankien kuljetus hankaluutta, kun vanki- s ä n poliisivartiokonttorin tarkastin 23 päi-
79478: vaunu ei Haapamäen-Jyväskylän välillä vänä kesäkuuta. Sekin sijaitsi uunilämmit-
79479: kulkenut. Poliisimestari ilmoitti käsitykse- teisessä puutalossa, jossa oli päivisin päivys-
79480: nään, että kunnollisen poliisivankilan tai tys. Vartiokonttorin vahtimestarin asunto
79481: vankiaseman aikaansaaminen Jyväskylään sijaitsi samassa rakennuksessa, josta hänet
79482: oli kuljetus- ja tutkintavankien käsittelyä voitiin yölläkin hälyyttää sellin seinään ko-
79483: varten välttämätön. puttamalla.
79484: T o i j a 1 a n tuomiokunnan arkiston tar- Poriin sijoitetun S a t a k u n n a n lennos-
79485: kastin 20 päivänä kesäkuuta. Se oli sijoi- ton tarkastuksen toimitin 21 päivänä kesä-
79486: tettu vuokrattuun puurakennukseen. Ilmoi- kuuta. Tutustuin laitoksen suojiin, majoitus-
79487: tuksen mukaan oli Toijalassa kuitenkin par- parakkiin ja lentokonehalliin sekä lennon-
79488: haillaan valmistumisvaiheessa kivirakennus, johtoon. Lennosto oli varustettu fouga
79489: johon oli varattu tilat tuomiokunnan arkis- magister-merkkisillä suihkukoneilla. Tarkas-
79490: toa varten. Sen jälkeen oli tulipalonvaara tin lennoston rangaistuskortiston sekä pää-
79491: huomattavasti vähäisempi. Kun kantatuo- vartion, joka oli sijoitettu heikkokuntoiseen
79492: miokirjoja kertyi noin 5 hyllymetriä vuo- parakkiin. Arestirangaistusten täytäntöön-
79493: dessa, niiden säilyttäminen tuomiokunnan panoa varten oli kaksi selliä, joista toisessa
79494: arkistossa tuotti vaikeuksia. Vanhimmat säilytettiin yhtä arestilaista. Parakin heikon
79495: tuomiokirjat olikin saatu siirretyksi maa- kunnon vuoksi lennosto oli esittänyt, että ku-
79496: kunta-arkistoon. rinpitorangaistukset saataisiin panna täytän-
79497: töön Turussa tai Niinisalossa. Tulipalonvaa-
79498: T o i j a 1 a n piirin nimismiehen kanslian ran vuoksi sellien kalterit oli tehty ulkoa
79499: tarkastin 20 päivänä kesäkuuta. Tutustuin avattaviksi. N i i n i s a 1 o n varuskunnan
79500: laitoksen suojiin, jotka olivat nykyaikaisessa tarkastin myös 21 päivänä kesäkuuta. Tu-
79501: kivirakennuksessa, ja tarkastin pidätettyjen tustuin varuskunnan kasarmirakennuksiin ja
79502: kirjan. Siihen oli havaitsemissani tapauk-
79503: sissa tehty merkinnät muun ohella pidätys- 1) Ks. edellä s. 73.
79504: 79
79505:
79506: päävartioon. Annoin ilmoittaa varuskuntaan oli tilaisuus varuskunnan komendantin viras-
79507: kuuluviin yksikköihin, että kaikilla varus- tossa tulla puheilleni. Asettamanani määrä-
79508: miehillä ja kantahenkilökuntaan kuuluvilla aikana ei ketään ilmoittautunut.
79509: Helsingissä helmikuussa 1961.
79510:
79511:
79512: Marjos Rapola.
79513:
79514:
79515:
79516:
79517: Pekka Kurvinen.
79518: 80
79519:
79520:
79521:
79522:
79523: Selostus
79524: niistä Eduskunnan vuonna 1960 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä, joista
79525: aiheutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden 1960 päättyessä olivat keskeneräisinä.
79526: Ulkoasiainministeriö.
79527: 183 § 38 kohta/1955 vp. vänsä tärkeänä, että tässä kohden ny-
79528: Marraskuun 22 päivänä 1955. Edus- kyisin vallitsevien puutteellisuuksien
79529: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- poistamiseen kiinnitetään vakavaa huo-
79530: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, miota. Samalla valiokunta on lausu-
79531: että hallitus saattaisi loppuun jo te- nut edellyttävänsä, että vireillä oleva
79532: keillä olevan selvityksen mahdollisuuk- ulkomaille suuntautuvan tiedotustoi-
79533: sista kehittää ja tehostaa Suomea kos- minnan organisaatiokysymystä kos-
79534: kevaa ulkomaille suuntautuvaa tiedo- keva selvitys saataisiin kiireellisesti
79535: tus- ja valistustoimintaa samoin kuin loppuun suoritetuksi.
79536: Suomen ja ulkomaiden välistä kult-
79537: tuurivaihtoa sekä antaisi esityksen
79538: niistä toimenpiteistä, joihin selvitys 166 §/1960 vp.
79539: antaa aihetta. Joulukuun 5 päivänä 1960. Edus-
79540: kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
79541: Valtioneuvosto asetti 28 päivänä kesä- liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
79542: kuuta 1956 komitean suunnittelemaan ulko- mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
79543: maille suuntautuvan tiedotus- ja valistustoi- vuonna 1959 antaman kertomuksen
79544: minnan kehittämistä ja tehostamista. johdosta.
79545: 3) Ulkoasiainvaliokunta on mietin-
79546: 69 §/1960 vp. nössään lausunut edellyttävänsä, että
79547: Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus- Yhdistyneiden Kansakuntien yleisko-
79548: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- koukseen osallistuvan Suomen valtuus-
79549: liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan kunnan määräämiseen ryhdyttäisiin
79550: mietinnöt hallituksen toimenpiteistään niin ajoissa, että päästäisiin myöhäi-
79551: vuonna 1958 antaman kertomuksen sessä vaiheessa tapahtuvasta valtuus-
79552: johdosta. kunnan määräämisestä aiheutuvista
79553: 4) Ulkoasiainvaliokunta on mietin- epäkohdista.
79554: nossaan lausunut, että ulkomaille
79555: suuntautunut tiedotustoimintamme ei Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
79556: ole ollut riittävää. Ottaen huomioon joulukuuta 1960, että mainitusta ulkoasiain-
79557: tämän toiminnan kasvavan merkityk- valiokunnan mietinnöstä oli annettava tieto
79558: sen valiokunta on ilmoittanut pitä- ulkoasiainministeriölle.
79559:
79560:
79561:
79562: Oikeusministeriö.
79563: 108 §/1934 vp. tettu, että konkurssioikeuden uudista-
79564: Marraskuun 29 päivänä 1934. Erästä mista kokonaisuudessaan on mahdolli-
79565: hallituksen esitystä käsiteltäessä koros- suuksien mukaan joudutettava.
79566: 81
79567:
79568: Konkurssisäännön väliaikaisesta muuttami- tusten täytäntöönpanosta annetun ase-
79569: sesta 12 päivänä helmikuuta 1932 annetun tuksen muuttamisesta ja lain eräiden
79570: lain sekä 10 päivänä toukokuuta 1932 anne- kruununvoudille kuuluvien tehtävien
79571: tun akordilain voimassaoloaika on pidennetty siirtämisestä henkikirjoittajalle.
79572: 5 päivänä joulukuuta 1957 annetuilla laeilla Sen johdosta, että esityksen mukaan
79573: (396/57 ja 397/57) vuoden 1962 loppuun. maistraatti edelleenkin jäisi lääninhal-
79574: Kysymys konkurssioikeuden uudistamisesta lituksen alaiseksi alitäytäntöönpani-
79575: on ollut esillä pohjoismaiden lakiyhteistyö- jaksi kaupungissa, Eduskunta on,
79576: valtuutettujen ja oikeusministerien kokouk- koska sakkovarain tilitysvelvollisuuden
79577: sissa. Valtioneuvosto asetti 13 päivänä joulu- siirtyminen lääninhallituksille saattaa
79578: kuuta 1956 komitean valmistamaan yhteis- maistraatin tarpeettamaksi välipor-
79579: toiminnassa toisten pohjoismaiden vastaavien taaksi sakkorangaistusten täytäntöön-
79580: komiteain kanssa ehdotuksen konkurssilain- panossa, lausunut, että Eduskunnan
79581: säädännön uudistamiseksi. mielestä olisi otettava harkittavaksi,
79582: eikö hallintokoneiston yksinkertaista-
79583: mistarkoituksessa maistraateille ran-
79584: 169 § 32 kohta/1938 vp. gaistusten täytäntöönpanossa kuuluvia
79585: Syyskuun 1 päivänä 1938. Erään tehtäviä voitaisi sopivasti siirtää kau-
79586: toivomusaloitteen johdosta päätetty punginvoudeille tai suuremmissa kau-
79587: lausua toivomus, että hallitus silloin pungeissa mahdollisesti oleville erityi-
79588: kun selvitetään kysymystä, millä kei- sille rikostuomioiden täytäntöönpani-
79589: noilla tilojen pirstominen liian pieniksi joille, jotka niistä nykyisinkin tosi-
79590: ja kannattamattomiksi sekä niiden lii- asiallisesti huolehtivat.
79591: kavelkaantuminen voitaisiin ehkäistä,
79592: myös tutkituttaisi, mikä merkitys ns. Valtioneuvosto asetti 15 päivänä helmi-
79593: sukutilajärjestelmällä tässä kohden kuuta 1951 komitean harkitsemaan toimen-
79594: saattaa olla, ja ryhtyisi aikanaan tar- piteitä sakkojen perinnän tehostamiseksi ja
79595: vittaviin toimenpiteisiin asiassa. valmistamaan ehdotuksia muutoksiksi sakko-
79596: rangaistusta koskeviin säännöksiin. Komitean
79597: Asian oltua lainvalmistelukunnassa valmis- mietintö valmistui 30 päivänä huhtikuuta
79598: teltavana korkein oikeus on kesäkuun 17 1958, jonka jälkeen mietinnöstä hankittiin
79599: päivänä 1955 antanut valtioneuvoston siltä lukuisien virastojen ja järjestöjen lausunnot.
79600: pyytämän lausunnon ehdotuksesta hallituk- Oikeusministeriö asetti 12 päivänä loka-
79601: sen esitykseksi asiaa koskevaksi lainsäädän- kuuta 1960 toimikunnan valmistamaan halli-
79602: nöksi. tuksen esityksen muotoon laadittavan ehdo-
79603: Asia käsitellään perintö- ja testamentti- tuksen sakkojen perinnän tehostamista kos-
79604: lainsäädännön uudistamista koskevan esitys- kevaksi lainsäädännöksi ja tarvittaviksi täy-
79605: ehdotuksen sekä kuolinpesän selvitystä ja täntöönpanosäännöksiksi.
79606: perinnönjakoa tarkoittavan esitysehdotuksen
79607: yhteydessä, joista ehdotuksista v. 1953 ase-
79608: tettu siviilioikeuden kodifioimiskomitea on 31 §/1947 vp.
79609: 19 päivänä marraskuuta 1958 antanut mie- Huhtikuun 22 päivänä 1947. Edus-
79610: tintönsä. Asian oltua lainvalmistelukunnan kunta on, hallituksen vuoden 1945
79611: valmisteltavana ja lainvalmistelukunnan an- valtiopäivillä antaman esityksen N: o
79612: nettua 1 päivänä elokuuta 1959 mietintönsä 92 johdosta, hyväksynyt velkakirja-
79613: oikeusministeriö asetti 27 päivänä tammi- lain, lain kauppakaaren 10 luvun
79614: kuuta 1960 toimikunnan valmistelemaan 11 § :n muuttamisesta, lain velkakirja-
79615: asiaa edelleen. lain voimaanpanosta, lahjanlupauslain,
79616: lain velkojain oikeudesta ja etuudesta
79617: toistensa edellä maksun saamiseen kon-
79618: 210 §/1944 vp. kurssiin luovutetusta omaisuudesta
79619: Joulukuun 19 päivänä 1944. Edus- annetun asetuksen muuttamisesta ja
79620: kunta on, hallituksen esityksen N: o lain lisäyksestä osakeyhtiöistä annet-
79621: 127 johdosta, hyväksynyt lain rangais- tuun lakiin.
79622: 11 2111/61/25,80,73
79623: 82
79624:
79625: Käsitellessään puheena olevan asian vista olisi ehkä harkittava myös mah-
79626: yhteydessä esiintulleita saamisoikeuden dollisuuksia pysyväisen lainoppineen
79627: vanheniumistapauksia, Eduskunta on apulaisen, sihteerin, palkkaamiseksi
79628: kiinnittänyt huomiota siihen, että van- tuomareille ainakin suurissa tuomio-
79629: hentumista koskevat lain määräykset kunnissa.
79630: ovat epäyhtenäisiä ja vanhentuneita. Esitykseen liitetyn ehdotuksen joh-
79631: Eduskunta on lausunut pitävänsä sen dosta asetukseksi tuomiokuntain hoi-
79632: vuoksi suotavana niiden kokonaisuu- dosta annetun asetuksen muuttami-
79633: dessaan uudistamista. sesta Eduskunta on esittänyt harkit-
79634: tavaksi olisiko siinä ehdotettuja, no-
79635: Valtioneuvosto antoi 15 päivänä marras- taariksi ja kihlakunnantuomarin sijai-
79636: kuuta 1951 määräyksen professori Aarne Re- seksi määräitäville asetettavia vaati-
79637: kolalle valmistaa ehdotuksen vanhentumista muksia eräissä kohdin lievennettävä
79638: koskevan lainsäädännön uudistamiseksi yh- sitä silmällä pitäen, ettei, vastoin esi-
79639: teistoiminnassa muiden pohjoismaiden mai- tyksen tarkoitusta, aiheuteta halutto-
79640: nittuun lainsäädäntötehtävään määräämien muutta hakeutua kihlakunnantuoma-
79641: valtuutettujen kanssa. Vuoden 1957 aikana rin apulaisen tehtäviin.
79642: valmistuivat yhteistoiminnassa toisten poh-
79643: joismaiden kanssa laadittu ehdotus prekluu- Marraskuun 25 päivänä 1954 lakitieteen-
79644: siolaiksi perusteluineen (komitean mietintö tohtori Tauno Suontaustan puheenjohdolla
79645: n:o 3/57) ja ehdotus saamisen vanhentumi- asetetun komitean, jonka tehtävänä oli tutkia
79646: sesta perusteluineen (komitean mietintö alioikeuksissa tapahtuvan tuomioistuinhar-
79647: n:o 15/57), joista on pyydetty lausunto lu- joittelun ja varatuomarin arvon myöntämi-
79648: kuisilta virastoilta ja järjestöiltä. Asia on sen tarkoituksenmukaisuutta ja järjestelyä
79649: oikeusministeriössä valmisteltavana. sekä valmistaa ne ehdotukset, joihin katso-
79650: taan olevan aihetta, mietintö valmistui 23
79651: päivänä lokakuuta 1957. Asiasta on pyydetty
79652: 161 §/1950 vp. 8 päivänä marraskuuta 1957 Kihlakunnan-
79653: Joulukuun 12 päivänä 1950. Edus- tuomarien yhdistyksen ja Kaupunkituomarien
79654: kunta on, hallituksen esityksen N :o yhdistyksen sekä Nuoret Lakimiehet r. y:n
79655: 123 johdosta, hyväksynyt lain sään- lausunnot ja 14 päivänä marraskuuta 1957
79656: nöksiä tuomiokuntain hoidosta sisältä- vakuutusoikeuden lausunto. Asia on oikeus-
79657: vän lain muuttamisesta. ministeriössä valmisteltavana.
79658: Vastauskirjelmässään Eduskunta on
79659: lausunut, että Eduskunnan mielestä
79660: olisi pyrittävä siihen, että vakinaisen
79661: tuomarinviran haltijat voisivat ny- 285 §/1950 vp.
79662: kyistä suuremmassa määrin itse toi- Toukokuun 29 päivänä 1951. Edus-
79663: mittaa käräjiä ja muita tuomarinteh- kunta on, hallituksen esityksen N: o 2
79664: täviä tuomiokunnissaan, mikä ilmenee johdosta, hyväksynyt jakolain.
79665: myös Eduskunnan vuoden 1935 val- Kun useimmilla määräalan ostajilla
79666: tiopäivillä antamasta vastauksesta hal- ei ole oikeata käsitystä niistä vaaroista,
79667: lituksen esitykseen laiksi säännöksistä jotka voivat uhata saannon pysyväi-
79668: tuomiokuntain hoidosta. Eduskunta syyttä ja jotka erottamisoikeuden kiin-
79669: on huomauttanut, että oikeusturvalli- nittämisellä ovat vältettävissä, Edus-
79670: suuden ja apulaisten koulutusmahdol- kunta on lausunut, että olisi otettava
79671: lisuuksien kannalta olisi aihetta har- harkittavaksi julkisista kaupanvahvis-
79672: kita sellaisenkin uudistuksen mahdol- tajista annettujen säännösten täyden-
79673: lisuutta, että vakinaisen tuomarin- täminen siten, että julkiset kaupan-
79674: viran haltijat keskittyisivät itse pää- vahvistajat velvoitettaisiin liittämään
79675: asiassa vain suurien ja vaikeiden asioi- jokaiseen todistamaansa määräalan
79676: den käsittelyyn ja ratkaisuun, sekä luovutuskirjaan määrätyn kaavan mu-
79677: että eräänä keinona tuomarin vapaut- kainen liite, jossa selvitettäisiin erotta-
79678: tamiseksi vähemmän tärkeistä tehtä- misoikeuden kiinnityksen merkitystä
79679: 83
79680:
79681: ja osoitettaisiin, miten tällaista kiinni- 143 § 40 kohta/1952 vp.
79682: tystä haetaan. , Toukokuun 29 päivänä 1952. Edus--
79683: Tässä yhteydessä Eduskunta on ko- kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-
79684: rostanut sitä, että olisi harkittava dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
79685: kaikkia keinoja määräalan ostajan ase- että hallitus ottaisi harkittavakseen ky-
79686: man turvaamiseksi mahdollisimman symyksen sellaisen muutoksen aikaan-
79687: täydellisesti. Kun Ruotsissa on asia saamisesta avioliittolain 84 a §: ään,
79688: järjestetty siten, että määräalan ostaja jonka mukaan sanotussa pykälässä tar-
79689: on velvollinen määräajassa luovutuk- koitetun sovittelun puolisoiden kesken
79690: sen jälkeen hakemaan saannolleen lain- voisi viran puolesta toimittaa muukin
79691: huutoa, jolloin tuomioistuin siirtää ha- kuin seurakunnallinen viranomainen,
79692: kemuksen käsittelyn siksi, kunnes loh- sekä antaisi Eduskunnalle esityksen
79693: kominen on toimitettu, Eduskunta on asiasta.
79694: lausunut, että sen mielestä olisi syytä
79695: selvittää, olisiko ehkä tarkoituksen- Vuonna 1956 asetettu komitea, jonka teh-
79696: mukaista meilläkin siirtyä sellaiseen tävänä oli harkita avioliittolaissa säädettyä
79697: tai johonkin muuhun uuteen järjestel- sovittelua puolisoiden kesken koskevien sään-
79698: mään. nösten uudistamista, antoi mietintönsä 21
79699: päivänä toukokuuta 1958 (komiteanmietintö
79700: n:o 10/1958). Tämän jälkeen asiassa on
79701: Maatalousministeriö pyysi 19 päivänä jou- pyydetty lausunnot , opetusministeriöltä ja
79702: lukuuta 1951 oikeusministeriötä ryhtymään kirkolliskokoukselta. Asia on oikeusminis-
79703: mahdollisiin asian vaatimiin toimenpiteisiin teriössä valmisteltavana.
79704: ja antamaan lainvalmistelukunnalle toimeksi
79705: selvittää, olisiko tarkoituksenmukaista siirtyä
79706: uuteen järjestelmään määräalan ostajan ase- 61 §/1953 vp.
79707: man turvaamiseksi. Kesäkuun 19 päivänä 1953. Edus-
79708: Asia on lainvalmistelukunnan käsiteltä- kunta on, hallituksen esityksen N: o 31
79709: vänä. johdosta, hyväksynyt metsänparannus-
79710: lain.
79711: Lakiehdotusta käsiteltäessä Edus-
79712: 143 § 1 kohta/1952 vp. kunta on kiinnittänyt huomiota sii-
79713: Helmikuun 7 päivänä 1952. Edus- hen, että puutavaran kuljetustien ra-
79714: kunta on, erään vuoden 1951 valtio- kentamishanke saattaa monissa tapauk-
79715: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- sissa suuresti viivästyä sen vuoksi, että
79716: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, joku maanomistaja, jonka maan kautta
79717: että hallitus harkitsisi mahdollisuutta tie olisi tehtävä, ei anna tähän suostu-
79718: sellaisten säännösten aikaansaamiseen, mustaan. Kun tällaisen hankkeen ta-
79719: jotka sallisivat asiakirjojen lähettämi- loudellinen merkitys voi olla varsin
79720: sen postitse ylioikeuksiin muutoksen- huomattava, Eduskunta on lausunut,
79721: hakuasioissa ja oikeuttaisivat asian- että yksityisiä teitä koskevan lainsää-
79722: osaiset saamaan postitse asiakirjoja dännön uudistamisen yhteydessä olisi
79723: puheena olevilta tuomioistuimilta. harkittava mahdollisuuksia yksinker-
79724: taistaa sitä menettelyä, joka koskee
79725: tien tekemistä toisen maan kautta.
79726: Lainvalmistelukunnan mietintö asiakirjain
79727: lähettämistä koskevan lainsäädännön uudis- Yksityisiä teitä koskevan lainsäädännön
79728: tamiseksi sekä eräiden määräaikojen laske- uudistamisen osalta oikeusministeriö asetti
79729: mista koskevien säännösten muuttamiseksi 16 päivänä lokakuuta 1959 toimikunnan val-
79730: (mietintö N:o 8/57) valmistui vuoden 1957 mistamaan hallituksen esityksen muotoon
79731: kuluessa. Ehdotuksesta on hankittu hovi- laadittavan ehdotuksen komiteanmietinnön
79732: oikeuksien lausunto. Esitysehdotus on lain- (16/57) pohjalta ja huomioon ottaen sen
79733: valmistelukunnan tarkistettavana. (Ks. oi- johdosta hankittuihin lausuntoihin sisältyvät
79734: keusministeriö 151 §/1953 vp.) näkökohdat. Toimikunnan saatua kesällä
79735: 84
79736:
79737: 1960 työnsä valmiiksi valtioneuvosto 8 pai- koituksenmukaisella tavalla. Myös on
79738: vänä syyskuuta 1960 pyysi esitysehdotuk- pidetty suotavana, että kunnallis-
79739: sesta laintarkastuskunnan lausunnon. kodeissakin tehtäisiin mahdolliseksi
79740: äänestää samalla tavoin kuin sairaa-
79741: loissa. Näiden huomautusten joh-
79742: 151 §/1953 vp. dosta, ja kun useissa muissa maissa
79743: Helmikuun 2 päivänä 1954. Edus- on viime aikoina suoritettu vaalijär-
79744: kunta on, hallituksen esityksen N: o jestelmien uudistuksia, Eduskunta on
79745: 127 johdosta, hyväksynyt lain asiakir- lausunut pitävänsä tarpeellisena, että
79746: jain lähettämisestä. hallituksen toimesta muun muassa
79747: Kun lakiehdotuksen 1 § : n 3 momen- muualla toteutetuista uudistuksista
79748: tin säännöstä on perusteltu sillä, että saatuja kokemuksia hyväksi käyttäen
79749: asiakirjoja viranomaiselle postitse lä- asiantuntevasti selvitetään, olisiko
79750: hetettäessä ei ole mahdollista noudat- vaalijärjestelmäämme joissakin suh-
79751: taa sellaista järjestelmää, että asia- teissa tehtävissä parannuksia, ja että
79752: kirja on annettava viranomaiselle tai hallitus aikanaan, mikäli tutkimuksen
79753: johonkin toimeen ryhdyttävä ennen tulokset antavat siihen aihetta, ryhtyy
79754: määrättyä kellonlyömää, ja kun mai- tarpeellisiin toimenpiteisiin parannus-
79755: nitun säännöksen johdosta postitse vi- ten aikaan saamiseksi.
79756: ranomaiselle tulevat asiakirjat joutu-
79757: vat eri asemaan kuin muulla tavoin Valtioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
79758: viranomaiselle toimitetut asiakirjat, kuuta 1957 hallintoneuvos Johannes Haltian
79759: Eduskunta on lausunut pitävänsä tär- puheenjohdolla toimivan komitean toimitta-
79760: keänä, että erikseen tutkitaan, onko maan kaikinpuolisen selvityksen Tasavallan
79761: mahdollista luopua määrättyä kellon- Presidentin vaalitapaa koskevista kysymyk-
79762: lyömää koskevasta järjestelmästä ko- sistä ja harkitsemaan mahdollisuuksia nykyi-
79763: konaisuudessaan ja antaa ratkaiseva sen vaalitavan uudistamiseksi siten, että voi-
79764: merkitys sille, että asiakirjat toimite- massa olevan järjestelmän puutteellisuudet
79765: taan viranomaiselle tai johonkin toi- tulisivat poistetuiksi, sekä samalla selvittä-
79766: meen ryhdytään viimeistään määräpäi- mään, olisiko vaalijärjestelmäämme joissakin
79767: vänä, virastoista kysymyksen ollen suhteissa tehtävissä parannuksia muiltakin
79768: ehkä ennen virastoajan päättymistä. osin, mm. kansanedustajien ja valitsijamies-
79769: ten paikkojen jakamisessa eri vaalipiirien
79770: Ks. selostusta oikeusministeriö 143 § 1 kohta kesken sekä vaalien tuldksen laskemisessa.
79771: /1952 vp. kohdalla. Asia on mainitun komitean valmisteltavana.
79772: (Ks. oikeusministeriö 174 § 58 ja 59 ikohta)
79773: 1956 vp.)
79774: 75 §/1955 vp.
79775: Toukokuun 24 päivänä 1955. Edus-
79776: kunta on, hallituksen esityksen N: o 183 § 2 kohta/1955 vp.
79777: 48 johdosta, hyväksynyt lain valtio- Helmikuun 22 päivänä 1955. Edus-
79778: päiväjärjestyksen 3 § : n muuttami- kunta on, erään vuoden 1954 valtio-
79779: sesta, lain kansanedustajain vaaleista päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
79780: ja lain tasavallan presidentin valitsija- päättänyt lausua toivomuksen, että
79781: miesten vaaleista. hallituksen toimesta tutkittaisiin, onko
79782: Asiaa Eduskunnassa käsiteltäessä on hallintovalitusasioissa sellaisia ohje-
79783: lausuttu epäilyksiä siitä, onko kysy- luontoisia määräyksiä, joiden laimin-
79784: mykset kansanedustajien ja valitsija- lyömisestä ei ole oleva seurauksena
79785: miesten paikkojen jakamisesta eri valituksen tutkimatta jättäminen, sekä
79786: vaalipiirien kesken sekä vaalien tulok- annettaisiin Eduskunnalle tarpeelli-
79787: sen laskemisesta, joka esityksen mu- seksi osoittautuva esitys asiasta.
79788: kaan niinkuin ennenkin tapahtuu ns.
79789: d'Hodtin menetelmää noudattaen, Asia on hallintoneuvos Matti Auran val-
79790: meillä ratkaistu mahdollisimman tar- misteltavana.
79791: 85
79792:
79793: 183 § 3 kohta/1955 vp. Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
79794: Helmikuun 22 päivänä 1955. Edus- vana.
79795: kunta on, erään vuoden 1954 valtio-
79796: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
79797: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
79798: että hallitus tutkisi, mitä mahdolli- 174 § 58 kohta/1956 vp.
79799: suuksia on muun vähävaraisille annet- Marraskuun 13 päivänä 1956. Edus-
79800: tavan maksuttoman oikeusavun kehit- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
79801: tämiseksi, kuin mitä tarkoitetaan hal- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
79802: lituksen esityksessä N: o 1 ( 1954 vp.) että hallitus valmistaisi ja Eduskun-
79803: maksutonta oikeudenkäyntiä koske- nalle antaisi ehdotukset laeiksi tasa-
79804: vaksi lainsäädännöksi, sekä antaisi vallan presidentin valitsijamiesten vaa-
79805: ehkä tarpeelliseksi osoittautuvan esi- leja koskevan säännöstön muuttami-
79806: tyksen asiasta Eduskunnalle. sesta siten, että sanottujen vaalien en-
79807: simmäinen vaalipäivä on oleva sun-
79808: nuntai.
79809: Sen jälkeen kun lainvalmistelukunta sai
79810: valmiiksi painetun osamietinnön (n: o 5/
79811: 1958), joka sisälsi esitysehdotuksen maksu- Valtioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
79812: tonta oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädän- kuuta 1957 komitean, jolle muun ohessa an-
79813: nön muuttamisesta, on kysymys maksutto- nettiin tehtäväksi toimittaa kaikinpuolinen
79814: muuden ulottamisesta lainsäädäntöteitse oi- selvitys Tasavallan Presidentin vaalitapaa
79815: keudenkäynnin ulkopuolelle erillisenä edel- koskevista kysymyksistä ja harkita mahdolli-
79816: leen valmisteltavana lainvalmistelukunnassa. suuksia nykyisen vaalitavan uudistamiseksi
79817: (Ks. oikeusministeriö 10 §/1955 vp.). siten, että voimassa olevan järjestelmän
79818: puutteellisuudet tulisivat poistetuksi. Komi-
79819: tea on 22 päivänä joulukuuta 1960 antanut
79820: valtioneuvostolle mietintönsä Tasavallan Pre-
79821: 97 §/1956 vp. sidentin vaalitavan uudistamisesta. Asia on
79822: oikeusministeriössä valmisteltavana. (Ks. oi-
79823: Marraskuun 13 päivänä 1956. Edus- keusministeriö 75 §/1955 vp. ja 174 § 59
79824: kunta on, käsitellessään hallituksen kohta/1956 vp.)
79825: esitystä N: o 33 laiksi epäsiveellisten
79826: julkaisujen levittämisen ehkäisemi-
79827: sestä annetun lain muuttamisesta,
79828: kiinnittänyt hallituksen huomiota sii- 174 § 59 kohta/1956 vp.
79829: hen, että paitsi esityksessä tarkoitetut Marraskuun 13 päivänä 1956. Edus-
79830: myös eräät muutkin painotuotteet, kunta on erään toivomusaloitteen joh-
79831: varsinkin rikosaiheiset ns. sarjakuvat dosta päättänyt lausua toivomuksen,
79832: vaikuttavat raaistavasti ja yleisiä mo- että hallitus antaisi asiantuntijain teh-
79833: raalikäsitteitä höllentävästi etenkin täväksi toimittaa kaikinpuolisen selvi-
79834: varhaisnuorison keskuudessa ja että tyksen ilman ennakolta asetettuja eh-
79835: tällaisten julkaisujen leviämisen estä- toja Tasavallan Presidentin vaalitavan
79836: minen olisi ainakin yhtä tärkeää kuin uudistamiskysymyksestä siten, että ny-
79837: toimenpiteisiin ryhtyminen nyt kysy- kyisen järjestelmän puutteet tulevat
79838: myksessä olevia painotuotteita vas- poistetuiksi, sekä valmistaisi ja Edus-
79839: taan. Kun samojen menettelytapojen kunnalle antaisi esityksen sellaisista
79840: olisi oltava mahdollisia kaikkien mo- muutoksista voimassa olevaan lainsää-
79841: raalikäsitteitä hällentävien painotuot- däntöön, joihin selvitys voi antaa ai-
79842: teiden kohdalla, Eduskunta on lausu- hetta.
79843: nut edellyttävänsä, että hallitus ensi
79844: tilassa valmistaa sellaisen esityksen,
79845: joka antaa mahdollisuuden ryhtyä Ks. selostusta edellä oikeusministeriö 174 §
79846: myös laadultaan ala-arvoisten ns. 58 kohta/1956 vp. kohdalla. (Ks. oikeusmi-
79847: sarjakuvien leviämisen rajoittamiseen. nisteriö 75 §/1955 vp.)
79848: 86
79849:
79850: 139 § 24 kohta/1957 vp. epäiliyllä tulisi olla oikeus vaatia, että
79851: Toukokuun 28 päivänä 1957. Edus- hänestä otetaan viranomaisten toi-
79852: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- mesta lakiehdotuksen 22 §: ssä mai-
79853: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, nittu verinäyte tai suoritetaan muu
79854: että hallitus kiireellisesti laadituttaisi siinä tarkoitettu tutkimus, ja lausunut
79855: ja antaisi Eduskunnalle esityksen sel- edellyttävänsä, että asia järjestetään
79856: laisesta muutoksesta kiinteän omaisuu- poliisiviranomaisille annettavissa oh-
79857: den pakkolunastuksesta yleiseen tar- jeissa.
79858: peeseen annettuun lakiin, että luovut- Samalla Eduskunta on päättänyt
79859: tajalla olisi oikeus saada pakkolunasta- lausua toivomuksen, että hallitus kii-
79860: jalta ennakkokorvausta, milloin alueen reellisesti valmistuttaisi ja Eduskun-
79861: haltuun ottaminen tapahtuu ennen nalle antaisi esityksen niin sanottua
79862: pakkolunastusmenettelyn loppuun saat- vakuustakavarikkoa koskevaksi laiksi.
79863: tamista.
79864: Asia on vakuustakavarikkoa koskevalta
79865: Asia on oikeusministeriön valmisteltavana. osalta lainvalmistelukunnan valmisteltavana.
79866:
79867: 139 § 46 kohta/1957 vp. 121 §/1959 vp.
79868: Joulukuun 3 päivänä 1957. Edus-
79869: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- Joulukuun 8 päivänä 1959. Edus-
79870: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, kunta on, hallituksen esityksen N: o 14
79871: että hallitus tutkituttaisi, onko syytä johdosta, hyväksynyt ylimääräistä
79872: ulottaa kiinnitysmahdollisuus myös muutoksenhakua koskevan lainsäädän-
79873: kuorma-autoja koskevaksi, ja myöntei- nön.
79874: sessä tapauksessa antaisi asiasta esi- Samalla Eduskunta on päättänyt
79875: tyksen Eduskunnalle. lausua toivomuksen, että hallitus kii-
79876: reellisesti laadituttaisi ja antaisi Edus-
79877: Asia on annettu kiinnitysten ja käteispan- kunnalle esityksen ylimääräistä muu-
79878: tin etuoikeusaseman järjestelyä tutkivan ko- toksenhakua koskevaksi lainsäädän-
79879: mitean valmisteltavaksi. nöksi hallintolainkäytössä.
79880:
79881: Lainvalmistelukunnan valmistettua esitys-
79882: 36 §/1959 vp. ehdotuksen laiksi ylimääräisestä muutoksen-
79883: Huhtikuun 24 päivänä 1959. Edus- hausta hallintoasioissa valtioneuvosto päätti
79884: kunta on hallituksen vuoden 1958 18 päivänä elokuuta 1960 pyytää siitä kor-
79885: valtiopäivillä antaman esityksen N: o 2 keimman hallinto-oikeuden lausunnon.
79886: johdosta hyväksynyt lain takavari-
79887: kosta ja etsinnästä rikosasioissa ja lain
79888: rikoslain 16 luvun 17 §:n muuttami- 3 §/1960 vp.
79889: sesta. Toukokuun 31 päivänä 1960. Edus-
79890: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
79891: siihen, että lain 9 § : n mukainen me- den 1959 valtiopäivillä antaman esi-
79892: nettely saattaa tullirikosta koskevissa tyksen N :o 33 johdosta lain oikeuden-
79893: asioissa eräissä tapauksissa pakottaa käymiskaaren muuttamisesta, lain
79894: tarpeettoman jäykkään menettelyyn, ulosottolain 1 luvun 13 §: n ja 10 lu-
79895: ja lausunut, että jos erityissäännökset vun 13 § : n muuttamisesta ja lain
79896: tältä osin katsotaan välttämättömiksi, erinäisiä määräyksiä muutoksen hake-
79897: on tullilakia tarpeellisin kohdin täy- misesta alioikeuksien tuomioihin ja
79898: dennettävä. päätöksiin sisältävän asetuksen muut-
79899: Eduskunta on niinikään kiinnittä- tamisesta.
79900: nyt huomiota siihen, että oikeustur- Eduskunta on edellyttänyt, että
79901: vallisuuden takia myös rikoksesta hallituksen toimesta ensi tilassa ryh-
79902: 87
79903:
79904: dytään valmistelemaan kutsuja ja 1aisten jokien ylitse, joissa ei ole ehkä
79905: tiedoksiautoja koskevien säännösten nimeksikään harjoitettu liikennettä tai
79906: uudistamista. uittoa, lain nykyisiä valtaväyläsään-
79907: nöksiä joustavampia säännöksiä jäy-
79908: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä kästi soveltaen tarpeettomasti uhrata
79909: elokuuta 1960 sanotut lait (362-364/60) varoja ja sillanrakennustoimintaa tä-
79910: sekä määräsi Eduskunnan vastaukseen sisäl- ten vaikeuteta.
79911: tyvän lausuman merkittäväksi pöytäkirjaan Kun vesioikeus vesilain 4 luvun
79912: hallituksen tietoon saatetuksi ja antoi valtio- 2 §: n nojalla päättää yleisen paikal-
79913: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä lausuman ai- lisväylän perustamisesta tai lakkaut-
79914: heuttamiin toimenpiteisiin. tamisesta, on asianmukaista, että me-
79915: renkulkuhallitukselle tai paikalliselle
79916: merenkulkuviranomaiselle varataan ti-
79917: 81 §/1960 vp. laisuus tulla asiassa kuulluksi, minkä
79918: Marraskuun 29 päivänä 1960. Edus- vuoksi Eduskunta on edellyttänyt,
79919: kunta on, hallituksen esityksen N: o että tästä annetaan asetuksella mää-
79920: 64 (1959 vp.) johdosta, hyväksynyt räys.
79921: vesilain.
79922: Eduskunta on katsonut, että ase- Lisäksi olisi Eduskunnan mielestä
79923: tuksella olisi annettava tarkempia myös uittokustannuksista annettava
79924: säännöksiä laissa tärkeän merkityksen asetuksella yksityiskohtaisompia sään-
79925: saaneen keskivirtaamun määräämi- nöksiä. Kun uittosäännössä on muun
79926: sestä. muassa mainittava ne perusteet, joi-
79927: Eduskunta on edellyttänyt, että den mukaan eri puutavaralajeja on
79928: uittosääntöjä annottaessa kiinnitetään verrattava toisiinsa kustannusten ja-
79929: riittävää huomiota valtaväyläsäännök- koa laskettaessa, voitaneen tästäkin
79930: siin ja että perustettavat vesilauta- antaa asetusteitse tarkempia määräyk-
79931: kunnat valvovat, ettei valtaväyliä uit- siä.
79932: toa toimitettaessa laittomasti suljeta. Eduskunnan mielestä vesilainsää-
79933: Edelleen Eduskunta on edellyttä- dännön uudistamista tarkoittavat lait
79934: nyt, ettei rakennettaessa siltoja sel- olisi saatava voimaan vuonna 1961.
79935:
79936:
79937:
79938:
79939: Sisäasiainministeriö.
79940:
79941: 169 § 49 kohta/1938 vp. 185 § 31 kohta/1945 vp.
79942: Helmikuun 24 päivänä 1939. Erään Marraskuun 16 päivänä 1945. Edus-
79943: toivomusaloitteen johdosta päätetty kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
79944: lausua toivomus, että hallitus kiireh- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
79945: tisi katujen kunnossa- ja puhtaana- että hallitus kiirehtisi tutkimusten jat-
79946: pitoa koskevan lain aikaansaamista, kamista siitä, mitä mahdollisuuksia on
79947: huomioonottaen, että kunnossa- ja puh- koko apteekkilaitoksen ottamiseksi val-
79948: taanapidosta aiheutuvat kustannukset tion haltuun, sekä, jos katsoisi siihen
79949: tulisivat nykyistä tasaisemmin jae- aihetta olevan, antaisi Eduskunnalle
79950: tuiksi. tarpeelliset esitykset asiasta.
79951:
79952: Rakennuslain tultua annetuksi on 23 pai- Sisäasiainministeriön 12 päivänä joulu-
79953: vänä helmikuuta 1950 asetettu komitea voi- kuuta 1946 esittämän kehoituksen johdosta
79954: nut ryhtyä viimeistelemään ehdotusta kadun on lääkintöhallitus kirjelmässä 27 päivältä
79955: kunnossa- ja puhtaanapitoa koskevaksi laiksi. elokuuta 1947 ilmoittanut, että lääkintöhalli-
79956: Ehdotus valmistunee vuonna 1961. tus ei voi ennen kuin on perusteellisesti tlit-
79957: 88
79958:
79959: kinut muissa maissa olevia järjestelmiä, an- siin vaalien jälkeen pidettäviin varsinaiSllll
79960: taa lopullista lausuntoa asiasta. valtiopäiviin. Eräiden vuoden 1960 valtio-
79961: Asia on edelleen sisäasiainministeriössä kä- päivillä tehtyjen lakialoitteiden ja toivomus-
79962: siteltävänä. aloitteiden johdosta syntyneen ehdotuksen
79963: laiksi manttaalikunnan lakkauttamisesta
79964: Eduskunta on 11 päivänä lokakuuta 1960
79965: 187 § 42 kohta/1947 vp. niin ikään päättänyt jättää lepäämään en-
79966: Lokakuun 10 päivänä 1947. Edus- simmäisiin vaalien jälkeen pidettäviin var-
79967: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- sinaisiin valtiopäiviin.
79968: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
79969: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
79970: nautapaarmojen hävittämistä tarkoit- 305 § 36 kohta/1947 vp.
79971: tavan lainsäädännön aikaansaamiseksi Kesäkuun 2 päivänä 1948. Edus-
79972: sekä rottien hävittämisestä annettujen kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
79973: säännösten asianmukaiseksi täydentä- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
79974: miseksi. dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
79975: että hallitus tutkituttaisi syitä ja mah-
79976: Ks. nautapaarmojen hävittämisen osalta dollisuuksia erityisen terveydenhoito-
79977: selostusta maatalousministeriö 187 § 42 ministeriön perustamiseen valtioneu-
79978: kohta/1947 vp. kohdalla sekä rottien hävit- voston jäsenten lukumäärää kuiten-
79979: tämisen osalta, siltä osin kuin koskee asian kaan lisäämättä ja myönteisessä ta-
79980: aikaisempia vaiheita, selostusta oikeusasia- pauksessa antaisi Eduskunnalle tar-
79981: miehen kertomuksessa vuodelta 1957 s. 54. peelliset esitykset asiasta.
79982: Valtioneuvoston 14 päivänä huhtikuuta
79983: 1954 asettama terveydenhoitolakikomitea on Valtioneuvosto asetti 15 päivänä tammi-
79984: 1 päivänä heinäkuuta 1960 jättänyt valtio- kuuta 1953 komitean tutkimaan lääkintölai-
79985: neuvostolle mietintönsä, jossa on otettu huo- toksen organisaatiota. Komitean mietintö on
79986: mioon rottien hävittämistä koskevat säännök- valmistunut 29 päivänä syyskuuta 1954. Val-
79987: set. Asia on sisäasiainministeriössä käsitel- tionhallinnon organisaation uudistamiskomi-
79988: tävänä. tea on valtioneuvostolle 9 päivänä kesäkuuta
79989: 1960 jättämässään VI mietinnössä ilmoitta-
79990: nut, ettei se työnsä siinä vaiheessa puoltanut
79991: 286 §/1947 vp. uuden terveydenhoitoministeriön perusta-
79992: Kesäkuun 11 päivänä 1948. Edus- mista, vaan tulisi komitea tätä kysymystä
79993: kunta on, hallituksen esityksen N: o selvittämään toisessa yhteydessä.
79994: 125 johdosta, hyväksynyt kunnallis- Asia on sisäasiainmini8teriössä käsiteltä-
79995: lain, lain kunnallisen vaalilain muut- vana. (Ks. sisäasiainministeriö 143 § 24
79996: tamisesta ja lain maalaiskuntain kun- kohta/1953 vp.)
79997: nallishallinnosta annetun asetuksen
79998: muuttamisesta.
79999: Sen ohella Eduskunta on vastauskir- 172 §/1950 vp.
80000: jelmässään esittämillään perusteilla Joulukuun 19 päivänä 1950. Edus-
80001: päättänyt lausua toivomuksen, että kunta on, hallituksen esityksen N: o
80002: hallitus selvittäisi, miten manttaali- 101 johdosta, hyväksynyt lain tuulaa-
80003: kuntia koskeva lainsäädäntö on uudis- kimaksun laskemisen perusteesta vuo-
80004: tettava, ja antaisi selvityksen perus- sina 1951-1955.
80005: teella Eduskunnalle esityksen laiksi Tässä yhteydessä Eduskunta on
80006: manttaalikunnista. kiinnittänyt huomiota siihen, että tuu-
80007: laakimaksujen ja eräiden kaupunkien
80008: Kesäkuun 4 päivänä 1959 Eduskunta on hoitamien julkisten tehtävien aiheut-
80009: päättänyt jättää eräiden vuoden 1958 valtio- tamien kustannusten keskinäisessä
80010: päivillä tehtyjen lakialoitteiden johdosta suhteessa näyttää olevan eri kaupun-
80011: syntyneen ehdotuksen laiksi manttaalikun- kien kesken epätasaisuutta. Eduskunta
80012: nan lakkauttamisesta lepäämään ensimmäi- on lausunut, että tässä kohdin olisi
80013: 89
80014:
80015: hallituksen toimesta ennen kysymyk- nut, että kysymys väestökirjanpitoa
80016: sessä olevan lain voimassaoloajan koskevan lainsäädännön uudistamisesta
80017: päättymistä toimitettava tarpeellinen olisi saatava mahdollisimman nopeasti
80018: tutkimus, jonka tulokset voitaisiin järjestetyksi.
80019: ottaa huomioon asiaa vastaisuudessa
80020: järjestettäessä. Ehdotusta väestörekisterilainsäädännöksi
80021: vuonna 1952 laatimaan asetettu komitea antoi
80022: Sisäasiainministeriön ja kaupunkien yhtei- mietintönsä 4 päivänä syyskuuta 1958 ja siitä
80023: nen toimikunta on vuoden 1957 lopussa jät- on pyydetty lausuntoja eri viranomaisilta.
80024: tänyt sisäasiainministeriölle ehdotuksen tuu- Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltävänä.
80025: laakin poistamisesta. Sitä ennen oli tuulaa-
80026: kimaksun laskemisen perusteesta vuosina
80027: 1956-1960 annettu aikaisemman sisältöinen 82 §/1952 vp.
80028: laki. Asia liittyy valtion ja kuntien välistä Marraskuun 4 päivänä 1952. Edus-
80029: kustannusten jakoa ja valtionapujärjestel- kunta on, hallituksen esityksen N :o 67
80030: mää koskevaan kokonaistarkistukseen, joka johdosta, hyväksynyt lain järjestyksen
80031: on valtioneuvoston 3 päivänä syyskuuta 1959 ja turvallisuuden tehostamisesta anne-
80032: asettaman komitean valmisteltavana. Näin tun lain Voimassaoloajan pitentämi-
80033: ollen on tuulaakimaksun laskemisen perus- sestä.
80034: teesta vielä vuosiksi 1961-1963 annettu Samalla Eduskunta on päättänyt
80035: asiallisesti entisen sisältöinen laki (453/60). lausua toivomuksen, että kun järjes-
80036: tyksen ja turvallisuuden tehostami-
80037: sesta vuonna 1933 annetun väliaikai-
80038: 189 § 33 kohta/1950 vp. sen lain voimassaoloaikaa on katsottu
80039: Syyskuun 12 päivänä 1950. Edus- tarpeelliseksi jo useita kertoja jatkaa,
80040: kunta on, erään vuoden 1949 valtio- Eduskunta pitää suotavana, että halli-
80041: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- tus tutkituttaisi, olisiko ja miltä osh1
80042: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, sanottuun lakiin sisältyvät säännökset
80043: että hallitus ryhtyisi erittäin kiireel- saatettava pysyvänä lakina voimaan,
80044: lisiin toimenpiteisiin rakennettavaksi ja antaisi asiasta esityksen Eduskun-
80045: hyväksytyn neurologisen klinikan nalle.
80046: suunnittelun tarkistamiseksi ja toteut-
80047: tamiseksi. Asiaa valmistellut komitea jätti mietin-
80048: tönsä valtioneuvostolle 31 päivänä joulu-
80049: Tehtyjen suunnitelmien mukaan tulee kuuta 1959. Asia on sisäasiainministeriössä
80050: neurologinen klinikka sijoitettavaksi nykyi- edelleen valmisteltavana. (Ks. sisäasiainmi-
80051: siin sisätautiklinikkojen rakennuksiin heti, nisteriö 95 §/1957 vp.)
80052: kun Meilahteen saadaan rakennetuksi uusi
80053: sisätauti- ja kirurgiklinikka.
80054: Meilahteen rakennettavien sisätauti- ja 143 § 9 kohta/1952 vp.
80055: kirurgiklinikan pääpiirustukset ovat hyväk- Maaliskuun 11 päivänä 1952. Edus-
80056: symisvaiheessa. Rakennustyöhön on tarkoi- kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
80057: tus ryhtyä vuoden 1961 aikana. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
80058: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
80059: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
80060: 300 §/1950 vp. tutkimuksen toimittamiseksi irtoham-
80061: Kesäkuun 8 päivänä 1951. Edus- paiden valmistus- ja korjauskustan-
80062: kunta on päättänyt hylätä hallituksen nuksista sekä siitä, olisiko mahdollista
80063: vuoden 1949 valtiopäivillä antaman hammasteknikkojen koulutusta tehos-
80064: esityksen N :o 80 johdosta syntyneen tamalla oikeuttaa heidät eräissä ta-
80065: ehdotuksen laiksi väestörekisteristä. pauksissa toimimaan myös itsenäisesti
80066: Samalla Eduskunta on vastauskir- irtohampaiden valmistajina ja korjaa-
80067: jelmässään mainituista syistä korosta- jina.
80068: 12 2111/61/25,80,73
80069: 90
80070:
80071: Saatuaan lääkintöhallituksen lausunnon Sitten kun valtioneuvoston asettamat ko-
80072: asiasta valtioneuvosto asetti 20 päivänä tam- konaispalkkakomitea ja kuntien luontoisetu-
80073: mikuuta 1955 komitean suunnittelemaan komitea ovat valmistaneet asiasta mietin-
80074: hammasteknikkojen koulutuksen uudistamista tönsä tulee kysymys kokonaispalkkausjärjes-
80075: ja tekemään sen johdosta ehdotuksensa. Ko- telmään siirtymisestä sekä valtion että kun-
80076: mitea ei kuitenkaan ehtinyt saada tehtä- tien puolella koko laajuudessaan käsiteltä-
80077: väänsä valmiiksi ennen sen lakkauttamista väksi.
80078: 20 päivänä maaliskuuta 1958.
80079: Valtioneuvosto päätti 3 päivänä maalis-
80080: kuuta 1960 asettaa uuden komitean, jonka 118 §/1955 vp.
80081: tehtävänä on tutkia hammasteknikkojen kou- Marraskuun 22 päivänä 1955. Edus-
80082: lutuksen järjestämiseen sekä hammastekni- kunta on käsitellessään hallituksen
80083: kon ammatin harjoittamiseen liittyvät näkö- esitystä N :o 87 tuulaakimaksun laske-
80084: kohdat ja tehdä tarpeellisiksi havaitsemansa misen perusteesta vuosina 1956-1960
80085: ehdotukset epäkohtien poistamiseksi. vastauskirjelmässään huomauttanut,
80086: että Eduskunta hyväksyessään halli-
80087: tuksen esityksen laiksi tuulaakimak-
80088: 143 § 24 kohta/1953 vp. sun laskemisen perusteesta vuosina
80089: Syyskuun 18 päivänä 1953. Edus- 1951-1955, lausui, että hallituksen
80090: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- toimesta olisi ennen sanotun lain voi-
80091: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, massaoloajan päättymistä toimitettava
80092: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi tarpeellinen tutkimus, jonka tulokset
80093: suunnittelemaan terveydenhoitominis- voitaisiin ottaa huomioon asiaa vastai-
80094: teriön perustamista ja antaisi sitä tar- suudessa järjestettäessä. Eduskunta
80095: koittavan esityksen Eduskunnalle. on ilmoittanut todenneensa, että täl-
80096: laista tutkimusta ei ole vielä toimi-
80097: tettu sekä lausunut pitävänsä tär-
80098: Ks. selostusta edellä sisäasiainministeriö keänä, että mainittu tutkimus kiireel-
80099: 305 § 36 kohta/1947 vp. lisesti suoritetaan.
80100:
80101: Ks. selostusta sisäasiainministeriö 172 §/
80102: 37 §/1955 vp. 1950 vp. kohdalla.
80103: Huhtikuun 5 päivänä 1955. Edus-
80104: kunta on, hallituksen esityksen N: o 24
80105: johdosta, hyväksynyt lain kunnan kä-
80106: tilöistä annetun lain muuttamisesta 131 §/1955 vp.
80107: ja kunnallisista terveyssisarista anne- Joulukuun 13 päivänä 1955. Edus-
80108: tun lain muuttamisesta. kunta on hallituksen esityksen joh-
80109: Tässä yhteydessä Eduskunta on dosta hyväksynyt sairaalalain.
80110: kiinnittänyt huomiota siihen, että Sen johdosta, että Eduskunta ei ole
80111: kunnan kätilöiden ja kunnallisten ter- katsonut tarpeelliseksi kulkutautiosas-
80112: veyssisarten palkkaukseen rahapalk- ton perustamista keskussairaalaan,
80113: kauksen lisäksi kuuluu erilaatuisia vaan pitänyt tarkoituksenmukaisena,
80114: luontoisetuja. Kun luontoisetujen muo- että keskussairaalassa on tartuntatau-
80115: dossa tapahtuvasta palkkauksesta tien osasto, ja kun tästä voi aiheutua
80116: muillakin aloilla pyritään luopumaan muutoksia voimassa olevaan tervey-
80117: ja siirtymään kokonaispalkkajärjestel- denhoitolainsäädäntöön ja terveyden-
80118: mään, Eduskunta on lausunut, että hoitolain tarkistaminen parastaikaa on
80119: Eduskunnan mielestä olisi harkittava, komitean käsiteltävänä, Eduskunta on
80120: eikö tämä uudistus olisi toteutettava lausunut edellyttävänsä, että hallitus
80121: myös kunnan kätilöiden ja kunnallis- aikanaan tekee Eduskunnalle komi-
80122: ten terveyssisarten palkkauksen koh- tean työn tulosten perusteella tarpeel-
80123: dalla. lisiksi katsomansa esitykset.
80124: 91
80125:
80126: Elokuun 28 päivänä 1958 valtioneuvosto valtiopäivillä antaman esityksen N :o
80127: asetti komitean tarkistamaan sairaalalakia. 106 johdosta, hyväksynyt lain kansa-
80128: Tämän komitean työ on vielä kesken. Ter- koulujen hammaslääkärintoimesta.
80129: veydenhoitolakikomitea jätti mietintönsä val- Samalla Eduskunta on lausunut
80130: tioneuvostolle 1 päivänä heinäkuuta 1960. edellyttävänsä, että hallitus tutkii
80131: Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltävänä. mahdollisuuksia lasten hampaiston tar-
80132: kastuksen ja hammaslääkärinhoidon
80133: ulottamisesta lakisääteisesti koskemaan
80134: 183 § 36 kohta/1955 vp. myös alle kouluikäisiä lapsia ja että
80135: Marraskuun 8 päivänä 1955. Edus- asiasta aikanaan annetaan esitys Edus-
80136: kunta on, eraan toivomusaloitteen kunnalle. Eduskunta on niin ikään
80137: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- edellyttänyt, että niitä valmistelutöitä,
80138: sen, että hallitus tutkituttaisi, voitai- joiden tarkoituksena on saattaa laki-
80139: siinko lipeäkiven myynnin uudelleen sääteinen hammashuolto koskemaan
80140: järjestämisellä vähentää niitä vahin- myös muita oppivelvollisia lapsia kuin
80141: koja, jotka aiheutuvat lipeäkiven käy- kansakoulujen oppilaita, kiirehditään.
80142: töstä kotitaloudessa.
80143: Eduskunta on myös kiinnittänyt
80144: huomiota siihen kirjavuuteen, mikä
80145: Lipeäkiven käytön laajuus kotitaloudessa varsinkin terveydenhoitolainsäädännön
80146: ei nykyisin saatavien erilaisten muiden pesu- alalla vallitsee ylimääräisen valtion-
80147: aineiden vuoksi ole sama kuin silloin, kun avustuksen myöntämisedellytysten koh-
80148: Eduskunta esitti kysymyksessä olevan toivo- dalla, sekä lausunut edellyttävänsä,
80149: muksen, eikä myöskään näin ollen sen ai- että ylimääräisen avustuksen myöntä-
80150: heuttamat tapaturmat enää muodosta omaa minen käytännössä toteutetaan vas-
80151: erikoissuuruusluokan ryhmää. Myrkkyase- tauskirjelmässä esitettyjen periaattei-
80152: tuksen säännösten tarkistaminen on käynyt den mukaisesti.
80153: ajankohtaiseksi, joten siinä yhteydessä tulee
80154: ]i:ysymys lipeäkivestä käsiteltäväksi.
80155: Sen johdosta, että lain 12 § : n 2
80156: momentin mukaan kansakoulujen ham-
80157: maslääkärintoimi on kunnissa järjes-
80158: tettävä kymmenen vuoden kuluessa
80159: 187 §/1955 vp. lain voimaantulosta lukien, Eduskunta
80160: Tammikuun 20 päivänä 1956. Edus- on tässä yhteydessä korostanut lain
80161: kunta on, käsitellessään hallituksen toteuttamisen edellä mainitun ajan
80162: esitystä N: o 64 Suomen tasavallan kuluessa kaikkialla maassamme edel-
80163: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956: lyttävän, että hammaslääkäreitä on
80164: 42) asiasta tehtyjen raha-asia-aloit- riittävästi tarjolla kouluhammaslääkä-
80165: teiden johdosta lausunut odottavansa, rin toimiin. Kun nykyään on puu-
80166: että hallitus mahdolJisuuksien mukaan tetta hammaslääkäreistä ja näiksi ai-
80167: kiirehtii Helsingin yleisen sairaalan kovien suunnitteilla oleva opiskelu-
80168: sisä- ja kirurgisten tautien klinikan mahdollisuuksien lisääminen tulee
80169: uudisrakennushankkeen saattamista tuottamaan tuloksia vasta useiden
80170: suotuisaan päätökseen . vuosien kuluttua, Eduskunta on lau-
80171: sunut, että hallituksen olisi kiinnitet-
80172: tävä erityistä huomiota tämän kysy-
80173: Meilahteen rakennettavain sisätauti- ja ki- myksen järjestämiseen ja että myös
80174: rurgiklinikkain piirustukset ovat hyväksymis- hoitoapulaisten koulutuksen järjestä-
80175: vaiheessa. Rakennustyöhön on tarkoitus ryh- miseen olisi kiinnitettävä asianmu-
80176: tyä vuoden 1961 aikana. kaista huomiota. Edelleen Eduskunta
80177: on huomauttanut, että lain toteutta-
80178: miselle on merkitystä myös hammas-
80179: 33 §/1956 vp. lääkärien asuntokysymyksen tarkoi-
80180: Toukokuun 2 päivänä 1956. Edus- tuksenmukaisella hoitamisella, koska
80181: kunta on, hallituksen vuoden 1955 kunnollisen ja nykyaikaisen virka-
80182: 92
80183:
80184: asunnon olemassaolo on muodostunut tyshalvaustapauksissa ovat huomatta-
80185: erääksi olennaisimmaksi edellytykseksi van suuret. Kun kuljetuskustannuk-
80186: hammaslääkärien saamiseksi maaseu- set polion esiintymisestä riippuen
80187: dulle. myös jakaantuvat epätasaisesti kun-
80188: tien kesken ja voivat muodostua vähä-
80189: Vasta sen jälkeen, kun hammaslääkärien varaiselle kunnalle kohtuuttoman ras-
80190: koulutusta on saatu lisättyä, jota pyritään kaiksi ja kun ne taas niissä tapauk-
80191: kaikin tavoin aikaansaamaan, voidaan toi- sissa, jolloin kysymyksessä ei ole po-
80192: mintaa laajentaa toivomuksessa esitetyllä ta- liosta aiheutunut hengityshalvaus, jou-
80193: valla. Lääkintöhallituksen tekemä esitys ky- tuisivat sairastuneen itsensä makset-
80194: symyksessä olevan lainsäädännön muuttami- taviksi, Eduskunnan mielestä olisi
80195: sesta on sisäasiainministeriössä käsiteltävänä. asianmukaista, että nämäkin kustan-
80196: nukset suoritettaisiin valtion varoista.
80197: Koska saadun tiedon mukaan sairaan-
80198: 35 §/1956 vp. kuljetuskysymyksen yhtenäinen järjes-
80199: Toukokuun 2 päivänä 1956. Edus- täminen on parhaillaan valmistelta-
80200: kunta on erään vuoden 1954 valtio- vana, Eduskunta on lausunut edellyt-
80201: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta tävänsä, että myös hengityshalvauspo-
80202: hyväksynyt lain läänien luvusta. tilaiden kuljetus ja siitä aiheutuvien
80203: Samalla Eduskunta on päättänyt kustannusten korvaaminen siinä yh-
80204: lausua toivomuksen, että hallitus jat- teydessä tulee asianmukaisesti huo-
80205: kaisi lääninjakokysymyksen selvittä- mioon otetuksi ja että, asian ollessa
80206: mistä tarkoittavia tutkimuksia sekä laadultaan kiireellinen, sairaankulje-
80207: valmistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle tuskysymyksen kokonaisjärjestelyä kos-
80208: tutkimuksen perusteella tarpeellisiksi keva valmistelu saatetaan mahdolli-
80209: katsomansa ehdotukset. simman pikaisesti päätökseen.
80210:
80211: Valtioneuvosto asetti 10 päivänä heinä- Vaikeata sairaankuljetustilannetta on py-
80212: kuuta 1958 komitean tutkimaan mahdolli- ritty helpottamaan hankkimalla maahan lisää
80213: suuksia Tampereen talousalueen käsittävän sairaankuljetusautoja. Sairaankuljetuslento-
80214: läänin perustamiseen ja 4 päivänä joulu- koneiden tilauskeskukset on järjestetty lää-
80215: kuuta 1959 komiteat tutkimaan mahdolli- kintöviranomaisten toimesta yhteistyössä Suo-
80216: suuksia Satakunnan ja Keski-Pohjanmaan men Punaisen Ristin kanssa Rovaniemelle
80217: läänien perustamiseen. Tampereen lääniko- ja Helsinkiin. Lisäksi on neuvotteluteitse
80218: mitea antoi mietintönsä huhtikuun 1 päi- pyritty järjestämään käytettävissä olevien
80219: vänä 1960. Satakunnan ja Keski-Pohjan- sairaankulj,etuskoneiden verkosto maassamme
80220: maan läänikomiteat eivät vielä ole saaneet sellaiseksi, että kaikilla tarvitsevilla olisi sai-
80221: työtään valmiiksi. raankuljetuskoneita käytettävissä. Sairaan-
80222: kuljetusmaksut lentokuljetuksissa on saatu
80223: yhdenmukaistettua niin, ettei kustannuksissa
80224: 4 §/1957 vp. ole eroa yksityisten ja rajavartiolaitoksen
80225: Maaliskuun 5 päivänä 1957. Edus- järjestämissä lennoissa. Syksyn 1959 keli-
80226: kunta on, hallituksen vuoden 1956 rikkoajaksi on yhteistoiminnassa Suomen
80227: valtiopäiville antaman esityksen N:o Punaisen Ristin kanssa järjestetty helikop-
80228: 112 johdosta, hyväksynyt lain hengi- teripäivystys Turun saariston sairaankulje-
80229: tyshalvauspotilaiden hoitokustannuk- tusta varten. (Ks. sisäasiainministeriö 176 §
80230: sista. 66 kohta/1956 vp.)
80231: Vastauskirjelmässään Eduskunta on
80232: ilmoittanut kiinnittäneensä huomiota
80233: siihen, että lain tarkoittamiin, valtion
80234: varoista suoritettaviin kustannuksiin 95 §/1957 vp.
80235: ei lueta potilaan kuljetuksesta sairaa- Marraskuun 19 päivänä 1957. Edus-
80236: laan johtuvia kustannuksia, mitkä kunta on, hallituksen esityksen N :o 83
80237: varsinkin polion aiheuttamissa hengi- johdosta, päättänyt hyväksyä lain jär-
80238: 93
80239:
80240: jestyksen ja turvallisuuden tehostami- nan aikaisemmin lausuman toivomuk-
80241: sesta annetun lain Voimassaoloajan pi- sen mukaisesti läänijakokysymyksen
80242: tentämisestä. selvittämistä tarkoittavia tutkimuksia,
80243: Kun järjestyksen ja turvallisuuden kiinnittäisi muun ohella huomiota
80244: tehostamisesta vuonna 1933 annetun siihen, mitä mahdollisuuksia on perus-
80245: väliaikaisen lain voimassaoloaikaa on taa Tampereen talousalueen käsittävä
80246: katsottu tarpeelliseksi jo useita ker- lääni, sekä valmistuttaisi ja Eduskun-
80247: toja jatkaa ja kun Eduskunta on edel- nalle antaisi tarpeellisiksi kataomansa
80248: lisellä kerralla hyväksyessään lain voi- ehdotukset.
80249: massaoloajan jatkamisen 4 päivänä
80250: marraskuuta 1952 lausunut pitävänsä Valtioneuvosto asetti 10 päivänä heinä-
80251: suotavana, että hallitus tutkituttaisi, kuuta 1958 komitean asiaa tutkimaan. Ko-
80252: olisiko ja miltä osin sanottuun lakiin mitea antoi mietintönsä 1 päivänä huhti-
80253: sisältyvät säännökset saatettava pysy- kuuta 1960. Asia on sisäasiainministeriössä
80254: vänä lakina voimaan, ja antaisi asiasta valmisteltavana. (Ks. sisäasiainministeriö
80255: esityksen Eduskunnalle, Eduskunta 35 §/1956 vp.)
80256: on huomauttanut, että hallituksen olisi
80257: ensi tilassa ryhdyttävä toimenpiteisiin
80258: Eduskunnan mainitun lausuman to- 93 §/1958 vp.
80259: teuttamiseksi. Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-
80260: kunta on käsitellessään hallituksen esi-
80261: Asiaa valmistellut komitea jätti mietin- tystä N: o 28 Suomen tasavallan tulo-
80262: tönsä valtioneuvostolle 31 päivänä joulu- ja menoarvioksi vuodelle 1959
80263: kuuta 1959. Asia on sisäasiainministeriössä 7) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
80264: edelleen valmisteltavana. (Ks. sisäasiainmi- rärahan osoittamisesta diakonissalai-
80265: nisteriö 82 §/1952 vp.) tosten sairaanhoitajakoulujen toimin-
80266: nan tukemiseksi Eduskunta on lausu-
80267: nut edellyttävänsä, että hallitus kiin-
80268: 139 § 32 kohta/1957 vp. nittää asianmukaista huomiota diako-
80269: Kesäkuun 18 päivänä 1957. Edus- nissalaitosten sairaanhoitajatarkoulu-
80270: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- jen vaikeaan taloudelliseen asemaan
80271: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, ja harkitsee niitä toimenpiteitä, joihin
80272: että hallitus tutkisi mahdollisuuksia valtion mahdollisesti on ryhdyttävä
80273: nuoriin kohdistuneiden siveellisyysri- näiden koulujen tukemiseksi.
80274: kosten esitutkinnan siten uudistami-
80275: seksi, että tyttöjen osalta kuulustelun Asiaa koskeva lainsäädäntö on lääkintö-
80276: suorittajana käytettäisiin nykyistä suu- halli tuksessa valmisteltavana.
80277: remmassa määrässä naishenkilöitä.
80278: 31) Asiasta tehtyjen rahaasia-aloit-
80279: Asia on sisäasiainministeriön toimesta tut- teiden johdosta Eduskunta on ilmoit-
80280: kittu ja siinä on hankittu mm. lääninhalli- tanut edellyttävänsä, että työllisyys-
80281: tusten lausunnot. Asia on edelleen ministe- tilanteen sen salliessa työllisyysmäärä-
80282: riössä tutkittavana ja vuoden 1962 tulo- ja rahoja käytetään valtion kuuromyk-
80283: menoarvioehdotusta laadittaessa otetaan har- käin ammattikoulun rakennustöiden
80284: kittavaksi, mihin toimenpiteisiin siinä on aloittamiseen, sekä esiintuonut myös
80285: ryhdyttävä. pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin
80286: kuuromykkäinkoulun uuden koulu-
80287: talon rakennustyöt saadaan käyntiin
80288: 248 § 16 kohta/1957 vp. ja että Kuopion sairaanhoitajaopiston
80289: Toukokuun 6 päivänä 1958. Edus- samoin kuin Kymen ja Mikkelin lää-
80290: kunta on erään toivomusaloitteen joh- nien keskussairaalapiirien yhteisen sä-
80291: dosta päättänyt lausua toivomuksen, dehoitolaitoksen rakennussuunnitelmia
80292: että hallitus, jatkaessaan Eduskun- kiireellisesti ryhdytään valmistamaan.
80293: 94
80294:
80295: Kuopion sairaanhoitajakoulun huoneisto- V aitioneuvosto asetti 28 päivänä elokuuta
80296: tilatarve on tullut toistaiseksi tyydytettyä 1958 komitean tarkistamaan sairaalalakia.
80297: koulun saatua huoneistotilaa Kuopion enti- Komitea ei ole vielä saanut työtään valmiiksi.
80298: sen lääninsairaalan rakennuksista.
80299: Valtioneuvosto asetti 8 päivänä lokakuuta
80300: 1959 komitean, jonka tehtävänä on selvittää 98 § 9 kohta/1958 vp.
80301: sairaanhoidon erikoisalojen sairaansijatar- Joulukuun 12 päivänä 1958. Edus-
80302: vetta maassamme sekä hoitomahdollisuuksien kunta on erään toivomusaloitteen joh-
80303: järjestämistä vastaavilla erikoisaloilla eri dosta päättänyt lausua toivomuksen,
80304: puolilla valtakuntaa. Komitean on tehtävää että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
80305: suorittaessaan keskityttävä ennenkaikkea nii- menpiteisiin mielisairaanhoitajattarien
80306: den erikoisalojen hoitomahdollisuuksien sel- ja mielisairaanhoitajien koulutuksen
80307: vittämiseen, joiden sijoittaminen jokaiseen uudistamiseksi.
80308: keskussairaalapiiriin ei ole mahdollista.
80309: Komitean tehtävään sisältyy myös säde- Asia on lääJkintöhallituksessa valmistelta-
80310: hoitolaitosten tarpeen ja sijoittamisen .tutki- vana.
80311: minen. Komitea ei ole saanut vielä työtään
80312: valmiiksi.
80313: 163 §/1959 vp.
80314: Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-
80315: kunta on käsitellessään hallituksen
80316: 75 § 21 kohta/1959 vp. esitystä N :o 67 valtion tulo- ja meno-
80317: Toukokuun 26 päivänä 1959. Edus- arvioksi vuodelle 1960,
80318: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 10) koska kuntien talous lähinnä
80319: dosta päättänyt lausua toivomuksen, lakisääteisten menojen johdosta on
80320: että hallitus huolehtisi siitä, että kun- joutunut suuriin vaikeuksiin, kehoit-
80321: tain yhteistoimintaa koskevia sään- tanut hallitusta ryhtymään toimenpi-
80322: nöksiä uudistettaessa yliopistollisia kes- teisiin kuntien taloudellisen aseman
80323: kussairaaloita ylläpitävien kuntain- keventämiseksi.
80324: liittojen liittovaltuuston ja liittohalli-
80325: tuksen kokoonpanoa koskevat mää-
80326: räykset tarkistettaisiin hallinnon kaksi- Valtioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta
80327: jakoisuusperiaatteen edellyttämällä ta- 1959 asettanut komitean toimittamaan selvi-
80328: valla. tyksen siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä
80329: kuntien ja kuntainliittojen välistä kustan-
80330: nustenjakoa ja valtionavustuksia koskeviin
80331: Asia on käsiteltävänä elokuun 28 päivänä säännöksiin olisi tehtävä, jotta kuntien ta-
80332: 1958 valtioneuvoston sairaalalakia tarkista- loudellisessa kantokyvyssä ja varallisuudessa
80333: maan asettamassa komiteassa. Komitea ei ole esiintyvät eroavaisuudet tulisivat asianmu-
80334: saanut vielä työtään valmiiksi. kaisesti ja tasapuolisesti huomioon otetuiksi
80335: ja jotta valtionavun perusteet voitaisiin
80336: saada yhtenäisemmiksi ja valtionapujärjes-
80337: telmä kokonaisuudessaan muutoinkin ny-
80338: 98 § 4 kohta/1958 vp. kyistä yksinkertaisemmaksi.
80339: Marraskuun 21 päivänä 1958. Edus-
80340: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
80341: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
80342: että hallitus sairaalalain säännösten 166 § 4 kohta/1959 vp.
80343: tarkistusta valmistellessaan kiinnittäisi Syyskuun 29 päivänä 1959. Edus-
80344: erityistä huomiota siihen, että keskus- kunta on erään lakialoitteen johdosta
80345: sairaalapiiriin kuuluvat kunnat tuli- päättänyt lausua toivomuksen, että
80346: sivat keskussairaalaan osallistumisesta hallitus selvityttäisi, millä tavoin voi-
80347: aiheutuviin kustannuksiin nähden ta- massa olevia säännöksiä olisi tarkis-
80348: savertaiseen asemaan. tettava, jotta kaupunkeja ei voitaisi
80349: 95
80350:
80351: velvoittaa ottamaan osaa sellaisiin kus- Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
80352: tannuksiin, jotka eivät aiheudu var- heinäkuuta 1960 sanotun lain (355/60) ja
80353: sinaisesta poliisitoimesta, ja antaisi antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
80354: Eduskunnalle sellaisen esityksen, jo- Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
80355: hon sanottu selvitys antaa aihetta. piteisiin.
80356:
80357: Asia on valtioneuvoston 6 päivänä heinä-
80358: kuuta 1950 asettaman poliisin järjestelyko-
80359: mitean valmisteltavana. 33 §/1960 vp.
80360: Toukokuun 24 päivänä 1960. Edus-
80361: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
80362: 16 §/1960 vp. tyksen N: o 18 johdosta lain opinto-
80363: Toukokuun 31 päivänä 1960. Edus- lainan myöntämisestä lääkärintutkin-
80364: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- non suorittamiseksi ulkomailla.
80365: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- Eduskunta on edellyttänyt, että ko-
80366: tyksen N: o 130 johdosta tuberkuloosi- timaassa tapahtuvaa lääkärikoulutusta
80367: lain. on tehostettava ja siinä tarkoituksessa
80368: Eduskunta on edellyttänyt, että kiireellisesti selvitettävä, miten lää-
80369: tuberkuloosilain pohjalla tapahtuvaan kärikoulutuksessa voitaisiin käyttää
80370: tuberkuloosin vastustamistyöhön kuu- hyväksi Itä-Suomen keskussairaaloiden
80371: luva tuberkuloottisten lääkinnällistä tarjoamia koulutusmahdollisuuksia.
80372: kuntouttamista tarkoittava toiminta
80373: ymmärretään ja että sitä kehitetään
80374: Eduskunnan vastauksessa esitettyjen
80375: suuntaviivojen puitteissa. 98 §/1960 vp.
80376: Edelleen Eduskunta on pitänyt so- Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
80377: pivimpana, että tuberkuloottisten lää- kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
80378: kinnällisen kuntouttamisen toiminta- noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-
80379: muodoista säädetään tarkemmin ase- dessä
80380: tuksella. 9) joutunut kiinnittämään huomio-
80381: Eduskunnan mielestä hallituksen ta siihen, että valtionavut yleissai-
80382: toimesta olisi selvitettävä, miten kroo- rauksien, mielisairauksien, kaatuma-
80383: nillisten tuberkuloottisten hoitokysy- taudin, tuberkuloosin ja reumatautien
80384: mys voidaan järjestää nykyistä talou- hoitoon ja vastustamiseen on usein
80385: dellisemmalla tavalla varsinaisen pa- suoritettu niin myöhään, että sairaan-
80386: rantolahoidon asemesta. hoitolaitoksia ylläpitävät kuntayhty-
80387: Edelleen Eduskunta on edellyttä- mät ja yksityiset kunnat ovat joutu-
80388: nyt, että hallitus ensi tilassa ryhtyy neet huomattaviin taloudellisiin vai-
80389: toimenpiteisiin hoitopaikkojen hankki- keuksiin, kun ne maksujen myöhästy-
80390: miseksi asosiaalisten tuberkuloosipoti- misen vuoksi ovat saaneet rahoittaa
80391: laiden hoitamisen helpottamiseksi asian- myös valtion kustaunettavaksi sääde-
80392: omaisissa laitoksissa ja varsinkin val- tyn osuuden. Eduskunta ei ole pitä-
80393: tion alkoholistihuoltoloissa ja että hal- nyt tällaista menettelyä, joka on
80394: litus selvityttäisi pikaisesti kysymyk- omiaan häiritsemään sairaanhoitolai-
80395: sen siitä, miten niiden parantolain tosten toimintaa, oikeana eikä tarkoi-
80396: järjestykseen alistumattomien ja mui- tuksenmukaisena ja katsonut, että sa-
80397: den lievemmänlaatuisten niskoittele- notut valtionavut olisi vastedes viivy-
80398: vien tuberkuloosipotilaiden, joita ei tyksettä määräaikana suoritettava.
80399: voida lähettää asosiaalisille yksilöille Samoin Eduskunta on edellyttänyt,
80400: tarkoitettuihin laitoksiinkaan, hoito että sairaaloiden rakentamis- ja pe-
80401: olisi tarkoituksenmukaisimmin järjes- rustamiskustannuksiin varatut val-
80402: tettävissä. tionavut viivytyksettä maksetaan,
80403: 96
80404:
80405: 10) kehoittanut hallitusta ryhty- märin rakentamiskustannusten kor-
80406: mään kaikkiin tarpeellisiin toimenpi- vausvelvollisuutta omakotirakentajien
80407: teisiin lääkärikoulutuksen lisäämiseksi osalta voitaisiin helpottaa sekä eri
80408: kotimaassa käyttäen myös hyväksi suuruisten omakotitonttien suhteelli-
80409: uusien keskussairaaloiden tarjoamia sia kustannusosuuksia keskenään ta-
80410: mahdollisuuksia. soittaa, ja antaisi Eduskunnalle sellai-
80411: sen esityksen, johon suoritettu tutki-
80412: mus antaa aihetta.
80413: 175 § 2 kohta/1960 vp.
80414: Lokakuun 7 päivänä 1960. Edus-
80415: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Tasavallan Presidentti päätti 1 pmvana
80416: dosta päättänyt lausua toivomuksen, joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
80417: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
80418: tutkimuksen siitä, miten kadun ja vie- aiheutuviin toimenpiteisiin.
80419:
80420:
80421:
80422:
80423: V altiovara.inrninjsteriö.
80424:
80425: 64 §/1945 vp. Tasavallan Presidentti on helmikuun 21
80426: Elokuun 15 päivänä 1945. Edus- päivänä 1947 pyytänyt korkeimmalta hal-
80427: kunta on, hallituksen esityksen N: o 46 linto-oikeudelta lausunnon ehdotuksesta hal-
80428: johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja muu- lituksen esitykseksi Eduskunnalle laiksi val-
80429: toksia vuoden 1945 tulo- ja meno- tion viran tai pysyväisen toimen haltijain
80430: arvioon. nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan
80431: pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain
80432: Samalla Eduskunta on mm. lausu- sekä valtion viran tai toimen haltijain oikeu-
80433: nut, että on kiireellisesti ryhdyttävä desta eläkkeeseen annetun lain muuttami-
80434: virastojen työaikaa pitentämään ja vi- sesta, ja on korkein hallinto-oikeus antanut
80435: rastokoneistoa nykyaikaistamaan, niin maaliskuun 11 päivänä 1947 siltä pyydetyn
80436: että virastojen työteho saadaan lisään- lausunnon sekä saman maaliskuun 28 päi-
80437: tymään ja virastot entistä nopeammin vänä ehdotuksen lausunnossa esitettyjen muu-
80438: ja joustavammin palvelemaan valtion tosten sanamuodoksi (Ks. valtiovarainminis-
80439: ja kansan tarpeita, sekä että tässä teriö 84 §/1950 vp.)
80440: yhteydessä olisi tarkistettava virka-
80441: miesten erottamattomuutta koskevat
80442: säännökset. 84 §/1945 vp.
80443: Syyskuun 29 päivänä 1945. Edus-
80444: kunta on, käsitellessään hallituksen esi-
80445: Virastojen työaikaa on pitennetty 1 pai- tystä N: o 65 laiksi valtion viran tai
80446: västä kesäkuuta 1947 alkaen puolella tunnilla toimen haltijain palkkauksesta anne-
80447: päivässä 9 päivänä toukokuuta 1947 työ- tun lain muuttamisesta, mm. lausunut,
80448: ajasta valtion virastoissa sekä valtion viran että hallituksen olisi otettava harkitta-
80449: ja toimen haltijain vuosilomista annetulla vakseen kysymys siitä, eikö valtion
80450: asetuksella (350/ 47). viran tai toimen haltijain palkkauksen
80451: Pääjohtaja Aholan puheenjohdolla toimi- maksutapaa olisi muutettava niin, että
80452: nut, 14 päivänä helmikuuta 1946 asetettu vi- nykyinen järjestelmä, jonka mukaan
80453: rasto- ja virkamieskomitea on tehnyt oikeus- osalle virkakunnasta palkkaus suorite-
80454: ministeriölle esityksen virkamiesten erotta- taan edeltäkäsin työkuukauden ensim-
80455: mattomuutta koskevien säännösten muuttami- mäisenä arkipäivänä, osalle taas kuu-
80456: sesta. kauden viimeisenä päivänä, saataisiin
80457: 9'1
80458:
80459: yhdemnukaistetuksi ja myös parem- 84 §/1950 vp.
80460: min vastaamaan yksityisissä työsuh- Kesäkuun 21 päivänä 1950. Edus-
80461: teissa noudatettua palkanmaksutapaa. kunta on hyväksyessään lisäyksiä ja
80462: muutoksia vuoden 1950 tulo- ja meno-
80463: Lainvalmistelukunta on laatinut vuonna arvioon siinä yhteydessä ilmoittanut
80464: 1953 valmistuneen ehdotuksen hallituksen olevansa sitä mieltä, että virkamiesten
80465: esitykseksi eduskunnalle laiksi valtion virka- kalliinpaikanlisäjärjestelmän tarkoi-
80466: miesten palkkauksesta. Tämä ehdotus, jonka tuksenmukaisuutta olisi hallituksen
80467: yhteydessä joudutaan valtion viran tai toi- toimesta tutkittava ja, mikiili sen
80468: men haltijain palkkauksen osalta harkitse- muuttamiseen ilmenee aihetta, annet-
80469: maan myös mabutapaa koskevia kysymyksiä, tava asiasta esitys Eduskunnalle.
80470: on valtiovarainministeriön valmisteltavana. Edelleen Eduskunta on huomautta-
80471: nut, että valtion virkamiesten palk-
80472: kauksen nyt kohotessa myös työtehon
80473: kohottamiseen ja virastotyön tarkoi-
80474: 198 §/1946 vp. tuksenmukaiseen järjestelyyn sekä vi-
80475: Tammikuun 21 päivänä 1947. Edus- rantoimitusta häiritsevien sivutointen
80476: kunta on, hallituksen esityksen N :o 84 vähentämiseen olisi kiinnitettävä eri-
80477: johdosta, päättänyt hyväksyä tulo- ja tyistä huomiota.
80478: menoarvion vuodelle 1947 ja siinä yh-
80479: teydessä Kun vuoden 1955 kalleusluokituskomitean
80480: 2) vuoden 1946 kokemukset huo- ehdotuksia ei ole vielä toteutettu, ei ole
80481: mioon ottaen lausunut odottavansa, katsottu asianmukaiseksi erikseen ryhtyä yk-
80482: että hallitus viipymättä ryhtyy toi- sityiskohtaisemmin tutkimaan virkamiesten
80483: menpiteisiin riittävän pitkän ajanjak- kalliinpaikanlisäjärjestelmän tarkoituksenmu-
80484: son käsittävän suunnitelman laatimi- kaisuutta. (Ks. valtiovarainministeriö 64 §/
80485: seksi valtiontalouden hoitoa varten ja 1945 vp. ja 141 § 3 kohta/1952 vp.)
80486: siten korjaa ne laiminlyönnit, joita
80487: tässä suhteessa tähän asti on ollut.
80488: 106 §/1950 vp.
80489: Valtioneuvosto on 18 päivänä huhtikuuta Syyskuun 29 päivänä 1950. Edus-
80490: 1959 asettanut professori Eino Saaren pu- kunta on, hallituksen esityksen N: o
80491: heenjohdolla toimivan talousohjelmakomi- 70 johdosta, hyväksynyt lain virka-
80492: tean laatimaan ennustetta pitkän ajanjak- mieseläkkeistä.
80493: son taloudellisesta kehityksestä sekä samaa Pitäen erittäin tarpeellisena, että
80494: ajanjaksoa koskevan talouspoliittisen ohjel- valtion palveluksessa olevien työnteki-
80495: man. Komitea on jättänyt valtioneuvostolle jäin eläkkeistä säädetään lailla, Edus-
80496: 3 päivänä syyskuuta 1959 mietintönsä talou- kunta on kehoittanut hallitusta kii-
80497: dellisen suunnittelun organisaatiosta sekä 10 reellisesti ryhtymään toimenpiteisiin
80498: päivänä huhtikuuta 1960 mietintönsä lähi- valtion palveluksessa olevien työnteki-
80499: vuosien tuotantopoliittisesta ohjelmasta. jäin· eläkelain aikaansaamiseksi.
80500: Valtioneuvosto on lisäksi 3 päivänä mar-
80501: raskuuta 1960 asettanut professori Lauri 0. Kysymys valtion palveluksessa olevien
80502: af Heurlinin puheenjohdolla komitean, jonka työntekijäin eläkelain aikaansaamisesta on
80503: tehtävänä on selvitellä, mitä näkökohtia pit- Eduskunnan edellä mainitun kehoituksen
80504: kän ajan finanssisuunnitelman laatimisessa johdosta valtiovarainministeriössä käsiteltä-
80505: olisi otettava huomioon ja tehdä ehdotus vänä.
80506: vuosina 1962-1966 noudatettavan budjetti-
80507: politiikan suuntaviivoiksi ottaen tällöin eri-
80508: tyisesti huomioon toimenpiteet sellaisen las- 141 §/1952 vp.
80509: kukauden varalta, joka vuosina 1957-1958 Joulukuun 19 päivänä 1952. Edus-
80510: tuotti valtion talouden hoidolle suuria vai- kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
80511: keuksia. arvion vuodelle 1953 siinä yhteydessä,
80512: 13 2111/61/25,80,73
80513: 98
80514:
80515: 3) kun eri virastojen ja laitosten tuaan 15 päivänä kesäkuuta 1956 osamietin-
80516: kesken on olemassa kirjavuutta virka- tönsä, antanut 21 päivänä toukokuuta 1957
80517: matkojen ja virantoimituspäivien kor- lopullisen mietintönsä. Asia on muilta kuin
80518: vauksen suhteen, lausunut, että niitä veropoliittisilta osiltaan sosiaaliministeriön
80519: koskevien säännösten yhdenmukaista- edelleen valmisteltavana. V eropoliittiselta
80520: miseen olisi kiinnitettävä huomiota. osalta asia on valtiovar&inministeriön har-
80521: kittavana.
80522: Virkamiesasioiden neuvottelukunta on 28
80523: päivänä maaliskuuta 1957 jättänyt valtio-
80524: varainministeriölle ehdotuksen uudeksi mat- 37 .§/1953 vp.
80525: kustusasetukseksi sekä 30 päivänä maalis- Toukokuun 28 päivänä 1953. Edus-
80526: kuuta 1960 ehdotuksen valtioneuvoston pää- kunta on, hallituksen vuoden 1952
80527: tökseksi matkakustannusten korvauksesta ja valtiopäivillä antaman esityksen N: o
80528: päivärahasta. Mainitut ehdotukset muodosta- 35 johdosta, hyväksynyt lain apteek-
80529: vat pääosan kokonaisjärjestelystä, jonka tar- kilaitoksesta annetun lain muuttami-
80530: koituksena on mahdollisuuksien mukaan yh- sesta.
80531: tenäistää eri hallinnon aloilla maksettavat Samalla Eduskunta on lausunut
80532: matkakorvaukset. edellyttävänsä, että hallitus ryhtyy
80533: Mainittujen ehdotusten pohjalta on 15 päi- kiireellisesti toimenpiteisiin yliopiston
80534: vänä joulukuuta 1960 annettu valtioneuvos- apteekin saattamiseksi tämän lain mu-
80535: ton päätös virkamatkojen matkustusluokista kaisesta liiketoiminnasta verotuksen ja
80536: ja päivärahasta annetun valtioneuvoston pää- maksujen osalta vastaavaan asemaan
80537: töksen muuttamisesta (485/60), joka koskee kuin kaikki muut maan apteekit.
80538: päivärahojen markkamääriä. Muilta osin asia
80539: on valtiovarainministeriön käsiteltävänä. Lääkintöhallitus on antanut asiassa vuonna
80540: 1953 lausunnon.
80541: Valtioneuvosto asetti 27 päivänä marras-
80542: 143 § 43 kohta/1952 vp. kuuta 1958 komitean, jonka tehtävänä on
80543: Lokakuun 3 päivänä 1952. Edus- laatia ehdotus uudeksi verolaiksi. Toivomuk-
80544: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- sessa tarkoitettu asia tullaan käsittelemään
80545: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, samassa yhteydessä.
80546: että hallitus kiireellisesti selvittäisi
80547: yleishyödyllistä toimintaa harjoittavien
80548: kansalaisjärjestöjen rahoituskysymyk- 60 §/1953 vp.
80549: sen ja ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, Kesäkuun 19 päivänä 1953. Edus-
80550: joihin selvitys mahdollisesti valtioval- kunta on päättänyt hylätä hallituksen
80551: lan puolelta niiden tukemiseksi antaa esityksen N: o 38 johdosta syntyneen
80552: aihetta. ehdotuksen laiksi kaupunkien osan-
80553: otosta poliisilaitoksen menoihin anne-
80554: Koska Eduskunnan toivomuksessa tarkoi- tun lain muuttamisesta.
80555: tetut kansalaisjärjestöt harjoittavat yleishyö- Samalla Eduskunta on päättänyt
80556: dyllistä sosiaalista toimintaa, valtiovarain- lausua toivomuksen, että hallitus kii-
80557: ministeriö on 27 päivänä elokuuta 1953 päi- reellisesti antaisi Eduskunnalle esityk-
80558: vätyllä kirjeellä pyytänyt sosiaaliministeriötä sen, jonka mukaan julkisoikeudelli-
80559: ryhtymään asiassa niihin toimenpiteisiin, joi- sissa suoritussuhteissa valtion ja kun-
80560: hin Eduskunnan toivomus mahdollisesti an- tien välillä otetaan käytäntöön kaikilla
80561: taa aihetta. hallinnon aloilla ja molemminpuoli-
80562: V aitioneuvoston 17 päivänä maaliskuuta sesti sekä valtiota että kuntia koskeva
80563: 1955 asettama komitea, jonka tehtävänä on sakkokoron suori ttamisvelvollisuus.
80564: ollut selvittää ja tehdä ehdotukset tarpeelli-
80565: siksi toimenpiteiksi sosiaalista toimintaa har- Asia on valtiovarainministeriön käsiteltä-
80566: joittavien kansalaisjärjestöjen rahoitustar- vänä, mutta ministeriö ei, siihen liittyvien
80567: vetta ym. koskevista kysymyksistä, on annet- vaikeuksien vuoksi, ole vielä voinut määri-
80568: 99
80569:
80570: tellä lopullista kantaansa asiaan nähden. Samalla Eduskunta on ilmoittanut
80571: Lisäksi on huomattava, että valtioneuvosto kiinnittäneensä huomiota siihen hait-
80572: on 3 päivänä syyskuuta 1959 asettanut ko- taan, mikä maksamismääräysasioille
80573: mitean, jonka tehtävänä on toimittaa selvi- samoin kuin oikeudenkäyntimenette-
80574: tys siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kun- lyliekin johtuu niin sanottujen liite-
80575: tien ja kuntainliittojen välistä kustannusten leimojen vaatimista koskevasta leima-
80576: jakoa ja valtionavustuksia koskeviin sään- verolain järjestelmästä, sekä lausunut,
80577: nöksiin olisi tehtävä. että hallituksen toimesta olisi kiinni-
80578: tettävä mainitun haitan poistamiseen
80579: huomiota.
80580: 166 §/1953 vp.
80581: Helmikuun 17 päivänä 1954. Edus- Asia on valtiovarainministeriössä harkitta-
80582: kunta on hyväksyessään Suomen tasa- vana.
80583: vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
80584: 1954 siinä yhteydessä
80585: 32 §/1954 vp.
80586: 32) samalla kun Eduskunta on
80587: asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen joh- Kesäkuun 8 päivänä 1954. Edus-
80588: dosta hyväksynyt 20 000 000 markan kunta on hyväksyessään lisäyksiä ja
80589: arviomäärärahan Pohjois-Suomen hä- muutoksia vuoden 1954 tulo- ja meno-
80590: vitetyn alueen viran tai toimen hal- arvioon siinä yhteydessä lausunut, että
80591: tijain päivärahoiksi, lausunut, että kun virkapuku- ja pukuavustusten
80592: hallituksen olisi suoritettava tutki- maksamisessa on ilmennyt melkoista
80593: mus, olisiko tämänlaatuista erikois- kirjavuutta ja epäoikeudenmukai-
80594: lisää tiettyJen edellytysten olemassa suutta, asia olisi. kokonaisuudessaan
80595: ollessa suoritettava sekä millä alueilla vielä tutkittava.
80596: ja minkälaatuisten perusteiden mu-
80597: kaan mahdollinen lisä olisi myönnet- Valtioneuvosto on 10 päivänä helmikuuta
80598: tävä, sekä että tämän tutkimuksen 1955 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
80599: puitteisiin olisi nimenomaisesti sisäl- tutkia mahdollisuuksia valtion viran tai toi-
80600: lytettävä nyt kysymyksessä olevan men haltijoiden palkkaukseen kuuluvien luon-
80601: lisän myöntämisen mahdollinen uudel- toisetujen hinnoitteluperusteiden yhtenäistä-
80602: leenjärjestely. mistä silmällä pitäen täydelliseen kokonais-
80603: palkkausjärjestelmään siirtymistä. Virka-
80604: Valtioneuvosto on 29 päivänä maaliskuuta puku- ja pukuavustusten maksaminen kuu-
80605: 1954 asettanut komitean tutkimaan maan syr- luu niihin kysymyksiin, joiden selvittämistä
80606: jäisillä paikkakunnilla toimivien valtion vi- mainitulle komitealle annettu tehtävä edel-
80607: ran tai toimen haltijain sekä kansakoulun- lyttää.
80608: opettajien palkkauksiin liittyvää kysymystä
80609: erityisen yhtenäisen syrjäseutulisän tarpeel-
80610: lisuudesta sekä myönteisessä tapauksessa te- 139 §/1954 vp.
80611: kemään ehdotuksensa tämän lisän maksami- Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus-
80612: sesta ja sen suorittamisessa sovellettavista kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
80613: periaatteista ja määristä. Komitean ehdotus noarvion vuodelle 1955 sen yhteydessä
80614: valmistui marraskuun 7 päivänä 1956.
80615: 30) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
80616: Asia on valtiovarainministeriössä valmistel- rärahan osoittamisesta kansakoulun-
80617: tavana. opettajain leski- ja orpokassaa varten
80618: lausunut edellyttävänsä, että halli-
80619: tus tutkituttaa, mitä mahdollisuuk-
80620: 31 §/1954 vp. sia on korottaa kansakoulunopetta-
80621: Kesäkuun 8 päivänä 1954. Edus- jien perhe-eläkkeet valtion viran- ja
80622: kunta on, hallituksen esityksen N: o 6 toimen haltijain vuonna 1951 annetun
80623: johdosta, hyväksynyt maksamismää- perhe-eläkevakuutuslain nojalla naut-
80624: räyslain. timien vastaavien eläkkeiden tasolle.
80625: 100
80626:
80627: Vuonna 1956 asetettu komitea, jonka teh- kunta on esittänyt valtioneuvostolle jättä-
80628: tävänä oli tutkia ja tehdä ehdotus siitä, mässään, 22 päivänä syyskuuta 1958 päivä-
80629: voitaisiinko ja miten valtion virkamiesten tyssä periaatemietinnössään.
80630: perhe-eläkejärjestelmää kehittää muitakin
80631: sellaisia henkilöryhmiä silmälläpitäen, joiden
80632: palkkauksiin valtio osallistuu, jätti 25 päi- 154 §/1955 vp.
80633: vana huhtikuuta 1958 valtioneuvostolle Joulukuun 19 päivänä 1955. Edus-
80634: asiasta periaatemietintönsä, josta on pyy- kunta on, hallituksen esityksen N :o
80635: detty eräiltä virkamiesjärjestöiltä lausunnot. 89 johdosta, hyväksynyt lain työnan-
80636: Valtiovarainministeriö on vuoden 1960 alku- tajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
80637: puolella saanut eräiltä virkamiesjärjestöiltä susta.
80638: periaatemietinnöstä pyytämänsä lausunnot. Samalla Eduskunta on päättänyt
80639: Asian käsittely ministeriössä jatkuu. (Ks. lausua toivomuksen, että hallitus kii-
80640: valtiovarainministeriö 163 §/1956 vp.) reellisesti tutkisi mahdollisuuksia työn-
80641: antajain lapsilisämaksun pienyrittä-
80642: jille aiheuttaman rasituksen keventä-
80643: miseksi tai kokonaan poistamiseksi.
80644: 153 §/1955 vp.
80645: Joulukuun 19 päivänä 1955. Edus- Asia on valtiovarainministeriössä. harkit-
80646: kunta on, hallituksen esityksen N: o tavana.
80647: 124 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja
80648: muutoksia vuoden 1955 tulo- ja meno-
80649: arvioon. 78 §/1956 vp.
80650: V astauskirjelmässään Eduskunta on Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-
80651: lausunut odottavansa, että vastaisuu- kunta on hallituksen esityksen N: o
80652: dessa luovuttaisiin jatkuvasti toistu- 38 johdosta päättänyt hyväksyä li-
80653: vista, tähänastisin menetelmin ja ly- säyksiä ja muutoksia vuoden 1956
80654: hyessä määräajassa suoritettavista tulo- ja menoarvioon ja siinä yhtey-
80655: virkojen ja toimien palkkausluokkiin dessä
80656: sijoittelun tarkistuksista. Eduskunta 1) kiinnittänyt huomiota siihen,
80657: on huomauttanut, että näiden tarkis- että ilman erikoistoimenpiteitä on
80658: tusten sijasta olisi pyrittävä pitempi- pelättävissä vielä tämän vuoden ai-
80659: jännitteiseen menettelyyn luomalla kana uusia palkkojen ja hintojen
80660: mahdollisimman objektiiviset tutki- korotuksia, jotka aiheuttavat val-
80661: musmenetelmät, joiden pohjalla voi- tiolle menojen lisäyksiä ja lisäävät
80662: taisiin suorittaa perusteellisemmat tut- inflaatiovaaraa. Eduskunta on sen
80663: kimukset, sekä että eri hallinnonalo- vuoksi lausunut odottavansa, että hal-
80664: jen tai virastojen ja laitosten sisäiset litus kiireellisesti ryhtyy toimenpitei-
80665: palkkasuhteet olisi viraston ja järjes- siin palkka- ja hintatason vakauttami-
80666: töjen yhteistoimin selvitettävä lähinnä seksi.
80667: näiden omassa piirissä yhtenäisten,
80668: valtiovallan toimesta laadittavien oh- Valtiovarainministeriön toimesta on jatku-
80669: jeiden ja suunnitelmien mukaan. vasti seurattu hinta- ja palkkatilanteen ke-
80670: hittymistä ja pyritty selvittämään mahdolli-
80671: suuksia niiden tervehdyttämiseksi.
80672: Valtioneuvosto on 27 päivänä marraskuuta
80673: 1958 kehoittanut virkamiesasioiden neuvot-
80674: telukuntaa laatimaan ehdotuksen valtion vir-
80675: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte- 163 §/1956 vp.
80676: lussa mahdollisesti olevien epäkohtien korjaa- Joulukuun 20 päivänä 1956. Edus-
80677: miseksi, jonka tehtävän käytännöllisessä toi- kunta on, hallituksen esityksen N: o
80678: meenpanossa ja asiallisessa suorituksessa vir- 102 johdosta, hyväksynyt lain valtion
80679: kamiesasioiden neuvottelukunnan tulee nou- virkamiesten perhe-eläkkeistä ja hau-
80680: dattaa niitä periaatteita, jotka neuvottelu- tausavuista.
80681: 101
80682:
80683: Kun suuri osa valtion virkakun- viran ja toimen haltijain oikeuksista
80684: nasta on tilapäisen toimihenkilön ase- ja velvollisuuksista, kun virka tai
80685: massa ja nämä toimihenkilöt eivät ole toimi lakkautetaan, annettu laki kiin•
80686: perhe-eläkkeisiin oikeutettuja, Edus- nittäen samalla huomiota kysymyk-
80687: kunta on tässä yhteydessä katsonut seen lakkautuspalkan mukauttamisesta
80688: aiheelliseksi lausua odottavansa, että seuraamaan kulloinkin vallitsevaa
80689: hallitus ottaa harkittavakseen kysy- palkkatasoa, sekä valmistaisi ja Edus-
80690: myksen perhe-eläkettä vastaavan eläke- kunnalle antaisi tarpeelliseksi ehkä
80691: turvan myöntämisestä valtion tilapäi- katsomansa esityksen.
80692: sille toimihenkilöille.
80693: Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-
80694: Ks. selostusta valtiovarainministeriö 139 §! tävänä.
80695: 1954 vp. kohdalla.
80696:
80697:
80698: 174 § 13 kohta/1956 vp. 107 §/1957 vp.
80699: Toukokuun 8 päivänä 1956. Edus- Joulukuun 10 päivänä 1957. Edus-
80700: lkunta on, erään toivomusahitteen joh- kunta on, hallituksen esityksen N :o
80701: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, 1012 johdosta, hyväksynyt lain liike-
80702: että hallitus tutkituttaisi ja selvityt- vaihtoverolain muuttamisesta.
80703: täisi kysymyksen, missä määrin sota- Samalla Eduskunta on todennut,
80704: toimien ja alueluovutusten yhteydessä että lakiehdotuksen 7 § : n 2 momen-
80705: tapahtuneita porovahinkoja on jäänyt tissa olevaan luetteloon on jäänyt mer-
80706: korvaamatta, ja antaisi ·Eduskunnalle kitsemättä eräitä tuotantokoneita, joi-
80707: esityksen vahinkojen korvausmenette- den kohdalta veronalennus niyös olisi
80708: lyssä tapahtuneiden virheiden oikaise- suotavaa. Kun näiden koneiden lisää-
80709: misesta. minen luetteloon ei tässä yhteydessä
80710: ole EdUskunnassa ollut mahdollista,
80711: Asia on valtiovarainministeriö~Eä käsitel- on Eduskunta lausunut odottavansa,
80712: tävänä. että hallitus ottaa luettelon täydentä-
80713: mistä koskevan kysymyksen asianmu-
80714: kaisessa järjestyksessä vielä harkitta-
80715: vakseen. Niin ikään Eduskunta on
80716: 174 § 14 kohta/1956 vp. edellyttänyt, että kysymyksessä oleva
80717: Toukokuun 8 päivänä 1956. Edus- liikevaihtoveron alennus ensi tilassa
80718: kunta on erään vuoden 1954 valtio- ulotetaan. myös maatalouden sekä käsi-
80719: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta ja pienteollisuuden tarvitsemiin konei-
80720: päättänyt lausua toivomuksen, että siin ja työkaluihin.
80721: hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen- Samalla Eduskunta on ilmoittanut
80722: piteisiin, jotta pienteollisuutta rasit- joutuneensa tätäkin esitystä käsitelles-
80723: tavia lapsilisämaksuja saataisiin ke- sään toteamaan, että liikevaihtovero-
80724: vennetyksi. järjestelmämme, liikevaihtoverolakiin
80725: sen säätämisen jälkeen tehtyjen lu-
80726: Asia on valtiovarainministeriössä käsitel- kuisten muutosten johdosta, on ny-
80727: tävänä. kyään varsin epäyhtenäinen ja siten
80728: myös verorasitus muodostuu epätasai..
80729: seksi. Eduskunta on sen vuoksi tässä
80730: 174 § 41 kohta/1956 vp. yhteydessä lausunut odottavansa, että
80731: Lokakuun 9 päivänä 1956. Edus- hallitus kiirehtii vireillä olevan liike-
80732: kunta on, erään vuoden 1954 valtio- vaihtoverojärjestelmän uudistuksen toi-
80733: päiviillä tehdyn lakial11itreen johdosta, meenpanemista.
80734: päättänyt lausua toivomuksen, että
80735: hallitus ottaisi harkittavakseen, onko Helmikuun 6 päivänä 1958 asetettu liike-
80736: aihetta kokonaisuudessaan tarkistaa vaihtoverotuksen uudistamiskomitea, jossa
80737: 102
80738:
80739: asia on ollut tutkittavana, on antanut mie- netun asetuksen muuttamisesta, lain
80740: tintönsä valtioneuvostolle, jossa asia on val- maalaiskuntain kunnallishallinnosta
80741: misteltavana. annetun asetuksen muuttamisesta ja
80742: lain tulojen ilmoittamisvelvollisuu-
80743: desta kunnallisverotusta varten anne-
80744: 139 § 9 kohta/1957 vp. tun lain muuttamisesta.
80745: Huhtikuun 17 päivänä 1957. Edus- Samalla Eduskunta on lausunut
80746: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- edellyttävänsä, että hallitus kiireelli-
80747: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, sesti selvityttää kysymyksen työnteki-
80748: että hallitus liikevaihtoverotusta kos- jäin tapaturmavakuutuslain perus-
80749: kevaa lainsäädäntöä uudistettaessa tut- teella suoritettujen korvausten va-
80750: kisi mahdollisuutta poistaa sokeiden pauttamisesta tulo- ja omaisuu..'l- sekä
80751: koulutukselle ja toimeentulolle olen- kunnallisverosta ja antaa selvityksen
80752: naisesti merkityksellisten tavaroiden tuloksesta aiheutuvan esityksen Edus-
80753: liikevaihtovero. kunnalle.
80754: Edelleen Eduskunta on kehoittanut
80755: Ks. selostusta edellisessä kohdassa. hallitusta tutkimaan, millä tavoin ve-
80756: rohelpotUksia myöntämällä voitaisiin
80757: helpottaa myös yli 21-vuotiaitten am-
80758: 139 § 15 kohta/1957 vp. mattiin valmistautumiseen tähtäävää
80759: Toukokuun 3 päivänä 1957. Edus- opiskelua.
80760: kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
80761: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, Asia on 27 päivänä marraskuuta 1958 ase-
80762: että hallitus ottaisi harkittavakseen tetun verolakikomitean harkittavana.
80763: kysymyksen, mitä mahdollisuuksia on
80764: uuden teollisuuden tukemiseen veron-
80765: huojennusten muodossa, ja myöntei- 146 §/1957 vp.
80766: seen tulokseen päätyessään antaisi Tammikuun 22 päivänä 1958. Edus-
80767: asiasta esityksen Eduskunnalle. kunta on hallituksen esityksen N: o
80768: 70 johdosta päättänyt hyväksyä Suo-
80769: Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön men tasavallan tulo- ja menoarvion
80770: alaisen teollisuusneuvottelukunnan tutkitta- vuodelle 1958.
80771: vana. (Ks. valtiovarainministeriö 177 §/1957 4) Eduskunnassa tehtyjä raha-asia-
80772: vp.) aloitteita käsitellessään Eduskunta on
80773: kiinnittänyt huomiota niihin lukuisiin
80774: 139 § 25 kohta/1957 vp. aloitteisiin, jotka koskevat erityisen
80775: Toukokuun 31 päivänä 1957. Edus- pätevyyslisän maksamista sellaisille
80776: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- valtion tutkimus- ja tarkastuslaitosten
80777: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, tutkijavirkojen haltijoille, jotka omalla
80778: että hallitus tutkisi mahdollisuudet ve- alallaan ovat hankkineet suuremman
80779: rohelpotusten myöntämiseksi määrä- pätevyyden, kuin mitä virkaan ni-
80780: ajaksi uudelle pienteollisuudelle. menomaan vaaditaan. Kun tämän ky-
80781: symyksen myönteinen ratkaisu voi
80782: Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön osaltaan vaikuttaa tutkimus- ja tar-
80783: alaisen käsi- ja pienteollisuusneuvottelukun- kastuslaitoksen työn tehostumiseen,
80784: nan tutkittavana. Eduskunta on lausunut odottavansa,
80785: että myös hallitus virkamiespalkkaus-
80786: ten vastaisissa järjestelyissä kiinnit-
80787: 141 §/1957 vp. tää asiaan huomiota.
80788: Tammikuun 21 päivänä 1958. Edus-
80789: kunta on hallituksen esityksen N: o Asia tulee selvitettäväksi virkamiesasioiden
80790: 104 johdosta hyväksynyt lain tulo- ja neuvottelukunnassa neuvottelukunnan laa-
80791: omaisuusverolain muuttamisesta, lain tiessa valtioneuvoston 27 päivänä marras-
80792: kunnallishallituksesta kaupungissa an- kuuta 1958 antaman toimeksiannon perus-
80793: 103
80794:
80795: teella ehdotusta valtion virkojen ja toimien Edelleen Eduskunta on todennut,
80796: palkkausluokkiin sijoittelussa mahdollisesti että leimaverolaki siihen viime vuo-
80797: olevien epäkohtien korjaamiseksi. sien aikana tehtyjen lukuisten muu-
80798: tosten ja täydennysten johdosta on
80799: 6) Raha-asia-aloitteen johdosta mää- muodostunut varsin vaikeatajuiseksi
80800: rärahan osoittamisesta Helsingin polii- ja siten myös hankalakäyttöiseksi, ja
80801: silaitoksen ylikonstaapelien ja kons- lausunut, että hallituksen olisi sen
80802: taapelien palkkauksen korottamista vuoksi viipymättä ryhdyttävä toimen-
80803: varten Eduskunta on lausunut edel- piteisiin nykyisten leimaverosäännös-
80804: lyttävänsä, että hallitus ryhtyy toi- ten korvaamiseksi uudella leimavero-
80805: menpiteisiin nykyisen poliisilisäjärjes- lailla.
80806: telmän muuttamiseksi niin, että poliisi-
80807: lisä sisällytetään peruspalkkaan, sekä Asia on käsiteltävänä valtiovarainminis-
80808: korostanut, että hallituksen olisi tätä teriössä.
80809: palkkausjärjestelyä toimeenpannessaan
80810: kiinnitettävä huomiota Helsingissä
80811: palvelevan poliisimieskunnan vaati- 34 §/1958 vp.
80812: vaan erikoisasemaan. I..~okakuun 28 päivänä 1958. Edus-
80813: kunta on hallituksen esityksen N: o 19
80814: Asia tulee selvitettäväksi virkamiesasioi- johdosta hyväksynyt · lain tullilain
80815: den neuvottelukunnassa neuvottelukunnan muuttamisesta.
80816: laatiessa valtioneuvoston 27 päivänä marras- Samalla Eduskunta on päättänyt
80817: kuuta 1958 antaman toimeksiannon perus- lausua toivomuksen, että hallitus ot-
80818: teella ehdotusta valtion virkojen ja toimien taisi harkittavakseen kysymyksen, oli-
80819: palkkausluokkiin sijoittelussa mahdollisesti siko valtiovarainministeriölle tullilain
80820: olevien epäkohtien korjaamiseksi. 95 § : n 1 momentin 5 kohdassa myön-
80821: netty oikeus määrätä, että säännöl-
80822: listä matkustaja-, posti- ja tavaralen-
80823: 177 §/1957 vp. toliikennettä harjoittava liikennöitsijä
80824: Huhtikuun 18 päivänä 1958. Edus- saa tuoda kotimaisessa lentotoimin-
80825: . kunta on hallituksen esityksen N: o nassa käytettävän poltto- ja voitelu-
80826: 74 johdosta hyväksynyt lain Pohjois- aineen tullitta tai aleunetuin tullein
80827: Suomen teollisuuden veronhuojennuk- tullialueelle, laajennettava koskemaan
80828: sista. kaikkea kotimaisessa lentotoiminnassa
80829: Samalla Eduskunta on lausunut käytettävää poltto- ja voiteluainetta,
80830: edellyttävänsä, että hallitus jatkaa ja myönteiseen tulokseen päätyessään
80831: veronhuojennuksien myöntämistä tar- antaisi asiasta esityksen Eduskun-
80832: koittavia toimenpiteitään maan teol- nalle.
80833: listamiseksi ja että tällöin valtakun-
80834: nan muidenkin osien erikoistarpeet Valtiovarainministeriö on antanut Edus-
80835: otetaan tasapuolisesti huomioon. kunnan lausumasta edellytettyjen toimenpi-
80836: teiden valmistelun tullihaLlituksen tehtäväksi,
80837: Vaitioneuvosto on antanut asian kauppa- jonka asiaa koskeva ehdotus ei ole vielä val-
80838: ja teollisuusministeriön alaisen teollisuusneu- mistunut.
80839: vottelukunnan tutkittavaksi. (Ks. valtio-
80840: varainministeriö 139 § 15 kohta/1957 vp.)
80841: 49 §/1958 vp.
80842: Joulukuun 2 päivänä 1958. Edus-
80843: 224 §/1957 vp. kunta on hallituksen esityksen N: o 22
80844: Kesäkuun 5 päivänä 1958. Edus- johdosta hyväksynyt asuntotuotannon
80845: kunta on hallituksen esityksen N: o 155 veronhuojennuslain.
80846: johdosta hyväksynyt lain leimavero- Samalla Eduskunta on edellyttänyt,
80847: lain väliaikaisesta muuttamisesta. että hallitus ryhtyy tarpeellisiin toi-
80848: 104
80849: menpiteisiin nyt kysymyksessä olevan validkunnan ja ulkoasiainavaliokun-
80850: lain alaisilla asunto-osakkeilla kohtuut- nan mietinnöt vuoden 1958 valtiopä.i-
80851: toman korkeittein vuokrien muodossa ville toimitetun hallituksen toimen-
80852: tapahtuvan keinottelun ehkäisemiseksi. piteistä vuonna 1957 antaman kerto-
80853: muksen johdosta.
80854: Asia on valtiovarainministeriössä harkit-
80855: tavana. Tasavallan Presidentti määräsi 30 ·päivänä
80856: huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä
80857: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että
80858: 83 §/1958 vp. perustuslakivaliokunnan mietintö oli pöytä-
80859: Joulukuun 20 päivänä 1958. Edus- kirjan ottein saatettava valtiovarainministe-
80860: kunta on hallituksen esityksen N: o 61 riölle tiedoksi, mikäli se koski valtionapujär-
80861: johdosta hyväksynyt lain koiraveron jestelmämme teknillistä järjestelyä koskevaa
80862: suorittamisesta annetun asetuksen tutkimusta.
80863: muuttamisesta. Valtioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta
80864: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota 1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
80865: siihen, että koiraveron suorittamisesta toimittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia
80866: annetun asetuksen säännökset ovat valtion sekä kuntien· ja kuntainliittojen vä-
80867: vanhentuneita ja että asetus olisi ko- listä kustannusten jakoa ja valtionavustuksia
80868: konaisuudessaan tarkistettava. koskeviin säännöksiin olisi tehtävä, jotta
80869: kuntien taloudellisessa kantokyvyssä ja va-
80870: Asia on valtiovarainministeriössä käsiteltä- rallisuudessa esiintyvät el'oavaisuudet tulisi-
80871: vänä. vat asianmukaisesti ja tasapuolisesti huo-
80872: mioon otetuiksi ja jotta valtion avustusten
80873: perusteet voitaisiin saada yhtenäisemmiksi
80874: 93 §/1958 vp. ja valtionapujärjestelmä kokonaisuudessaan
80875: Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus- muutoinkin nykyistä yksinkertaisemmaksi.
80876: kunta on hallituksen esityksen N: o 28
80877: johdosta päättänyt hyväksyä Suomen
80878: tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-
80879: delle 1959.
80880: 62 §/1959 vp.
80881: Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus-
80882: 6) Hyväksyessään 7 Pl. III luvun kunta on hallituksen esityksen N: o 17
80883: 2 momentin kohdalla arviomäärärahan johdosta hyväksynyt lain välittömän
80884: henkikirjoituspalkkiota varten Edus- verotuksen hallinnosta.
80885: kunta on katsonut aiheelliseksi lausua Eduskunta on edellyttänyt, että
80886: odottavansa, että hallitus ensi tilassa hallitus kiireellisesti ryhtyy toimen-
80887: suorituttaa tutkimuksen siitä, vastaako piteisiin sellaisen lainsäädännön ai-
80888: henkikirjoituspalkkio henkikirjoitta- kaansaamiseksi, että kunnat eivät
80889: jain nykyistä työmäärää ja niitä kus- joutuisi suorittamaan virkasääntöjensä
80890: tannuksia, jotka heille nykyoloissa mukaisia eläkkeitä niille kunnan pal-
80891: työstään aiheutuvat. veluksessa pääasiallisesti verotuksen
80892: toimittamiseen tai veronkantoon liit-
80893: V aitioneuvosto on 12 päivänä marraskuuta tyvissä tehtävissä oleville viranhalti-
80894: 1959 asettanut komitean, jolle on annettu joilleen, joiden virat lakkaavat vuoden
80895: tehtäväksi laatia selvitys niistä perusteista, 1959 lopussa ja jotka kysymyksessä
80896: joiden mukaisesti henkikirjoittajien virassaan olevan lain 12 § : n edellyttämässä
80897: saamien palkkioiden, lunastusten ja korvaus- ajassa otetaan valtion verohallinnon
80898: ten suuruus olisi määrättävä. virkoihin, vaan että nämä eläkkeet
80899: siirtyisivät verotoimiston maksetta-
80900: viksi.
80901: 22 §/1959 vp.
80902: Huhtikuun 7 päivänä 1959. Edus- Eduskunnan lausuma on valtiovarainminis-
80903: kunta on hyväksynyt perustuslaki- teriössä harkittavana.
80904: 105
80905: 75 § 4 kohta/1959 vp. kaupungissa annetun asetuksen muut-
80906: Helmikuun 27 päivänä 1959. Edus- tamisesta ja lain maalaiskuntain kun-
80907: kunta on erään vuoden 1958 valtio- nallishallinnosta annetun asetuksen
80908: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta muuttamisesta.
80909: päättänyt lausua toivomuksen, että Samalla Eduskunta on päättänyt
80910: hallitus valmistaesaaan Eduskunnalle lausua toivomuksen, että hallitus toi-
80911: esityksen uudeksi verolainsäädännöksi mituttaisi tutkimuksen siitä, mitä
80912: ottaisi huomioon metsä- ja uittotöissä mahdollisuuksia olisi k.unnaJlisvero-
80913: vallitsevat erikoisolosuhteet ja sisällyt- tusta koskevan lainsäädännön muut-
80914: täisi annettavaan esitykseen tarpeelli- tamiseksi siten, että vieraalla paikka-
80915: set säännökset metsä- ja uittotyöstä kunnalla saadusta tulosta voitaisiin
80916: saadusta ansiotulosta verotettaessa sallia erityinen vähennysoikeus sel-
80917: myönnettävistä verohelpotuksista. laisessa tapauksessa, jolloin verovel-
80918: vollinen ei saa kustannuksia vastaavaa
80919: Vaitioneuvosto on asettanut 27 päivänä päivä- tai erorahaa, sekä antaisi Edus-
80920: marraskuuta 1958 komitean, jonka tehtävänä kunnalle sellaisen esityksen, johon toi-
80921: on laatia ehdotus uudeksi verolaiksi. Toivo- mitettu tutkimus antaa aihetta.
80922: muksessa tarkoitettu asia tullaan käsittele-
80923: mään samassa yhteydessä. Asia on 27 päivänä marraskuuta 1958 ase-
80924: tetun verolakikomitean harkittavana.
80925: 114 §/1959 vp.
80926: Joulukuun 4 päivänä 1959. Edus-
80927: kunta on hallituksen esityksen joh- 163 §/1959 vp.
80928: dosta hyväksynyt lain valtion oi- Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-
80929: keudesta säännöstellä Kemijoen vesis- kunta on hyväksyessään Suomen tasa-
80930: tön vedenjuoksua. vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
80931: Samalla Eduskunta on kiinnittänyt 1960 siinä yhteydessä
80932: huomiota siihen, ettei vahinkoa kärsi- 36) 18 Pl. II luvun 2 momentin
80933: neille suoritettavia korvauksia olisi perustelujen eräässä kohdassa tehdyn
80934: verotuksella tehtävä mitättömiksi, ehdotuksen johdosta lausunut olevansa
80935: vaan olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin sitä mieltä, että. kassaerehdysrahajär-
80936: verolakien muuttamiseksi siten, että jestelmän käytäntöönotosta saatavien
80937: eräissä tapauksissa ilmenevät kohtuut- kokemusten pohjalta tulisi kassaereh-
80938: tomuudet tulisivat poistetuiksi. Kun dysrahaa saavien virkamiesten piiri
80939: lain mukaan vahinkoa kärsineelle ra- laajentaa kassaerehdysrahakomitean
80940: hakorvauksen asemesta voidaan antaa selvitysten mukaisesti käsittämään val-
80941: valtion toimesta tila tai lisäaluetta, tion virastoissa ja laitoksissa ne kassa-
80942: jotka ensi sijaisesti annettaisiin val- tehtävissä toimivat henkilöt, joiden
80943: tion maasta, Eduskunta on edellyttä- rahan käsittely on laajaa tai erikoisen
80944: nyt, ettei metsähallituksen toimesta vaikeissa olosuhteissa tapahtuvaa.
80945: näillä alueilla suoritettaisi sellaisia
80946: ennakkohakkuita, joita eräissä tapauk- Asia tulee kassaerehdysrahan kokeiluluon-
80947: sissa jo on tehty. toisesta käytäntöönotosta saatavien kokemus-
80948: ten perusteella valtiovarainministeriössä har-
80949: Asia on veropoliittiselta osalta valtiova- kittavaksi.
80950: rainministeriön harkittavana.
80951:
80952: 166 § 1 kohta/1959 vp.
80953: 148 §/1959 vp. Syyskuun 15 päivänä 1959. Edus-
80954: Joulukuun 18 päivänä 1959. Edus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
80955: kunta on erään vuoden 1958 valtio- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
80956: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
80957: hyväksynyt lain kunnallishallituksesta toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön
80958: 14 2111/61/25,80,73
80959: 106
80960:
80961: aikaansaamiseksi, jolla määriteltäisiin men haltijoita koskevat säädökset ei-
80962: miten ja missä järjestyksessä eri lakei- vät enää vastaa kaikilta osiltaan ta-
80963: hin perustuvat valtion maksut ja pahtuneen kehityksen mukaisia olo-
80964: avustukset kunnille suoritetaan. suhteita. Sen vuoksi Eduskunta on
80965: edellyttänyt hallituksen ryhtyvän toi-
80966: Valtiovarainministeriö on 23 päivänä lo- menpiteisiin virkamiesten neuvottelu-
80967: kakuuta 1959 lähettänyt po. Eduskunnan oikeutta ja virkamieskysymysten val-
80968: toivomuksen käsiteltäväksi valtioneuvoston mistelua koskevien säädösten uusimi-
80969: 3 päivänä syyskuuta 1959 asettamaan komi- seksi siten, että asioiden valmistelu ja
80970: teaan, jonka tehtävänä on toimittaa selvitys käsittely saadaan nykyistä joustavam-
80971: siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kuntien ja maksi sekä niin, että Eduskunnan kä-
80972: 'kuntainliittojen välistä kustannusten jakoa ja siteltäväksi saatattavat virkamieskysy-
80973: valtionavustuksia koskeviin säännöksiin olisi mykset tulevat riittävän asiallisesti
80974: tehtävä. valmistelluiksi yhteistoiminnassa vir-
80975: kamiehiä edustavien keskusjärjestöjen
80976: kanssa.
80977: 166 § 7 kohta/1959 vp.
80978: Lokakuun 6 päivänä 1959. Edus- Asia on valtiovarainministeriössä harkit-
80979: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tavana.
80980: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
80981: että hallitus suorituttaisi ensi tilassa
80982: tutkimuksen missä määrin yleisvalta- 77 § 2 kohta/1960 vp.
80983: kunnallisia tehtäviä on siirretty kun- Helmikuun 12 päivänä 1960. Edus-
80984: tien kustannettavaksi ja ryhtyisi sel- kunta on erään vuoden 1958 valtio-
80985: laisiin toimenpiteisiin, että yleisistä, päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
80986: luonteeltaan valtion tehtäviksi katsot- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
80987: tavista toimenpiteistä aiheutuvat me- että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
80988: not suoritettaisiin valtion varoista, ja tutkimuksen siitä, voitaisiinko vero-
80989: että kunnille tulevien harkinnanva- lainsäädäntöä muuttaa siten, että met-
80990: raisten valtionavustusten jakoperus- sänmyynnistä saisi se kunta, jossa
80991: teet tarkasti määrättäisiin kuntien ta- metsä sijaitsee, hakkuuarvon tai muun
80992: loudellisen kantokyvyn mukaisesti. soveliaan peruateen mukaan lasketun
80993: prosentin mukaisen veron kunnallis-
80994: Valtiovarainministeriö on 20 päivänä mar- verotuksena ostajalta, jolla tulisi olla
80995: raskuuta 1959 lähettänyt po. Eduskunnan oikeus vähentää näin maksamansa
80996: toivomuksen käsiteltäväksi valtioneuvoston kunnallisvero lopullisesta kunnanve-
80997: 3 päivänä syyskuuta 1959 asettamaan komi- rostaan.
80998: teaan, jonka tehtävänä on toimittaa selvitys
80999: siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kuntien Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana
81000: ja kuntainliittojen välistä kustannusten ja- toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
81001: koa ja valtionavustuksia koskeviin säännök- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
81002: siin olisi tehtävä. aiheutuviin toimenpiteisiin.
81003: Asia on 27 päivänä marraskuuta 1958 ase-
81004: tetun verolakikomitean harkittavana.
81005: 69 §/1960 vp.
81006: Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
81007: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- 98 §/1960 vp.
81008: liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
81009: mietinnöt hallituksen toimenpiteistään kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
81010: vuonna 1958 antaman kertomuksen noarvion ·vuodelle 1961 siinä yhtey-
81011: johdosta. dessä
81012: 1) Eduskunta on tässä yhteydessä 1) ilmoittanut pitävänsä asianmu-
81013: todennut, että valtion viran ja toi- kaisena, että hallitus vastaisuudessa
81014: 107
81015:
81016: pyrkii laatimaan menoarvion niin to- Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
81017: denmukaiseksi, että myös tulot voi- marraskuuta 1960 sanotun lain (428/60) ja
81018: daan ottaa budjettiin todenmukaisina, antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
81019: 2) todennut, että välilliset verot Eduskunnan kehoituksesta aiheutuviin toi-
81020: kunnallisverojen ohella kaikkein ras- menpiteisiin.
81021: kaimmin rasittavat pientuloisia kansa- Samana päivänä asia on siirretty opetus-
81022: laisia. Tämän vuoksi Eduskunta on ministeriölle, jonka toimialaan elokuvien tar-
81023: lausunut edellyttävänsä, että hallitus kastusta koskeva lainsäädäntö kuuluu.
81024: kiireellisesti ryht~yy toimenpiteisiin
81025: mainitun verorasituksen helpottami-
81026: seksi pientuloisten osalta. 140 §/1960 vp.
81027: Joulukuun 19 päivänä 1960. Edus-
81028: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
81029: 102 §/1960 vp. tyksen N: o 128 johdosta lain mootto-
81030: Marraskuun 29 päivänä 1960. Edus- riajoneuvoverosta annetun lain väliai-
81031: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kaisesta muuttamisesta.
81032: tyksen N: o 77 johdosta lain tulo- ja Hyväksyessään lain Eduskunta kui-
81033: omaisuusverolain väliaikaisesta muut- tenkin ilmoittaa pitävänsä tärkeänä,
81034: tamisesta. että moottoriajoneuvoverotuksen koko-
81035: Samalla Eduskunta on päättänyt naisuudistusta harkitsemaan asetetun,
81036: lausua toivomuksen, että hallitus ryh- hallituksen esityksen perusteluissa
81037: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin aineel- mainitun komitean työtä kiirehditään.
81038: lisen verolainsäädännön uusimiseksi
81039: viipymättä niin, että nykyiset verotuk-
81040: sen epäkohdat tulevat poistetuiksi.
81041: 162 §/1960 vp.
81042: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä Lokakuun 7 päivänä 1960. Edus-
81043: joulukuuta 1960 sanotun lain (471/60) ja kunta saatuaan valtiovarainvaliokun-
81044: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä nan mietinnön valtiovarain tilasta
81045: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- vuonna 1958 ja valtiontilintarkasta-
81046: menpiteisiin. jain kertomuksen samalta vuodelta on
81047: Asia on 27 päivänä marraskuuta 1958 ase- päättänyt lähettää sanotun mietinnön
81048: tetun verolakikomitean harkittavana. ja valtiontilintarkastajain kertomuk-
81049: sen hallitukselle niihin toimenpiteisiin
81050: ryhtymistä varten, joihin tehdyt muis-
81051: 104 §/1960 vp. tutukset ja ehdotukset antavat aihetta.
81052: Marraskuun 15 päivänä 1960. Edus- Samalla Eduskunta on päättänyt
81053: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
81054: tyksen N: o 79 johdosta lain leima- kunnalle kertomuksen näistä toimen-
81055: verolain muuttamisesta. piteistä.
81056: Eduskunta on katsonut tässä yhtey-
81057: dessä tarpeelliseksi kehoittaa halli- Lokakuun 28 päivänä 1960 Tasavallan
81058: tusta kiirehtimään tekeillä olevaa Presidentti päätti siirtää asian valtioneuvos-
81059: uutta lainsäädäntöä elokuvien tarkas- ton edelleen käsiteltäväksi.
81060: tuksesta.
81061:
81062:
81063:
81064: Puolustusministeriö.
81065:
81066: 183 § 20 kohta/1955 vp. dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81067: Toukokuun 27 päivänä 1955. Edus- että hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi-
81068: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- menpiteisiin osan puolustuslaitoksessa
81069: 108
81070:
81071: .palvelevien ylimääräisten emännöitsi- delle 1961 lausunut pitävänsä tärkeänä, että
81072: jäin toimista saattamiseksi peruspalk- Keskussotilassairaala 2: n uudisrakennustyö-
81073: kaisiksi toimiksi. hön ryhdytään jo vuoden 1961 aikana ja
81074: edellyttää sen vuoksi, että 20 Pl. II: 23 mo-
81075: Asia on tutkittu kokonaissuunnitelman mentilla sotilasrakennusten perinpohjaisiin
81076: puitteissa ja tarkoituksena on saattaa se vuo- korjauksiin ja uudisrakennustöihin osoite-
81077: delle 1962 laadittavan tulo- ja menoarvio- tusta määrärahasta varataan 100 000 000
81078: esityksen yhteydessä Eduskunnan käsiteltä- markkaa sanottua rakennustyötä varten.
81079: väksi.
81080:
81081: 75 § 12 kohta/1959 vp.
81082: 77 § 17 kohta/1960 vp.
81083: Huhtikuun 24 päivänä 1959. Edus-
81084: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Toukokuun 6 päivänä 1960. Edus-
81085: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on erään toivomusaloitteen joh-
81086: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
81087: menpiteisiin Lahden kaupungissa si- että hallitus kiinnittäisi huomiota
81088: jaitsevassa Keskussotilassairaala 2: ssa maan aliupseerikunnan asemassa ole-
81089: vallitsevien puutteellisuuksien ja epä- viin epäkohtiin ja tekisi niiden kor-
81090: kohtien korjaamiseksi. · jaamiseksi esityksen Eduskunnalle.
81091:
81092: Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
81093: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- elokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
81094: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
81095: aiheutuviin toimenpiteisiin. aiheutuviin toimenpiteisiin.
81096: Eduskunta on vastauksessaan hallituksen Asia on puolustusministeriössä valmistel-
81097: esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- tavana.
81098:
81099:
81100:
81101:
81102: Opetusministeriö.
81103:
81104: 126 § 14 kohta/1931 vp. käytännöllisen linjan perustamista komitean
81105: Huhtikuun 8 päivänä 1931. Edus- suunnitteleman peruskoulun yläasteelle ja
81106: kunta on, eräiden toivomusaloitteiden samantapaisen linjan järjestämistä nykyis-
81107: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- ten keskikoulujen ylimmille luokille. Komi-
81108: set, että hallitus antaisi oppikouluko- tean mietinnöstä on pyydetty yli 20 lau-
81109: mitean harkittavaksi kysymyksen käy- suntoa, joista noin kolmannes on saapunut.
81110: tännöllisammatillisen opetuslinjan jär-
81111: järjestämisestä oppikouluun sekä työn
81112: opetuksen soveltamisesta oppikoulun
81113: työohjelmaan. 120 §/1937 vp.
81114: Joulukuun 2 päivänä 1937. Edus-
81115: Oppikoulukysymyksiä on käsitelty useissa kunta on hallituksen esityksen joh-
81116: komiteoissa ja niiden ehdotusten perusteella dosta päättänyt hyväksyä tulo- ja
81117: on tehty lukuisia osittaisuudistuksia oppikou- menoarvion vuodelle 1938 ja siinä yh-
81118: lualalla. Vuonna 1956 valtioneuvosto asetti teydessä
81119: komitean laatimaan lähiajan koulupoliittista 9) pitäen historiallisten muistomerk-
81120: ohjelmaa silmällä pitäen eri koulualoilla · kien tieteellistä tutkimista suotavana
81121: olevan uudistustyön koordinoimista ja kou- erään rahaasia-aloitteen johdosta päät-
81122: lujärjestelmän jatkuvia kehittämismahdolli- tänyt lausua toivomuksen, että hallitus
81123: suuksia. Tämä kouluohjelmakomitea antoi ke- valmistaisi suunnitelman historiallis-
81124: sällä 1959 mietintönsä, jossa ehdotetaan mm. ten muistomerkkien tieteellistä tutki-
81125: 109
81126:
81127: mista varten sekä ryhtyisi asian vaati- 221 § 10 kohta/1944 vp.
81128: miin toimenpiteisiin sen toteuttami- Huhtikuun 4 päivänä 1944. Edus-
81129: seksi. kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
81130: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81131: Valtioneuvoston vuonna 1947 kysymystä että hallitus harkitsisi, miten koulu-
81132: valmistelemaan asettama komitea antoi nuorison keskuudessa voitaisiin edistää
81133: vuonna 1950 valtioneuvostolle mietintönsä, ja kehittää sellaista toimintaa, joka
81134: josta on hankittu maanmittaus- ja rakennus- tukisi kouluissa eri aineiden yhtey-
81135: hallitusten lausunnot. Opetusministeriön pyy- dessä annettavaa raittiuskasvatusta.
81136: dettyä vuonna 1955 oikeusministeriötä anta-
81137: maan lainvalmistelukunnan tehtäväksi tar- Toivomusaloitteeseen sisältyvä asia on kan-
81138: kistaa mietinnössä ehdotetut lakitekstit esi- sakoulutoimen osalta toimeenpantu. Oppikou-
81139: tysehdotus asiassa on valmistunut. Se on lun osalta toivomus on ollut käsiteltävänä
81140: parhaillaan muinaistieteellisessä toimikun- oppikoulun sisäistä uudistamista varten ase-
81141: nassa tutkittavana mahdollisten muutosten tetussa komiteassa, joka jätti mietintönsä
81142: tekemistä varten. Esitys annetaan Eduskun- opetusministeriölle 3 päivänä syyskuuta 1954.
81143: nalle vuoden 1961 aikana. (Ks. opetusminis- Raittiuskasvatuksen asemaa selviteltäessä
81144: teriö 185 § 10 kohta/1946 vp.) mietinnössä korostetaan yleisen luonteen kas-
81145: vatuksen merkitystä pohjana ja edellytyk-
81146: senä terveelle suhtautumiselle raittiuskysy-
81147: 48 §/1943 vp. mykseen. Varsinainen tietopuolinen valaisu
81148: Huhtikuun 20 päivänä 1943. Edus- tulee suorittaa eri aineiden yhteydessä. Tär-
81149: kunta on, hallituksen esityksen joh- keä on myöskin se koulun yleinen henki,
81150: dosta, hyväksynyt lain valtion oppi- jonka valossa eri elämänongelmia selvitel-
81151: kouluista annetun lain voimaantulon lään. Komitea suosittelee raittiuskysymysten
81152: siirtämisestä. käsittelyä terveysopin, historian, yhteiskunta-
81153: Sen ohella Eduskunta on lausunut opin, uskonnon ja sielutieteen yhteydessä.
81154: edellyttävänsä, että hallitus ryhtyy Asia on harkittavana opetusministeriössä.
81155: kiireellisiin toimenpiteisiin oppikoulu-
81156: uudistuksen toteuttamiseksi, pitäen sil-
81157: mällä, että uudistukseen voidaan ryh- 185 § 17 kohtaj1945 vp.
81158: tyä viimeistään silloin, kun kysymyk- Heinäkuun 6 päivänä 1945. Edus-
81159: sessä olevassa laissa mainittu siirto- kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
81160: aika päättyy. dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81161: Koska Eduskunnan saamien tietojen että hallitus ensi tilassa antaisi Edus-
81162: mukaan kouluhallitus muuttuneiden kunnalle esityksen kasvatustieteellisen
81163: olosuhteiden vuoksi, joiden takia on keskuslaitoksen perustamisesta ja vuo-
81164: ollut välttämätöntä tehdä opetusohjel- den 1946 tulo- ja menoarvioesityk-
81165: maan erinäisiä korjauksia, oli valmis- sessä varaisi tarkoitusta varten riittä-
81166: tanut asetusehdotuksen oppikoulumuo- vän määrärahan.
81167: toja varten, joiden päätyyppinä on
81168: kahdeksanluokkainen koulu, Edus- Komitea, joka oli asetettu laatimaan ehdo-
81169: kunta on lausunut, että samasta syystä tusta laiksi kasvatustieteellisestä keskuslai-
81170: voi olla mahdollista, että ennen sotaa toksesta ja ehdotusta asetukseksi sanotun lain
81171: suunniteltu oppikoulu-uudistus ei sel- toimeenpanosta sekä muutoinkin käsittele-
81172: laisenaan enää sovellu uusiin olosuh- mään mainitun laitoksen perustamisen yhtey-
81173: teisiin ja vaatii näin ollen tarkista- dessä esiintulevia kysymyksiä, on elokuun
81174: mista tai täydentämistä ja pitävänsä 22 päivänä 1946 jättänyt mietintönsä opetus-
81175: tärkeänä. että kysymys koko laajuu- ministeriölle, minkä jälkeen opetusministe-
81176: dessaan viipymättä selvitetään. riön taholta on useassa eri vaiheessa tutkittu
81177: taloudellisia mahdollisuuksia suunnitelman
81178: Ks. selostusta opetusministeriö 126 § 14 toteuttamiseksi. Jyväskylän kasvatusopilli-
81179: kohta/1931 vp. kohdalla. sen korkeakoulun kasvatustieteen laitoksen
81180: 110
81181:
81182: yhteydessä on vuodesta 1957 lähtien toimi- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
81183: nut Jyväskylän yliopistoyhdistyksen perus- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81184: tama kasvatustieteellinen tutkimuskeskus, että hallitus tutkituttaisi, missä suh-
81185: jolle vuodesta 1960 lähtien on myönnetty teessa voimassa olevat säännökset mui-
81186: avustusta valtion varoista. Tätä tutkimus- naismuistojen ja sivistyshistoriallisesti
81187: keskusta voidaan tarvittaessa laajentaa ja merkityksellisten rakennusmuistomerk-
81188: saattaa se vakinaiselle kannalle vakinaisine kien hoidosta olisi uudistettava, ja an-
81189: virkoineen. taisi asiasta aikanaan Eduskunnalle
81190: esityksen.
81191:
81192: 185 § 36 kohta/1945 vp. Esitysehdotus sivistyshistoriallisesti huo-
81193: Marraskuun 27 päivänä 1945. Edus- mattavien rakennusten suojelusta ja ehdotus
81194: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- siihen perustuvaksi asetukseksi ovat valmis-
81195: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, tuneet ja asianomaisilta viranomaisilta pyy-
81196: että hallitus selvityttäisi kysymyksen detyt lausunnot ovat saapuneet. Ehdotukset
81197: siitä, kuinka maan koulutoimen johto ovat muinaistieteellisen toimikunnan tutkit-
81198: voitaisiin tarkoituksenmukaisesti. kes- tavina mahdollisten muutosten tekemistä
81199: kittää, ja ryhtyisi sitten selvityksen varten. Esitys annetaan Eduskunnalle vuo-
81200: aiheuttamiin toimenpiteisiin. den 1961 kuluessa.
81201: Joulukuun 11 päivänä 1958 valtioneuvosto
81202: asetti komitean asiaa selvittämään. Asia on
81203: edelleen sen valmisteltavana. (Ks. opetus- 185 § 32 kohta/1946 vp.
81204: ministeriö 248 § 9 kohta/1957 vp. ja maa- Huhtikuun 17 päivänä 1946. Edus-
81205: talousministeriö 62 §/1945 vp.) kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
81206: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
81207: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81208: 185 § 2 kohta/1946 vp. että hallitus tehostaisi kansa-, oppi-,
81209: Helmikuun 7 päivänä 1946. Edus- ammatti- ja korkeakoulujen oppi- ja
81210: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- kurssikirjojen valmistus- ja rationali-
81211: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- soimistoimenpiteitä sekä ottaisi kiireel-
81212: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, lisesti valmistettavaksi ja toteutetta-
81213: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- vaksi myöskin itseopiskelua varten tar-
81214: menpiteisiin huonokuuloisten oppivel- koitetun ammattikirjallisuuden valmis-
81215: vollisuusiässä olevien lasten kansa- tamisen ja käytäntöön saamisen.
81216: kouluopetuksen järjestämiseksi.
81217: Asia, jota on käsitelty eri elimissä, mm.
81218: V aitioneuvosto asetti 7 päivänä joulu- erityisessä komiteassa, (kuten lähemmin il-
81219: kuuta 1950 komitean tutkimaan asiaa. Ko- menee selostuksesta oikeusasiamiehen kerto-
81220: mitean mietintö on valmistunut 8 päivänä muksessa vuodelta 1955 s. 108) oli kertomus-
81221: toukokuuta 1952, minkä jälkeen opetusmi- vuoden päättyessä opetusministeriössä har-
81222: nisteriö on pyytänyt mietinnöstä 6 päivänä kittavana. (Ks. opetusministeriii 326 § 3
81223: syyskuuta 1952 kouluhallituksen lausuntoa. kohta/1950 vp. ja 99 §/1953 vp.)
81224: Lausunnon antaminen on viivästynyt, koska
81225: kouluhallitus on odottanut kuurojen ja so-
81226: keain kouluista annettavaksi suunnitellun 187 § 53 kohta/1947 vp.
81227: asetuksen säätämistä, johon kysymyksessä Marraskuun 11 päivänä 1947. Edus-
81228: oleva asia liittyy. (Ks. opetusministeriö kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
81229: 139 § 10 kohta/1954 vp.) päättänyt lausua toivomuksen, että
81230: hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja
81231: antaisi Eduskunnalle esityksen kirjeei-
81232: 185 § 10 kohta/1946 vp. lisen opetuksen järjestämisestä koulun-
81233: Maaliskuun 15 päivänä 1946. Edus- käyntinsä päättäneelle nuorisolle val-
81234: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- tion toimesta.
81235: 111
81236:
81237: Opetusministeriö on 24 päivänä tammi- sekä kansa- että oppikouluissa ja sen
81238: kuuta 1948 kehoittanut kouluhallitusta anta- ulottamiseksi myös poikaoppilaita kos-
81239: maan lausuntonsa asiasta. Kouluhallitus on kevaksi.
81240: alustavassa lausunnossaan todennut, että kir-
81241: jeopiskelun järjestämistä on katsottava kan-
81242: sanopetusta tukevaksi, tärkeäksi työmuodoksi. Asia on ollut käsiteltävänä maalaiskansa-
81243: Se edellyttää kuitenkin, että kansakoulut, koulun jatko-opetuskomiteassa, jonka anta-
81244: oppikoulut ja ammattikoulut tukevat tämän man mietinnön opetussuunnitelmia koskeva
81245: opetuksen antamista mm. siten, että kirje- osa sisältää uudistetut ehdotukset mm. koti-
81246: opiskelijat saavat koulussa sen valvonnan talouden ja kodinhoidon opetuksen osalta.
81247: alaisena suorittaa välttämättömät kirjalliset Mietintö on jaettu ohjeeksi kaikille jatkokou-
81248: koetehtävät, suulliset tutkinnot vieraissa kie- luille, joiden sijaan 1 päivänä elokuuta 1958
81249: lissä sekä ammattiopintojen vaatimat työ- voimaan tulleen uuden kansakoululainsää-
81250: näytteet. Tähän ei kuitenkaan päästä ilman dännön mukaan ovat tulleet kansalaiskoulut,
81251: erillistä lainsäädäntöä, jota varten kouluhal- jotka samoin ovat saaneet tämän mietinnön
81252: lituksessa on laadittu lakiluonnos. Kun kan- siihen sisältyvine opetussuunnitelmaehdo-
81253: sakoulun lainsäädäntö tuli voimaan 1 päi- tuksineen ohjeeksi ja harkinnan mukaan
81254: vänä elokuuta 1958, on kirjeopiskelua kos- noudatettavaksi.
81255: keva lainsäädäntö suunniteltu vasta sen jäl-
81256: keen annettavaksi, jotta se voitaisiin tarkoi-
81257: tuksenmukaisella tavalla mukauttaa uuteen
81258: lainsäädäntöön. Asia on edelleen valmistel- 216 § 8 kohta/1949 vp.
81259: tavana kouluhallituksessa. Maaliskuun 15 päivänä 1949. Edus-
81260: kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
81261: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
81262: päättänyt lausua toivomuksen, että
81263: 187 § 62 kohta/1947 vp. hallitus kiireellisesti selvityttäisi tie-
81264: Joulukuun 2 päivänä 1947. Edus- teiden tai taiteen edistämiseksi toi-
81265: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- mivien yhdistysten, seurojen ja jär-
81266: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, jestöjen taloudellisen aseman ja val-
81267: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tionavun tarpeen sekä näin saadun
81268: virka-asuntojen hankkimiseksi Kemi- selvityksen pohjalla ryhtyisi välittö-
81269: järven, Lapin, Länsi-Pohjan ja Kai- mästi toimenpiteisiin niiden taloudel-
81270: nuun piirien kansakoulujen tarkasta- lisen aseman parantamiseksi sekä tar-
81271: jille. vittaessa antaisi asiaa koskevat esi-
81272: tykset Eduskunnalle.
81273: Asia on ollut valmisteltavana opetusminis-
81274: teriössä, mutta valtion taloudellisen tilan Opetusministeriö on viime vuosina lisän-
81275: vuoksi ei tarvittavaa määrärahaa ole voitu nyt joka vuosi yhdistysten, seurojen ja jär-
81276: esittää otettavaksi vielä menoarvioon. jestöjen toiminnan tukemiseksi jaettavia
81277: määrärahoja ja jakanut ne asiantuntijalau-
81278: takuntien laatimien jakoperusteiden mukaan.
81279:
81280: 216 § 7 kohta/1949 vp.
81281: Maaliskuun 11 päivänä 1949. Edus-
81282: kunta on, erään vuoden 1948 valtio- 185 §/1950 vp.
81283: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- Joulukuun 19 päivänä 1950. Edus-
81284: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, kunta on, hallituksen esityksen N: o
81285: että hallitus ryhtyisi viipymättä toi- 140 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja
81286: menpiteisiin kotitalouden ja muun muutoksia vuoden 1950 tulo- ja meno-
81287: kodinhoidon opetuksen tehostamiseksi arvioon.
81288: 112
81289:
81290: Päättäessään valtionapua nauttivien mattomaan käsittelyyn. Asia on opetusminis-
81291: yksityisten oppilaitosten sekä muiden teriössä käsiteltävänä. Opetusministeriö on
81292: järjestöjen ja laitosten toimihenkilöi- pyytänyt yliopiston kanslerilta lisäselvitystä.
81293: den palkkausten järjestelyä varten (Ks. opetusministeriö 92 § 7 kohta/1951 vp.)
81294: esitetystä määrärahasta Eduskunta on
81295: lausunut odottavansa, että hallitus
81296: suorittamansa tutkimuksen nojalla laa-
81297: tii oikeudenmukaiset perusteet, joiden 189 § 38 kohta/1950 vp.
81298: mukaan valtiolta avustusta saavia jär- Syyskuun 15 päivänä 1950. Edus-
81299: jestöjä ja laitoksia olisi avustettava. kunta on, erään vuoden 1949 valtio-
81300: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
81301: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81302: Sibelius-akatemian ja Suomen taideakate- että hallitus selvittäisi järjestyneen
81303: mian toimihenkilöiden palkkaus on vuonna laulu- ja musiikkitoiminnan taloudelli-
81304: 1957 vahvistettu valtion virkamiesten palk- set edellytykset ensi sijassa maaseu-
81305: kauksessa noudatettavien palkkausluokkien dulla ja, sikäli kuin selvityksen tulos
81306: mukaisesti. Mikäli valtion virkamiesten palk- antaa aihetta, antaisi Eduskunnalle
81307: kauksessa on tapahtunut korotuksia, on esityksen tarpeellisesta avustuksesta
81308: myös alussa mainituille toimihenkilöille vah- sanottua toimintaa varten.
81309: vistettu sama korotus. Musiikkiopistojen ja
81310: -koulujen toiminnasta on valtion säveltaide- Viime vuosien aikana on mm. säveltai-
81311: lautakunta suorittanut perusteellisen tutki- detta varten osoitettuja määrärahoja voitu
81312: muksen ja laatii paraillaan sen perusteella korottaa. Määrärahat on jaettu valtion sä-
81313: opetusministeriölle ehdotuksen uusiksi ja- veltaidelautakunnan laatiman jakoehdotuksen
81314: koperusteiksi, joita on tarkoitus noudattaa mukaisesti. Paraillaan suorittaa sanottu lau-
81315: jo vuoden 1961 valtionavustuksia jaettaessa. talmnta opetusministeriön toimeksiannosta
81316: tutkimusta maan musiikkiopistojen ja -kou-
81317: lujen toiminnasta ja laatii ehdotusta jako-
81318: perusteiksi, joita noudattaen käytettävissä
81319: 189 § 37 kohta/1950 vp. olevat varat voitaisiin jakaa entistä oikeu-
81320: Syyskuun 15 päivänä 1950. Edus- denmukaisemmin.
81321: kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
81322: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81323: että hallitus kiireellisesti antaisi Edus-
81324: kunnalle esityksen riittävän suuren 326 § 3 kohta/1950 vp.
81325: määrärahan ottamisesta lisäyksenä Helmikuun 9 päivänä 1951. Edus-
81326: vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon Hel- kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
81327: singin yliopiston laitoksissa opiskele- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81328: vilta kannettavien laitosmaksujen ko- että hallitus kiinnittäisi huomiota kou-
81329: konaan poistamiseksi. lutarvikkeiden valmistuksessa ja oppi-
81330: kirjojen kustantamisessa esiintyvään
81331: kirjavuuteen ja harkitsisi toimenpi-
81332: Helsingin yliopiston kansleri on 9 päivänä teitä tämän koulukustannuksia tarpeet-
81333: kesäkuuta 1952 antanut lausur,tonsa asiasta tomasti kohottavan epäkohdan poista-
81334: sekä Suomen ylioppilaskuntien liitto 27 päi- miseksi.
81335: vänä lokakuuta 1952. Yliopiston kansleri on
81336: ilmoittanut kantanaan, ettei opiskelevilta
81337: kannettavien laitosmaksujen kokonaan pois- Opetusministeriö on 21 päivänä maalis-
81338: taminen ole suositeltavaa, koska kurssimak- kuuta 1951 pyytänyt asiasta kouluhallituk-
81339: sut eivät muodosta niin suurta osaa opinto- sen lausuntoa, joka saapui 4 päivänä kesä-
81340: kustannuksista, että niillä olisi olennaista kuuta 1951 opetusministeriölle, jossa asia ko-
81341: merkitystä opintojen rahoituksessa ja koska konaisuudessaan oli kertomusvuoden päät-
81342: toisaalta maksujen poistaminen helposti joh- tyessä harkittavana. (Ks. opetusministeriö
81343: taisi tuhlaukseen ja opetusvälineiden huoli- 185 § 32 kohta/1946 vp. ja 99 §/1953 vp.)
81344: 118
81345:
81346: 326 § 14 kohta/1950 vp. korkeakoulujen eri laitoksissa opiskele-
81347: Huhtikuun 13 päivänä 1951. Edus- vien ylioppilaiden maksettavien laito~
81348: kunta on, erään lakialoitteen johdosta, maksujen poistamiseksi.
81349: päättänyt lausua toivomuksen, että
81350: hallitus kiireellisesti suorituttaisi tut- Ks. selostusta edellä opetusministeriö
81351: kimuksen, miten liikunnanopettajiksi 189 § 37 kohta/1950 vp.
81352: aikovien opinnot erhyisessä korkeakou-
81353: lussa tai tiedekunnassa olisi tarkoituk-
81354: senmukaisimmin järjestettävissä, ja 143 § 7 kohta/1952 vp.
81355: antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle. Helmikuun 29 päivänä 1952. Edus-
81356: kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
81357: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
81358: Valtioneuvosto on 25 päivänä lokakuuta dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81359: 1951 asettanut komitean, jonka, kiinnittäen että hallitus kiireellisesti selvityttäisi,
81360: huomiota sekä voimistelunopettajakasvatuk- voidaanko ja millä tavoin nuorisolle
81361: sen uudistamiseen että voimistelunopettajain avata entistä enemmän mahdollisuuk-
81362: täydennysopintojen edellytyksiin, tulee tut- sia ammattilinjaa myöten päästä jat-
81363: kia mahdollisuuksia sijoittaa Helsingin yli- kamaan opiskelua maamme korkeakou-
81364: opiston voimistelulaitos sen uudelleen järjes- luissa.
81365: telyn yhteydessä Helsingin ulkopuolelle. Ko-
81366: mitea on 20 päivänä joulukuuta 1952 anta- Kysymyksessä olevassa Eduskunnan toivo-
81367: nut mietintönsä valtioneuvostolle. muksessa tarkoitettu asia on opetusministe-
81368: Vuoden 1957 menoarvion valmistelua var- riössä käsiteltävänä.
81369: ten Helsingin yliopisto jätti opetusministe-
81370: riölle ehdotuksen voimistelulaitoksen opetuk-
81371: sen ja opettajatoimien uudelleen järjestämi- 99 §/1953 vp.
81372: seksi sekä esityksen liikuntatieteen kandi- Marraskuun 17 päivänä 1953. Edus-
81373: daattitutkinnon järjestämisestä, mutta halli- kunta on, hallituksen esityksen N :o
81374: tus ei kuitenkaan katsonut aiheelliseksi vielä 90 johdosta, hyväk8ynyt lain eräistä
81375: tässä vaiheessa esittää tarkoitukseen uudis- kansakoulutointa koskevista väliaikai-
81376: tusslitmnitelmien vaatimaa määrärahaa. sista järjestelyistä.
81377: V aitioneuvosto asetti 21 päivänä joulu- Vastauskirjelmässään Eduskunta on
81378: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä huomauttanut, että kansakoulumenoja
81379: liikuntakasvatuksen opettajien valmistuksen voidaan saada vähentymään myös si-
81380: aloittamiseksi Jyväskylässä siellä jo toimivan ten, että kutakin kansakoulua ja sen
81381: kasvatusopillisen korkeakoulun yhteydessä ja jokapäiväistä taloutta ja toimintaa
81382: tekemään asiasta ehdotuksen. Komitea ei hoidetaan säästeliäästi. Eduskunta on
81383: kertomusvuoden päättyessä ollut ehtinyt tähdentänyt, että jyrkkä muutos ta-
81384: saada työtään valmiiksi. (Ks. opetusministe- loudellisuuteen ja säästäväisyyteen
81385: riö 204 §/1957 vp.) kansakoulumenoissakin on nykytilan-
81386: teessa välttämättömyys ja että koulu-
81387: hallituksen ja kansakoululaitoksen tar-
81388: kastajakunnan nimenomaisena tehtä-
81389: 92 §/1951 vp. vänä on huolehtia siitä.
81390: Joulukuun 20 päivänä 1951. Edus- Vielä Eduskunta on kiinnittänyt
81391: kunta on hyväksyessään tulo- ja meno- huomiota siihen, että kansakoulujen
81392: arvion vuodelle 1952 siinä yhteydessä oppikirjoja peräti usein uudistetaan
81393: 7) rahaasia-aloitteen johdosta mää- ja vaihdetaan useinkin aivan vähäisten
81394: rärahan osoittamisesta Helsingin yli- muutosten tai korjausten vuoksi, mistä
81395: opiston laitoksissa opiskelevilta kan- seuraa valtiolle tarpeettomia lisäkus-
81396: nettavien laitosmaksujen poistamiseksi tannuksia, sekä lausunut odottavansa,
81397: lausunut odottavansa, että hallitus että tämä menettely, jota ei voitane
81398: kiinnittää asiaan koko sen laajuudessa arvostelun kestävästi perustella, lope-
81399: huomiota ja ryhtyy toimenpiteisiin tetaan.
81400: 15 2111/61/25,80,73
81401: 114
81402:
81403: Oppikirjojen osalta asia liittyy opetus- valtionapua nauttivat yksityiskoulut
81404: ministeriössä vireillä olevaan asiaan, joka jatkuvasti määräävät opettajiensa
81405: koskee toimenpiteitä oppikirjojen kustanta- palkkauksen korkeammaksi, kuin mitä
81406: misessa esiintyvän kirjavuuden poistamiseksi. se on vastaavissa valtion kouluissa.
81407: (Ks. opetusministeriö 185 § 32 kohta/1946 Eduskunta on lausunut, että tämän-
81408: vp. ja 326 § 3 kohta/1950 vp.) laatuinen kilpailu, joka johtuu lä-
81409: hinnä opettajapulasta, olisi mahdolli-
81410: suuksien mukaan saatava lakkaamaan.
81411: 161 §/1953 vp.
81412: Helmikuun 17 päivänä 1954. Edus- Opetusministeriön saamien tietojen mukaan
81413: kunta on, hallituksen esityksen N: o palkkauksissa on tapahtunut tasaantumista.
81414: 140 johdosta, hyväksynyt lain Suomen Eräiden syrjäseuduilla sijaitsevien yksityis-
81415: Akatemiasta ja valtion apurahoista ten oppikoulujen on kuitenkin ollut jatku-
81416: korkeimman hengenviljelyn edistämi- vasti, pätevää opettajavoimaa saadakseen,
81417: seksi annetun lain muuttamisesta. pakko suorittaa normaalia korkeampia palk-
81418: Kun niiden korkeakoulujen piiri, kioita. Opettajapulan yhä jatkuessa ei ole
81419: joille tieteiden edistämiseen varatut kuitenkaan pidetty vielä mahdollisena puut-
81420: apurahat osoitetaan, yhä laajenee, tua asiaan esim. valtionapusäännöksiä muut-
81421: Eduskunta on lausunut, että hallituk- tamalla. Niin ikään maksavat eräät kaupun-
81422: sen olisi otettava harkittavakseen ky- kikoulut rehtoreilleen korkeampaa palkkaa
81423: symys apurahojen lukumäärän vastaa- koulun aloittaessa toimintansa ja rehtorin
81424: vasta lisäämisestä. työtaakan tämän vuoksi ollessa normaalia
81425: korkeampi. Viimeksi mainitut ylipalkkauk-
81426: set ovat kuitenkin koulun kohdalla ohime-
81427: Hallitus ei toistaiseksi ole ottanut valtion nevä ilmiö.
81428: tulo- ja menoarvioon määrärahaa tarkoitusta
81429: varten.
81430: 21 §/1957 vp.
81431: 139 §/1954 vp. Maaliskuun 29 päivänä 1957. Edus-
81432: kunta on, hallituksen esityksen N: o 31
81433: Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus- johdosta, hyväksynyt lain kansakoulu-
81434: kunta on hyväksyessään tulo- ja meno- laitoksen viranhaltijain palkkauksesta
81435: arvion vuodelle 1955 sen yhteydessä ja eläkkeistä.
81436: 10) rahaasia-aloitteen johdosta mää- Asiaa käsitellessään Eduskunta on
81437: rärahan osoittamisesta tutkimuksen todennut, että kansakoululaitoksen pal-
81438: toimittamiseksi huonokuuloisten lasten veluksessa on nykyisin yllättävän pal-
81439: opetuksen järjestämisestä lausunut jon väliaikaisia opettajanviran halti-
81440: edellyttävänsä, että hallitus kiinnittää joita, sekä lausunut, että tällainen
81441: asiaan huomiota ja suorituttaa sen epäkohta olisi asianmukaisin hallinto-
81442: johdosta tutkimuksen. toimenpitein pyrittävä poistamaan.
81443: Ks. selostusta edellä opetusministeriö
81444: 185 § 2 kohta/1946 vp. Väliaikaisten opettajien suuri lukumäärä
81445: johtuu pääasiassa maassa vallitsevasta päte-
81446: vien opettajien puutteesta, joka on ollut
81447: vuosikausia ja jota on koetettu auttaa mm.
81448: 43 §/1955 vp. poikkeuksellisilla valmistuskursseilla. Puu-
81449: Huhtikuun 19 päivänä 1955. Edus- tetta ei ole voitu riittävän nopeasti poistaa,
81450: kunta on, hallituksen esityksen N :o koska samanaikaisesti opettajanvirkojen luku-
81451: 27 johdosta, hyväksynyt lain yksityis- määrää on täytynyt lisätä. Vuoden 1960 lo-
81452: oppikoulujen valtionavusta annetun pussa oli varsinaisen kansakoulun opettajan-
81453: lain muuttamisesta. virkojen hoitajista epäpäteviä 1 216 eli
81454: Tässä yhteydessä Eduskunta on kiin- 5.89 % ja kansalaiskoulun opettajanvirkojen
81455: nittänyt huomiota siihen, että eräät hoitajista 741 eli 28.12 %. Edellä esitetystä
81456: 116
81457:
81458: on todettava, että varsinaisen kansakoulun 248 § 2 kohta/1957 vp.
81459: opettajanviran epäpätevien hoitajain luku- Helmikuun 21 päivänä 1958. Edus-
81460: määrä on edelleen jonkin verran alentunut, kunta on erään toivomusaloitteen joh-
81461: mutta kansalaiskoulun opettajanviran epä- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
81462: pätevien hoitajain lukumäärä taasen jonkin että hallitus ryhtyisi viipymättä har-
81463: verran suurentunut. kitsemaan erilaisia keinoja alkoholin-
81464: käytön ja tupakanpolton vahingolli-
81465: suuden entistä tehokkaammaksi opet-
81466: tamiseksi kouluikäiselle nuorisolle sekä
81467: 204 §/1957 vp. ryhtyisi myös toteuttamaan tähän tar-
81468: Toukokuun 28 päivänä 1958. Edus- koitukseen sopiviksi havaitsemiaan
81469: kunta on hallituksen esityksen N: o 114 keinoja.
81470: johdosta hyväksynyt lain Jyväskylän
81471: kasvatusopillisesta korkeakoulusta. Asiasta on hankittu kouluhallitukselta ja
81472: Sen johdosta, että asiaa Eduskun- eräiltä muilta laitoksilta lausunnot. Asia on
81473: nassa käsiteltäessä oli herätetty kysy- opetusministeriössä harki tta vana.
81474: mys, eikö voimistelunopettajain ja
81475: eräiden muidenkin, kuten sokeain- ja
81476: kuurojenopettajain valmistus olisi siir- 248 § 9 kohta/1957 vp.
81477: rettävä jo nyt kysymyksessä olevan Maaliskuun 25 päivänä 1958. Edus-
81478: lain yhteydessä tapahtuvaksi Jyväsky- kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-
81479: län kasvatusopillisessa korkeakoulussa, villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
81480: Eduskunta on vastauskirjelmässä il- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
81481: moittanut, että vaikka Eduskunta on- että hallitus kiireellisesti selvityttäisi
81482: kin sitä mieltä, että korkeakoululla kysymyksen koulutoimen hallinnon
81483: on hyvät mahdollisuudet tällaisen ope- yhdistämisestä ja sen pohjalla antaisi
81484: tuksen järjestämiseen, Eduskunta ei tarpeellisiksi katsottavat esitykset
81485: kuitenkaan ole katsonut voivansa riit- Eduskunnalle.
81486: tävien selvitysten puuttuessa ratkaista
81487: asiaa vielä tässä yhteydessä, vaan olisi .Toululrnun 11 päivänä 1958 valtioneuvosto
81488: asian johdosta valtiovallan toimesta asetti komitean asiaa selvittämään. (Ks. ope-
81489: kiireellisesti suoritettava tarpeelliset tusministeriö 185 § 36 kohta/1945 vp. sekä
81490: tutkimukset. maatalousministeriö 62 §/1945 vp.)
81491:
81492: Valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulu- 93 §/1958 vp.
81493: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-
81494: voimistelunopettajien valmistuksen aloittami- kunta on käsitellessään hallituksen
81495: sesta Jyväskylän kasvatusopillisen korkea- esitystä N: o 28 Suomen tasavallan
81496: koulun yhteydessä ja tekemään asiasta ehdo- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
81497: tuksen. Komitea ei kertomusvuoden päät- 2) todennut, että uuden kansakou-
81498: tyessä ollut ehtinyt saada työtään valmiiksi. lulain voimaan tultua kuntien kansa-
81499: Sokeain- ja kuurojenopettajien valmistuk- koulurasitus on lisääntynyt siinä mää-
81500: sen aloittaminen Jyväskylän kasvatusopilli- rin, että kuntien veroäyrin hinta tulee
81501: sessa korkeakoulussa riippuu siitä, että Jy- huomattavasti nousemaan. Kun tämä
81502: väskylään saadaan siellä jo olevan kuurojen on aiheuttamassa sen, että heikko-
81503: koulun lisäksi sokeain koulu ja mahdollisesti varaisten kuntien talous käy kestä-
81504: myös huonokuuloisten koulu, sekä näille tar- mättömäksi. Eduskunta on lausunut
81505: koituksenmukaiset opetustilat. Tätä koskeva odottavansa, että hallitus ottaa har-
81506: suunnitelma onkin vireillä, ja vuoden 1961 kittavakseen kysymyksen siitä, mihin
81507: menoarviossa on 20 Pl. II luvun 54 momen- toimenpiteisiin tämän asiaintilan kor-
81508: tin kohdalla uudisrakennuksen suunnittelua jaamiseksi olisi ryhdyttävä.
81509: varten myönnetty 10 milj. markan määrä-
81510: raha. Asia on harkittavana opetusministeriössä.
81511: 116
81512:
81513: 163 §/1959 vp. kunta on katsonut aiheelliseksi lausua
81514: Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus- pitävänsä tarpeellisena, että hallitus
81515: kunta on hyväksyessään Suomen tasa- ensi tilassa ottaa harkittavakseen ja
81516: vallan tulo- ja menoarvion vuodelle selvitettäväkseen kysymyksen siitä, mi-
81517: 1960 siinä yhteydessä ten kesäyliopistojen toiminta voitai-
81518: 15) eräiden raha-asia-aloitteiden siin järjestää nykyistä tarkoituksen-
81519: johdosta määrärahan osoittamisesta mukaisemmalle kannalle ja samalla
81520: Oulun yliopistoon perustettavia vir- myös tehostaa kesäyliopistotoimintaan
81521: koja ja toimia varten sekä määrä- myönnettyjen valtion varojen käytön
81522: rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen valvontaa.
81523: tutkimuslaitoksen toiminnan aloitta-
81524: mista varten lausunut pitävänsä Valtioneuvosto asetti 3 päivänä marras-
81525: välttämättömänä, että hallitus vii- kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä
81526: pymättä ryhtyy toimenpiteisiin sel- ja tekemään asiasta ehdotuksen. Komitea ei
81527: laisten parannusten suunnittelemi- kertomusvuoden päättyessä ollut ehtinyt
81528: seksi ja aikaansaamiseksi Oulun yli- saada työtään päätökseen.
81529: opiston opetusoloihin, että uusien yli-
81530: oppilaiden ottaminen :filosofiseen tie-
81531: dekuntaan voi häiriytymättä jatkua. 17) Rahaasia-aloitteen johdosta mää-
81532: Samoin on hallituksen viivyttelemättä rärahan osoittamisesta vapaaoppilas-
81533: huolehdittava siitä, että yliopiston yh- paikkojen myöntämistä varten vähä-
81534: teyteen perustettu Pohjois-Suomen varaisista kodeista oleville yksityis-
81535: tutkimuslaitos pääsee aloittamaan toi- oppikoulujen oppilaille Eduskunta on
81536: mintansa. lausunut odottavansa, että hallitus
81537: kiinnittää huomiota aloitteessa koske-
81538: teltuun asiaan ja siten ottaa harkitta-
81539: Hallitus on lähinnä opetusvoimien lisää- vakseen kysymyksen, miten vapaaop-
81540: miseksi sekä varsinaiseen tulo- ja meno- pilaspaikat yksityisissä oppikouluissa
81541: arvioon vuodelle 1960 että sanotun vuoden saataisiin järjestetyksi nykyistä koh-
81542: lisämenoarvioihin esittänyt Oulun yliopistolle tuullisemmalla ja tarkoituksenmukai-
81543: runsaasti lisämäärärahoja; esim. varsinaisen semmalla tavalla.
81544: menoarvion lisäykset, huomioonottamatta 20
81545: Pl:n määrärahoja, ovat 59 984 200 markkaa
81546: vuoden 1959 varsinaisen menoarvion vastaa- Vapaaoppilaspaikkojen määrä yksityisissä
81547: viin määrärahoihin verrattuna; samoin on oppikouluissa on lisääntymässä, johon näiden
81548: vuoden 1961 menoarvioon hallituksen esittä- koulujen rinnakkaisosastojen saaman valtion-
81549: mänä ja Eduskunnan vielä lisäämänä mer- avun korottaminen vuonna 1960 varsinaisten
81550: kitty 10 Pl: n kohdalle lisäyksiä vuoden 1960 luokkien valtionavun suuruiseksi on osaltaan
81551: varsinaisen menoarvion menoihin verrattuna vaikuttanut. Lukuvuonna 1960-61 on va-
81552: yhteensä 87 078 560 markkaa. Pohjois-Suo- paaoppilaspaikkojen määrä yksityisissä oppi-
81553: men tutkimuslaitoksen perustamista hallitus kouluissa keskimäärin 12 %. Opetusministe-
81554: ei vielä tässä vaiheessa ole katsonut mahdol- riö seuraa tilanteen kehittymistä.
81555: liseksi. Mitä tulee opetusolojen parannusten
81556: suunnittelemiseen, niin yliopistolla on omat 18) Eduskunta on katsonut aiheel-
81557: hallintoelimet, joiden tehtäviin myös tällai- liseksi edelleen lausua edellyttävänsä,
81558: nen suunnittelu ensisijaisesti kuuluu, joten että hallitus käyttäessään myös 10 Pl.
81559: tätä varten ei tarvita erityisiä toimenpiteitä. XVIII luvun 4 momentin määrärahaa
81560: Poikkeuksena on omien rakennusten hankki- ja jakaessaan määrärahasta avustuk-
81561: minen yliopistolle, joka tapahtuu samassa sia varhaisnuorisojärjestöille tulee nou-
81562: järjestyksessä kuin muidenkin valtion laitos- dattamaan tarpeellista tasapuolisuutta
81563: ten kohdalla. ja oikeudenmukaisia perusteita. Edel-
81564: leen Eduskunta on lausunut odotta-
81565: 16) Hyväksyessään määrärahan ke- vansa, että hallitus tulee toimitutta-
81566: säyliopistojen avustamiseen Edus- maan selvityksen maassa toimivien
81567: 117
81568:
81569: musiikkioppilaitosten laadusta ja luo- 72 §/1960 vp.
81570: kituksesta, jotta avustukset näille op- Kesäkuun 4 päivänä 1960. Edus-
81571: pilaitoksille voitaisiin jakaa tarkoituk- kunta on hyväksynyt erään vuoden
81572: senmukaisella tavalla. 1958 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen
81573: johdosta lain yksityisoppikoulujen
81574: Opetusministeriö ottaa huomioon varhais- valtionavusta annetun lain muuttami-
81575: nuorisojärjestöille avustuksia jakaessaan sesta.
81576: Eduskunnan toivomuksen. Valtion säveltaide- Eduskunta on edellyttänyt halli-
81577: lautakunta on opetusministeriön toimeksi- tuksen ohjaavan oppikoulutointa siten,
81578: annosta tutkinut maan musiikkiopistojen ja että nämä koulut voivat täyttää myös
81579: -koulujen toimintaa. Tämän tutkimuksen pe- niille kuuluvat sosiaaliset velvoitukset
81580: rusteella lautakunta paraillaan laatii minis- lahjakasta oppilasainesta kohtaan sekä
81581: teriölle ehdotuksen uusiksi jakoperusteiksi, alentaa korkeita lukukausimaksuja.
81582: joita on tarkoitus noudattaa jo vuoden 1961
81583: avustuksia jaettaessa. Asia on tutkittavana opetusministeriössä.
81584:
81585:
81586: 77 § 1 kohta/1960 vp.
81587: 38 §/1960 vp.
81588: Helmikuun 9 päivänä 1960. Edus-
81589: Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus- kunta on eräiden vuosien 1958 ja 1959
81590: kunta käsitellessään hallituksen esi- valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-
81591: tystä N: o 28 lisäyksistä ja muutok- teiden johdosta päättänyt lausua toi-
81592: sista vuoden 1960 tulo- ja menoar- vomuksen, että hallitus ryhtyisi kii-
81593: vioon hyväksyessään uuden määrära- reellisiin toimenpiteisiin lainsäädän-
81594: han lääkärien kouluttamiseksi ulko- nön niin muuttamiseksi, että yksityis-
81595: mailla myönnettäviä opintolainoja var- oppikoulujen palveluksessa vakinai-
81596: ten on samalla ilmoittanut edellyttä- sesti olevat toimihenkilöt saatetaan
81597: vänsä, ettei lääkärien valmistuksen te- eläkeoikeuteen nähden samaan ase-
81598: hostamisessa jättäydytä vain tämän maan kuin vastaavat valtion oppikou-
81599: toimenpiteen varaan, vaan että myös lujen toimihenkilöt.
81600: kotimaassa tapahtuvaa lääkärien val-
81601: mistusta pyritään kaikin mahdollisin
81602: keinoin edistämään. Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
81603: maaliskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
81604: Asia on opetusministeriössä harkittavana. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
81605: aiheutuviin toimenpiteisiin, jonka jälkeen
81606: opetusministeriö kehotti kouluhallitusta val-
81607: mistamaan esityksen asiassa. Kouluhallituk-
81608: 44 §/1960 vp. sen esityksestä, joka saapui opetusministe-
81609: Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus- riölle 11 päivänä toukokuuta 1960, on pyy-
81610: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- detty valtiovarainministeriön lausuntoa.
81611: tyksen N: o 34 johdosta lain Suomen
81612: Akatemiasta ja valtion apurahoista
81613: korkeimman hengenviljelyn edistämi- 77 § 6 kohta/1960 vp.
81614: seksi annetun lain muuttamisesta. Maaliskuun 22 päivänä 1960. Edus-
81615: Eduskunta on katsonut aiheelliseksi kunta on erään vuoden 1958 valtio-
81616: lausua odottavansa, että hallitus ottaa päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
81617: harkittavakseen kysymyksen, eikö aka- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
81618: temialaissa tieteen ja taiteen harjoit- että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä
81619: tajille tarkoitettujen apurahojen luku- valtion oppikoulujen kansliatehtävien
81620: määrää olisi nykyisestään lisättävä. järjestämiseksi siten, että koulujen
81621: rehtoreille voidaan varata riittävästi
81622: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä aikaa kasvatukselliseen ja opetuksel-
81623: kesäkuuta 1960 sanotun lain (327/60). liseen ohjaus- ja valvontatoimintaan.
81624: 118
81625:
81626: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä mivat, ja ryhtyy myös toimenpiteisiin
81627: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- näiden koulujen kaksintamiseksi,
81628: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 17) lausunut pitävänsä suotavana,
81629: aiheutuviin toimenpiteisiin. (Ks. opetusmi- että yksityisoppikoulujen lukukausi-
81630: nisteriö 97 §/1948 vp. ja 189 § 48 kohta/ maksut saadaan alennetuksi samalle
81631: 1950 vp., EOA:n kertomus vuodelta 1959 tasolle kuin valtion oppikoulujen lu-
81632: ss. 112 ja 114 sekä hallituksen kertomus vuo- kukausimaksut, ja odottavansa halli-
81633: delta 1960 SS. 31 ja 33.) tukselta toimenpiteitä asiassa,
81634: 18) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
81635: rärahan osoittamisesta Jämsän yhteis-
81636: 77 § 8 kohta/1960 vp. koulun ottamiseksi valtion haltuun, to-
81637: dettuaan ne vaikeudet, joissa mainittu
81638: Huhtikuun 5 päivänä 1960. Edus- yhteiskoulu nykyään toimii, lausunut
81639: kunta on erään vuoden 1959 valtio- odottavansa, että hallitus ryhtyy kii-
81640: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- reellisiin toimenpiteisiin mainitun kou-
81641: dosta päättänyt lausua toivomuksen, lun ottamiseksi valtion haltuun,
81642: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
81643: menpiteisiin liikuntakasvatuksen opet- 19) erään rahaasia-aloitteen joh-
81644: tajien valmistuksen aloittamiseksi Jy- dosta lausunut odottavansa myös, että
81645: väskylässä siellä jo toimivan kasvatus- hallitus ottaa harkittavakseen kysy-
81646: myksen ilmaisten kouluaterioiden kus-
81647: opillisen korkeakoulun yhteydessä.
81648: tantamisesta oppikoulujen vähävarai-
81649: sille oppilaille,
81650: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä 20) katsonut tarpeelliseksi lausua
81651: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- edellyttävänsä, että valtionavustuksia
81652: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta urheilun keskusjärjestöille jaettaessa
81653: aiheutuviin toimenpiteisiin. tasapuolisesti otetaan huomioon kaikki
81654: Valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulu- tällä alalla toimivat keskusjärjestöt,
81655: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä 21) hyväksyessään valtion asiantun-
81656: ja tekemään asiasta ehdotuksen. Komitea ei tijalautakunnille ehdotetun määrära-
81657: kertomusvuoden päättyessä ollut ehtinyt han edellyttänyt, että uuden asian-
81658: saada työtään valmiiksi. tuntijaorganisaation järjestysmuodon
81659: perusteet vahvistetaan lainsäädäntö-
81660: tietä ja vasta kun tämä lainsäädäntö
81661: on aikaansaatu ryhdytään asianmu-
81662: 98 §/1960 vp. kaisessa järjestyksessä perustamaan
81663: Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus- organisaatioon uusia virkoja ja toimia,
81664: kunta on hyväksyessään tulo- ja me- 22) asiasta tehtyjen rahaasia-aloit-
81665: noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey- teiden johdosta lausunut pitävänsä
81666: dessä asianmukaisena ja kohtuullisena, että
81667: 15) ilmoittanut pitävänsä tarpeelli- korkeakouluopintoja varten annettavat
81668: sena, että lääketieteen opetusta voi- stipendit tarkistetaan elinkustannusin-
81669: daan antaa Oulun yliopistossa suun- deksin nousun edellyttämään tasoon
81670: nitellussa laajuudessa ja jatkaa Tu- ja ilmoittanut odottavansa hallituk-
81671: run yliopistossa tehdyn sopimuksen selta toimenpiteitä asiassa,
81672: mukaisesti, 23) rahaasia-aloitteen johdosta ko-
81673: 16) rahaasia-aloitteen johdosta mää- rotetun määrärahan osoittamisesta op-
81674: rärahan osoittamisesta eräiden tyt- pikoulun oppilaiden koulunkäynnin
81675: tölyseoiden kaksintamista varten kaik- avustamiseen todennut niiden määrän
81676: kien luokkien osalta, lausunut odotta- nykyisissä oloissa kohtuuttoman vähäi-
81677: vansa, että hallitus kiinnittää asian- seksi ja ilmoittanut sen vuoksi odot-
81678: mukaista huomiota niihin vaikeuksiin, tavansa hallitukselta toimenpiteitä tä-
81679: joissa suuremmat tyttölyseot nyt toi- män epäkohdan korjaamiseksi.
81680: 119
81681:
81682: 166 §/1960 vp. tean työtä voidakseen ryhtyä toimen-
81683: Joulukuun 5 päivänä 1960. Edus- piteisiin kansakoulun viranhaltijain
81684: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- palkkauksesta kunnille aiheutuvan ra-
81685: liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan situksen lisääntymisen johdosta.
81686: mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
81687: vuonna 1959 antaman kertomuksen Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
81688: johdosta. joulukuuta 1960, että perustuslakivaliokun-
81689: 1) Perustuslakivaliokunta on mie- nan mietintö oli puheena olevilta osin pöytä-
81690: tinnössään lausunut odottavansa, että kirjan otteella saatettava opetusministeriön
81691: hallitus kiirehtii valtionavustuskomi- tietoon.
81692:
81693:
81694:
81695:
81696: Maatalousministeriö.
81697:
81698: 62 §/1945 vp. edelleen järjestetty maatalousministeriön alai-
81699: Heinäkuun 6 päivänä 1945. Edus- seksi. Sitten kun korkeakoulu voi aloittaa
81700: kunta on, hallituksen esityksen N :o 16 toimintansa täydellisenä, otetaan kysymys
81701: johdosta, hyväksynyt lain eläinlääke- sen hallinnon järjestämisestä uudelleen har-
81702: tieteellisestä korkeakoulusta. kittavaksi. (Ks. maatalousministeriö 156 §!
81703: Asiaa käsitellessään Eduskunta on 1957 vp. sekä opetusministeriö 185 § 36
81704: kiinnittänyt huomiota siihen, että ope- kohta/1945 vp. ja 248 § 9 kohta/1957 vp.)
81705: tusoloissamme on havaittavissa suurta
81706: keskityksen puutetta, sillä maan eri
81707: oppilaitokset on hajoitettu useitten eri
81708: ministeriöitten alaisiksi. Kysymyksessä 185 § 51 kohta/1946 vp.
81709: oleva eläinlääketieteellinen korkeakou- Kesäkuun 26 päivänä 1946. Edus-
81710: lukin tulee alistetuksi maatalousminis- kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
81711: teriön hallintoon siitä huolimatta, että dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81712: opetus eläinlääketieteen opiskelijoille että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
81713: ainakin aluksi tulee pääasiallisesti ta- kotiteollisuuskoulujen ottamiseksi val-
81714: pahtumaan Helsingin yliopistossa, joka tion haltuun sekä niissä tai erikseen
81715: on opetusministeriön hallinnon alai- ehkä perustettavassa oppilaitoksessa
81716: nen. Eduskunta on lausunut, että hal- annettavan maatalouskoneiden hoitoa
81717: lituksen olisi kiireellisesti selvitettävä ja korjausta tarkoittavan opetuksen
81718: kysymys siitä, voitaisiinko eri oppilai- kiireelliseksi järjestämiseksi.
81719: tosten hallinto mahdollisesti vastaisuu-
81720: dessa keskittää yhden ministeriön alai-
81721: suuteen ja täten saada opetustoimessa Kuten eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-
81722: nykyään vallitsevan hajanaisuuden muksesta vuodelta 1957 s. 88 ilmenee, on
81723: moninaiset haitat poistetuiksi, sekä vuosien 1955-57 tulo- ja menoarvioihin
81724: että hallituksen olisi selvityksen tulok- otettu määrärahat eräiden kotiteollisuuskou-
81725: sista riippuen annettava Eduskunnalle lujen perustamiseksi ja laajentamiseksi.
81726: esitys lain 1 § :n 1 momentin muutta- Rahataloudellisista syistä ei kotiteollisuus-
81727: misesta. koulujen ottamisesta valtion haltuun ole kat-
81728: sottu voitavan tehdä vielä esitystä.
81729: Tasavallan Presidentti antoi 20 pa1vana Kotiteollisuuskoulujen opetusohjelmien
81730: helmikuuta 1960 asetuksen eläintieteellisen uudistaminen ja näiden koulujen aseman sel-
81731: korkeakoulun väliaikaisesta toiminnasta (104/ vittäminen maaseutunuorison ammattikoulu-
81732: 60), jolla asetuksella korkeakoulun toiminta, tuksessa on 28 päivänä helmikuuta 1957 ase-
81733: joka alkoi 2 päivänä syyskuuta 1946, on tetun komitean tehtävänä.
81734: 187 § 37 kohta/1947 vp. mingin kunnassa sijaitsevan, valtion
81735: Syyskuun 5 päivänä 1947. Edus- omistaman Rauhanlinnan huvila-alueen
81736: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- rakennuksineen varaamiseksi sanot-
81737: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, tuun tarkoitukseen.
81738: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
81739: menpiteisiin pysyvän elimen perusta- Maatalousministeriön esityksestä huoli-
81740: miseksi ohjaamaan ja valvomaan maa- matta puolustusministeriö ei ole suostunut
81741: taloudellisen ammattiopetuksen kehi- luovuttamaan hallinnassaan olevaa Rauhan-
81742: tystä. linnan huvila-aluetta mainittuun tarkoituk-
81743: seen.
81744: Maataloushallituksen annettua asiasta lau- Kotitalouskoulujen osalta asia on maa-
81745: suntonsa asia on ollut maatalousministe- talousministeriössä ja kodinhoitajakoulutuk-
81746: riössä valmisteltavana. Kun maatalouden-, sen yleisen järjestelyn osalta sosiaaliministe-
81747: kotitalouden- ja kotiteollisuuden opetuksen riössä valmisteltavana.
81748: uudelleen järjestely on erityisten komiteoi-
81749: den käsiteltävänä, ei toivomus tässä vaiheessa 305 § 32 kohta/1947 vp.
81750: ole antanut aihetta muihin toimenpiteisiin. Kesäkuun 1 päivänä 1948. Edus-
81751: (Ks. maatalousministeriö 326 § 9 kohta/ kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
81752: 1950 vp.) dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81753: että hallitus kiireellisesti selvityttäisi
81754: 187 § 42 kohta/1947 vp. kysymyksen siitä, millä toimenpiteillä
81755: pienviljelijäkotien naisten työtä voi-
81756: Lokakuun 10 päivänä 1947. Edus- taisiin tehokkaasti keventää, ja ryh-
81757: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- tyisi saadun selvityksen perusteella
81758: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, asian vaatimiin toimenpiteisiin.
81759: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
81760: nautapaarmojen hävittämistä tarkoit- Ks. selostusta edellä maatalousministeriö
81761: tavan lainsäädännön aikaansaamiseksi 185 § 33 kohta/1946 vp.
81762: sekä rottien hävittämisestä annettujen
81763: säännösten asianmukaiseksi täydentä-
81764: miseksi. 100 § 8 kohtaj1948 vp.
81765: Tammikuun 25 päivänä 1949. Edus-
81766: Nautapaarmojen vastustamista koskevaa kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
81767: kysymystä valmisteltaessa maatalousministe- päättänyt lausua toivomuksen, että
81768: riössä on kolmena kesänä toimeenpantu eri hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen-
81769: puolilla maata kokeiluja sopivan vastustamis- piteisiin selvityksen hankkimiseksi
81770: menetelmän löytämiseksi ja kustannusten siitä, m1ssa laajuudessa siirtoväen
81771: suuruuden selvittämiseksi. Valtioneuvosto pika-asutuslain ja maanhankintalain
81772: asetti tammikuun 13 päivänä 1949 komitean mukaisiin asutustarkoituksiin maata
81773: saatuja koetuloksia hyväksi käyttämällä laa- luovuttaneille voitaisiin korvata rahan-
81774: timaan ehdotusta toimenpiteistä. Komitea arvon alenemisesta johtuneet menetyk-
81775: jätti mietintönsä 27 päivänä helmikuuta 1950. set, sekä selvityksen saatuaan antaisi
81776: Kysymys on maatalousministeriössä valmis- asiasta esityksen Eduskunnalle.
81777: teltavana. (Ks. rottien hävittämisen osalta
81778: sisäasiainministeriö 187 § 42 kohta/1947 vp.) Asia on maatalousministeriön valmistelta-
81779: vana.
81780: 187 § 52 kohta/1947 vp.
81781: Lokakuun 31 päivänä 1947. Edus- 189 § 2 kohta/1950 vp.
81782: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- Helmikuun 10 päivänä 1950. Edus-
81783: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
81784: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
81785: menpiteisiin tehokkaan kodinhoitaja- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
81786: koulutuksen järjestämiseksi sekä Sää- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
81787: 121
81788:
81789: menpiteisiin maataloustyön edistäruis- tamiseksi ja tämän edellyttämää jat-
81790: laitoksen perustamiseksi ja antaisi kuvaa tutkimus- ja suunnittelutyötä
81791: asiasta tarpeellisen esityksen Edus- varten välttämättömän valtakunnalli-
81792: kunnalle. sen suunnittelun aikaansaamiseksi.
81793: Asia on maatalousministeriössä valmistelta- Kysymys koko laajuudessaan on valtakun-
81794: vana. nan suunnittelutoimiston käsiteltävänä.
81795:
81796: 326 § 9 kohta/1950 vp. 326 § 22 kohta/1950 vp.
81797: Maaliskuun 13 päivänä 1951. Edus-
81798: Toukokuun 8 päivänä 1951. Edus-
81799: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- kunta on eräiden vuosien 1948, 1949 ja
81800: dosta, päättänyt llmsua toivomuksen, 1950 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
81801: että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
81802: aloitteiden johdosta päättänyt lausua
81803: niistä mahdollisuuksista, jotka ovat toivomuksen, että hallitus kiirehtisi
81804: olemassa maa- ja kotitalouskeskikoulu-
81805: toimenpiteitä maataloudellisen ammat-
81806: jen perustamiseen maaseudulle kokeilu- tiopetuksen saantimahdollisuuksien li-
81807: tarkoituksessa, sekä antaisi asiasta esi- säämiseksi kiinnittäen erityisesti huo-
81808: tyksen Eduskunnalle, mikäli tutkimuk-
81809: miota omaa tilaa haitavien ammatti-
81810: sen tulokset osoittautuvat myönteisiksi.
81811: opetustarpeen tyydyttämiseen.
81812: Maataloushallitus ja kouluasiaintoimikunta
81813: ovat antaneet asiasta lausuntonsa. Asia on Valtioneuvoston vuonna 1952 asettama
81814: maatalousministeriössä valmisteltavana. (Ks. komitea, jonka tehtävänä oli mm. tehdä
81815: maatalousministeriö 187 § 37 kohta/1947 vp.) esitys tarpeellisiksi havaituista muutoksista
81816: maamies-, pienviljelijä-, maanviljelys- ja
81817: karjanhoitokoulujen opetusohjelmiin, kurs-
81818: ö26 § 15 kohta/1950 vp. sien pituuteen ja pääsyvaatimuksiin siten,
81819: Huhtikuun 13 piiivänä 1951. Edus- että koulut nykyistä paremmin vastaisivat
81820: kunta on, erään vuoden 1948 valtiopäi- pienviljelijöiden tarpeita ja koulunkäynti-
81821: villä tehdyn toivomusaloitteen joh- mahdollisuuksia, on jättänyt mietintönsä ja
81822: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, asia on maataloushallituksessa kehiteltävänä.
81823: että hallitus ryhtyisi sellaisiin toimen- Hallitus on antanut 4 päivänä joulukuuta
81824: piteisiin, että papiston palkkauksen 1959 Eduskunnalle esityksen laiksi maata-
81825: uudelleenjärjestelyn johdosta vapautu- loudellisista oppilaitoksista. Tämän lain hy-
81826: neet lohikymmenyksPt määrätään mak- väksymisen jälkeen voidaan ryhtyä tehostet-
81827: settavaksi asianomaisten seurakuntien tuihin toimenpiteisiin Eduskunnan toivo-
81828: rahastoihin seurakuntien tarpeisiin muksen toteuttamiseksi.
81829: käytettäviksi.
81830:
81831: Lainvalmistelukunnan IV jaoston annettua 326 § 29 kohta/1950 vp.
81832: joulukuussa 1955 asiasta lausunnon ja ehdo- Toukokuun 29 päivänä 1951. Edus-
81833: tuksen tarpeelliseksi lainsäädännöksi, on asia kunta on, erään vuoden 1949 valtio-
81834: siirretty maatalousministeriön käsiteltäväksi. päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
81835: päättänyt lausua toivomuksen, että
81836: hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen-
81837: 326 § 21 kohta/1950 vp. pi toisiin eläinlääkintöa puhenkilökun ta-
81838: Toukokuun 8 päivänä 1951. Edus- kysymyksen järjestämiseksi.
81839: kunta on, erään vuoden 1948 valtiopäi-
81840: villä tehdyn toivomusaloitteen joh- Maatalousministeriön neuvottelukunta
81841: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, asetti toukokuussa 1952 jaoston, jonka teh-
81842: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- tävänä oli suunnitella toimenpiteitä kotieläin-
81843: menpiteisiin kehityksessä jälkeen jää- hoitohenkilöstölle annettavan eläinlääkintö-
81844: neiden alueiden taloudellisten, sosiaa- aineiden opetuksen tehostamiseksi. Jaosto on
81845: listen ja sivistyksellisten olojen kohot- valmistuttanut opetusrainoja teksteineen sekä
81846: 16 2111/61/25,80,73
81847: 12~
81848:
81849:
81850: muuta opetusvälineistöä, jotka on toimitettu 143 § 51 kohta/1952 vp.
81851: karjanhoitokouluille. Jaosto sai työnsä val- Marraskuun 18 päivänä 1952. Edus-
81852: miiksi vuoden 1954 lopussa ja jätti siitä se- kunta on, eraan toivomusaloitteen
81853: lostuksen neuvottelukunnalle. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
81854: Valtioneuvoston 10 päivänä marraskuuta sen, että hallitus metsänhoitoyhdistyk-
81855: 1955 eläinlääkintöhuoltolainsäädännön tar- sistä annetun lain toimeenpanosta saa-
81856: kistamista ja kehittämistä varten asettama dun kokemuksen ja metsänhoitomaksu-
81857: komitea jätti mietintönsä valtioneuvostolle jen pientiloille aiheuttaman taloudel-
81858: 19 päivänä syyskuuta 1960. lisen rasituksen perusteella selvityt-
81859: täisi, onko pakollisen metsänhoitomak-
81860: sun edellyttämää kahdenkymmenen
81861: 93 § 1 kohta/1951 vp. kiintokuutiometrin vuosittaista lisä-
81862: Marraskuun 27 päivänä 1951. Edus- kasvua koskevan metsälön alarajaa pi-
81863: kunta on, erään lakialoitteen johdosta, dettävä asianmukaisena, sekä tämän
81864: päättänyt lausua toivomuksen, että selvityksen perusteella antaisi tarpeen
81865: hallitus ottaisi tutkittavakseen mah- vaatiessa esityksen Eduskunnalle.
81866: dollisuudet ratkaista porojen luonnon-
81867: niityillä aiheuttamien heinävahinkojen
81868: korvaamiskysymys ainakin poronhoito- Vuonna 1957 asetettu komitea, jonka teh-
81869: alueen pohjois- ja koillisosassa siten, tävänä oli tarkistaa metsänhoitoyhdistyksiä
81870: että valtion toimesta tai tuella raivat- koskeva lainsäädäntö, antoi 12 päivänä jou-
81871: taisiin tilojen talouskeskusten lähei- lukuuta 1958 mietintönsä maatalousministe-
81872: syyteen luonnonniittyjen tuottoa vas- riölle, jossa asia on valmisteltavana. (Ks.
81873: taavat viljelys- tai laidunmaat, sekä maatalousministeriö 183 § 23 kohta/1955 vp.)
81874: antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
81875: 143 § 3 kohta/1953 vp.
81876: Valtioneuvosto asetti 21 päivänä helmi- Helmikuun 17 päivänä 1953. Edus-
81877: kuuta 1952 komitean, jonka tuli laatia selvi- kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
81878: tys poronhoitoalueena olevien luonnonniitty- päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
81879: jen vastikemaan mahdollisesta raivauksesta päättänyt lausua toivomuksen, että
81880: valtiolle koituvista kustannuksista sekä hallitus tutkituttaisi, onko syytä muut-
81881: muista tähän liittyvistä kysymyksistä. taa kalastuslain säännöksiä siten, että
81882: Komitea jätti mietintönsä 4 päivänä joulu- seuduilla, missä ennen nykyisen kalas-
81883: kuuta 1952, ja on asia nyt maatalousminis- tuslain voimaantuloa niin on ollut ta-
81884: teriössä valmisteltavana. pana, saisi muikun, silakan ja kilohai-
81885: lin verkkopyyntiä lain 4 § : n 2 mo-
81886: 143 § 33 kohta/1952 vp. mentissa tarkoitetulla vesialueelia har-
81887: Toukokuun 21 päivänä 1952. Edus- joittaa toisessakin kunnassa asuva
81888: kunta on, eräiden vuosien 1951 ja henkilö, sekä antaisi, jos tutkimuksen
81889: 1952 valtiopäivillä tehtyjen toivomus- tulos aihetta antaa, asiasta esityksen
81890: aloitteiden johdosta, päättänyt lausua Eduskunnalle.
81891: toivomuksen, että hallitus kiirehtisi
81892: toimenpiteitä eläinlääkärien matkoista Valtioneuvosto päätti 26 pa1vana marras-
81893: syrjäseutujen vähävaraisilla karjan- kuuta 1953 antaa kalastuslakitoimikunnan
81894: omistajille aiheutuvien kustannusten tehtäväksi laatia mahdolliset ehdotukset voi-
81895: korvaamiseksi valtion varoista. massa olevan kalastuslain eräiden pykälien
81896: muuttamiseksi. Asiaa on muikun osalta käsi-
81897: Valtioneuvoston vuonna 1955 eläinlääkintä- tellyt myöskin valtioneuvoston 22 päivänä
81898: huoltolainsäädännön tarkistamista ja kehit- tammikuuta 1953 asettama ns. järvikalastus-
81899: tämistä varten asettama komitea jätti 18 komitea 26 päivänä elokuuta 1953 maatalous-
81900: päivänä huhtikuuta 1956 osamietinnön, joka ministeriölle antamassaan osamietinnössä.
81901: sisältää ehdotuksen asian järjestämiseksi. Kalastuslakikomitea on antanut 24 päivänä
81902: Komitea on jättänyt 19 päivänä syyskuuta marraskuuta 1959 osamietinnön asiassa. Asia
81903: 1960 mietintönsä valtioneuvostolle. on valmisteltavana maatalousministeriössä.
81904: 123
81905:
81906: 143 § 8 kohta/1953 vp. 133 §/1954 vp.
81907: Maaliskuun 6 päivänä 1953. Edus- Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus-
81908: kunta on, erään vuoden 1952 valtio- kunta on, hallituksen esityksen N: o
81909: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 69 johdosta, hyväksynyt lain tullien
81910: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, kantamisesta vuonna 1955.
81911: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- Samalla Eduskunta on lausunut
81912: menpiteisiin Lepaan puutarhaopiston edellyttävänsä, että hallitus kiireelli-
81913: muodostamiseksi puutarhanormaalikou- sesti selvityttää, miten pienpuun käyt-
81914: luksi. töä myös teollisuuden raaka-aineena
81915: voitaisiin lisätä ja tällaista teollisuutta
81916: Lepaan puutarhaopistosta 15 päivänä huh- sijoittaa pienpuun ylitarjonta-alueelle.
81917: tikuuta 1932 annettua asetusta muutettiin
81918: 2 päivänä lokakuuta 1958 annetulla asetuk- Vuonna 1954 asetettiin ns. pienpuualan
81919: sella (411/58). Tällä toteutettiin ensim- rationalisoimistoimikunnan käytettäväksi
81920: mäinen vaihe puutarhaopiston muuttamiseksi 35 000 000 markkaa pienpuun hankinnan ja
81921: puutarhanormaalikouluksi. Sen mukaan puu- käytön rational!soimista koskeviin tutkimuk-
81922: tarhaopisto toimii nyt puutarhurikoulun tie- siin ja selvittelyihin sekä vuodesta 1956 läh-
81923: topuolisena jatkokouluna. tien määräraha pienpuualan toimikunnan
81924: käytettäväksi pienpuutavaran hankintaa,
81925: 143 § 15 kohta/1953 vp. käyttöä ja markkinointia koskevaa tutki-
81926: Toukokuun 8 päivänä 1953. Edus- musta varten. Pienpuualan toimikunta on
81927: kunta on, eräiden vuosien 1951, 1952 toimeenpannut asiassa useita tutkimuksia ja
81928: ja 1953 valtiopäivillä tehtyjen toivo- on kysymys edelleen sanotun toimikunnan
81929: musaloitteiden johdosta, päättänyt lau- käsiteltävänä. (Ks. maatalousministeriö 139 §
81930: sua toivomuksen, että hallitus kiireel- 21 kohta/1954 vp. ja 139 § 20 kohta/1957
81931: lisesti ryhtyisi toimenpiteisiin kalastus- vp.)
81932: elinkeinon aseman turvaamiseksi ja
81933: antaisi asiasta Edw;,kunnalle sellaisen
81934: esityksen, johon on aihetta. 139 §/1954 vp.
81935: Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus-
81936: Valtioneuvosto asetti 22 päivänä tammi- kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
81937: kuuta 1953 komitean tutkimaan mahdolli- arvion vuodelle 1955 sen yhteydessä,
81938: suuksia sisäjärvien kalastuksen tuoton lisää- 19) samalla kun Eduskunta on hy-
81939: miseksi ja ammattikalastajien kalastusmah- väks~rnyt Kuusamon ja Sallan kun-
81940: dollisuuksien turvaamiseksi. Komitea on an- tien maanhankintalain toimeenpanosta
81941: tanut osamietintönsä valtioneuvostolle 26 päi- johtuviin tie-, kuivatus- ja raivaus-
81942: vänä elokuuta 1953. kustannuksiin esitetyn arviomäärära-
81943: Asia on maatalousministeriössä valmistel- han, katsonut tarpeelliseksi lausua,
81944: tavana. että Kuusamon ja Sallan kuntien
81945: maanhankintalain toimeenpanoa olisi
81946: 194 § 1 kohta/1953 vp. kiirehdittävä.
81947: Tammikuun 22 päivänä 1954. Edus-
81948: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- Lain toimeenpanoa on jatkuvasti kiireh-
81949: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, ditty. Sen yhteydessä tulee kaikkiaan muo-
81950: että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi, dostettavaksi arviolta 2 781 tilaa ja aluetta.
81951: miten kalastuslain säännöksiä on muu- Vuoden 1960 syyskuun loppuun mennessä
81952: tettava, jotta asutuskeskusten ja vesi- perustamistoimitus oli saanut lainvoiman
81953: oikeutta vailla olevan väestön kalas- 2 310 tilan ja alueen osalta, kun taas 223
81954: tuksen suorittaminen helpottuisi, sekä tilan ja alueen kohdalta perustamistoimitus
81955: antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle. oli muutoksenhaun alaisena sekä 248 tilan
81956: ja alueen kohdalta maanlunastuslautakun-
81957: Asia on maatalousministeriössä valmistel- nassa keskeneräisenä. Arvioimistoimitus oli
81958: tavana. sanottuna ajankohtana saanut lainvoiman
81959: 124
81960:
81961: 1574, muutoksenhaun alaisena 230 ja maan- 28 §/1955 vp.
81962: lunastuslautakunnassa keskeneräisenä 977 ti- Huhtikuun 1 päivänä 1955. Edus-
81963: lan ja alueen osalta. kunta on päättänyt hyljätä hallituk-
81964: sen 1954 vuoden valtiopäivillä anta-
81965: 21) Rahaasia-aloitteen johdosta mää- man esityksen N: o 14 johdosta synty-
81966: rärahan osoittamisesta tutkimuksen neen ehdotuksen laiksi eräiden puu-
81967: toimittamista varten pienpuutavaran tarhatuotteiden markkinoimismaksusta.
81968: jalostamiseksi ja sen käytön edistämi- Samalla Eduskunta on päättänyt
81969: seksi teollisuudessa Eduskunta on huo- lausua toivomuksen, että hallitus ryh-
81970: mauttanut, että pienpuutavaran jalos- tyisi toimenpiteisiin, jotta pienviljelys-
81971: tamiseen ja sen käytön edistämiseen valtaisen maataloutemme sivuelinkei-
81972: olisi kiinnitettävä vakavaa huomiota, noksi kehitetyn puutarhaviljelyn jat-
81973: minkä vuoksi hallituksen olisi syytä kuva ja kannattava harjoittaminen
81974: panna alulle tutkimukset asiassa. voitaisiin turvata ja tuotteiden mark-
81975: kinoiminen järjestää, sekä antaisi
81976: Ks. selostusta edellä maatalousministeriö Eduskunnalle sitä tarkoittavan uuden
81977: 133 §/1954 vp. (Ks. myös maatalousminis- esityksen.
81978: teriö 139 § 20 kohta/1957 vp.)
81979: Laki viljan, perunan ja puutarhatuottei-
81980: den varastoimisen edistämisestä vahvistettiin
81981: 7 §/1955 vp. 5 päivänä elokuuta 1957 ja 20 päivänä syys-
81982: Helmikuun 25 päivänä 1955. Edus- kuuta 1957 annettiin asetus lain soveltami-
81983: kunta on, sittenkun sen tietoon oli sesta. Muilta osilta asia on maatalousministe-
81984: vuoden 1954 valtiopäivillä saatettu riössä valmisteltavana.
81985: valtioneuvoston päätös voin hinnoista,
81986: päättänyt, ettei sanottua valtioneuvos- 183 § 23 kohta/1955 vp.
81987: ton päätöstä ole kurMttava. Syyskuun 23 päivänä 1955. Edus-
81988: Kun kysymyksessä oleva valtioneu- kunta on, eräiden vuosien 1954 ja 1955
81989: voston päätös kuului olennaisena valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden
81990: osana niihin järjestelyihin, joihin syk- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
81991: syllä 1954 ryhdyttiin maataloustuot- sen, että hallitus kiireellisesti antaisi
81992: teiden kuluttajahintojen alentamiseksi, Eduskunnalle esityksen sellaisiksi muu-
81993: ja nämä hintajärjestelyt nojautuvat toksiksi metsänh~itoyhdistyksistä an-
81994: valtion varoin ylläpidettyyn, laajassa nettuun lakiin, että pienmetsälöiden
81995: mitassa käytäntöön otettuun subven- omistajille liian raskaiksi muodostu-
81996: tiojärjestelmään, Eduskunta on, koska neita metsänhoitomaksuja alennetaan
81997: mainittua järjestelmää Eduskunnan ja lain mukaan metsänhoitoyhdistyk-
81998: mielestä on pidettävä valtion- ja kan- sille suoritettavat maksut joutuvat
81999: santalouden kannalta epäterveenä il- julkisen tarkkailun alaisiksi.
82000: miönä eikä sen käytäntöön ottamista
82001: pysyväisesti siitä syystä voida hyväk- Ks. selostusta edellä maatalousministeriö
82002: syä, lausunut edellyttävänsä, että hal- 143 § 51 kohta/1952 vp. kohdalla.
82003: litus ryhtyy asianmukaisiin toimen-
82004: piteisiin subventioista luopumiseksi, 183 § 46 kohta/1955 vp.
82005: niin pian kuin siihen ilmaantuu mah- Joulukuun 7 päivänä 1955. Edus-
82006: dollisuuksia. kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
82007: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82008: Kun ylijäämävoin markkinoiminen on että hallitus kiinnittäisi huomiota
82009: osoittautunut entistä vaikeammaksi, on voin sellaisen lainsäädännön aikaansaami-
82010: kotimaisen kulutuksen pitämiseksi ainakin seen, jolla voitaisiin ehkäistä tai ra-
82011: entisellä tasolla jouduttu vuoden 1960 ai- joittaa siipikarjan tautien leviäminen.
82012: kana voin hinnanalennuskorvausta maksa-
82013: maan sama määrä kuin edellisenäkin vuonna Asia on erityiskauppakomitean käsiteltä-
82014: eli 209 mk/kg. vänä.
82015: 12&
82016: 187 §/1955 vp. kannalla. Eduskunta on huomautta-
82017: Tammikuun 20 päivänä 1956. Edus- nut, että myös nyt kysymyksessä ole-
82018: kunta on, käsitellessään hallituksen van laitoksen kohdalta on todettava,
82019: esitystä N: o 64 Suomen tasavallan että vaikka sitä koskevassa, jo vuonna
82020: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956 1923 annetussa laissa on edellytetty
82021: siinä yhteydessä: koeasemille asetettavaksi assistentteja,
82022: 17) rahaasia-aloitteen johdosta kymmenestä koeasemasta on tähän
82023: määrärahan osoittamisesta maatalous- mennessä vasta kahteen perustettu
82024: hallituksen puutarhaosaston perusta- assistentin toimi. Kun tällaisesta me-
82025: misesta aiheutuviin palkkauksiin nettelystä on seurauksena, että ne tar-
82026: Eduskunta on lausunut pitävänsä koitusperät, joihin laitosten perusta-
82027: aloitteessa tarkoitetun uuden osaston misella pyritään, jäävät huomattavalta
82028: perustamista maataloushallitukseen osalta saavuttamatta, minkä lisäksi lai-
82029: tarpeellisena ja odottavansa, että hal- tosten perustamiseen uhratut valtion
82030: litus ensi tilassa ryhtyy asiassa toi- varat tulevat vain osittain hyväksi
82031: menpiteisiin. käytetyiksi, Eduskunta on, hyväksyes-
82032: sään puheena olevaa uudelleen järjes-
82033: Asia on maataloushallituksessa valmistel- telyä tarkoittavan lain, erityisesti täh-
82034: tavana. dentänyt sitä, että hallituksen tulee
82035: ryhtyä toimenpiteisiin uudistuksen
82036: 20) Kun pystyvän henkilöstön saa- toteuttamiseksi myös käytännössä an-
82037: mista maatalouskoneiden tutkimuslai- tamalla sitä varten tarpeelliset meno-
82038: tokseen huomattavasti haittaa se arvioesitykset Eduskunnalle.
82039: seikka, etteivät laitoksen virat ja toi-
82040: met ole peruspalkkaisia, Eduskunta on Rahataloudellisista syistä ei Eduskunnan
82041: lausunut odottavansa, että hallitus edellä tarkoittamia uudistuksia ole voitu to-
82042: kiireellisesti ryhtyy toimenpiteisiin teuttaa. Asia on maatalousministeriössä val-
82043: tutkimuslaitoksen virkojen ja toimien misteltavana.
82044: muuttamiseksi peruspalkkaisiksi.
82045:
82046: Maatalouskoneiden tutkimuslaitokseen on 161 §/1956 vp.
82047: 21 päivänä helmikuuta 1958 annetulla ase- Joulukuun 20 päivänä 1956. Edus-
82048: tuksella perustettu peruspalkkainen johtajan kunta on, hallituksen esityksen N: o 57
82049: virka. Muilta osin asia on maataloushalli- johdosta, päättänyt hyväksyä Suomen
82050: tuksessa harkittavana. (Ks. maatalousminis- tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-
82051: teriö 161 § 15 kohta/1955 vp.) delle 1957.
82052:
82053: 15) Rahaasia-aloitteen johdosta
82054: 34 §/1956 vp. määrärahan osoittamisesta maatalous-
82055: Toukokuun 2 päivänä 1956. Edus- koneiden tutkimuslaitoksen virkojen
82056: kunta on hallituksen vuoden 1955 järjestelyä varten Eduskunta on lau-
82057: valtiopäiville antaman esityksen N :o sunut, että aloitteessa tehty ehdotus
82058: 141 johdosta hyväksynyt lain maa- maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen
82059: talouden tutkimuskeskuksesta. johtajan viran muuttamisesta perus-
82060: Vastauskirjelmässään Eduskunta on palkkaiseksi sekä kahden osasto- ja
82061: ilmoittanut kiinnittäneensä huomiota yhden toimistopäällikön peruspalkkai-
82062: siihen, että eräät tärkeät tutkimuslai- sen viran perustamisesta on Eduskun-
82063: tokset, joiden perustamista koskevat nan mielestä sen laatuinen, että hal-
82064: lait ja asetukset on annettu jo useita lituksen olisi kiinnitettävä siihen huo-
82065: vuosia sitten, ovat suurelta osalta jää- miota.
82066: neet käytännössä perustamatta ja toi-
82067: minnassa olevalta osaltaankin ovat Ks. selostusta maatalousministeriö 187 §
82068: edelleen tilapäisellä tai ylimääräisenä 20 kohta/1955 vp. kohdalla.
82069: 126
82070:
82071: 174 § 1 kohta/1956 vp. Valtion rahataloudelliset vaikeudet huo-
82072: Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus- mioon ottaen hallitus ei toistaiseksi ole voi-
82073: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- nut esittää ko. piirin perustamista.
82074: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82075: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
82076: valtion omistaman Muuruveden koti- 174 § 56 kohta/1956 vp.
82077: talouskoulun muuttamiseksi kodin- Marraskuun 6 päivänä 1956. Edus-
82078: hoitajakouluksi. kunta on, erään vuoden 1954 valtio-
82079: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
82080: Asia on maataloushallituksessa valmistel- päättänyt lausua toivomuksen, että
82081: tavana. hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin voi-
82082: massa olevien määräysten muuttami-
82083: seksi niin, että onkimisena, jota tar-
82084: 174 § 11 kohta/1956 vp. koitetaan kalastuslain ( 503/51) 4 §: n
82085: 1 momentissa, pidettäisiin myös sel-
82086: Maaliskuun 9 päivänä 1956. Edus- laista onkimista, jota harjoitettaessa
82087: kunta on, eräiden toivomusaloitteiden vieheenä on piikki.
82088: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
82089: sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
82090: toimenpiteisiin maiJun ja maitotalous- Kalastuslakikomitea on antanut osamietin-
82091: tuotteiden tuottajahinnan saattami- nön asiassa 7 päivänä lokakuuta 1959. Asia
82092: seksi tuotantokustannuksia vastaavalle on velmisteltavana maatalousministeriössä.
82093: tasolle.
82094: 174 § 57 kohta/1956 vp.
82095: Asia on maatalousministeriössä valmistel-
82096: tavana. Marraskuun 6 päivänä 1956. Edus-
82097: kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
82098: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82099: 174 § 22 kohta/1956 vp. että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
82100: Toukokuun 25 päivänä 1956. Edus- metsäkoulun perustamiseksi Itä-Suo-
82101: kunta on, erään vuoden 1955 valtio- meen.
82102: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
82103: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, Asia on metsähallituksessa valmisteltavana.
82104: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
82105: menpiteisiin tarkastuskarjakoiden elä-
82106: keturvan järjestämiseksi. 58 §/1957 vp.
82107: Kesäkuun 28 päivänä 1957. Edus-
82108: Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana kunta on, hallituksen esityksen N: o 43
82109: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh- johdosta, hyväksynyt lain viljan, pe-
82110: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta runan ja puutarhatuotteiden varastoi-
82111: aiheutuviin toimenpiteisiin. misen edistämisestä.
82112: Tarkastuskarjakoiden eläkkeet on myön- Samalla Eduskunta on päättänyt
82113: netty ylimääräisten eläkkeitten myöntämi- lausua toivomuksen, että hallitus suo-
82114: seen varatuista määrärahoista. rituttaisi kiireellisesti tutkimuksen
82115: niistä haitoista ja vahingoista, joita
82116: viljankuivatuksen riittävän tehon
82117: 174 § 53 kohta/1956 vp. puute on viljanviljelykselle aiheutta-
82118: Marraskuun 1 päivänä 1956. Edus- nut, ja tarvitaanko vielä muita toi-
82119: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- menpiteitä puutteiden poistamiseksi,
82120: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, sekä antaisi aikanaan Eduskunnalle
82121: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tutkimusten aiheuttamat esitykset.
82122: Porin ympäristön ja Pohjois-Satakun-
82123: nan käsittävän Porin maanviljelys- Asia on maatalousministeriössä valmistelta-
82124: insinööripiirin perustamiseksi. vana.
82125: 127
82126:
82127: 139 § 7 kohta/1957 vp. 139 § 47 kohta/1957 vp.
82128: Huhtikuun 12 päivänä 1957. Edus- Joulukuun 3 päivänä 1957. Edus-
82129: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
82130: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82131: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,
82132: menpiteisiin kotimaisen siemenperu- mitä mahdollisuuksia on tuoremehu-
82133: nan tuotannon ja markkinaimisen asemien perustamiseen ja voitaisiinko
82134: edistämiseksi siten, että vienti ulko- sanottujen asemien perustamista avus-
82135: maille tulisi mahdolliseksi. taa väkijuomayhtiön voittovaroilla.
82136:
82137: Asia on maatalousministeriössä valmistel- Asia on maatalousministeriössä valmistel-
82138: tavana. tavana.
82139:
82140: 139 § 20 kohta/1957 vp. 156 §/1957 vp.
82141: Toukokuun 17 päivänä 1957. Edus-
82142: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- Maaliskuun 21 päivänä 1958. Edus-
82143: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, kunta on hallituksen vuoden 1954 val-
82144: että hallitus kiirehtisi ja tehostaisi tut- tiopäiville antaman esityksen johdosta
82145: kimusta, jota parhaillaan suoritetaan hyväksynyt lain ammattioppilaitok-
82146: sen kysymyksen selvittämiseksi, mitä sista.
82147: mahdollisuuksia pienpuuta joko yksin- Tässä yhteydessä Eduskunta on
82148: omaan tai pääasiallisesti raaka-ainee- kiinnittänyt huomiota siihen epäkoh-
82149: naan käyttävän teollisuuden aikaan- taan, että eri alojen ammatilliset
82150: saamiseksi on Pohjois-, Itä- ja Sisä- koulut kuuluvat aivan liian monien
82151: Suomen alityöllisyysalueilla. hallinnonhaarojen alaisuuteen, joten
82152: asiassa on syytä pyrkiä tarkoituksen-
82153: Vuodesta 1958 lähtien tulo- ja menoarvion mukaiseen hallinnolliseen keskittämi-
82154: momentin 11 Pl. XIX: 14 kohdalla pienpuu- seen. Tämän vuoksi Eduskunta on
82155: tavaran hankintaa, käyttöä ja markkinointia lausunut odottavansa, että valtiovalta
82156: koskevaa tutkimusta varten varatut määrä- ryhtyy niin pian kuin mahdollista
82157: rahat on annettu maatalousministeriön 10 riittäviin toimenpiteisiin mainitun
82158: päivänä marraskuuta 1954 asettaman ns. epäkohdan poistamiseksi.
82159: pienpuualan toimikunnan käytettäväksi edellä
82160: mainittujen kysymysten selvittämiseksi. (Ks. Kouluhallinnon keskittämismahdollisuuksia
82161: selostusta maatalousministeriö 133 §/1954 tutkii opetusministeriöstä esitelty komitea.
82162: vp. kohdalla. (Ks. myös maatalousministeriö (Ks. maatalousministeriö 62 §/1945 vp. sekä
82163: 139 § 21 kohta/1954 vp.) opetusministeriö 185 § 36 kohta/1945 vp. ja
82164: 248 § 9 kohta/1957 vp.)
82165: 139 § 22 kohta/1957 vp.
82166: Toukokuun 21 päivänä 1957. Edus-
82167: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- 192 §/1957 vp.
82168: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, Toukokuun 13 päivänä 1958. Edus-
82169: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi sel- kunta on hallituksen esityksen N: o 159
82170: laisiin toimenpiteisiin, että sopivaksi johdosta hyväksynyt lain valtion vilja-
82171: katsotulla tavalla voitaisiin ryhtyä jär- varastosta annetun lain muuttamisesta.
82172: jestämään tehokasta salaojituskoulu- Hyväksyessään kysymyksessä olevan
82173: tusta niiden viljelijäin keskuudessa, lain Eduskunta on erityisesti koros-
82174: jotka itse voivat suorittaa salaojitta- tanut sitä merkitystä, mikä siementen
82175: misessa esiintyvät työt. kotimaisella tuotannolla on. Kun ko-
82176: timainen tuotanto tärkeimmän nurmi-
82177: Asia on maatalousministeriössä valmistel- kasvimme apilan siemenen kohdalta,
82178: tavana. jonka keskeytymätön saanti on joka
82179: 128
82180:
82181: tapauksessa pyrittävä turvaamaan, 98 § 1 kohta/1958 vp.
82182: kuitenkin on vielä varsin epävarmaa, Marraskuun 11 päivänä 1958. Edus-
82183: Eduskunta on tähän nähden ja huo- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
82184: mioon ottaen, että kysymyksessä on dosta päättänyt lausua toivomuksen,
82185: lähinnä ulkomailla tuotetun kotimais- että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
82186: ten apilalajikkeiden siemenen maa- menpiteisiin perunan ja sipulin tuo-
82187: han tuonti, pitänyt tämän tehtävän tantomahdollisuuksien parantamiseksi
82188: uskomista viljavarastolle asianmukai- Pohjois-Suomessa edistämällä näiden
82189: sena. Eduskunta on ilmoittanut kui- tuotteiden markkinoimista valtion toi-
82190: tenkin olevansa sitä mieltä, että api- mesta ja tuella tapahtuvan varastoi-
82191: lan siemenen ulkomaisesta tuonnista misen avulla.
82192: on nyt puheena olevassakin muodossa
82193: pyrittävä mahdollisuuksien mukaan Asia on maatalousministeriössä valmistel-
82194: vapautumaan ja että tätä varten olisi tavana.
82195: tutkimustyössä kiinnitettävä entistä
82196: enemmän huomiota niiden tekijöiden
82197: selvittämiseen ja poistamiseen, joista 57 §/1959 vp.
82198: apilan siementuotannon epävarmuus Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus-
82199: johtuu. Niin ikään olisi pyrittävä ny- kunta on hallituksen esityksen N: o
82200: kyistä paremmin käyttämään hyväksi 23 johdosta hyväksynyt lain uudis- ja
82201: ne mahdollisuudet, joita hyvinä sie- kivenraivauspalkkioista annetun lain
82202: menvuosina on tuottaa apilan sie- muuttamisesta.
82203: mentä myös heikompien vuosien va- Samalla Eduskunta on päättänyt
82204: ralle. lausua toivomuksen, että hallitus ryh-
82205: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin pellon
82206: Asia on maatalousministeriössä valmistel- ja laitumen uudisraivauksista sekä
82207: tavana. pellon kivenraivauksista jaettavien
82208: palkkioiden korottamiseksi.
82209:
82210: 248 § 13 kohta/1957 vp. Uudisraivauskysymys kokonaisuudessaan on
82211: Huhtikuun 11 päivänä 1958. Edus- maatalouskomitean harkittavana.
82212: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
82213: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 75 § 6 kohta/1959 vp.
82214: että hallitus jatkuvasti kiinnittäisi Maaliskuun 17 päivänä 1959. Edus-
82215: huomiota maataloustuotannossa vallit- kunta on erään vuoden 1958 valtio-
82216: sevien epäsuhteiden korjaamiseen ja päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
82217: eri viljakasvien keskinäisen samoin dosta päättänyt lausua toivomuksen,
82218: kuin viljan viljelyn ja karjatalouden että hallitus kiireellisesti selvityt-
82219: välisen alueellisen tuotantoporrastuk- täisi, millä toimenpiteillä kasvitautien
82220: sen toteuttamiseen sekä kiireellisesti ja rikkaruohojen aiheuttamia tuhoja
82221: selvittäisi mahdollisuudet valmistaa voitaisiin vähentää, ja antaisi asiasta
82222: perunasta varastoimiskelpoista kuiva- tarpeelliseksi katsomansa esity·ksen
82223: rehua ja saada kuoritun maidon val- Eduskunnalle.
82224: kuaisaineet markkinoimiskelpoisena re-
82225: huna käytettäviksi sekä muutkin mah- Asia on maatalousministeriössä valmistel-
82226: dollisuudet tyydyttää valkuaisrikkai- tavana.
82227: den rehujen tarve nykyistä enemmän
82228: kotimaisella tuotannolla.
82229: 75 § 8 kohta/1959 vp.
82230: Valtioneuvoston 2 päivänä lokakuuta 1958 Maaliskuun 23 päivänä 1959. Edus-
82231: asettaman maatalouskomitean tehtävänä on kunta on erään vuoden 1958 valtio-
82232: selvittää koko laajuudessaan Eduskunnan päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
82233: lausumassa esitetyt maatalouspoliittiset ky- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
82234: symykset. että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,
82235: 129
82236:
82237: millä tavoin yksityismetsien kunnos- Samalla Eduskunta on ilmoittanut
82238: tusohjelman toteuttaminen parhaiten katsovansa, että sellaiset maanmittaus-
82239: olisi mahdollista niin, että se samalla toimitukset, jotka johtavat pienten,
82240: lisäisi työtilaisuuksia erityisesti työl- erillään olevien tiluslohkojen syntymi-
82241: lisyyden kannalta vaikeina vuodenai- seen, olisi vastaisuudessa pyrittävä
82242: koina. estämään. ·
82243:
82244: Asiasta ovat antaneet lausuntonsa metsä- Kesäkuun 2 päivänä 1960 valtioneuvosto
82245: hallitus, Keskusmetsäseura Tapio, Central- asetti toimikunnan selvittämään miten ja
82246: skogssällskapet Skogskultur ja Suomen Puun- missä laajuudessa tilojen osittamista olisi
82247: jalostusteollisuuden Työnantajaliitto ja asia rajoitettava sekä laatimaan ehdotuksen
82248: on maatalousministeriössä valmisteltavana. asian vaatimiksi toimenpiteiksi. Asia on
82249: edelleen toimikunnan käsiteltävänä.
82250: 7·5 § 10 kohta/1959 vp.
82251: Huhtikuun 17 päivänä 1959. Edus- 98 §/1959 vp.
82252: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Marraskuun 10 päivänä 1959. Edus-
82253: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on hallituksen esitykseen N: o
82254: että hallitus selvityttäisi, mitä voi- 82 johdosta hyväksynyt lain ojitta-
82255: daan tehdä turkiseläinten kasvatuksen mista tai pengertämistä varten valtion
82256: edistämiseksi, ja ryhtyisi selvityksen varoista annetun lainan vakuudesta.
82257: perusteella asianmukaisiin toimenpi- Vastaisuudessa suoritettavien ojitus-
82258: teisiin. hankkeiden osalta Eduskunta on sa-
82259: malla edellyttänyt, että voimassa ole-
82260: Vaitioneuvosto asetti 5 päivänä toukokuuta van vesioikeuslain ojitusta koskevat
82261: 1960 turkistarhauskomitean, jossa asia on puutteellisiksi ja epätarkoituksenmu-
82262: valmisteltavana. kaisiksi osoittautuneet säännökset tu-
82263: levat Eduskunnan käsiteltävänä ole-
82264: 75 § 15 kohta/1959 vp. van vesilainsäädännön yhteydessä
82265: Toukokuun 5 päivänä 1959. Edus- uudistettaviksi.
82266: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
82267: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Vaitioneuvosto on 18 päivänä helmikuuta
82268: että hallitus tutkisi mahdollisuu- 1960 antanut asiaa koskevan säännösehdo-
82269: det ratkaista porojen luonnonniityillä tusten valmistelun 6 päivänä toukokuuta
82270: aiheuttamien vahinkojen korvaamis- 1959 asetetun kuivatuskustannuskomitean
82271: kysymys ainakin poronhoitoalueen poh- tehtäväksi.
82272: jois- ja koillisosassa siten, että sanotut
82273: niityt tai, mikäli on kysymys nautinta- 137 §/1959 vp.
82274: niitystä, nautintaoikeus lunastettaisiin Joulukuun 18 päivänä 1959. Edus-
82275: valtiolle, ja että valtion toimesta tai kunta on hallituksen esityksen joh-
82276: tuella raivattaisiin tilojen talouskeskus- dosta hyväksynyt lain kotimaisen so-
82277: ten läheisyyteen niittyjen tuottoa vas- kerintuotannon turvaamisesta.
82278: taavat viljelys- tai laidunmaat, sekä Samalla Eduskunta on ilmoittanut
82279: antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle. edellyttävänsä, että hallitus lain voi-
82280: massaoloaikana selvityttää, millaisin
82281: Asia on maatalousministeriössä valmistel- toimenpitein kotimainen sokerintuo-
82282: tavana. tanto on kansantaloutemme kannalta
82283: tarkoituksenmukaisimmin ja valtion
82284: 96 §/1959 vp. talouden kannalta edullisimmin jär-
82285: Marraskuun 3 päivänä 1959. Edus- jestettävä.
82286: kunta on hallituksen esityksen joh-
82287: dosta hyväksynyt lain maanmittaus- Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulu-
82288: toimitusten tukemisesta valtion va- kuuta 1960 komitean laatimaan suunnitel-
82289: roilla. mat siitä, miten sokerijuurikkaan hinta ja
82290: 17 2111/61/25,80,73
82291: 130
82292:
82293: sokeri'rltuotann.on tu:kemiseen liittyvät toi- taisiin turvata nykyisen lain voimassaolon
82294: menpiteet voitaisiin turvata nykyisen lain lakattua sekä suorittamaan tutkimuksen juu-
82295: voimassaolon lakattua sekä suorittamaan tut- rikassokeriteollisuuden kannattavuuden pa-
82296: kimuksen juurikassokeriteollisuuden kannat- rantamisesta ja tehtaiden mahdollisuuksista
82297: ta'VUuden parantamisesta ja tehtaiden mah- siirtyä harjoittamaan myös muuta tuotan-
82298: dollisuuksista siirtyä harjoittamaan myös nollista toimintaa.
82299: muuta tuotannollista toimintaa.
82300: 166 § :3 kohta/1959 vp.
82301: 163 §/1959 vp. Syyskuun 25 päivänä 1959. Edus-
82302: Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
82303: kunta o'n hyväksyessään Suomen tasa- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
82304: vallan tulo- ja menoarvion vuodelle että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
82305: 1960 siinä yhteydessä menpiteisiin valtion omistuksessa ole-
82306: 19) myöntäessään määrärahan maan- vien Pohjois~Pohjanmaan tuottokel-
82307: mittausinsinöörikunnan palkkauksiin, poisten soiden kuivattamisek.si työttö-
82308: to'dennut, että Edu3kurita on jo vas- myyttä tahokkaammin lieventävänä
82309: tiu:lksessaan woden 1956 'tulo- ja hankkeena.
82310: menoarvioesitykseen lausunut halli-
82311: 'ttikselle kehoituksen ·maanmittauskont- Valtioneuvosto on 19 :päivänä maaliskuuta
82312: :tdreissa työskentelevien ·kartoittajien 1959 aoottanut komiteain, jonka tehiä>vänä on
82313: åseinan järjestämisestä ja vakiinnut- """'- ottaen huomioon ·oulun ja Kokk.olan väli-
82314: tamisesta. Kun nykyisin toimessa sen Pohjanmaan alityöllisyysalu.een :erikois-
82315: ~olevista 170: stä kartoittajasta vain 90
82316: ongelmat - :
82317: tulee ensi vuoden aikana olemaan .a) tehdä esitykSiä ah1a~n :suunnittEilutöi-
82318: ~limääräisen toimenhaltijan asemassa,
82319: den jar>jestelystä siten, että alueen kokonais-
82320: Eduskunta on katsonut aiheelliseksi suunnittelun kannalta toteutta:miskelpoisia tia
82321: 'ttudistaa Eduskunnan edellä maini- alueen tuottoa lisääviä suunnitelmia saadaan
82322: 'tun ke1wittiksen ja lausunut myös kiireellisesti työviranomaisten käyttöön;
82323: odottavansa hallitukselta kiireellisiä b) tehdä esityksiä toimenpiteistä, joilla
82324: toimenpiteitä asiassa. kuivatut alueet saadaan nopeasti tuottaviksi;
82325: _ c) .tehdä esityksiä kysymyksessä olevien
82326: Kartctittajien aseman järjestämiseksi on alueiden ja muiden vastaavanlaisten alueiden
82327: vthtion 'tulo- ja menoarvioosa . vuodelle 1961 kuivatustöiden yleisestä järjestelystä sekä eri
82328: p~ettu :30 uutta ylimääräista kartoitta- viranomaisten välisen yhteistOiminnan tehos-
82329: jan tointa. tamisesta näiden tehtävien toteuttamisessa ja
82330: hyväksikäytössä; sekä
82331: 35) Hyväk&y"-essääh·ttrviomäärärahan d) laatia selVitys siitä tuoton lisäyksestä,
82332: kotiinaiseh juurikassokerituotannon mitä kuivatustoiminnalla on saatu :ja voidaan
82333: ·turvaamiseen Eduskunta ·ei ole pitä- saada aikaan kysymyksesSä ·olevalla alityölli-
82334: ·eyt oikeana rmenettelynä ·sitä, että val- syysalueella.
82335: tion varoja käytettäisiin juurikassoke- Komitean työ on vielä ke8ken.
82336: 'ritehtaiden ·kohtrtuttoniien etujen tu-
82337: ;kemiseen, vaan lausunut edellyttä- 55 :~/1960 vp.
82338: vänsä, että hallitus määrärahan käyt- Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus-
82339: toperusteita suunnitelleSsaan huolehtii kunta öh hyv-äksynyt hallituksen 'esi-
82340: ·siitä, että tukitoimenpiteet mainittu- tyksen N: o 51 johdosta lain uudis- ja
82341: .ien tehtaiden ·osalta tulevat kohtuu- kivenraivauspalkkioista annetun lain
82342: den vaatimusteh mukaisiksi. muuttamisesta.
82343: Hyväksyessään lain ·EduSkunta on
82344: Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta edellyttänyt, että hallitus ·ryhtyy toi-
82345: 1960 kofuiteah laatimaan suunnitelmat siitä, ·menpiteisiin uudis- .ja kivenraivaus-
82346: miten sokerijuurikkaan ·hinta ja ·sokerintuo- .palkkioiden ·korottamiseksi ·kUstannus-
82347: tannon tukemiseen liittyvät toimenpiteet voi- ten nousua vastaavasti.
82348: Uudisraivauskysymys kokonaisuudessaan on maankäyttölainsäädännön muuttami-
82349: maatalouskomitean harkittavana. seksi siten, että maanostolainaa voitai-
82350: siin myöntää myös ennen sanotun
82351: 77 § 7 kohta/1960 vp. lainsäädännön voimaantuloa tehtyjen
82352: Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus- kauppojen rahoittamiseen aikaisem-
82353: kunta on erään toivomusaloitteen joh- massa asutuslainsäädännössä sääde-
82354: dosta päättänyt 'lausua toivomuksen, tyistä rajoituksista huolimatta.
82355: että hallitus tarkoin seuraisi eräiden
82356: vuokra-alueiden lunastamisesta maa- Asia on maatalousministeriössä harkitta-
82357: laiskunnissa annetun lain toimeenpa- vana.
82358: noa ja, mikäli se havaitsee tapahtu-
82359: van sellaisia oikeudenmenetyksiä, jois- 77 § 14 kohta/1960 vp.
82360: sa .oikeudenmukaisuus ja kohtuus vaa- Toukokuun 3 päivänä 1960. Edus-
82361: tivat lain soveltamisalan ulkopuolelle kunta on erään vuoden 1959 valtio-
82362: jääneiden vuokramiesten aseman tur- päivillä tehdyn toivomusalditteen joh-
82363: vaamista lainsäädännöllä, antaisi dosta päättänyt lausua toivomuksen,
82364: a-siasta Eduskunnalle tarpeellisen esi- että hallitus va:lmisteltaessa Eduskun-
82365: tyksen. nalle annettavaa esitystä uudeksi maa-
82366: taloustuloa koskevaksi 'lainsäädännöksi
82367: MaatulousministeTiö on kiinnittänyt lain tutkisi mahdollisuuksia maataloustuot-
82368: toimeenpanoa lähinnä valvovan asutushalli- teiden tuottajahintoja ja maatalouden
82369: tuksen huomiota Eduskunnan toivomukseen. muuta tukea määrättäessä nykyistä
82370: Sen ,lisäksi maataJousminister.iö puolestaan suuremmassa määrin ottaa huomioon
82371: myös ,seuraa lain .toimeenpanoa muun muassa maatalouden tuotantokustannusten eri-
82372: Eduskunnan :toiwomuksen edellyttämässä tar- laisuus maan 'Bri osissa ja erikokoisilla
82373: koituksessa. viljelmillä.
82374:
82375: 71 § 10 kohta/iJ:960 VJJ. Asia .Gn kokonaisuudessaan valtioneuvoston
82376: Huhtikuun 12 päivänä 1960. Edus- 2 päivänä lokakuuta 1958 .asettaman maata-
82377: kunta ·.on eriifut toivomusaloitteen joh- louskomitean selviteltävänä.
82378: dosta päättänyt lausua teivomuksen,
82379: että hallitus kiireellisesti antaisi .7il § 20 kolrta/1960 vp.
82380: Eduskunnalle eSi~yksen valtion maan 'Thmkruruun 12 Jpiiivänä 196(11. Edus-
82381: käyttämisestä ja .maan pa:Illiolunasta- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
82382: misesta maankäyttölain ta:f.koituksiin tdosta ;päättän;yt lausua :toi'Vomuksen,
82383: .annetnn lain muuttamise'ksi siten, että <että haJ!Litus cyhtyisi toimen;piteisiin
82384: ,asutnstoimintaa tarpeettomasti hidas- 'il'yöt:ehosenr..a:n Nurmijärv-en Raja-
82385: tavat pakkolunastusoikeuden rajoituk- mäellä !Omistaman kone(');petuskeskuk-
82386: set teitä varten tarvittavien alueiden s.en rti!'Ji:rnimran vakiinnuttamis.eksi.
82387: ·osalta poistetaan [a;sta ja tierasittei-
82388: den pernstammen "B8J'l'eitun lain nojalla Asia ion flltaatalölii.Shalli!tuksessa vaJmistel-
82389: mu6dostettaviia ti1o5a varten tehdään tl:l:vana.
82390: nykyistä joustavammaksi.
82391: 87 §/196@ vp.
82392: A-sia en .maataJousministeriössä. harkitta- Joulukuun 17 päivänä i.tS:60. Edus-
82393: W;8.11a.
82394: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
82395: tykS'Bn N :,o 24 johdosta lain maan-
82396: V7 § H kohtaj1gf)0 vp. käytt@]ain munttamisesta, lain maan-
82397: Huhtikuun 2'6 päivänä 1960. Edus- 'käyt'!Jölainoista annetun lain muutta-
82398: kunta on erään toivomusaloitteen joh- misesta, lain valtion ma'aln 'käyttämi-
82399: dosta päättänyt lausua toivomuksen, sestä ja maan pakkolunastamisesta
82400: · että hallitus kiireellisesti valmistut- maankäyttölain tarkoitu:ksiin :annetun
82401: taisi ja antaisi EduskunnaUe esityksen lain mwttamisesta ja lain ,asutuslain-
82402: 132
82403:
82404: säädännön kumoamiseen liittyvistä toi- kelpoisuutta pyrittävä lisäämään asu-
82405: menpiteistä annetun lain muuttami- tustoimintaa tehostamalla ja ohjaa-
82406: sesta. malla valtion lainoja niitä kipeimmin
82407: Samalla Eduskunta on päättänyt tarvitseville,
82408: lausua toivomuksen, että hallitus kii- 24) lausunut odottavansa, että hal-
82409: reellisesti selvittäisi ja antaisi Edus- litus kiireellisesti huolehtii siitä, että
82410: kunalle esityksen, joka tarkoittaa maataloushallituksen alaisten maata-
82411: asutustilallisten vaikean aseman hel- loudellisten oppilaitosten palkkaukset
82412: pottamista siten, että heille voidaan korotetaan samalle tasolle kuin mui-
82413: antaa nykyistä suurempia helpotuksia den ammattioppilaitosten vastaavat
82414: vuotuismaksuja ja korkoja alenta- palkkaukset,
82415: malla.
82416: 25) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
82417: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä rärahan osoittamisesta yhden lehtorin-
82418: joulukuuta 1960 sanotut lait (510/60 ja viran perustamista varten Högre
82419: 514-516/60) ja antoi valtioneuvostolle teh- Svenska Lantbruksläroverket i Åbo
82420: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta nmuseen oppilaitokseen, lausunut
82421: aiheutuviin toimenpiteisiin. (Ks. EOA:n odottavansa, että hallitus ottaa har-
82422: kertomus vuodelta 1959, s. 138, ja hallituk- kittavakseen kysymyksen aloitteessa
82423: sen kertomus vuodelta 1960, s. 51, maata- tarkoitetun viran perustamisesta ja
82424: lousministeriö 166 § 9 kohta/1959 vp.) myönteiseen tulokseen päätyessään
82425: ryhtyy asian vaatimiin toimenpitei-
82426: siin,
82427: 98 §/1960 vp. 26) lausunut odottavansa hallituk-
82428: Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus- sen kiireellisesti huolehtivan siitä, että
82429: kunta on hyväksyessään tulo- ja me- yksityisten maataloudellisten oppilai-
82430: noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey- tosten opettajien palkkaukset korote-
82431: dessä taan samalle tasolle kuin muiden am-
82432: 7) lausunut edelleen pitävänsä tär- mattioppilaitosten vastaavat palkkauk-
82433: keänä, että hallitus ryhtyy toimenpi- set,
82434: teisiin kotimaisen voinkulutuksen li- 27) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
82435: säämiseksi alentamalla voin kuluttaja- rärahan osoittamisesta uusien osasto-
82436: hintaa ja siten pyrkii huolehtimaan jen perustamiseksi Mynämäen koti-
82437: siitä, että voin kannattamaton vienti teollisuuskouluun lausunut edellyttä-
82438: vähenee, vänsä hallituksen huolehtivan siitä,
82439: 8) myös todennut, että nykyisten että Mynämäen kotiteollisuuskoulu,
82440: säädösten mukaan valtion tukea anne- uudisrakennustöiden tultua loppuun-
82441: taan suuressa määrin kannattaville saatetuiksi, voi aloittaa toimintansa
82442: suurtiloille vaikeuksissa olevien pien- laajennettuna,
82443: tilojen saaman valtionavustuksen jää-
82444: dessä riittämättömäksi. Kehitys on 28) asiasta tehtyjen rahaasia-aloit-
82445: jatkuvasti kulkemassa pienviljelmille teiden johdosta lausunut odottavansa,
82446: epäedullisempaan suuntaan mm. sen että hallitus ensi tilassa ryhtyy asian
82447: takia, että väkilannoitteiden hinta tu- vaatimiin toimenpiteisiin hallakoease-
82448: lee nousemaan budjettikäsittelyn yh- man vakinaistamiseksi,
82449: teydessä tehtyjen päätösten johdosta. 29) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
82450: Eduskunta on lausunut olevansa sitä rärahan osoittamisesta avustukseksi
82451: mieltä, että valtion maataloudelle an- tankkiesteitä pelloiltaan poistaville
82452: tama avustus olisi nykyistä enemmän viljelijöille, lausunut odottavansa, että
82453: ohjattava tuotantokustannusten alen- hallitus ensi tilassa ryhtyy asian vaa-
82454: tamiseen niillä pieni- ja keskikokoi- timiin toimenpiteisiin maanviljelystä
82455: silla tiloilla, jotka kamppailevat suu- huomattavasti haittaavien panssari-
82456: rissa taloudellisissa ja tuotannollisissa vaunuesteiden poistamiseksi viljelyk-
82457: vaikeuksissa. Lisäksi olisi tilojen elin- siltä,
82458: 133
82459:
82460: 30) lausunut odottavansa, että hal- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
82461: litus ottaa asutustarkastajapiirien toi- joulukuuta 1960 sanotun lain (512/60) ja
82462: menhaltijoiden palkkauskysymyksen antoi asetuksen maankäyttölain nojalla tue-
82463: koko laajuudessaan uudelleen harkit- tun rakentamisen valvonnasta (513/60).
82464: tavakseen, Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
82465: 37) rahaasia-aloitteen perusteella tioneuvoston tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
82466: määrärahan osoittamisesta perunan kehoituksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
82467: ulkomaille tapahtuvan viennin tuke-
82468: miseen edellyttänyt, että hallitus 113 §/1960 vp.
82469: suorittaa tutkimuksia siemenperunan Joulukuun 17 päivänä 1960. Edus-
82470: vientimahdollisuuksista. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
82471: tyksen N :o 90 johdosta lain maan-
82472: vuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä
82473: 112 §/1960 vp. tapauksissa annetun lain muuttami-
82474: Joulukuun 19 päivänä 1960. Edus- sesta.
82475: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Hyväksyessään lain Eduskunta on
82476: tyksen N: o 89 johdosta lain maan- kehoittanut hallitusta ryhtymään la-
82477: käyttölain nojalla tuetun rakentamisen kisääteisiin toimenpiteisiin vuokra-
82478: valvonnasta. miesten aseman turvaamiseksi koko
82479: Samalla Eduskunta on kehoittanut maassa.
82480: hallitusta huolehtimaan siitä, ettei
82481: luonteeltaan valtiolle kuuluvien tehtä- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
82482: vien siirtyessä kuntien huolehditta- joulukuuta 1960 sanotun lain (511/60).
82483: vaksi, lain toimeenpanon yhteydessä Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
82484: kuntien taloudellisia rasituksia nykyi- tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
82485: sestään lisätä. kehoituksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
82486:
82487:
82488:
82489: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
82490:
82491: 87 § 11 kohta/1936 vp. lausua toivomus, että hallitus toimi-
82492: Joulukuun 1 päivänä 1936. Erään tuttaisi Iijoen perkaamista tarkoitta-
82493: toivomusaloitteen johdosta päätetty van tutkimuksen Iijoessa esiintynei-
82494: lausua toivomus, että hallitus toimitut- den tulvavahinkojen poistamiseksi sekä
82495: taisi Enon pitäjässä olevan Ahveniaen- ryhtyisi asian aiheuttamiin toimenpi-
82496: virran ja Uimaharjun väylän perkaa- teisiin.
82497: mista tarkoittavan tutkimuksen Pielis-
82498: järven rantamilla esiintyneiden tulva- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
82499: vahinkojen poistamiseksi ja muista sii- rw on hankkinut tie- ja vesirakennushalli-
82500: hen ehkä liittyvistä seikoista sekä ryh- tuksen ja maataloushallituksen lausunnot
82501: tyisi asian aiheuttamiin toimenpitei- asiasta. Maataloushallitus on toimituttanut
82502: siin. kenttätutkimukset hankkeen kannattavuu-
82503: desta.
82504: Asia liittyy kysymykseen Pielisjärven sään- Kysymyksessä oleva hanke kuuluu toteu-
82505: nöstelystä. Vesivoimatoimikunnan toimesta tettavana olevaan Keski- ja Pohjois-Pohjan-
82506: on suoritettu säännöstelyä koskevat tutki- maan peruskuivatussuunnitelmaan, ja on
82507: mukset ja säännöstelysuunnitelman laatimi- maatalousministeriössä nyt harkittavana, oli-
82508: nen on aloitettu. siko vesistön säännöstelemiseksi laadittava
82509: kokonaissuunnitelma, jossa voimatalous ja
82510: 87 § 12 kohta/1936 vp. uitto tulisivat olemaan etusijalla. Valtioneu-
82511: Joulukuun 1 päivänä 1936. Erään vosto oikeutti 12 päivänä marraskuuta 1959
82512: toivomusaloitteen johdosta päätetty tie- ja vesirakennushallituksen ryhtymään
82513: ll34
82514:
82515: toimenpiteisiin säännöstelylupien hakemiseksi Suunnitelmia ja tutkimuksia on täydennetty
82516: ja säännöstelyn toim~npanon suorittami- Kolim.ajärven reiltin järvien vedenkorkeuk-
82517: seksi. sien järjestelyä varten.
82518: Iijoen vesistön säännöstelyn kokonaissuun- Valtioneuvosto, on 4 päivänä helmikuuta
82519: nitelman laatiminen on aloitettu. Vuoden 1960 päättänyt, että valtio ryhtyy toteutta-
82520: 1960 aikana 6n kokonaissuunnitelma-an liit- maan Saarijärven reitin säännöstelyä sekä
82521: tyen :pantu vireille vesioikeuslain mukaiset määrännyt tie- ja vesirakennushallituksen
82522: katselmustoimitukset Koston- ja Kynsijär- valtion puolesta huolehtimaan po. säännöste-
82523: vien sekä Irni-,. Polo- ja Kerojärvien sään- lyn toimeenpanosta. Vuoden 1960 aikana on
82524: nöstelyjoo osalta, mitkä voimatalouden ja ui- suoritettu säännöstelyä varten tarpeelliset
82525: tOD kannalta oJVat kiireellisimmät. maastotutkimukset koko Saarijärven rei-
82526: tillä ja suunnitelman laatiminen aloitettu.
82527: 143 § 29 ko}q.ta/1931 vp. Muilla reiteillä on jatkettu vireillä olevia
82528: liuhUikuun 13: päivänit 1937. Erään katselmustoimituksra.
82529: vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn toi-
82530: vomusaloitteen johdosta J>äåtetty lau- 208 §/1944 vp.
82531: su:a toivomus, että hallitus, niin pian Joulukuun 19 päivänä 1944. Edus-
82532: kuin se on mahdollista, laadituttaisi kunta on, Flallituksen esityksen N: o
82533: yhtenäisen suunnitelman Päijänteen 120 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
82534: ja siihen laskevien vesistöjen veden- työasiain hallin:mm väliaikaisesta jär-
82535: pinnan säännöstelyä varten. jestelystä an:nemn lain voimassaolo-
82536: ajan ja:tkamise~
82537: Sittenkun koskitoimikunnalta ja tie- ja Sen ohella Eduskunta on, todeten,
82538: vesirakennushallitukselta oli hankittu lammn- että työasiain lmllintom ei ole vielä
82539: noti asiasta, on valtioneuvosto siirtänyt 15 voitu järjestää: pysyväiseHe kannalle,
82540: päivänä kesäkuuta 1939 kysymyksen Kivi- lausunut, että hallituksen olisi otettava
82541: järvi-Keitele-Sarajärvi-Päijänteen osalta asia harkittavakseen.
82542: vesistötoimikunnan käsite!täväksi.
82543: Tehtävän suorittamiseen on sittemmin mää- Joulukuun 23 päivänä 1958 annettiin laki
82544: l'ätty asianomaiset toimitusinsinöörit ja on eräiden työasiain hallinnon järjestelystä
82545: vuoden 1956 aikana saatettu tutkimukset ( 527/58), jolla työllisyys- ja työvoima-asioi-
82546: loppuun Rautalammin reitillä. Säännöstely- den hoito järjestettiin vakinaiselle kannalle
82547: ja perkaussuunnitelmien teko on aloitettu siten, että näiden asioiden johto ja valvonta
82548: Rautalammin reitin Konneveden sekä Viita- jätettiin kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
82549: saaren reitin Muurue-, Alva- ja Kolimajär- nisterii>'Ile. Muilta osilta on asia edelleen
82550: ven osalta. Vuoden 1959' aikana on aloitettu harkittavana.
82551: Rautalammin reitin Konneved(m säännös-
82552: telyä koskeva lupakäsittely. Saarijärven rei- 221 § 24 kohta/1944 vp.
82553: tin Pyhäjärven säännöstelyä koskeva katsel- Kesäkuun 20 päivänä 1944. Edus-
82554: mustoimitus on saatettu loppuun. kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
82555: Vuoden 1957 aikana on suoritettu Pihti- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82556: putaan reitillä Muurasjärven rantatutkimus että hallitus ottaisi tutkittavaksi, mi-
82557: sekä Rautalammin reitillä Lies" ja Vanki- ten Koitajoen vesivoiman säännöstely-
82558: veden syvyystutkimuksia sekä lisäksi Korho- toimenpiteiden yhteydessä sanotun
82559: lankoskien ja Noli:senkosken maaperätutki- joen ja Koitereen järven vedenpinta
82560: mnksia. Sisätöinä on jatkettu Rautalammin voitaisiin säännöstellä niin, että ranta-
82561: ja Viitasaaren reitin järvien ja koskien kart- alueiden viljeleminen tulisi mahdolli-
82562: tojen puhtaaksipiirtämistä. seksi, ja tutkimusten tulokset saa-
82563: Vuoden 1958 aikana on laadittu uusi vaih- tuaan ryhtyisi asian vaatimiin toimen-
82564: toehtoinen suunnitelma Kivijärven säännös- piteisiin.
82565: telyä sekä Potmon-, Syvä- ja Pudasjärvien
82566: vedenkorkeuksien järjestelyä varten Kivijär- Koitereen järven säännöstelyä koskevassa
82567: ven reitissä. Hankkeen toteuttamislupaa kos- katselmustoimituksessa on vahinkoarviot suo-
82568: keva katselmus on aloitettu elokuussa 1958. ritettu paikan päällä vuonna 1959.
82569: 136
82570:
82571: Koitajoon rantamaiden viljielemiseksi on päättänyt lausua toivomuksen, että
82572: aikaisemmin pantu vireille Koitajoen per- hallitus ryhtyisi kiireellisesti selvittä-
82573: kaushanke. Hankkeen johdosta on insinööri mään kysymystä Saimaan vesialueen
82574: Pentti Saukko suorittanut tutkimuksia ja puuvarojen käyttämis- ja niiden kul-
82575: antamassaan lausunnossa todennut hankkeen jettamismahdollisuuksista jalostus- ja
82576: kannattamattomaksi. vienti paikoille,
82577: Vuoden 1960 aikana on Koitereen sään-
82578: nöstelysuunnitelmaa viimeistelty ja tehty Valtioneuvosto on 5 päivänä maaliskuuta
82579: päätös säännöstelytoimenpiteiden ulottami- 1953 määrännyt, että. kysymykseen liittyvä
82580: sesta ko.skemaan myös Ylä-Koitajokea ja teknillinen tutkimus on annettava tie- ja vesi-
82581: Nuorajä:rveä. Maastotutkimuksia tullaan vii- rakennushallitukselle ja talouspoliittinen tut-
82582: memainitulla alueella jatkamaan vuoden kimus uittoko:m.iteall.e siten, että molemmat
82583: 1M1 aikana. tutkimukset suoritetaan rinnakkain ja yh-
82584: teistoiminnassa tutkijoiden kesken. Tutki-
82585: 306 § 3 kohta/1944 vp. muksia~. jatketaan. Edelläi Mevaan liittyvä
82586: Helmikuun 6 päivänä 1945. Edus- Saimaau-Kivijärven-Snomenlahden alus,.
82587: kunta on, erään vuoden 1941 valtio- ta~a. teknillinen kanavasuunnitelma valmis-
82588: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- tui ja on lähetetty. kulkuliaitosten ja yle-isten
82589: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, ti;iiden ministe·r:iiölle 17 päivänä tammikunta
82590: että hallitus ensiksi laadittavaan rau- 19M.
82591: tatierakennusohjelmaan sisäHyttäisi Kaltimon uittosulku Enolt kunnassa val-
82592: rautatien Heinolasta Savon radalle ja mistui käyttökuntoon vuonna 1959', ja aitta-
82593: siitä edelleen Ristiinaan. matkaa lyhentävä Hap<mlahden ({h.>DJrin
82594: uusi) avokanava väyläli~e O.rivesi-HaulHvesi
82595: Heinolan-Leikolan ratasuunta haararatoi- valmistui vuonna 1960. Savonlinnan kau-
82596: nee:n Ristiinaan on tutkittu vuonna 1940. pungissa olevan koko Saimaan vesistön ui-
82597: PuheeRa oleva rata sisältyy rautatieraken- tolle tärkeän LaitaAtsalmen syventämis- ja
82598: nuslakikomitean :mietintöön vuodelta 1946 le-ventämistyö oo, käynnissä.
82599: samoin kuin teollistamis- ja metsätalouskomi- Pielisjo0l!l saamiseksi nippn-uitolle val-
82600: tean mietintöihin vuodelta 1951. Radan sisäl- miiksi olisi vielä Kuuman uittosulku raken-
82601: lyttäminen ensiksi laadittavaan rautatiera- nettava ja suoritettava eräitä väyLän paran-
82602: kennusohjelmaan tulee riippumaan siitä, nuksia Pielisjoessa.
82603: onko rataa vielä senkin jälkeen pidettävä Varkauden kauppalassa olevan Taipaleen
82604: välttämättömänä, kun Savon radalla on suo- laivakanavan uusiminen uittokanavakai olisi
82605: ritettu eräitä teknillisiä uudistuksia. myöskin suoritettava.
82606: Tasavallan Presidentti antoi 23 päivänä
82607: huhtikuuta 1960 esityksen laiksi Tampe-
82608: reen-Parkanon-Seinäjoen ja Parikkalan- 185 § 90 kohta/1946 vp.
82609: Onkamon ratojen rakentamisesta, johon esi- Marraskuun 5 päivänä 1946. Edus.
82610: tykseen Heinolan-Leikolan rataa ei tässä kunta on, eräiden vuosien 1945 ja
82611: vaiheessa ole sisällytetty, mutta Leikolan- 1946 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
82612: Saimaan vesistön ratasuunnalla suoritetaan aloitteiden johdosta, päättänyt la\lSua
82613: paraikaa teknillis-taloudellista tutkimusta. toivomuksen, että. hallitus ryhtyisi toi.
82614: menpiteisiin Savlilkosken Värriön ky.
82615: 162 §/1945 vp. Iästä Tanhuan kautta Sodankylän Ke-
82616: Joulukuun 20 päivänä 1945. Edus- lujärvelle johtavan tien saattamiseksi
82617: kunta on hyväksyessään tulo- ja meno- liikennöitävään kuntoon.
82618: arvion vuodelle 1946 siinä yhteydessä
82619: 41) rahaasia-aloitteen johdosta mää- Kelujärven-Tanhuan välinen tie0sa on
82620: rärahan osoittamisesta puutavaran rak:emnettu valmiiksi. Tanhuan-Värriön vä-
82621: siirtolaitoksen rakentamista varten liser~t tieosan rakentaminen on edelleenkin
82622: Saimaan ja Kymijoen vesistöjen vä- ollut käynnissä työttömyystyönä, ja o,n tästä
82623: lille, ottaen huomioon asian tärkeyden, tietyöstä jo suoritettu noin kaksi kolmasosaa.
82624: 136
82625:
82626: (Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- varat kuljetusmahdollisuuksien puut-
82627: teriö 166 § 46 kohta/1953 vp. ja 174 § 30 teessa ovat tehokasta taloudellista
82628: kohta/1956 vp.) käyttöä vailla, sekä että samalla ker-
82629: taa laadittaisiin hankkeen toteutta-
82630: 305 § 19 kohta/1947 vp. mista varten välttämätön rahoitus-
82631: Huhtikuun 16 päivänä 1948. Edus- suunnitelma.
82632: kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
82633: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, Toivomuksessa tarkoitettuja teitä on viime
82634: että hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi- aikoina rakennettu ja parannettu maanteinä,
82635: menpiteisiin Äetsän asemalle johta- kunnan- ja kylätiehankkeina sekä metsäajo-
82636: valla maantiellä Keikyän pitäjässä teinä. Erityisen puutavaran kuljetusrunko-
82637: Meskalan ja Pehulan kylien kohdalla tieverkon aikaansaaminen valtion metsämaille
82638: olevan maantiemutkan oikaisemiseksi. on harkittavana metsähallituksessa. Muilta
82639: osin asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja
82640: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö yleisten töiden ministeriössä.
82641: on 30 päivänä huhtikuuta 1948 jättänyt asian
82642: tie- ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
82643: tielain mukaisessa järjestyksessä. 213 §/1949 vp.
82644: Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta on Joulukuun 21 päivänä 1949. Edus-
82645: vuonna 1933 laadittu tien parantamiseksi kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
82646: suunnitelma, mikä on nyt osittain vanhentu- arvion vuodelle 1950 siinä yhteydessä
82647: nut ja olisi uusittava nykyisiä teknillisiä vaa- 60) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
82648: timuksia vastaavaksi. Työvoiman puutteen rärahan osoittamisesta maantien ra-
82649: vuoksi ei tiesuuntaa ole voitu määrätä uudel- kentamiseksi Vian aseman ja Vant-
82650: leen tutkittavaksi. tausjärven maantien välille Eduskunta
82651: on lausunut odottavansa, että hallitus
82652: 305 § 21 kohta/1947 vp. kiinnittää aloitteeseen tarpeellista huo-
82653: Huhtikuun 16 päivänä 1948. Edus- miota ja mahdollisuuksien mukaan
82654: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- saattaa tämän rakennushankkeen pää-
82655: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, tökseen.
82656: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
82657: tutkimuksen toimittamiseksi Oravais- Vian aseman-V anttausjärven välisen tien
82658: ten kunnan Välitalon kylästä Kaupin rakennussuunnitelma on laadittu ja vahvis-
82659: lastauspaikalle ja Ylihärmään johta- tettu valtioneuvostossa vuonna 1953.
82660: van ns. Ekotien suuntaa seuraavan Tien rakentamista varten on vuonna 1959
82661: maantien aikaansaamiseksi. laadittu muutossuunnitelma, joka on vahvis-
82662: tettu ja tiepäätös saatu 4 päivänä helmi-
82663: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö kuuta 1960. Työ sisältyy tie- ja vesiraken-
82664: on samana päivänä jättänyt asian tie- ja nushallituksen ehdotukseen talvikauden 1960
82665: vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi tie- -61 työttömyystyökohteiksi. (Ks. kulkulai-
82666: lain mukaisessa järjestyksessä. tosten ja yleisten töiden ministeriö 174 §
82667: Työvoiman puutteen vuoksi tie- ja vesi- 32 kohta/1956 vp.)
82668: rakennushallitus ei ole voinut määrätä tutki-
82669: musta suoritettavaksi.
82670: 326 § 1 kohta/1950 vp.
82671: 100 § 4 kohta/1948 vp. Helmikuun 6 päivänä 1951. Edus-
82672: Marraskuun 25 päivänä 1948. Edus- kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
82673: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
82674: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82675: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
82676: menpiteisiin puutavaran kuljetus- maantien rakentamiseksi Taivalkosken
82677: runkoverkoston aikaansaamiseksi sel- kunnan Metsäkylästä Suomussalmen
82678: laisia metsäalueita varten, joiden puu- kunnan Pyhäkylään.
82679: 137
82680:
82681: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- Kanavalaitoksen liikennepaikkojen tehtä-
82682: riö on 6 päivänä huhtikuuta 1951 siirtänyt vien hoitamista sivutoimina vaikeuttaa ensi
82683: asian tie- ja vesirakennushallitukselle käsitel- sijassa se, että ne miltei poikkeuksetta vaati-
82684: täväksi tielain mukaisessa järjestyksessä, vat päivystysluontoista varallaoloa. Kanava-
82685: mutta tämä ei ole vielä voinut työvoiman laitoksen henkilökunnan menoissa on kuiten-
82686: puutteen vuoksi antaa tutkimusmääräystä. kin voitu aikaansaada säästöjä mm. yhdis-
82687: tämällä eräin paikoin kaksi läheistä maksun-
82688: kantopaikkaa, jolloin toinen kanavakasöörin
82689: 326 § 11 kohta/1950 vp. viroista on voitu lakkauttaa, tai on toisella
82690: Huhtikuun 2 päivänä 1951. Edus- maksunkantopaikalla toiminut kesällä kesä-
82691: kunta on, erään vuoden 1948 valtio- kirjuri, ja molempia maksunkantopaikkoja
82692: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- hoitavalle kanavakasöörille on maksettu
82693: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, pientä lisäkorvausta. Rakentamalla uittosul-
82694: että hallitus yhdessä Salon kauppalan kuja, jotka ovat korvanneet useita vanhoja
82695: kanssa ryhtyisi toimenpiteisiin Salon sulkukanavia, on myös aikaansaatu säästöjä
82696: laivaväylän ruoppaustöiden loppuun kanavahenkilökunnan paikoissa.
82697: saattamiseksi.
82698: 141 §/1952 vp.
82699: Tie- ja vesirakennushallitus on viimeksi
82700: Joulukuun 19 päivänä 1952. Edus-
82701: vuoden 1959 menoarvioehdotuksessaan esittä-
82702: kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
82703: nyt varattavaksi tarkoitukseen valtion osuu- arvion vuodelle 1953 siinä yhteydessä
82704: tena 25 milj. markkaa, mutta määrärahaa 34) hyväksyessään 18 Pl. IV luvun
82705: ei ole sisällytetty hallituksen esitykseen. Sa- 10 momentin. kohdalla puutavaran
82706: lon kaupungin taholta ei asiassa ole mitään hankintaa varten ehdotetun arviomää-
82707: uutta esitetty. rärahan lausunut, että sen mielestä on
82708: aihetta tutkia, onko enää tarpeellista
82709: 326 § 19 kohta/1950 vp. jatkaa valtionrautateiden polttoaine-
82710: Huhtikuun 24 päivänä 1951. Edus- toimiston toimintaa nykyisessä muo-
82711: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- dossa ja laajuudessa.
82712: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82713: että hallitus tutkituttaisi tiesuunnan Rautatiehallitus tulee jatkuvasti seuraa-
82714: Ahlainen-Lyttylä-Pori. maan polttoainetilanteen kehitystä ja otta-
82715: maan siinä huomioon mm. dieselveturien käy-
82716: töstä ym. uudistuksista aiheutuvat muutok-
82717: Kulkulaitosten ja yleisten töiden wms- set sekä tekemään tarpeelliset esitykset mah-
82718: teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie- dollisimman edullisen polttoaineenhankinta-
82719: ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi tie- organisaation aikaansaamiseksi.
82720: lain mukaisessa järjestyksessä. Alustavat sel-
82721: vitykset on hankittu. Työvoiman puutteen
82722: vuoksi ei tie- ja vesirakennushallitus ole vielä 143 § 7 kohta/1953 vp.
82723: voinut määrätä tiesuuntaa tutkittavaksi. Helmikuun 17 päivänä 1953. Edus-
82724: kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
82725: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
82726: 92 §/1951 vp. dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82727: Joulukuun 20 päivänä 1951. Edus- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
82728: kunta on hyväksyessään tulo- ja meno- rakennusalan tietopalvelutoiminnan ke-
82729: arvion vuodelle 1952 siinä yhteydessä hittämiseksi maassamme.
82730: 27) kanavien palkkausmäärärahasta
82731: päättäessään huomauttanut, että olisi Asia on valmisteltavana kulkulaitosten ja
82732: tarpeellista tutkia, mitä mahdollisuuk- yleisten töiden ministeriössä.
82733: sia olisi saada aikaan säästöjä kana-
82734: vien menoissa järjestämällä vähäliiken- 143 § 27 kohta/1952 vp.
82735: teisimmillä kanavilla henkilökunta si- Toukokuun 13 päivänä 1952. Edus-
82736: vutoimiseksi. kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
82737: 18 2111/61/25,80,73
82738: 138
82739:
82740: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- teen ja lausunut, että työttömyy.den
82741: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, torjuntateimenpiteiden 6>helta olisi: tu.t-
82742: että, hallitus ottaisi kiireellisesti hw- kittava, mitä mahdollisuuksia 0n ole-
82743: kittavakseen kysymyksen vesistöasiain massa talouselämän kehityksen ahjaa-
82744: hoidon mahdollisesta keskittämisestä,. miseen siten, että suhdanteista ja vuo-
82745: denajoist81 johtuvat talolli.Selämän: v,aili.
82746: Asian oltua useamman eri komitean val- telut saataisiin tasoitetuiksi ja työttö-
82747: misteltavana on valtioneuvosto 21 päivänä myyden muutkin syyt ainakin vähen-
82748: tammikuuta 1960 asettanut komitean tutki· netyiksi. ··
82749: maan, missä muodossa vesihallinnon keskittä-
82750: minen olisi toteutettava sekä valmistamaan Ks.. varhaisemmista toimenpiteistä. selos-
82751: kaikki tarvittavat ehdotukset ja säännök"Bet tusta. oikeusasiamiehen kertomuksessa vuo-
82752: tässä tarkoituksessa suoritettavia toimen)3i~ delta 19.57 s. 114.
82753: teitä ja järjestelyjä varten. Komitean työ Ku.ten myöhenunilit kulkulaitosteLlt ja yleis-
82754: jatkuu edelleen. ten töiden minimeri0n 146 §/1957 v:p. koh-
82755: dalla on lähemmin selostettu, on hallitus
82756: 143 § 48 kohta/1952 vp. ryhtynyt määrättyihin toimenpiteisiin ta-
82757: Marraskuun 4 päivänä 1952. Edus- louselämän aktiviteetin ja tätä tietä maan
82758: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- työllisyyden kohottamiseksi. Toisaalta olois-
82759: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, samme tul-ee ilmastollisista olosuhteista joh-
82760: että; hallitus kiireellisesti suorituttaisi tuen kausiluontoisuus aina jossain määrin
82761: tutkimuksen Saimaan ja Pielisen ve- vaikuttamaan työllisyytemme kehitykseen eri
82762: sistöalueitten piirissä tuotetun puu- vuod-enaikoina.
82763: tavaran kuljetusmahdollisuuksien pa-
82764: rantamisesta. 33) Päättäessään rautatielaitoksen
82765: linjahallinnon palkkausmäärärahasta
82766: Ks. selostusta edellä kulkulaitosten ja Eduskunta on ilmoittanut, että koska
82767: yleisten töiden ministeriö 162 §/1945 vp. Eduskunnan mielestä ei ole vielä
82768: saatu riittäviä kokemuksia liikenne-
82769: jaksojen ja vastaavien paikk.adruntien
82770: 143 § 53 koita/1952 vp. asemapääUik.öiden toimistojoo yhdis-
82771: Marraskuun 18 päivänä 1952· Edus- tämiseksi hallituksen esittämässä laa-
82772: kunta on, el·ään toivomusaloitteen joh- juudessa Eduskunta ei ole katsonut
82773: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, yhdistämistä voitavan vie.lä t&teuttaa,
82774: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- joten lakkautettaviksi ehdetetut vi:l'at
82775: menpiteisiin maantien rakentamiseksi ja toimet tOOfitaiseksi on pysytettävä.
82776: Rannan kunnan keskuksesta Simojär- Samalla Eduslrnn.ta on kuitenkin edel-
82777: ven eteläpä.ähän ja Rov·aniemen kun- lyttänyt,, että tutkimuksia asiassa jat-
82778: nan Pekkalasta mainitun Simojärven ketaan ja, mikäli tulokset ovat myön-
82779: pohjoispäähän rakennettujen maantei- teisiä:, uudelle~nj!il'jestelyä mahdolli-
82780: den välille sanotun järven länsipuo- suuksien mukaan suoritetaan ja vastai-
82781: lelta. nen mahdollinen toimistojen yhdistä-
82782: minen otetaan huomioon myös muissa
82783: Tie Rannan kirkolta Pohjaslahteen on suunnitelmissa, joihin uudelleenjärjes-
82784: ollut käynnissä työttömyystyönä. tely saattaa vaikuttaa.
82785:
82786: 166 §/1953 vp. Lii'kennejaksojen ja. asemapäälliköiden toi-
82787: Helmikuun 17 päivänä 1954. Edus- mistojen yhdistämisestä on saatu varsin
82788: kunta on hyväksyessään Suomen tasa"' myönteisiä kokPmuksia. Tämän vuohsi voitai-
82789: vallan tulo- ja menoarvion vuodelle siin yhdistäims1ä suorittaa eräissä muissakin
82790: 1954 siinä yhteydessä liikennejaksoissa, mutta järjestelyt voitaneen
82791: 4) kiinnittänyt vakavaa. huomiota sopivimmin toteuttaa valtionrautateiden mui-
82792: vuosittain esiintyvään kausityiittömyy- den organisaatiouudistusten yhteydessä.
82793: 139
82794:
82795: 46) Rahaasia-aloitteiden johdosta V a!tioneu.vosto @ll 27 paiVana helmikuuta
82796: mäibrära:han osoittamiSesta maantien 1956 vahvistanu.t suunmtelman toi:vomuk-
82797: rakentamiseksi Savukosken lrulman sessa ta;rkoitetum :rn.oontien rakenta.miSeksi.
82798: Värriön kylästä Sodankylän kunnan Työ sisältyy tie- ja vesirakennushallituk-
82799: Kalujärven kylään Eduskunta on lau- sen ehdotukseen talvikauden 1960-61 työt-
82800: sumrt, että sanotun tien, joka on ol- tömyystyökohteiksi., jotapaitsi hallitus on si-
82801: lut työn alaisena työttömyystyönä, sihliyttänyt esitykseensä Eduskunnalle val-
82802: rakentamista olisi käytettäViSsä ole- tion tul:o- ja meMarvioksi vuode1l:e 1961
82803: vi1m varojen puitteissa jatkettava. tarkoitusta varten 30 000 000 markan määrä-
82804: rahan.
82805: Ks. sel'ostusta edellä kulkulaitosten ja
82806: yleisten töiden ministeriö 185 § 00 kohta/
82807: 1946 vp. (Ks. myös kulkulaitosten ja yleisten 183 § 34. kohta/1955 vp.
82808: töiden ministeriö 114 § 30 lrolrta/1956 vp.) Marraskuun 3 päivänä 1955. Edus-
82809: kunta en, erään toivomusaloitteen joh-
82810: dosta, päättänyt lausua toivo-mu.ksen,
82811: 142 §: 14 kohta/1954 vp. että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
82812: Joulukuun 7 päivänä 1954. Edus- yhdystien rakentamiseksi Juvan-Vir-
82813: kunta. on, erään toivomusalOitteen joh~ tasalmen väliseltä maantieltä Narilan
82814: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, kylästä Joroisten-Juvan väliselle
82815: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- maantielle Joroisten Kaitaisten ky-
82816: menpiteisiin uittokanavan rakentami- lään.
82817: seksi Varkauden kauppalassa olevan
82818: Taipaleen laivakanavan viereen.
82819: Tie- ja vesirakennushallitus on touko-
82820: kuussa 195"6 antanut 1\fiikelin piirin piiri-
82821: Tie- j:a vesirakell.nushallitus on menoarvio-
82822: insinoorille määräyksen tiesuunnan tutkimi-
82823: ehdotuksissaan esittänyt tarimitukseen varat-
82824: sesta ja suunnitelman laatimisesta.
82825: tavaksi työn allromääräraha:n, mutta hallitus
82826: ei ole katsonut voiTansa siSällyttää sitä esi-
82827: tyks:iJ.nsä. (Ks. kulkulaitosten ja yleisten 183 § 50 kohta/195~ vp.
82828: töiden ministeriö) 174 § 27 kohta/1956 vp.) Joulukuun 9 päivänä 1955. Edus-
82829: kunta on, erään vuoden 1954 valtio-
82830: 183 § 31 kohta/1955 vp. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
82831: Marraskuun 3 päivänä 1955. Edus- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82832: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
82833: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, suunnitelman laatimiseksi Rautalam-
82834: että hallitus suorituttaisi kiireellisesti min-Hankasalmen välisen maantien
82835: maantietutkimuksen tien rakentami- kuntoon saattamiseksi
82836: seksi linjalla Hämeenlinna-Rimmf--
82837: Punkalaidun. Tie- ja vesirakennushallitus on antanut
82838: toukokuussa 1960 asianomaiselle piiri-insi-
82839: Asia on tie- ja vesirakennushallituksen nööri:lle määiräyksen tiesuunnan tutkimisesta
82840: käsiteltävänä, mutta ty0voiman puutteen ja suunnitelman laatimisesta nimellä Hanka-
82841: vuoksi se ei ole vielä voinut antaa asiassa salmi-Suonenjoki.
82842: tutkimusmääräystä.
82843: 174 § 3 kohta/1956 vp.
82844: 183 § 33 kohta/1955 vp. Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus-
82845: Maraskuun 3 päivänä 1955. Edus- kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
82846: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82847: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
82848: että hallitus rakennuttaisi maantien maantien rakentamiseksi suunnassa
82849: Sysmän kirkonkylästä Vehkasalon, Orismala-Noppa-Jurvan maantie ja
82850: Vuorisalon. Judinsalon ja Keihäsnie- ryhtyisi toimenpiteisiin tien rakenta-
82851: men kautta !,uhangan kiFkonky}äån. miseksi.
82852: 140
82853:
82854: Tie- ja vesirakennushallitus on elokuussa Ks. selostusta kulkulaitosten ja yleisten
82855: 1957 antanut asianomaiselle piiri-insinöörille töiden ministeriö 142 § 14 kohta/1954 vp.
82856: määräyksen tiesuunnan tutkimisesta ja suun- kohdalla.
82857: nitelman laatimisesta.
82858:
82859: 174 § 8 kohta/1956 vp. 174 § 30 kohta/1956 vp.
82860: Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus- Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-
82861: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- kunta on, eräiden toivomusaloitteiden
82862: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
82863: että hallitus antaisi kiireellisesti tut. sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
82864: kia mahdollisuudet Kyrönsalmen sil- siin Sodankylän kunnan Kelujärven
82865: kylästä Tanhuan kylän kautta Savu-
82866: lan saattamiseksi normaalia liikennettä
82867: kosken kunnan Värriön kylään johta-
82868: tyydyttävään kuntoon.
82869: van y<hdystien rakennustöiden saatta-
82870: Uuden maantiesillan aikaansaamiseksi Ky- miseksi päätökseen.
82871: rönsalmeen on suoritettu tutkimus Kalkki-
82872: uuninniemestä L;ypsyniemeen, mutta Savon- Ks. selostusta edellä kulkulaitosten ja
82873: linnan kaupunki on esittänyt vielä toisen yleisten töiden ministeriö 185 § 90 kohta/
82874: suunnan tutkimista, jota ei ole vielä suori- 1946 vp. (Ks. myös kulkulaitosten ja yleis-
82875: tettu. Vesioikeuslainmukainen katselmustoi- ten töiden ministeriö 166 § 46 kohta/1953
82876: mitus odottaa lopullisen siltapaikan määrit- vp.)
82877: telyä.
82878: 174 § 10 kohta/1956 vp. 174 § 32 kohta/1956 vp.
82879: Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus- Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-
82880: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- kunta on, eräiden toivomusaloitteiden
82881: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
82882: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
82883: menpiteisiin maantieoikaisun toimit- siin maantien rakentamiseksi Rovanie-
82884: tamiseksi Virojoen-Haminan välillä. men maalaiskunnassa olevalta Vant-
82885: tausjärven asutusalueelta Rovaniemen
82886: Hallitus on sisällyttänyt esitykseensä -Kemijärven radalla olevalle Vian
82887: Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi asemalle ja mainitulle asutusalueelle
82888: vuodelle 1961 tarkoitukseen 50 000 000 mar- johtavan tien parantamiseksi.
82889: kan määrärahan.
82890: Suunnitelma on vahvistettu ja tiepäätös
82891: 174 § 26 kohta/1956 vp. saatu 4 päivänä helmikuuta 1960. Työ sisäl-
82892: Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus- tyy tie- ja vesirakennushallituksen ehdotuk-
82893: :kunta on, erään toivomusaloitteen joh- seen talvikauden 1960-1961 työttömyystyö-
82894: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, kohteiksi. Ks. kulkulaitosten ja yleisten töi-
82895: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin den ministeriö 213 § 60 kohta/1949 vp.
82896: tarkoituksenmukaisen autotallin raken-
82897: tamiseksi Ivaloon.
82898: 174 § 46 kohta/1956 vp.
82899: Työ sisältyy tie- ja vesirakennushallituk- !Jokakuun 16 päivänä 1956. Edus-
82900: sen ehdotukseen talvikauden 1960-61 työt- kunta on, erään vuoden 1954 valtio-
82901: tömyystyökohteiksi. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
82902: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82903: 174 § 27 kohta/1956 vp. että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
82904: Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus- menpiteisiin maantien rakentamiseksi
82905: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- Kemijärven kunnassa olevasta Soppe-
82906: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, lasta saman kunnan Räisälän kylään.
82907: että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä
82908: uittokanavan rakentamiseksi Taipaleen Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa
82909: kanavaan. käsiteltävänä.
82910: 141
82911:
82912: 174 § 52 kohta/1956 vp. maantieksi rakentamissuunnitelman to-
82913: Lokakuun 30 päivänä 1956. Edus- teuttamiseksi ja varojen myöntämi-
82914: kunta on erään toivomusaloitteen joh- seksi tarkoitukseen.
82915: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
82916: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
82917: tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti Valtioneuvosto vahvisti 5 päivänä maalis-
82918: kuuta 1953 toivomuksen tarkoittaman tien
82919: ja asiallisesti edullisimmalla tavalla
82920: voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu- rakennussuunnitelman, mutta muiden tär-
82921: keämpien tietöiden takia ei toistaiseksi ole
82922: tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita
82923: voitu esittää tulo- ja menoarvioon määrä-
82924: varten.
82925: rahaa tätä tarkoitusta varten.
82926: Valtioneuvosto on asettanut komitean, pu-
82927: heenjohtajana kenraaliluutnantti Leonard 139 § 18 kohta/1957 vp.
82928: Grandell, asiaa tutkimaan ja antamaan siitä Toukokuun 10 päivänä 1957. Edus-
82929: lausuntonsa. kunta on, erään toivomusaloitteen
82930: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
82931: sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
82932: 174 § 55 kohta/1956 vp. piteisiin postiautovarikon rakenta-
82933: Marraskuun 1 päivänä 1956. Edus- miseksi Lappeenrantaan.
82934: kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
82935: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
82936: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
82937: tutkimuksen suorittamiseksi Sipoon riön kehoitettua 21 päivänä syyskuuta 1959
82938: Kalkkitehtaantien jatkamiseksi meren- rakennushallitusta suunnittelemaan po. posti-
82939: rantaan asti. autovarikon on rakennushallitus ilmoittanut
82940: suunnittelutöiden valmistuvan keväällä 1961.
82941: Tie- ja vesirakennushallitus antoi 17 pai-
82942: vänä syyskuuta 1958 asianomaiselle piiri- 139 § 19 kohta/1957 vp.
82943: insinöörille määräyksen tiesuunnan tutkimi- 'foukokuun 14 päivänä 1957. Edus-
82944: sesta ja suunnitelman laatimisesta. kunta on, erään toivomusaloitteen
82945: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
82946: 174 § 63 kohta/1956 vp. sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
82947: Marraskuun 20 päivänä 1956. Edus- sesti toimenpiteisiin rautatielaitoksen
82948: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- saattamiseksi sekä organisatorisessa
82949: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, että teknillisessä suhteessa talouselä-
82950: että hallitus ottaisi vuosittain tulo- mämme kuljetustarpeen edellyttä-
82951: ja menoarvioesitykseensä riittävän suu- mälle tasolle.
82952: ren erillisen määrärahan käytettäväksi
82953: uusien . maanteiden rakentamiseen ja Valtioneuvoston 11 päivänä maaliskuuta
82954: vanhojen maanteiden parantamiseen 1954 asettama komitea, jonka tehtävänä oli
82955: lähinna niillä seuduilla, joilla näitä selvittää kysymys valtionrautateiden sisäi-
82956: töitä ei työllisyysmäärärahojen turvin sestä organisaatiosta ja tutkia muut sellaiset
82957: suoriteta. tekijät, joilla on ratkaiseva merkitys valtion-
82958: rautateiden saattamiseksi kannattavaksi ja
82959: Asia on hallituksessa käsiteltävänä. joustavaksi valtion liikelaitokseksi, on jättä-
82960: nyt mietintönsä valtioneuvostolle 27 päivänä
82961: 174 § 69 kohta/1956 vp. kesäkuuta 1959.
82962: Joulukuun 11 päivänä 1956. Edus- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
82963: lkunta on, erään toivomusaloitteen joh- riö on 23 päivänä maaliskuuta 1960 asetta-
82964: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, nut toimikunnan tekemään ehdotusta rauta-
82965: että hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi- tielaitoksen hallintoasetukseksi ja muiksi tar-
82966: menpiteisiin Kemijärven kunnassa peellisiksi säännöksiksi em. komitean mie-
82967: olevan Kostamon-Varrion kylätien tinnön pohjalta.
82968: 142
82969:
82970: 139 § 28 kohta/1957 vp. sen, että hallitus ryhtyisi tarpeellisiin
82971: Kesäkuun 12 päivänä 1957. Edus- toimenpiteisiin valtionrautateiden vii-
82972: kunta on, erään toivomusaloitteen dennen :konejakson Seinäjoen vari-
82973: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- kolle suunnitellun huoltorakennuksen
82974: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei- rakennustöiden aloittamiseksi.
82975: siin tutkimuksen toimittamiseksi Hä-
82976: meenkangasta pitkin kulkevan, Kan- Seinäjoen varikon huolterakennusta koske-
82977: kaanpäästä Ikaalisten Varpeen ky- vat suunnitelmat ovat valmistusvaiheessa.
82978: län kautta Kyröskoskelle johtavan Rakenuspiirustusten laadinta on käynnissä.
82979: entisen maantien kunnostamiseksi
82980: raskasta liikennettä pa;lvelevaksi maan- 146 §/1957 vp.
82981: tieksi. ':I:'ammikuun 22 päivänä 1958. Edus-
82982: kunta on käsitellessään hallituk-sen
82983: Asiaa koskeva tutkimusaloite on tie- ja esitystä N: o 70 Suomen tasavallan
82984: vesiraJkennushallituksessa käsiteltävänä. tulo- ja menoarvioksi vuooelle 1958
82985: 2) sen johdosta, että työllisyysme-
82986: 139 § 29 kohta/1957 vp. not muodostavat tulo- ja menoarviossa
82987: Kesäkuun 12 päivänä 1957. Edus- huomattavan menoerän, lausunut odot-
82988: kunta on, erään toivomusaloitteen tavansa, että hallitMs tehokkaasti ylei-
82989: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sen raha- ja talouspelitiikan avulla
82990: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei- sekä myös muilla keinoilla huolehtii
82991: siin Savonlinnan lentokentän aikaan- siitä, että vapailla ty0markkinoilla on
82992: saamiseksi. entistä en-emmän tarjre'lla työtilaisuuk-
82993: sia.
82994: Kulkulaitosten jja yleisten töiden minis- Ks. selostusta oikeusasiamiehen kertomuk-
82995: teriön toimenpiteestä on ehdotetuna lento- sessa vuodelta 1958 ss. 138-tt Se.n lisäksi,
82996: kenttäpaikalla suoritettu tutkimuksia ja mitä siitä oilmen~ on va1tioneu.voston kerto-
82997: laadittu alustava 'SUUIIIlitelma. Kenttää var- muksessa Eduskunnalle toimet~piteistä. zy.öl-
82998: ten tarvittavien maa-alueiden hankintakysy- lisyyslain soveltamisessa ·ty0Ll-isffSWUotena
82999: mys on aovoinna. Savonlinnan kanpunki on 1959/60 yksityiskohtaisemmin selostettu asiaa.
83000: ilmoittanut vastaavansa maa-ah1een hlnasta- Siinä mainitaan tällaisina erityisinä talous-
83001: :nmsesta. Asia .on esitelty valtionenvoston
83002: poliittisina toimenpiteinä mm. !nvestointi-
83003: r.alut-amainv:aliokmmm.assa ja paamtu siellä pöy- maärärlfuojen kä-yttö, 6'ffi :B*G :sss markkaa,
83004: dillre. säännönmukaista suuremmat ,aTV8n<viihennyk-
83005: set ·(investoinnit, jotka täten -sa.atii'l'l rukuun,
83006: 139 9 BO kohta/1957 vp. ed·nstivat 22 mrd. markkaa~, <rientim:aksura-
83007: Kesäkuun 12 päivänä 19·57. Edus- hastdlaina:t, työllisyy!Hainat, V8l'tion !hankin-
83008: kunta on, erään toivomusaloitteen tojen suun'taanimen te'hostetum.min 'kotimaa-
83009: ;johdosta, päiittänyt :lausua toivomuk- han, kansakoulujen rakermm~lupamenettely,
83010: sen, että :had.litus ;ryh:tyisi toimen-pitei- rakennns1mna't yksityiSille <>l".Pl"k~ille ja
83011: siin lentokentän ruikaamma.miseksi asuntotu<Jtannon tuk-eminen.
83012: Kuusamon kirkonkyliin läheisyyteen.
83013: 193 §/1957 vp.
83014: Knlkul'aitosten ja yleisten töid-en minis- Toukokuun 16 päivänä 1958. Edus-
83015: teriön toim:enpiteestä ;on elokuussa .19i7 kunta on hyväksynyt työväenasiain-
83016: su(i)'.l'>],tettu :tutkimuksia sopivan 1e.nt0'krenttä- valiokunnan mietinnön valtioneuvos-
83017: paikan löytämiseksi. Kysymys ~n ;ruvoinna, ton ·kertomuksen johdogt;a toimenpi-
83018: koska asia ei vielä ele ajankohtainen. teistä työllisyyslain sa-veltamisesta
83019: työlli&YYSvlli>tena 1956/57 ja tehnyt
83020: 139 § 44 kohta/1957 vp. mietinnön perusteluihin selH.aavat li-
83021: Mar.raskuun 8 päivänä 1957. Edus- säykset:
83022: kunta on, erään toivomusaloitteen Eduskunta edellyttää, että työttö-
83023: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- myystöissä todella viivytyksittä toteu-
83024: 143
83025:
83026: tetaan uusi tuotannollinen suuntaus, dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83027: jossa työttömyysvaroja käytetään teol- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
83028: lisuuden rakentamiseen ja kehittämi- menpiteisiin Kortejoelta Kuopioon joh-
83029: seen rakenteellisen työttömyyden pois- tavan oikotien rakennussuunnitelman
83030: tamiseksi sekä kohennetaan maatilata- hyväksymiseksi ja toteuttamiseksi.
83031: loutemme asemaa tilakohtaisilla perua-
83032: parannustöillä samalla järjestämällä Tien rakentamisesta valmistunut 'Suunni-
83033: pistetyöllisyyttä ja väittämällä tar- telma on ollut tielain mukaisessa käsittelyssä.
83034: peettomia siirtotyömaita.
83035: Eduskunta kehoittaa hallitusta vas- 248 § 4 kohta/1957 vp.
83036: taisuudessa entistä paremmin huoleh- Maaliskuun 7 .päivänä 1958. Edus-
83037: timaan siitä, että kaikille työkuntoi- kunta on erään vuoden 1954 valtio-
83038: sille ja työnhaluisille työttömiksi jou- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
83039: tuneille varataan mahdollisuus työhön dosta päättänyt lausua toi'Vomuksen,
83040: ja siitä saatavaan kohtuulliseen toi- että hallitus :ryhtyisi toimenpiteisiin
83041: meentUloon ja että naisille järjeste- tutkimuksen toimittamiseksi tien ra-
83042: tään heille sopivaa työtä sekä nuo- kentamiseksi Kemijärven kunnan Ja-
83043: rille henkilöille sopivien työtilaisuuk- varusvastnun asutusalueelta .Pelkosen-
83044: sien puuttuessa työllisyyslain edellyt- niemen kirkonkylään.
83045: tämää kurssitoimintaa.
83046: Samalla Eduskunta kiinnittää hal- Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa
83047: lituksen huomiota siihen, että työlli- käsiteltävänä.
83048: syystöitä järjestettäessä ja työmäärä-
83049: rahoja myönnettäessä etusijalle asete- 248 § 7 kohta/1957 vp.
83050: taan sellaiset työt, joilla aikaansaa- Maaliskuun 21 päivänä 1958. Edus-
83051: daan uusia pysyviä työtilaisuuksia. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83052: Otanmäen työllisyyslainan vahvista- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83053: mista samoin kuin .muidenkin uuden että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
83054: teollisuuden rakentamiseen tähtäävien menpiteisiin maantien rakentamiseksi
83055: lainojen myöntämistä alityöllisyys- Pudasjärven Kiurenkylästä Säkkisen
83056: a!lueille pitää Eduskunta välttämättö- talon seudulta Taivalkosken Jurmun-
83057: må'tlä. Rautateiden ja muiden valtion ·ky.län Parviaiseen.
83058: laitoSten ·an 'toimittava niin, ·etteivät
83059: 11e 'V'aikeuta työUisyystil:nnrretta, vaan .Asia ·on tie- ja vesirakennushallituksessa
83060: helpottavat ··sitä tulevaisuuteen 'tähtää- käsiteltävänä.
83061: 'vän suunnitelnuillisen rakennuStoimin-
83062: nan a'V'tlll a.
83063: 248 § 10 kohta/1957 vp.
83064: 11\-faaliskuun :28 päivänä 19"58. :Edus-
83065: Ks. varhaisemmista toimenpiteistä selos- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83066: tusta ·oikeusasiamiehen 'kertomuksessa vuo- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83067: llelta 1958 s. 139 sekä 'kertomusvuoden toi- että hallitus •ryhtyisi toimenpiteisiin
83068: menpiteistä selostusta kulkulaitosten ja yleis- maantien rakentamiseksi Pudasjärven
83069: ten töiden ministeriön -146 §/1957 vp. ja Kouvalta Taivalkoskelie Sampilan seu-
83070: 239 §/1957 vp. kohdilla. -Lisäksi myöhempiä dulle Kariniemen~Posion ·maantielle.
83071: toimenpiteitä on yksityiskohtaisesti käsitelty
83072: valtioneuvoston kertomuksissa Eduskunnalle Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa
83073: työllisyyslain ·soveltamisessa työllisyysvuo- käsiteltävänä.
83074: sina 1957/5B, 1958/59 ja 1959/60, ja ovat
83075: ne olleet samantapaisia )kuin aikaisemminkin.
83076: :248 § 15 kohta/1957 '\'p.
83077: Huhtikuun 25 päivänä 1958. Edus-
83078: 248 § ·3 kolita/1957 vp. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83079: Helmikuun 21 päivänä 1958. Edus- dosta 'päättänyt lausua toivomuksen,
83080: kunta on erään toivomusaloitteen joh- että hallitus :ryhtyisi pikaisiin toi-
83081: 144
83082:
83083: menpiteisiin tiesuunnan tutkimiseksi asuntotuotanto palvelemaan vähävarai-
83084: maantien rakentamista varten Ounas- sia, suuriperheisiä asunnontarvitsi-
83085: joen itäpuolitse Saarenkylästä Mark- joita.
83086: kasuvannon sillan luo.
83087: Valtioneuvosto on 15 päivänä syyskuuta
83088: Tie- ja vesirakennushallitus on kesäkuussa 1960 asettanut komitean tutkimaan kysy-
83089: 1959 antanut Lapin piirin piiri-insinöörille mystä perheenasuntoavustusta koskevien
83090: määräyksen tiesuunnan tutkimisesta ja suun- säännösten uudistamisesta sekä laatimaan
83091: nitelman laatimisesta. ehdotuksen toimenpiteiksi asiassa ja arvion
83092: mahdollisen uudistuksen kustannuksista.
83093: 248 § 19 kohta/1957 vp.
83094: Kesäkuun 6 päivänä 1958. Edus- 75 § 5 kohta/1959 vp.
83095: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Maaliskuun 6 päivänä 1959. Edus-
83096: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on erään vuoden 1958 valtio-
83097: että hallitus kiinnittäisi huomiota nii- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
83098: hin toimenpiteisiin, joiden avulla ulko- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83099: mailta Suomeen suuntautuvaa mat- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
83100: kailuliikennettä edistäviä majoitus- menpiteisiin Kemijärven kuntaan Ke-
83101: mahdollisuuksia voitaisiin kehittää ja toselkä-nimiselle yksityisten maalle
83102: laajentaa. valtion toimesta rakennettuun lento-
83103: kenttään käytetyn maan ja siltä kaa-
83104: Valtion kustannuksella on rakennettu mat- dettujen puiden korvaamiseksi maan-
83105: kailumaja Utsjoelle. Avaaminen yleisön käyt- omistajille.
83106: töön tapahtui viime syyskuussa. Kolin mat-
83107: kailumaja on korjattu. Eräitä uusia mat- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
83108: kailumajoja on rakennusvaiheessa ja uusia riö on siirtänyt asian tie- ja vesirakennus-
83109: suunnitteilla. hallituksen käsiteltäväksi kehoituksin saada
83110: aikaan vapaat kaupat maanomistajien kanssa.
83111: 98 § 2 kohta/1958 vp.
83112: Marraskuun 11 päivänä 1958. Edus- 75 § 7 kohta/1959 vp.
83113: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Maaliskuun 23 päivänä 1959. Edus-
83114: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on erään vuoden 1958 valtio-
83115: että hallitus toimituttaisi tutkimuk- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
83116: sen yhdystien rakentamiseksi Kortteen dosta lausunut toivomuksen, että hal-
83117: rautatieliikennepaikalta Koron-Kih- litus ryhtyisi toimenpiteisiin satama-
83118: niön maantielle. rakennusmaksun kantamiseksi viedystä
83119: ja tuodusta tavarasta ja osoittaisi näin
83120: Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa kertyneet varat kokonaisuudessaan sa-
83121: käsiteltävänä. .tamiemme rakentamiseen ja kunnosta-
83122: miseen oikeudenmukaisessa suhteessa
83123: 6 §/1959 vp. vienti- ja tuontisatamiemme kesken.
83124: Maaliskuun 17 päivänä 1959. Edus-
83125: kunta on hallituksen vuoden 1958 val- Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja
83126: tiopäivillä antaman esityksen N :o 23 yleisten töiden ministeriössä.
83127: johdosta hyväksynyt lain asuntotuo-
83128: tantolain muuttamisesta. 75 § 22 kohta/1959 vp.
83129: Hyväksyessään lain Eduskunta on Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus-
83130: samalla edellyttänyt, että hallitus ryh- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83131: tyy kiireellisiin toimenpiteisiin perhe- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83132: asuntoavustusta koskevien säännösten että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
83133: uudistamiseksi niin, että sen avulla menpiteisiin kulkulaitosten ja yleisten
83134: voidaan nykyistä tehokkaammin oh- töiden ministeriön 17 päivänä helmi-
83135: jata valtion lainojen turvin tapahtuva kuuta 1956 antaman päätöksen (107/
83136: 145
83137:
83138: 56) muuttamiseksi siten, että paikal- Niillä Pohjois-Pohjanmaan soilla, joiden
83139: listeiksi siirtyvien teiden luovuttajien kuivattamisesta on suunnitelmat saatu val-
83140: rasituksia helpotetaan määräämällä miiksi, on työt pantu käyntiin.
83141: pääasiallisesti vain tavanomaisia vuo-
83142: tuisia kuntoonpanotöitä vastaavat työt
83143: luovuttajien suoritettaviksi. 166 § 5 kohta/1959 vp.
83144: Lokakuun 2 päivänä 1959. Edus-
83145: Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83146: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83147: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin,
83148: aiheutuviin toimenpiteisiin. ettei kuntia rasitettasi rautateitä var-
83149: ten tarvittavien maa- ja vesialueiden
83150: lunastuskorvauksilla.
83151: 163 §/1959 vp.
83152: Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-
83153: kunta on hyväksyessään Suomen tasa- V aitioneuvosto on syyskuun 28 päivänä
83154: vallan tulo- ja menoarvion vuodelle 1960 asettanut komitean tutkimaan asiaa.
83155: 1960 siinä yhteydessä,
83156: 41) kun useita tärkeitä vesistöjen 166 § 6 kohta/1959 vp.
83157: perkaus- ja vedenjärjestelytöitä ny- Lokakuun 2 päivänä 1959. Edus-
83158: kyään ei päästä aloittamaan tutkimus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83159: ten keskeneräisyyden vuoksi, eräiden dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83160: rahaasia-aloitteiden johdosta lausunut että hallitus ryhtyisi nopeisiin toimen-
83161: odottavansa, että hallitus ryhtyy toi- piteisiin Oulun rautatieaseman lopulli-
83162: menpiteisiin näiden tutkimusten no- sen suunnitelman laatimiseksi, jotta
83163: peuttamiseksi. rakennusvaihe voitaisiin mahdollisim-
83164: man pian aloittaa osaltaan helpotta-
83165: Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytöitä maan Oulun seudun erittäin vaikeaksi
83166: suoritetaan sekä maataloushallituksen että muodostunutta .työtilannetta.
83167: tie- ja vesirakennushallituksen toimesta. Pää-
83168: syynä tutkimusten keskeneräisyyteen on ol-
83169: lut teknillisen henkilökunnan riittämättö- Alustava ehdotus Oulun uudeksi asema-
83170: myys vai tion työvirastoissa. rakennukseksi valmistuu lähiaikoina.
83171:
83172: 42) Erään asiasta tehdyn rahaasia- 166 § 8 kohta/1959 vp.
83173: aloitteen johdosta Eduskunta on lau- Lokakuun 16 päivänä 1959. Edus-
83174: sunut edellyttävänsä, että Särkilah- kunta on erään vuoden 1958 valtio-
83175: desta Säämingin kautta Savonlinnaan päivillä tehdyn toivomusaloiteeen joh-
83176: johtavan maantien tiesuunta tullaan dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83177: hallituksen toimesta ensi vuoden ai- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
83178: kana tutkimaan. menpiteisiin toisen raideparin asenta-
83179: Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa miseksi Pasilan-Kirkkonummen rata-
83180: käsiteltävänä. osuudelle.
83181:
83182: Työ on ollut käynnissä toukokuusta 1960
83183: 166 § 3 kohta/1959 vp. alkaen. Pasilan-Leppävaaran 8.3 km pitui-
83184: Syyskuun 25 päivänä 1959. Edus- nen osa on jo valmis. Työ jatkuu myönnet-
83185: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tyjen määrärahojen puitteissa.
83186: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83187: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti
83188: toimenpiteisiin valtion omistuksessa 166 § 11 kohta/1959 vp.
83189: olevien Pohjois-Pohjanmaan tuottokel- Marraskuun 6 päivänä 1959. Edus-
83190: poisten soiden kuivattamiseksi työttö- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83191: myyttä tehokkaammin lieventävänä dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83192: hankkeena. että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
83193: 19 2111/61/25,80,73
83194: 146
83195:
83196: menpiteisiin tiesuunnitelman aikaan- kortiston hyväksymistä koskevaan eh-
83197: saamiseksi Lappajärven Lamminky- toon, jonka mukaan viljelmän halti-
83198: lästä Alajärvelle. jaa, jos hänellä on peltoa enemmän
83199: kuin 4 hehtaaria ja Pohjois- ja Itä-
83200: Suunnitelma on laadittu tieosalle Lam- Suomessa yli 6 hehtaaria, ei oteta työt-
83201: minkylä-Viropeli ja on se ollut tielain mu- tömyyskortistoon, elleivät hänen huol-
83202: kaisessa käsittelyssä. tosuhteensa tai muut erityiset seikat
83203: ·toisin vaadi. Eduskunnan käsityksen
83204: mukaan tällainen yksinomaan pelto-
83205: 166 § 13 kohta/1959 vp. pinta-alan omistukseen kohdistuva
83206: Marraskuun 24 päivänä 1959. Edus- jaoittelu tässä yhteydessä ei ole täysin
83207: kunta on erään toivomusaloitteen joh- onnistunut ratkaisu kortistoon hyväk-
83208: dosta päättänyt lausua toivomuksen, symisen ehtona, vaan olisi vielä ase-
83209: että hallitus suorituttaisi kiireellisen tuksen antamisen yhteydessä harkit-
83210: tutkimuksen rautatiehallituksen myön- tava, voidaanko oikeudenmukaisem-
83211: tämien kuljetusmaksualennusten .ta;r- paan lopputulokseen johtavana ratkai-
83212: ikoituksenmukaisuudesta ja vaikutuk- suna käyttää esimerkiksi verohehtaa-
83213: sesta ja, mikäli tutkimus antaa aihetta, reihin perustuvaa tai jotain muuta
83214: ryhtyisi toimenpiteisiin uuden, liike- käytännössä joustavammaksi osoittau-
83215: taloudellisesti terveille perusteille ra- tunutta menetelmää.
83216: kentuvan tariffijärjestelmän aikaan-
83217: saamiseksi.
83218: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
83219: Rautatiehallituksessa on 18 päivänä syys- kesäkuuta 1960 sanotun lain (320/60) ja
83220: kuuta 1958 asetettu toimikunta tutkimaan, antoi työllisyysasetuksen (321/60).
83221: millä tavoin rautateiden nykyistä tariffijär-
83222: jestelmää olisi kehitettävä ja minkälaista. t~
83223: riffipolitiikkaa olisi noudatettava. TOiml- 69 §/1960 vp.
83224: kunnan tutkimustyötä on kiirehditty. Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
83225: kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
83226: liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
83227: 10 §/1960 vp. mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
83228: Toukokuun 13 päivänä 1960. Edus- vuonna 1958 antaman kertomuksen
83229: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- johdosta.
83230: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- 2) Perustuslakivaliokunta on mie-
83231: tyksen N: o 98 johdosta työllisyyslain. tinnössään lausunut edellyttävänsä,
83232: Eduskunta on edellyttänyt, että val- että Eduskunnan aikaisemmin lausu-
83233: tioneuvosto vahvistaessaan eri lakien mat toivomukset yhtenäisen, useam-
83234: nojalla myönnettävien valtion lainojen paa vuotta koskevan hankintasuunni-
83235: ja avustuksien ehtoja, kiinnittää en- telman laatimisesta rautateiden liik-
83236: tistä enemmän huomiota siihen, missä kuvan kaluston vastaisia uudishankin-
83237: määrin niillä voidaan samalla myös toja varten viivytyksittä täytetään
83238: lisätä työllisyyttä. sekä että hankinnat ja rakennushank-
83239: Eduskunnan mielestä on myös syytä keet, joita varten Eduskunta on
83240: harkita eräiden valtion avustuksien myöntänyt määrärahat, myös asian-
83241: turvin tuloksellisesti toimineiden, jat- mukaisessa järjestyksessä toteutetaan.
83242: kuviksi muodostuneiden tilapäisam- Valiokunta on lausunut odottavansa
83243: mattikurssien toiminnan laajentamista hallituksen huolehtivan siitä, että ku-
83244: ja eräiden tarkoituksenmukaisimmiksi nakin vuonna suoritettavat hankin-
83245: osoittautuneiden kurssien saattamista nat ja toteutettavat rakennushankkeet
83246: pysyväisluontoisiksi. rautatiehallituksen toimesta hyvissä
83247: Eduskunta on edelleen kiinnittänyt ajoin riittävän perusteellisesti suunni-
83248: huomiota erääseen käytännössä jo nou- tellaan ja valmistellaan niin, että mää-
83249: datettuun viljelijäväestön työttömyys- rärahojen myöntämisen jälkeen han-
83250: 147
83251:
83252: kintasopimuksia koskevat ja muut lo- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83253: pulliset neuvottelut voidaan nopeasti että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
83254: saattaa päätökseen. menpiteisiin Kivisalmen sillan raken-
83255: 5) Ulkoasiainvaliokunta on mietin- nustöiden aloittamiseksi.
83256: nossaan lausunut, että hallituksen
83257: olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin Suo- Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
83258: men yleisradioasemien kuuluvaisuuden toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
83259: parantamiseksi ulkomailla kansainYä- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
83260: listen sopimusten puitteissa. aiheutuviin toimenpiteisiin.
83261:
83262: Tasavallan Presidentti määräsi 6 paivana
83263: toukokuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä 77 § 12 kohta/1960 vp.
83264: oli saatettava kulkulaitosten ja yleisten töi- Huhtikuun 29 päivänä 1960. Edus-
83265: den ministeriön tietoon. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83266: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83267: että hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo-
83268: 75 §/1960 vp. ja menoarvioesitykseen 50 000 000
83269: Toukokuun 31 päivänä 1960. Edus- markkaa Kouvolan-Heinolan kanta-
83270: kunta on hyväksynyt erään lakialoit- tien rakentamiseksi tieosalla Voikka-
83271: teen johdosta lain työttömyyskorvauk- Oravala-Jaala.
83272: sesta.
83273: Eduskunta on edellyttänyt, että Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana
83274: hallitus lain voimassaoloaikana tutki- kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
83275: tuttaa, millä tavalla lakia olisi muu- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
83276: tettava niin, että lain mukaiseen päi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
83277: värahaan oikeutetut osallistuisivat Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
83278: maksuihin samassa suhteessa kuin riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
83279: Eduskunnan hyväksymässä laissa työt- vesirakennushallitukselle.
83280: tömyyskassoista, joilla on oikeus saada
83281: apurahaa valtion varoista.
83282: 77 § 13 kohta/1960 vp.
83283: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä Huhtikuun 29 päivänä 1960. Edus-
83284: kesäkuuta 1960 sanotun lain (322/60) ja kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83285: antoi 26 päivänä marraskuuta 1960 asetuk- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83286: sen työttömyyskorvauksesta (449/60). että hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo-
83287: ja menoarvioesitykseen määrärahan
83288: maantien rakentamiseksi Rovaniemen
83289: 77 § 3 kohta/1960 vp. -Kemijärven radalla olevan Vian lii-
83290: Helmikuun 19 päivänä 1960. Edus- kennepaikan ja Vanttausjärven maan~
83291: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tien välille.
83292: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83293: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- Ks. selostusta kulkulaitosten ja yleisten
83294: menpiteisiin uuden maantiesillan ai- töiden ministeriö 174 § 32 kohta/1956 vp.
83295: kaansaamiseksi Kyrönsalmeen. kohdalla.
83296: Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
83297: maaliskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- 77 § 16 kohta/1960 vp.
83298: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Toukokuun 6 päivänä 1960. Edus-
83299: aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83300: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83301: että hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo-
83302: 77 § 9 kohta/1960 vp. ja menoarvioesitykseen määrärahan
83303: Huhtikuun 8 päivänä 1960. Edus- maantien rakentamiseksi Utsjokeen ra-
83304: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kennetun sillan ja sen länsipuolella
83305: 148
83306:
83307: olevain koskien sivuutustien välille Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että
83308: sekä mainitun sillan itäpuolella Nuor- hallitus laatii selvityksen siitä, mitkä
83309: gamin kautta Norjan rajalle asti. radat ja missä kiireellisyysjärjestyk-
83310: sessä ne tullaan vastaisuudessa raken-
83311: Työ sisältyy tie- ja vesirakennushallituk- tamaan.
83312: sen ehdotukseen talvikauden 1960-61 työt-
83313: tömyyskohteiksi. Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
83314: tammikuuta 1961 lain Tampereen-Parkanon
83315: -Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon ja Jyväs-
83316: 77 § 18 kohta/1960 vp. kylän-Jämsänkosken ratojen rakentamisesta
83317: Toukokuun 13 päivänä 1960. Edus- (2/61). Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden
83318: kunta on erään vuoden 1959 valtio- ministeriö 306 § 3 kohta/1944 vp. ja 248 §
83319: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 18 kohta/1957 vp.
83320: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83321: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
83322: menpiteisiin Kitisen sillan rakentami- 98 §/1960 vp.
83323: seksi Pelkosenniemen-Savukosken Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
83324: maantiellä. kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
83325: noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-
83326: Kitisen sillan rakentamiseksi Pelkosennie- dessä
83327: men-Savukosken maantiellä on suoritettu 3) pitänyt välttämättömänä, että
83328: tutkimus, mutta epäedullisen siltapaikan ta- hallitus tarkoin seuraa työllisyystilan-
83329: kia suoritetaan parhaillaan vaihtoehtoisella netta ja ryhtyy kaikkiin mahdollisiin
83330: suunnalla lisätutkimus mahdollisen taloudel- toimenpiteisiin työttömiksi joutuvien
83331: lisemman ratkaisun aikaansaamiseksi. työnsaannin ja toimeentulon turvaa-
83332: miseksi,
83333: 77 § 19 kohta/1960 vp. 6) pitänyt tärkeänä että, kun Suo-
83334: Toukokuun 27 päivänä 1960. Edus- messa on vielä varsin runsaasti raken-
83335: kunta on erään vuoden 1959 valtio- tamatonta vesivoimaa, voimavajaus
83336: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- saadaan peitetyksi lisäämällä koti-
83337: dosta päättänyt lausua toivomuksen, maan voimantuotantoa. Samalla Edus-
83338: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- kunta on tahtonut kiinnittää huo-
83339: menpiteisiin Iisalmen-Oulun valta- miota siihen, että meiltä puuttuu ra-
83340: maantien perusparannustöiden aloitta- hoitusohjelma tällä, koko kansan kan-
83341: miseksi Vieremän kunnan alueella. nalta tärkeällä alalla, mistä taas on
83342: ollut seurauksena, jopa voimalaitosra-
83343: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä kennustöiden keskeytyminen varojen
83344: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- puutteen vuoksi. Eduskunta on ke-
83345: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta hoittanut hallitusta laatimaan koko
83346: aiheutuviin toimenpiteisiin. valtakunnan alueen käsittävän yleis-
83347: suunnitelman voimalaitosten rakenta-
83348: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- miseksi, mihin suunnitelmaan liittyy
83349: riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja näiden töiden rahoitusohjelma, ja
83350: vesirakennushallitukselle. myös keskeytymättä jatkamaan työlli-
83351: syydenkin ylläpitämisen kannalta tär-
83352: 88 §/1960 vp. keätä sähkövoimalaitosten rakenta-
83353: Joulukuun 5 päivänä 1960. Edus- mista,
83354: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- 12) lausunut edelleen odottavansa,
83355: tyksen N: o 37 ja erään lakialoitteen että hallituksen taholta kiinnitetään
83356: johdosta lain Tampereen-Parkanon- asianmukaista huomiota siihen ttlknil-
83357: Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon sekä lisen henkilökunnan vajaukseen, joka
83358: Jyväskylän-Jämsänkosken ratojen ra- vallitsee ennen kaikkea valtionrauta-
83359: kentamisesta. teiden kohdalla, ja joka ei voi olla
83360: 149
83361:
83362: haitallisesti vaikuttamatta linjahallin- 134 §/1960 vp.
83363: non ja konepajojen asioiden hoitami- Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
83364: seen, kunta on eräin huomautuksin ja muu-
83365: 13) katsonut tarpeelliseksi vielä toksin hyväksynyt hallituksen esityk-
83366: lausua odottavansa, että hallitus kiin- sen N: o 121 lisäyksistä ja muutok-
83367: nittää vakavaa huomiota niiden viras- sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-
83368: totalojen rakentamiseen, joita kulku- vioon.
83369: laitosten ja yleisten töiden ministe- Eduskunta on, hyväksyessään ehdo-
83370: rwn taholta pidetään työllisyyden tuksen määrärahan osoittamisesta ul-
83371: kannalta tarpeellisina, ja joiden ra- komailta tapahtuvaa ratakiskohankin-
83372: kentamisen rakennushallitus on katso- taa varten, edellyttänyt, että kotimai-
83373: nut ajankohtaiseksi, selta teollisuudelta vastaisuudessa tul-
83374: 31) hyväksyessään ehdotuksen Kes- laan tilaamaan vähintään sama määrä
83375: ki-Pohjanmaan tie- ja vesirakennus- ratakiskoja ja -tarvikkeita lmin tä-
83376: pnrm perustamisesta edellyttänyt, hänkin asti.
83377: että Vaasan läänin ruotsinkielisiä
83378: kuntia ei siirretä Vaasan tie- ja vesi- 171 §/1960 vp.
83379: rakennuspiiristä uuteen piiriin. Kun Marraskuun 1 päivänä 1960. Edus-
83380: Eduskunta edelleen ei ole voinut va- kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
83381: kuuttua siitä, että Keski-Pohjanmaan teen johdosta lain yleisistä teistä an-
83382: tie- ja vesirakennuspiirin hallintopai- netun lain muuttamisesta.
83383: kan sijoittaminen Kokkolaan olisi pii-
83384: rin tehokkaan ja tarkoituksenmukai- Samalla Eduskunta on päättänyt
83385: sen toiminnan kannalta paras mah- lausua toivomuksen, että hallitus huo-
83386: dollinen ratkaisu, Eduskunta on ke- lehtisi siitä, että paikallisteiksi siir-
83387: hoittanut hallitusta vielä ottamaan tä- tyvien teiden luovuttajien rasituksia
83388: män hallintopaikkakysymyksen uudel- helpotetaan määräämällä pääasialli-
83389: leen harkittavakseen, sesti vain tavanomaisia vuotuisia kun-
83390: nossapitotöitä vastaavat työt luovutta-
83391: 32) eräiden rahaasia-aloitteiden joh- jien suoritettavaksi ja että tällöin koko
83392: dosta lausunut odottavansa, että hal- maassa yhdenmukaisesti sovellettaisiin
83393: litus kiireellisesti ryhtyy asianmukai- annettuja määräyksiä sekä, että halli-
83394: siin toimenpiteisiin helpotuksen myön- tus ryhtyisi toimenpiteisiin valtion-
83395: tämiseksi kunnille niitä rasittavien, avustusten lisäämiseksi vähävaraisten
83396: rautateitä varten tarvittavien maa- ja kuntien ja kylätiekuntien paikallis-
83397: vesialueiden lunastuskorvausten suo- teiksi luovutettavien teiden kuntoon-
83398: rittamisessa, panosta aiheutuvien rasitusten helpot-
83399: 47) eräiden rahaasia-aloitteiden poh- tamiseksi.
83400: jalta lausunut edellyttävänsä, että
83401: aloitteissa tarkoitetun Kanavuoren- Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
83402: Keikkamäen maantien rakennustyö joulukuuta 1960 sanotun lain (501/60) ja
83403: tullaan, työllisyystilanteen niin vaa- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
83404: tiessa, aloittamaan työllisyystyyönä, Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
83405: 48) rahaasia-aloitteen johdosta mää- menpiteisiin.
83406: rärahan osoittamisesta työllisyystöissä
83407: maksettavien tuntipalkkojen korotta-
83408: mista varten, ilmoittanut pitävänsä 175 § 3 kohta/1960 vp.
83409: tärkeänä, että hallitus ensi tilassa Lokakuun 14 päivänä 1960. Edus-
83410: ryhtyy toimenpiteisiin työllisyyys- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83411: töissä maksettavien alimpien tunti- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83412: palkkojen korottamiseksi ja myös siir- että hallitus ryht:risi nopeasti toimen-
83413: totyömailla suori tettavan asumiseroIi- piteisiin maantien rakentamiseksi Vir-
83414: sän korottamiseksi nykyisiä elinlms- tain-Pihlajaveden maantieltä Yltiän
83415: tannuksia vastaavaksi. pysäkille.
83416: 160
83417:
83418: Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana 175 § 6 kohta/1960 vp.
83419: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- Lokakuun 25 päivänä 1960. Edus-
83420: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83421: aiheutuviin toimenpiteisiin. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83422: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
83423: tutkimuksen toimittamisesta tieyhtey-
83424: 175 § 4 kohta/1960 vp. den aikaansaamiseksi Joensuusta Kun-
83425: Lokakuun 14 päivänä 1960. Edus- nasniemen ja Hullmarisen kautta Pol-
83426: kunta on erään toivomusaloitteen joh- vijärvelle.
83427: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83428: että hallitus kiirehtisi tutkimuksen Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
83429: suorittamista Soiuin kirkonkylän-Ku- joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
83430: konkylän-Keisasenvälisen tieosuuden täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
83431: parantamiseksi. aiheutuviin toimenpiteisiin.
83432:
83433: Tasavallan Presidentti päätti 22 parvana 175 § 7 kohta/1960 vp.
83434: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- Lokakuun 28 päivänä 1960. Edus-
83435: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83436: aiheutuviin toimenpiteisiin. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83437: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
83438: Niiniveden itäisen rannan tien raken-
83439: 175 § 5 kohta/1960 vp. tamiseksi Tervon ja Vesannon kun-
83440: nissa.
83441: Lokakuun 25 päivänä 1960. Edus-
83442: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
83443: dosta päättänyt lausua toivomuksen, joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
83444: että hallitus kiireellisesti huolehtisi täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
83445: siitä, että kunnille tielain (165/27) aiheutuviin toimenpiteisiin.
83446: 93 §: n 2 momentin nojalla myönnet- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
83447: täisiin vapautusta ja helpotusta tie- riö on samana päivänä siirtänyt asian tie-
83448: alueiden lunastuskorvauksen suoritta- ja vesirakennushallitukselle.
83449: misesta siten, että ne kohtuuttomuu-
83450: det, joita eräissä tapauksissa voi il- 175 § 8 kohta/1960 vp.
83451: metä siirryttäessä uuteen lainsäädän- Joulukuun 9 päivänä 1960. Edus-
83452: töön, tulevat poistetuiksi. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83453: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83454: Tasavallan Presidentti päätti 22 pmvana että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
83455: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- Oulun seudun-Kuusamon ratahank-
83456: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta keen kannattavuusselvityksen aikaan-
83457: aiheutuviin toimenpiteisiin. saamiseksi.
83458:
83459:
83460:
83461:
83462: Kauppa- ja teollisuusministeriö.
83463: 177 § 34 kohta/1935 vp. vai voidaanko sama tarkoitus saavut-
83464: Marraskuun 12 päivänä 1935. Erään taa tiukentamalla merenkulun tarkas-
83465: vuoden 1934 valtiopäivillä teildyn toi- tusta koskevia säännöksiä.
83466: vomusaloitteen johdosta päätetty lau-
83467: sua toivomus, että hallitus tutkitut- Ks. asian varhaisemmista vaiheista sekä
83468: taisi, onko tarpeen laatia laki matkus- kauppa-alusten päällystöstä annetuista sään-
83469: taja- ja kauppalaivojen miehityksestä nöksistä selostusta oikeusasiamiehen kerto-
83470: 161
83471:
83472: muksessa vuodelta 1957 s. 123. Siinä mai· sekä antaisi, mikäli tutkimus osoittaa
83473: nittu merityökomitea, jonka tehtävänä oli sen aiheelliseksi, asiasta esityksen
83474: tutkia kysymystä kauppa-alusten miehitystä. Eduskunnalle.
83475: koskeviksi määräyksiksi, lakkautettiin vuonna
83476: 1958.
83477: Ks. kauppa- ja teollisuusministeriö 85 §/
83478: Kysymys alusten miehityksestä on välittö- 1954 vp.
83479: mästi yhteydessä alan työehtosopimusten
83480: määräyksiin työajasta sekä riippuvainen
83481: kansainvälisen työjärjestön puitteissa tapah-
83482: tuvasta kehityksestä. Toivomuksessa esitetyt 14 §/1954 vp.
83483: seikat ovat kuitenkin jatkuvan käsittelyn Toukokuun 18 päivänä 1954. Edus-
83484: alaisina sekä sosiaaliministeriössä että meren- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
83485: kulkuhallinnon piirissä. saatettu valtioneuvoston päätös koksin
83486: ja eräiden polttoaineiden säännöstele-
83487: misestä annettujen valtioneuvoston
83488: 169 § 53 kohta/1938 vp. päätöksien alueellisesta soveltamisesta,
83489: Maaliskuun 31 päivänä 1939. Erään päättänyt, ettei puheenaolevaa valtio-
83490: toivomusaloitteen johdosta päätetty neuvoston päätöstä ole kumottava.
83491: lausua toivomus, että hallitus ryhtyisi
83492: toimenpiteisiin vielä tarpeellisen selvi- Asiasta antamassaan kirjelmässä
83493: tyksen hankkimiseksi Perämeren poh- Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
83494: joisten satamien saattamiseksi niiden siihen, että ulkomailta tuotavien fos-
83495: meriliikennettä vastaavaan kuntoon ja siilisten ja nestemäisten polttoaineiden
83496: saadun selvityksen nojalla antaisi käytön laajentuminen heikentää poltto-
83497: asiasta esityksen Eduskunnalle; sekä puun kysyntää ja tästä johtuvien mui-
83498: den haittojen ohella saattaa vaikeut-
83499: että kohtuulliseksi harkittava val- taa työllisyyden ylläpitämistä. Edus-
83500: tionavustus jo ennen laajempien ra- kunta on lausunut, että näiden epä-
83501: kennustöiden aloittamista myönnettäi- kohtien torjumiseksi olisi valtion lai-
83502: siin Kemin satamassa tehtäväksi tar- toksissa pyrittävä käyttämään kotimai-
83503: koitettujen aallonmurtajain rakennus- sia polttoaineita siinä määrin, kuin
83504: työn ensi vaiheen suorittamiseen. taloudelliselta kannalta voidaan pitää
83505: hyväksyttävänä, sekä että valtiovallan
83506: Ks. Perämeren pohjoisten satamien hyväksi olisi myös mahdollisuuksien mukaan
83507: jo suoritetuista toimenpiteistä selostusta oi- vaikutettava siihen, ettei ulkomaisia
83508: keusasiamiehen kertomuksessa vuodelta 1957 polttoaineita käytettäisi eikä raken-
83509: s. 123. nuksia varustettaisi niiden käyttöä
83510: Vaitioneuvoston vuonna 1953 asettama ko- edellyttävillä lämmityslaitteilla siellä,
83511: mitea, jonka tehtävänä oli laatia satamiemme missä kotimaisten polttoaineiden käyt-
83512: kehittämissuunnitelma myös Perämeren tämistä muun muassa kuljetuskustan-
83513: osalta jätti mietintönsä 27 päivänä helmi- nukset huomioon ottaen on pidettävä
83514: kuuta' 1958. Asia on kauppa- ja teollisuus- taloudellisesti edullisempana. Edus-
83515: ministeriössä käsiteltävänä mietinnössä esi- kunta on näin ollen katsonut, että
83516: tettyjen suunnitelmien toteuttamiseksi. hallituksen olisi halkojen menekin tur-
83517: vaamiseksi ryhdyttävä niihin toimen-
83518: piteisiin, joita polttoaineneuvosto on
83519: 84 §/1953 vp. 22 päivänä helmikuuta 1954 antamas-
83520: Lokakuun 30 päivänä 1953. Edus- saan mietinnössä ehdottanut.
83521: kunta on, hyväksyessään hallituksen
83522: esityksen osuuskuntia koskevan lain-
83523: säädännön uudistamiseksi, päättänyt Eduskunnan lausuman johdosta jo aikai-
83524: lausua toivomuksen, että hallitus tut- semmin suoritetuista toimenpiteistä sisältyy
83525: kisi kysymyksen osuuskuntalain ulko- selostus oikeusasiamiehen kertomukseen vuo-
83526: puolelle jääviä taloudellisia yhdistyk- delta 1957 s. 126, vuodelta 1958 s. 144 ja
83527: siä koskevan lain aikaansaamisesta vuodelta 1959 s. 155.
83528: 152
83529:
83530: Hallituksen esityksestä päätti Eduskunta kaiseen lainmuutokseen ryhtyminen ollut
83531: 19 päivänä joulukuuta 1959 tehdä liikevaih- kauppa- ja teollisuusministeriössä käsiteltä-
83532: toverolakiin mm. sellaisen muutoksen, että vänä. (Ks. kauppa- ja teollisuusministeriö
83533: polttoöljylle, kivihiilelle ja koksille asetetaan 84 §/1953 vp.)
83534: samansuuruinen liikevaihtovero (10% osto-
83535: hinnasta) 1 päivästä tammikuuta 1960 lu-
83536: kien. Lisäksi kauppa- ja teollisuusministe- 139 §/1954 vp.
83537: riö on kertomusvuonna harkinnut mahdolli- Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus-
83538: suuksia saattaa koksin ja antrasiitin ohella kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
83539: myös lämmitysöljy jakelusäännöstelyn alai- arvion vuodelle 1955 siinä yhteydessä
83540: seksi sisämaan metsäalueilla. Tultuaan eri- 38) hyväksyessään autojen hankin-
83541: näisistä syistä kielteiseen tulokseen kauppa- taan valtion virastoille esityksessä eh-
83542: ja teollisuusministeriö on kirjelmässään kul- dotetun siirtomäärärahan tähdentä-
83543: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle nyt, että valtion virastojen ja laitos-
83544: esittänyt, ettei sanotuilla alueilla sijaitsevia ten autojen huoltoa ja varaosien saan-
83545: valtion ja kuntien sekä valtionapua nautti- tia vaikeuttavasta autokannan tavatto-
83546: vien järjestöjen laitoksia rakennettaisi öljy- masta kirjavuudesta on uushankintoja
83547: lämmitykselle tai niitä muutettaisi öljyläm- suoritettaessa vähitellen päästävä.
83548: mitystä käyttäviksi. Lisäksi esitettiin har-
83549: kittavaksi kysymys siitä, olisiko öljypoltti-
83550: mien suhteen ei vain edellä kosketelluista Valtioneuvosto asetti 31 päivänä maalis-
83551: syistä vaan myös yleisten turvallisuusnäkö- kuuta 1955 komitean tutkimaan asiaa sekä
83552: kohtien johdosta ryhdyttävä erityisiin lain- tekemään ehdotukset toimenpiteiksi maahan
83553: säädäntötoimenpiteisiin. (Ks. kauppa- ja tuotavien automerkkien lukumäärän rajoitta-
83554: teollisuusministeriö 134 §/1957 vp. ja 248 § miseksi siten, että maan olosuhteista johtu-
83555: 20 kohta/1957 vp.) vat laatu- ja huoltonäkökohdat otetaan huo-
83556: mioon. Komitean mietintö valmistui 30 päi-
83557: vänä huhtikuuta 1958. Asia on kauppa- ja
83558: 85 §/1954 vp. teollisuusministeriössä valmisteltavana.
83559: Marraskuun 16 päivänä 1954. Edus-
83560: kunta on, hallituksen esityksen N:o 86
83561: johdosta, hyväksynyt lain kirjanpito- 142 § 6 kohta/1954 vp.
83562: lain muuttamisesta. Marraskuun 2 päivänä 1954. Edus-
83563: Asian käsittelyn yhteydessä Edus- kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
83564: kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83565: että voimassa olevan lain mukaan ta- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
83566: seiden ja vuosivaihdon määrän julkai- menpiteisiin maahan tuotavien auto- ja
83567: semisvelvollisuus ei koske muita yri- traktorimerkkien lukumäärän rajoitta-
83568: tysmuotoja kuin osakeyhtiöitä ja miseksi siten, että maan olosuhteista
83569: osuuskuntia. Kun Eduskunnan mie- johtuvat laatu- ja huoltonäkökohdat
83570: lestä myös sellaisille suurille yrityk- otetaan huomioon.
83571: sille, joita harjoitetaan niin sanottu-
83572: jen taloudellisten yhdistysten muo- V aitioneuvosto asetti 31 päivänä . maalis-
83573: dossa, olisi asetettava samanlainen jul- kuuta 1955 kaksi komiteaa, erikseen autoja
83574: kaisemisvelvollisuus, Eduskunta on ja erikseen traktoreita varten, tutkimaan ti-
83575: lausunut pitävänsä suotavana, että lannetta ja tekemään ehdotukset toimenpi-
83576: tätä tarkoittavan lainmuutoksen ai- teiksi auto- ja traktorimerkkien lukumäärän
83577: kaansaamista hallituksen toimesta har- rajoittamiseksi siten, että maan olosuhteista
83578: kitaan. johtuvat laatu- ja huoltonäkökohdat otetaan
83579: huomioon. Traktorien osalta tilannetta tutki-
83580: Taloudellisia yhdistyksiä koskevaa lainsää- nut komitea on jättänyt lausuntonsa ja ko-
83581: däntöä suunnittelemaan asetetun komitean mitean esityksen mukaisesti tr8iktorit on va-
83582: annettua 27 päivänä toukokuuta 1958 mie- pautettu tuontisäännöstelystä. Autoalalla ti-
83583: tintönsä, on Eduskunnan toivomuksen mu- lannetta tutkiva komitea antoi 30 päivänä
83584: 153
83585:
83586: huhtikuuta 1958 mietintönsä ja asia on 111 johdosta, hyvli>ksynyrt lain maan
83587: kauppa- ja teollisuusministeriössä valmistel- ulkomaankaupan ja talouselämän tur-
83588: tavana. (Ks. maatalousministeriö 189 § vaamisesta.
83589: 1 kohta/1950 vp.) Samalla Eduskunta on lausunut
83590: edellyttävänsä, että pyöreän puutava-
83591: 174 § 52 kohta/1956 vp. ran viennin säännöstelyvaltuuksia
83592: Lokakuun 30 päivänä 1956. Edus- käytetään vain aivan välttämättömän
83593: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tarpeen vaatiessa. Niin ikään Edus-
83594: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on edellyttänyt, että hallitus
83595: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi viipymättä suorituttaa perusteellisen
83596: tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti ja puolueettoman tutkimuksen siitä,
83597: ja asiallisesti edullisimmalla tavalla onko pyöreän puutavaran viennin
83598: voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu- jatkuvasta säännöstelystä aiheutunut
83599: tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita kansantaloudellisia tappioita ja onko
83600: varten. vientiä viranomaisten toimesta ilman
83601: hyväksyttäviä perusteita ehkäisty, sekä
83602: jos tutkimus antaa siihen aihetta, ryh-
83603: Hallituksen toimesta suoritettujen tutki- tyy pyöreän puutavaran viennin sään-
83604: musten jälkeen perustettiin Siviili-ilmailun nöstelyn purkamista tarkoittaviin toi-
83605: koulutussäätiö, joka ei kuitenkaan varojen menpiteisiin.
83606: puuttumisen vuoksi ole voinut ryhtyä koulu-
83607: tusta järjestämään.
83608: Valtioneuvosto asetti 15 päivänä joulu- Valtioneuvosto päätti 20 päivänä helmi-
83609: kuuta 1960 komitean tutkimaan ja tekemään kuuta 1958 antaa talousneuvostolle tehtäväksi
83610: ehdotuksensa ilmailualan ammattikoulutuk- suorituttaa Eduskunnan lausumassa edelly-
83611: sen järjestämisestä. tetty tutkimus. Talousneuvosto jätti 25 päi-
83612: vänä kesäkuuta 1958 valtioneuvostolle mie-
83613: tintönsä, jossa talousneuvosto yksimielisesti
83614: 174 § 70 kohta/1956 vp. katsoi, ettei pyöreän puutavaran jatkuvasta
83615: Joulukuun 11 päivänä 1956. Edus- säännöstelystä ole aiheutunut kansantaiou-
83616: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dellisia tappioita sekä että niissä tapauk-
83617: dosta päättänyt lausua toivomuksen, sissa, joissa vientitoimikunta oli hylännyt
83618: että hallitus kiireellisesti ,tutkituttaisi, vientiluvan, vientitoimikunnan menettely oli
83619: minkälaisiin toimenpiteisiin kansan- ollut perusteltavissa. Samalla talousneuvosto
83620: talouden edut huomioon ottaen olisi esitti ryhdyttäväksi eräisiin valmistaviin toi-
83621: ryhdyttävä, jotta maamme vienti ja menpiteisiin ennen pyöreän puutavaran vien-
83622: tuonti voitaisiin jakaa tasaisemmin eri nin täydellistä vapauttamista sekä nykyisen
83623: satamien ikesken. säännöstelymenettelyn saattamista entistä
83624: tasapuolisemmaksi ja joustavammaksi, vaikka
83625: V aitioneuvosto on 15 päivänä tammikuuta talousneuvosto ei ollutkaan havainnut vienti-
83626: 1957 päättänyt, että valtakunnansuunnittelu- toimikunnan siihenastisessa työskentelyssä
83627: toimistolle annetaan kiireellisesti tutkitta- puolueellisuutta.
83628: vaksi minkälaisiin toimenpiteisiin kansan- Valtioneuvosto on 15 päivänä tammikuuta
83629: talouden edut huomioon ottaen olisi ryhdyt- 1959 tekemällään päätöksellä muuttanut pyö-
83630: tävä, jotta maamme vienti ja tuonti voitai- reän puutavaran vientitoimikunnan kokoon-
83631: siin jakaa tasaisemmin eri satamien kesken. panoa talousneuvoston tekemän ehdotuksen
83632: Valtakunnansuunnittelutoimisto on suoritta- pohjalla ja Eduskunnan lausunnossa esitet-
83633: nut osatutkimuksia, joiden tulokset ovat kul- tyjä näkökohtia silmälläpitäen. Edelleen val-
83634: kulaitosneuvoston käsiteltävinä. tioneuvosto antoi 25 päivänä helmikuuta
83635: 1960 talouselämän säännöstelemistä koske-
83636: vien säännösten ja määräysten tarkistamista
83637: 119 §/1957 vp. ja koontamista tutkimaan asetetun komitean
83638: Joulukuun 19 päivänä 1957. Edus- tehtäväksi laatia esitys toimenpiteistä, joihin
83639: kunta on, hallituksen esityksen N: o pyöreän puutavaran nykyisen vientisäännös-
83640: 20 2111/61/25,80,73
83641: 154
83642:
83643: telyn mahdollinen purkaminen saattaisi an- men hallinnon yhdistämistä. Ks. opetusmi-
83644: taa aiheen maan yleiset taloudelliset ja kau- nisteriö 185 § 36 kohta/1945 vp. ja 248 §
83645: palliset edut huomioon ottaen. Komitea jätti 9 kohta/1957 vp. sekä maatalousministeriö
83646: 25 päivänä lokakuuta 1960 valtioneuvostolle 62 §/1945 vp.
83647: mietintönsä, joka sisälsi hallituksen esityk-
83648: sen muotoon laaditun ehdotuksen laiksi pyö-
83649: reän puutavaran viennistä. Asia on kauppa- 248 § 20 kohta/1957 vp.
83650: ja teollisuusministeriössä valmisteltavana. Kesäkuun 6 päivänä 1958. Edus-
83651: kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-
83652: villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
83653: 134 §/1957 vp. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83654: Joulukuun 21 päivänä 1957. Edus- että hallitus ryhtyisi tehostettuihin
83655: kunta on, hallituksen esityksen N: o toimenpiteisiin kotimaisten polttoai-
83656: 115 johdosta, hyväksynyt lain tullien neiden käytön lisäämiseksi.
83657: kantamisesta vuonna 1958.
83658: Edelleen Eduskunta on lausunut,
83659: että vaikka Eduskunta ei olekaan hy- Ks. selostusta edellä kauppa- ja teollisuus-
83660: väksynyt hallituksen esitystä tuonti- ministeriö 14 §/1954 vp. kohdalla.
83661: polttoaineiden tulleista, Eduskunta
83662: kuitenkin pitää pienpuukysymyksen 93 §/1958 vp.
83663: myönteistä ratkaisua kansantaloudelli- Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-
83664: sesti erittäin tärkeänä ja tämän vuoksi kunta on käsitellessään hallituksen
83665: edellyttää, että hallitus ryhtyy tar- esitystä N: o 28 Suomen tasavallan
83666: mokkaisiin toimenpiteisiin pienpuun tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
83667: ja muun kotimaisen polttoaineen me-
83668: nekin Hsäämiseksi niitä erilaisia kei- 15) siinä yhteydessä asiasta teh-
83669: noja ja menettelytapoja soveltaen, dyn rahaasia-aloitteen johdosta lausu-
83670: joita sen käytettävissä on. nut odottavansa, että hallitus ensi
83671: tilassa ryhtyy toimenpiteisiin keskus-
83672: Ks. selostusta kauppa- ja teollisuusminis- ammattikoulujen opettajien palkkauk-
83673: teriö 14 §/1954 vp. kohdalla. (Ks. myös sessa todettujen epäoikeudenmukai-
83674: 248 § 20 kohta/1957 vp.) suuksien korjaamiseksi.
83675:
83676: V aitioneuvosto on 27 päivänä marraskuuta
83677: 156 §/1957 vp. 1958 ikehoittanut Virkamiesasioiden neuvot-
83678: Maaliskuun 21 päivänä 1958. Edus- telukuntaa laatimaan ehdotuksen valtion vir-
83679: kunta on hallituksen vuoden 1954 val- kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte-
83680: tiopäivillä antaman esityksen N: o 38 lussa mahdollisesti olevien epäkohtien kor-
83681: johdosta hyväksynyt lain ammattiop- jaamiseksi. Kauppa- ja teollisuusministeriö
83682: pilaitoksista. on 14 päivänä marraskuuta 1959 .tehnyt sa-
83683: Tässä yhteydessä Eduskunta on notulle neuvottelukunnalle esityksen, jossa
83684: kiinnittänyt huomiota siihen epäkoh- mm. on ehdotettu valtion keskusammattikou-
83685: taan, että eri alojen ammatilliset lujen opettajien palkkausten tarkistamista.
83686: koulut kuuluvat aivan liian monien Vuoden 1961 menoarviossa on palkkaus-
83687: hallinnonhaarojen alaisuuteen, joten tarkistus jo osittain suoritettu.
83688: asiassa on syytä pyrkiä tarkoituksen-
83689: mukaiseen hallinnolliseen keskittä-
83690: miseen. Eduskunta on lausunut odot- 163 §/1959 vp.
83691: tavansa, että valtiovalta ryhtyy niin Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-
83692: pian kuin mahdollista riittäviin toi- kunta on hyväksyessään Suomen tasa-
83693: menpiteisiin mainitun epäkohdan pois- vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
83694: tamiseksi. 1960 siinä yhteydessä lausunut, että
83695: 5) maan teollistumista silmällä pi-
83696: Valtioneuvosto asetti 11 päivänä joulu- täen olisi Eduskunnan käsityksen mu-
83697: kuuta 1958 komitean harkitsemaan koulutoi- kaan erityisesti pyrittävä ammatillisen
83698: 156
83699:
83700: opetuksen laajentamiseen niin, että 6) Eduskunta on edelleen lausunut
83701: yhä suurempi osa nuorisosta tätä tietä todenneensa, että uuden ammattikou-
83702: voisi valmistua elinkeinoelämän eri lulain toimeenpaneminen edellyttää,
83703: alojen palvelukseen niiden tarpeita että seuraavan kahden vuoden tulo- ja
83704: vastaavasti. Tasapainon saavuttami- menoarviota varten tehdään yksityis-
83705: seksi eri koulumuotojen kesken am- kohtaiset laskelmat jäljellä olevasta
83706: matillisissa oppilaitoksissa opiskele- rakennustarpeesta ja sen tyydyttämi-
83707: vien mahdollisuuksia jatkaa opintojaan seen tarvittavista varoista. Eduskunta
83708: korkeammissa oppilaitoksissa aina kor- on myös edellyttänyt, että tässä yh-
83709: keakouluun asti olisi vielä nykyises- teydessä etäällä asuvien oppilaiden
83710: tään lisättävä ja varattomien opiske- koulunkäyntiä pyritään edistämään
83711: lijain taloudellisia mahdollisuuksia pa- avustamaila kuntia oppilasasuntoloi-
83712: rannettava. Teknillisen opetuksen ·laa- den perustamisessa ja ylläpitämisessä.
83713: jentaminen on Eduskunnan käsityksen
83714: mukaan myös kiireellinen tehtävä. Tek-
83715: nillisen korkeakoulun Otaniemeen siir- Maan kaikille kunnille on lähetetty vuonna
83716: tymissuunnitelman toteuttamista olisi 1960 tiedustelut, kuinka ne aikovat täyttää
83717: siten kiirehdittävä. Teknillisten oppi- ammattioppilaitoksista annetun lain (184/58)
83718: laitosten laajentamista ja uusien pe- niille asettamat velvoitukset. Tätä koskevan
83719: rustamista tällä alalla on pidettävä aineiston tultua käsitellyksi tullaan kauppa-
83720: erityisen tärkeänä, koska juuri tällai- ja te.ollisuusministeriön toimesta laadittu lä-
83721: sen koulutuksen saaneista •toimihenki- hivuosien rakennustarve lopullisesti tarkista-
83722: löistä meillä on suurin puute. Edellä maan.
83723: mainittujen koulujen opettajien val- Oppilasasuntoloiden rakentamiseksi kun-
83724: mistukseen olisi kiinnitettävä entistä nallisiin ammattikouluihin oli vuoden 1960
83725: vakavampaa huomiota ja heidän ase- tulo- ja menoarvioon varattu ehdollisena
83726: mansa vakiinnutettava niin virkasuh- määrärahana 25 milj. markkaa avustuksina
83727: teeseen kuin palkkaukseenkin nähden. sekä sama määrä avustuslainoina. Määrära-
83728: hat on Tasavallan Presidentti vahvistanut
83729: Ammattikoululain (184/58) toteuttaminen joulukuussa 1960.
83730: tulee huomattavasti laajentamaan alempaa
83731: ammattiopetusta. 29) Valtion teknillisten oppilaitos-
83732: Valtioneuvosto asetti 26 päivänä helmi- ten palkkauksia koskevan momentin
83733: kuuta 1960 komitean kiireellisesti selvittä- kohdalla Eduskunta on kiinnittänyt
83734: mään kysymystä siitä, miten vallitseva dip- huomiota siihen, että rehtorien koko-
83735: lomi- ja opistoinsinööri- sekä teknikkopula naispalkkaus valtion teknillisissä oppi-
83736: voitaisiin poistaa toteuttamalla esimerkiksi laitoksissa jää nykyisen järjestelmän
83737: viisivuotiskautena 1960-1964 Otaniemi-suun- mukaan alhaisemmaksi kuin valtion
83738: nitelma sekä suunnitelmat teknillisten oppi- oppikoulujen rehtorien palkkaus.
83739: laitosten lajentamiseksi ja uusien oppilai- Eduskunta on tämän vuoksi lausunut
83740: tosten rakentamiseksi. Komitean 23 päivänä odottavansa, että hallitus asianmukai-
83741: heinäkuuta 1960 antaman mietinnön perus- sessa järjestyksessä ryhtyy toimenpi-
83742: teella on teknillisen opetuksen laajennus- teisiin mainitun epäsuhteen korjaami-
83743: suunnitelmaa varten myönnetty alkumäärä- seksi ja saattaa nämä palkkausjärjes-
83744: rahat vuoden 1961 menoarviossa. telmät tältäkin osaltaan yhdenmukai-
83745: Valtioneuvosto asetti 23 päivänä lokakuuta siksi.
83746: 1958 komitean tekemään ehdotuksen teknil-
83747: listen oppilaitosten säännösten uudistami-
83748: seksi. Kauppa- ja teollisuusministeriö on 14 päi-
83749: Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevien vänä marraskuuta 1959 tehnyt Virkamies-
83750: mahdollisuuksia jatkaa opintojaan korkeam- asioiden neuvottelukunnalle ehdotuksen, jossa
83751: missa oppilaitoksissa on pyritty edistämään on mm. esitetty valtion teknillisten oppilai-
83752: antamalla vapaaehtoisina aineina tarkoituk- tosten rehtorien palkkauksen uudelleen jär-
83753: seen tarvittavaa opetusta. jestelyä.
83754: 156
83755:
83756: 77 § 4 kohta/1960 vp. taa työnopettajien palkkauskysymyk-
83757: Maaliskuun 8 päivänä 1960. Edus- sen uudelleen harkittavakseen ja pyr-
83758: kunta on erään vuoden 1958 valtio- kii löytämään siinä ratkaisun, jolla
83759: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- edellä mainittu palkkausten epätasai-
83760: dosta päättänyt lausua toivomuksen, suus saadaan vältetyksi,
83761: että hallitus kiireellisesti tutkisi mah- 35) asiassa tehdyn rahaasia-aloit-
83762: dollisuudet riittävän voimakkaan jään- teen pohjalta lausunut odottavansa,
83763: särkijän asettamiseksi Pohjanlahden että hallitus ryhtyy kiireellisiin toi-
83764: satamien käyttöön näiden satamien menpiteisiin Suomen vientinäyttelyn
83765: aukioloajan pitentämiseksi ja siten järjestämiseksi Lontooseen,
83766: näiden seutujen työllisyystilanteen 38) oikaistessaan erään momentin
83767: hei pottamiseksi. käyttöperusteita lausunut edellyttä-
83768: vänsä, että -v'i.entisatamien talvirahti-
83769: Tasavallan Presidentti päätti 8 pmvana tasoitusta suoritetaan vain sinä ai-
83770: huhtikuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- kana vuodesta, jolloin satamia jääes-
83771: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta teiden vuoksi on sulkeutunut,
83772: aiheutuviin toimenpiteisiin. 39) myöntäessään siirtomäärärahan
83773: avustukseksi turvevoimalaitoksen suun-
83774: 98 §/1960 vp. nitteluun ja rakentamiseen ilmoitta-
83775: Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus- nut pitävänsä nykyisen voimapulan
83776: kunta on hyväksyessään tulo- ja me- aikana tärkeänä, että tämänkin uuden
83777: noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey- voimalaitoksen aikaansaamista kiireh-
83778: dessä ditään, ja lausunut odottavansa halli-
83779: 14) edellyttänyt, että hallitus ryh- tukselta toimenpiteitä asiassa,
83780: tyy toimenpiteisiin työllisyyskysymyk- 40) kun maalle elintärkeän ja ylei-
83781: sen hoitamiseksi erityisesti siten, että sen tarpeen vaatiman Kemijoen voi-
83782: · niin sanottuihin suuriin ikäluokkiin malaitosrakennusohjelman tulee saada
83783: kuuluville nuorille varataan mahdolli- häiriintymättä jatkua, katsonut tar-
83784: suudet riittävän ammattitaidon hank- peelliseksi lausua edellyttävänsä, että
83785: kimiseksi sekä että heille järkevällä hallitus kiireellisesti ryhtyy tarvit-
83786: työllisyys- ja talouspolitiikalla turva- taviin toimenpiteisiin niiden hanka-
83787: taan edellytykset työpaikkojen saan- luuksien poistamiseksi, joita on esiin-
83788: tiin, tynyt voimalaitoksia varten tarvitta-
83789: 33) lausunut edellyttävänsä halli- vien alueiden lunastuksessa sekä tästä
83790: tuksen huolehtivan siitä, että Tekniska johtuen padotuslupien myöntämisessä,
83791: Läroverket i Helsingfors nimisen op- 41) hyväksyessään siirtomäärärahan
83792: pilaitoksen koulurakennuksen mahdol- suomalais-norjalaisen osakeyhtiön pe-
83793: lisesti siirtyessä muuhun kuin opetus- rustamiseen tehdaslaitoksen rakenta-
83794: tarkoitukseen käytettäväksi oppilai- mista ja puunjalostusteollisuuden har-
83795: tokselle menoarviossa myönnetty val- joittamista varten Norjan alueella
83796: tionavustus peritään siltä takaisin, Kirkkoniemessä, edellyttänyt, että hal-
83797: 34) kiinnittänyt huomiota siihen, litus vielä, ennen kuin uuden tehdas-
83798: että menoarvioesityksessä tehty ehdo- laitoksen rakentamiseen ryhdytään,
83799: tus valtion keskusammattikoulujen tutkii asiaa ja erityisesti pyrkii sel-
83800: työnopettajien palkkauksen määräyty- vittämään hankkeen liiketaloudellisen
83801: misestä asianomaisen toimenhaltijan puolen sekä sen kysymyksen, riittääkö
83802: pätevyysasteen mukaisesti käytännössä tehdaslaitokselle puuraaka-ainetta, kun
83803: johtaa siihen, että samaa työtä suo- otetaan huomioon kotimaisen teolli-
83804: rittavien työnopettajien palkkaus voi suuden käynnissä olevat ja suunnitel-
83805: vaihdella viiden palkkausluokan ver- lut investoinnit,
83806: ran. Kun tällaista järjestelyä ei voida 42) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
83807: pitää kohtuullisena, Eduskunta on rärahan osoittamisesta Kemijärvelle
83808: lausunut odottavansa, että hallitus ot- rakennettavaa puunjalostustehdasta
83809: 157
83810:
83811: varten katsonut tarpeelliseksi lausua koulujen opettajaopiston uudisraken-
83812: edellyttävänsä, että hallitus jatkuvasti nuksen suunnittelua ja rakennustöi-
83813: seuraa Kemijärvi Oy:n puunjalostus- den aloittamista varten, lausunut pi-
83814: hankkeen kehitystä, tävänsä aloitteissa tarkoitetun ammat-
83815: 43) katsonut aiheelliseksi ilmoittaa tikoulujen opettajaopiston uudisraken-
83816: pitävänsä tärkeänä, että teknillisen nuksen aikaansaamista tärkeänä ja
83817: korkeakoulun uudisrakennustöitä var- kiireellisenä ja odottavansa, että hal-
83818: ten vahvistettua viiden vuoden raken- litus myös tässä asiassa viivyttele-
83819: nusohjelmaa myös vastaisuudessa nou- mättä ryhtyy toimenpiteisiin.
83820: datetaan ja siten huolehditaan siitä,
83821: että tämä jo kauan vireillä ollut ra-
83822: kennushanke keskeytyksittä saatetaan 114 §/1960 vp.
83823: päätökseen, Marraskuun 22 päivänä 1960. Edus-
83824: 44) rahaasia-aloitteen johdosta mää- kunta käsitellessään hallituksen esi-
83825: rärahan osoittamisesta Etelä-Hämeen tystä N: o 91 lisäyksistä ja muutok-
83826: keskusammattikoulun lisärakennuksen sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-
83827: suunnittelua ja rakennustöiden aloit- vioon on edellyttänyt, että ennen Raa-
83828: tamista varten, lausunut odottavansa, hen väylän varsinaisten rakennustöi-
83829: että hallitus ensi tilassa ryhtyy toi- den aloittamista väylän suunta perus-
83830: menpiteisiin mainitun rakennushank- teellisesti tutkitaan ja myös siten huo-
83831: keen toteuttamiseksi, lehditaan siitä, että väylästä tulee
83832: 45) rahaasia-aloitteen johdosta mää- mahdollisimman käyttökelpoinen. Eri-
83833: rärahan osoittamisesta valtion kuuro- koista huomiota on kiinnitettävä sii-
83834: mykkäin ammattikoulun rakentamista hen, että jäänmurtaja-avun käyttämi-
83835: varten, lausunut odottavansa, että nen väylässä mahdollistetaan ja sata-
83836: hallitus kiireellisesti selvityttää val- man liikennekausi siten saadaan pi-
83837: tion kuuromykkäin ammattikoulun tennetyksi.
83838: paikkakysymyksen ja tämän selvitte-
83839: lyn päätyttyä ryhtyy toimenpiteisiin V aitioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta
83840: koulun uudisrakennushankkeen toteut- 1960 päättänyt, että Raahen laivaväylä tul-
83841: tamiseksi, laan rakentamaan Eduskunnan päätöksen
83842: 46) rahaasia-aloitteiden johdosta mukaisesti, mistä on ilmoitettu Rautaruukki
83843: määrärahan osoittamisesta ammatti- Oy:lle.
83844:
83845:
83846:
83847:
83848: Sosiaaliministeriö.
83849: 169 § 4 kohta/1938 vp. suoritettujen valmistavien töitten pohjalta
83850: Helmikuun 18 päivänä 1938. Erään ehdotuksen sellaisiksi alkoholilainsäädännön
83851: vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn la- muutoksiksi, joihin saavutettu kokemus ja
83852: kialoitteen johdosta päätetty lausua alkoholitutkimuksen alalla kertyneet tulokset
83853: toivomus, että hallitus kiinnittäisi huo- antavat aihetta. Komitean mietintö ei val-
83854: miotaan maan raittiustilanteen kehi- mistunut kertomusvuonna. (Ks. sosiaalimi-
83855: tykseen ja ryhtyisi toimenpiteisiin, joi- nisteriö 169 § 4 kohta/1938 vp. ja 305 § 16
83856: hin katsoo asian antavan aihetta. kohta/1947 vp.)
83857: Asiassa on hankittu, kuten lähemmin käy
83858: selville selostuksesta oikeusasiamiehen kerto- 148 §/1945 vp.
83859: muksessa vuodelta 1956 , s. 168, erinäi- Joulukuun 14 päivänä 1945. Edus-
83860: siä komitea- ja muita selvityksiä. kunta on, hallituksen esityksen N :o
83861: Valtioneuvosto asetti 10 päivänä helmi- 108 johdosta, hyväksynyt lain väkijuo-
83862: kuuta 1958 komitean laatimaan aikaisemmin mista annetun lain muuttamisesta.
83863: 158
83864:
83865: Kun väkijuomatilanne on, kuten säännös siitä, että niissä tarkoitettua vaaral-
83866: hallituksen esityksen perusteluistakin lista työtä tekevien työntekijäin työaikaa voi-
83867: ilmenee, käynyt yhä huonommaksi, daan asetuksella määrätä lyhennettäväksi.
83868: Eduskunta on huomauttanut, että on Asia on valmisteltavana sosiaaliministe-
83869: välttämätöntä saada väkijuomalain- riössä. (Ks. sosiaaliministeriö 187 § 15 kohta/
83870: säädäntö muutetuksi niin, että voidaan 1947 vp.)
83871: nykyistä tehokkaammin ryhtyä vas-
83872: tustamaan laajalle levinnyttä väkijuo-
83873: main väärinkäyttöä, sekä lausunut 151 §/1946 vp.
83874: tämän vuoksi pitävänsä tärkeänä, että Marraskuun 19 päivänä 1946. Edus-
83875: hallituksen taholta kiirehditään väki- kunta on, hallituksen esityksen N: o 81
83876: juomalainsäädännön uudistamista. johdosta, hyväksynyt lain eräiden
83877: omaisuusrikoksista tuomittujen henki-
83878: Asiassa on hankittu, kuten lähemmin käy löiden pitämisestä pakkotyössä anne-
83879: selville selostuksesta oikeusasiamiehen kerto- tun lain Voimassaoloajan pitentämi-
83880: muksessa vuodelta 1956, s. 168, erinäisiä sestä.
83881: komitea- ja muita selvityksiä. V aitioneu- Samalla Eduskunta on päättänyt
83882: vosto asetti 10 päivänä helmikuuta 1958 ko- lausua toivomuksen, että hallitus kii-
83883: mitean laatimaan aikaisemmin suoritettujen reellisesti toimituttaisi tutkimuksen
83884: valmistavien töiden pohjalla ehdotuksen sel- siitä, millä tavoin pakkotyötä suorit-
83885: laisiksi alkoholilainsäädännön muutoksiksi, tavien asemaa voitaisiin parantaa niin,
83886: joihin saavutettu kokemus ja alkoholitutki- ettei pakkotyössä pitäminen muodos-
83887: muksen alalla kertyneet tulokset antavat ai- tuisi vaikeammaksi kuin mikä on
83888: hetta. Komitean mietintö ei valmistunut ker- välttämätöntä pakkotyötä suorittavien
83889: tomusvuotena. (Ks. sosiaaliministeriö 169 § eristämiseksi yhteiskunnasta ja että
83890: 4 kohta/1938 vp. ja 305 § 16 kohta/1947 pakkotyöhön määrätyt saisivat suorit-
83891: vp.) tamaansa työtä vastaavan palkan, sekä
83892: sanotun tutkimuksen perusteella ryh-
83893: 97 §/1946 vp. tyisi tarpeellisiin toimenpiteisiin ja,
83894: Heinäkuun 12 päivänä 1946. Edus- mikäli asian järjestämiseksi tarvi-
83895: kunta on, hallituksen esityksen N: o 23 taan lainsäädäntötoimenpiteitä, antaisi
83896: johdosta, hyväksynyt työaikalain. Eduskunnalle siitä esityksen.
83897: Sen ohella Eduskunta on päättänyt
83898: lausua toivomuksen, että hallitus kii- Asian oltua oikeusministeriön esittelystä
83899: reellisesti tutkituttaisi ja tutkimusten asetetun komitean käsiteltävänä on valtio-
83900: pohjalla antaisi viipymättä Eduskun- neuvosto 3 päivänä maaliskuuta 1960 asetta-
83901: nalle esityksen laiksi työajasta niillä nut uuden komitean, jonka tehtävänä on laa-
83902: työaloilla, joilla työntekijäin tervey- tia ehdotuksensa tarpeellisiksi lainsäädäntö-
83903: delle työstä aiheutuvat haitat ovat eri- ja muiksi toimenpiteiksi sosiaalihuollon eri
83904: tyisen suuret. lakien nojalla pakkotyöhön määrättyjen hen-
83905: kilöiden aseman järjestämiseksi mahdollisim-
83906: Asia on ollut valmisteltavana vuonna man yhdenmukaiseksi ja tällaiseen työhön
83907: 1954 asetetussa komiteassa, jonka tehtä- määrättyjen kannalta oikeudenmukaiseksi
83908: vana oli tutkia mahdollisuuksia lyhen- sekä sosiaalihuollon tarpeita vastaavaksi.
83909: tää työaikaa teollisuudessa ja muilla työ-
83910: aloilla, joilla työaikalakia sovelletaan, huo-
83911: mioon ottaen erityisesti myös työajan ly- 185 § 73 kohta/1946 vp.
83912: hentämisen vaikutukset työttömyyden torju- Lokakuun 4 päivänä 1946. Edus-
83913: misessa. Komitean mietintö valmistui 27 päi- kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
83914: vänä joulukuuta 1957. Asia on sosiaalimi- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
83915: nisteriössä valmisteltavana. Kesäkuun 28 dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83916: päivänä 1958 annetun työturvallisuuslain että hallitus ensi tilassa ryhtyisi .sel-
83917: 22 § :ssä ja 26 päivänä huhtikuuta 1957 an- laisiin toimenpiteisiin, että kunnat
83918: netun säteilysuojauslain 17 §: ään on otettu saataisiin nykyistä tarkemmin täyttä-
83919: 159
83920:
83921: maan niille alkoholistilain mukaan kuuta 1948 asettamalla väkijuomalainsää-
83922: kuuluvat tehtävät; däntökomitealle, jonka tehtävänä on ollut val-
83923: että valtion taholta kiireellisesti mistaa ehdotus uudeksi väkijuomalainsäädän-
83924: ryhdyttäisiin tarpeellisiin toimenpitei- nöksi.
83925: siin ns. aikavien väkijuomankäyttäjien Ks. siltä osin kuin koskee toimenpiteitä
83926: varjelemiseksi alkoholismilta; sekä alkoholilainsäädännön uudistamiseksi selos-
83927: että raittiuslautakunnat määrättäi- tusta edellä sosiaaliministeriö 169 § 4 kohta/
83928: siin pakollisiksi kaikkiin kuntiin, kui- 1938 vp. kohdalla.
83929: tenkin siten, että valtioneuvosto voisi
83930: anomuksesta myöntää tästä velvolli-
83931: suudesta poikkeuksia, milloin tärkeät 187 § 10 kohta/1947 vp.
83932: syyt sitä vaativat. Toukokuun 6 päivänä 1947. Edus·
83933: kunta on, erään vuoden 1946 valtio·
83934: Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
83935: joulukuuta 1959 antaa Eduskunnalle esityk- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83936: sen raittiushuoltolaiksi, jossa on otettu huo- että hallitus kiireellisesti tarkistuttaisi
83937: mioon Eduskunnan toivomus alkoholistien ammattientarkastusta koskevan lain-
83938: ja muiden väkijuomankäyttäjien huollosta. säädännön ja antaisi siitä Eduskun-
83939: Esityksen Eduskunta on hyväksynyt. nalle tarpeelliset esitykset.
83940: Kysymys raittiuslautakuntain määräämi-
83941: sestä pakollisiksi on sen komitean valmis- Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
83942: teltavana, jonka valtioneuvosto 10 päivänä 1947 komitean mm. tarkistamaan ammattien-
83943: helmikuuta 1958 asetti laatimaan aikaisem- tarkastusta koskevaa lainsäädäntöä ja teke-
83944: min suoritettujen valmistavien töitten poh- mään ehdotuksia sen ja ammattientarkastus-
83945: jalla ehdotuksen sellaisiksi alkoholilainsää- toiminnan kehittämiseksi. Komitean mietintö
83946: dännön muutoksiksi, joihin saavutettu ko- valmistui heinäkuussa 1950, minkä jälkeen
83947: kemus ja alkoholitutkimuksen alalla kerty- siitä on hankittu eräiden virastojen ja järjes-
83948: neet tulokset antavat aihetta. Komitean töjen lausunnot.
83949: mietintö ei valmistunut kertomusvuonna. Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
83950: (Ks. sosiaaliministeriö 169 § 4 kohta/1938 1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen
83951: vp.) ammattientarkastusta koskevan lainsäädän-
83952: nön uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toi-
83953: 185 § 103 kohta/1946 vp. menpiteitä ammattientarkastuksen tehostami-
83954: Joulukuun 5 päivänä 1946. Edus- seksi. Komitean mietintö ei valmistunut ko-
83955: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- konaisuudessaan vielä vuoden 1960 aikana.
83956: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, (Ks. sosiaaliministeriö 187 § 11 kohta/1947
83957: että hallitus valmistuttaisi suunnitel- vp.)
83958: man, miten vapaalle sivistys- ja nuo-
83959: risotyölle tarpeellisten toimitalojen ra.
83960: kentamista ja kunnossapitämistä voi· 187 § 11 kohta/1947 vp.
83961: taisiin tarkoituksenmukaisimmin tukea. Toukokuun 9 päivänä 1947. Edus-
83962: kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
83963: Toivomusaloitteen johdosta opetusministe- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83964: riö on järjestänyt nuoriso- ja kerhotalojen että hallitus kiireellisesti toimituttaisi
83965: tyyppipiirustuskilpailun ja painattanut tutkimuksen työmaaluottamusmiestoi-
83966: tyyppipiirustuksia ja rakennusohjeita sisäl- men kehittämisestä ja antaisi siitä
83967: tävän opaskirjan. Varojen saamiseksi mai- Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon
83968: nittua rakennustoimintaa varten opetusmi- toimitettu tutkimus voi antaa aihetta.
83969: nisteriössä on laadittu esitys laiksi nuorison
83970: terveitä ja raittiita elämäntapoja edistävän Kun työmaaluottamusmiehiä koskevat sään-
83971: kasvatustyön tukemisesta sekä esitys asetuk- nökset sisältyvät ammattientarkastuslakiin,
83972: seksi tämän lain toimeenpanosta. Esitykset tulee näitä koskevien säännösten uudistami-
83973: jätettiin opetusministeriöstä joulukuun 22 nen esille ammattientarkastusta koskevaa
83974: päivänä 1950 valtioneuvoston 9 päivänä syys- lainsäädäntöä kehitettäessä. Ks. selostusta
83975: 160
83976:
83977: tästä sosiaaliministeriö 187 § 10 kohta/1947 216 § 15 kohta/1949 vp.
83978: vp. kohdalla. Huhtikuun 5 päivänä 1949. Edus-
83979: kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
83980: 187 § 15 kohta/1947 vp. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
83981: Toukokuun 16 päivänä 1947. Edus- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83982: kunta on, eräiden lakialoitteiden joh- että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
83983: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, siitä, millä aloilla ja millä tavoin osa-
83984: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi tar- päivätyötä voidaan hyväksikäyttää,
83985: kistamaan 2 päivänä elokuuta 1946 sekä ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,
83986: annettua työaikalakia niiden puutteel- joihin tutkimus antaa aihetta.
83987: lisuuksien ja epäkohtien poistamiseksi,
83988: joita jo tähän mennessä on sanotussa Valtioneuvosto asetti 4 päivänä helmikuuta
83989: laissa ilmennyt, ja antaisi sen jälkeen 1954 valtiovarainministeriön esittelystä komi-
83990: Eduskunnalle esityksen työaikalain tean suorittamaan tutkimuksen osapäivätyön
83991: muuttamisesta. toteuttamismahdollisuuksista valtion viras-
83992: toissa ja laitoksissa. Mietintö valmistui touko-
83993: Ks. selostusta edellä sosiaaliministeriö kuussa 1954.
83994: 97 §/1946 vp. Asia on muulta osalta sosiaaliministeriössä
83995: valmisteltavana.
83996: 305 § 1 kohta/1947 vp.
83997: Tammikuun 15 päivänä 1948. Edus- 216 § 16 kohta/1949 vp.
83998: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- Huhtikuun 5 päivänä 1949. Edus-
83999: dosta, päättänyt ll.lusua toivomuksen, kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
84000: että hallitus kiireellisesti valmistuttaisi päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
84001: ja antaisi Eduskunnalle esityksen voi- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84002: massa olevassa väkijuomalaissa säädet- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84003: tyjen rangaistusten koventamisesta. sellaisen tutkimuksen toimittamiseksi,
84004: jossa selvitettäisiin naisten ansio-
84005: Ks. selostusta edellä sosiaaliministeriö työssä ja kotitaloudessa suorittaman
84006: 169 § 4 kohta/1938 vp. kohdalla. työn tuloksen yksityis- ja kansan-
84007: taloudellinen merkitys sekä syitä nais-
84008: 305 § 18 kohta/1947 vp. ten ja miesten palkka- ym. työolosuh-
84009: Huhtikuun 13 päivänä 1948. Edus- teissa vallitsevaan erilaisuuteen.
84010: kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
84011: päättänyt lausua toivomuksen, että Palkka- ja ansiotilastot ovat laajentuneet
84012: hallitus ottaisi harkittavakseen kysy- huomattavasti 1950-luvun aikana. Nykyään
84013: myksen latvamittauksesta luopumisesta on olemassa tietoja miesten ja naisten an-
84014: ja pölkyn keskipituuden kohdalla suo- sioista miltei kaikilta aloilta muutamia työn-
84015: ritettavaan paksuusmittaukseen siirty- tekijäluvultaan vähäpätöisiä elinkeinonhaa-
84016: misestä myös 23 jalkaa lyhyempien roja lukuunottamatta. Tiedot naisten an-
84017: sahatukkien ja muun niihin verratta- sioista puuttuvat vain sellaisilta miesvaltai-
84018: van pyöreän puutavaran työ- ja luo- silta aloilta kuten ahtaus- ja metsätöistä,
84019: vutusmittauksessa. joissa naisia on erittäin vähän.
84020: Naisten kotitaloudessa suorittaman työn
84021: Asian oltua valmisteltavana sosiaaliminis- merkitys on parhaiten selvitettävissä kulu-
84022: teriössä, joka on siitä hankkinut erinäisten tustutkimusten pohjalta. Näitä tutkimuksia
84023: viranomaisten ja järjestöjen lausunnot, val- on mainitun Eduskunnan lausuman toivo-
84024: tioneuvosto on maatalousministeriön esitte- muksen jälkeen suoritettu kaksi vv. 1950-51
84025: lystä 12 päivänä marraskuuta 1959 asetta- ja 1955-56, jonka lisäksi parhaillaan on
84026: nut komitean tarkistamaan voimassa olevat käynnissä Suomen ensimmäinen maaseutua
84027: puutavaran mittausta koskevat säännökset koskeva ikulutustutkimus.
84028: sekä tekemään esityksen niiden mahdollisesta Asia on edelleen sosiaaliministeriössä val-
84029: muuttamisesta. misteltavana.
84030: 161
84031:
84032: 189 § 50 kohta/1950 vp. Eduskunta on 3 päivänä tammikuuta 1961
84033: Marraskuun 17 päivänä 1950. Edus- hyväksynyt erään lakialoitteen johdosta lain
84034: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- työntekijäin vuosilomasta.
84035: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, Eräiden erikoisolosuhteissa työskentelevien
84036: että hallitus ottaisi harkittavakseen, työntekijäin vuosiloman osalta asia on so-
84037: onko mahdollisuuksia järjestää. elatus- sialiministeriössä edelleen valmisteltavana.
84038: apumaksujen suorittaminen ennak- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
84039: koina kunnan ja valtion varoista huhtikuuta 1960 antaa Eduskunnalle esityk-
84040: niissä tapauksissa, jolloin elatusvelvol- sen laiksi työntekijäin vuosilomalain muutta-
84041: linen on laiminlyönyt elatusvelvolli- misesta, jonka Eduskunta on myös hyväksy-
84042: suutensa, sekä ryhtyisi kiireellisesti nyt.
84043: tarpeellisiksi osoittautuviin toimen-
84044: piteisiin.
84045: 326 § 17 kohta/1950 vp.
84046: Valtioneuvoston asiaa selvittämään 22 päi- Huhtikuun 24 päivänä 1951. Edus-
84047: vänä joulukuuta 1955 asettaman komitean kunta on, erään vuoden 1948 valtiopäi-
84048: mietinnön valmistuttua 27 päivänä touko- villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
84049: kuuta 1960 on asia edelleen sosiaaliministe- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84050: riön valmisteltavana. että hallitus ensi tilassa toimituttaisi
84051: koko maata käsittävän tutkimuksen
84052: 326 § 5 kohta/1950 vp. juoppousoloista.
84053: Helmikuun 27 päivänä 1951. Edus-
84054: kunta on, erään vuoden 1948 valtio- Asia on sosiaaliministeriön valmistelta-
84055: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta, vana.
84056: päättänyt lausua toivomuksen, että
84057: hallitus suorituttaisi kiireellisesti tut-
84058: kimuksen, millä tavoin metsätalous- 92 §/1951 vp.
84059: työntekijäin kotiasunto-oloja voitaisiin Joulukuun 20 päivänä 1951. Edus-
84060: kehittää ja heidän asuinrakennustensa kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
84061: rakennustasoa kohottaa, sekä ryhtyisi arvion vuodelle 1952 siinä yhteydessä
84062: .sen perusteella asian vaatimiin toimen- 24) samalla kun Eduskunta on hy-
84063: piteisiin. väksynyt raittiusopetus-, -valistus- ja
84064: -tutkimustyötä sekä kunnallisen rait-
84065: Asiaa tutkimaan ja valmistelemaan vuonna tiuslautakuntatoiminnan ohjaamista
84066: 1951 asetettu komitea antoi mietintönsä varten 14 Pl. XIX luvun 1 momentin
84067: vuonna 1954, minkä jälkeen siitä on hankittu kohdalla ehdotetun määrärahan, huo-
84068: lausunnot maatalousministeriön asutusasiain- mauttanut, että kun momentin mää-
84069: osastolta ja Suomen Puunjalostusteollisuu- rärahasta jaetaan melkoisia avustuk-
84070: den Keskusliitolta. Asia on sosiaaliministe- sia neljällekymmenelle raittius- ja
84071: riössä valmisteltavana. kansalaisjärjestölle, varojen käytön
84072: valvontaan olisi kiinnitettävä eri-
84073: tyistä huomiota.
84074: 326 § 13 kohta/1950 vp.
84075: Huhtikuun 13 päivänä 1951. Edus-
84076: kunta on, eräiden vuosien 1948, 1949 Valvonnan tehostamiseksi on suunniteltu
84077: ja 1950 valtiopäivillä tehtyjen laki- entistä yksityiskohtaisempaa tilitystä ja toi-
84078: aloitteiden johdost.:1, päättänyt lausua mintakertomusta sekä puheena olevien jär-
84079: toivomuksen, että hallitus kiireellisesti jestöjen toiminnan keskittämistä. Varsinais-
84080: ryhtyisi suorittamaan tutkimuksia ja ten raittiusjärjestöjen kohdalla on keskittä-
84081: tarkistuksia niiden puutteellisuuksien minen toteutettu perustamalla Suomen Rait-
84082: ja epäkohtien poistamiseksi, joita työn- tiusjärjestöjen Liitto r. y., johon lähes kaikki
84083: tekijäin vuosilomalaissa on ilmennyt, varsinaiset raittiusjärjestöt ovat liittyneet.
84084: ja antaisi sen jälkeen Eduskunnalle Muulta osalta on asia sosiaaliministeriössä
84085: esityksen sanotun lain muuttamisesta. valmisteltavana.
84086: 21 2111/61/25,80,73
84087: 162
84088:
84089: 143 § 5 kohta/1952 vp. ja naisille maksettavaa samaa palk-
84090: Helmikuun 12 päivänä 1952. Edus- kaa, sekä siihen liittyvän suosituksen
84091: kunta on, erään vuoden 1951 valtio- (N: o 90) kohdalta hallituksen olisi
84092: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- kiireellisesti ryhdyttävä toimenpiteisiin
84093: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, sellaisen tutkimuksen toimeenpanemi-
84094: että hallitus ottaisi harkittavakseen seksi, jonka avulla selvitettäisiin työn
84095: esityksen antamisen Eduskunnalle samanarvoisuusnormit sekä naisten ja
84096: laiksi kansan terveyspalvelun edistä- miesten samapalkkaisuuden käytän-
84097: misestä niin, että jokaiselle kansalai- töön soveltamisen esteenä olevat syyt
84098: selle varautuisi mahdollisuus ilmaisen ja toisaalta esitettäisiin mahdolliset
84099: lääkärinavun, lääkkeiden ja sairaala- toimenpiteet samapalkkaisuuden to-
84100: huollon saantiin. teuttamiseksi, jotta sopimus voitaisiin
84101: Suomessa ratifioida.
84102: Eduskunnan toivomus voitaisiin käytän-
84103: nössä parhaiten toteuttaa siirtymällä yleiseen Valtioneuvosto asetti 28 päivänä tammi-
84104: sairausvakuutukseen. Valtioneuvosto onkin kuuta 1954 komitean harkitsemaan kysy-
84105: sosiaaliministeriön esityksestä 15 pa1vana mystä samanarvoisesta työstä miehille ja nai-
84106: huhtikuuta 1955 asettanut komitean tutki- sille maksettavasta palkasta ja mahdollisuuk-
84107: maan mahdollisuuksia mainittuun järjestel- sista ratifioida sitä kosktva kansainvälinen
84108: mään siirtymiseksi. Komitean jätettyä 28 sopimus sekä tekemään ehdotuksen toimen-
84109: päivänä toukokuuta 1959 mietintönsä valtio- piteistä, joita sopimuksen ratifioiminen edel-
84110: neuvostolle sosiaaliministeriö on hankkinut lyttäisi.
84111: mietinnön johdosta eri järjestöjen ja laitos- Komitea jätti mietintönsä joulukuussa
84112: ten lausunnot. Asia on sosiaaliministeriön 1960. Kun siitä pyydetyt lausunnot eivät
84113: käsiteltävänä. vielä ole saapuneet, on asia edelleen sosiaali-
84114: ministeriössä valmisteltavana.
84115: 143 § 50 kohta/1952 vp.
84116: Marraskuun 18 päivänä 1952. Edus- 143 § 4 kohta/1953 vp.
84117: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- Helmikuun 17 päivänä 1953. Edus-
84118: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
84119: että hallitus tutkituttaisi, millä tavoin päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
84120: säännökset työntekijäin oikeudesta päättänyt lausua toivomuksen, että
84121: elatuksen saamiseen työsuhteen nojalla hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimen-
84122: voitaisiin saada nykyistä tehokkaam- piteisiin työsopimuslain säännösten
84123: miksi, ja antaisi tutkimusten tulosten uusimiseksi nykyisiä olosuhteita vas-
84124: perusteella asiasta esityksen Eduskun- taaviksi.
84125: nalle.
84126: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
84127: Asiaa koskeva komitean mietintö on val- vana.
84128: mistunut 30 päivänä elokuuta 1960 ja asia
84129: on sosiaaliministeriön valmisteltavana.
84130: 143 § 17 kohta/1953 vp.
84131: Toukokuun 15 päivänä 1953. Edus-
84132: 65 §/1953 vp. kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84133: Syyskuun 18 päivänä 1953. Edus- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84134: kunta on, hallituksen vuoden 1952 val- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84135: tiopäivillä antaman esityksen N: o 104 30 päivänä joulukuuta 1946 eräisiin
84136: johdosta, joka sisältää tiedonannon rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin
84137: niistä sopimuksista ja suosituksista, otettujen henkilöiden tapaturmakor-
84138: mitkä Kansainvälinen työkonferenssi vauksesta annetun lain ja 20 päivänä
84139: hyväksyi 34. istuntokaudellaan vuonna elokuuta 1948 annetun tapaturmava-
84140: 1951, päättänyt, kuutuslain säännösten muuttamiseksi
84141: että sopimuksen {N:o 100), joka siten, että työlaitoksessa pidätettynä
84142: koskee samanarvoisesta työstä miehille olevalle henkilölle, joka on toimitettu
84143: Hl8
84144:
84145: työlaitokseen elatusvelvollisuuttaan että hallituksen olisi ryhdyttävä
84146: työllään suorittamaan, maksettaisiin toimenpiteisiin maamme äitiyssuojelua
84147: sanotuissa laeissa säädetyt korvaukset koskevan lainsäädännön kehittämiseksi
84148: myös työlaitoksessa oloaikana niin, että sopimuksen N: o 103 ja suosituksen
84149: elatusapuun oikeutettujen edut tulevat N :o 95 viitoittamaan suuntaan.
84150: riittävästi turvatuiksi.
84151: Valtioneuvoston 15 päivänä huhtikuuta
84152: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta- 1955 ehdotusta sairausvakuutuslaiksi laati-
84153: vana. maan asettaman komitean toukokuussa 1959
84154: antamaan mietintöön sisältyy muun ohessa
84155: ehdotukset raskaus- ja synnytyskustannus-
84156: 71 §/1954 vp. ten korvaamisesta samoin kuin äitiysrahan
84157: Lokakuun 29 päivänä 1954. Edus- suorittamisesta, mitkä ehdotukset toteutet-
84158: kunta on, sitten kun sen tietoon oli tuina merkitsisivät lainsäädännön kehittä-
84159: saatettu valtioneuvoston päätös huo- mistä sopimuksen N: o 103 viitoittamaan
84160: neenvuokrasäännöstelystä annetun val- suuntaan. Kun komitean mietintö ei toistai-
84161: tioneuvoston päätöksen soveltamisesta, seksi ole johtanut lainsäädäntötoimenpitei-
84162: päättänyt, ettei puheena olevaa val- siin ja kun komitean ehdotukset koskevat
84163: tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
84164: vain osaa sopimuksen soveltamisalasta, asia
84165: Vastauskirjelmässään Eduskunta on on edelleen sosiaaliministeriössä valmistelta-
84166: myös ilmoittanut bankkineensa saata- vana.
84167: vissa olevan selvityksen vuokratilan-
84168: teen kehityksestä niillä paikkakun-
84169: nilla, joilla säännöstely on kysymyk- 142 § 1 kohta/1954 vp.
84170: sessä olevalla valtioneuvoston pää- Syyskuun 24 päivänä 1954. Edus-
84171: töksellä lakkautettu, ja tällöin joutu- kunta on, erään toivomusaloitteen joh~
84172: neensa toteamaan, ettei täysin luotet- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84173: tavaa kuvaa säännöstelyn lopettamisen että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
84174: vaikutuksista vielä tässä vaiheessa menpiteisiin asevelvollisuuslain ja siitä
84175: voida muodostaa. Tämän vuoksi Edus- annettujen asetusten siten täydentä-
84176: kunta on lausunut edellyttävänsä, että miseksi ja tarkistamiseksi, että asevel-
84177: hallitus tarkoin seuraa asuntotilan- vollisten työsuhteen säilyminen tulisi
84178: netta sekä ryhtyy niihin toimenpitei- turvatuksi.
84179: siin, mihin saadut selvitykset ja koke-
84180: mukset antavat aihetta. Asiaa valmistelemaan vuonna 1954 asete-
84181: tun komitean maaliskuussa 1958 valmistu-
84182: Asuntotilanteesta saadun selvityksen pe- neesta mietinnöstä on hankittu eräiden vi-
84183: rusteella huoneenvuokrasäännöstely on ko- ranomaisten ja järjestöjen lausunnot ja on
84184: konaan lopetettu lukuisilla paikkakunnilla asia edelleen sosiaaliministeriössä valmistel-
84185: valtioneuvoston päätöksillä n: ot 312/55, 554/ tavana. (Ks. sosiaaliministeriö 98 § 10 kohta/
84186: 55, 585/56, 454/57, 523/58, 495/59 ja 297/ 1958 vp.)
84187: 60, niin että säännöstely on heinäkuun 1
84188: päivästä 1960 lukien voimassa enää Helsin-
84189: gin ja Tampereen kaupungeissa. Asia on 142 § 4 kohta/1954 vp.
84190: edelleen sosiaaliministeriössä käsiteltävänä. Lokakuun 12 päivänä 1954. Edus-
84191: kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84192: dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84193: 105 §/1954 vp. että hallitus ottaisi harkittavakseen,
84194: Joulukuun 9 päivänä 1954. Edus- voitaisiinko kroonisissa sairauksissa
84195: kunta on vastaanotettuaan hallituksen tarvittavien kalliiden lääkkeiden hin-
84196: esityksen sisältävän tiedonannon niistä tojen alentamiseksi ryhtyä sellaiseen
84197: sopimuksista ja suosituksista, mitkä järjestelyyn, että valtion tulo- ja me-
84198: Kansainvälinen työkonferenssi on hy- noarvioon otettaisiin vuosittain määrä-
84199: väksynyt 35. istuntokaudellaan vuonna raha käytettäväksi kysymyksessä ol~
84200: 1952, päättänyt, vaan tarkoitukseen.
84201: 164
84202:
84203: Eduskunnan toivomus voitaisiin käytän- asia oli, ei sille asetetun määräajan lyhyyden
84204: nössä parhaiten toteuttaa siirtymällä ylei- vuoksi ehtinyt käsitellä asiaa eikä sisällyttää
84205: seen sairausvalrnutukseen. Valtioneuvoston sitä koskevaa ehdotustaan mietintöönsä. Asia
84206: vuonna 1955 asettaman komitean jätettyä on sosiaaliministeriössä valmisteltavana.
84207: asiasta mietintönsä valtioneuvostolle 28 päi-
84208: vänä toukokuuta 1959 sosiaaliministeriö on 106 §/1956 vp.
84209: hankkinut mietinnön johdosta eri järjestö- Marraskuun 23 päivänä 1956. Edus-
84210: jen ja laitosten lausunnot. Asia on sosiaali- kunta on, hallituksen esityksen N :o
84211: ministeriössä edelleen valmisteltavana. (Ks. 53 johdosta, joka sisältää tiedonannon
84212: sosiaaliministeriö 143 § 5 kohta/1952 vp.) niistä sopimuksista ja suosituksista,
84213: mitkä Kansainvälinen työkonferenssi
84214: 172 §/1955 vp. on hyväksynyt 38. istuntokaudellaan
84215: .Joulukuun 21 päivänä 1955. Edus- vuonna 1955, päättänyt, että halli-
84216: kunta on, hallituksen esityksen N :o tuksen esitykseen sisältyvää sopimusta
84217: 115 johdosta, hyväksynyt lain huo- ei ole ratifioitava;
84218: neenvuokrien säännöstelystä. että invaliidilainsäädäntöämme ke-
84219: Samalla Eduskunta on päättänyt hiteltäessä olisi mahdollisuuksien mu-
84220: lausua toivomuksen, että hallitus kii- kaan otettava huomioon invaliidien
84221: reellisesti tutkisi mahdollisuuksia ke- työhuoltoa koskevassa suosituksessa
84222: ventää vanhoissa taloissa asuvien, esitetyt tavoitteet; ja
84223: Useampilapsisten vähävaraisten per- että suositus, joka koskee muutta-
84224: heitten vuokrataakkaa. vien työntekijöiden suojelua taka-
84225: pajuisissa maissa ja taka pajuisilla
84226: Valtioneuvosto asetti 15 päivänä syyskuuta alueilla, ei anna aihetta enempiin toi-
84227: 1960 komitean tutkimaan kysymystä per- menpiteisiin.
84228: heenasuntoavustuksia koskevien säännösten Samalla Eduskunta on lausunut,
84229: uudistamisesta sekä laatimaan ehdotuksen että Eduskunnan mielestä olisi lain-
84230: toimenpiteiksi asiassa ja arvion mahdollisen säädäntöämme invaliidihuollon alalla
84231: uudistuksen kustannuksista. pyrittävä kehittämään siten, että
84232: edellä mainitussa invaliidien työhuol-
84233: 187 §/1955 vp. toa koskevassa suosituksessa edellyte-
84234: Tammikuun 20 päivänä 1956. Edus- tyt tavoitteet voitaisiin myös sairaus-
84235: kunta on, käsitellessään hallituksen invaliidien työhuollon osalta saavuttaa.
84236: esitystä N :o 64 Suomen tasavallan Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
84237: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956 vana.
84238: 31) samalla kun Eduskunta on hy-
84239: väksynyt raittiuslautakuntatoiminnan 139 § 6 kohta/1957 vp.
84240: ohjaamiseen ja kunnille tulevien alko- Maaliskuun 29 päivänä 1957. Edus-
84241: holiliikkeen voittovarojen käytön val- kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84242: vontaan esityksessä ehdotetun määrä- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84243: rahan, ilmoittanut todenneensa, että että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
84244: kunnille tulevien alkoholiliikkeen voit- menpiteisiin Heinolan kaupungin He-
84245: tovarojen tilitys nykyisten tilitysoh- vossaaressa sijaitsevan, Puukemia
84246: jeiden mukaan muodostuu kohtuutto- Oy:n omistaman teollisuusalueen saat-
84247: man vaikeaksi ja monimutkaiseksi teh- tamiseksi rakennuksineen ja laittei-
84248: täväksi, sekä lausunut pitävänsä tar- neen hyödylliseen käyttöön ja samalla
84249: peellisena, että ensi tilassa ryhdytään myös ryhtyisi toimenpiteisiin maini-
84250: toimenpiteisiin nykyisen tilitysjärjes- tun osakeyhtiön purkamiseksi.
84251: telmän yksinkertaistamiseksi ja tilitys-
84252: ohjeiden selventämiseksi. Puukemia Oy:lle kuuluvan teollisuus-
84253: alueen myynnistä rakennuksineen ja laittei-
84254: Marraskuun 1 päivänä 1956 kunnallisen neen on kertomusvuoden aikana käyty neu-
84255: sivistyshallinnon yhteistoimintaa harkitse- votteluja, mutta ne eivät ole vielä johtaneet
84256: maan asetettu komitea, jonka harkittavana tuloksiin.
84257: 165
84258:
84259: 248 § 1 kohta/1957 vp. man rypäleviinin. Samoin on eräs tehdas
84260: Helmikuun 21 päivänä 1958. Edus- valmistanut omenamehua, joka on saanut
84261: kunta on erään toivomusaloitteen joh- hyvän menekin, kun hinta on ollut kohtuul-
84262: dosta päättänyt lausua toivomuksen, linen.
84263: että hallitus kiirehtisi yksityisoikeu- Asia on siltä osin kuin tuoremehujen ja
84264: dellisessa työsopimussuhteessa olevien alkoholittomien viinien saatavina pitäminen
84265: työntekijöiden eläkeoikeutta koskevan anniskeluravintoloissa ja merkitseminen juo-
84266: kysymyksen selvittelyä sekä antaisi malistoihin ovat kysymyksessä, vielä sosiaa-
84267: tutkimuksen tulosten perusteella liministeriössä valmisteltavana.
84268: asiasta esityksen Eduskunnalle.
84269: 57 §/1958 vp.
84270: Valtioneuvosto on 5 päivänä joulukuuta Joulukuun 11 päivänä 1958. Edus-
84271: 1956 asettanut komitean käsittelemään toivo- kunta on eräiden lakialoitteiden joh-
84272: muksessa tarkoitettua eläkekysymystä. Ko- dosta päättänyt jättää ehdotuksen
84273: mitean mietintö ei vielä ole valmistunut. laiksi huoltoapulain muuttamisesta le-
84274: (Ks. sosiaaliministeriö 143 § 50 kohta/1952 päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä
84275: vp. ja 57 §/1958 vp.) pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
84276: Samalla Eduskunta on päättänyt
84277: 248 § 17 kohta/1957 vp. lausua toivomuksen, että hallitus kii-
84278: Toukokuun 16 päivänä 1958. Edus- rehtisi yksityisoikeudellisessa työsopi-
84279: kunta on erään toivomusaloitteen joh- mussuhteessa olevien työntekijäin elä-
84280: dosta päättänyt lausua toivomuksen, keoikeutta koskevan kysymyksen sel-
84281: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti sel- vittelyä ja antaisi mahdollisimman
84282: laisiin toimenpiteisiin, että kauppaan pian Eduskunnalle sitä koskevan esi-
84283: saadaan riittävä valikoima lähinnä tyksen.
84284: marja-, omena- ja rypälemehuista val- Ks. selostusta edellä sosiaaliministeriö
84285: mistettuja alkoholittomia pöytä-, juhla- 143 § 50 kohta/1952 vp.
84286: ja seurajuomia ja että niiden tarjolla
84287: pitäminen anniskeluravintoloissa teh- 76 §/1958 vp.
84288: dään pakolliseksi pitämättä kivennäis- Joulukuun 19 päivänä 1958. Edus-
84289: vesiä anniskelusopimuksen edellyttä- kunta on hallituksen esityksen N: o 51
84290: minä alkoholittomina juomina. johdosta hyväksynyt lain huoneen-
84291: vuokrien säännöstelystä.
84292: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä Vastauskirjelmässään Eduskunta on
84293: kesäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh- todennut, että asunnonvälityksen lo-
84294: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta pettaminen ja vapautuvien huoneisto-
84295: aiheutuviin toimenpiteisiin. jen jääminen vuokrasäännöstelyn ul-
84296: Uusi virvoitusjuomaverolaki 14 päivänä kopuolelle kuluvan vuoden alusta lu-
84297: marraskuuta 1958 vapauttaa tästä verosta kien on aiheuttanut ennenkaikkea Hel-
84298: kotimaisista marjoista, hedelmistä ja kas- singissä, mutta huomattavassa määrin
84299: viksista valmistetut juomat. Uusi tullitariffi, muuallakin vakavia epäkohtia kohtuut-
84300: joka tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta toman korkeiden vuokrien ja häädet-
84301: 1960, tietää hedelmämehujen, erityisesti ry- tyjen perheiden asunnonsaannin vai-
84302: pälemehujen ja kasvismehujen tullin ratkai- keutumisen muodossa. Eduskunta on
84303: sevaa alenemista. Tullin oltua 291 mk ki- edellyttänyt, että hallitus tilanteen
84304: lolta, jolloin painoon laskettiin myös astian selvittämiseksi kaikin mahdollisin ta-
84305: paino, se nyt on 40 % tavaran arvosta. voin edistää vuokratalojen rakenta-
84306: Vaikka tulli vieläkin on korkea, tekee se ry- mista aravatuotannon piirissä ja, jol-
84307: pälemehujen tuonnin mahdolliseksi. Kaup- lei häädettyjen perheiden asemaa muu-
84308: pasopimuksiin olisi sisällytettävä myös rypä- ten voida kohtuullisesti turvata, ryh-
84309: lemehut. Liikevaihtoveron alentamista ei tyy toimenpiteisiin asunnonvälityksen
84310: vielä ole saatu aikaan. palauttamiseksi vuokrasäännöstelyyn.
84311: Kertomusvuoden aikana on eräs kotimai-
84312: nen tehdas laskenut kauppaan alkoholitto- Asia on vireillä sosiaaliministeriössä.
84313: 166
84314:
84315: 93 §/1958 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
84316: Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus- huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä
84317: kunta on käsitellessään hallituksen esi- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että
84318: tystä N: o 28 Suomen tasavallan tulo- rperustuslakiv·aliokunnan mietintö oli pöytä-
84319: ja menoarvioksi vuodelle 1959. kirjan ottein saatettava sosiaaliministeriölle
84320: 17) Myöntäessään avustusmäärära- tiedoksi, mikäli se koski sairausvakuutuslain-
84321: han Kiipulasäätiön ammattikouluja säädännön aikaansaamisen kiirehtimistä.
84322: varten Eduskunta on katsonut aiheel- Sairausvakuutuskomitean mietintö valmis-
84323: liseksi lausua odottavansa, että halli- tui 28 päivänä toukokuuta 1959 ja asia on
84324: tus ottaa harkittavakseen kysymyk- sosiaaliministeriössä valmisteltavana.
84325: sen, eikö edellä mainittua ammatti-
84326: oppilaitosta olisi kokonaisuudessaan 75 § 18 kohta/1959 vp.
84327: siirrettävä sosiaaliministeriön alaiseksi. Toukokuun 8 päivänä 1959. Edus-
84328: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
84329: Asia on edelleen sosiaaliministeriön tutkit- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
84330: tavana. että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84331: kotiuttamisrahajärjestelmän luomiseksi
84332: asevelvollisuutensa suorittaneille.
84333: 18) Asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-
84334: teiden johdosta Eduskunta on katso- Puolustusministeriön siirrettyä 2 päivänä
84335: nut, että kesävirkistyksen järjestä- joulukuuta 1959 asian sosiaalikysymyksenä
84336: mistä alle kouluiän oleville lapsille sosiaaliministeriölle asia on edelleen sosiaali-
84337: olisi jälleen ryhdyttävä tukemaan val- ministeriön valmisteltavana.
84338: tion varoilla, ja on jäänyt odottamaan
84339: hallituksen toimenpiteitä asiassa.
84340: 75 § 24 kohta/1959 vp.
84341: Hallitus ei lähinnä rahataloudellisista Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus-
84342: syistä ole katsonut voivansa ottaa puheena kunta on erään toivomusaloitteen joh-
84343: olevaan tarkoitukseen määrärahaa valtion dosta päättänyt lausua toivomuksen,
84344: tulo- ja menoarvioon. että hallitus kiireellisesti selvittäisi,
84345: millä tavoin huoltoapulain 7 §: ää olisi
84346: muutettava, jotta laitoshoidon antami-
84347: 98 § 10 kohta/1958 vp. nen sen tarpeessa olevalle voitaisiin
84348: Joulukuun 16 päivänä 1958. Edus- järjestää tarkoituksenmukaisimmalla
84349: kunta on, erään toivomusaloitteen joh- tavalla, ja antaisi asiasta Eduskun-
84350: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, nalle sellaisen esityksen, johon toimi-
84351: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- tettu tutkimus antaa aihetta.
84352: menpiteisiin lainsäädännön muuttami-
84353: seksi siten, että asepalveluksen suorit- Asia on 25 päivänä toukokuuta 1960 ase-
84354: taneitten asevelvollisten työsuhteen tetun komitean valmisteltavana.
84355: jatkuvaisuus tulisi turvatuksi.
84356: 163 §/1959 vp.
84357: Asia on sosia:aliministeriössä valmistelta- Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-
84358: vana. kunta on hyväksyessään Suomen tasa-
84359: vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
84360: 1960 siinä yhteydessä
84361: 22 §/1959 vp. 8) katsonut aiheelliseksi kiinnittää
84362: Huhtikuun 7 päivänä 1959. Edus- vakavaa huomiota siihen, että lapsi-
84363: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- lisän suuruus ei ole seurannut elin-
84364: liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan lkustannusten ja maksujen kohoamista,
84365: mietinnöt vuoden 1958 valtiopäiville vaan on jäänyt niistä melkoisesti jäl-
84366: toimitetun hallituksen toimenpiteistä keen. Eduskunta on lausunut odotta-
84367: vuonna 1957 antaman kertomuksen vansa, ettei tämän erittäin tärkeän
84368: johdosta. sosiaalisen tukemismuodon merkitys
84369: 167
84370:
84371: vähävaraisille lapsiperheille enempaa 69 §/1960 vp.
84372: vähenny, vaan että hallitus kiinnittää Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
84373: asiaan tähänastista suurempaa huo- kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
84374: miota saattamalla lapsilisät kohonneita liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
84375: elinkustannuksia vastaaviksi. Samalla mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
84376: on pyrittävä järjestelmään, jonka vuonna 1958 antaman kertomuksen
84377: puitteissa lapsilisiä ei makseta sellai- johdosta.
84378: sille taloudellisesti varakkaille ja suu- 3) Perustuslakivaliokunta on mie-
84379: rituloisille perheille, jotka eivät sitä tinnössään toistanut Eduskunnan ai-
84380: välttämättä tarvitse. kaisemman lausuman, jonka mukaan
84381: Eduskunta on edellyttänyt, että halli-
84382: Valtioneuvosto asetti 1 päivänä joulukuuta tus, kun kansaneläkemaksuista saadut
84383: 1960 komitean tarkistamaan ja yhtenäistä- tulot ylittävät peruseläkkeiden rahoit-
84384: mään lapsiavustuksia koskevaa lainsäädäntöä. tamiseen tarvittavat menot, ryhtyy
84385: toimenpiteisiin peruseläkkeiden korot-
84386: tamiseksi näin saatujen lisätulojen
84387: 166 § 15 kohta/1959 vp. määrällä.
84388: Joulukuun 8 päivänä 1959. Edus-
84389: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
84390: dosta päättänyt lausua toivomuksen, vana. (Ks. sosialiministeriö 84 §/1960 vp.)
84391: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84392: ammattiopintojen avustuslain nojalla 73 §/1960 vp.
84393: annettavien avustusten perusteiden Huhtikuun 26 päivänä 1960. Edus-
84394: tarkistamiseksi. kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
84395: teen johdosta lain työntekijäin vuosi-
84396: Asia on sosiaaliministeriön valmistelta- lomasta.
84397: vana. Eduskunta on edellyttänyt, että
84398: hallitus kiireellisesti antaa tasapuoli-
84399: sesti työntekijäpiirejä koskevan esi-
84400: 4 §/1960 vp. tyksen vuosilomalaiksi.
84401: Maaliskuun 11 päivänä 1960. Edus- Samalla Eduskunta on päättänyt
84402: kunta on päättänyt hallituksen vuo- lausua toivomuksen, että hallitus tut-
84403: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- kituttaisi, missä määrin ja miten nuor-
84404: tyksen N: o 39 johdosta, joka koskee ten sekä terveydelle vaarallisissa ja
84405: Kansainvälisen työkonferenssin 40. is- raskaissa töissä työskentelevien työn-
84406: tuntokaudellaan vuonna 1957 hyväk- tekijäin vuosilomaoikeutta olisi paran-
84407: symiä sopimuksia ja suosituksia, nettava ja antaisi Eduskunnalle tar-
84408: että sopimuksen (N: o 106), joka peellisiksi osoittautuvat ehdotukset
84409: koskee viikkolepoa kauppaliikkeissä ja vuosilomalain muuttamiseksi.
84410: toimistoissa, kohdalta hallituksen olisi
84411: ryhdyttävä toimenpiteisiin siinä tar- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
84412: koitetun lainsäädäntömme kehittämi- huhtikuuta 1960 sanotun lain (199/60) ja
84413: seksi niin, että sopimuksen määritte- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
84414: lemät tavoitteet voitaisiin lähitulevai- Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
84415: suudessa saavuttaa. menpiteisiin.
84416: Toivomuksen osalta asia on sosialiminis-
84417: Tasavallan Presidentti päätti 13 pa1vana teriössä valmisteltavana.
84418: toukokuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
84419: täväksi ryhtyä sopimuksen N: o 106 osalta 77 § 24 kohta/1960 vp.
84420: Eduskunnan vastauksessa mainittuihin toi- Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus-
84421: menpiteisiin. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
84422: Asia on sopimuksen N :o 106 osalta sosiaa- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
84423: liministeriössä valmisteltavana. että hallitus kiireellisesti selvityttäisi,
84424: 168
84425:
84426: millä tavoin huoltoapulain 7 §: ää 94 §/1960 vp.
84427: olisi muutettava, jotta laitoshoidon an- Marraskuun 15 päivänä 1960. Edus-
84428: taminen viivytyksettä sen tarpeessa kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
84429: olevalle voitaisiin järjestää tarkoituk- tyksen N : o 66 johdosta lain sotilas-
84430: senmukaisimmalla tavalla, ja niin vammalain muuttamisesta.
84431: ikään kiireellisesti suorituttais1 selvi- Samalla Eduskunta on päättänyt
84432: tykysen siitä, millä tavoin huoltoapu- lausua toivomuksen, että hallitus an-
84433: laissa tarkoitettu vieraskuntalaisten taisi kiireellisesti esityksen lain muut-
84434: huollon korvausmenetelmä voitaisiin tamisesta siten, että huoltoeläkkeen
84435: muuttaa nykyistä oikeudenmukaisem- saajien piiriä nykyisestään oikeuden-
84436: maksi ja vähemmän virastotyötä vaa- mukaisesti laajennettaisiin.
84437: tivaksi, sekä antaisi ensi tilassa Edus-
84438: kunnalle sellaisen esityksen, johon toi- Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
84439: mitetut tutkimukset antavat aihetta. vana.
84440:
84441: Asia on annettu 25 päivänä toukokuuta 98 §/1960 vp.
84442: 1960 asetetun komitean valmisteltavaksi. Joululmun 20 päivänä 1960. Edus-
84443: kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
84444: 83 §/1960 vp. noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-
84445: Joulukuun 13 päivänä 1960. Edus- dessä
84446: kunta on, hallituksen esityksen N: o 4) pitänyt välttämättömänä, että
84447: 138 (1959 vp.) johdosta, hyväksynyt hallitus ryhtyy nopeisiin toimenpitei-
84448: lain päihdyttävien aineiden väärin- siin vajaamielislaitosten taholta teh-
84449: käyttäjien huollosta. tyjen suunnitelmien toteuttamiseksi ja
84450: Eduskunta on lain 14 § :n kohdalla vajaamielishoitopaikkojen lisäämiseksi,
84451: edellyttänyt, että sen lainvalmistelu- 5) todennut, että suurissa taloudel-
84452: työn yhteydessä, joka on annettu val- lisissa vaikeuksissa olevien siviili-inva-
84453: tioneuvoston 3 päivänä maaliskuuta lidien asemaan ei saatu korjausta
84454: 1960 asettamalle pakkotyökomitealle, siinä yhteydessä, jolloin tapaturma-
84455: selvitetään myös kysymys huoltolaan ja sotilasvammalain piiriin kuuluvien
84456: sopeutumattomien päihdyttäviä ainei- asemaa järjestettiin. Eduskunta on
84457: ta väärinkäyttävien käsittelystä ot- pitänyt tämänkin epäkohdan korjaa-
84458: taen huomioon, että heille annettavaa mista välttämättömänä ja kiireellisenä
84459: lääkinnällistä hoitoa olisi voitava jat- ja odottaa siten hallitukselta toimen-
84460: kaa senkin jälkeen kun he ovat rikko- piteitä siviili-invalidien sosiaaliturvan
84461: neet huoltolan järjestystä. lisäämiseksi,
84462: 11) hyväksyessään menoarvioesityk-
84463: seen eri pääluokkien kohdalle sisällyte-
84464: 84 §/1960 vp. tyt, työaikalain alaisten viran ja toi-
84465: Lokakuun 28 päivänä 1960. Edus- men haltijain työajan lyhentämisen
84466: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- vuoksi tarvittavat, tilapäisten toimi-
84467: tyksen N: o 4 johdosta lain kansan- henkilöiden palkkaamiseen varatut
84468: eläkelain muuttamisesta. kertaluontoiset määrärahat edellyttä-
84469: Samalla Eduskunta on päättänyt nyt, että epäsäännöllistä vuorotyötä
84470: lausua toivomuksen, että hallitus kii- suorittavat viran ja toimen haltijat
84471: reellisesti selvittäisi ne mahdollisuu- työaikansa puolesta täysin rinnaste-
84472: det, jotka lain voimaantulon jälkeen taan yksityisoikeudellisessa työsuh-
84473: on kansaneläkkeiden perusosien korot- teessa oleviin, taukoamatonta vuoro-
84474: tamiseen sekä antaisi tätä tarkoitta- työtä tekeviin työntekijöihin, joitten
84475: van esityksen Eduskunnalle. viikottainen työaika nykyisin pääsään-
84476: nön mukaisesti on vain 42 viikkotyö-
84477: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta- tuntia. Eduskunta on siten ilmoitta-
84478: vana. nut pitävänsä välttämättömänä, että
84479: 169
84480:
84481: epäsäännöllistä vuorotyötä suoritta- Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että
84482: maan joutuvien viran ja toimen hal- hallitus kiinteästi seuraa asuntotilan-
84483: tijain työaikaa vastaavasti lyhenne- teen kehittymistä, paitsi säännöstelyn
84484: tään piiriin jätetyissä Helsingin ja Tampe-
84485: 36)' lausunut odottavansa, että hal- reen kaupungeissa, myös Turussa sekä
84486: litus ottaa uudelleen harkittavakseen tarpeen vaatiessa ja erityisesti suun-
84487: invalidijärjestöjen ja -laitosten valtio- niteltaessa uusia toimenpiteitä varaa
84488: apukysymyksen koko laajuudessaan ja asianomaisille kunnille tilaisuuden lau-
84489: pyrkii siinä ratkaisuun, jossa oikeu- sua käsityksensä asiasta.
84490: denmukaisella tavalla otetaan huo-
84491: mioon kunkin järjestön ja laitoksen Tasavallan Presidentti määräsi 9 pa1vana
84492: todellinen valtionavun tarve. Tällöin joulukuuta 1960, että Eduskunnan päätös
84493: olisi kiinnitettävä erikoista huomiota oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
84494: polioinvalidien kuntouttamislaitosten
84495: toiminnan tukemiseen. 166 §/1960 vp.
84496: Joulukuun 5 päivänä 1960. Edus-
84497: 110 §/1960 vp. kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
84498: Marraskuun 22 päivänä 1960. Edus- liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
84499: kunta hyläten hallituksen esitykseen mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
84500: N: o 86 sisältyvän ehdotuksen laiksi vuonna 1959 antaman kertomuksen
84501: perhelisälain muuttamisesta on hyväk- johdosta.
84502: synyt erityislapsilisälain. 2) Perustuslakivaliokunta on mie-
84503: Samalla Eduskunta on päättänyt tinnössään lausunut, että kun niille
84504: lausua toivomuksen, että hallitus sel- kunnille, joiden vieraspaikkakuntalai-
84505: vityttäisi, miten nykyinen hajanainen sille suorittama huoltoapu on keski-
84506: lapsiavustusta koskeva lainsäädäntö määräistä suurempi, valtion varoista
84507: voitaisiin yhtenäistää, ja antaisi tä- maksettavien korvauksien suorittami-
84508: män selvityksen perusteella esityksen sessa ei noudateta voimassa olevassa
84509: Eduskunnalle. laissa säädettyjä määräaikoja, ja kor-
84510: vausten viipyminen on katsottava
84511: Eduskunnan toivomus on annettu valtio- kohtuuttomaksi kysymykseen tulevien
84512: neuvoston 1 päivänä joulukuuta 1960 asetta- kuntien kannalta, perustuslakivalio-
84513: man komitean valmisteltavaksi. kunta edellyttää, että hallitus kii-
84514: reellisesti antaa Eduskunnalle esityk-
84515: sen laiksi, jolla kerrottu epäkohta saa-
84516: 155 §/1960 vp. daan poistetuksi.
84517: Lokakuun 28 päivänä 1960. Edus-
84518: kunta on, sittenkun sen tietoon oli Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
84519: saatettu valtioneuvoston päätös huo- joulukuuta 1960, että perustuslakivaliokun-
84520: neenvuokrasäännöstelystä päättänyt, nan mietintö oli pöytäkirjan ottein saatet-
84521: ettei sanottua valtioneuvoston pää- tava puheena olevilta osin sosiaaliministeriön
84522: töstä ole kumottava. tietoon.
84523:
84524:
84525:
84526:
84527: 22 2111/61/25,80,73
84528: 170
84529:
84530:
84531:
84532:
84533: LUETTELO
84534: niistä eduskunnan oikeusasiamiehen vuodelta 1959 antaman kertomuksen liitteeseen sisälty-
84535: neistä asioista, joiden on vuoden 1960 aikana katsottava tulleen loppuun käsitellyiksi.
84536: EOA:n Hall. EOA:n Hall.
84537: kert. kort. kert. kert.
84538: v. 59 v. 60 v. 59 v. 60
84539: Oikeusm.inisteriö: s. s. 8. B.
84540:
84541: 1955 vp. 10 ~ .................. 83 4 1956 vp. 158 ~ .................. 116 33
84542: 1955 vp. 183 ~ 4 kohta .......... 86 5 1957 vp. 146 § 14 kohta .......... 116 33
84543: 1957 vp. 161 ~ ·················· 86 6 1959 vp. 163 ~ 14
84544: "
84545: .......... 118 34
84546: 1959 vp. 163 § 13 kohta .......... 86 6
84547: Maatalousministeriö:
84548: 1938 vp. 99 § .................. 119
84549: Sisäasiainministeriö:
84550: 1938 vp. 169 ~ 2 kohta .......... 119 38
84551: 1950 vp. 284 § .................. 88 9 1944 vp. 306 § 4 .......... 119
84552: 1952 vp. 143 § 62 kohta
84553: ·········· 89 10 1945 vp. 185 § 34 " .......... 120 38
84554: 1954 vp. 139 § .................. 89 10 1946 vp. 185 § 33 " .......... 120 38
84555: 1956 vp. 74 § .................. 91 1947 vp. 187 ~ 39 " .......... 121 38
84556: 1956 vp. 161 § 6 kohta .......... 92 1947 vp. 187 § 40 " .......... 121 39
84557: 1956 vp. 174 § 66 .......... 92 12 194 7 vp. 187 ~ 48 " .......... 121 39
84558: 1957 vp. 44 § "
84559: ·················· 93 1947 vp. 187 § 54 " .......... 122
84560: 1957 vp. 146 § 9 kohta .......... 94 12 1949 vp. 98 § "
84561: ·················· 122
84562: 1958 vp. 93 § 1 .......... 94 13 1949 vp. 213 § 30 kohta .......... 123 40
84563: 1958 vp. 93 § 28 " .......... 94 14 1949 vp. 216 § 28 .......... 123 40
84564: 1959 vp. 17 § 2 " ... ....... 95 14 1950 vp. 112 § .................. 123
84565: " 41
84566: 1959 vp. 17 § 3 " .......... 95 14 1950 vp. 189 § 1 kohta .......... 123 41
84567: 1959 vp. 75 ~ 1 " .......... 95 14 1950 vp. 189 § 53
84568: ·········· 124
84569: 1959 vp. 163 § 1 " .......... 96 14 1950 vp. 326 § 8 " .......... 124 41
84570: 1959 vp. 163 § 2 " ........... 96 15 "
84571: 1950 vp. 326 § 10 kohta .......... 124
84572: " 1951 vp. 58 § .................. 125 42
84573: 1952 vp. 143 § 52 kohta .......... 126
84574: Valtiovarainministeriö: 1953 vp. 194 § 3 .......... 127 42
84575: .......... 98 1954 vp. 139 § 14 " .......... 128
84576: 1951 vp. 92 § 1 kohta 1954 vp. 142 § 8 " . ......... 128 42
84577: 1952 vp. 56 §
84578: ·················· 102
84579: 98 21
84580: 1955 vp. 31 § "
84581: ·················· 129
84582: 1957 vp. 12 §
84583: ··················
84584: .......... 106
84585: 12
84586: 1955 vp. 44 § ············· ..... 129
84587: 1959 vp. 75 § 3 kohta
84588: 1959 vp. 163 § 37 0 ••••••••• 107
84589: 22
84590: 23
84591: 1955 vp. 187 § 18 kohta
84592: 1956 vp. 174 § 2
84593: ...........
84594: ......... 130
84595: 131 42
84596: " 1956 vp. 174 § 36 " .......... 132 43
84597: Puolustusministeriö: 1956 vp. 174 § 54 "
84598: "
84599: .......... 132
84600: 1952 vp. 143 § 26 kohta .......... 108 17
84601: 1956 vp. 174 § 64
84602: 1956 vp. 174 § 67 " ··········
84603: . 132
84604: ......... 133
84605: 43
84606: 43
84607: 1956 vp. 174 ~ 18 .......... 108 18 1957 vp. 225 § . ................. 134
84608: " 44
84609: 1959 vp. 75 § 13 " .......... 108 19 1957 vp. 248 § 6 kohta .......... 134 44
84610: " 1957 vp. 248 § 11 .......... 134 44
84611: 1958 vp. 98 § 6 , .......... 135
84612: " 44
84613: Opetusministeriö:
84614: 1958 vp. 98 § 11 .......... 135 44
84615: 1934 vp. 141 § 37 kohta ..... ..... 109 30 1959 vp. 31 § .................. 135
84616: " 45
84617: 1935 vp. 177 § 27 .......... 109 30 1959 vp. 75 § 2 kohta .......... 136 45
84618: 1945 vp. 185 § 29 " .......... 110 30 1959 vp. 75 § 9 .......... 136 46
84619: 1946 vp. 185 § 3 " .......... 111 1959 vp. 75 § 14 " .......... 136 46
84620: 1946 vp. 185 § 76 " .......... 111 31 1959 vp. 117 § .................. 137
84621: " 47
84622: 1948 vp. 97 § 8 " .......... 112 31 1959 vp. 163 § 21 kohta .......... 137 48
84623: 1949 vp. 185 § .................. 112
84624: " 31 1959 vp. 163 § 22 . ......... 138 48
84625: 1949 vp. 216 § 11 kohta .......... 113 1959 vp. 163 § 24 " .......... 138 49
84626: 1950 vp. 189 § 47 .......... 114 32 1959 vp. 163 § 34 " .......... 138 50
84627: 1950 vp. 189 § 48 " .......... 114 33 1959 vp. 166 § 9 " .......... 138 51
84628: 1955 vp. 187 § 6 "
84629: "
84630: .......... 116 1959 vp. 166 § 10 ," .......... 138 51
84631: 1'71
84632: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö: Kauppa- ja teollisuusministeriö:
84633: EOA:n Hall. EOA:n Hall.
84634: kert. kert. kert. kert.
84635: v. 59 v. 60 v. 59 v. 60
84636: s. s. 8. s.
84637: 1945 vp. 185 § 38 kohta .......... 140 1926 vp. 132 § .................. 153
84638: 1946 vp. 185 § 56 .......... 140 1953 vp. 23 § .................. 154 67
84639: 1946 vp. 185 § 89 " .......... 140 1956 vp. 174 § 16 kohta . ......... 156
84640: 1950 vp. 326 § 31 " .......... 142 1957 vp. 139 § 20 .......... 157 69
84641: 1952 vp. 136 § ..................
84642: " 142 1958 vp. 60 § .................. 158
84643: "
84644: 1952 vp. 143 § 11 kohta .......... 143 57 1959 vp. 163 § 30 kohta .......... 159 73
84645: 1955 vp. 183 § 48 .......... 145 58 1959 vp. 163 § 38 .......... 159 74
84646: 1955 vp. 183 § 49 "
84647: "
84648: .......... 145 "
84649: 1!)56 vp. 174 § 4 .......... 145 Sosiaaliministeriö:
84650: 1956 vp. 174 § 42 " .......... 146
84651: .......... 165
84652: 1957 vp. 139 § 23 " .......... 147 1954 vp. 139 § 28 kohta
84653: .................. 166
84654: 1957 vp. 146 § 27 " .......... 148 60 1956 vp. 20 §
84655: .......... 167
84656: 79
84657: 1957 vp. 239 § 2 " .......... 149 1958 vp. 93 § 19 kohta
84658: .......... 168
84659: 79
84660: 1957 vp. 248 § 18 " .......... 150 60 1959 vp. 75 § 25
84661: .................. 168
84662: "
84663: 80
84664: 1958 vp. 98 § 5 "
84665: "
84666: .......... 151 1959 vp. 141 §
84667: 1959 vp. 155 § .................. 168
84668: 80
84669: 1959 vp. 163 § 28
84670: 1959 vp. 166 § 2 " ··········
84671: ..........
84672: 152
84673: 152
84674: 61
84675: 62 1959 vp. 163 § 31 kohta .......... 169 80
84676: 1959 vp. 166 § 12 " .......... 153 63 1959 vp. 163 § 32 .......... 169 81
84677: " 1959 vp. 163 § 33 " .......... 169 81
84678: 1959 vp. 166 § 14 " .......... 169 81
84679: "
84680: 172
84681:
84682:
84683:
84684:
84685: Sisällysluettel~
84686:
84687: Siv. Siv.
84688: Eduskunnalle • • . • • • . . • • • • • • . • . • . • • . • • • • • • • • 3 kana tehdystä rikoksesta, jolloin k o e-
84689: 1. Käsiteltävänä olleiden asioiden lukumäärä a j a n o 1 i k a t s o t t a v a j o p ä ä t t y-
84690: ja laatu . • • . . . . • . . . . • . • • • • . . • . • • • • • • . • • . 4 n e en. Lausunto ehdonalaisen vapauden
84691: 2. Yksityiskohtainen luettelo vuonna 1959 menettämisestä poistettu . . . • . • . . . . • • . . • • 32
84692: kantaluihin ja anomuksiin annetuista pää- Esitys rangaistustuomion purkamisesta,
84693: töksistä . • . . • • . . . . • • • • . • • • • • . •• . • . . • • . . • 5 kun kava11etuksi ilmoitettu
84694: 3. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa e s i n e oli etsinnässä 1 ö y t y n y t siitä
84695: vielä vireillä olleiden juttujen lukumää- paikasta, missä tuomittu oli jo syytejut-
84696: rästä vuonna 1959 eräissä ylimmissä tuo- tua ajettaessa ilmoittanut sen olleen . . • • 32
84697: mioistuimissa • . . . . • • • • • . . • • • • . . . . • • • . . . . 20 Esitys p o i s s a o 1 o s a k o n p u r k a-
84698: 4. Yleisluontoisia esityksiä viranomaisille . • • 21 m i s e s t a, kun tuomittu oli asian käsit-
84699: Kysymys o i k e u s a s i a m i e h en v i- telypäivänä ollut rangaistusta sovitta-
84700: r a s t o n järjestämisestä v a k i nai s e 11 e massa, ja hänen esteen s ä saapua oi-
84701: k a n n a 11 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 keuteen oli hänestä riippumattamaata syystä
84702: jäänyt o i k e u d e 11 e i 1m o i t t a m a t t a 32
84703: Esitys t y ö 1 a t o k s i s s a j a a 1 k o h o-
84704: 1 i s t i h u o 1 t o 1 o i s s a säilytettyjen hen- Rangaistustuomioita oikaistu sen johdosta,
84705: kilöiden, jotka ovat estetyt noudattamasta että tuomioiden antamisen jälkeen oli ha-
84706: tiedoksi saamaansa haastetta, e s t e e n vaittu tuomittujen olleen rikokset tehdes-
84707: il m o i t t a m i s e s t a oikeudelle . . . . .. • 22 sään t ä y t t ä y m m ä r r y s t ä v a i 11 a 32
84708: Esitys verotus 1 a i s s a ja k i r j a n- Rangaistustuomio purettu, kun henkilö,
84709: p i t o 1a i s s a olevien r i s t i r i i t a i- joka ennen uuden rikoksen tekemistä ku-
84710: suuksien poistamisesta ......... 23 luneiden viiden vuoden aikana oli kärsi·
84711: Esitys p a k k o t y ö t ä k o s k e v i en nyt ainoastaan s a k k o r a n g a i s t u k-
84712: o i k e u s s ä ä n n ö s t en t a r k i s t a m i- s e n, oli tuomittu rangaistukseen r i k o k-
84713: sesta ................................ 24 sen uusijana ...................... 33
84714: Esitys vangin ehdonalaiseen Kysymys siitä, mistä rikoksesta kihla·
84715: vapauteen p a ase m i sen ajankoh- kumppanilleen antamansa k i h 1 a 1 a h j a n
84716: taa koskevien oikeussäännösten t u 1 k i n- a n a s ta n u t ta henkilöä on rangaistava,
84717: n !1 n..:': n:.r a..i s. u u d e n p o i s t a m i s e s t a kun kihlakumppanit asuvat yhteisessä pe-
84718: lainsaadantoteitse • • . . • . . . . • . . . . . . . . . . • • . 2~ sässä .................................. 34
84719: Esitys h u o 1 t o a v u n a n t a m i s t a Kihlakumppanin syyteoikeus k i h-
84720: ~?s~eva.~ huoltoapulain säännöksen selven· 1 a u k s e n p u r k a u d u t t u a sellaisen
84721: tam1sesta • . . . . • . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . 26 kihlalahjan anastamisesta, jonka hän on
84722: Kysymys v a n g i n e h d o n a 1 a i s e e n velvollinen palauttamaan entiselle kihla-
84723: vapauteen päästämisestä, kun tulleen . • . . . • . . . • • • . • . • . . . . . • . . . • . . . . . • • 34
84724: häntä tutkintavankeuden tai siihen rinnas- Kysymys elatusvelvollisen määräämisestä
84725: tettavan syyn vuoksi ei voida pää s· työlaitokseen ja pakkotyöhön
84726: t ä ä p o i s r a n g a i s t u s 1a i t o k s e s t a 27 avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen
84727: Kysymys poliisin toimesta työlaitokseen äidille annetun köyhäinhoidon korvaami-
84728: tai oikeuteen saatettavien k u 1 j et ta m i- seksi, kun köyhäinhoidon antamiaajalta
84729: sesta vanginkuljetusteitse .... 28 maksettava e 1 a t u s apu oli häneltä t ä y-
84730: Kysymys k a h 1 e i d e n k ä y t t ä m i- sin määrin jo peritty ............ 34
84731: s e s t ä työlaitokseen tai oikeuteen saa- Esitys menetetyn määräajan palauttami·
84732: tettavia poliisin toimesta kuljetettaessa 28 sesta, kun v a n g i 11 e s a a p u n u t r a h a·
84733: Esitys saamisen perimistä v e- 1 ä he t y s oli annettu hänelle vasta valitus·
84734: I a 11 i sen p a 1 kas ta koskevan lainsää- ajan umpeen kuluttua, eikä hän siitä syystä
84735: dännön uudistamisesta . . . . . . . . . . . . . . • . • . 28 ollut saanut haltuunsa otetta a 1 i o i·
84736: 5. Allstuksia ja esityksiä yksityistapauksissa 32 k e u d en p ö y t ä k i r j a s t a ajoissa . • . • 35
84737: Esitys rangaistustuomion purkamisesta, Kysymys 1 6 v u o t t a t ä y t t ä n e e n
84738: kun vangin e h d o n a 1 a i n e n v a p a u s aviolapsen elatusta varten maksettavaksi
84739: oli julistettu menetetykai liian pitkäksi vahvistetun e 1 a t u s a v u n k o r v a a m i-
84740: määrätyn koeajan johdosta sellaisena ai- s e s t a työllä työlaitoksessa . . . • • • . . • . . . 36
84741: 173
84742: Siv. Siv.
84743: Esitys avioerotuomion purkamisesta, kun Kunnanlääkäri asetettu syytteeseen lai-
84744: työlaitoksessa olleen vastaajan ilmoitus minlyönnistä antaa hoitoa toisesta kun-
84745: hänen 1 a i ll i s e s t a e s t e e s t ä ä n oli nasta olevalle k i i r e e 11 i s e n 1 ä ä k ä-
84746: jäänyt hänestä riippumattomasta syystä r i n avun tarpeessa olleelle henkilölle .. 47
84747: oikeudelle toimittamatta ja h a a s t e e n Syyte kolmea entistä v a 1 t i o n e u v o s·
84748: t i e d o k s i a n t o k i n oli ollut puutteel- t o n j ä s e n t ä vastaan pantu vireille
84749: linen . . . • . • • • . • . . . • • • • . • . • • • • • • . . • • • • • • 36 v a 1 t a kunnan o i k e u d e s s a • . • • • • • • 47
84750: Esitys vääristä ilmiannoista annettujen
84751: rangaistustuomioiden purkamisesta, kun oli 7. Kurinpitomenettelyn vireille paneminen . . 50
84752: saatu selvitystä siitä, että syy t t ei t ii. Vankilan apulaisjohtajalle annettu ku-
84753: ei o 11 u t t e h t y v a s t o i n p a r e m- rinpidollisesti huomautus virheellisestä me·
84754: p a a t i e t o a p e r ä t t ö m ä s t i • •••. •• 37 nettelystä maksuaikaa s a k o t e-
84755: Sakkopäätös purettu, kun k ä r ä j ä p a i- t u ll e myönnettäessä • . . .. .. • . . . . . .. .. • 50
84756: k a 1 ta juo p u m u k sen vuoksi p i- Kurinpitomenettely pantu vireille sen
84757: d ä t e t t y h e n k i 1 ö oli tuomittu rangais- johdosta, että p a 1 k a n u 1 o s m i t t a u s
84758: tukseen e s t e e t t ö m ä s t ii. p o i s s a- elatusavun perimiseksi oli toimitettu vir-
84759: o 1 o s t a oikeudesta • . . • • • . . • . • . . • • • • • • • 40 heellisesti ...•.•••••.. ; . . . . . . . • • . . • . • . • . 50
84760: Esitys tuomion purkamisesta riita-
84761: asiasea, kun vangittuna ollutta, käräjäpai- Nimismiestä rangaistu kurinpidollisesti
84762: kalle tuotua vastaajaa ei ollut viran- siitä, että hän oli viran ulkopuolella me·
84763: omaisille tapahtuneen erehdyksen johdosta netellyt hänen v i r k a-a s e m a a n s a s o·
84764: tuotu istuntohuoneeseen, vaan päätös v e 1 t u matto m a 11 a ta v a 11 a ja li-
84765: oli j u 1 i s t e t t u h ä n t ä k u u 1 e m a t t a 40 säksi 1 a imi n 1 y ö nyt v i r k a v e 1 v o 1-
84766: Kysymys rangaistustuomion oikaisemi- 1i s u u t e n s a . . . . • . . • . . . • . . . • . . • . • . • • • 51
84767: sesta, kun syytetty oli tuomittu m i e 1 i- 8. Huomautuksia. ja arvostelevia käsityksiä
84768: puolen naisen makaamisesta, viranomaisten menettelyn johdosta . . . . . . 53
84769: ja sittemmin oli käynyt ilmi, että n a i- Huomautus vankilaviranomaisille virheel-
84770: nen ei ollutkaan mielipuoli
84771: lisestä menettelystä j ä ä n n ö s r a n g a i s-
84772: (Äänestys) • • . . . . • . . . • • . • . • • . .. • .. • • . . .. 41
84773: t u s t a t ä y t ä n t ö ö n p a n t a e s s a, kun
84774: Esitys työlaitospäätöksen purkamisesta tuomittu oli sekä tuomioistuimen että oi-
84775: sen johdosta, että e 1 a t u s a v u n m a k· keusministeriön vankainhoito-osaston maa-
84776: sa m i n en oli ollut vapausrangaistuksen räyksestä menettänyt ehdonalaisen vapau·
84777: vuoksi v a n k i 1 a s t a k ä s i n m a h d o-
84778: tensa .................................. 53
84779: ton ta • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . . . . . • • • • 41
84780: Esitys korkeimmalle oikeudelle hovioi- Kunnanhallituksen puheenjohtajalle an·
84781: keuden päätöksen purkamisesta tuomio· nettu huomautus y k s i t y i s t e n t a v a-
84782: istuimen ja virallisen syyttä- r a t i 1 a u s t e n tekemisestä k u n n a n n i-
84783: jän virheellisen menettelyn missä ................................ 53
84784: johdosta . • . . . . . . . . • . . • • . . • • . • . • . . • . . . . • 42 Apulaisnimismiehelle annettu huomautus
84785: epäasianmukaisesta menettelystä r a n-
84786: 6. Virkasyytteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 gaistusmääräysmenettelyssä .. 53
84787: Vankilan apulaisjohtaja asetettu syyttee·
84788: Vankilan huoltoasiamiehelle annettu huo·
84789: seen siitä, että vangin v a s t i n e k i r-
84790: mautus menettelystä alioikeuden päätök-
84791: j ?.1 m ä oli to~mitettu hovioikeuteen m yö- sen 1a i n v o i m a i s u u t t a tiedustel-
84792: hastyneena ......................... 44
84793: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja ase· taessa .................................. 54
84794: tettu syytteeseen, kun vastaaja oli tuo- Sosiaalilautakunnalle annettu huomautus
84795: mittu poissaolosakkoon, vaikka h a a s· a s i a a n k u u 1 u m a t t o m i s t a p e r u s-
84796: t e e s s a oli ilmoitettu t o i n e n i s t u n t o- t ei s ta elatusvelvollisena työlaitokseen
84797: p a i k k a kuin missä käräjät toimitettiin 44 määrätyn työlomalle pääsyä harkittaessa 54
84798: Ulosottoapulainen asetettu syytteeseen Työsiirtolan päällikölle annettu huomau-
84799: siitä, että hän oli perinyt t o i m i t u s· tus veron ennakkoperin n ä n yh-
84800: p a 1 k k i o n virheellisen peruateen mukaan teydessä tapahtuneesta virheellisestä me·
84801: liian korkeana .................... 45 nettelystä • . . . . • • • • . • . . • . . • • . . • . • . . . . • . • 54
84802: Vanginvartija asetettu syytteeseen v a n- Vankilan johtajalle ja apulaisjohtajalle
84803: gin pahoinpitelystä ............ 45 annettu huomautus, kun rangaistusvangin
84804: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja ase· ei sallittu r a n g a i s a i k a n a tutustua
84805: tettu syytteeseen siitä, että hän oli jättä· irtolaisjutun asiakirjoihin .. 54
84806: nyt virallisen syyttäjän t y y t y m ä t t ö- Vankilan apulaisjohtajalle annettu huo-
84807: m y y d e n i 1 m o i t u k s e n s a k k o 1 u e t· mautus r a n g a istu k sen täytä n-
84808: teloon merkitsemättä ........... 46 t ö ö n p a n o n yhteydessä tapahtuneesta
84809: Kaksi ulosottoapulaista asetettu syyttee- laiminlyönnistä ja virheestä • • • • • • . . . . . • 55
84810: seen siitä, että sakon osasuo r i t u k· Sosiaalilautakunnalle annettu huomautus
84811: sen a perityt ja kaupunginvoudin- siitä, että työlaitospäätöksen täytäntöön-
84812: konttorin kassaan t i 1 i t e t y t v a r a t panoa oli pyydetty hankkimatta se 1 v i-
84813: oli käytetty sakotetun verojen suori· t y s t ä päätöksen t ä y t ä n t ö ö n p a n o·
84814: tukseksi • . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . • • 46 kelpoisuudesta .................... 56
84815: 174
84816:
84817: Siv. Siv.
84818: Huomautuksia virheellisestä. ja epaasian- huomautus laiminlyönneistä 1 a p s e n ,a t-
84819: mukaisesta menettelystä posti- ja 1 en- tamisessa sosiaalilautakunnan
84820: n ä t i n 1 a i t o k s e n eräiden v i r k o j e n huostaan ja huoltoavun korvausten
84821: j a t o imi e n t ä y t t ä m i s e s s ä . . • . • . 57 perimisessä • . • • . . • • . • . . . . . . • . • • • . • • • • • • 70
84822: Kysymys vangin e h d o n a 1 a i s e e n
84823: 9. Päätöksiä, joUla saattaa. olla yleisempää
84824: v a p a u t e e n p ä ä s t ä m i s il n ajankoh-
84825: merkitystä . • . • . . • • • . . . . • • • • • • . • . . . • • • • • 72
84826: dru!ta. Vankilan apulaisjohtajalle annettu
84827: huomautus . . . . . • . • . • . . • . . • . . • • • • . • . . • . . 63 Kysymys k u r i n p i t o r a n g a i s t u k-
84828: Kahdelle ulosottoapulaiselle annettu huo· sen määräämisestä vankisiirtolassa
84829: mautus toimituskirjain lunastuksesta ja tapahtuneesta järjestysrikkomuksesta, jonka
84830: t o i m i t u s p a 1 k k i o s ta annetun ase- perusteella vanki on siiretty vankilaan ran-
84831: tuksen virheellisestä tulkinnasta 63 gaistusta kärsimään . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 72
84832: Mielisairaalan ylilääkärille annettu huo- Tuomioistuimien päätösten
84833: mautus sen johdosta, ettei sairaalan poti- i 1m o i t t a m i n e n v a n g ei 11 e sellai-
84834: laan k a n t e 1 u k i r j e 1m ä ä ollut v i i· sissa jutuissa, joissa heitä ei ole mää-
84835: pymättä toimitettu perille ..•. 64 rätty pidettäväksi vangittuina . . . • • . . . . • 73
84836: Kysymys valtiovarainministeriön kierto- Kysymys maaseudun p o 1 i i s i v a n k i-
84837: kirjeellä antaman asuntotuotannon veron- 1 o i d e n p a 1 o t u r v a 1 i i s u u d e s t a ja
84838: h u o j en n u s 1 a i n s o v e 1 ta m iso h- eräistä niissä sekä v a n g i n k u 1 j et u k-
84839: jeen lainmukaisuudesta 64 s e s s a ja poliisimiesten toimittamassa
84840: Poliisilaitoksen vartiopiirin päällikölle v e r o n p erin n ä s s ä havaituista puutteel-
84841: annettu huomautus siitä, ettei pidätetyitä lisuuksista • . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
84842: talteen otettua o m a i s u u t t a ollut mer- S y y t e o i k e u s sisällöltään rikollisen
84843: pai~okirjoituksen julkaisemisen ja muun
84844: kitty p i d ä t e t t y j e n k i r j a a n . • . . . 65
84845: Tie- ja vesirakennushallinnon piiri-insi- painovapauslain rikkomisen
84846: nöörille annettu huomautus virhe e 11 i- johdosta . . .. • . .. . . .. . . . . . . • . . . . . . . . • . . • 74
84847: .?
84848: s..e n -~ Y: ö h n s i j o i t u s i 1m o i t u k s e n 10. Tarkastustoiminta • • • . . . . • • • • . . . . . • • . . • • 75
84849: lähettam1sesta . . . . • . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . 66
84850: Vankilan johtokunnalle ja johtajalle an- Selostus niistä Eduskunnan vuonna 1960 ja
84851: nettu huomautus vangin pitämisestä 1 i i a n sitä edellisinä vuosina tekemistä päätök-
84852: kauan yksin ä i s huoneessa . . . • . . 67 sistä, joista aiheutuvat hallituksen toi-
84853: Oikeusneuvosmiehelle annettu huomautus menpitee.~. ~?den 1960 päättyessä olivat
84854: siitä, että pyötäkirjanotteen tilannealle ei keskenera1sma • . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. 80
84855: ollut ilmoitettu syytä, miksi ote Ulkoasiainministeriö . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . 80
84856: j ä t et t i i n t oi m i t t a m a t t a . ...... 67 Oikeusministeriö . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 80
84857: Työlaitoksen johtajalle annettu huomau- Sisäasiainministeriö . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 87
84858: tus työlaitoksessa huollettavan elatusvel- Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
84859: vollisen v a r o j e n p i d ä t t ä m i s e s t ä Puolustu~~inis!~riö . . .. .. .. . . .. .. . .. . . . . 107
84860: maksettavaksi tuomitun vahingonkorvauk- OpetusmmiSterw • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 108
84861: sen perimiseksi i 1 m a n u 1 o s o t t o m i e- Maatalousministeriö ..................... 119
84862: hen määräystä ...•................ 68 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
84863: Vankilan johtajalle ja apulaisjohtajalle riö ..........•......................... 133
84864: annettu huomautus siitä, ettei vangin Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . 150
84865: v a 1 i t u s a s i a k i r j o ja h a II i n t o- Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
84866: a s i a s s a ollut viivyttelemättä virka- Luettelo niistä eduskunnan oikeusasiamiehen
84867: t ei t s e toimitettu v a 1 i t u s viran- vuodelta 1959 antaman kertomuksen liit-
84868: omaiselle ........................... 69 teeseen sisältyneistä asioista, joiden on
84869: Molempien vanhempien laiminlyötyä lap- katsottava tulleen loppuun käsitellyiksi . • 170
84870: sen huollon sosiaalilautakunnalle annettu Sisällysluettelo . .. • .. .. .. .. • .. • .. . .. .. .. . .. . 172
84871: 1961 Vp. -'-V. M. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1960.
84872:
84873:
84874:
84875:
84876: Perustuslakivaliokunnan mietintö
84877: N: o 19 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan vuonna
84878: 1960 antaman kertomuksen johdosta.
84879:
84880: Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päivältä katsoo aiheelliseksi lausua pitävänsä tarpeel-
84881: kesäkuuta 1961 lähettänyt perustuslakivalio- lisena myös sitä, että ministeriöiden laatimat
84882: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edus- selonteot, niiltä käytännöllisistä syistä edel-
84883: kunnan oikeusasiamiehen kertomuksen toi- lytetystä lyhykäisyydestä huolimatta, tulisi
84884: minnastaan vuonna 1960. Valiokunta on ker- laatia siten, että niistä kävisi ilmi, ovatko
84885: tomuksen johdosta kuullut oikeusasiamies eduskunnan päätöksen toteuttamiseen täh-
84886: lVIarjos Rapolaa sekä hallitussihteeri Uuno täävät toimenpiteet tai niiden valmistelut
84887: Nevalaa sisäasiainministeriöstä, hallitusneu- ehkä olleet kertomusvuoden aikana keskey-
84888: vos Erkki Canthia valtiovarainministeriöstä, tyksissä. Erityisesti tämä olisi tarpeellista
84889: vt. kansliapäällikkö Seppo Salmista maa- silloin, kun jo vuosikausia aikaisemmin teh-
84890: talousministeriöstä ja hallitusneuvos Olof tyä eduskunnan päätöstä koskeva selonteko
84891: 0 jalaa sosiaaliministeriöstä. muutoin saattaisi, vastoin todellista asiain-
84892: Eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnas- tilaa, johtaa sellaiseen käsitykseen, että pää-
84893: taan vuonna 1959 antaman kertomuksen joh- töksen toteuttaminen tai sen valmistelu on
84894: dosta antamassaan mietinnössä n:o 18/1960 edistymässä. Valiokunta on lisäksi havain-
84895: vp. perustuslakivaliokunta jo kiinnitti huo- nut, että eduskunnan päätökseen saattaa
84896: miota kertomukseen sisältyvään, oikeusasia- eräissä tapauksissa sisältyä toivomus, jonka
84897: miehen johtosäännön edellyttämään selostuk- toteuttaminen edellyttää erillisiä toimenpi-
84898: seen niistä eduskunnan päätöksistä, joista teitä useammankin kuin yhden ministeriön
84899: aiheutuvat hallituksen toimenpiteet kerto- taholta, mutta ettei sen ministeriön, josta
84900: musvuoden päättyessä olivat keskeneräisinä. eduskunnan päätös on esitelty valtioneuvos-
84901: Noudatetun käytännön mukaan edellä tar- tossa, laatimaan selontekoon siitä huolimatta
84902: koitettuun selostukseen otetaan, paitsi minis- kaikissa tapauksissa sisälly ilmoitusta, että
84903: teriöittäin laadittua luetteloa eduskunnan asia toisen ministeriön toimialaan kuuluvalta
84904: mainitunlaisista päätöksistä, myös kunkin osalta olisi saatettu tuon ministeriön valmis-
84905: asian kohdalle asianomaisen ministeriön laa- teltavaksi. Tällainen ilmoitus olisi valiokun-
84906: tima lyhyt selonteko asiassa jo suoritetuista nan käsityksen mukaan asianmukainen.
84907: valmistavista toimenpiteistä. Ilmeisenä tar- Käsiteltävänä olevan kertomuksen kohdalta
84908: koituksena on, että eduskunta selonteosta valiokunta on pistokokein tutkinut, ovatko
84909: saatavien tietojen perusteella voisi pääkoh- kertomukseen otetut, ministeriöiden antamat
84910: dittain seurata eduskunnan kulloinkin kysy- selonteot eduskunnan päätösten aiheutta-
84911: myksessä olevan päätöksen toteuttamisen mista, mutta vielä loppuun saattamatta ole-
84912: edistymistä. Tämän eduskunnan taholta har- vista toimenpiteistä valiokunnan aikaisemmin
84913: joitetun valvonnan eräänä edellytyksenä kui- edellyttämällä tavalla todellisuutta vastaavat
84914: tenkin on, että selostukseen otettaviksi tar- ja ajankohtaiset. Tuloksena tästä tarkastuk-
84915: koitetut, ministeriöiden taholta annetut tie- sesta valiokunta on joutunut mm. toteamaan,
84916: dot ovat todellisuutta vastaavat ja ajankoh- että vain puutteellisen käsityksen asian val-
84917: taiset, mistä seikasta perustuslakivaliokunta mistelusta, verrattuna niihin tietoihin, jotka
84918: jo vuoden 1960 valtiopäivillä antamassaan valiokunnalle kertomusta käsiteltäessä on an-
84919: mietinnössä on huomauttanut. Nyt tarkas- nettu, saa sisäasiainministeriön taholta asian
84920: tettavana olevaan kertomukseen sisältyvän, käsittelyvaiheesta annetusta selonteosta, joka
84921: edellä tarkoitetun selostuksen osalta teke- koskee eduskunnan 10 päivänä marraskuuta
84922: miensä havaintojen peru.'lteella valiokunta 1945 lausumaa toivomusta, että hallitus kii-
84923: E 867/61
84924: 2 1961 Vp. -V. M. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1960.
84925:
84926: rehtisi tutkimusten jatkamista siitä, mitä että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
84927: mahdollisuuksia on koko apteekkilaitoksen tinnön sekä Eduskunnan oikeusasia-
84928: ottamiseksi valtion haltuun. miehelle että hallituksene myös oikeus-
84929: Tarkastettuaan käsiteltävänä olevan kerto- kanslerin tietoon saatettavaksi.
84930: muksen perustuslakivaliokunta, jolla ei ole
84931: ollut muuta huomauttamista kertomuksen
84932: johdosta, kunnioittaen ehdottaa,
84933: Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1961.
84934:
84935:
84936:
84937:
84938: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- panen, Kosola, Kukkonen, Lehmonen, Mä-
84939: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- kelä, Niemi, Paasio, Salmela-Järvinen, Timo-
84940: puheenjohtaja Tainio, jäsenet Ahonen, Haa- nen ja Tuominen sekä varajäsen Svinhufvud.
84941: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1960.
84942:
84943:
84944:
84945:
84946: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasia-
84947: miehen toiminnastaan vuonna 1960 antaman kertomuksen
84948: johdosta.
84949:
84950: Sitten kun Eduskunta oli saanut Edus- tanut mietintönsä N: o 19. Tämän mietin-
84951: kunnan oikeusasiamiehen toimintaJkertomuk- nön Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään
84952: sen vuodelta 1960, Eduskunta on lähettänyt se täten Hallitukselle myös oikeuskanslerin
84953: kertomuksen valmistel evasti käsiteltäväksi tietoon saatettavaksi.
84954: Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä on an-
84955: Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1961.
84956:
84957:
84958:
84959:
84960: E 1026/61
84961: j
84962: j
84963: j
84964: j
84965: j
84966: j
84967: j
84968: j
84969: j
84970: j
84971: j
84972: j
84973: j
84974: j
84975: j
84976: j
84977: j
84978: j
84979: j
84980: j
84981: j
84982: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1960.
84983:
84984:
84985:
84986:
84987: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan oikeusasia-
84988: miehen toiminnastaan vuonna 1960 antaman kertomuksen
84989: johdosta.
84990:
84991:
84992: Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
84993:
84994: Sitten kun Eduskunta oli saanut Edus- Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä on an-
84995: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk- tanut mietintönsä N: o 19. Tämän mietinnön
84996: sen vuodelta 1960, Eduskunta on lähettänyt Eduskunta on hyvä!ksynyt, ja lähetetään se
84997: kertomuksen valmistelevasti käsi·teltäväksi täten Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
84998: Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1961.
84999:
85000:
85001:
85002:
85003: E 10:::7/61
85004: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
85005:
85006:
85007: KERTOMUS
85008: VUODELTA 1960
85009:
85010:
85011: EDUSKUNNAN
85012: PANKKIVALIOKUNNALLE
85013:
85014:
85015:
85016: *
85017:
85018:
85019:
85020:
85021: HELSINKI 1961
85022: SISALTö
85023: Sivu Sivu
85024: Suomen Pankin toiminta . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . 3 Rediskonttausten lisäkorko . . . . . . . . . . . . . . . . 12
85025: Taloudellinen kehitys vuoden 1960 aikana . . 3 Suomen Pankin talletustodistusten korko . . 13
85026: Suomen Pankin rahapolitiikka . . . . . . . . . . . . 4 Rovaniemen haarakonttorin avaaminen . . . . . . 13
85027: Yhteenveto pankin tilan kehityksestä . . . . . . 5 Jyväskylässä sijaitsevan talon ja tontin myynti 13
85028: Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet 6 Suostumus Mortgage Bank of Finland Oy: n
85029: Suhde valtioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 yhtiöjärjestyksen muuttamiseen . . . . . . . . . . 13
85030: Suoranainen luotonanto ja suhde omiin Uusi kirjeenvaihtajapankki . . . . . . . . . . . . . . . . 14
85031: asiakkaihin . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8 Uuden toimen perustaminen ja eräisiin toi-
85032: Suhde t·ahalaitoksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 miin tehtyjä muutoksia . . . . . . . . . . . . . . . . 14
85033: Setelistö .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . . 9 Toimenhaltijain palkkausten korottaminen . . 14
85034: S?t:e~~~o-oikeus ja sen käyttö . . . . . . . . . . 9 Suomen Pankin eläkesäännön 5 ja 6 §:n
85035: 10
85036: T1linpaatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
85037: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita . . . . 12 Ylimääräisten toimenhaltijain ja vuosilomasi-
85038: Setelien lunastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 jaisten vuosilomaperusteet . . . . . . . . . . . . . . • 15
85039: Tilintarkastus . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 12 Myönnetyt eläkkeet, perhe-eläkkeet, avustukset
85040: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus 12 ja hautausavut . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . 15
85041: Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastuk- Haarakonttorien valvojat • . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
85042: set . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pankkivaltuusmiehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
85043: Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset ra- TilintarkaBtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 17
85044: hastot . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
85045:
85046:
85047:
85048:
85049: H-.Isinki 1961. Valtioneuvoston kirjapaino
85050: Suomen Pankin toiminta
85051: Taloudellinen kehitys vuoden 1960 aikana voi tuntuvasti. Kokonaisuudessaan viennin
85052: arvo nousi vuoden 1960 aikana 18 %. Li-
85053: Vuoden 1960 alkaessa suhdannenousu oli säystä tapahtui sekä viedyissä määrissä että
85054: voimakkaimmillaan. Tuotanto kohosi ripeästi, hinnoissa. Myös investointitoiminnan kasvu
85055: eivätkä taloudelliset voimavarat asettaneet pysyi koko vuoden ajan voimakkaana. Sijoi-
85056: esteitä nousun jatkumiselle. Varhain ke- tukset kypsyivät nyt siihen vaiheeseen, että
85057: väällä voitiin kuitenkin havaita, että tuotan- ne edellyttivät suhteellisesti vähemmän ra-
85058: tovoimat alkoivat olla jokseenkin täydessä kennustoimintaa ja enemmän koneita ja lait-
85059: käytössä, minkä seurauksena tuotanto ei voi- teita. Tämä painopisteen siirtyminen aiheutti
85060: nut enää kasvaa entisellä nopeudella. Toi- myös osaltaan tuontiin kohdistuvaa lisäpai-
85061: saalta kokonaiskysyntä oli jo pitemmän aikaa netta. Yksityisen kulutuksen kehitys oli vien-
85062: edellisen vuoden puolella kasvanut nopeam- nin ja investointien rinnalla suhdannenou-
85063: min kuin kokonaistuotanto aiheuttaen siten sun kannalta merkitykseltään pienempi te-
85064: huomattavaa kysynnänpainetta. Tämä ky- kijä. Poikkeuksena oli kuitenkin kestävien
85065: synnän ja tarjonnan välinen tasapainotto- kulutushyödykkeiden kysynnän kasvu, jota
85066: muus voimistui vuoden 1960 alkupuolella ja epäilemättä edisti osamaksuluottojen käytön
85067: purkautui tuonnin jyrkäksi kasvuksi. Sitä laajentuminen. Muutoin yksityisen kulutuk-
85068: paitsi kotimainen hintatasokin lievästi nousi. sen nousu seurasi suurin piirtein kokonais-
85069: Tällainen kehitys oli mahdollinen sen vuoksi, tulonmuodostuksen kehitystä.
85070: että yhteiskunnan likvidiysasema oli vielä täl- Ulkomaankaupan lopputulos ei muodostu-
85071: löin varsin hyvä, minkä lisäksi pankit laa- nut niin vajaukselliseksi kuin oli pelättävissä
85072: jensivat luotonantoaan erittäin runsaasti. vielä keväällä, jolloin tuontiin kohdistuva
85073: Suomen Pankin taholta oli jo vuoden 1959 paine oli suurimmillaan. Vuodesta 1959
85074: syksyllä varoitettu pankkeja liiallisesta luot- tuonnin arvo lisääntyi 27 %, mikä oli pel-
85075: toekspansiosta. Vuoden 1960 aikana Suomen kästään volyymin kasvua, sillä tuontihinnat
85076: Pankki turvautui useaan otteeseen raha- pysyivät muuttumattomina. Kauppatase
85077: poliittisiin keinoihin pankkien luotonantoha- osoitti 23 mrd markan vajausta, mutta kun
85078: lun rajoittamiseksi. Luotonannon kasvu jat- sen vastapainona oli vaihtotaseen ns. näky-
85079: kui kuitenkin erittäin voimakkaana kesään mättömien erien 11 mrd markan ylijäämä,
85080: asti. Vasta syksyllä oli havaittavissa sen hi- muodostui koko maksutaseen vajaus 12 mrd
85081: dastumista. Samanaikaisesti tapahtui myös markaksi. Tästä huolimatta maan koko kulta-
85082: kokonaiskysynnän mukautumista tuotannon ja valuuttavaranto pysyi suunnilleen muu1r
85083: kehitykseen, mikä välittömästi heijastui sekä tumattomana, mikä johtui siitä, että osa
85084: tuonnin että hintojen nousun tasaantumi- tuonnista rahoitettiin ulkomailta saaduilla
85085: sena. lyhyt- ja pitkäaikaisilla luotoilla.
85086: illkomaankaupan kannalta kansainvälinen Tuotantotoiminnan kehitys heijastui luon-
85087: suhdannekehitys muodostui suotuisaksi. ID- nollisesti myös työllisyydessä. Niinpä työvoi-
85088: komainen kysyntä oli vilkasta, ja varsinkin man käyttöä koskevien laskelmien mukaan
85089: puu- ja paperiteollisuustuotteiden vienti kas- työttömyys oli vuoden ensimmäisellä neljän-
85090: 1792/61
85091: 4
85092:
85093: neksellä kolmanneksen pienempi kuin vuotta laitosten sallittiin kesäkuun alusta lukien
85094: aikaisemmin. Työttömyys aleni kevään ku- soveltaa yli 7 % :n mutta korkeintaan 8 % :n
85095: luessa minimiinsä. Hyvän työllisyystilan- korkoa luottomäärään, joka oli enintään
85096: teen ansiosta voitiin julkisin varoin suoritet- 10 % asianomaisen rahalaitoksen toukokuun
85097: tuja työllisyystöitä, lähinnä maa- ja vesira- lopussa olleesta luotonannosta yleisölle, mutta
85098: kennustöitä, supistaa. sillä edellytyksellä, ettei rahalaitoksen pun-
85099: Hintatason nousu muodostui suunnilleen nittu keskimääräinen antolainauskorko nouse
85100: saman suuruiseksi kuin vuonna 1959. Elin- toukokuun lopun tasosta. Korkeampaa kor-
85101: kustannusten kohoaminen 2.9 %: lla aiheutui koa Suomen Pankki kehotti soveltamaan
85102: lähinnä ravinto- ja asuntokustannusten kas- ennen kaikkea sellaisiin luottoihin, jotka oli-
85103: vusta, kun taas tukkuhintojen kohoaminen vat omansa välittömästi lisäämään koti- ja
85104: 2. 7 %:lla johtui pääasiallisesti metsätalous- ulkomaisten kulutustavaroiden kysyntää
85105: tuotteiden hintojen kehityksestä. sekä kaupan varastoja, kun taas koronalen-
85106: Vaikka tuotannon kasvuvauhti hidastui nukset suositeltiin kohdistettaviksi erityisesti
85107: vuoden aikana, kohosi kokonaistuotanto vuo- vientiluottoihin ja niihin luottoihin, joita
85108: desta 1959 keskimäärin 8 %. Vuoden vii- pankit myöntävät vientiä harjoittaville pien-
85109: meisen neljänneksen kokonaistuotanto ylitti yrityksille ja sellaiselle kotimarkkinateolli-
85110: suhdannekehityksen aallonpohjassa keväällä suudelle, jonka edellytykset kilpailla ulko-
85111: 1958 saavutetun tason noin 20 % :lla. maiden kanssa kaipaavat parantamista.
85112: Useimmat rediskonttaavat pankit ryhtyivät-
85113: kin näissä puitteissa soveltamaan koronpor-
85114: Suomen Pankin rahapolitiikka rastusta, niin että yli 7 % :n korolla annet-
85115: tujen lainojen määrä oli vuoden lopussa
85116: Vuoden 1959 jälkipuolella alkanut liike- 23.6 mrd markkaa.
85117: pankkien maksuvalmiuden heikkeneminen Vuoden ensimmäisellä puoliskolla rahalai-
85118: jatkui koko vuoden 1960 ajan niiden otto- tosten luotonanto yleisölle kasvoi peräti 58.3
85119: lainauksen varsin huomattavasta kasvusta mrd markkaa vastaavan lisäyksen vuonna
85120: huolimatta. Suomen Pankki pyrkikin raha- 1959 oltua vain 28.3 mrd markkaa. Kasvu
85121: poliittisilla toimenpiteillään vaikuttamaan oli ei vain suhteellisesti vaan myös abso-
85122: lähinnä siihen, että pankit parantaisivat luuttisesti suurin liikepankeissa. Niiden an-
85123: maksuvalmiuttaan ja siten varautuisivat tur- tolainaus kasvoi 30.1 mrd markkaa, mitä
85124: vaamaan luotonannon jatkuvuuden suhdan- edellisenä vuonna vastasi 10.3 mrd mark-
85125: teiden heikentyessä, kaa. Rahalaitosten koko ottolainaus ylei-
85126: Jo vuoden 1959 lopussa johtokunta oli söltä puolestaan kasvoi vuoden ensipuolis-
85127: päättänyt alentaa lisäkorosta vapaan redis- kolla 30.4 mrd markkaa, mistä liikepankkien
85128: kontt~msoikeuden vuoden 1960 alusta lukien osuus oli 11.9 mrd markkaa. Vuonna 1959
85129: 60 %: sta 30 % :iin rahalaitoksen omista va- olivat vastaavat luvut 32.6 mrd markkaa ja
85130: roista. Käytännössä rediskonttaukset pysyi- 19.3 mrd markkaa. Liikepankkien antolai-
85131: vät tammi-helmikuun ajan verrattain vä- nauksen kasvuvauhti oli siten edellisestä
85132: häisinä, mutta nousivat jo huhtikuun lop- vuodesta huomattavasti lisääntynyt ottolai-
85133: puun mennessä 10 mrd markan tasolle, nauksen kasvuvauhdin samanaikaisesti vä-
85134: minkä yläpuolella ne sen jälkeen jatkuvasti hentyessä. Vähentyminen johtui yksinomaan
85135: pysyttelivät. Pankkien maksuvalmiuden heik- yleisön shekkitilien kehityksestä. Varsinaiset
85136: keneminen johtui, paitsi yleisistä keskus- talletukset sen sijaan kasvoivat aivan yhtä
85137: pankkirahan tarjontaan vaikuttavista kon- voimakkaasti kuin edellisenäkin vuonna.
85138: traktiivisista tekijöistä, epäilemättä varsin Vuoden jälkipuoliskolla pankkien maksu-
85139: suurelta osalta pankkien liiallisista luottolu- valmius pysyi yhä varsin heikkona. Todetta-
85140: pauksista. Välttäen tässä vaiheessa korko- koon myös, että rediskonttaustarve ei ja-
85141: kannan yleistä korotusta Suomen Pankki kaantunut laisinkaan tasaisesti eri pankkien
85142: pyrki aikaansaamaan porrastusta pankkien osalle. Voimassa olleiden rediskonttausehto-
85143: antolainauskorkoihin, jotka jo vuosia olivat jen mukaan rahalaitoksen tuli neuvotella
85144: olleet lähes yhtenäiset riippumatta esim. luo- erikseen Suomen Pankin kanssa, jos raha-
85145: ton tarkoituksesta tai Iuottoajan pituudesta. laitoksen rediskonttaukset nousivat sen
85146: Tässä tarkoituksessa rediskonttaavien raha- omien varojen määrää suuremmiksi. Kun
85147: eraan pankin rediskonttaukset jatkuvasti Ulkomaiset tilit mrd mk
85148: ylittivät tämän tason, Suomen Pankki päätti Kulta- ja valuuttavarannon vähennys -6.4
85149: heinäkuun alusta lukien veloittaa rahalaitok- Ulkomai~t~n vekselien ja obligaatioi-
85150: selta, jonka rediskonttaukset ylittävät sen den hsays .....•.............. + 3.1
85151: Vuotta 1958 aikaisempien Neuvos-
85152: omat varat, portaittain kasvavaa lisäkorkoa, toliiton Vientiennakoiden vähen-
85153: joka nousee enimmäismääräänsä, 3 % : iin, nys .......................... . -5.6
85154: rediskonttausten ollessa 50 % rahalaitoksen Muut erät, nettomuutos ......... . 1.5 - + 7.4
85155: omien varojen määrää suuremmat. Loka-
85156: kuussa pankkivaltuusmiehet katsoivat tar- Valtion tilit
85157: peelliseksi korottaa tämän enimmäismäärän V akauttamislainan vähennys ..... . -3.1
85158: 3% :sta 4 %:iin, mitä päätöstä johtokunta IMF & IBRD -vekselin vähennys .. -3.5
85159: alkoi soveltaa marraskuun alusta lukien si- Varmuusvarastoluoton vähennys .. . -3.2
85160: ten, että lisäkorko nousee 4% :iin rahalaitok- Valtion shekkitilin vähennys ..... . + 0.2
85161: sen rediskonttausten noustessa 90 % sen
85162: omien varojen määrää suuremmiksi.
85163: Vientimaksulainat ............... .
85164:
85165: Yksityiste'Jb tilit
85166: -+ 2.7 - 6.9
85167:
85168:
85169: Rahalaitosten antolainauksen kasvuksi koko Kotimaisten markkamääräisten vek-
85170: vuonna muodostui 112.5 mrd markkaa + 3.3
85171: selien lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . • .
85172: ottolainauksen lisääntyessä 80.4 mrd mark- Kotimaisten ulkomaanrahan mää-
85173: kaa. Antolainauksen kasvun enemmyys ei räisten vekselien vähennys . . . . . . - 1.0
85174: siten vuoden jälkipuoliskolla juuri ensin- Muut erät, nettomuutos . . . . . . . . . . + 0.2 + 2.5
85175: kään lisääntynyt, mikä osoittaa pankkien
85176: Erinäiset tilit
85177: onnistuneen estämään maksuvalmiutensa
85178: enemmän heikkenemisen. Talletustodistusten lisäys . . . . . . . . - 0.3
85179: Arvonjärjestelytilien lisäys - 3.6
85180: Muista rahapolitiikkaan liittyvistä toimen- Omien varojen lisäys . . . . . . . . . . . . - 1.0
85181: piteistä mainittakoon, että marraskuussa Muut erät, nettomuutos . . . . . . . . . . + 1.4 - 3.5
85182: aloitettiin Suomen Pankin talletustodistusten --------~-------
85183: Yhteensä -15.3
85184: myynti pankeille ja kunnille (ks. s. 13). Jo
85185: maaliskuun alusta lukien Suomen Pankki Suhde pa'flkkeihin
85186: rupesi uudelleen ottamaan puunjalostusteolli- Rediskontattujen vekselien lisäys . . +15.8
85187: suustuotteiden vientiä harjoittavilta yhtiöiltä Pankkien shekkitilien vähennys . . . . + 2.2
85188: vastaan valuuttamääräisiä suhdannevarauk- Obligaatioiden termiiniostot, netto.. + 0,6 + 18,6
85189: sia. joulukuun 30 päivänä 1954 annetun lain Yhteensä = liikkeessä olevien setelien lisäys + 3.3
85190: nojalla. Tässä yhteydessä on mainittava
85191: myös pankin toimenpiteistä vientiluottojen
85192: laajentamiseksi. Neuvoteltuaan Suomen Asetelman mukaan merkittävin kontraktii-
85193: Pankkiyhdistyksen kanssa pankki päätti :\lei- vinen tekijä oli ulkomaisten tilien kehitys.
85194: näkuun alusta ryhtyä rediskonttaamaan Pankin kulta- ja valuuttavaranto supistui
85195: Vientiluotto Oy:n hyväksymiin keskipitkiin 6.4 mrd markkaa, minkä lisäksi bilateraali-
85196: vientiluottoihin liittyviä lh-5 vuoden vien- siin saataviin rinnastettavat, ennen vuotta
85197: tivekseleitä 6 % : n korolla. 1958 Neuvostoliittoon vientiä harjoittaville
85198: yrityksille annetut ennakot, joiden määrä
85199: vuoden alkaessa oli 5.6 mrd markkaa, hävi·
85200: sivät vuoden aikana kokonaan. Kun toisaalta
85201: Yhteenveto pankin tilan kehityksestä otetaan lukuun ulkomaisiin vekseleihin ja
85202: obligaatioihin tehdyissä sijoituksissa tapahtu.
85203: Yleiskatsauksen pankin omaisuustaseessa nut kasvu sekä eräiden ulkomaisten velkojen
85204: vuoden aikana tapahtuneisiin muutoksiin ja supistus, ulkomainen nettosaatava pieneni
85205: niiden rahapoliittiseen merkitykseen tarjoaa kokonaisuudessaan 7.4 mrd markkaa, minkä
85206: seuraava asetelma. Siinä tilit on jaettu luon- lisäksi valuuttavarannon supistuminen hei-
85207: teensa nojalla muutamaan pääryhmään ja ti- jastui myös arvonjärjestelytileissä. Todetta-
85208: liryhmien sekä niihin sisältyvien tärkeimpien koon kuitenkin tässä yhteydessä, että pankin
85209: tase-erien osalta on osoitettu, vaikuttavatko valuuttavarannon supistumisen vastapainona
85210: niiden muutokset liikkeessä olevaa setelistöä oli valuuttapankkien ja valtiokonttorin hal-
85211: lisäävästi ( +) vai vähentävästi (-). lussa olevien valuuttojen lisääntyminen, niin
85212: 6
85213:
85214: että koko maan valuuttavaranto oli kertomus- Jäljempänä tarkastellaan pankin toimintaa
85215: vuoden lopussa suurin piirtein samalla ta- yksityiskohtaisemmin tasevertailujen nojalla.
85216: solla kuin vuotta aikaisemmin.
85217: Valtiontalouden tulonenemmyydellä oli
85218: keskuspankin rahanannan supistumisessa lä- Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet
85219: hes sama merkitys kuin ulkomaisten saata-
85220: vien vähenemisenä. Kuten asetelmasta ilme- Suomen Pankki noteerasi edelleenkin
85221: nee, valtio lyhensi vuoden aikana varmuus- useimmille valuutoille ns. rajoitetusti muut-
85222: varastoluottoa, jäsenyydestä kansainvälisiin tuvan kurssin. Ranskan liityttyä Suomen ja
85223: rahalaitoksiin aiheutunutta vekseliluottoa sen kanssa kauppaa käyvien Länsi-Euroopan
85224: sekä vakauttamislainaa yhteensä 9.8 mrd maiden kesken tehtyyn multilateraalisopi-
85225: markkaa. Valtion shekkitilin supistuksen ja mukseen, pankki alkoi kertomusvuoden alusta
85226: vientimaksutililtä nostetut lainat huomioon lukien noteerata tällaista kurssia myös Rans-
85227: ottaen valtion tiliasema Suomen Pankkiin kan uudelle frangille. Niin ikään Islannin
85228: nähden parani kokonaisuudessaan 6.9 mrd kruunun kohdalla siirryttiin muuttuvan
85229: markan nettomäärällä. kurssin noteeraukseen kesäkuun 21 päivästä
85230: Otettaessa lisäksi lukuun yksityisten tilien alkaen.
85231: sekä erinäisten muiden, pääasiallisesti pankin Seuraavassa asetelmassa on esitetty pankin
85232: omiin varoihin liittyvien tilien kehitys voi- vuoden lopussa ja edellisen vuoden lopussa
85233: daan todeta, että tässä kosketellut tilitapah- noteeraamat viralliset valuuttakurssit. Ne
85234: tumat supistivat keskuspankkirahan määrää valuutat, joille vuoden 1960 lopussa notee-
85235: kokonaisuudessaan 15.3 mrd markkaa. Mai- rattiin kiinteä kurssi, on merkitty tähdellä.
85236: nittakoon vertailun vuoksi, että vuoden 1959
85237: aikana vastaavat tekijät lisäsivät keskuspank- 31. 12. 59 31. 12. 60
85238: kirahan määrää yhteensä 19.9 mrd markkaa. mk mk
85239: Rahataloudellisessa kehityksessä ja pankin New York ...••. 1 $ 320:20 320:50
85240: luottopolitiikassa tapahtunut käänne kuvas- Montreal . , , ..•. 1 Can$ 336:30 322:-
85241: Lontoo •.••••••• 1 :!l 896:- 898:50
85242: tui siten varsin selvästi myös omaisuustaseen Tukholma •.•••.. 100 Rkr 6185:- 6195:-
85243: muutoksissa. Oslo ....•••••... 100 Nkr 4484:- 4490:-
85244: Kun liikkeessä oleva setelistö maksuvälinei- Kööpenhamina .• 100 Tkr 4643:- 4650:-
85245: den tarpeen lisääntymisen johdosta kasvoi sa- Bryssel ••••••.•• 100 Bfr 640:50 645:-
85246: Amsterdam •.••. 100 Hfl 8495:- 8496:-
85247: maan aikaan 3.3 mrd markkaa, pankkien Ziirieh ....•••••• 100 Sfr 7420:- 7442:-
85248: maksuvalmius suhteessa Suomen Pankkiin Frankfurt a.M. . . 100 DM 7678:- 7680:-
85249: heikkeni peräti 18.6 mrd markkaa. Tällöin Pariisi ..•.....•. 100 NF 6498:- 6532:-
85250: on rediskonttausten ja pankkien shekkitilien *Praha, elearing •. 100 Kll 4458:- 4458:-
85251: Lissabon ..•••••• 100 Ese 1120:- 1120:-
85252: lisäksi otettu huomioon myös obligaatiokau- Wien ••.•.••.••• 100 s 1234:- 1232:-
85253: pat, jotka ovat eräs rediskonttaavien pank- *Moskova, elearing 100 Rpl 8025:- 8025:-
85254: kien käytettävissä oleva keino keskuspankki- Rooma .••.•..•.. 100 Lit 51: 60 51:60
85255: rahan hankkimiseksi. Reykjavik ..... . 100 Ikr 843:-
85256: Pankkien maksuvalmiuden näin olennainen
85257: heikkeneminen oli eräältä osalta luonnolli-
85258: sesti pelkkä seuraus keskuspankin rahanan- Islannin, Paraguayn ja Uruguayn kanssa
85259: nan supistumisesta ja siis lähinnä pankin voimassa olleet kaksipuoliset maksusopimuk-
85260: valuuttasaatavien pienenemisestä sekä val- set lopetettiin kertomusvuoden aikana ja
85261: tiontalouden ylijäämäisyydestä. Mutta toi- näiden maiden kanssa tapahtuvassa maksu-
85262: saalta se oli epäilemättä varsin merkittäväitä liikkeessä siirryttiin multilateraaliselle poh-
85263: osalta myös seurausta siitä, että pankit vuo- jalle. Vuoden lopussa päättyivät myös Es-
85264: den aikana niin voimakkaasti lisäsivät luo- panjan ja Brasilian kanssa tehdyt kaksipuo-
85265: tonantoaan. Luotonannon kasvuhan suurensi liset maksusopimukset, joten näitä maita kos-
85266: kokonaiskysyntää ja sitä tietä lisäsi tuontia, kevissa maksuissa siirryttiin vuoden 1961
85267: mikä esti valuuttatilanteen paranemisen, sekä alusta käyttämään vaihdettavia valuuttoja.
85268: myötävaikutti valtiontalouden suureen tulon- Kertomusvuoden lopulla uudistettiin ylem-
85269: enemmyyteen ja setelistön lisääntymistarpee- pänä mainittu multilateraalisopimus vuo-
85270: seen. deksi 1961.
85271: 7
85272:
85273: Kertomusvuoden alussa tulivat voimaan siin. Vuoden lopulla annettu valtioneuvoston
85274: edellisenä vuonna annetut lait valuutan sään- päätös (445/60) valuutanluovutusvelvollisuu-
85275: nöstelystä (441/59) ja valuuttakaupasta den supistamisesta laajensi edelleen Suo-
85276: (538/59). Nämä lait toimeenpanosäännöksi- messa asuvien oikeutta pitää hallussaan ja
85277: neen sekä Suomen Pankin niiden nojalla an- käyttää ulkomaisia valuuttoja.
85278: tamat uudet valuutansäännöstelymääräykset Seuraava asetelma valaisee pankin tasee-
85279: merkitsivät huomattavia uusia helpotuksia ns. seen sisältyvien ulkomaisten tilien kehitystä.
85280: näkymättömien maksusuoritusten rajoituk-
85281:
85282:
85283:
85284:
85285: Ulkomaiset tilit
85286: milj. mk
85287:
85288: 31. 12. 59 31. 12. 60 Muutos
85289: Kulta ................................. · 8454 9120 + 666
85290: Ulkomaiset valuutat .................... . 64 611 59 482 -5129
85291: Ulkomaiset vekselit ..................... . 366 870 + 504
85292: Ulkomaiset obligaatiot .................. . 3 263 5 833 + 2570
85293: Vuotta 1958 aikaisemmat Neuvostoliiton vien-
85294: tiennakot ............................ . 5 620 -5620
85295: Vastaavat .............................. . 82314 75 305 -7009
85296:
85297: Ulkomaiset valuuttatilit ................. . 2116 4057 + 1941
85298: Ulkomaiset markkatilit .................. . 4780 4241 - 539
85299: Pitkäaikainen ulkomainen velka ......... . 11060 10030 -1030
85300: Vastattavat ............................ . 17 956 18328 + 372
85301: Ulkomainen nettosaatava . . .............. . 64358 56 977 -7381
85302:
85303:
85304:
85305:
85306: 31. 12. 59 31. 12. 60 Muutos
85307: mrd mk mrd mk mrdmk
85308: Pankin kulta- ja valuuttavaranto, joka
85309: saadaan vähentämällä kullan ja ulkomaisten Kulta .............. 8.4 9.1 + 0.7
85310: valuuttojen määrästä ulkomaisilla valuutta- Vaihdettavat valuutat 49.7 44.2 -5.5
85311: tileillä olevat velat, supistui kertomusvuoden Ei-siirrettävät EMA-
85312: aikana 6 404 milj. markkaa ja oli vuoden lo- valuutat ......... 4.7 3.2 -1.5
85313: pussa 64 545 milj. markkaa. Varannon koos- Itäryhmän valuutat 4.4 1.7 -2.7
85314: tumus kertomusvuoden sekä edellisen vuoden Muut valuutat .... ·. 3.7 6.3 + 2.6
85315: lopussa näkyy viereisellä palstalla olevasta Kulta- ja valuutta-
85316: asetelmasta. varanto 0 0. 70.9
85317: 0 0 ••••• 64.5 -6.4
85318: Kuten asetelmasta ilmenee, kullan ja vaih-
85319: dettavien valuuttojen määrä väheni 4.8 mrd
85320: markkaa sidottujen valuuttojen supistuessa Suhde valtioon
85321: 1.6 mrd markkaa. Vuoden päättyessä oli
85322: kullan ja vaihdettavien valuuttojen osuus Pankin ja valtion väliset tilisuhteet käy-
85323: koko varannosta 83 %, mitä vuotta aikai- vät ilmi seuraavan sivun alussa olevasta ase-
85324: semmin vastasi 82 %. telmasta.
85325: 8
85326:
85327: Valtion tilit
85328: milj. mk
85329: 31. 12. 59 31. 12. 60 Muutos
85330: V akauttamislaina ....................... . 6 875 3 750 -3125
85331: IMF & IBRD -vekseli ................... . 3451 -3451
85332: Varmuusvarastoluotto ................... . 6 786 3 581 -3205
85333: Vastaavat .............................. . 17112 7 331 -9781
85334:
85335: Shekkitili . . ............................ . 6418 6187 - 231
85336: Vientimaksutili ......................... . 3 029 343 -2686
85337: Vastattavat ............................ . 9447 6 530 -2917
85338: Valtion nettovelka . . .................... . 7 665 801 -6864
85339:
85340:
85341:
85342: V:altio lunasti vuoden aikana erääntyneet markkaa. Kun toisaalta otetaan lukuun val-
85343: ;vakauttamislainan obligaatiot, yhteismääräi- tion shekkitilin vähennys sekä vientimaksu-
85344: tään 2 500 milj. markkaa, sekä näiden lisäksi lain mukaisten lainojen nostot valtion vienti-
85345: etukäteen sen 625 milj. markan määräisen maksutililtä, valtion koko nettovelka Suomen
85346: obligaation, jonka eräpäivä oli 16. 9. 1962. Pankille pieneni vuoden aikana 6 864 milj.
85347: Niin ikään valtio lunasti koko sen 3 451 milj. markkaa. Vuoden päättyessä nettovelka oli
85348: markan vekselin, joka kattoi pankin Kan- enää 801 milj. markkaa.
85349: sainväliselle Valuuttarahastolle ja Maailman-
85350: pankille valtion puolesta suorittamia jäsen- Suoranainen luotonanto ja suhde omiin
85351: osuuksia. Vekseli oli taseessa kirjattu ,mui- asiakkaihin
85352: hin saataviin". Samaan tase-erään sisältyy
85353: varmuusvarastoluotto, jota valtio lyhensi Pankin suhteita sen yksityisiin asiakkaihin
85354: vuoden aikana nettomääräisesti 3 205 milj. valaisee seuraava asetelma.
85355:
85356:
85357:
85358: Yksityisten tilit
85359: milj. mk
85360: 31. 12. 59 31. 12. 60 Muutos
85361: Markkamääräiset vekselit ................ . 3 888 7 232 + 3344
85362: Shekkitilit ............................. . 267 418 + 151
85363: Ulkomaanrahan määräiset vekselit ....... . 11535 10496 -1039
85364: Muita saatavia ......................... . 998 1034 + 36
85365: Vastaavat .............................. . 16 688 19180 + 2492
85366: Shekkitilit ............................. . 233 167 66
85367: Muita lyhytaikaisia velkoja ............. . 159 183 + 24
85368: Vastattavat ............................ . 392 350 42
85369: Nettoluotonanto yksityisille .............. . 16 296 18830 + 2534
85370:
85371: Luottoasiakkaiden siirtämistä muihin raha- nosta omille asiakkaille, lisääntyivät vuoden
85372: laitoksiin ei kertomusvuonna voitu rahamark- aikana 3 344 milj. markkaa lähinnä voimassa
85373: kinain kiristymisen vuoksi jatkaa. :M:arkka- olleiden luottojen runsaamman käytön joh-
85374: määräiset kotimaiset vekselit, jotka käsittä- dosta. Tähän vekseliluottoon sisältyi nyt myös
85375: vät pääosan pankin suoranaisesta luotonan- eräitä vientiluottoja. Sen sijaan ulkomaan-
85376: 9
85377:
85378: rahan määräiset kotimaiset vekselit, jotka ollessa 6 % ja ylärajan 7lf2 %. Käytännössä
85379: ovat pankin suomalaisille yrityksille välittä- on asiakkaiden vekseleistä veloitettu korkoa
85380: män ulkomaisen luoton katevekseleitä, vähe- 6%,-7%.
85381: nivät luottojen lyhentämisen vuoksi 1 039
85382: milj. markkaa. Mukaan luettuina eräät muut
85383: luotot sekä vastattavien puolen velat pankin
85384: koko nettoluotonanto yksityisille kasvoi vuo- Suhde rahalaitoksiin
85385: den aikana 2 534 milj. markkaa.
85386: Suomen Pankin viralliset diskonUokorot Pankin ja rahalaitosten välisten tilien ke-
85387: pysytettiin vuoden aikana ennallaan alarajan hitys ilmenee seuraavasta.
85388:
85389: Pankkien tilit
85390: milj. mk
85391: 31. 12. 59 31. 12. 60 Muutos
85392: Vastaavat: Rediskontatut vekselit ...... . 4718 20514 + 15 796
85393: V asiattavat: Pankkien shekkitilit ........ . 3 856 1683 - 2173
85394: Pankkien nettovelka .................... . 862 18 831 + 17 969
85395: Rediskonttaukset kasvoivat vuoden aikana taseessa sisältyy ,muihin lyhytaikaisiin vel-
85396: 15 796 milj. markkaa. Todettakoon, että koihin". Tili supistui vuoden aikana 252
85397: rediskonttausten viikkokeskiarvo, joka vuonna milj. markasta 158 milj. markkaan.
85398: 1959 oli 1.8 mrd markkaa, oli kertomus-
85399: vuonna 12.4 mrd markkaa.
85400: Rediskonttausten peruskorko oli koko vuo- Setelistö
85401: den ajan ennallaan eli 6%, %. Rediskont-
85402: tauksista veloitettavan lisäkoron muutoksia Liikkeessä oleva setelistö lisääntyi nousu-
85403: on selostettu edellä s. 5. suhdanteen aiheuttaman maksuvälineiden
85404: Asetelmassa ei ole otettu lukuun pankkien tarpeen kasvun johdosta vuoden aikana 3 300
85405: Suomen Pankille myymiä valtion kassaobli- milj. markkaa. Vuoden lopussa setelistö oli
85406: gaatioita, jotka pankit ovat velvolliset määrä- 72 735 milj. markkaa. Setelistön viikkokeski-
85407: ajassa ostamaan takaisin. Kertomusvuoden määrä oli 67 235 milj. markkaa oltuaan edel-
85408: lopussa kassaobligaatioita oli Suomen Pankin lisenä vuonna 61746 milj. markkaa.
85409: omistuksessa 1895 milj. markan arvosta eli
85410: 1 095 milj. markan arvosta enemmän kuin Setelinanto-oikeus ja sen käyttö
85411: edellisen vuoden päättyessä.
85412: Edellä ei myöskään ole otettu lukuun Setelinauto-oikeutta ja sen käyttöä valai-
85413: Mortgage Bank o:f Finland Oy: n tiliä, joka see seuraava asetelma.
85414:
85415: Setelinantotase
85416: milj. mk
85417: S etelinanto-oikeus 31. 12. 59 31. i2. 60 :Muu~
85418: Ensisijainen kate 76 694 75 305 - 1 389
85419: Toissijainen kate . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . 27 016 + 14 976
85420: 41992
85421: -------------------------------------
85422: Yhteensä 103 710 + 13 587
85423: 117 297
85424: Setelinanto-oikeuden käyttö
85425: Liikkeessä olevat setelit . . . . . . . . ....... . 69 435 72735 + 3300
85426: Lyhytaikaiset velat ................... . 17 814 16 676 1138
85427: Shekkiluotoista nostamatta ............ . 929 978 + 49
85428: Setelinautovara ...................... . 15 532 26 908 + 11376
85429: Yhteensä 103 710 117 297 + 13 587
85430: 10
85431:
85432: Valuuttojen vähenemisen vuoksi ensisijai- vara suureni siten 11 376 milj. markkaa ja
85433: nen setelinkate pieneni 1 389 milj. markkaa, oli vuoden päättyessä 26 908 milj. markkaa.
85434: kun taas toissijaiseksi katteeksi hyväksyttä-
85435: vien vekselien määrä rediskonttausten lisään-
85436: tymisen vuoksi kasvoi 14 976 milj. markkaa. Tilinpäätös
85437: Koko setelinanto-oikeus suureni siten 13 587
85438: milj. markkaa. Setelinanto puolestaan kasvoi Edellä esitetyn tiliaseman tarkastelun täy-
85439: lähinnä liikkeessä olevan setelistön lisäänty- dennykseksi esitetään seuraavassa pankin
85440: misen takia 2 211 milj. markkaa. Setelinanto- omaisuustase kokonaisuudessaan.
85441:
85442:
85443: 31. 12. 59 31. 12. 60 31. 12. 59 31. 12. 60
85444: Vastaava milj. mk Vastattava milj. mk
85445: Kulta ................. . 8 454 9120 Liikkeessä olevat setelit 69 435 72 735
85446: Ulkomaiset valuutat .... . 64 611 59 482
85447: Ulkomaiset vekselit ..... . 366 870 Ulkomaiset valuuttatilit 2116 4057
85448: Ulkomaiset obligaatiot .. . 3 263 5 833 Ulkomaiset markkatilit . . . 4780 4241
85449: Ensisijainen setelinkate .. 76 694 75 305 Valtion shekkitili ....... . 6418 6187
85450: Pankkien shekkitilit .... . 3 856 1683
85451: Muut shekkitilit ........ . 233 167
85452: Diskontatut kotim. vekselit Muut lyhytaikaiset velat .. 411 341
85453: Ulk. rahan määräiset .. 11535 10496 Lyhytaikaiset velat ..... . 17814 16 676
85454: Markkamääräiset ..... . 3 888 7232
85455: Rediskontatut vekselit .. . 4718 20514 Ulkom. pitkäaikaiset velat . 11060 10030
85456: Valtion vakauttamislaina 6 875 3 750 Kotim. pitkäaikaiset velat . 3 029 603
85457: Toissijainen setelinkate 27016 41992 Pitkäaikaiset velat . . . . . . . 14 089 10633
85458:
85459: Arvonjärjestelytilit . . . . . . 5 482 9 085
85460: Kotimaiset obligaatiot ... . 2 620 3 070
85461: Shekkitilit ............. . 267 418 Kantarahasto . . . . . . . . . . . . 10 000 10 000
85462: Vaihtoraha ............ . 654 719 Vararahasto . . . . . . . . . . . . . 3 739 4 362
85463: Muut saatavat ......... . 14555 3 615 Tulostili . . . .. . . .. . . . . . . . 1 247 1 628
85464: Muut varat ............ . 18096 7822 Oma pääoma . . . . . . . . . . . . 14 986 15 990
85465: Yhteensä 121 806 125119 ---------------------
85466: Yhteensä 121 806 125119
85467:
85468: Pankin näkyvien omien varojen määrä il- taseesta. Niihin kuuluvat pääkonttorin vanha
85469: man tilivuoden voittoa oli täten tilinpäätök- toimitalo sekä jo osittain käytössä oleva
85470: sen mukaan 14 362 milj. markkaa. Varat oli- uudisrakennus, haarakonttorien toimitalot ja
85471: vat edellisestä vuodesta kasvaneet 623 milj. eräät muutkin pankin tarvitsemat kiinteistöt
85472: markkaa eli sen määrän, mikä vuoden 1959 samoin kuin osakkeet, lähinnä Tervakoski
85473: voitosta siirrettiin vararahastoon. Näiden Oy: n osake-enemmistö.
85474: varojen lisäksi pankilla on melkoisia omai- Suomen Pankin tulostase ja sen kehitys
85475: suuseriä, jotka eivät näy pankin omaisuus- on esitetty seuraavassa asetelmassa.
85476:
85477: Tuotot 1959 1960
85478: mk mk
85479: Korot kotimaisesta lainausliikkeestä . . .... . 564 061800 864 482 076
85480: Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta ..... . 1038 809 072 1294 707 769
85481: Korot obligaatioista ..................... . 334445 304 432 285 339
85482: Provisiot ............................... . 148 963 311 125 809 539
85483: ·Agiot .................................. . 254 968108 239 547 624
85484: Muut tuotot ........................... . 111648 780 131989 772
85485: ------------------------------------
85486: Yhteensä 2 452 896 375 3 088 822119
85487: 11
85488: Ku lu t 1959
85489: ·mk
85490: 196o
85491: mk
85492: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 826 251 427 690 845
85493: Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 503 650 37 885 450
85494: Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 483 505 12 132 855
85495: Pankkivaltuusmiesten palkkiot ja kulut . . . 1470 775 1553 750
85496: Haarakonttorien valvojain palkkiot . . . . . . . . 869 100 1 366 400
85497: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuosuudet . . . . . 19 402 031 20 237 722
85498: Setelien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 172 700 232 061 700
85499: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 037 527 599 761 952
85500: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 981120 128 052 997
85501: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247149 716 1628 078 448
85502: -------------------------------
85503: Yhteensä 2 452 896 375 3 088 822 119
85504:
85505:
85506: Pankin kokonaistulot lisääntyivät edellisestä Pankin voitto oli 1 628 078 448 markkaa.
85507: vuodesta 636 milj. markkaa. Kasvu johtui Vararahastoon on nettovoitosta pankin ohje-
85508: lähinnä rediskonttauksista sekä ulkomaisista säännön mukaisesti siirretty puolet eli
85509: valuutoista saatujen korkotulojen lisääntymi- 814 039 224 markkaa. Voiton toinen puoli on
85510: sestä. Pankin kokonaiskulut olivat kertomus- siirretty käyttämättömien voittovarojen ti-
85511: vuonna 1461 milj. markkaa eli 255 milj. lille ja sen käytöstä päättää eduskunta.
85512: markkaa suuremmat kuin edellisenä vuonna. Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
85513: Nousu johtui miltei kokonaan pankin pää-
85514: konttorin sekä Rovaniemen haarakonttorin mainittu määrä, 814 039 224 mark-
85515: rakennustöiden aiheuttamasta poistojen kas- kaa, siirrettäisiin valtiovarastoon.
85516: vusta.
85517:
85518:
85519:
85520:
85521: 2 1792/61
85522: 12
85523:
85524:
85525:
85526:
85527: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita
85528: Setelien lunastaminen kuun 12, kesäkuun 1, elokuun 25, lokakuun
85529: 26 ja joulukuun 13 päivänä.
85530: Kun sen asetuksen, jolla Suomen Pankki
85531: viimeksi marraskuun 8 päivänä 1957 oli
85532: oikeutettu poikkeamaan ohjesääntönsä 8 §:n Inventtaukset ja haarakonttorien
85533: 1 mom:n säännöksistä setelien lunastamiseen tarkastukset
85534: nähden, voimassaoloaika vuoden 1960 lopussa
85535: olisi mennyt umpeen, pankin johtokunta, a) Pääkonttorissa
85536: katsoen ettei ollut mahdollista palata kul- Johtosääntönsä 6 § :n mukaisesti pankki-
85537: taan sidottuun rahakantaan, teki aloitteen valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkonttorin
85538: asetuksen Voimassaoloajan pidentämiseksi. kassojen ja kassahoivien sekä laina- ja va-
85539: Yhtyen johtokunnan mielipiteeseen pankki- kuuskirjojen ynnä panttien ja talletusten
85540: valtuusmiehet pyysivät valtioneuvostolta, että inventtauksen. Inventtauksessa ei havaittu
85541: Suomen Pankki asetuksella oikeutettaisiin aihetta muistutuksiin.
85542: vuoden 1963 loppuun saakka edelleen poik-
85543: keamaan ohjesääntönsä 8 § :n 1 mom:n mää- b) Haarakonttoreissa
85544: räyksistä. Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että
85545: Tämä oikeus myönnettiin pankille loka- konttorien valvojat ovat inventoineet haara-
85546: kuun 7 päivänä 1960 annetulla asetuksella. konttorien käsikassat ja holvit kerran kuu-
85547: kaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja pantit
85548: vähintään kolmasti vuodessa.
85549: TiUntarkastus Kaikissa haarakonttoreissa on toimitettu
85550: pankin johtosäännön 2 § : ssä säädetty tar-
85551: Vuoden 1959 valtiopäivillä valitut varsi- kastus.
85552: naiset tilintarkastajat, päätoimittaja Matti
85553: Janhunen, kaupunginkamreeri Veikko Kok-
85554: kola, maatalousteknikko Lauri Laine, maan- Pankkivaltuusmiesten t•alvonnan alaiset
85555: viljelijä Yrjö Sinkkonen ja kaupunginjoh- rahastot
85556: taja Arno Tuurna toimittivat viime vuoden Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet
85557: helmikuun 22-26 päivinä pankin vuoden Längmanin ja Rosenbergin rahastojen tilit
85558: 1959 tilintarkastuksen. Tilintarkastajain lau- vuodelta 1959 ja lähettäneet jäljennökset
85559: sunnon mukaisesti pankkivaltuusmiehet myön- tileistä pankkivaliokunnalle.
85560: sivät johtokunnalle vastuuvapauden pankin
85561: hallinnosta vuodelta 1959.
85562: Rediskonttausten lisäkorko
85563: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan Johtokunnan syyskuun 14 päivänä teke-
85564: tarkastus män esityksen mukaisesti pankkivaltuusmie-
85565: het päättivät lokakuun 26 päivänä, että Suo-
85566: Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana men Pankin johtokunnalla on oikeus redis-
85567: toimittaneet johtosääntönsä määräämän pan- konttauksessa periä rahalaitokselta, riippuen
85568: kin lainausliikkeen ja muiden sijoitusten sekä sen Suomen Pankille olevan kokonaisvelan
85569: valuuttakaupan tarkastuksen seuraavina ai- kuukausikeskimäärästä, harkintansa mukaan
85570: koina: helmikuun 10, huhtikuun 6, touko- lisäkorkoa enintään 4 %.
85571: 13
85572:
85573: Suomen Pankin talletustodistusten korko Lokakuun 26 päivän pankkivaltuusmiesten
85574: pöytäkirjaan merkittiin, että edellä sanottuja
85575: Toukokuun 12 päivänä pankkivaltuusmie- talletustodistuksia myydään, paitsi luottolai-
85576: hille lähettämässään kirjelmässä johtokunta toksille, myös niitä haluaville kunnille.
85577: esitti, että luottolaitoksilla tulisi olla vaihto-
85578: ehtoisia lyhytaikaisia sijoituskohteita, jotta
85579: ne voisivat tasoittaa luotanannossaan esiinty-
85580: viä vaihteluita. Luottolaitoksilla on kuitenkin Rovaniemen haarakonttorin avaaminen
85581: vähän mahdollisuuksia tällaisiin sijoituksiin,
85582: koska lyhytaikaisia markkinaitavia arvopape- Rovaniemen haarakonttori avattiin yleisölle
85583: reita ei kotimaassa ole tarjolla ja sijoituksilla elokuun 15 päivänä 1960.
85584: lyhytaikaisiin ulkomaisiin arvopapereihin, Pankkivaltuusmiesten päätöksen mukai-
85585: joita liikepankit ovat Suomen Pankin keho- sesti toimivat vuonna 1960 konttorin valvo-
85586: tuksesta ja välityksellä jonkin verran teh- jina Yääninasessori, varatuomari Uuno Vik-
85587: neet, on omat rajoituksensa. Jotta kotimaiset tor Halonen ja konttoripäällikkö, ekonomi
85588: sijoitukset vähentäisivät rahan tarjontaa sa- Juho Kalervo Lahtinen sekä heidän varamie-
85589: malla tavoin kuin ulkomaiset, niiden olisi hinään lääninsihteeri, varatuomari Vilho Jo~
85590: tapahduttava Suomen Pankkiin. Tämän joh- hannes Haataja ja kaupunginsihteeri, vara~
85591: dosta ja kun on ilmeistä, että lyhytaikaisten tuomari Aarne Johannes Koponen.
85592: sijoitusten toteutettavuus lisäisi luottolaitos-
85593: ten halua ja mahdollisuuksia tasoittaa luo-
85594: tonantonsa vaihteluita ja valikoida nimen-
85595: omaan lyhytaikaisen luoton pyyntöjä, johto- Jyväskylässä sijaitsevan talon ja tontin
85596: kunta oli sitä mieltä, että Suomen Pankin myynti
85597: tulisi ryhtyä myymään vapaasti markkinoilla
85598: vaihdettavissa olevia, haltijalle asetettavia Toukokuun 12 pa1vana pitämässään ko-
85599: kolmen tai kuuden kuukauden talletustodis- kouksessa pankkivaltuusmiehet oikeuttivat
85600: tuksia, joita Suomen Pankki tarjoaisi ostet- johtokunnan myymään ilmaantuvalle osta~
85601: taviksi määräajoin, jolloin myytävän erän jalle 1 900 000 markan kauppahinnasta ja
85602: suuruus ja korkoehdot ratkaistaisiin raha- johtokunnan määrittelemillä kauppaehdoilla
85603: markkinain kulloisenkin tilan perusteella. Jyväskylän kaupungin VII kaupunginosan
85604: korttelissa n:o 5 sijaitsevan, 805 m2:n suu-
85605: Talletustodistusten käyttbön ottaminen ruisen tontin n: o 11 ja sillä olevat puura-
85606: edellyttää kuitenkin, että sijoittajat saavat kennukset, jotka v. 1948 oli hankittu pan-
85607: varoilleen korkoa, mikä taas edellyttää, että kin omistukseen sikäläisen uuden toimitalon
85608: pankkivaltuusmiehet oikeuttavat Suomen rakennustöiden vuoksi.
85609: Pankin maksamaan sitä näille todistuksille.
85610: Tämän vuoksi johtokunta kirjelmässään
85611: esitti, että kun koron maksaminen voidaan
85612: sallia vain erityisten olosuhteiden takia, tal- Suostumus Mortgage Bank of Finland Oy:n
85613: letustodistusten korollisuus sallittaisiin luot- yhtiöjärjestyksen muuttamiseen
85614: tovolyymin poikkeuksellisen paisumisen pe-
85615: rusteella vuoden 1961 kesäkuun loppuun, jol- Pankkivaltuusmiehet päättivät marraskuun
85616: loin viimeiset kertomusvuonna annattavat 23 päivänä 195,5, että Mortgage Bank of
85617: kuuden kuukauden talletustodistukset erään- Finland Oy: n tulee hankkia varansa otta-
85618: tyisivät. Pankkivaltuusmiehet käsittelivät joh- malla yksinomaan pitkäaikaista ulkomaista
85619: tokunnan esityksen toukokuun 12 päivänä luottoa, ja tämän mukainen rajoitus on myös
85620: pitämässään kokouksessa ja päättivät oikeut- sisältynyt pankin yhtiöjärjestyksen 7 §: n
85621: taa Suomen Pankin kesäkuun 30 päivään 1 kappaleeseen. Huhtikuun 6 päivänä 1960
85622: 1961 asti maksamaan liikkeeseen laskemilleen lähettämässään kirjelmässä Suomen Pankin
85623: haltijalle asetettaville kolmen ja kuuden kuu- johtokunta pyysi pankkivaltuusmiesten
85624: kauden talletustodistuksille johtokunnan har- suostumusta siihen, että Mortgage Bankin
85625: kinnan mukaan enintään 5 %: n vuotuisen yhtiöjärjestyksen yllä mainittu kohta saa-
85626: koron. taisiin muuttaa sellaiseksi, että pankilla olisi
85627: 14
85628:
85629: mahdollisuus hankkia lainanautoonsa tar- Uusi kirjeenvaihtajapankki
85630: vittavia varoja myös kotimaisilta markki-
85631: noilta. Johtokunta perusteli esitystään seu- Johtokunnan esityksestä pankkivaltuusmie-
85632: raavasti: ,Kiinnitysluottopankeista annetun het päättivät maaliskuun 16 päivänä pitä-
85633: lain mukaan saavat kiinnitysluottopankit mässään kokouksessa, että Suomen Pankin
85634: hankkia toiminnalleen tarpeelliset lainapää- kirjeenvaihtajapankiksi otetaan The Hanover
85635: omat antamalla korkoa kasvavia obligaa- Bank -niminen pankkilaitos New Yorkista.
85636: tioita ja myös muulla lainanotolla, ei kui-
85637: tenkaan harjoittamalla ottolainausta ylei-
85638: söltä. Maamme kiinnitysluottolaitokset Uuden toimen perustaminen ja eräisiin
85639: edustavat yleensä kukin tiettyä rahalaitos- toimiin tehtyjä muutoksia
85640: ryhmää, mistä syystä niiden liikkeeseen las-
85641: kemia obligaatioita on vaikeata myyd'"å kul- Kertomusvuoden aikana pankkivaltuusmie-
85642: loinkin kysymyksessä olevan piirin ulkopuo- het johtokunnan esityksestä lisäsivät palk-
85643: lelle. Yksityisten obligaatiolainojen myynti kaussääntöön yhden sihteerin toimen, poisti-
85644: laajemmalla pohjalla on kokemuksen mukaan vat siitä taloustieteellisen tutkimuslaitoksen
85645: osoittautunut hankalaksi. Obligaatiomarkki- nuoremman tutkijan toimet ja siirsivät tutki-
85646: noiden kehittäminen ja ulottaminen koske- muslaitoksen vanhemman tutkijan toimet
85647: maan mahdollisimman laajoja piirejä -olisi sekä toisen osastopäällikön toimen ylempään
85648: kuitenkin erittäin tärkeätä. Suomen Pankin peruspalkkaryhmään.
85649: tytäryhtiönä toimivalla Mortgage Bank of
85650: Finland Oy:llä olisi hyvät edellytykset tä-
85651: hän tehtävään, jolloin se voisi käyttää hy~ Toimenhaltijain palkkausten korottaminen
85652: väkseen Suomen Pankin nauttimaa good-
85653: willia ja sen tietoja saatavissa olevista pää- Yhdenmukaisesti eduskunnan viran tai toi-
85654: omista. Mortgage Bank voisi täten kerätä men haltijain palkkauksesta annetun lain
85655: varoja sellaisiltakin sijoittajilta, mm. vakuu- muuttamisesta hyväksymän lain kanssa
85656: tuslaitoksilta, jotka eivät -ole olleet juuri pankkivaltuusmiehet, johtokunnan tehtyä
85657: kiinnostuneita muiden kiinnitysluottolaitosten asiasta esityksen, kesäkuun 1 päivänä pitä-
85658: obligaatioista. Koska ulkomaiset lainat ta- mässä:än kokouksessa päättivät, että Suo-
85659: vallisesti ovat etukäteen sidotut määrättyihin men Pankin vakinaisten ja ylimääräisten toi-
85660: teollisuuskohteisiin, Mortgage Bank voisi menhaltijain palkkauksia, jotka oli maksettu
85661: kotimaisilla pääomilla helpottaa mm. voima- samalla tavoin kuin valtion palkkauksetkin
85662: laitosten rakentamisen rahoittamista. Kun elinkustannusindeksin perusteella tarkistet-
85663: Mortgage Bank toimii varsin alhaisin kus- tuina, korotetaan yleisillä työmarkkinoilla ta-
85664: tannuksin, olisi sen toiminta obligaatiomark- pahtuneen palkkojen nousun johdosta taan-
85665: kinoilla lisäksi ehkä omiaan alentamaan nehtivasti vuoden 1960 alusta lukien 3 %,
85666: kiinnitysluottopankkien perimiä palkkioita." vähintään kuitenkin 1500 markkaa kuukau-
85667: Lisäksi johtokunta huomautti, että jokaiseen delta. Koska korotetut palkkaukset muodosta-
85668: lainaan, joka -otetaan Mortgage Bankille, vat pankin toimenhaltijain palkkausten
85669: on saatava pankkivaltuusmiesten lupa. uuden perustason, pankkivaltuusmiehet sa-
85670: malla vahvistivat vakinaisille toimenhalti-
85671: Pankkivaltuusmiehet käsittelivät asiaa huh- joille uudet peruspalkat, jotka tulivat voi-
85672: tikuun 6 ja t-oukokuun 12 päivänä pitämis- maan tammikuun 1 päivästä 1960 alkaen.
85673: sään kokouksissa sekä antoivat viimeksi
85674: mainitussa suostumuksensa siihen, että Mort-
85675: gage Bank of Finland Oy:n yhtiöjärjestyk- Suomen Pankin eläkesäännön 5 ja 6 § :n
85676: sen 7 §:n 1 kappale saadaan muuttaa sellai- muuttaminen
85677: seksi, että pankilla on mahdollisuus hankkia
85678: lainanautoonsa tarvittavia varoja myös koti- Sen johdosta, että eduskunnassa oli hyväk-
85679: maisilta markkinoilta. sytty laki valtion eläkkeiden tarkistamisesta,
85680: Valtioneuvoston vahvistus yllä kerrotulle mikä laki sisältää yleiset perusteet, joiden
85681: yhtiöjärjestyksen muutokselle saatiin 7 päi- nojalla virkamieseläkkeet saadaan tarkistaa
85682: vänä heinäkuuta 1960. virkamiespalkkausten järjestelyjä vastaa-
85683: 15
85684:
85685: vasti ilman, että kulloinkin, kuten tähän puolitoista työpäivää jokaiselta täydeltä
85686: asti, on tarpeen sä.ätää eri laki efäkkeiden kuukaudelta, jonka hän sinä kalenterivuonna
85687: järjestelystä, johtokunta esitti toukokuun 28 on ollut Suomen Pankin palveluksessa, jol-
85688: pa1vana pankkivaltuusmiehille lähettämäs- loin 30 päivän katsotaan vastaavan täyttä
85689: sään kirjelmässä, että koska pankin eläkkeen- kuukautta ja jolloin otetaan huomioon myös
85690: ja avustuksensaajien oikeudet yleensä mää- se kuukausi, jonka aikana loma, virkasuhteen
85691: räytyvät samojen perusteiden mukaan kuin jatkuessa, on mä'ärätty pidettäväksi;
85692: valtion virkamiesten eläkeoikeudet ja koska kolme viikkoa, kuitenkin vähintään 18
85693: jo myönnettyjen eläkkeiden ja avustusten työpäivää, jos keskeytymätön palvelus ennen
85694: tarkistaminen on aina suoritettu samalla ta- loman alkamista on jatkunut yhden vuoden;
85695: voin kuin valtio on toimittanut eläkkeittensä ja
85696: tarkistuksen, olisi tarkoituksenmukaista li- yksi kuukausi, kuitenkin vähintään 26 työ-
85697: sätä Suomen Pankin eläkesääntöön alussa päivää, jos keskeytymätön palvelus ennen
85698: mainittua lainsäännöstä vastaava määräys, loman alkamista on jatkunut viisi vuotta;
85699: jolloin myös pankin eläkkeiden ja avustus-
85700: ten palkkajärjestelyjen perusteella tapah- sekä määräsivät samalla,
85701: tuva tarkistaminen muodostuisi samanlaiseksi että henkilö, joka ennen kalenterivuoden
85702: ja yhtä joustavaksi kuin valtion. loppua saavuttaa sellaisen palvelusajan, mikä
85703: Pankkivaltuusmiehet käsittelivät esitystä oikeuttaa pitempään lomaan, saa aikaisem-
85704: kesäkuun 1 ja elokuun 25 päivänä pitämis- min pitämästään lomasta huolimatta saman
85705: sään kokouksissa ja päättivät viimeksi mai- kalenterivuoden aikana tästä johtuvan lo-
85706: nitussa muuttaa Suomen Pankin eläkesään- manpidennyksen ja
85707: nön 5 ja 6 §: ää siten, että 5 §: ään lisätään että niille ylimääräisille toimenhaltijoille,
85708: näin kuuluva 4 momentti: jotka tähän saakka ovat olleet oikeutetut
85709: pitempään vuosilomaan kuin heille edellä
85710: ,Jos pankin viran tai toimen haltijain olevan mukaan tulisi, pysytetään se.
85711: palkkausta yleisesti korotetaan, tarkistetaan
85712: ne viran tai toimen haltijain eläkkeet, jotka
85713: ovat määräytyneet ennen korotusta voimassa Myönnetyt eläkkeet, perhe-eläkkeet,
85714: olleiden palkkausten mukaisesti, uusien koro- avustukset ja hautausavut
85715: tettujen palkkausten mukaisesti määräyty-
85716: viksi. Eläkkeiden tarkistus on yleensä suo- Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo-
85717: ritettava myös silloin, kun palkkausten ko~ den aikana myöntäneet kaksi eläkesäännön
85718: rotus koskee vain osaa viran tai toimen hal- mukaista eläkettä, kolme perhe-eläkesäännön
85719: tijoista." mukaista perhe-eläkettä, kaksi avustusta
85720: ja 6 §: ään näin kuuluva 2 momentti: ja kaksi hautausapua. Eläkkeiden yhteinen
85721: ,Avustusten tarkistamisesta on vastaavasti määrä oli 897 000 markkaa, perhe-eläkkei-
85722: voimassa, mitä edellä 5 § :n 4 momentissa den 584100 markkaa ja avustusten 468 000
85723: on eläkkeiden tarkistamisesta määrätty." markkaa vuodessa sekä hautausapujen määrä
85724: 399 600 markkaa.
85725: Samalla pankkivaltuusmiehet määräsivät,
85726: että uusia säännöksiä sovelletaan tammikuun
85727: 1 päivästä 1960 lukien. H aarakonttorien valvojat
85728: Pankin haarakonttorien valvojina ja hei-
85729: Ylimääräisten toimenhaltijain ja vuosi- dän varamiehinään ovat vuonna 1961 pankki-
85730: lomasijaisten vuosilomaperusteet valtuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat
85731: Lokakuun 26 päivänä pankkivaltuusmiehet henkilöt:
85732: johtokunnan esityksestä päättivät, että pan- Hämeenlinnan konttori: valvojat toimitus-
85733: kin ylimääräiselle toimenhaltijalle ja vuosi- johtaja Kaarlo August Noro ja varatuomari
85734: lomasijaiselle myönnetään kalenterivuosittain Yrjö Jokiranta sekä varamiehet toimitus-
85735: vuoden 1961 alusta lähtien vuosilomaa seu- johtaja, talousneuvos Aleksis Tandefelt ja
85736: raavien perusteiden mukaan: johtaja, ekonomi Anders Gustaf Kuusterä;
85737: 16
85738:
85739: Joensuun konttori: valvojat toimitusjoh- nes Haataja sekä varamiehet kaupunginsih-
85740: taja Aleksanteri Vornanen ja henkikirjoit- teeri, varatuomari Aarne Johannes Koponen
85741: taja, varatuomari Mauno Moilanen sekä vara- ja verotarkastaja, lainopin kandidaatti Erkki
85742: miehet kauppias Aulis Erkki Tahvo Aho ja Emanuel Ollila;
85743: rehtori, filosofian maisteri Aulis Olavi W al-
85744: demar Koivusalo; Tampereen konttori: valvojat kauppaneu-
85745: vos Alpo Pesonen ja oikeuspormestari Aarne
85746: Jyväskylän konttori: valvojat poliisimes- Erkki Palomäki sekä varamiehet konsuli,
85747: tari, varatuomari Eino Ilmari Karpio ja toimitusjohtaja, insinööri Lauri Veikko Virk-
85748: apulaiskaupunginjohtaja, diplomi-insinööri kunen ja kaupunginsihteeri, varatuomari
85749: Veikko Johannes Tolamo sekä varamiehet Reino Markus Lindroos;
85750: oikeusneuvosmies Aaro Tapio Häkkinen ja
85751: johtaja, maatalous- j,a metsätieteiden kandi- Turun konttori: valvojat johtaja Henrik
85752: daatti Veikko Verner Varesmaa; Aarne Laaksonen ja toimitusjohtaja Väinö
85753: Johannes Jylhä sekä varamiehet toimitusjoh-
85754: Kotkan konttori: valvojat kaupunginsih- taja, ma&nviljelysneuvos Frans Einari Kar-
85755: teeri, varatuomari Kustaa Ilmari Laaksonen vetti ja lääninneuvos Yrjö Hemminki Ali-
85756: ja tehtaanjohtaja, diplomi-insinööri Mauno harmi;
85757: Sopanen sekä varamiehet oikeusneuvosmies
85758: Heikki Pajari ja poliisimestari Eero Johan- Vaasan konttori: valvojat pormestari Axel
85759: nes Kettunen; Elias Laxen ja lääninneuvos Alired Leski-
85760: nen sekä varamiehet liikevaihtoverotoimiston
85761: Kuopion konttori: valvojat pormestari Al- johtaja, lainopin kandidaatti Åke Johan-
85762: var Hjalmar Mikael Hurtta ja toimistonjoh- nes Helanko ja tehtaanjohtaja Ral:f-Erik
85763: taja Vilho Ruotsalainen sekä varamiehet ho- Klockars.
85764: vioikeudenneuvos Toimi Tulikoura ja agro-
85765: nomi Lauri Arvid Pekkarinen;
85766: Lahden konttori: valvojat johtaja Väinö
85767: Leonard Tuompo ja pormestari Aulis Evald Pankkivaltuusmiehet
85768: Arjama sekä varamiehet johtaja Esko Bruno
85769: Kunnas ja oikeusneuvosmies Timo Johannes Pankkivaltuusmiehinä toimivat vuonna
85770: Tuori; 1960 eduskunnan valitsijamiesten sanottuun
85771: tehtävään valitsemat seuraavat henkilöt:
85772: Mikkelin konttori: valvojat toimitusjohtaja
85773: Lauri Ensio Auvinen ja hovioikeuden ases- Eskola, Kustaa Oskari, m~viljelijä,
85774: sori Jaakko Armas Kinnunen sekä varamie- Tanner, Väinö Alfred, lakitieteen kunnia-
85775: het lääninkamreeri, varatuomari Veikko Ar- tohtori,
85776: mas Jäntti ja vararehtori, voimistelunopet- Aaltonen, Aimo Anselm, kirvesmies,
85777: taja Pauli Veli Vainio; Wiherheimo, Toivo Antero, filosofian mais-
85778: Oulun konttori: valvojat oikeuspormestari teri,
85779: Jyrki Jalo Unto Tuominen ja tullinhoitaja, Peltonen, Onni Evert, veturinkuljettaja,
85780: lainopin kandidaatti Torsten Wilhelm öberg Korsimo, Arvo Ilmari, kanslianeuvos, kul-
85781: sekä varamiehet konttorinjohtaja Mauno En- kulai tosministeri,
85782: sio Niemistö ja rehtori, kauppatieteiden mais- Murto, Yrjö Aleksanteri, toimitsija,
85783: teri Simo Jaakko Peltonen;
85784: Söderhjelm, Johan Otto, molempien oikeuk-
85785: Porin konttori: valvojat :filosofian tohtori sien tohtori,
85786: Frans Vihtori Härmä ja johtaja Yrjö Ed- Uoti, Olli Johannes, valtiotieteen kandi-
85787: vard Nurmi sekä varamiehet pormestari daatti.
85788: Väinö Wilhelm Hahta ja kaupunginsihteeri,
85789: varatuomari Olavi Einar Koivisto; Suppearoman valtuuston muodostivat kolme
85790: ensinmainittua.
85791: Rovaniemen konttori: valvojat konttori- Puheenjohtajana toimi koko vuoden pank-
85792: päällikkö, ekonomi Juho Kalervo Lahtinen kivaltuusmies Eskola ja varapuheenjohtajana
85793: ja lääninsihteeri, varatuomari Vilho Johan- pankkivaltuusmies Tanner.
85794: 17
85795:
85796: Tt1intarkastajat Turunen, V t1ho, toimitsija, hänen varamie-
85797: hensä Nurminen, Elli, toiminnanjohtaja;
85798: Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1960 tilejä
85799: tarkastamaan valitsijamiehet valitsivat seu- Tuurna, Otto Arno, kaupunginjohtaja, hä-
85800: raavat henkilöt: nen varamiehensä Öhman, Carl Arne, laki-
85801: tieteen lisensiaatti;
85802: Janhunen, Matti, päätoimittaja, hänen va-
85803: ramiehensä Kivimäki, Erkki Antero, talou- Lukkarinen, Impi, toimittaja, hänen vara-
85804: denhoitaja; miehensä Kulo, Kustaa Ludvig, huoltopääl-
85805: likkö.
85806: Laine, Lauri, maatalousteknikko, hänen
85807: varamiehensä W ainio, W eijo Werner, valtio-
85808: tieteen tohtori;
85809: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1961.
85810:
85811:
85812: KUSTI ESKOLA
85813: Väinö Tanner Aimo Aaltonen
85814: T. A. Wiherheimo Onni Peltonen
85815: Arvo Korsimo Yrjö Murto
85816: J. 0. Söderhjelm Olli J. Uoti
85817:
85818:
85819:
85820:
85821: Pertti Tammivuori
85822: 1961 Vp.- V. M. -Suomen Pankin tila v. 1960.
85823:
85824:
85825:
85826:
85827: P a n k k i v a 1i o kunnan mietintö N: o 1 Suomen
85828: Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1960 koskevan tarkastuk-
85829: sen johdosta.
85830:
85831: Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyk- kertomusvuonna kasvoi tuntuvasti, nousi
85832: sen 50 §: n mukaisesti tutkinut Suomen Pan- tuonti kuitenkin niin jyrkästi, että ulkomaan:
85833: kin hallintoa ja tilaa vuonna 1960 ja sitä kaupan lopputulos muodostui vajaukselliseksi
85834: varten tutustunut eduskunnan pankkivaltuus- - ei kuitenkaan niin suuressa määrässä kuin
85835: miesten mainitulta vuodelta antamaan kerto- vuosi sitten oli näyttänyt todennäköiseltä.
85836: mukseen, pankkivaltuusmiesten pöytäkirjoi- Koska merkittävä osa ulkomailta tuoduista
85837: hin ja kirjelmiin, Suomen Pankin tilintar- investointitavaroista rahoitettiin ulkomailta
85838: kastajien kertomukseen siihen kuuluvine pöy- saaduilla luotoilla, pysyi maan koko kulta-
85839: täkirjoineen, johtokunnan pöytäkirjoihin sekä ja valuuttavaranto suunnilleen muuttumatto-
85840: Suomen Pankin toimintaa koskeviin muihin mana. Vienti- ja tuontihintojen välinen
85841: julkaisuihin. Valiokunta on Suomen Pankin suhde, terms of trade, kehittyi kertomus-
85842: johtokunnalta ja virkamiehiltä saanut pyytä- vuoden aikana suotuisasti sekä vientihintojen
85843: miään, Pankin liikettä ja taloudellista tilaa kohoamisen että myös tuontihintojen alene-
85844: koskevia tietoja. Asiaa käsiteltäessä on kuultu misen ansiosta.
85845: asiantuntijoina Suomen Pankin pääjohtajaa Voimakkaasti kasvanut vienti sekä laajat
85846: Klaus Warista sekä pankinjohtajia Esko Lei- ja tehokkaasti suunnitellut investoinnit ovat
85847: nosta, Aarre Simosta ja Reino Rossia ynnä luoneet työtä ja tuloja. Tästä seurannut
85848: pankin sihteeriä, Mortgage Bank of Finland kysynnän lisääntyminen on vuorostaan vai-
85849: Oy:n toimitusjohtajaa U. A. Vatasta. kuttanut edullisesti kotimarkkinateollisuuden
85850: Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa on se- työllisyyteen. Näistä syistä kertomusvuoden
85851: lostettu Suomen Pankin toimintaa ja pankki- työllisyystilanne parani edelliseen vuoteen
85852: valtuusmiesten käsittelemiä asioita. verrattuna niin, että julkisin varoin suori-
85853: Koko kertomusvuoden ajan vallitsi maas- tettuja työllisyystöitä voitiin supistaa. Eri
85854: samme voimakas taloudellinen korkeasuh- asia on, ettei kuluneen talvenkaan aikana ole
85855: danne. Kun suhdannekehitys kolme vuotta voitu välttyä varsinkaan eräitä maamme lai~
85856: sitten oli aallon pohjassa, voidaan nyt todeta, taosia säännöllisesti rasittavalta pienviljelijä"
85857: että kertomusvuoden viimeisen neljänneksen väestön talvityöttömyydeltä. Edelleen mainit-
85858: kokonaistuotanto ylitti mainitun lamakauden takoon, että kertomusvuoden lopulla oli toi-
85859: tason 20% :lla. Vuoden 1959 tasoon verrat- meliaisuus yleisen rakennustoiminnan alalla
85860: tuna oli kertomusvuoden kokonaistuotannon jonkin verran supistunut. Tässä yhteydessä
85861: nousu keskimäärin 8 %- Maamme teollisuu- todettakoon lisäksi, että parhaillaan käynnissä
85862: den tuotannon laajentaminen jatkui kerto- olevat varsinaiset teollisuuden suurinvestoin-
85863: musvuonna suurimmaksi osaksi niiden suun- nit eivät sinänsä selvitä työttömyyskysymystä
85864: nitelmien mukaisesti, joita jo noususuhdan- pitemmäksi ajaksi, koska investoinnit antavat
85865: teen alkuaikoina oli ryhdytty toteuttamaan, runsaasti työtilaisuuksia lähinnä vain tehtai-
85866: mutta myös merkittäviä uusia tuotannon den rakennusvaiheen aikana muttei enää sen
85867: laajennuksia oli pantu alulle. Useimmat ai- jälkeen likimainkaan samassa määrässä.
85868: kaisemmin aloitetuista laajennuksista olivat Suurinvestointeihin nähden olisi myös toivot-
85869: kertomusvuonna jo joutuneet siihen vaihee- tavaa, että teollisuutemme laajentuisi mah-
85870: seen, että ne edellyttivät suhteellisesti vähem- dollisimman monipuolisesti. Korkean työlli-
85871: män rakennustoimintaa mutta enemmän ko- syysasteen ylläpitäminen edellyttää talou-
85872: neita ja laitteita. Tämä uusi vaihe aiheutti temme jatkuvaa kasvua. Se puolestaan ilmei-
85873: huomattavaa lisäystä tuonnissa. Vaikka vienti sesti vaatii enemmän pääomia kuin mihin
85874: E 585/61
85875: 2 1961 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1960.
85876:
85877: kotimaiset säästövarat riittävät. Näin ollen dannevaraukset puunjalostusteollisuuden vien-
85878: pääomia olisi jatkuvasti saatava myös ulko- tiä harjoittavilta yhtiöiltä joulukuun 30 päi-
85879: mailta. Kuitenkin olisi luonnollisesti toivot- vänä 1954 annetun veronhuojennuslain no-
85880: tavaa, että näitä voitaisiin vastaisuudessa jalla. Näille varauksille Suomen Pankki mak-
85881: saada pitkäaikaiseksi vakautetun rahoitusluo- saa saman koron, minkä Pankin kussakin
85882: ton muodossa suuremmassa määrässä kuin vastaavassa valuutassa pitämät kolmen kuu-
85883: mitä esimerkiksi kertomusvuonna on ollut kauden sijoitukset ja talletukset varausten
85884: mahdollista saada. tililläoloaikana ovat keskimäärin tuottaneet.
85885: · Rahamarkkinoista todettakoon aluksi, että Tämä korko oli kertomusvuonna keskimäärin
85886: talletustoiminta jatkui suotuisana koko ker- noin 4%.
85887: tomusvuoden ajan. Tämä johtui lähinnä kor- Valtiontalouden kohdalta kertomusvuotta
85888: keasuhdanteen lisäämistä yleisön tuloista, voidaan pitää hyvänä. Korkeasuhdanteen an-
85889: mutta ratkaisevana tekijänä talletusten kas- siosta valtion tulot lisääntyivät huomattavasti
85890: vuun on ilmeisesti ollut edelleenkin usko enemmän kuin menot, niin että valtio saat-
85891: rahanarvon vakiintumiseen. Indeksitalletuk- toi olennaisesti supistaa keskuspankkivel-
85892: set menettivät suosiotaan samalla kun korkea- ka:ansa, mikä puolestaan helpotti rahapolitii-
85893: korkoiset talletukset ja veronhuojennustalle- kan hoitoa. Tässä yhteydessä lienee kuitenkin
85894: tukset saivat osakseen huomattavaa kiinnos- syytä todeta, että valtio keräsi yleisölle myy-
85895: tusta. Taloudellisen aktiviteetin voimakkaasti dyillä obligaatioillaan 6 mrd markkaa, jotka
85896: lisääntyessä ja elintason parantuessa paine miltei vastasivat sitä 6.9 mrd markan netto-
85897: luotanantajia kohtaan kasvoi kertomusvuonna määrää, millä valtio kertomusvuoden aikana
85898: kuitenkin siinä määrin, että niiden luotto- paransi tiliasemaansa Suomen Pankkiin näh-
85899: volyymin kasvu mainitusta ottolainauksen den.
85900: lisäyksestä huolimatta osittain tapahtui nii- Suomen Pankin suoranaisesta luotonan-
85901: den maksuvalmiuden kustannuksella. Luotan- nosta todettiin, että Pankki oli vielä vuonna
85902: antajien, erityisesti liikepankkien, oli hankit- 1959 jatkanut edellisenä vuonna aloitta:.
85903: tava rediskonttausluottoja Suomen Pankilta maansa asteittaista vapautumista suoranai-
85904: vajauksen täyttämiseksi. Koska rediskontto- sesta luotonannosta Pankin omille asiakkaille.
85905: jen määrä oli verrattain nopeassa tahdissa Vuonna 1958 tämä tarkoitus oli toteutunut
85906: jatkuv3$ti kasvanut, oli keskuspankki luotto- lähinnä yritysten parantuneen maksuvalmiu-
85907: volyymin liiallisen kasvun rajoittamiseksi den perusteella ja vuonna 1959 Pankiri oli
85908: kolmessa eri vaiheessa tiukentanut rediskont- lisäksi kiirehtinyt näistä luotoista vapautu-
85909: tausehtoja, mistä puolestaan oli vuoden lo- mista siirtämällä useita asiakkaita kokonaan
85910: pulla ollut seurauksena rahamarkkinoita jos- liikepankeille. Kertomusvuonna tapahtui
85911: sain määrin kiristävä vaikutus. Tässä yh- tässä kehityksessä käänne. Rahamarkkinain
85912: teydessä valiokunta haluaa vastaisen varalle kiristymisen vuoksi keskuspankki ei enää voi-
85913: lausua mielipiteenään, että rahamarkkinoiden nut jatkaa luottoasiakkaiden siirtämistä mui-
85914: kiristämistoimenpiteisiin nähden on noudatet- hin rahalaitoksiin, ja samalla keskuspankki
85915: tava riittävää varovaisuutta niin ettei niiden joutui - niinikään aikaisemmasta kannas-
85916: seurauksena pääsisi muodostumaan talouselä- taan poiketen - lisäämään suoranaista luo-
85917: män kehityksen hidastumista ja työtilaisuuk- tonantoa omille asiakkailleen. Teollisuusluot-
85918: sien saannin vaikeutumista. Edelleen valio- tojen ohella sisältyi luotonannon lisäykseen
85919: kunta katsoo, että samat periaatteet pitävät uutena tekijänä nyt myös vientiluottoja.
85920: paikkansa myös rahalaitosten ylimääräiseen Nettoluotonanto Pankin omille asiakkaille
85921: kassavarantoonkin nähden. nousi kertomusvuonna 2 534 milj. markan
85922: Suomen Pankin rahapolitiikkaan liittyvistä määrällä.
85923: muista toimenpiteistä mainittakoon, että J-1iikkeessä oleva setelistö kasvoi kertomus-
85924: Pankki ryhtyi luottolaitosten rahan tarjon- vuoden aikana 3.3 mrd markalla eli noin
85925: nan supistamiseksi kertomusvuoden lopulla 5 %, mikä johtui korkeasuhdanteen synnyttä-
85926: myymään luottolaitoksille ja kunnille keskus- mästä liikevaihdon noususta ja tämän seu-
85927: pankin lyhytaikaisia talletustodistuksia, joille rauksena olleesta maksuvälineiden tarpeen
85928: hyvitetään korkoa enintään 5 %:n mukai- kasvusta. Tässä yhteydessä mainittakoon, että
85929: sesti. Kertomusvuoden lopulla Pankki otti koko setelinauto-oikeus suureni samanaikai-
85930: uudestaan käytäntöön valuuttamääräiset suh- sesti noin 13.6 mrd markalla.
85931: Suomen Pankin tila v. 1960. 3
85932:
85933: Kertomusvuoden tulosta voidaan Suomen kaisesti valiokunta ehdottaa eduskunnan pää-
85934: Pankin kannalta katsottuna pitää edullisena. tettäväksi
85935: Pankin tulostaseesta ilmenee, että Pankin lm-
85936: konaistuotot lisääntyivät kertomusvuonna 636 että vuoden 1960 voitosta puolet eli
85937: milj. markalla. Tuottojen kasvu johtui lä- 814 039 224 markkaa luovutettaisiin
85938: hinnä rediskonttauksista sekä ulkomaisista valtiolle.
85939: valuutoista saatujen korkotulojen lisääntymi-
85940: sestä. Pankin kokonaiskulut olivat kertomus-
85941: vuonna 255 milj. markkaa suuremmat kuin Valiokunta on todennut, että vuositilintar-
85942: edellisenä vuonna. Nousu johtui miltei koko- kastus on toimitettu ja että pankkivaltuus-
85943: naan Pankin pääkonttorin sekä Rovaniemen miehet ovat Suomen Pankin johtokunnalle
85944: haarakonttorin rakennustöiden aiheuttamasta myöntäneet vastuuvapauden vuodelta 1960.
85945: poistojen kasvusta. Valiokunta on myös todennut, että muut
85946: Suomen Pankin ohjesäännön mukaan on säädetyt tarkastukset on aikanaan toimitettu.
85947: puolet nettovoitosta siirrettävä Pankin vara- V aitiopäiväjärjestyksen 50 §: n mukaan va-
85948: rahastoon. Pankin voitto kertomusvuonna oli liokunta on myös tutkinut eduskunnan vas-
85949: 1628 078 448 markkaa, jota edellisenä vuonna tattavina olevien Längmanin ja Rosenbergin
85950: vastasi 1247149 716 markkaa. Vararahastoon rahastojen hoitoa. Tarkastuksessa ei ole il-
85951: on kertomusvuoden nettovoitosta siirretty maantunut aihetta muistutuksiin.
85952: puolet eli 814 039 224 markkaa. Voiton toi- Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
85953: nen puoli on siirretty käyttämättömien voit-
85954: tovarojen tilille ja sen käytöstä päättää edus- että Eduskunta päättäisi lähettää tä-
85955: kunta. Pankkivaltuusmiesten ehdotuksen mu- män mietinnön pankkivaltuusmiehille.
85956: Helsingissä toukokuun 30 päivänä 1961.
85957:
85958:
85959:
85960:
85961: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, Törmä ja Vennamo sekä varajäseu
85962: neet osaa puheenjohtaja Suonpää, jäsenet Procope.
85963: Hietala, Honkonen, Marttila, Paaso, Pakka-
85964:
85965:
85966:
85967:
85968: V a s t a 1 a u s e.
85969:
85970: Esitän, että valiokunnan mietinnön viiden- teliäisyyttä sekä pienviljelystä ja pienyritte-
85971: nen kappaleen toiseksi viimeinen lause, joka liäisyyttä. Tätä epäedullista asiantilaa on
85972: alkaa sanoilla: ,Tässä yhteydessä valiokunta jatkuvasti pahentamassa rahamarkkinain vah-
85973: haluaa vastaisen varalle ... ", poistetaan ja vaan kiristämiseen pyrkivä rahapolitiikka,
85974: sen sijalle otetaan seuraava lausuma: varsinkin kun sen yhteydessä ei ole huoleh-
85975: ,Valiokunta toteaa, että voimakkaasta hy- dittu siitä, että heikommat lainantarvitsijat
85976: västä ajasta huolimatta maassamme on esiin- ja yrittäjät, joilla missään tapauksessa ei ole
85977: tynyt sekä virallisesti todettua että piilevää ollut liikaa pääomaa, joutuvat lähinnä näistä
85978: työn ja toimeentulon puutetta. Tämä johtuu kiristämistoimenpiteistä kärsimään. Seurauk-
85979: virheellisestä talouspolitiikasta, jossa on syr- sena luonnollisesti on nopeutuva hyvän ajan
85980: jitty ja väheksytty kansan syvien rivien yrit- katkeaminen ja työttömyyden lisääntyminen,
85981: 4 1961 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1960.
85982:
85983: koska samalla kulutuskysyntä heikkenee. V as- koskee myös yläpään palkkapolitiikkaa, josta
85984: toin rahapolitiikassakin noudatettua kireän äärimmäisenä esimerkkinä ovat kuluvan vuo-
85985: rahan politiikkaa on kuitenkin Suomen den aikana pankkivaltuusmiesten päättämät
85986: Pankki omalta osaltaan melko avokätisesti johtajien palkankoroitukset 150 000 markalla
85987: käytellyt varoja. Niinpä pankin rakennus- kuukaudessa. Tällaista ristiriitaista menette-
85988: työt Rovaniemellä ja pääkonttorissa ovat saa- lyä ei voida pitää suositeltavana, jolloinka
85989: tujen tietojen mukaan tulleet varsin kalleiksi myös virheisiin viittaavat tapahtumat raken-
85990: ja kustannusarviot on ylitetty roimasti. Sama tamisen yhteydessä on saatava estetyiksi."
85991: Helsingissä 30 päivänä toukokuuta 1961.
85992:
85993:
85994: Veikko Vennamo.
85995: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin tila.
85996:
85997:
85998:
85999:
86000: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan pankkival-
86001: tuusmiehille Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1960
86002: koskevan tarkastuksen johdosta.
86003:
86004:
86005: Eduskunnan Pankki v al tu usm ie h ille.
86006:
86007: Eduskunnan Pankkivaliokunta on valtio- Eduskunta on hyväksynyt Pankkivaliokun-
86008: päiväjärjestyksen 50 § : n mukaisesti tutkinut nan mietinnön ja päättänyt,
86009: Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna
86010: 1960 ja sitä varten tutustunut Eduskunnan että vuoden 1960 voitosta puolet eU
86011: Pankkivaltuusmiesten mainitulta vuodelta 814 039 224 markkaa on luovutettava
86012: antamaan kertomukseen sekä sitä valaiseviin valtiolle; sekä
86013: asiakirjoihin ja antanut Eduskunnalle asiasta saattaa tämän mietinnön Eduskun-
86014: mietintönsä N: o 1. nan Pankkivaltuusmiehille tiedoksi.
86015: Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1961.
86016:
86017:
86018:
86019:
86020: E 123/61
86021: 1961 Vp. - V. M. -Kansaneläkelaitos (1960 Vp.).
86022:
86023:
86024:
86025:
86026: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
86027: N: o 7 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto-
86028: muksen johdosta.
86029:
86030: Eduskunta on lähettänyt 11 päivänä loka- paasti tulkita eläkkeen saajan ilmeiseksi va-
86031: kuuta 1960 työväenasiainvaliokuntaan käsi- hingoksi. Samoin ei valiokunnan mielestä
86032: teltäväksi kansaneläkelaitoksen valtuutettu- ole pidettävä hyväksyttävänä eikä yleisiä
86033: jen toimintakertomuksen vuodelta 1959 oikeusperiaatteita vastaavana sellaista kan-
86034: (1960 vp.). Kuultuaan asiantuntijoina hal- saneläkelakia sovellettaessa käytäntöön otet-
86035: litusneuvos Arno Hannusta sisäasiainminis- tua menettelyä, että eläketoimikunnan tai
86036: teriöstä, osastopäällikköjä Alpo Noposta ja kansaneläkelaitoksen muun elimen päätöstä
86037: Tauno Jylhää, ylikamreeri Yrjö A. Koposta, voidaan muuttaa eläkkeensaajan vahingoksi
86038: varatuomari Veikko Katajaista sekä Elis Ny- alistettaessa päätös eläkkeen saajan hakemuk-
86039: holmia kansaneläkelaitoksesta, johtaja Sulo sesta lisätyn hallituksen ratkaistavaksi.
86040: Typpöä Kaupunkiliitosta ja varatuomari Mitä eläkelaitoksen rahavarojen sijoituk-
86041: Eero Koivukoskea Maalaiskuntien Liitosta seen tulee, valiokunta on havainnut sen ta-
86042: sekä toimitusjohtaja, dipLinsinööri Martti pahtuneen voimassaolevien säännösten mukai-
86043: Niskalaa Maaseudun Keskusrakennustoimisto sesti. Kun kuitenkin valiokunnan asiantun-
86044: Oy: stä valiokunta kunnioittaen mietintönään tijoilta saaman tiedon mukaan ko. vuonna
86045: esittää seuraavaa. kunnallisten vanhainkotien rakentamisessa
86046: Käsitellessään kysymyksessä olevaa kan- ensisijainen lainantarve on jatkuvasti vä-
86047: saneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker- hentynyt, valiokunta haluaa mielipitee-
86048: tomusta valiokunta on tullut siihen käsityk- nään uudelleen esittää, että myös yksi-
86049: seen, etteivät toimintakertomuksessa esitetyt tyisten ja seurakuntien omistamien vanhain-
86050: selvitykset kansaneläkelaitoksen toiminnasta kotien rakentamiseen ja peruskorjauksiin
86051: anna aihetta varsinaisiin huomautuksiin. myönnettäisiin vastaisuudessa lainoituksia.
86052: Valiokunnan käsityksen mukaan eläkkei- Mikäli tähän katsottaisiin olevan esteenä voi-
86053: den maksaminen kertomusvuonna on tapah- massaolevan asetuksen säännökset, olisi valio-
86054: tunut silloin voimassa olevien säännösten kunnan mielestä niitä pyrittävä selventä-
86055: mukaisesti. Eläketurvan lisäämiseksi on mään ensi tilassa. Valiokunta on yhtynyt
86056: asiantuntijain ilmoituksen mukaan eläkelai- myös muilta osin kertomuksen sijoitustoi-
86057: toksen taholta tehty ko. vuonna esityksiä lain mintaa koskevalta osalta tarkastajain 19 päi-
86058: muuttamiseksi eräiltä osin. Ne ovat johtaneet vänä marraskuuta 1959 päivätyn pöytäkir-
86059: tulokseen, kun eduskunta on hyväksynyt jan 13 §: n kohdalla esitettyihin mielipitei-
86060: kertomusvuoden joulukuussa eräitä huomat- siin. Lisäksi valiokunta haluaa tässä yhtey-
86061: tavia parannuksia kansanelä:kelakiin. Kuiten- dessä kiinnittää huomiota vesihuoltolaitosten
86062: kin validkunnan saamien tietojen mukaan rakentamista koskevaan kansaneläkelaitoksen
86063: nyt eläkkeitä käsiteltäessä on pyritty vähen- lainoitustoimintaan, varsinkin maaseudulla,
86064: tämään eläkkeen tukiosaa sellaisen eläkkee- johon tarkoitukseen asiantuntijain ilmoituk-
86065: seen oikeutetun kohdalla, joka on saanut sen mukaan on annettu lainoja noin 1 mil-
86066: asuntoedun lähiomaisen luona tai sellaisen, jardi markkaa kaupunkien ja kauppalain
86067: joka asuu omassa asunnossaan. Samoin on saadessa kuunailisille vesilaitoksille 5-6 mil-
86068: tukieläkettä a.lentavana tulona pidetty per- jardia markkaa. Kun maaseudulla asunto-
86069: heen äidin kodinhoitoa, vaikka hän ei pysty- taajamissaimu asutus tihenee ja teollisuus
86070: kään tekemään varsinaista ansiotyötä. Va- lisääntyy, olisi jo terveydellisistäkin syistä
86071: liokunnan mielestä ei vastaisuudessa tulon valiokunnan mielestä vesi- ja viemärilaitok-
86072: vahvistamista koskevia säännöksiä saisi va- sia koskevia säännöksiä pyrittävä tarkista-
86073: E 216/61
86074: 2 1961 Vp.- V. M.- Kansaneläkelaitos (1960 Vp.).
86075:
86076: maan ja toteuttamaan siten, että samanaikai- hoittamisesta, johon eläkelaitos ei validkun-
86077: sesti rakennettavien vesijohtojen ja viemä- nan saaman tiedon mukaan ole nykytilan-
86078: reiden kustannusten peittämiseksi voitaisiin teessa voinut ryhtyä.
86079: lainoja myöntää myös viemärikustannuksiin. Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
86080: Valiokunnan saaman tiedon mukaan maa- nioittavasti ehdottaa,
86081: seudulla syntyneiden vapaaehtoisten yhteis-
86082: toiminnan pohjalla toimivien vesihuoltoyhty- että Eduskunta lähettäisi tämän
86083: mien investointitoiminnan rahoitus on ollut mietinnön kansaneläkelaitoksen val-
86084: vaikeata kuntien joutuessa olemaan lainojen tuutetuille tiedoksi.
86085: takaajina, puhumattakaan viemäritöiden ra-
86086: Helsingissä 23 päivänä maaHskuuta 1961.
86087:
86088:
86089:
86090:
86091: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Niemelä, Paarman, Prunnila, Rihtniemi,
86092: puheenjohtaja Pakkanen ja jäsenet Flinck, Roine, Tenhiälä, Torvi ja Väänänen sekä
86093: Hostila, Karvonen, Matilainen, Mustonen, varajäsenet Ehrnrooth ja Timonen.
86094: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kertomus (1960 Vp.).
86095:
86096:
86097:
86098:
86099: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä kansaneläkelaitoksen
86100: valtuutettujen vuodelta 1959 antaman toimintakertomuksen
86101: johdosta.
86102:
86103:
86104: K a n s a n e l ä k e l a i t o k s e n V a l t u u t e t u i ll e.
86105:
86106: Eduskunta on, saatuaan vuoden 1960 valtio- kansaneläkelaitos voisi ryhtyä myöntämään
86107: päivillä kansaneläkelaitoksen valtuutettujen vanhusten ja työkyvyttömien asuntojen ra-
86108: toimintakertomuksen vuodelta 1959, lähettä- kentamista varten halpakorkoisia ja pitkä-
86109: nyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi aikaisia lainoja, sekä ettei Hallitus kansan-
86110: Työväenasiainvaliokuntaan, joka on asiasta eläkkeensaajien toimeentuloon vaikuttamatto-
86111: antanut mietintönsä N: o 7. milla toimenpiteillä, kuten tupakkaveron
86112: Nyt koolla oleva Eduskunta on hyväksynyt alentamisella, estä kansaneläkkeiden muuten
86113: mainitun mietinnön muutoin sellaisenaan, välttämätöntä indeksikorotusta.
86114: paitsi että perusteluihin lisätään Eduskun- Edellä mainittu mietintö Eduskunnan
86115: nan edellyttävän, että Hallitus kiireellisesti hyväksymme lisäyksineen saatetaan täten
86116: ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin, jotta Kansaneläkelaitoksen Valtuutetuille tiedoksi.
86117: Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1961.
86118:
86119:
86120:
86121:
86122: E 2818/61
86123: 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86124:
86125:
86126:
86127:
86128: Eduskunnalle
86129: Viitaten kesäkuun 8 päivänä 1956 annetun kansaneläkelain 54 §:n 2 momenttiin
86130: Kansaneläkelaitoksen valtuutetut oheisena kunnioittaen lähettävät Eduskunnalle toiminta-
86131: kertomuksensa vuoden 1960 ajalta.
86132: Helsingissä toukokuun 26 päivänä 1961.
86133:
86134:
86135: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
86136:
86137: Eino Palovesi.
86138: Puheenjohtaja
86139:
86140:
86141:
86142:
86143: Aarne Y. Vihma.
86144: Sihteeri
86145:
86146:
86147:
86148:
86149: 5740/61/25,80,13,5
86150: 2 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86151:
86152:
86153:
86154:
86155: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
86156: vuodelta 1960.
86157:
86158: Valtuutettujen tehtävät. Nordfors ja maanviljelijä Tib.ure Ho<llsten,
86159: maanviljelijä Toivo Kinnunen sekä hänen
86160: Valtuutettujen tehtävät on säädetty kan- varamiehinään ministeri Wiljam Sarjala ja
86161: saneläkelain 54 § : ssä. maanviljelijä Yrjö Sinkkonen, ministeri
86162: Vieno Simonen sekä hänen varamiehinään
86163: kunnallisneuvos Väinö Okko ja kansakoulun-
86164: Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut opettaja Armas Leinonen sekä marraskuun
86165: luottamushenkilöt. 24 päivänä 1959 kuolleen kirjailijan, rovasti
86166: Johannes Wirtasen varamiehinä kunnanis-
86167: V aJ.tiopäiväjärjestytksen 83 a §: n saannös- neuvos Kalervo Saura ja filosofianmaisteri
86168: ten mukaisesti olivat kertomusvuonna valtuu- Niilo Honkala.
86169: tettuina ne henkilöt, jotka valittiin valtuu- Va:ltuutettujen puheenj6htajana toimi koko
86170: tetuiksi clokuun 12 päivänä 1958 eli siis ke- kertomusvuoden ajan maaherra Eino Polo-
86171: sällä 1958 tapahtuneiden edustajanvaalien vesi ja varapuheenjohtajana toimittaja Arvi
86172: jälkeen pidetyillä ensimmäisillä varsinaisilla Turkka sekä sihteerinä varatuomari, laftritie-
86173: valtiopäivillä. Nämä valtuutetut olivat seu- teen:lisensiaatti Aarne Y. Vihma.
86174: raavat: Kertomusvuodelta laadittuja tilejä tarkas-
86175: Opintosihteeri Meeri Kalavainen sekä hä- tamaan valtuutetut olivat jo edellisen vuoden
86176: nen varamiehinään toimitsija Lempi Sofia lopul1a valinneet pääjohtaja P. Salmenojan
86177: Lehto ja toimiston'hoitaja Anna Maria Flinck, ja hänen varamiehekseen kaupunginkamreeri
86178: pääsihteeri Tyyne Tuominen sekä ib.änen va- Veikko Kokkolan, van:h. lehtori Felix Seppä-
86179: ramiehinään pienvi1jelijä Toivo Aksel Fri- län ja hänen varamiehekseen sosiaalijohtaja
86180: man ja pienviljelijä Usko Edvard Seppi, toi- Urho Saariahon, varatuomari, notariaatti-
86181: mitsija Kustaa Alanko se'kä !hänen varamiehi- päällikkö Kaj Erik östensonin ja hänen va-
86182: nään metsätyömies Juho Karvonen ja toi- ramiehekseen diploomi-insinööri Aare Leiko-
86183: minnanjohtaja Edvard Pesonen, lainopin lan, taloudenhoitaja Matti Kanervan ja hä-
86184: kandidaatti Erkki Tuominen sekä hänen va- nen varamiehekseen taloudenhoitaja Pentti
86185: ramiehinään toiminnanjohtaja Impi Inkeri Leväpuron, emäntä Hilja Väänäsen ja hä-
86186: Virtanen ja toimitsija Onni Ulaska, toimit- nen varamiehekseen maatalous- ja metsätie-
86187: taja Arvi Turkka sekä hänen varamiehinään teentohtori Johannes Virolaisen. Ti1intarkas-
86188: kansakoulunopettaja Urho Kulovaara ja las- tajain puheenjohtajaksi oli valittu pääjoh-
86189: tenhoidontarkastaja V appn Linnea Heino- taja P. Salmenoja ja varapuheenjohtajaksi
86190: nen, toimitsija Kaino M. Haapanen sekä hä- vanh. lehtori Felix Seppälä.
86191: nen varamiehinään sosiaalisihteeri Väinö Ra- Valtuutettujen johtosäännön 3 ·§ :n 1 mo-
86192: fael Virtanen ja toimitsija Veikko Rytkönen, mentin 1) -kohdassa edel'lytetyiksi tarkasta-
86193: maaherra Eino Palovesi sekä hänen varamie- jiksi, joiden tehtävänä on tarkastaa eläkelai-
86194: hinään maatalous- ja metsätieteen kandidaatti toksen kirjanpitoa ja laitoksen sijoituksia
86195: Kerttu Saalasti ja maata!lousteknikko Ta:hvo sekä eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa,
86196: Rönkkö, professori Erkki Ensio Leikola sekä valtuutetut olivat niin ikään jo edellisen vuo-
86197: hänen varamiehinään kaupunginjohtaja, va- den lopulla valinneet kertomusvuoden ensi-
86198: ratuomari Erkki Tuuli ja varatuomari Erkki puoliskon ajaksi puheenjohtajan lisäksi va:l-
86199: Hara, sosiaalineuvos Matts Albin Wickman tuutetut Kustaa Alangon, Kaino M. Haapa-
86200: sekä hänen varamiehinään toimittaja Kurt sen, Vieno Simosen, Erkki Tuomisen, Arvi
86201: 1961 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960. 3
86202:
86203: Turkan ja Kalervo Sauran sekä vuoden jäl- den kirjelmään ilmoittaa, että Kansaneläke-
86204: kipuoliskon ajaksi puheenjohtajan lisäksi val- laitoksen valtuutetut olivat vireille pannussa
86205: tuutetut Meeri Kalavaisen, Toivo Kinnusen, asiassa kehoittaneet Kansaneläkelaitoksen li-
86206: Erkki Ensio Leikolan, Tyyne Tuomisen ja sättyä hallitusta valvomaan Kansaneläkelai-
86207: Matts Albin Wickmanin. toksen kaikinpuolista etua niin hyvin rangais-
86208: tus- kuin korvausvaatimuksiinkin nähden ja
86209: että valtuutetut pidättävät itselleen oikeuden
86210: Katsaus valtuutettujen toimintaan asian käsittelyn myöhemmässä vaiheessa, sen-
86211: kertomusvuonna. jälkeen kun syytettyjen vastineet ja muut
86212: se1vitylkset ovat käytettävissä, esittää mah-
86213: Vuonna 1960 kokoontuivat valtuutetut dolliset vaatimukset. Va1tuutettu Wickman
86214: yleisistuntoon viisi kertaa. esitti mielipiteenään, että valtuutetuilla on
86215: Kokouksessaan toukokuun 12 päivänä 1960 - kuten hovioikeus edellyttää - velvolli-
86216: valtuutetut käsittelivät seuraavat asiat: suus nyt käyttää asianomistajan puhevaltaa
86217: 1) Kansaneläkelaitoksen hal.'lituksen vuo- asiassa ja myöhemmässä vaiheessa mahdolli-
86218: delta 1959 laatiman kertomuksen hyväksy- sesti esittää va;hingonlrorvauksia koskeva vaa-
86219: mistä, eläkelaitoksen tilinpäätöksen vahvis- timus niitä kohtaan, joiden on todistettu
86220: tamista sekä vastuuvapauden myöntämistä syyllistyneen virkavirheeseen.
86221: eläkelaitoksen hallitukselle ja lisätyUe haHi- Helsingin hovioikeudelle annettavaksi pää-
86222: tukselle koskevat asiat; tetyn vastauksen mukaisesti valtuutetut oli-
86223: 2) Valtuutettujen vuodelta 1959 laatiman vat heti toimittaneet Kansaneläkelaitoksen
86224: toimintakertomuksen antamista Eduskunnalle lisätylle hallitukselle kirjelmän, jossa lisät-
86225: koskevan asian; tyä hallitusta kehoitetaan valvomaan Kan-
86226: 3) Helsingin hovio]keuden vt. kannevis- saneläkelaitoksen kaikinpuolista etua niin hy-
86227: kaa:li Arlanderin tiedustelun jOhdosta todet- vin rangaistus- kuin korvausvaatimuksiinkin
86228: tiin, että valtuutetut eivät nimeä ketään tiet- nähden.
86229: tyä henkilöä, joka voisi olla eräänlaisena Kokouksessaan seuranneen lokakuun 19
86230: yhdysmiehenä mahdollisesti tarpeellisiksi kat- päivänä valtuutetut Helsingin hovioikeuden
86231: sottavien tietojen antamiseksi kanneviskaa- !heille osoittaman saman lokakuun 13 päivälle
86232: lille Kansaneläkelaitoksen asuntorakennus- päivätyn kirjeen N: o 3070 johdosta päättivät
86233: toimintaa koskevassa asiassa, koska valtuu- määrätä mainitun lokakuun 20 päivänä hovi-
86234: tettujen puheenjohtajan tehtäviin kuuluu oikeudessa pidettävään suulliseen käsittelyyn
86235: ilman eri vailtuutusta vastaanottaa valtuute- jutussa, joka koskee Kansaneläkelaitoksen
86236: tuille osoitetut kirjelmät tai tiedustelut ja varoista Asunto-osakeyhtiö Kelakonnulle
86237: ellei tieldusteluun vastaaminen kuulu puheen- myönnettyä luottoa, valtuutettujen edusta-
86238: jdhtajan toimivaltaan, tulee hänen !kutsua jaksi valtuutettujen puheenjohtajan maa-
86239: valtuutetut koolle asian käsittelyä varten. herra Eino Paloveden sekä 'hänen varamie-
86240: Valtuutettujen kokouksessa seuranneen hekseen varatuomari Hei'kki Haapaniemen.
86241: heinäkuun 8 päivänä otettiin käsiteltäväksi Kokouksessaan seuranneen joulukuun 16
86242: Helsingin hovioikeuden Kansaneläkelaitoksen päivänä valtuutetut käsittelivät seuraavat
86243: valtuutetuille osoittama kirje N: o 1860 edel- asiat:
86244: lisen kesäkuun 9 päivältä, jossa hovioikeus 1) Valtuutetut tutustuivat niihin pöytä-
86245: oli kehoittanut valtuutettuja 'kirjallisesti il- kirjoihin, jotka KansaneläJkelaitoksen kirjan-
86246: moittamaan ne vaatimuksensa, joiden teke- pidon ja laitoksen sijoitusten sekä ha'llinnon
86247: miseen heillä ehkä saattoi olla aihetta Kan- ja toiminnan tarkastuksia varten määrätyt
86248: saneläkelaitoksen varoista Asunto-osakeyhtiö valtuutetut olivat edellisen kesäkuun 8, 9,
86249: KelakonnuUe myönnettyä luottoa koskevan, 10 ja 17 päivinä sekä marraskuun 23, 24,
86250: saman kesäkuun 4 päivälle päivätyn syyte- 25 ja 30 päivinä toimittamistaan tarkastuk-
86251: kirjelmän johdosta, jonka kanneviskaali Ar- sista laatineet, sekä päättivät, että tarkasta-
86252: lander oli antanut hovioikeuteen mainitun jien mainituissa tarkastuspöytäkirjoissa esit-
86253: kesäkuun 8 päivänä. Asian käsittely päätet- tämiin lausumiin yhdytään niiden antamatta
86254: tiin kuitenkin siirtää saman heinä1kuun 12 valtuutetuille aihetta enempiin toimenpitei-
86255: päivänä pidettävään !kokoukseen. Tällöin siin, kuten tämän toimintakertomuksen liit-
86256: valtuutetut päättivät vastauksena hovioikeu- teilksi otetuista mainittujen tarkastuspöytä.-
86257: 4 1961 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86258:
86259: kirjain ja joulukmm yleisistunnon pöytäkir- suuruinen kokouspalkkio kultakin tarkastus-
86260: jan otteista tarkemmin ilmenee (liitteet 1, tai kokouspäivältä sekä puheenjohtaja:lle li-
86261: 2 ja 3); säksi 40 000 markan suuruinen vuosipalkkio.
86262: 2) Valtuutetut päättivät, että edellä mai- Tämän jälkeen valtuutetut toimittivat tilin-
86263: nittujen tarkastusten toimittajiksi vuoden tarkastajien ja heidän varamiestensä vaalin.
86264: 1961 ensipuoliskon aj,aksi valitaan valtuu- Sitten kun Kansaneläkelaitoksen lisätty
86265: tettujen puheenjohtaja ja kuusi valtuutet- hallitus oli kirjeellään toukokuun 15 päi-
86266: tua sekä jälkipuoliskon ajaksi puheenjQihtaja vältä 1961 valtuutetuille 'lähettänyt toiminta-
86267: ja jäljelle jääneet viisi valtuutettua sekä vuotta 1960 koskevan eläkelaitoksen halli-
86268: että heille maksetaan palkkiota kultakin tar- tuksen kertomuksen, joka oli päivätty maa-
86269: kastuspäivältä, puheenjohtajalle 5 000 mark- liskuun 8 päivälle 1961, hallituksen laati-
86270: kaa ja toisille tarkastajille 4 000 markkaa, man tilinpäätöksen joulukuun 31 päivältä
86271: minkä jä:lkeen valtuutetut toimittivat mai- 1960, ti:lintarkastajain laatiman tilintarkas-
86272: nittujen tarkastajien vaalin. Lisäksi valtuu- tuslausunnon, joka oli päivätty maaliskuun
86273: tetut samalla päättivät, että eläkelaitoksen 29 päivälle 1961 ja lisätyn hallituksen siitä
86274: sijoituskohteisiin tehtäviin tarkastusmatkoi- seuranneen 'hulhtikuun 19 päivänä antaman
86275: hin osallistuvia valtuutettuja on - samoin lausunnon, valtuutetut kokouksessaan seu-
86276: kuin puolivuotistarkastuksen toimittajiakin ranneen toukokuun 26 päivänä päättivät,
86277: - pidettävä valtuutettujen johtosäännön että edellä mainittu, valtuutettujen tietoon
86278: 3 § : n 1 kohdassa tarkoitettuina tarkasta- saatettu kertomus ei antanut valtuutetuille
86279: jina. ai!hetta toimenpiteisiin sekä vahvistivat eläke-
86280: 3) Valtuutetut päättivät, että tilintarkas- laitoksen tilinpäätöksen ja myönsivät eläke-
86281: tajia vuoden 1961 tilien tarkastamista var- laitoksen hallitukselle ja lisätylle hallituk-
86282: ten valitaan - edellisistä vuosista poiketen, selle vastuuvapauden. Edellä mainitut hal-
86283: jolloin oli valittu viisi tilintarkastajaa ja lituksen kertomus, tilinpäätös, tilintarkastus-
86284: kullekin heistä varamies - kuusi ti1intar- lausunto ja lisätyn hallituksen siitä antama
86285: kastajaa ja kullekin heistä varamies, sekä lausunto on otettu tämän toimintakertomuk-
86286: että kaikille tarkastukseen osallistuneille sen liitteiksi, jotka kaikki sisältyvät Kansan-
86287: tilintarkastajille suoritetaan 6 000 markan eläkelaitoksen toimintakertomukseen (liite 4).
86288: Helsingissä toukokuun 26 päivänä 1961.
86289:
86290: Eino Palovesi.
86291: Arvi Turkka. Kustaa Alanko.
86292: Kaino Haapanen. Meeri Kalavainen.
86293: Toivo Kinnunen. Erkki Leikola.
86294: Vieno Simonen. Erkki Tuominen.
86295: Tyyne Tuominen. Albin Wickman.
86296: Kalervo Saura.
86297: Liitteet. 5
86298:
86299: Liite 1.
86300:
86301: Pöytäkirja Kansanelä:kelaitoksen val- Edellä mainittu henki!Okunta jakautuu
86302: tuutettujen valitsemien tarkastajien prosenteissa laskettuna seuraavasti:
86303: kesäkuun 8, 9, 10 ja 17 päivinä 1960
86304: eläkelaitoksen toimitalossa Helsingissä Lisätyn hallituksen määräämiä hen-
86305: toimittamasta tarkastuksesta, joka koski kilöitä ...................... . 2.03%
86306: Kansaneläkelaitoksen hallintoa ja toi- Muita virkailijoita ............. . 11.31%
86307: mintaa sekä kirjanpitoa ja varojen- Muuta konttorihenkilökuntaa ... . 25.80%
86308: sijoitusta. Palvelushenkilöstöä ............ . 7.24%
86309: Piiriasiamiesverkosto ........... . 53.62%
86310: 1 §. 100.00%
86311: Sitten kun valtuutetut kokouksessaan jou-
86312: lukuun 17 päivänä 1959 olivat johtosään-
86313: tönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tarkas- S i h t e eri s t ö. - Lainsäädännön kehit-
86314: tuksen toimittajiksi vuoden 1960 ensipuo-
86315: täminen.
86316: liskoa varten valinneet valtuutettujen pu- 1) Monivaiheinen kysymys kansaneläk-
86317: heenjohtajan Eino Paloveden, varapuheen- keiden korottamisesta sai väliaikaisratkai-
86318: johtajan Arvi Turkan sekä valtuutetut Kus- sunsa kun Eduskunta 30 päivänä joulu-
86319: taa Alangon, Kaino Haapasen, Vieno Simo- kuuta 1959 hyväksyi kansaneläkelain väli-
86320: sen, Erkki Tuomisen ja edesmenneen val- aikaisesta muuttamisesta annetun iain (540/
86321: tuutetun Johannes "Wirtasen ensimmäisen 59). Tällä lainmuutoksella, joka on voimassa
86322: varamiehen Kalervo Sauran, oli valtuutettu- kuluvan vuoden, korotettiin eläkkeen perus-
86323: jen puheenjohtaja määrännyt mainitun tar- osa 31 200 markaksi eli indeksikorotuksineen
86324: kastuksen alkavaksi kesäkuun 8 päivänä 34 800 markaksi vuodessa 1 päivästä maalis-
86325: klo 11.00. Tällöin todettiin, että näistä kaikki kuuta 1960 lukien. Vanhuudentuen saami-
86326: muut olivat saapuneet kdkoukseen paitsi esty- seen oikeuttava ikäraja alennettiin samalla
86327: nyt valtuutettu Vieno Simonen, jonka puo- 60 vuoteen, jolta osin laki tuli voimaan vuo-
86328: lesta kokouksessa oli läsnä hänen ensimmäi- den alusta lukien. Uutena korvausmuotona
86329: nen varamiehensä Väinö Okko. Pöytäkirjan tuli niinikään vuoden alusta käytäntöön sai-
86330: laati valtuutettujen sihteeri Aarne Y. Vihma. rauseläke. Sitä maksetaan pitkäaikaisen sai-
86331: rauden takia työkyVyttömälle vakuutetulle
86332: 2 §. jonka työkyvyttömyys on yhtä vaikea kui~
86333: Kansaneläkelaitoksen v.t. pääjohtaja Onni työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeutetun. Li-
86334: Hiltunen selosti tarkastajille Kansaneläke- säksi edellytetään, että työkyVyttömyys on
86335: laitoksen hallintoa ja eri osastojen toimintaa jatkunut tällaisena jo vahintään 6 kuukautta
86336: edellisen tarkastuksen jälkeen. Selostuiksista ja että sen voidaan arvioida kestävän yhtä
86337: mer'kittiin pöytäkirjaan seuraavaa. vaikeana vielä huomattavan pitkän ajan. Sa-
86338: malla lainmuutoksella muutettiin myös eläk-
86339: Y 1 ei n en osasto. - Tarkastajille il- keiden tukiosien kustannusten rahoitusta.
86340: moitettiin, että Kansaneläkelaitoksen henkilö- Eläkelaitoksen osuus kustannuksista määrät-
86341: kunnan määrä on nykyään seuraava: tiin kolmeksi sadalta maksettujen tukiosien
86342: yihteismäärästä.
86343: Lisätyn hallituksen ja hallituksen toi- Valtion kansaneläkelain mukaan vastatta-
86344: mihenkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 vien tukiosien kustannusten rahoittamisesta
86345: Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 vuonna 1960 on 30 päivänä joulukuuta 1959
86346: Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 annettu vastaavanlainen laki kuin vuosina
86347: Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 1958 ja 1959 on ollut voimassa. Eläkelaitok-
86348: Vakuutusteknillinen osasto . . . . . . . . . 165 sen annettua jo aikaisemmin lausuntonsa
86349: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 laista sen esitysvaiheessa annettiin sosiaali-
86350: Kenttäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ministeriölle lisäksi 22 päivänä joulukuuta
86351: Se? ~~aisena toimiva kenttäjär- 1959 lausunto soveltamisasetusta koskevan
86352: Jesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 556 ehdotuksen johdosta (542/59). Kuluva vuosi
86353: 1035 lienee samalla viimeinen, jolloin nämä poik-
86354: 6 1961 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86355:
86356: keuksellista rahoitusta koskevat säännökset ruistuttua annettiin 21 päivänä huhtikuuta
86357: ovat voimassa. Hallitus on näet esityksessään 1960 lisäksi oikeusministeriölle lausunto ko-
86358: Eduskunnalle kansaneläkelain muuttamisesta mitean tekemien ehdotusten johdosta.
86359: (N :o 4/1960 Vp.) ehdottanut tukiosien kus- 6) Kansaneläkelaitoksessa käyttöön otetut
86360: tannusten rahoituksen uudelleenjärjestelyä. elektroniset tietojenkäsittelykoneet aiheuttivat
86361: Samalla on myös ehdotettu alussa mainittu- sen, että eläkelaitoksen 29 päivänä huhti-
86362: jen kuluvaksi vuodeksi säädettyjen väli- kuuta 1960 sosiaaliministeriölle tekemän eh-
86363: aikaisten muiden muutosten pysyvää otta- dotuksen mukaisesti muutettiin kansaneläke-
86364: mista kansaneläkela:kiin. Lisäksi esityksessä asetuksen asiakirjojen all~rjoittamista kos-
86365: on ehdotettu eläkkeiden tukiosien korotusta, kevaa 14 § :ää.
86366: muutoksia hautausavustusta koskeviin sään- 7) Yleistä pakollista sairausvakuutusta kos-
86367: nöksiin ja eräitä muita muutoksia. kevan lainsää:dännön aikaansaamista tutki-
86368: 2) Eduskunnan käsiteltävänä ollut Halli- neen sairausvakuutuskomitean mietinnön (ko-
86369: tuksen esitys työttömyysvakuutuslaiksi tuli mitean mietintö N: o 6 - 1959) johdosta an-
86370: useiden muutosten jälkeen hyväksytyksi, nettiin sosiaaliministeriölle 29 päivänä tam-
86371: mutta laiki äänestettiin yli vaalien. Hallitus mikuuta 1960 lausunto 'lisätyn hallituksen
86372: antoi 4 päivänä helmikuuta 1960 uuden esi- käsiteltyä asian.
86373: tyksen työttömyysvakuutuslaiksi (N :o 5/1960 Takaisinperiminen. Eläkkeensaajille perus-
86374: V p.), jossa vakuutuksen hoito oli edelleen teettomasti maksettuja rahamääriä on sih-
86375: ehdotettu annettavaksi eläkelaitoksen tehtä- teeristön toimesta edelleenlk:in peritty takai-
86376: väksi. Eduskunnan työväenasiainvaliokunta sin. Kun valtaosa takaisinperimisistä on koh-
86377: päätti kuitenkin ryhtyä käsittelemään asiaa distunut eläkkeiden tukiosiin on eläkelaitos
86378: eräiden kansanedustajien lakialoitteen poh- siten valvonut valtion ja kuntien etuja eläk-
86379: jalta, joka rakentuu jo voimassa olevan työt- keiden tukiosien ra!hoittajina. Eläkkeiden
86380: tömyyskassajärjestelmän hieman muutetuille ollessa nylk:yisen lain mukaan olennaisesti
86381: perusteille. Tämän nojalla näyttää ilmei- suuremmat kuin aikaisemman lain aikana,
86382: seltä, ettei eläkelaitoksella tule olemaan mi- ovat perittävät määrät huomattavasti nous-
86383: tään osuutta työttömyysvakuutuksen hoitami- seet entisestään. Toukokuun 1960 alkaessa
86384: sessa, josta johtuen eläkelaitos keskeytti laki- oli takaisin perittävä rahamäärä kaikkiaan
86385: esityksen toimeenpanon valmisteluun liitty- 47 585 000 markkaa ja periminen koski täl-
86386: vät työt. löin 747 tapausta. Perusteettomasti maksettu
86387: 3) Kansaneläkelaitos teki 7 päivänä joulu- rahamäärä oli siis keskimäärin 63 700 mark-
86388: kuuta 1959 sosiaaliministeriölle esityksen kaa tapausta kohden.
86389: uuden verolainsäädännön kansaneläkeasetuk- Ta:kaisinperimistoimenpiteitä on viime vuo-
86390: seen vaikuttavista muutoksista ja esitti kan- sina jouduttu kohdistamaan n. 0.2% :iin
86391: saneläJkeasetuksen 40 ja 44 §: ien muutta- koko eläkkeensaajakmmasta.
86392: mista sekä sen 41, 45, 46 ja 47 § :ien ku- Tiedotustoiminta. Eläkelaitoksen tiedotus-
86393: moamista. Esitys johti 30 päivänä joulu- toimintaa on valtuutettujen tarkastajien viime
86394: kuuta 1959 annettuun asetuksen muutokseen vuoden marras-joulukuun kokouksen jälkeen
86395: (543/59). hoidettu nykyisen kansaneläkelain ja siihen
86396: 4) Sosiaaliministeriölle 16 päivänä maalis- kuluvan vuoden puolella tehtyjen muutosten
86397: kuuta 1960 tekemässään esityksessä Kansan- sekä eläkelaitoksen toiminnan yleisen selvit-
86398: elä:kelaitos ehdotti laitos- tai yksityiskoti- telyn merkeissä.
86399: hoidossa oleville eläkkeensaajille henkilökoh- Maamme sanoma-, aikakausi- ja ns. pitäjä-
86400: taisia tarpeita varten maksetun eläkkeen osan lehdissä julkaistiin eläkelaitoksessa tehtyjen
86401: korottamista 800 markasta vähintään 1100 merkintöjen perusteella yhteensä ainakin
86402: markaksi kuukaudessa. Esitys johtikin ehdo- 1 348 artikkelia, uutista tai muuta kirjoi-
86403: tuksen mukaiseen kansaneläkeasetuksen 64 tusta, joista osa pohjautui eläkelaitoksen toi-
86404: § : n muuttamiseen. mesta lehdistölle toimitettuun aineistoon.
86405: 5) V eronulosottokomitealle annettiin 14 Eräisiin eläkelaitokselle osoitettuihin ja päi-
86406: päivänä marraskuuta 1959 lausunto verojen välehtien yleisön osastoissa julkaistuihin
86407: ja maksujen ulosottoa koskevan lainsäädän- asiallisiin tiedusteluihin läJhetettiin eläkelai-
86408: nön uudistamisesta. Komitean mietinnön val- toksen toimesta selvitykset.
86409: Liitteet. 7
86410:
86411: Kuluvan vuoden alussa voimaantulleista samme ja tutustunut snna suoritettavaan
86412: kansaneläkkeiden korotuksista ja muistakin työhön. Kiertokäyntien yhteydessä on vieras-
86413: kansaneläkelain muutoksista keskusteltiin ryhmille selostettu luennoin ja jaetun tiedo-
86414: marraskuun 19 päivänä Yleisradion ns. ,Polt- tusaineiston avulla eläkelaitoksen toimintaa
86415: topisteessä"-lähetyksessä. Vt. pääjohtaja Hil- nykyisen kansaneläkelain toteuttajana. Koti-
86416: tunen edusti eläkelaitosta sanotussa tilaisuu- maisista vieraista mainittakoon Korkeimman
86417: dessa. Osastopäällikkö Noponen selvitteli Hallinto-oikeuden jäsenet, läänien maaherrat,
86418: joulukuun 30 päivänä kansanelwkelain muu- verojohtajien ja -tarkastajien sekä lääninhal-
86419: toksia yleisradion ,Päivän peili" ja ,I dag"- litusten periruistoimistojen päälliköiden Hel-
86420: läJhetyksissä. Kultatähkän Kiipulasäätiön toi- singissä pidettyjen neuvottelupäivien osan-
86421: minnasta oli yleisradion yleisohjelmassa hel- ottajat. Niinikään voidaan mainita myös
86422: mikuun 12 päivänä lähes puoli tuntia kestä- eläkkeensaajien ryhmät Jyväskylästä, Kot-
86423: nyt selostus, jonka piti sihteeri Leppänen. kasta, Lahdesta, Lohjalta ja Savonlinnasta,
86424: Yleisradion ,Ajankohtaisessa studiossa" oli Helsingin ruotsinkielinen Kan8aneläkkeensaa-
86425: toukokuun 2 päivänä kansaneläkkeiden mak- jien yhdistys, Yhteiskunnallisen Korkeakou-
86426: supäivien muutoksia koskenut selvitys. lun, Helsingin Evankelisen Kansankorkea-
86427: Vt. pääjohtaja Hiltunen esitelmöi kansan- koulun, Helsingin Sairaan:hoitajakoulun ja
86428: eläke- ja sairausvakuutuksen kehityksestä parin oppikoulun yläluokkien op:pilasryhmät,
86429: Helsingin Työväenopiston ns. ,Tiistaiker- Angelniemen kunnanvaltuu8to, Nummen kun-
86430: hossa". Ylilääkäri Ponteva luennoi nykyi- nan sosiaalilautakunta, Suomen Rakennustai-
86431: sestä kansaneläkelaista Sosiaalihuollon Kes- teen Seura, Maalaiskuntien Liiton Tuusulan
86432: kusliiton järjestämillä sosiaalilautakuntien järjestöopistolla toimeenpanemien kurssien
86433: puheenjohtajien neuvottelupäivillä Helsin- sekä Suomen Pienviljelijäin Liiton nais-
86434: gissä ja Itä-Uudenmaan Lääkäriseuran tilai- toimikunnan pääkaupunkiin järjestämien ret-
86435: suudessa Porvoossa. Varatuomari Halsas sel- keilypäivien osanottajat ja useat muut yh-
86436: vitteli kansaneläkelain muutoksia Maa:J.ais- teiskunnan eri aloilla toimivat yhteisöt.
86437: kuntien Liiton Tuusulan järjestöopistossa Ulkolaisista vieraista mainittakoon rmm. Neu-
86438: järjestämillä sosiaalisihteerien ja -tarkasta- vostoliiton suurläJhettiläs A. V. Zaharov,
86439: jien sekä sosiaalilautakuntien puheenjohta- Lontoon ,Times"-lehden toimittaja Frank
86440: jien neuvottelutilaisuuksissa. Varatuomari Howes, profes8ori't Cenafs And Turkista
86441: Sundberg luennoi samoista asioista Tuberku- ja I. 1\'I. Wireman Stuttgartista sekä eversti-
86442: loosiliiton järjestämässä neuvottelutilaisuu- 'luutn. Mohammad Gulzar Khan Pakistanin
86443: dessa Helsingissä ja maamme tuberkuloosi- puolustusministeriöstä. Edelleen on ulkolais-
86444: parantolain sosiaalihoitajien kokouksessa Kii- ten vieraiden jou<kossa ollut arkkitehtiryhmä
86445: pulassa. Toimistopäällikkö Rantanen esitel- Liettuan Neuvostotasavallasta sekä arkkiteh-
86446: möi kansaneläkeva:kuutusmaksujen perimistä teja ja sosiaalisten alojen toimihenkilöitä
86447: ja tilittämistä koskevista asioista valtiova- Japanista, Kiinasta, USA: sta, Kanadasta,
86448: rainministeriön järjestämässä läänien vero- Englannista, Länsi-Saksasta, Ranskasta, Sveit-
86449: tarkastajien ja verojohtajien kokouksessa sistä, Itävallasta, Tsekkoslovakiasta, Tans-
86450: sekä Uudenmaan 'läänin verotoimiston jär- kasta, Norjasta ja Ruotsista.
86451: jestämillä verojohtajien neuvottelupäivillä Eläkelaitoksen toimihenkilöille tarkoitettu
86452: Helsingissä. Lisäksi hän luennoi samoista sisäinen tiedotu8lehtinen ,Kelan kuulumisia"
86453: asioista ao. läänien verojohtajiHe Kouvolassa, ilmestyi viime kalenterivuoden aikana yh-
86454: Hämeenlinnassa ja Turussa sekä Yhteiskun- teensä 53 kertaa. Kuluvan vuoden aikana
86455: nallises8a Korkeakoulussa Helsingissä järjes- on sanottu lehtinen ilmestynyt tähän men-
86456: tetyillä verovirkamieskursseilla. nessä 31 kertaa. Eläkelaitok8en henkilökun-
86457: Pääkaupungissa ilmestyvien sanomalehtien nalle ja jossain määrin myö8 ulkopuolisille,
86458: päätoimittajille ja tietotoimistojen johtajille eläkelaitoksen toimintaa lähellä oleville hen-
86459: järjestety88ä tiedotustilai8uudessa selviteltiin kilöille tarkoitettua ,Kela pyörii"-lehteä on
86460: viime marraskuussa kansanelä!kelain muutok- julkai8tu entiseen tapaan neljä numeroa vuo-
86461: sia ja työttömyysvakuutuksen valmi8teluja. dessa.
86462: Yhteensä 1 789 henkilöä on eri suuruisten Kevään kuluessa on aloitettu tiedotustoi-
86463: vierasryhmien puitteissa vieraillut toimita:los- minta Kansaneläkelaitoksen elektronisten tie-
86464: 8 1961 Vp. - Kansaueläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86465:
86466: tojenkäsittelykoneiden esittelemisen mer- B. Vanhuuseläkkeet
86467: keissä. Koska suurin osa ETK-tiedotussuun- 31. 3. 60 mennessä:
86468: nitelman toteuttamisesta kuitenkin jatkuu
86469: vielä seuraavana kertomuskautena, käsitel- V anhuuseläkkeensaajia 324800
86470: lään se yhtenä kokonaisuutena seuraavan se- Niistä sai tukiosaa ..... . 229 500
86471: lostuksen yhteydessä. Perusosien yhteinen vuo-
86472: tuismäärä ........... . 11303 milj. mk
86473: Tukiosien yhteinen vuo-
86474: Eläkeosa s t o. - Kuluvana vuonna on tuismäärä ........... . 12401
86475: ~läkeosaston työmäärä ollut huomattavasti "
86476: Maksettavien eläkkeiden
86477: normaalia suurempi. Tämä on johtunut vuo- yhteinen vuotuismäärä 23 704
86478: den 1960 alusta voimaantulleen lainmuutok- Keskimääräinen perusosa "
86479: sen aiheuttamasta eläkehakemusten lisäänty- vuodessa ........... . 34800 mk
86480: misestä. Niinpä kuluvan vuoden neljän en- Keskimääräinen tukiosa
86481: simmäisen kuukauden aikana saapui uusia vuodessa (tukiosansaa-
86482: hakemuksia tai entisen eläkkeen tarkistus- jaa kohti) .......... .
86483: hakemuksia yli 12 000 enemmän kuin vastaa- 54 000 "
86484: Keskimääräinen koko eläke
86485: vana aikana edellisenä vuonna. Lisäksi on vuodessa ........... .
86486: työmäärän kasvuun vaikuttanut uuden mak- 73 000 "
86487: Tukiosansaajien keskimää-
86488: sujärjestelmän valmistelutyöt. Uusia työ- räinen ~läke vuodessa 88 000 "
86489: kyvyttömyyseläkkeitä oli kuluvana vuonna
86490: maaliskuun loppuun mennessä myönnetty
86491: 4 600, uusia vanhuuseläkkeitä 4 300 ja uusia
86492: vanhuudentukia 5 500. 0. Vanhuudentuet
86493: 31. 3. 60 mennessä:
86494: Vanhuudentuen saajia 12 600
86495: A. Työkyvyttömyyseläkkeet Keskimääräinen vanhuu-
86496: 31. 3. 60 mennessä: ·dentuki vuodessa . . . . . 51 900 mk
86497: Maksettavien vanhuuden-
86498: Työkyvyttömyyseläkkeen- tukien yhteinen vuotuis-
86499: saajia ............... . 121100 *) määrä . . . . . . . . . . . . . . . 651 milj. mk
86500: Niistä sai tukiosaa ..... . 90900
86501: Perusosien yhteinen vuo-
86502: tuismäärä ........... . 4 213 milj. mk D. Hautausavustuksia oli kuluvana vuonna
86503: Tukiosien yhteinen vuo- huhtikuun loppuun mennessä maksettu 3 083
86504: tuismäärä ........... . 5 360 tapauksessa, yhteensä 77.5 milj. markkaa.
86505: Maksettavien eläkkeiden "
86506: yhteinen vuotuismäärä 9 573
86507: Keskimääräinen perusosa "
86508: vuodessa ........... . 34800 mk E. Sairaanhoito ja ammattikoulutus.
86509: Keskimääräinen tukiosa
86510: vuodessa (tukiosansaa- Eläkelaitos on kuluvan vuoden aikana en-
86511: jaa kohti) ......... .. tiseen tapaan jatkanut sairaanhoidon anta-
86512: 59 000 " mista Reumasäätiön sairaalassa. Kuluvana
86513: Keskimääräinen koko eläke
86514: vuodessa ........... . vuonna huhtikuun loppuun mennessä on
86515: 79100 "
86516: Tukiosansaajien keskimää- eläkelaitoksen toimesta lähetetty reumasai-
86517: räinen eläke vuodessa 93 800 " raalahoitoon 330 potilasta. Muuta sairaan-
86518: hoitoa on annettu ainoastaan Invaliidisäätiön
86519: sairaalassa, johon erikoistutkimusta ja hoitoa
86520: varten on läJhetetty 42 potilasta.
86521: *) Tähän lukumäärään sisältyvät myös 1. 1. 1960 Eläkelaitoksen osallistuminen invalidien
86522: voimaantulleen lain mukaiset sairauseläkkeet, joita
86523: ei vielä ole voitu tilastollisesti erottaa työkyvyttö· ammattikoulutukseen on kuluvan vuoden
86524: myyseläkkeistä. aikana jatkunut entiseen tapaan.
86525: Liitteet. 9
86526:
86527: L i s ä t y n h a ll i t u k s e n e l ä k e j a o s t o.
86528: - Kuluvan vuoden alusta viime huhtikuun loppuun
86529: mennessä on eläkejaostolle saapunut uusia alistushak&-
86530: muksia ........................................... . 1 774 kappaletta,
86531: hakemuksia on lopullisesti ratkaistu ................. . 1 815 , , joissa
86532: työkyvyttömyyseläke on myönnetty tai eläkkeen lakkaut-
86533: tamistapauksissa määrätty eläkettä maksettavaksi jat-
86534: kuvasti .......................................... . 191 tapauksessa,
86535: ih:akemus hylätty .................................. . 998
86536: tukiosaa määrätty maksettavaksi tai tukiosan määrää "
86537: muutettu ......................................... . 147
86538: ihakemus hylätty .................................. . 413 "
86539: "
86540: muissa alistustapauksissa
86541: eläkelaitoksen päätöstä muutettu ................... . 11
86542: eläkelaitoksen päätöstä ei muutettu ................ . 33 ",
86543: 'hakemus jätetty tutkimatta ........................ . 19
86544: alistushakemuksen käsitteleminen rauennut .......... . 1 "
86545: eläkelaitoksen päätös poistettu ja asia joko palautettu "
86546: eläkelaitokselle uutta käsittelemistä varten tai välittö-
86547: mästi tutkittu .................................... . 2 ,
86548: ja asian enempi käsitteleminen siirretty lisäselvityksen
86549: hankkimista varten ............................... . 135
86550: "
86551: V akuutu s t e k n i ll i n e n o s a s t o. telmän rinnalla vielä kuluvan kesäkuun lop-
86552: - Elektronista tietojenkäsittelyjärjestelmää puun saakka ja verrata molemmilla tavoilla
86553: koskeva suunnittelutyö sekä järjestelmän saatuja tuloksia toisiinsa.
86554: käyttöönottoa varten tarvittavat käytännölli- Posti- ja lennätinhallituksen sekä raha-
86555: set valmistelut ovat jatkuneet koko talven. laitosten edustajien kanssa oli jo viime vuo-
86556: Suunnitteluun liittyviä periaatteellisia kysy- den marras-tammikuussa käyty neuvottelut
86557: myksiä on edelleen hoitanut johtaja K. Hii- eläkkeiden maksamisesta ETK-järjestelmän
86558: liiän puheenjohdolla toimiv:a periaatetoimi- avulla.
86559: kunta, ja eräät kysymykset on myös käsi-
86560: telty tämän toimikunnan ns. juristijaostossa, Tammikuun alkupuolella suoritettiin ETK-
86561: johon oli asiantuntijajäsenenä kuulunut koneen ohjelman toinen varsinainen testaus
86562: KHO:n presidentti Kuuskoski. Käytännöl- Skotlannissa, jossa eläkelaitoksen tilaamat
86563: linen suunnittelutyö on suoritettu teknilli- koneet tällöin olivat koeajettavina. Koneet
86564: sen toimikunnan ja sen asettamien työryh- saapuivat Suomeen tammikuun puolivälissä.
86565: mien piirissä osastopäällikkö Jylhän johdolla. Niiden paikoilleen asentamisen sekä IBM: n
86566: Toukokuun loppuun mennessä on teknillinen ja eläke1aitoksen suorittamien koeajojen jäl-
86567: toimikunta pitänyt yhteensä 120 kokousta. keen pidettiin 27. 2. 60 ETK-installaation lo-
86568: Lainsäädännössä vuoden vaihteessa tapahtu- pullinen vastaanottotarkastus. Koneet olivat
86569: neet muutokset ovat aiheuttaneet lisää suun- aluksi kokeiluja varten eläkelaitoksen käy-
86570: nittelutyötä. tettävissä ilman vuokraa, mutta 14. 3. 60 lu-
86571: Edelleen pääjdhtaja Hiltunen kertoi tar- 'kien niistä on maksettu vuokraa IBM:'lle.
86572: kastajille, että ETK-suunnitelma oli konei- Maalis-huhtikuussa suoritettiin useita
86573: den koeajojen ja lopullisen vastaanottotar- testausajoja ja ohjelmien viimeistelyä sekä
86574: kastuksen jälkeenkin vielä ollut osittain vii- joukko ETK-järjestelmään siirtymisen vaati-
86575: meistelemättä. Tämän vuoksi ja kun ETK- mia toimenpiteitä. Mm. ajettiin magneetti-
86576: koneiden käytössä edelleen silloin tällöin oli nauhoille vanihan järjestelmän mukaisten
86577: ilmennyt jossain määrin epätarkkuuksia, oli 450 000: n eläkkeenmaksukortin ja yhtä mo-
86578: eläkelaitos varmuussyistä katsonut välttä- nen tilastokortin sisältämät tiedot eläkkeen-
86579: mättömäksi säilyttää vanhan eläkkeiden las- saajista sekä selvitettiin ja korjattiin tässä
86580: kemis- ja maksamisjärjestelmän ETK-järjes- yhteydessä esiintulleet virheet.
86581: 2 5740/61/25,80,13,5
86582: 10 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86583:
86584: Toukokuun alusta lukien eläkkeiden mak- Pääjohtaja Hiltunen korosti nimenomaan,
86585: samisessa siirryttiin ETK-järjestelmään ja että ETK-järjestelmän käyttöönotto eläkelai-
86586: samalla uuteen maksupäiväjakoon, joka mer- toksessa merkitsee erittäin pitkälle vietyä
86587: kitsee eläkkeiden lähettämistä maksettaviksi toimistotyön automaatiota, jossa varsin mo-
86588: kunkin kuukauden 5, 15 ja 25 p:nä alka- nimutkaisia toimisto- ja laskutehtäviä on an-
86589: vina maksukausina. Eläkkeensaajat on jaettu nettu kokonaan koneen suoritettaviksi. Tar-
86590: näihin maksupäiväryhmiin sukunimen alku- ka;stukseen mennessä saadut kokemukset oli-
86591: kirjaimen mukaan. *) Kahden ensimmäisen vat osoittaneet, että kone pystyy suoritta-
86592: ETK-koneella ajetun ns. päätyövaiheen yh- maa;n nämä tehtävät sekä että virheiden
86593: teydessä, jol1oin siis oli valmistettu touko- kontrolloimismahdollisuudet ovat uudessa
86594: kuun 5 ja 15 p: n eläkeosoitukset, vietiin järjestelmässä suuremmat kuin aikaisem-
86595: ma;gneettinauhoille täydelliset tiedot apulo- massa.
86596: makkeilta n. 30 000 eläkkeensaajasta. Tou- Eläkelaitoksen henkilökuntaa;n tulee ETK-
86597: kokuun 25 p: n maksua varten ajetussa pää- järjestelmä aiheuttamaan huomattavia muu-
86598: työvaiheessa ·vietiin n. 13 000 apulomakkeen toksia. Tätä kysymystä valmistelemaan oli
86599: tiedot sekä ensimmäiset 1 000 koneen suori- eläkelaitoksen hallitus asettanut johtaja Aku
86600: tettavaksi annettua eläkekantaan tehtyä muu- Sumun puheenjohdolla toimivan toimikun-
86601: tosta, joista myös lähetettiin eläkkeensaajille nan.
86602: ETK-koneen kirjoittamat yhdistetyt eläke- Osaston muista töistä marras---huhtikuun
86603: päätös-eläkekirjat. Kesäkuun 5 p: n maksun ajalta kerrottiin tarkastajille seuraavaa:
86604: ajossa aloitettiin varsinainen eläkkeiden las- Eläkkeiden laskeminen. Eläkkeitä ja hau-
86605: keminen ETK-järjestelmän avulla. tausavustuksia on marras-huhtikuussa las-
86606: ETK-järjestelmän valmistelu ja siihen siir- kettu seuraavasti:
86607: tyminen sekä kansaneläkelakiin tehtyjen Laskettu
86608: muutosten aiheuttamat työt, kuten eläkkei- Laskettu hautaus-
86609: Kuukausi eläkkeitä avustuksia
86610: den perusosien korottaminen maaliskuun kpl kpl
86611: alussa ja uusien vanhuudentuki- ja sairaus- maiTaskuu . . . . . . . . 8 992 148
86612: eläketapausten käsittely, ovat edelleen pitä- joulukuu . . . . . . . . . . 7 991 210
86613: neet yllä kireää työtilannetta osastolla. Huo- tammikuu . . . . . . . . . 9 617 172
86614: limatta siitä, että kaikki osaston muut työt :helmikuu . . . . . . . . . . 10 368 :i98
86615: on supistettu pienimpään mahdolliseen ja maaliskuu . . . . . . . . . 8 573 154
86616: mm. tilaston henkilökunta jokseenkin koko- huhtikuu . . . . . . . . . . 7 202 166
86617: naisuudessaan käytetty ETK-järjestelmään ~------------------
86618: Kaikkiaan 52 743 1 048
86619: siirtymisen aiheuttamiin töihin, on ylitöitä
86620: jouduttu teettämään erittäin runsaasti. Osastolla oli 30. 4. 60 käsiteltävänä 7 348
86621: eläkettä ja 73 hautausavustusta.
86622: *) Eläkkeensaajien kannalta tämä merkitsee muu- Eläkkeiden maksaminen. Kertomuskauden
86623: tosta lähinnä niille, jotka nostavat eläkkeensä raha- aikana on osastolta lähetetty maksettavaksi
86624: laitosten välityksellä ja joita on noin 1/3 kaikista
86625: eläkkeensa.ajista. Posti on jo tähänkin asti noudat- eläkkeitä (joukossa vielä 2 taannehtivasti
86626: tanut eläkkeiden maksamisessa samantapaista maksu- maksettua vanhan lain mukaista eläke-erää)
86627: päiväjakoa. seuraavasti:
86628: Erien Lähetetty Perus- Tukiosa ja
86629: Lähetyskuukausi lukumäärä kalkkiaan eläkkeitä lisäeläkkeitä
86630: milj. mk
86631: marraskuu ................... . 454 788 2 539 986 1553
86632: joulukuu .................... . 454 550 2 531 984 1547
86633: tammikuu .................... . 455 576 2 536 987 1548
86634: helmikuu .................... . 457 028 2 856 1299 1558
86635: maaliskuu ................... . 462 078 2 888 1300 1588
86636: huhtikuu* ................... . 9 876 82 14 68
86637: ~K~a~.ik~k~i-aa-n--~2~2~9~3~8~96~------~~~--------~----------~
86638: 13 432 5 570 7 862
86639: *) Uuteen maksujärjestelmään siirtymisestä johtuen ovat huhtikuun luvut tavallista pienemmät, koska
86640: niihin sisältyvät vain rahalaitosten lisälähetykse:t, postisiirto ja kassa. Toukokuussa maksetut eläkkeet
86641: jotka vanhan maksujärjestelmän mukaan olisi merkitty huhtikuussa lähetetyiksi, tulevat esiintymää~
86642: seuraavassa selostuksessa toukokuun kohdalla.
86643: Liitteet. 11
86644:
86645: Lähetetty
86646: posti toimipaikkoihin ••• 0 ••• 0. 1351576 7 877 3 266 4 611
86647: rahalaitoksiin •••••••• 0 •••••• 718 646 3 762 1746 2016
86648: sosiaalilautakunnille .......... 192 207 1494 480 1014
86649: postisiirron tai eläkel. kassan
86650: kautta maksettavaksi ....... 31467 299 78 221
86651:
86652:
86653:
86654: Tukiosaosuuksien periminen. Marras-huhti- M.aalaiskuntien keskusjärjestön tilintarkas-
86655: kuun aikana on valtiolta ja kunnilta velottu tajat suorittivat vakuutusmaksuja koskevia
86656: eläkkeiden tukiosia seuraavasti: tarkastuksia 127 kunnassa ja eläkelaitoksen
86657: oma kuntatarkastaja 32 kunnassa. Tarkas-
86658: Velottu tukiosia milj. mk tuskertomuksia käsiteltiin 292 kunnan koh-
86659: Veiotuskuukausi yhteensä valtiolta kunnilta
86660: marraskuu ..... . 1081 732 349 dalta ja tehtiin niiden johdosta huomautuk-
86661: joulukuu ...... . 1082 732 350 sia 105 tapauksessa.
86662: tammikuu ..... . 1080 731 349 Kent t ä o s a s t o. - Edellisen tarkastuk-
86663: helmikuu ...... . 1077 728 349 sen jälkeen on kenttäjärjestössä tapahtunut
86664: maaliskuu ..... . 1 054 705 349 seuraavat muutokset:
86665: hnhtikuu ...... . 1062 710 352
86666: On lakkautettu kaksi vakuutuspiiriä, ni-
86667: mittäin Tervo ja Alavieska, joista edellinen
86668: Kansaneläkelain muuttamisesta annetun on liitetty Vesannon, jälkimmäinen Ylivies-
86669: lain (288/57) pentsteella on valtion tukiosa- kan vakuutuspiiriin. Uusia piiritoimistoja
86670: osuutta vähennetty marras-helmikuussa suo- on perustettu neljään vakuutuspiiriin, nimit-
86671: ritetuissa velotuksissa 456 milj mk/kk. ja täin Ilmajoelle, Jalasjärvelle, Kristiinaan ja
86672: lain (541/59) perusteella maalis-hwhtikuun Ylivieskaan. Niistä kolme ensiksi mainittua
86673: velotuksissa 430 milj. mk/kk. piiriä olivat olleet päätoimisia, mutta piiri-
86674: Kansaneläkelain muuttamisesta annetun asiamies oli hoitanut asiakkaiden vastaanoton
86675: lain (540/59) perusteella oli eläkelaitoksen asunnossaan, ja viimeksi mainittu sivutoimi-
86676: 3 % : n osuus tukiosien kustannuksista tam- nen piiri, jonka piiriasiamiehen toimi sa-
86677: mi-helmikuussa 46 milj. mk/kk., joka suo- malla muutettiin päätoimeksi. Kahdeksan
86678: ritettiin maalis-huhtikuussa. aikaisemmin sivutoimena hoidettua piiriasia-
86679: miehen tointa on muutettu päätoimeksi.
86680: Vanhan kansaneläkelain mukaan makset- Nämä piirit ovat Haukiputaan, Humppilan,
86681: tuja lisäeläkkeitä velottiin viime tarkastuk- Isojoen, Kuusjärven, Nilsiän, Oulaisten, Ve-
86682: sen jälkeen valtiolta 26 400 mk ja kunnilta sannon ja Ylistaron vakuutuspiirit.
86683: 8 800 mk.
86684: Vakuutusmaksut. Tulovuoden 1957 ja yhtä Toimistopiirejä oli 1. 5. 1960 kaikkiaan 69
86685: kuntaa lukuunottamatta myös tulovuoden (vastaavana aikana viime vuonna 65), pää-
86686: 1958 kantotilitykset saatiin loppuunkäsitel- toimisia vakuutuspiirejä, joissa piiriasiamies
86687: lyiksi. hoitaa asiakkaiden vastaanoton kotonaan, oli
86688: 70 (65) sivutoimisia vakuutuspiirejä 158
86689: Jäämätilitykset vuoden 1959 aikana peri- (169) ja vakuutuspiirejä yhteensä 297 (299).
86690: tyistä vakuutusmaksujäämistä ja poistetuista
86691: vakuutusmaksuista saatiin 519 kunnalta, kä- Piiritoimistoissa oli 1. 5. 1960 piiriasiamies-
86692: sittelemättä on 514 kuntaa. ten lisäksi yhteensä 188 vakinaista ja 6 tila-
86693: Lääninhallituksen kautta velottiin tulovuo- päistä toimihenkilöä.
86694: den 1958 kantotilityksiä 9 kunnalta. Tilityk- Huhtikuun lopussa oli eläkkeensaajia piiri-
86695: sissä olleita virheitä selvitettiin ja täyden- asiamiesten kortistojen mukaan yhteensä
86696: nyksiä pyydettiin 202 kunnalta, kahdessa ta- 456 721 (vastaavana aikana viime vuonna
86697: pauksessa lääninhallituksen kautta. Tilitys 442 962). Eri tarkastuspiireissä oli eläkkeen-
86698: palautettiin kunnalle korjaamista varten kah- saajia prosentteina asukaslukuun verrattuna
86699: dessa tapauksessa. seuraavasti:
86700: 12 1961 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86701:
86702: %kaikista
86703: EI. saajia ei. saajista
86704: Helsinki ............. . 10.33 Toimistovakuutuspiireissä 257 289 56.34
86705: Salo ................ . 13.03 .Muissa päätoimisissa va-
86706: Turku ............... . 11.16 kuutuspiireissä . . . . . . 88 482 19.37
86707: Hämeenlinna . . ...... . 10.96 Sivutoimisissa vakuutus-
86708: Kouvola ............. . 10.46 piireissä . . . . . . . . . . . . 110 950 24.29
86709: .Mikkeli ............. . 12.04 456 721 100.00
86710: Tampere ............ . 10.29
86711: Pori ................ . 10.61 Toimistopiireissä oli eläkkeensaajia keski-
86712: Vaasa ............... . 11.05 määrin toimihenkilöä kohti 1 009, muissa
86713: Seinäjoki ........... . 10.90 päätoimisissa vakuutuspiireissä 1 264 ja sivu-
86714: Jyväskylä ........... . 9.78 toimisissa vakuutuspiireissä 693.
86715: Kuopio ............. . 10.51 Piiriasiamiehet ovat kuluvana vuonna maa-
86716: Joensuu ............. . 9.78 liskuun loppuun mennessä lähettäneet 162 604
86717: Ylivieska ............ . 9.72 kirjettä, ottaneet vastaan 44 683 hakemusta
86718: Kajaani ............. . 9.35 ja toimittaneet ~läkkeensaajien valvontaa
86719: Oulu ................ . 8.45 23 322 tapauksessa. Eläketoimikunnat ovat
86720: Rovaniemi 0 •• 0 0 0 •••••• 7.47 pitäneet kaikkiaan 1871 kokousta ja käsitel-
86721: Koko maa 10.35 leet niissä yhteensä 30 109 hakemusta.
86722: S i j o i t u s o s a s t o. - Vuosien 1958,
86723: 1959 ja 1960 sijoitukset sekä kokonaissijoi-
86724: Eri vakuutuspiiriryhmien kesken jakaantu- tukset per 1. 5. 60 olivat sijoitustarkoituksen
86725: vat eläkkeensaajat seuraavasti: mukaan ryhmiteltyinä seuraavat:
86726:
86727: Kaikkiaan sijoi-
86728: Sijoitusten tarkoitus v. 1958 v. 1959 1. 1.-1. 5. 1960 tuksla 1. 5. 1960
86729: mmk % mmk % mmk % mmk %
86730: Voimalaitoksille ......... . 5 626 57 7 760 60 3 600 76 54233 59
86731: Teollisuudelle ........... . 1430 14 2 345 18 1041 22 18 052 20
86732: Kunnille ............... . 1731 18 1122 9 61 1 9 960 11
86733: Valtiolle ............... . 489 5 2756 3
86734: Kaupalle ja liikenteelle ... . 326 3 202 2 55 1 2 900 3
86735: .Maaseudun sähköistämiseen 297 3 92 1 2 569 3
86736: .Muihin tarkoituksiin ..... 15 0 1100 1
86737: 11521.. )
86738:
86739: Poikkeuksellisesti saadut ly-
86740: hennykset on sijoitettu
86741: uudestaan seuraavasti:
86742: Teollisuuteen ........... . 185 1
86743: Kunnille ............... . 7 0
86744: Valtiolle ............... . 1000 8
86745: Maaseudun sähköistämiseen 149 1
86746: ---------------------------------------------------
86747: 1341 100
86748: 4757 100 91570 100
86749:
86750:
86751: Vuoden 1959 aikwna sijoitettujen varojen kuoletussuunnitelmista poiketen takaisin mak-
86752: määrää nostivat ratkaisevasti vuoden aikana setut lainat. Tämä ilmiö johtunee lähinnä
86753: saadut ylimääräiset lainan lyhennykset ja yleisestä .nousukaudesta, mikä on suonut eri
86754:
86755: *) Lisäksi 5. 2. 59 maksettaviin eläkkeisiin varatuista varoista annettu valtiolle lyh.aik. lainaa 1 000 mmk.
86756: **) Lisäksi 5. 2. 60 maksettaviin eläkkeisiin varatuista varoista annettu valtiolle lyh.aik. lainaa 1 500 mmk.
86757: Liitteet. 13
86758:
86759: yrityksille mahdollisuuden lyhentää lainojaan lisessä tarkastuspöytäkirjassa on todettu -
86760: enemmän kuin niistä laadittujen kuoletus- kumpikin saaneet, edellinen Varkauden ja
86761: suunnitelmien mukaan olisi ollut välttämä- jälkimmäinen Kemin tehtaitten laajennus-
86762: töntä. suunnitelmien toteuttamista varten 300 milj.
86763: Vuoden 1959 aikana tehdyistä voimalaitos- mk:n lainan. Huomattavimmat muista teol-
86764: sijoituksista saivat Imatran Voima Osake- lisuuden ryhmään kuuluvista sijoituksista
86765: yhtiö ja Kemijoki Osakeyhtiö suurimman ovat olleet Vuorikemia Oy:lle vuoden 1959
86766: osan eli yhteensä 7 600 milj. mk. Imatran lopussa annettu 200 milj. mk:n laina Porin
86767: Voima Osakeyhtiön rahantarve aiheutui maalaiskuntaan rakennettavan titaanioksidi-
86768: Naantalin höyryvoimalaitoksen ja Emäjoen tehtaan rahoittamista varten, Rikkihappo- ja
86769: voimalaitosten rakentamisesta, kun taas Ke- superfosfaattitehtaat oy:lle annettu 250 milj.
86770: mijoki Osakeyhtiö puolestaan tarvitsi run- mk:n laina Harjavallan uuden rikkihappo-
86771: saasti lainavaroja Pirttikosken ja Valajas- tehtaan rakentamista varten ja Valiolie an-
86772: kosken voimalaitosten sekä vuoden alusta nettu 300 milj. mk:n laina Helsinkiin ja
86773: myös Juukosken voimalaitoksen rakentamisen Tampereelle rakenteilla olevien meijerien ra-
86774: rahoittamiseen. Kuluvan vuoden aikana on kennuskustannusten rahoittamiseen.
86775: Imatran Voima Osakeyhtiön ja Kemijoki Tämän vuoden aikana tapahtuneista teol-
86776: Osakeyhtiön mainittujen töiden ;r-aJhoittamista lisuusryhmän sijoituksista on todettava, että
86777: jatkettu. Lisäksi on Pohjolan Voima Osake- Oy Wilh. Schauman Ab on saanut 200 milj.
86778: yhtiölle myönnetty 200 milj. mk:n laina mk: n lainan Pietarsaaren kaupunkiin raken-
86779: Iijoen Pahkakoskeen rakennettavan voimalai- nettavan voimapaperitehtaan rahoittamista
86780: toksen rahoittamista varten. varten ja että H. Saastamoinen Oy:lle on
86781: Vuoden alussa tehdyllä sopimuksella on myönnetty 200 milj. mk:n laina Kuopioon
86782: uusittu sopimus vuodelta 1955, mikä koski rakennettavan kuitulevyt~htaan rahoittami-
86783: Kansaneläkelaitokselle tulevaa hyvitystä omis- seksi. A. Ahlström Osakeyhtiö on saanut
86784: tamastaan Oulujoki Osakeyhtiön osakepää- Varkauden tehtaitten tuotannon laajennus-
86785: omaosuudesta. Uuden sopimuksen mukaan, suunnitelman jatkorahoitusta varten 300
86786: joka tulee voimaan vuoden 1961 alusta lu- milj. mk:n lainan ja Oulu Osakeyhtiö on
86787: kien, hyvityksen määrä kasvaa määrävuosien saanut nostaa edellä mainitusta varaukses-
86788: kuluttua. Lisäksi hyvityksen perusmäärä on taan vuoden 1960 lainaosuuden niinikään
86789: - kuten entisenkin sopimuksen mukaan oli 300 milj. markkaa. Veitsiluoto Oy:n osa1m-
86790: - sidottu elinkustannusindeksiin. pääoman korotuksessa Kansaneläkelaitos on
86791: merkinnyt aikaisempaa osakepääomaosuut-
86792: Teollisuuden osuus vuoden 1959 kokonais- taan vastaavan määrän uusia osakkeita ja
86793: sijoituksista on sekä markkamääräisesti että suorittanut niiden ·hinnan.
86794: prosentuaalisesti kasvanut edelliseen vuoteen
86795: verrattuna. Tämä johtui lähinnä puunjalos- Lisätyn hallituksen sijoitusjaoston vuoden
86796: tusteollisuuden varoja kysyvien laajennus- 1959 alkupuolella tekemän periaatepäätöksen
86797: ohjelmien toteuttamisesta. Tampereen Pel- mukaisesti Neste Oy on nyt saanut uudel-
86798: lava- ja Rauta-Teollisuus Osake-Yhtiö sai leen käyttöönsä 500 milj. mk lainana siitä
86799: vuoden 1959 aikana lainaa 550 milj. mk poikkeuksellisesta 1 000 milj. markan mää-
86800: Heinolaan rakenteilla olevan puoliselluloosa- räisestä lainanlyhennyiksestään, mikä vuoden
86801: tehtaan ja fluting-kartonkitehtaan rakennus- 1959 helmikuussa oli annettu lainaksi val-
86802: kustannusten rahoittamista varten vuonna tiolle kahden vuoden ajaksi siten, että lai-
86803: 1957 päätetystä 1000 milj. mk:n lainava- nasta erääntyi puolet vuoden kuluttua ja
86804: rauksesta. Varauksesta on vielä käyttämättä toinen puoli 2 vuoden kuluttua.
86805: 150 milj. mk. Oulu Oy:n Nuottasaaren teh- Kuten jo viime vuoden marraskuussa toi-
86806: taitten laajennus- ja kehityssuunnitelman ra- mitetussa tarkastuksessa oli ennakolta voitu
86807: hoittamista varten vuonna 1958 telhdyn 1 000 arvioida, supistui vuoden 1959 aikana kun-
86808: milj. mk:n lainaa tarkoittavan lainavaraus- nille myönnettyjen lainojen osuus kokonais-
86809: päätöksen perusteella yhtiö sai vuoden 1959 sijoituksista. Tämä johtui 'ainakin osittain
86810: osuutena mainitusta varauksesta 350 milj. siitä, että maalaiskunnat eivät olleet pyytä-
86811: mk: n lainan. A. Ahlström Osakeyhtiö ja neet lainaa vanhainkotien ra:.~entamista var-
86812: Veitsiluoto Osakeyhtiö ovat - kuten jo edel- ten siinä määrin kuin aikaisempina vuosina.
86813: 14 1961 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86814:
86815: Maalaiskunnille ja kuntayhtymille olikin Maaseudun sähköistämisen hyväksi tehty
86816: myönnetty eniten lainoja vesihuoltosuunni- sijoitusmäärä osoittaa, että sähköyhtymien
86817: telmien toteuttamista varten, mikä johtunee laajennustyöt ovat jatkuvasti supistuneet
86818: siitä, että hyvin monessa maalaiskunnassa oli siinä määrin, että yhtymät ovat kyenneet
86819: ainakin asutustaajamien osalta py,ritty jär- hoitamaan ne suurelta osalta omilla tuotoil-
86820: jestettyyn vesihuoltoon. laan. Lainat on annettu etupäässä pien-
86821: Mitä Kansaneläkelaitoksen soveltamiin lai- voimalaitosten rakentamista varten.
86822: nansaantiedellytyksiin tulee, voitiin todeta, Kansaneläkelaitoksen reaalisijoitukset sekä
86823: että niitä on kuntien kohdalta lievennetty niihin verrattaV'alt lainojen indeksi- t'ai punta-
86824: viime tarkastustilaisuuden jälkeen. Lisätyn sidonnaiset osat sekä osal.:keet muodostavat
86825: hallituksen sijoitusjaosto on nimittäin viime tällä hetkellä yhteensä 48 % eläkelaitoksen
86826: maaliskuun 3 päivänä pitämässään kokouk- kaikkien sijoitusten yhteismäärästä.
86827: sessa hyväksynyt ns. kuntalainojen myöntä- Sijoitusosaston ns. juoksevien töiden suo-
86828: mistä varten seuraavat yleisohjeet: rittamisesta voitiin todeta seuraavaa.
86829: 1) oman rahoitusosuuden määrän täytyy Kansaneläkel'Ritokselle on mar:t'laskuun 1
86830: olla vähintään 25 % kustannusarviosta, mutta päivän 1959 ja toukokuun 1 päivän 1960
86831: entisen käytännönkään mukainen noin 50 % välisenä aikana saapunut 87 J.aina:hakemusta
86832: suuruisen oman l'ahoituksen vaatiminen ei tai -tiedustelua.
86833: sekään tule kokonaan pois käytännöstä, koska Eläkelaitoksen hallituksen sekä lisätyn hal-
86834: pääasiallisena harkintaperusteena tulee ole- lituksen sijoitusjaoston kokouksiin on sa-
86835: maan asianomaisen velallis- tai takaajakun- man ajan kuluessa laadittu 136 selostusta
86836: nan taikka yhtymiim., jossa kunta on osak- lainaJhakemuksista, lainojen vakuuksista sekä
86837: kaana, taloudellinen asema, uusista osakemerkinnöistä. Sijoitusjaoston
86838: 2) vanhainkotien kokonaiskustannukset hoi- kokouksissa on esitelty 86 asiaa. Lainahake-
86839: topaikkaa kohti saavat nousta enintään 1.4- muksien ja lainojen vakuuksien ratkaisemista
86840: 1.5 mmk:n suuruisiksi, ja sekä lainojen antamista koskevia asioita on
86841: 3) kunnan taloudellista asemaa harkit- ollut halliJtuksen kokouksissa 199.
86842: taessa pannaan edelleen pääpaino kunnan Velka- ja sopimuskirjoja on laadittu edel-
86843: taloudelliselle kantokyvylle ts. kunnan kaik- lisen tarkastuksen jälkeen 79 kpl. Takausten
86844: kien velkojen määrään äyriä kohden lasket- ja kiinnitysten uudistamisia sekä kiinnitys-
86845: tuna, mutta lisäksi tuHaan entistä suurem- ten osittaisia kuolettamisia ja etuoikeusjär-
86846: massa määrin o1J1Jamaan huomioon vakautet- jestysten muuttamisia on hoidettu 24 tapauk-
86847: tujen velkojen korkojen määrä veroäyriä sessa.
86848: kohti. Sen sijaan ei ole tarkoituksenmu- Velkakirjojen ja arvopapereiden huol•toon
86849: kaista asettaa äyrin hinnalle ylärajaa, vaan ja säilytykseen liittyvistä tehtävist'ä ilmoitet-
86850: äyrin hinnan vaikutus mahdollisen lainan tiin t'arkastajille, että lainojen korkoja ja
86851: myöntämiseen harkitaan erikseen niissä ta- pääomia on ajalla 1. 11. 59-1. 5. 60 peritty
86852: pauksissa, joissa äyrin hint•a on poikkeuksel- 5 324 eri erää. Obligaatioita ja obligaatioi-
86853: lisen suuri. den korkoja on peritty 145 erää. Osinkoja
86854: Kuten jo edellä on kerrottu, oli valtio saa- on samana ailron:a saatu 14 yhtiöltä.
86855: nut lainaksi edellä selostetun Neste Oy:n
86856: lainojen takaisin maksusta aiheutuneen 1 000 Lainoja on yllämainittuna aikana annettu
86857: milj. mk:n määrän. Muuta pitkäaikaista lai- 63 erää ja osakkeita ostettu 4 erää. Laino-
86858: naa valtio ei ole saanut, mutta sen sijaan jen kuoletussuunnitelmia on laskettu 23 kpl
86859: kylläkin lyhytaikaisia lainoja. Viimeksi val- sekä lyhennys- ja korkomaksuista l•aadittuja
86860: tio sai 1500 milj. mk:n lyhytailmisen lai- laskelmia lähetetty 1628 kpl. Laiminlyöty-
86861: nan ajaksi 31. 12. 59-4. 2. 60, minkä j'älkeen jen lyhennysmaksujen johdosta on lähetetty
86862: nämä varat välittömästi käytettiin eläkkeiden 28 perimiskirjettä. Sijoituksista on }a:adittu
86863: maksuun 5. 2. 60. kuukausittain 13 tilastotaulukkoa ja vuosit-
86864: tain lisäksi 5 muuta, minkä ohessa lainan-
86865: Kaupan ja liikenteen ryhmän lainoista saajista on laadittu tilastotaulukoita 204 kpl.
86866: muodostivat pääosan maan puhelinliikenteen Vielä ilmoitettiin tarkastajille, että Kan-
86867: parantamiseksi ja automatisoimiseksi eri pu- saneläkelaitoksella oli 1. 5. 60 arvopapereita
86868: helinlaitoksille annetut lainat. seuraavasti:
86869: Liitteet. 15
86870:
86871: velkakirjoja ja lainasopimuk- lälle yksityiskohtaisempia tiedusteluja, JOI-
86872: sia yhteensä ............ . 1850 kpl *) hin tarkastajat saivat pyytämänsä selvityk-
86873: (jbligaatiokirjoja )"hteerusä .. . 5 458 " set.
86874: osakekirjoja yhteensä ..... . 9 543 " **)
86875: Kaikkiaan arvopapereita 16 851 kpl Toinen tarkastuspäivä eli 9. 6. 1960.
86876:
86877: *) Tähän määrään eivät kuitenkaan sisältyneet 3 §.
86878: lainojen vakuudeksi Kansaneläkelaitokselle luovutetut Merkittiin pöytäkirjaan, että toisena tar-
86879: kiinnitetyt panttivelkakirjat, joita 1. 5. 60 oli 3 191 kastuspäivänä olivat saapuvilla samat tarkas-
86880: kpl.
86881: tajat kuin ensimmäisenäkin tarkastuspäivänä.
86882: **) Samoin ei osakekirjojen lukumäärään oltu si-
86883: sällytetty lainojen vakuudeksi luovutettuja osakekir-
86884: joja, joita 1. 5. 60 oli 1 615 kpl. 4 §.
86885: Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitusosaston
86886: toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkastajille
86887: ensiksi esitettiin Kansaneläkelaitoksen omis-
86888: tamista osakkeista laadittu luettelo, joka oli
86889: Vt. pääjohtaja Hiltusen selostuksen rtähän arvopapereiden varastokirjan mukainen ja
86890: päätyttyä tarkastajat esittivät hän~lle ja saa- pääkirjan kanssa Yfhtäpitävä. Mainittu luet-
86891: puvilla olleille johtajille Sumulle ja Hilli- telo oli seura:avansisältöinen.
86892:
86893:
86894:
86895: Osakkeet 7.6.1960.
86896:
86897:
86898: Tarkastettiin pistokokein suurin osa osak- saneläkelaitoksen omistamista obligaatioista
86899: keista, jolloin todettiin, että ne oli oikein laadittu luettelo, joka niinikään oli arvo-
86900: merkitty edellä oleva:an luetteloon sekä että papereiden varastokirjan mukainen ja pää-
86901: ne olivat tallella. kirjan kanssa yhtäpitävä. Tämä luettelo oli
86902: Tämän jälkeen tarkastajille esitettiin Kan- seuraavansisältöinen.
86903:
86904:
86905:
86906: Obligaatiot 7. 6. 1960.
86907:
86908:
86909: Luetteloon merkityistä (jbligaatioista tar- neestä vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
86910: kastettiin osa pistokokein, jolloin todettiin, rahastosta myönnetyistä lainoista laadittuja
86911: että ne oli oik~in merkitty luetteloon ja että asi'akirjoja.
86912: ne olivat tallella.
86913: 6 §.
86914: 5 §. Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen kassa,
86915: Ryhdyttäessä jatkamaan sijoitusosaston toi- jonka hoi,taminen kuuluu yleisen osaston toi-
86916: mialaan kuuluvien asiakirjojen tarkastamista mialaan. Tällöin tarkastettiin kassakirja ja
86917: esitettiin tarkastajille lainarekisteri, jonka laskettiin käteiskassa.
86918: mukaisesti he tarkastivat kaikki velkakirjat,
86919: jotka Kansaneläkelaitos oli saanut viime vuo- 7 §.
86920: den marraskuussa toimitetun tarkastuksen Ryhdyttiin tarkastamaan Ifansaneläkelai-
86921: jälk!een. Samalla tarkastettiin pistokokein toksen lisätyn hallituksen ja hallituksen sekä
86922: osa aikaisempienkin vuosien laina-,asiakir- lisätyn hallituksen sijoitusjaoston ja eläke-
86923: joist'a, jolloin muun muassa tarkastettiin jaoston pöytäkirjoja, jotka oli laadittu vii-
86924: valtiokonttorin hoidossa vuoteen 1939 saakka meksi toimitetun tarkastuksen jälkeen pide-
86925: olleesta, silloin Kansaneläkelaitokselle siirty- tyissä kokouksissa.
86926: 16 1961 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
86927:
86928: Kolmas tarkastuspäivä eli 10. 6. 1960. 12 §.
86929: Kansanedustajien Veikko V~ennamon ja
86930: 8 §. C. A. Öhmanin oikeuskanslerille aikoinaan
86931: Merkittiin pöytäkirjaan, että kolmantena tekemään, eläkelaitoksen henkilökuntaa var-
86932: tarkastuspäivänä olivat saapuvilla samat tar- ten tapahtuneen asuntotuotannon rahoitta-
86933: kastajat kuin edellisinäkin tarkastuspäivinä. mista koskevaan kanteluun nähden tarkasta-
86934: jat totesivat, että oikeuskansleri oli viime
86935: maaliskuun 18 päivänä lähettänyt tässä
86936: 9 §.
86937: asi:assa kertyneet asiakirjat Helsingin hovi-
86938: Kansaneläkelaitoksen hallintoelinten pöytä- oikeuden kanneviskaalinvirastolle syytetoi-
86939: kirjat, jotka oli laadittu viimeksi toimitetun menpiteitä varten.
86940: tarkastuksen jälkeen pidetyissä kokouksissa,
86941: tarkastettiin loppuun. 13 §.
86942: Tarkastuksen tähän päättyessä tarkastajat
86943: 10 §. totesivat, ettei heillä ollut muistuttamista
86944: Keskusteltiin tarkastuspöytäkirjaan otetta- Kansanelä,kelaitoksen hallintoa tai toimintaa
86945: vista asioista ja valmisteltiin loppulausunnon eikä myöskään sen kirjanpitoa tai sijoituksia
86946: laatimista. vastaan. Tässä yhteydessä tarkastajat lausui-
86947: vat, että mikäli tarkastuksen aikana on saa-
86948: tettu havaita, on siirtyminen kansaneläkelain
86949: väliaikaisesta muuttamisesta 30. 12. 1959 an-
86950: netun lain (n:o 540/1959) täytäntöönpanoon
86951: Neljäs tarkastuspäivä eli 17. 6. 1960. voitu suorittaa lain voimaantulosäännöksen
86952: mukaisesti ilman suurempia vaikeuksia.
86953: 11 '§.
86954: Merkittiin pöytäkirjaan, että tämän tar- 14 §.
86955: kastuksen toimittajiksi edellisiin kokouksiin Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää
86956: saapuneet valtuutetut olivat saapuvilla myös Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja tilin-
86957: tarkastustilaisuuden neljännessä kokouksessa. tarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
86958: Tutustuttiin valtuutettujen sihteerin laati- tiedoksi ja lisätyn hallituksen tietoon saa-
86959: maan pöytäkirjan luonnokseen. tettavaksi.
86960:
86961: Pöytäkirjan vakuudeksi
86962: Aarne Y. V ihma.
86963: Aarne Y. Vihma.
86964:
86965:
86966:
86967: Tarkastettu ja hyväksytty
86968: Helsingissä kesäkuun 17 päivänä 1960.
86969:
86970: Eino Palovesi.
86971: Eino Palovesi.
86972: Arvi Turkka. Kustaa Alanko.
86973: Arvi Turkka. Kustaa Alanko.
86974: Kaino Haapanen. Erkki 0. Tuominen.
86975: Kaino Haapanen. Erk·ki 0. Tuominen.
86976: Kalervo Saura. Väinö Okko.
86977: Kalervo Saura. Väinö Okko.
86978: Liitteet. 17
86979:
86980: Liite 2.
86981:
86982:
86983:
86984: Pöytäkirja Kiansaneläkelaitoksen val- Edellämainittu rhenki:Iökunta jakautuu pro-
86985: tuutettujen valitsemien tarkastajien senteissa laskettuna seuraavasti:
86986: marraskuun 23, 24, 25 ja 30 päivinä
86987: 1960 eläkelaitoksen toimitalossa Hel- Lisätyn hallituksen määräämiä hen-
86988: singissä toimittamasta tarkastuksesta, kilöitä ...................... . 2.06%
86989: joka koski Kansaneläkelaitoksen hal- Muita virkailijoita ............. . 11.60%
86990: lintoa ja toimintaa sekä kirjanpitoa Muuta konttorihenkilökuntaa ... . 23.70%
86991: ja sijoituksia. Palvelushenkilöstöä ............ . 7.21%
86992: Piiriasiamiesverkosto ........... . 55.43%
86993: 1 §. 100.00%
86994: Sitten kun valtuutetut kokouksessaan jou-
86995: lukuun 17 päivänä 1959 olivat johtosään- S i h t e eri s t ö. - Lainsäädännön kehit-
86996: tönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tarkas- täminen.
86997: tuksen toimittajiksi vuoden 1960 jälkipuolis- 1) Joulukuun 30 päivänä 1959 kansan-
86998: kon ajaksi valinneet valtuutettujen puheen- eläkelain väliaikaisesta muuttamisesta an-
86999: johtaj•an Eino Paloveden sekä valtuutetut nettu laki (540/59) on voimassa vain kulu-
87000: Meeri Kalavaisen, Toivo Kinnusen, Erkki van vuoden 1oppuun. Mainitulla lainsäädän-
87001: Leikolan, Tyyne Tuomisen ja Albin Wick- tötoimenpiteellä toteutettua kansaneläkkeiden
87002: manin, oli valtuutettujen puheenjohtaja mää- perusosien korottamista, vanhuudentuen ikä-
87003: rännyt mainitun tarkastuksen alkavaksi mar- rajan alentamista 63 vuodesta 60 vuoteen ja
87004: raskuun 23 päivänä klo 10.15. Tällöin todet- pitkäaikaisen sairauden johdosta 22 a § : ssä
87005: tiin, että kaikki tarkastajiksi valitut valtuu- säädetyin edellytyksin maksettavaa eläkettä
87006: tetut olivat saapuneet kokoukseen. Pöytä- ei kuitenkaan oltu tarkoitettu vain väliaikai-
87007: kirjan laati valtuutettujen sihteeri Aarne Y. siksi toimenpiteiksi, josta johtuen Halllitus
87008: Vihma. antoikin helmikuun 4 päivänä 1960 Edus-
87009: kunnalle esityksen (N:o 4/1960 Vp.) mai-
87010: 2 §. nittujen parannusten saattamiseksi pysy-
87011: Kansaneläkelaitoksen v.t. pääjohtaja Onni viksi. Samalla Halliitus myös esitti e1äkkei-
87012: Hliltunen selosti tarkastajille Kansaneläkelai- den tukiosien täysien määrien korottamista
87013: toksen hallintoa ja eri ooastojen toimintaa 10% :lla, vanhuudentuen saajien vakuutus-
87014: viime kesäkuun 8, 9, 10 ja 17 päivinä toi- maksuvelvollisuuden poistamista, hautaus-
87015: mitetun tarkastuksen jälkeen. SelostukS.ista avustusta koskevien säännösten muuttamista,
87016: merkittiin pöytäkirjaan seuraavaa. tukiosien ja kansaneläkelain muiden täy-
87017: täntöönpanokustannusten vastuusäännösten
87018: Yleinen osasto. - Tarkastajille il- uudelleen järjestelyä, perusosien uudelleen
87019: moitettiin, että Kansaneläkelaitoksen henki- vahvistamista valtioneuvoston päätöksellä
87020: lökunnan määrä on nykyään seuraava: vuoden 1966 alusta lukien ja sen jälkeen
87021: viisivuotiskausittain ym.
87022: llisätyn hallituksen ja hallituksen toi- Syyskuun 30 päivänä 1960 haliituksen esi-
87023: mihenkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 tyksestä antamassaan mietinnössä Eduskun-
87024: Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 nan työväenasiainvaliokunt·a muutti esityk-
87025: Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 sen 27 § : ssä olevia täysimääräisen tukiosan
87026: Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 markkamääriä niin, että muutos merkitsi tu-
87027: Vakuutusteknillinen osasto . . . . . . . . . 139 kiosien korotuksen kaksinkertaistamista hal-
87028: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 lituksen esittämästä määrästä eli siis 20 % : n
87029: Kenttäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 korotusta. Samalla työväenasiainvaliokunta
87030: Sen alaisena toimiva kenttäjär- muutti niitä vuositulon rajatuloja, jotka
87031: jestö, johon sisältyvät myös vaikuttavat tukiosan maksamiseen täysimää-
87032: sivutoimiset piiriasiamiehet . . 552 564 räisenä (27 § : n 3 mom.) sekä erinäisten
87033: 1017 etuoikeutettujen tulojen (30 §) käsitteen.
87034: 3 5740/61/25,80,13,5
87035: 18 1961 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87036:
87037: Eduskunnan täysistunnossa muutettiin esi- Kun hallituksen jäsenet ovat olleet esteelii-
87038: tyksen 22 a § :n sanamuotoa tavalla, joka siä käsiteltäessä henkilökunnan asuntotoimin-
87039: itse asiassa merkitsi sairauseläkkeen muutta- nan rahoittamisesta tehdyn kantelun aiheut-
87040: mista yleiseksi sairausvakuutukseksi sekä sa- tamia jatkotoimenpiteitä, on eläkelaitoksen
87041: malla eläkelaitoksen vakuutusmaksutulojen hallitus asetuksen muutoksen jälkeen joutu-
87042: olennaista pienentymistä. nut käyttämään päätäntävaltaa mainitussa
87043: Eduskunta hyväksyi lain edellä selostetuin asiassa sellaisessa kokoonpanossa, että kaikki
87044: muutoksin ja laki vahvistettiin marraskuun hallituksen jäsenet ovat olleet lisätyn halli-
87045: 4 päivänä 1960 tulevaksi voimaan tammi- tuksen määräämiä esteettömiä ihenkilöitä.
87046: kuun 1 päivänä 1961 kuitenkin siten, että 4) Eduskunnan hylättyä Hallituksen hel-
87047: 27 §: n 3 momentin ja 30 § : n säännöksiä mikuun 4 päivänä 1960 tekemän esityksen
87048: sov~lletaan vasta vuoden 1962 alusta lukien. työttömyysvakuutuslaiksi (N:o 5/1960 Vp.),
87049: Kansaneläkelaitoksen taholta ilmoitettiin jossa esityksessä vakuutuksen ihoito oli ehdo-
87050: sosiaaliministeriö11e, ettei lain toteuttaminen tettu annettavaksi eläkelaitoksen tehtäväksi,
87051: 22 a § : n osalta Eduskunnan päättämässä päättyivät lopullisesti myös eläkelaitoksen
87052: muodossa ollut mahdollista. Hallitus antoikin lakiesityksen toimeenpanon hyväksi suoritta-
87053: samanaikaisesti kuin laki vahvistettiin Edus- mat valmistelutyöt.
87054: kunnalle esityksen juuri hyväksytyn 22 a §: n 5) Sen lisäksi mitä kansaneläkelaissa on
87055: muuttamisesta (N: o 115/1960 V p.). säädetty, on työnantajan velvollisuudesta
87056: 2) HalHtus antoi helmikuun 26 päivänä vuoden 1960 ·aikana suorittaa kansaneläke-
87057: 1960 Eduskunnalle esityksen laiksi eräistä maksua voimassa joulukuun 30 päivänä 1959
87058: poikkeuksista kansaneläkelakiin (N :o 13/1960 annettu laki työnantajan lapsilisä- ja kansan-
87059: Vp.). Tämän ·esityksen tarkoituksena oli kan- eläkemaksusta (528/59).
87060: saneläkelain muuttamisesta 12 päivänä elo-
87061: kuuta 1957 annetun lain (288/57) loppu- Takaisinperiminen. Marraskuun 1960 al-
87062: säännöksen aiheuttaman tulkintaerimielisyy- kaessa oli eläkkeensaajille perusteetto-
87063: den poistaminen valtion kannalta edu'llis~lla masti maksettujen rahamäärien yhteismäärä
87064: tavalla. Eduskunta kuitenkin hylkäsi halli- 51150100 markkaa ja takaisinperiminen
87065: tuksen esityksen kesäkuun 3 päivänä 1960. koski tällöin 742 tapausta. Näin ollen ta-
87066: Tästä huolimatta V aitioneuvosto lokakuun kaisinperittävä määrä oli tapausta kohden
87067: 20 päivänä 1960 päätti hylätä Kansaneläke- keskimäärin 68 900 markkaa. Toukokuuhun
87068: laitoksen lokaJkuun 8 päivänä 1959 uudelleen 1960 verrattuna tapausten lukumäärä on
87069: esittämän pyynnön saada takaisin 97 4 887 083 vähentynyt 5: llä, mutta keskimäärin perit-
87070: markkaa eläkelaitoksen va~tion vastattavien tävä rahamäärä sitävastoin on noussut 5 200
87071: tukiosien kustannusten rahoittamiseen vuonna markalla. Tämä johtuu siitä, että päätty-
87072: 1958 valtiolle maksamista ennakoista. Eläke- neet tapaukset ovat etupäässä olleet vanhan
87073: laitos on hakenut muutosta valtioneuvoston kansaneläkelain aja!lta ja perittävät määrät
87074: päätökseen korkeimmassa hallinto-oikeudessa. sen mukaisesti pienehköjä kun taas viimeisen
87075: 3) Kesäkuun 20 päivänä 1960 kansaneläke- puolen vuoden aikana Hsää tulleet uudet ta-
87076: asetuksen muuttamisesta annetulla asetuksella paukset edustavat uuden ~ain mukaista kor-
87077: (293/60) muutettiin asetuksen 5 §: ää siten, keampaa suoritustasoa.
87078: että kun pääjohtaja on esteellinen tai hänellä
87079: on muu este, toimii hallituksen ja lisätyn Tiedotus- ja suhdetoiminta.
87080: hallituksen puheenjohtajana pääjohtajan si- ETK-tiedotustoiminta.
87081: jainen tai, milloin kumpikin heistä on esteei-
87082: linen taikka estynyt, lisätyn hal1ituksen pu- Alkukesän pääasiallinen tiedotus- ja suhde-
87083: heenjohtajaksi määräämä johtaja tai lisätyn toiminta tapahtui toukokuussa käyttöön otet-
87084: hallituksen iisäjäsen. Saman asetuksen muu- tujen elektronisten tietojenkäsittelykoneiden
87085: toksen mukaan toimii hallituksen jäsenen si- merkeissä.
87086: jaisena esteellisyyden tai esteen sattuessa, Kesäkuun 6 päivänä oli eläkelaitoksessa
87087: jollei virkavapautta myönnettäessä ole toisin tiedotustilaisuus julkisen sanan edustajitle.
87088: määrätty, lisätyn hallituksen määräämä elä- Samana päivänä esiteltiin koneet n. 100 hen-
87089: kelaitoksen osastopäällikkö tai muu toimi- gen kutsuvierasjoukolle. Tilalla oli vastaava
87090: henkilö. tilaisuus eläkelaitoksen hallintoelimil'le sekä
87091: Liitteet. 19
87092:
87093: eläkelaitoksen ETK-toimikuntien jäsenille. tivat vuoden alkupuolella eläkehakemusten
87094: Myöhemmissä tilaisuuksissa esiteltiin koneet huomattavan lisääntymisen. Vuoden mittaan
87095: myös Vakuutusoikeudelle sekä Valtion Tapa- on hakemusten lukumäärä kuitenkin jälleen
87096: turmatoimiston johdolle, Tiedotusmiehet r.y:n palautunut normaalill.e tasolle.
87097: sekä Suomen Aikakauslehtien Toimittajien
87098: Yhdisty,ksen jäsenistölle ja vanhusten edus-
87099: tajina SPR: n Kallion vanhusten kerholle. A. Työkyvyttörnyyseläkkeet
87100: Yleisradion Päivän Peilissä haastateltiin 30. 9. 60 rnennessä:
87101: 9. 6. 60 osastopäällikkö Jylhää koneiden käyt-
87102: töön ottamisen johdosta ja Suomen Television Työkyvyttömyyseläkkeen-
87103: Kamerakierros esitti samana päivänä väläh- saajia .............. . 122 000 *)
87104: dyksiä koneista. Niistä sai tukiosaa ..... . 90700
87105: Henkilökunnanlehti Kela Pyörii ilmestyi Perusosien yhteinen vuo-
87106: kesällä erityisenä ETK-numerona. Koneiden tuismäärä ........... . 4 250 milj. mk
87107: esittelemiseksi valmistettiin kaksivärinen tai- 'l'ukiosien yhteinen vuo-
87108: telehtinen suomen ja ruotsin kielillä, johon tuismäärä ........... . 5 360
87109: teksti painettiin myöskin englannin, saksan, Maksettavien eläkkeiden "
87110: ranskan, espanjan sekä venäjän kielillä. yhteinen vuotuismäärä 9 610
87111: Keskimääräinen perusosa "
87112: Muu tiedotustoiminta. vuodessa ............ . 34800 mk
87113: Tavkastusten välisenä aikana on maan sa- Keskimääräinen tukiosa
87114: noma- ja aikakauslehdissä julkaistu 1865 vuodessa (tukiosansaa-
87115: Kansaneläkelaitoksen työtä koskettelevaa ar- jaa kohti) ......... .. 59100 "
87116: tikkelia. Keskimääräinen koko eläke
87117: Syyskuussa lähetettiin maan sanomaleh- vuodessa ............ . 78 700 "
87118: dille tarjous kysymysten ja vastausten muo- Tukiosansaajien keskimää-
87119: dossa kansaneläkeasioita käsittelevän palstan räinen eläke vuodessa 93 900
87120: "
87121: julkaisemisesta. 65 lehteä julkaisee nyt pals-
87122: taa jatkuvasti joka toinen viikko.
87123: Kela Pyörii.;lehti on ilmestynyt kesä- ja B. Vanhuuseläkkeet
87124: syysnumeroina. 30. 9. 60 mennessä:
87125: Tiedotuslehtinen Kelan Kuu'lumiset on il-
87126: mestynyt 50 kertaa. Vanhuuseläkkeensaajia 328 400
87127: Osastopäällikkö Jylhä selvitteli elokuun 12 Niistä sai tukiosaa ..... . 232 500
87128: päivänä yleisradion Päivän Peili-ohjelmassa Perusosien yhteinen vuo-
87129: kansaneläkeasioiden käsittelyä. tuismäärä ........... . 11 430 milj. mk
87130: Syyskuussa haastateltiin Päivän Peilissä Tuk~osi~~ ..yhteinen vuo-
87131: osastopäällikkö Alpo Noposta eräistä kansan- tmsmaara .......... .. 12540
87132: eläkekysymyksistä. Maksettavien eläkkeiden "
87133: yhteinen vuotuismäärä 23 970
87134: Vierailut toirnitalossa. Keskimääräinen perusosa "
87135: vuodessa ............ . 34800 mk
87136: Valtuutettujen valitsemien tarkastajien Keskimääräinen tukiosa
87137: edellisen kokouksen jälkeen on toimitalossa vuodessa ( tukiosansaa-
87138: vieraillut yhteensä n. 3 000 henkilöä sekä jaa kohti) .......... . 53 900 "
87139: kotimaasta että ulkomailta, kaikkiaan 51 Keskimääräinen koko eläke
87140: maasta. Huomatuimmista vieraista mainitta- vuodessa ............ . 73 000 "
87141: koon Norjan sosiaaliministeri Gudmun Har- Tukiosansaajien keskimää-
87142: lem ja Norjan kansankäräjäin sosiaalivalio- räinen eläke vuodessa 88 700 "
87143: kunta sekä Tsekkosiovakian sosiaalihallinnon
87144: pääjohtaja Evzen Erban.
87145: *) Tähän lukumäärään sisältyvät myös 1. 1. 1960
87146: Eläkeosa s t o. - Kuluvan vuoden voimaantulleen lain mukaiset sairauseläkkeet n. 2 00()
87147: alusta voimaan tulleet lainmuutokset aiheut- kpl.
87148: 20 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87149:
87150: C. Vanhuudentuet E. Sairaanhoito ja ammattikoulutus.
87151: 30. 9. 60 mennessä: Eläkelaitos on kuluvan vuoden aikana en-
87152: V anJhuudentuen saajia . . . 21 800 tiseen tapaan jatkanut sairaanhoidon anta-
87153: Keskimääräinen vanhuu- mista Reumasäätiön sairaalassa. Kuluvana
87154: dentuki vuodessa . . . . . 50 000 mk vuonna lokakuun loppuun mennessä on eläke-
87155: Maksettavien vanhuuden- laitoksen toimesta ·lähetetty reumasairaala-
87156: tukien yhteinen vuotuis- hoitoon 855 poti'lasta. Muuta sairaanhoitoa
87157: määrä . . . . . . . . . . . . . . . 1090 milj. mk on annettu ainoastaan Invaliidisäätiön sai-
87158: raalassa, johon erikoistutkimusta ja hoitoa
87159: varten on lä:hetetty 118 potilasta.
87160: D. Hautausavustuksia oli lruluvana vuonna Eläkelaitoksen osallistuminen invalidien
87161: lokakuun loppuun mennessä maksettu 7 619 ammattikoulutukseen on kuluvan vuoden ai-
87162: tapauksessa, yhteensä 216.5 milj. markkaa. kana jatkunut entiseen tapaan.
87163:
87164:
87165: L i s ä t y n h a 11 i t u k s e n e 1 ä k e j a o s t o.
87166: - Kuluvan vuoden alusta viime lokakuun loppuun men-
87167: nessä oli eläkejaostolle saapunut uusia alistushakemuksia 4 208 kappaletta,
87168: hakemuksia oli lopullisesti ratkaistu ................ . 4 245 , , joissa
87169: työkyvyttömyyseläke oli myönnetty tai eläkkeen lakkaut-
87170: tamistapauksissa määrätty eläkettä maksettavaksi jatku-
87171: vasti ............................................ . 506 tapauksessa,
87172: hakemus hylätty .................................. . 2419
87173: tukiosaa määrätty maksettavaksi tai tukiosan määrää "
87174: muutettu ........................................ . 296
87175: hakemus hylätty .................................. . 875 "
87176: "
87177: muissa alistustapauksissa
87178: eläkelaitoksen päätöstä muutettu ................... . 20
87179: eläkelaitoksen päätöstä ei muutettu ................. . 78 "
87180: hakemus jätetty tutkimatta ........................ . 46 "
87181: alistushakemuksen käsittcleminen rauennut .......... . 1 "
87182: eläkelaitoksen päätös poistettu ja asia joko palautettu "
87183: eläkelaitokselle uutta käsittelemistä varten tai välittö-
87184: mästi tutkittu .................................... . 4
87185: ja asian enempi käsitteleminen siirretty lisäselvityksen "
87186: !hankkimista varten ............................... . 369
87187: "
87188:
87189: V a k u u t u s te k n i ll i n e n o s a s t o. - a:r<kistotietojen magneettinauhoille siirtämistä
87190: Edellisessä tarkastuksessa selostettiin jo siir- sekä eräitä organisatiomuutoksia lukuunotta-
87191: tymistä elektroniseen tietojenkäsittelyjärjes- matta.
87192: telmään. Kun järjestelmä touko- ja kesä- Tietojen siirtäminen arkistosta magneetti-
87193: kuussa toimi vielä osittain supistettuna ja nauhoille on suunniteltu saatavan päätök-
87194: vasta heinäkuun alusta luovuttiin kokonaan seen vuoden 1961 syksyllä ja vasta tämän
87195: aikaisemmasta eläkkeiden laskemis- ja mak- jä;lkeen voi uusi järjestelmä toimia täydellä
87196: samismenetelmästä, esitetään tämän kerto- teho~la. Siirtämistyö on sujunut tähän asti
87197: muksen tiedot vielä ryhmiteltynä samaJ.la aikataulun mukaisesti. Kuluvan marraskuun
87198: tavalla kuin ennenkin. alkuun mennessä oli siirto toimitettu 150 000
87199: Kuluneena kautena on siirtyminen uuteen vanhan eläkkeen osalta. Kaikkiaan oli ny-
87200: järjestelmään toteutettu täydellisesti tilastoa, kyisestä eläkekannasta 36% magneettinau-
87201: Liitteet. 21
87202:
87203: hoilla, ja uusi ETK-järjestelmällä valmis- mistelutyöt ja tilastotyön siirtäminen ETK-
87204: tettu hakemisto sisälsi 170 000 eläkkeen tie- järjestelmään.
87205: dot. Osaston muista töistä touko-lokakuun
87206: Järjestelmän muutoksen ja vuoden aiussa ajalta kerrottiin tarkastajille seuraavaa:
87207: tapahtuneitten lainmuutosten takia aiheu- Eläkkeiden laskeminen. Eläkkeitä ja hau-
87208: tui eläkehakemusten käsittelyssä viivytystä, tausavustuksia oli touko-lokakuussa laskettu
87209: mutta syntynyt ruuhka saatiin selvitettyä seuraavasti:
87210: osaston töiden osalta elokuun loppuun men- Laskettu
87211: nessä. Kahden rinnakkaisen järjestelmän Laskettu hautaus·
87212: KuukausJ eläkkeitä, avustuksia
87213: hoitaminen touko-kesäkuussa ja syntyneen kpl kpl
87214: ruuhkan selvittely aiheutti, että kesäaikana toukokuu • 0 ••• 0 0 ••• 12 567 77
87215: jouduttiin tekemään runsaasti ylitöitä var- kesäkuu ............ 13 231 65
87216: sinkin kun kesäloma-apulaisia ei voitu käyt- heinäkuu 0 0 •• 0 ••••• 9 940 320
87217: tää. Osaston työssä oleva henkilökunta on elokuu • 0 ••••••• 0 ••• 8 703 233
87218: huhtikuun alusta lähtien pienentynyt 25 syyskuu ••••••• 0 0. 0 0 7 312 174
87219: hengellä. Uusi vähennys tapahtuu, kun tie- 'lokakuu •••• 0. 0 0 •• 0. 8406 169
87220: tojen siirtämistyö magneettinauhoille saa-
87221: daan suoritettua. Kaikkiaan 60159 1038
87222: Osastolla on jatkuvasti ollut puutetta ma-
87223: temaattisluontoiseen suunnittelu- ja tutki- Osastolla oli lokakuun 31 päivänä 'Ollut
87224: mustyöhön kykenevästä henkilökunnasta. käsiteltävänä 643 eläkettä ja 11 hautaus-
87225: Siitä syystä lisätty hallitus päätti lokakuun avustusta.
87226: 4 päivänä perustettavaksi osastoon matemaat- Eläkkeiden maksaminen. Kertomuskauden
87227: tisen jaoston. Tarkoituksena on, että jaos- aikana oli osastolta lähetetty maksettavaksi
87228: toon tU'lee 3 henkilöä. Suunnittelutöistä ovat eläkkeitä (joukossa vielä 2 taannehtivasti
87229: tallä hetkellä kiireellisimmät: ensi vuoden maksettua vanhan lain mukaista eläke-erää)
87230: alusta voimaantulevien lainmuutosten vai- seuraavasti:
87231: Erien Lähetetty Perus- Tuki- ja
87232: Lähetyskunkausi Jukumäärä kalkkiaan eläkkeitä lisäeläkkeitä
87233: mlli. mk
87234: toukokuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 913 2 902 1299 1603
87235: kesäkuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 096 2 904 1306 1598
87236: heinäkuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 181 2 943 1318 1625
87237: elokuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 859 3003 1337 1666
87238: syyskuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471474 2943 1323 1620
87239: lokakuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 702 2 956 1327 1629
87240: ------------------------------------------------------
87241: Kaikkiaan 2 803 225 17 651 7 910 9 741
87242: Läihetetty
87243: postitoimipaikkoihin ........ . 1653 297 10456 4 627 5 829
87244: rahalaitoksiin . . ............ . 903435 5115 2 558 2 557
87245: sosiaalilautakunnille ......... . 230 691 1893 676 1217
87246: postisiirron tai eläkel. kassan
87247: kautta maksettavaksi ..... . 15 802 187 49 138
87248: Tukiosaosuuksien periminen. Touko-loka- Kansaneläkelain muuttamisesta annetun
87249: kuun aikana oli valtiolta ja kunnilta velottu lain (541/59) perusteella oli valtion tukiosa-
87250: eläkkeiden tukiosia seuraavasti: osuutta vähennetty 480 milj. mk/'kk.
87251: Velottu tukiosia milj. mk Kansaneläkelain muuttamisesta annetun
87252: Veiotuskuukausi yhteensä valtiolta kunnilta
87253: toukokuu ...... . 1038 680 358 lain (540/59) perusteella oli eläkelaitoksen
87254: kesäkuu ....... . 1042 684 358 3 % :n osuus tukiosien kustannuksista maa-
87255: heinäkuu ...... . 1058 696 362 Hs-elokuussa keskimäärin 47.8 milj. mk/kk.,
87256: elokuu ........ . 1050 690 360 joka suoritettiin touko-lokakuussa.
87257: syyskuu ....... . 1080 713 367 Vanhan kansaneläkelain mukaan makset-
87258: lokakuu ....... . 1122 746 376 tuja lisäeläkkeitä oli viime tarkastuksen jä:l-
87259: 22 1961 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87260:
87261: keen velottu valtiolta 643 mk ja kunnilta Piiritoimistoissa oli 1. 11. 1960 piiriasia-
87262: 215 mk. miesten lisäksi yhteensä 195 vakinaista ja
87263: Vakuutusmaksut. Tulovuoden 1958 kanto- 3 tilapäistä toimihenkilöä.
87264: tilitykset oli saatu loppuunkäsitellyiksi. Syyskuun lopussa oli eläkkeensaajia piiri-
87265: Jäämätilitykset vuoden 1959 aikana peri- asiamiesten kortistojen mukaan yhteensä
87266: tyistä vakuutusmaksujäämistä ja poistetuista 470 699 (447 687 *). Eri tarkastuspiireissä
87267: vakuutusmaksuista oli saatu 538 kunnalta, oli eläkkeensaajia prosentteina asukaslukuun
87268: käsittelemättä oli 316 kuntaa. verrattuna seuraavasti:
87269: Lääninhallituksen kautta oli velottu vuo- Helsinki . . . . . . . . . . . . . . 10.46
87270: den 1959 jäämätilityksiä ja niistä puuttuvia Salo . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.39
87271: varoja 6 kunnalta sekä kunnilta suoraan 2 Turku . . . . . . . . . . . . . . . . 11.42
87272: tapauksessa. Tilityksissä olleita virheitä oli Hämeenlinna . . . . . . . . . 11.21
87273: selvitetty ja pyydetty täydennyksiä kunnilta Kouvola . . . . . . . . . . . . . . 10.62
87274: 148 tapauksessa. 1 tapauksessa oli tilitys Mikkeli . . . . . . . . . . . . . . 12.33
87275: palautettu kunnalle korjaamista varten. Tampere . . . . . . . . . . . . . 10.54
87276: Maalaiskuntien keskusjärjestön tilintarkas- Pori . . .. .. .. .. .. .. .. . 10.90
87277: tajat olivat suorittaneet vakuutusmaksuja Viaasa . . . . . . . . . . . . . . . . 11.39
87278: koskevia tarkastuksia 338 kunnassa ja eläke- Seinäjoki . . . . . . . . . . . . . 11.23
87279: laitoksen oma kuntatarkastaja 46 'kunnassa. Jyväskylä . . . . . . . . . . . . 9.92
87280: Tarkastuskertomuksia oli käsitelty 410 kun- Kuopio............... 10.75
87281: nan kohdalta ja tehty niiden johdosta 'huo- Joensuu . . . . . . . . . . . . . . 10.06
87282: mautuksia 75 tapauksessa. Ylivieska . . . . . . . . . . . . . 9.99
87283: Kajaani . . . . . . . . . . . . . . 9.58
87284: Kent t ä osa s t o. - Edellisen tarkastuk- Oulu................. 8.59
87285: sen jälkeen on kenttäjärjestössä tapahtunut Rovaniemi . . . . . . . . . . . . 7.58
87286: seuraavat muutokset:
87287: On lakkautettu kaksi vakuutuspiiriä, ni- Koko maa 10.57
87288: mittäin Vesilahti ja Kiihtelysvaara, joista
87289: edellinen on liitetty Lempäälän, jälkimmäi- Eri vakuutuspiiriryhmien kesken jakaantu-
87290: nen Pyhäselän vakuutuspiiriin. Uusia piiri- vat eläkkeensaajat seuraavasti:
87291: toimistoja on perustettu viiteen vakuutus- % kalkista
87292: El. saajla ei. saajlsta
87293: piiriin, nimittäin Huittisiin, Juvalle, Leppä-
87294: virralle, Liperiin ja Lempäälään. Niistä Toimistovakuutuspiireissä 272 482 57.89
87295: neljä ensiksi mainittua piiriä olivat olleet Muissa päätoimisissa va-
87296: päätoimisia, mutta piiriasiamies oli hoitanut kuutuspiireissä . . . . . . . 90 683 19.27
87297: asiakkaiden vastaanoton asunnossaan, ja vii- Sivutoimisissa vakuutus-
87298: meksi mainittu sivutoiminen piiri, jonka piiri- piireissä ............ _1_0_7_5...;,.34_ _2_2_.8_4
87299: asiamiehen toimi samalla muutettiin päätoi- 470 699 100.00
87300: meksi. Yksitoista aikaisemmin sivutoimena
87301: hoidettua piiriasiamiehen tointa on muutettu Toimistopiireissä oli e'läkkeensaajia keski-
87302: päätoimeksi. Nämä piirit ovat Haapajärven, määrin toimihenkilöä kohti 1 013, muissa
87303: Joroisten, Korpilahden, Ko:rsnäsin, Köyliön, päätoimisissa vakuutuspiireissä 1178 ja sivu-
87304: Lavian, MaalaJhden, Polvijärven, Pyhäselän, toimisissa vakuutuspiireissä 747.
87305: Uudenkaar'lepyyn ja Vöyrin vakuutuspiirit. Piiriasiamiehet ovat kuluvana vuonna syys-
87306: Toimistopiirejä oli 1. 11. 1960 kaikkiaan 74 kuun loppuun mennessä lähettäneet 367 129
87307: (vastaavana aikana viime vuonna 65), pää- kirjettä, ottaneet vastaan 99 208 hakemusta
87308: toimisia vakuutuspiirejä, joissa piiriasiamies ja toimittaneet eläkkeensaajien valvontaa
87309: hoitaa ·asiakkaiden vastaanoton kotonaan, oli 72 345 tapauksessa. Eläketoimikunnat ovat
87310: 77 ( 65•), sivutoimisia vakuutuspiirejä 144 pitäneet kaikkiaan 4 825 kokousta ja käsitel-
87311: (169•) ja vakuutuspiirejä yhteensä 295 leet niissä yhteensä 61481 hakemusta.
87312: (299•). S i j o i t u s o s a s t o. - Vuosien 1958,
87313: 1959 ja 1960 sijoitukset sekä kokonaissijoi-
87314: *) Luku osoittaa tilannetta vastaavana aikana tukset per 1. 11. 1960 olivat sijoitustarkoi-
87315: viime vuonna. tuksen mukaan ryhmiteltyinä seuraavat:
87316: Liitteet. 23
87317:
87318: Kalkkiaan sljol-
87319: Sijoitusten tarkoitus v. 1958 v. 1959 1. 1.-1. 11. 1960 tuksia 1. 11. 1960
87320: mmk % mmk % mmk % mmk %
87321: Voimalaitoksille ••••• 0. 0 0. 5 626 57 7760 60 7 495 78 56853 61
87322: TeollisuudeHe ••••• 0 •••••• 1430 14 2345 18 1335 14 17 651 19
87323: Kunnille ................ 1731 18 1122 9 635 7 10029 11
87324: Valtiolle ................. 489 5 2725 3
87325: Kaupa:lle ja liikenteelle .... 326 3 202 2 105 1 2760 3
87326: Maaseudun sähköistämiseen 297 3 92 1 43 0 2443 2
87327: Muihin tarkoituksiin ...... 15 0 1084 1
87328: 11521**)
87329: Poikkeuksellisesti saadut ly-
87330: hennykset on sijoitettu
87331: uudestaan seuraavasti:
87332: Teollisuuteen ........... . 185 1
87333: KunniUe ............... . 7 0
87334: Valtiolle ............... . 1000 8
87335: Maaseudun sähköistämiseen 149 1
87336: 9 914*) 100 1341 100 9 613 100 93 545 100
87337:
87338: Voimalaitoslainoista on vuonna 1960 suu- yhtiölle myönnetyt lainat, joista on otettu
87339: rin osa annettu Kemijoki Oy: lle, Kemijoen maininta valtuutettujen viime kesäkuussa
87340: suurten voimalaitosten, Pirttikosken, Valajas- suoritetun tarkastuksen pöytäkirjaan, on sit-
87341: kosken ja Juu:kosken rakentamiseen, sekä temmin nostettu. Puunjalostusteollisuudelle
87342: Imatran Voima Osakeyhtiölle Emäjoen voi- välttämättömien konehuopien valmistamiseksi
87343: malaitosten sekä Naantalin höyryvoimalaitok- tarvittavien koneiden uusimista varten on
87344: sen rakentamiseen. Näille yhtiöille on kulu- Tampereen Verkatehdas Oy: lle myönnetty
87345: van vuoden aikana lokakuun loppuun men- 80 milj. markan laina. Maatalouden piiriin
87346: nessä annettu lainaa yhteensä 7 200 milj. kuuluvan tuotannon tehostamista silmällä
87347: markkaa. Muista voimalaitossijoituksista mai- pitäen on Kansaneläkelaitos myöntänyt lai-
87348: nittakoon, että Osakeyhtiö Siikako,gki Aktie- noja muun muassa Karjakunnalle 40 milj.
87349: bolaget on nostanut sille viime vuonna myön- markkaa Kouvolan tuotantolaitosten raken-
87350: netyn 50 milj. markan lainan Mullinkosken tamista varten, Kainuun Osuusmeijeri1le 30
87351: voimalaitoksen rahoittamiseksi. Saarijärven milj. markkaa Sotkamoon rakennettavan mai-
87352: Voima Oy:lle on myönnetty 150 milj. mar- donjalostuslaitoksen rakentamiseen ja Järvi-
87353: kan laina Leuhunkosken voimalaitoksen ra- seudun Peruna Oy:lle perustettavan yhtiön
87354: kentamista varten ja osa lainasta on nos- nimiin 25 milj. markkaa Ylivieskan seudulle
87355: tettu. Kuurnan Voima Osakeyhtiö sitä vas- tulevan perunajauhotehtaan rakentamista
87356: toin on tänä syksynä ilmoittanut, ettei yhtiö varten. Mainittakoon vielä, että Alppilan
87357: voi nostaa sille Pielisjdkeen rakennettavan Tehdastalo Oy:Ue ja Teollisuuskerrokset
87358: Kuurnan voimalaitoksen rakentamista varten Oy: lle on pienteollisuustalojen rakentamista
87359: täksi vuodeksi myönnettyä lainaa, koska voi- varten myönnetty yhteensä 80 milj. markan
87360: malaitoksen rakentamisen aloittaminen siir- lainat. Kumpikaan yhtiö ei toistaiseksi ole
87361: tyy myöhemmäksi. nostanut myönnettyä lainaa.
87362: Kunnille myönnetyistä lainoista kerrottiin
87363: Teollisuuslainoista todettiin, että vuoden tarkastaji11e seuraavaa:
87364: alkupuoliskolla Oy Wilh. Schauman Ab: lle, Kaupunki- ja kauppalakunnille on myön-
87365: Oulu Osakeyhtiölle ja A. Ahlström Osake- netty ~ainoja lähinnä teknillisten laitosten
87366:
87367: *) Lisäksi 5. 2. 1959 maksettaviin eläkkeisiin varatuista varoista annettu valtiolle lyh.aik. lainaa
87368: 1000 mmk.
87369: **) Lisäksi 5. 2. 1960 maksettaviin eläkkeisiin varatuista varoista annettu valtiolle lyh.aik. lainaa
87370: 15oo•mmk.
87371: 24 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87372:
87373: vesi- ja sähkölaitosten sekä satamien - Kansaneläkelaitoksen reaalisijoitukset sekä
87374: rakentamiseen. Maalaiskunnille on myön- niihin verrattavat lainojen indeksi- ja punta-
87375: netty lainoja lähinnä kunnallis- ja vanhain- sidonnaiset osat sekä osakkeet muodostavat
87376: kotien sekä vesilaitosten rakentamista varten. nyt, kuten vuoden alkupuolellakin, yhteensä
87377: Vesilaitokset ovat olleet joko suoraan kun- 48 % elä:kelaitoksen kaikkien sijoitusten yh-
87378: tien omistamia tai kuuluneet vesihuoltoyhty- teismäärästä.
87379: mille, joissa kunta on osakkaana. Oy Oinonniemen pakkohuutokaupassa syys-
87380: Kaupan ja liikenteen ryhmästä mainittiin, kuussa 1956 Kansaneläkelaitos joutui, kuten
87381: että puhelintoimiyhtymille on edelleen myön- valtuutetuille on aikaisemmin selostettu, saa-
87382: netty lainoja pääasiassa verkoston automati- tavansa turvaamiseksi ostamaan Leppävirran
87383: soimista varten. Lainoja on kuitenkin voitu kunnan Mustinmäen kylässä olevat Oinon-
87384: myöntää vain toimialueeltaan laajoille, lä- niemi RN:o 112 ja Juhanila RN:o 164 nimi-
87385: 'hinnä verkkoryhmän käsittäville puh~lintoi set tilat. A. Ahlström Osakeyhtiön tehtyä
87386: miyhtymille. viime elokuussa näistä tiloista ostotarjouksen
87387: lisätty hallitus on 14. 10. 1960 päättänyt
87388: Maaseudun sähköistämiseen oli jo kuluvan myydä sille sanotut tilat irtaimistoineen 9.5
87389: vuoden sijoitussuunnitelmaa laadittaessa ar- milj. markan kauppahinnasta.
87390: vioitu tarvittavan vähemmän varoja kuin Sijoitusosaston ns. juoksevien töiden suo-
87391: aikaisempina vuosina, koska sähköyhtymien rittamisesta mainittakoon seuraavaa.
87392: laajennustyöt ovat supistuneet niin paljon, Kansaneläkelaitokselle on tammikuun 1
87393: että yhtymät ovat kyenneet hoitamaan ne päivän 1960 ja marraskuun 1 päivän 1960
87394: pääasiassa omilla varoillaan. Niinpä Koillis- välisenä aikana saapunut 130 lainahakemusta
87395: Pohjan Säh'kö Oy, jolle vuonna 1959 o'li tai -tiedustelua.
87396: myönnetty 70 milj. markan laina Soiluu Eläkelaitoksen hallituksen sekä lisätyn hal-
87397: voimalaitoksen rakennustöiden rahoittamista lituksen sijoitusjaoston kokouksiin on sa-
87398: varten, on ilmoittanut, ettei se tarvitse man ajan kuluessa laadittu 244 selostusta
87399: muuta kuin 50 milj. markkaa sanottuun tar- lainahakemuksista, 'lainojen vakuuksista sekä
87400: koitukseen. Tässä yhteydessä mainittakoon, uusista osakemerkinnöistä. Sijoitusjaoston
87401: että Suur-Savon Sähkö Oy, jolle Kansan- kokouksissa on esitelty 121 asiaa. Laina-
87402: eläkelaitoksesta oli vuodesta 1947 alkaen hakemuksien ja lainojen vakuuksien ratkai-
87403: myönnetty useamman vuoden aikana lainoja semista sekä lainojen antamista koskevia
87404: yhteensä 385 mi1j. markan määrästä, on tänä 'asioita on ollut hallituksen kokouksissa 283.
87405: vuonna suorittanut viimeisetkin lainansa lop- Sijoitusjaoston pöytäkirjoja on laadittu 10
87406: puun, osittain lyhentämällä niitä omilla va- ja hallituksen pöytäkirjoja sijoitusasioissa
87407: roillaan enemmän kuin kuo1etussuunnitelmat 61 kpl.
87408: edellyttivät ja osittain siirtämällä niitä erää- Velka- ja sopimuskirjoja on laadittu 123
87409: seen toiseen luottolaitokseen. kpl. Kiinnitysten ja irtaimistokiinnitysten
87410: Tämän vuoden loppuaikana ja vuoden vahvistamisia ja uudistamisia sekä kiinnitys-
87411: vaihteessa toteutettavaan sijoitustoimintaan ten osittaisia kuolettamisia ja etuoikeusjär-
87412: nähden pääjohtaja Hiltunen kertoi vielä, jestysten muuttamisia sekä takausasioita on
87413: että lisätyn hallituksen sijoitusjaosto oli ko- hoidettu 31 tapauksessa.
87414: kouksessaan kuluvan marraskuun 19 päivänä Velkakirjojen ja arvopapereiden huoltoon
87415: tehnyt sijoituspäätöksiä keskeneräisten voi- ja säilyty'kseen liittyvistä tehtävistä mainitta-
87416: malaitostöiden loppuun saattamista varten lroon, että velkojen korkoja ja pääomia on
87417: ylhteensä 1500 mi'lj. markan määrälle. Teol- ajalla 1. 1. 1960-1. 11. 1960 peritty 8 870 eri
87418: lisuuden ryhmän puitteissa tullaan uusien erää. Obligaatioita ja obligaatioiden korkoja
87419: päätösten mukaisesti antamaan lainoja 1275 on peritty 197 erää. Osinkoja on samana
87420: milj. markkaa, joista suurin osa käytetään aikana saatu 21 yhtiöltä.
87421: keskeneräisten teollisuusinvestointien rahoit- Lainoja on yllämainittuna aikana annettu
87422: tamiseen. Kunnille sekä kaupalle ja liiken- 86 erää ja osakkeita ostettu 6 erää. Lainojen
87423: teelle tehtiin uusia lainapäätöksiä 102 milj. lmoletussuunnitelmia on laskettu 64 kpl sekä
87424: markan määrästä. Näin ollen mainitussa lY'hennys- ja korkomaksuista laadittuja las-
87425: kokouksessa tehtyjen sijoituspäätösten yhteis- kelmia lähetetty 2 910 kpl. Laiminlyötyjen
87426: määrä nousi 2 877 milj. markan arvoon. lyhennysmaksujen johdosta on lähetetty 33
87427: Liitteet. 25
87428:
87429: perimiskirjettä. Sijoituksista on laa;dittu kuu- V.t. pääjohtaja Hiltusen selostuksen tähän
87430: kausittain 13 tilastotaulukkoa ja vuosittain päätyttyä tarkastajat esittivät hänelle sekä
87431: lisäksi 5 muuta, minkä ohessa lainansaajista kokouksessa myös saapuvilla ()lleelle johtaja
87432: on laadittu tilastotaulukoita 210 kpl. Sumulle yksityiskohtaisempia tiedusteluja,
87433: Vielä mainittakoon, että Kansaneläkelai- joihin tarkastajat saivat pyytämän.sä selvi-
87434: toksella oli 1. 11. 1960 arvopapereita seuraa- tykset.
87435: vasti: 3 '§.
87436: Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitusosaston
87437: Velkakirjoja ja lainasopimuk- toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkastajille
87438: sia yhteensä ............ . 1847 kpl *) ensiksi esitettiin Kansaneläkelaitoksen omis-
87439: Obligaatiokirjoja yhteensä .. 5 121 " tamista osakkeista laadittu luettelo, joka oli
87440: Osakekirjoja yhteensä ..... . 9 545 " **) arvopapereiden varastokirjan mukainen ja
87441: Kaikkiaan arvopapereita 16 513 kpl pääkirjan kanssa yhtäpitävä. Mainittu luet-
87442: telo oli seuraavansisältöinen.
87443:
87444:
87445:
87446: Osakkeet 23. 11. 1960.
87447:
87448:
87449:
87450:
87451: Tarkastettiin kaildri osakkeet, jolloin todet- laadittu luettelo, joka niinikään oli arvo-
87452: tiin, että ne oli oikein merkitty edellä ole- papereiden varastokirjan mukainen ja pää-
87453: vaan luetteloon sekä että ne olivat tallella. kirjan kanssa yhtäpitävä. Tämä luettelo oli
87454: Tämän jälkeen tarkastajille esitettiin Kan- seuraava:nsisältöinen.
87455: saneläk~laitoksen omistamista obligaatioista
87456:
87457:
87458:
87459: Obligaatiot 23. 11. 1960.
87460:
87461:
87462:
87463:
87464: Kaikki obligaatiot tarkastettiin, jolloin to- Toinen tarkastuspäivä eli 24. 11. 1960.
87465: dettiin, että ne oli oikein merkitty luetteloon
87466: ja että ne olivat tallella. 5 §.
87467: Merkittiin pöytäkirjaan, että toisena tar-
87468: 4 §. kastuspäivänä olivat saapuvil'la samat tarkas-
87469: Ryihdyttäessä jatkamaan sijoitusosaston toi- tajat kuin ensimmäisenäkin tarkastuspäivänä.
87470: mialwan kuuluvien asiakirjojen tal'kastamista
87471: esitettiin tarkastajille lainarekisteri, jonka 6 §.
87472: mukaisesti he tarkastivat kaikki velkakirjat., Sen jälkeen kun oikeuskansleri oli viime
87473: jotka Kansaneläkelaitos oli saanut viime ke- maaliskuun 18 päivänä lähettänyt Kansan-
87474: säkuussa toimitetun tarkastuksen jälkeen. Sa- eläkelaitoksen henkilokuntaa varten tapahtu-
87475: malla tarkastettiin myös lainojen vakuudet. neen asuntotuotannon rahoittamista koske-
87476: vassa asiassa kertyneet asiakirjat Helsingin
87477: hovioikeuden kanneviskaalinvirastolle syyte-
87478: *) Tähän määrään eivät kuitenkaan sisälly lai- toimenpiteitä varten, oli kanneviskaali Arlan-
87479: nojen vakuudek.si Kansaneläkelaitokselle luovutetut der seuranneen kesäkuun 4 päivälle päivä-
87480: kiinnitetyt panttivelka:kirjat, joita 1. 11. 1960 oli tyssä syytekirjelmässään nostanut syytteen
87481: 3146 kpi.
87482: **) Swm.oin ooakekirjojen lukum.äärään ei sisälly
87483: Kansaneläkelaitoksen nykyisiä johtajia, v.t.
87484: lainojen vakuudeksi luovutetut osakekirjat, joita pääjohtaja Hiltusta ja johtaja HiUilää sekä
87485: 1. 11. 1960 oli 1 615 kpl. entistä johtajaa Janhusta kuin myös lisätyn
87486: 4 5740/61/25,80,13,5
87487: 26 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87488:
87489: hallituksen nykyistä jäsentä pääjohtaja tiin valtiokonttorin hoidossa vuoteen 1939
87490: Törngreniä ja entistä jäsentä professori Rei- saakka olleesta, si'lloin Kansaneläkelaitokselle
87491: nikaista vastaan syytekirjelmässä lähemmin siirtyneestä vanhuus- ja työkyvyttömyys-
87492: mainituista rikoksista, minkä ohessa kanne- vakuutusrahastosta myönnetyistä iainoista
87493: vi·skaali oli vaatinut, että johtaja Hillilä, laadittuja asiakirjoja.
87494: Asunto-osakeyhtiö Kelakontu ja lakitieteen
87495: tohtori Aaltonen edesmenneen johtaja Aalto- 11 §.
87496: sen ainoana oikeudenomistajana tuomittaisiin Jatkettiin Kansaneläkelaitoksen hallinto-
87497: menettämään syytekirjelmässä kerrottujen ri- elinten pöytäkirjojen tarkaStamista.
87498: kosten tuottamana taloudellisena hyötynä
87499: kirjelmästä ilmenevät määrät. Asia oli ollut 12 §.
87500: Helsingin hovioikeudessa suullisesti käsiteltä- ~ansruneläkelain 30 § : ään 'On sisällytetty
87501: vänä viime lokakuun 20 päivänä alkaneessa säännökset vuositulosta, jonka perusteella oi-
87502: istunnossa, jota oli jatkettu seuraavina päi- keus eläkkeen tukiosaan vahvistetaan. Sa-
87503: vinä. Valtuutettuja oli tässä istunnossa edus- maan lainkohtaan on sisällytetty myös sään-
87504: tanut aluksi valtuutettujen puheenjohtaja nökset niistä tuloista, joita ei iainkaan lueta
87505: Palovesi avustajanaan valtuutettujen valit- edellä tarkoitetuiksi vuosituloiksi tai jotka
87506: sema asianajaja varatuomari Haapaniemi luetaan sellaisiksi vain osittain. Puheena
87507: sekä myöhempinä istuntopäivinä varatuomari olevoo vuositulon määrän vahvistaa 'kussa-
87508: Haapaniemi yksin. kin kunnassa asianomainen eläketoimikunta
87509: Merkittiin pöytäkirjaan, että varatuomari niiden toimintaohjeiden mukaisesti, jotka
87510: Haapaniemi oli tänään selostanut valtuutet- Kansaneläkelaitos on antanut eläketoimikun-
87511: tujen tarkastajille asian käsittelyä hovioikeu- nille. Tarkastajien pyynnöstä järjestettiin
87512: dessa. näiden toimintaohjeiden valaisemiseksi ko-
87513: 7 §. kouksen yhteyteen keskust~lutilaisuus, johon
87514: Ryhdyttiin tarkastamaan ~ansaneläkelai eläk~laitoksen puolesta osallistuivat johtaja
87515: toksen lisätyn hallituksen ja hallituksen sekä Sumu sekä eläkeosaston päällikkö Noponen
87516: lisätyn hallituksen sijoitusjaoston ja eläke- ja kenttäosaston pää:llikkö Salonen. Osasto-
87517: jaoston pöytäkirjoja, jotka oli laadittu vii- päällikkö Noponen runtoi tarkastajille yleis-
87518: meksi toimitetun tarkastuksen jälkeen pide- katsauksen mainittujen toimintaohj,eiden pe-
87519: tyissä kokouksissa. rusteisiin. Tällöin hän samalla viittasi ku-
87520: luvan marraskuun 4 päivänä annetulla lailla
87521: 8 §. kansaneläkelain 27 § : n 3 momenttiin ja
87522: Tutustuttiin Kansaneläkelaitoksen kirjan- 30 §: ään tehtyihin muutoksiin, jotka tulevat
87523: pitoon, jonka hoitaminen kuuluu yleisen voimaan vuoden 1962 alusta lukien. Ny-
87524: osaston toimialaan. Tällöin tarkastettiin pis- kyään voimassa olevan lain mukaan ovat
87525: tokokein viime heinäkuun tulo- ja meno- eräärt elåkkeet olleet 60 000 markan määrään
87526: tositteet. - indeksikorotus huomioon otettuna 66 000
87527: markoo määrään - saakka 'etuoikeutettuja
87528: Kolmas tarkastuspäivä eli 25. 11. 1960. muihin tuloihin verrattuina. Tämä säännös,
87529: joka on asettanut elä:kkeensaajat erilaiseen
87530: 9 §. asemaan pääasiallisesti tulon laadusta eikä
87531: T·arkastettiin Kansanelä;k~laitoksen kassa, niinkään paljon tulon määrästä riippuen, on
87532: jonka hoitaminen kuuluu yleisen osaston uudella lailla korjattu. Täysimääräiseen tu-
87533: toimialaan. Tällöin tarkastettiin kassakirja kiosaan oikeuttavia rajatuloja on siinä koro-
87534: ja laskettiin käteiskassa sekä todettiin, että tettu etuoikeutetun tulon määrällä. Kun
87535: pankeissa olevien shekkitilien saldot ja iunas- samalla lain 30 § :stä on poist,ettu eräiden
87536: tamattomat shekit täsmäsivät kassakirjan eläketulojen etuoikeutta koskevat määräykset,
87537: merkintöjen kanssa. on kaikki eläkkeensaajat vuoden 1962 alusta
87538: alkaen asetettu samankaltaiseen asemaan tu-
87539: 10 ·§. kiosaoikeuteen nähden. Säännös merkitsee
87540: Tarkastettiin pistokokein sijoitusosaston samalla sitä, että täyteen tukiosaan oikeu-
87541: hallussa olevia aikaisempien vuosien laina- tettujen piiriä on huomattavasti laajennettu
87542: asiakirjoja, jolloin muun muassa tarkastet- ja että myös vähennetyn tukiosan saajien
87543: Liitteet. 27
87544:
87545: lukumäärä tulee melkoisesti nousemaan. Lo- 14 §.
87546: puksi osa8topäällikkö Nopon~n mainitsi, että Kansaneläkelaitos on hiljattain myynyt
87547: uusi laki ei tee muutosta 30 § :n 2 momen- sille aikoinaan pakkohuutokaupassa jou-
87548: tissa olevaan säännökseen, jonka mukaan tuneen Leppävirran kunnassa sijaitsevan
87549: ,vapaaehtoisesti annettua elatusta tai avus- Oinonniemen tiilitehtaan ja siihen liitty-
87550: tusta ei lueta vuosituloksi, mikäli sen määrä, vät yhteensä noin 56 ha suuruiset metsä-
87551: yhdessä 1 momentissa tarkoitettujen muiden ja viljelystilat 9.5 milj. markan kauppahin-
87552: tulojen kanssa, ei sanottavasti ylitä huolto- nasta. Tiilitehdasta varten oli Kansanelä!ke-
87553: apulain mukaan omaiselle annettavan ela- laitoksesta annettu 10 milj. markan suurui-
87554: tuksen määrää". Selostuksen jOhdosta käy- nen laina. Huomioon ott,aen, että pakko-
87555: dyssä keskustelussa tarkastajat saivat teke- huutokaupassa oli eräästä ulkopuolis~lle jou-
87556: miinsä tiedusteluihin yksityiskohtaisemmat tuneesta kiinnitetystä tilasta saatu 1.2 milj.
87557: vastaukset. Tällöin osastopäällikkö Noponen markkaa, josta Kansaneläkelaitokselle oli tili-
87558: muun muassa ilmoitti, että vakuutusoikeuden tetty lainan suoritukseksi 905 764 markkaa,
87559: eräissä valitusasioissa antamien päätösten tarkastajat totesivat, -että nyt saatua 9.5
87560: mukaisesti on lain 30 §: n 2 momentin sään- milj. markan kauppahintaa on pidettävä
87561: nöstä omaisten antaman avustuksen laskemi- tyydyttävänä.
87562: sesta eläkkeensaajan vuosituloksi viime ai-
87563: koina tulkittu entistä lievemmin. Arviope-
87564: rusteiden selvittämiseksi on Kansaneläkelai- Neljäs tarkastuspäivä eli 30. 11. 1960.
87565: toksen eläkeosastolla suoritettu tutkimus-
87566: työtä. Tarkastajat lausuivat tämän. johdosta 15 §.
87567: mielipiteenään ja toivomuksenaan, että tämä Merkittiin pöytäkirj,aan, että tämän tar-
87568: tutkimustyö mahdollisimman pian aikaan- kastuksen toimittajiksi edellisiin kokouksiin
87569: saisi eläkkeensaajien kannalta katsoen posi- saapuneet valtuutetut olivat saapuviHa myös
87570: tiivisen tuloksen. tarkastustilaisuuden neljännessä kokouksessa.
87571: 13 §. 16 §.
87572: Tarkastajat, jotka tutustuivat viimeksi Merkittiin pöytäkirjaan, että tarkastajat
87573: toimitetun puolivuositarkastuksen jälkeen olivat ennen tätä kokousta saaneet tutustua
87574: laadittujen kokouspöytäkirjojen lisäksi myös tarkaStuspöytäikirjan luonnokseen sisältyvään
87575: pistokokein vuoden alkupuoliskon pöytä- vt. pääjohtaja Hiltusen selostukseen eri osas-
87576: kirjoihin, kiinnittivät huomiotaan siihen, tojen toiminnasta sekä pöytäkirjan 12, 13
87577: että lisätyn hallituksen sijoitusjaosto kä- ja 14 § :iin, jotka valtuutettujen si'hteeri oli
87578: sitellessään viime tammikuun 26 päivänä tarkastajien ohjeiden mukaisesti 'laatinut.
87579: pidetyssä kokouksessa Maalaiskuntien Liiton
87580: joulukuun 15 päivälle 1959 päivä'ttyä kirjel- 17 §.
87581: mää, jossa pyydettiin kunnil'le myönnettä- K:ansaneläkelaitoksen hallintoelinten pöytä-
87582: vien lainojen ehtojen helpottamista ja lai- kirjat, jotka oli laadittu viimeksi toimi,tetun
87583: nanannon kohteiden piirin laajentamista, oli tarkastuksen jälkeen pidetyissä kokouksissa,
87584: suhtautunut kielteisesti liiton tekemiin ehdo- tarkastettiin loppuun, kuitenkin niin, että
87585: tuksiin. Kirjelmässä lii1;to oli esittänyt Kan- lisätyn hallituksen eläikejaoston pöytäkirjoi-
87586: saneläkelaitoksen harkittavaksi, voitaisiinko hin tutustuttiin vain pistokokein.
87587: lainojen takaisinmaksuaikaa pitentää, korkoa
87588: alentaa taikka indeksiehtoa lieventää sekä 18 §.
87589: voitaisiinko lainoja myöntää myös yleis- Tal'kastettaessa lisätyn hallituksen sijoitus-
87590: ja mi~lisairaaloiden perustamiskustannusten jaoston maaliskuun 3 päivänä 1960 pidetyn
87591: sekä viemäröinnin rahoittamiseen. Lisätyn kokouksen pöytäkirjaa ja hallituksen elo-
87592: hallituksen sijoitusjaosto oli tämän johdosta kuun 13 päivänä 1960 pidetyn kokouksen
87593: päättänyt ilmoittaa liitolle, ,että lainoitus- pöytäkirjaa tarkastajat kiinnittivät huomiota
87594: kohteiden lisäämiseen ei nykyisin ole mah- siihen, että Kansaneläkelaitos o1i tehnyt
87595: dollisuutta ja että kuntia ei voida asettaa posti- ja lennätinhallituksen kanssa edellisen
87596: eri asemaan muilhin [ainansaajiin nähden, tammikuun 18 päivänä sopimuksen, jonka
87597: joten lainaehtojen muuUamiseen kuntien mukaan eläkkeitten maksamiseen tarvittavat
87598: osalta ei voida suostua". varat, jotka kuluvan vuoden toukokuuhun
87599: 28 1961 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87600:
87601: l.I.Sti oli suoritettu posti- ja lennätinhallituk- settu korkoa, mutta edellä esitetyillä perus-
87602: selle kunkin kuukauden alkupäivinä, maini- teilla Kansaneläkelaitos oli kuitenkin katso-
87603: tusta toukokuusta 'lähtien suoritetaan posti- nut tarkoitustaan vastaavaksi siirtyä uuteen
87604: ja lennätinh:allitukselle kolmena eränä siten, maksujärjestelmään.
87605: että postilaitos voi maksaa eläkkeitä kunkin Tarkastajat totesivat, että kassatilanteen
87606: kuukauden 5, 15 ja 25 päivinä. Tähän so- kehitys on osoittautunut ennakkoarvioinnin
87607: pimuksen tekoon oli johduttu uusien elektro- mukaiseksi ja että kassa näin ollen tulee
87608: nisten tietojenkäsittelykoneiden ja työvoiman jatkuvasti pysymään suurena siitä huoli-
87609: tasaisen jatkuvan käytön jakamiseksi koko matta, että kaikki liikenevät varat sijoite-
87610: kuukaudelle vakuutusteknillisellä osastolla. taan heti kun se vain suinkin on mahdollista.
87611: Kansaneläkelaitoksen lisätyn hallituksen si-
87612: joitusjaoston maaliskuun 3 päivänä pidetyn 19 §.
87613: kokouksen pöytäkirj>aan otetussa liitteessä I Tarlmstuksen tähän päättyessä tarkastajat
87614: dli tästä eläkkeenmaksujärjestelystä jo enna- totesivat, ettei heillä ollut muistuttamista
87615: 'kolta todettu, että siitä johtuen kassassa Kansaneläkelaitoksen hallintoa tai toimintaa
87616: pidettävien rahavarojen määrä tulee jokai- eikä myöskään sen kirjanpitoa tai sijoituksia
87617: sena kuukautena olemaan huomattavan suuri vastaan.
87618: ja että lyhytaikaisten I{lassalainojen myöntä-
87619: minen ei enää voi tulla kysymykseen - ei 20 §.
87620: ainakaan siinä laajuudessa kuin aikaisem- Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin läJhettää
87621: pina vuosina. Nämä kassassa olevat varat Kiansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja tilin-
87622: eivät 'anna Kansaneläkelaitokselle tuottoa, tarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
87623: koska shekkitilillä oleville varoille ei enää tiedoksi ja lisätyn ha:llituksen tietoon saa-
87624: vuoden 1958 lokakuun alusta lukien ole mak- tettavaksi.
87625:
87626: Pöytäkirjan vakuudeksi
87627: Aarne Y. Vihma.
87628: Aarne Y. Vihma.
87629:
87630:
87631:
87632: Tarkastettu ja hyväksytty
87633: Helsingissä marraskuun 30 päivänä 1960.
87634:
87635: Eino Palovesi.
87636: Eino Palovesi.
87637: Meeri Kalavainen. Toivo H. Kinnunen.
87638: Aleeri l(alavainen. Toivo H. l(innunen.
87639: Erkki Leikola. Tyyne Tuominen.
87640: Erkki Leikola. Tyyne Tuominen.
87641: Albin Wickm.an.
87642: Albin Wickman.
87643: Liitteet. 29
87644:
87645: Liite 3.
87646:
87647:
87648: Pöytäkirja Kansanelä;kelaitoksen val- ja 30 pmVlna. Mainituista tarkastuksista
87649: tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin laadittujen pöytäkirjojen jäljennökset oli lä-
87650: joulukuun 16 päivänä 1960 Helsingissä hetetty valtuutetuille tämä;n kokouksen ko-
87651: Kansaneläkelaitoksen toimitalossa. Saa- kouskutsun liitteinä.
87652: puvilla olivat valtuutettujen puheen- Kun nyt ryhdyttiin käsittelemään tarkas-
87653: johtaja Eino Palovesi sekä valtuute- tuspöytäkirjojen sisältöä, tuli keskustelun
87654: tut Kustaa Alanko, Kaino Haapanen, kohteeksi pääasiallisesti kysymys Kansan-
87655: Meeri Kalavainen, Toivo Kinnunen, eläkelaitoksen mahdollisuuksista laajentaa si-
87656: Erkki Leikola, Vieno Simonen, Erkki joituskohteiden piiriä kuntien - lähinnä
87657: Tuominen, Tyyne Tuominen, Arvi maalaiskuntien - rahoitusvaikeuksien hel-
87658: TuJ1kka ja Albin Wickman sekä edes- pott-amista silmällä pitäen. Kokouksessa saa-
87659: menneen valtuutetun Johannes Wirta- puvilla ollut Kansaneläkelaitoksen vt. pää-
87660: sen ensimmäinen varamies Kalervo jdhtaja Onni Hiltunen antoi valtuutetuille
87661: Saura. Pöytäkirjan laati valtuutettu- vastaukset esitettyihin tiedusteluihin selosta-
87662: jen sihteeri Aarne Y. Vihma. malla samalla kansaneläkelainsäädännön tässä
87663: suhteessa eläkelaitokselle asettamia rajoituk-
87664: 1 §. sia.
87665: Kokous todettiin valtuutettujen johtosään- Tämä;n jälkeen valtuutetut päättivät yhtyä
87666: nön mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätös- puheena olevissa tarkastuspöytäkirjoissa esi-
87667: valtaiseksi. tettyihin lausumiin ja katsoivat, ettei heillä
87668: ollut pöytäkirjojen johdosta huomauttamista
87669: 2 §. eivätkä ne antaneet valtuutetuille aihetta
87670: Pöytäkirjaa tarkastamaan valittiin puheen- enempiin toimenpiteisiin.
87671: johtajan lisäksi valtuutettu Leikola.
87672:
87673: 3 §.
87674: Vuoden 1960 aikana suoritetuista Kansan- 6 §.
87675: eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä Merkittiin pöytäkirjaan, että kaikki ko-
87676: laitoksen kirjanpidon ja sijoitusten tarkas- kouksessa saapuvilla oHeet valtuutetut otti-
87677: tuksista todettiin seuraavaa: vat osaa kaikkien edellä esirtettyjen asioiden
87678: Sen jälkeen kun valtuutetut kokoukses- käsittelyyn ja ratkaisuun.
87679: saan joulukuun 17 päivä;nä 1959 olivat johto-
87680: sää:ntönsä 3 § : n 1 kohdassa edellytettyjen 7 §.
87681: tarkastusten toimittajiksi vuoden 1960 ensi- Jäljennös tästä pöytäkirjasta päätettiin lä-
87682: puoliskon ajaksi valinneet puheenjohtajansa hettää Kansaneläkelaitoksen hallitukselle tie-
87683: ja kuusi valtuutettua sekä jälkipuoliskon doksi ja lisätyn hallituksen tietoon saatetta-
87684: ajaksi puheenjohtajansa ja viisi valtuutettua, vaksi, minkä lisäksi tilintarkastajien valitse-
87685: oli ensimmäinen tarkastus toimitettu viime mista koskeva lyhennysote pöytäkirjasta pää-
87686: kesäkuun 8, 9, 10 ja 17 päivinä sekä toinen tettiin lähettää valittujen tilintarkast,ajien ja
87687: tarkastus seuranneen marraskuun 23, 24, 25 heidän varamiestensä tietoon.
87688:
87689: Pöytäkirjan vakuudeksi
87690: Aarne Y. Vihma.
87691: Aarne Y. Vihma.
87692: Tarkastettu ja hyväksytty
87693: Helsingissä tammikuun 9 päivänä 1961.
87694:
87695: Eino Palovesi. Erkki Leikola.
87696: Eino Palovesi. Erkki Leikola.
87697: 30 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87698:
87699: Liite 4.
87700:
87701:
87702:
87703:
87704: Kertomus Kansaneläkelaitoksen XX.Ill toimintavuodelta.
87705:
87706: Yleistä. raskuun 4 päivänä 1960 annetulla lailla, mitä
87707: lakia muutettiin vielä 16 päivänä joulukuuta
87708: Kansanelakelain mukainen vanhuus- ja 1960 annetulla lailla. Lainmuutoksella saa-
87709: työkyvyttömyysvakuutus muodostaa laajuu- tettiin pysyviksi vuoden 1960 ajaksi väli-
87710: tensa ja taloudellisen merkityksensä vuoksi aikaisina voimaan tulleet eläkeoikeuden li-
87711: erään sosiaaliturvajärjestelmämme tärkeim- säykset ja laajennukset.
87712: mistä osista. Kansaneläkelain mukaisia eläke- Seuraavat väliaikaiset muutokset tulivat
87713: ja muita etuja sai vuoden 1960 •aikana yh- pysyviksi:
87714: teensä 514 000 henkeä. Varoja käytettiin - Työkyvyttömyyden perusteella makset-
87715: niiihilll kaikkiaan 34 381 milj. markkaa. tavia eläke-etuja laajennettiin siten, että
87716: Muiden sosiaaliturva-alojen suorituksista otettiin käytäntöön uusi korvausmuoto, sai-
87717: vuonna 1960 on esitettävissä seuraavia tie- rauseläJke, jota maksetaan pitkäaikaisissa,
87718: toja. Lapsi- ja perhelisiä sekä ä'itiysavustuk- mutta kuitenkin ohimenevissä työkyvyttö-
87719: sia suoritettiin yhteensä 21 866 milj. mark- myystapauksissa.
87720: kaa. Lakisääteisen tapaturmavakuutuksen ja - Yksinaiselle naiselle ennen varsinaista
87721: sotilasvammalain nojalla maksetut vakuutus- vanhuuseläkettä maksettavaan vanhuudentu-
87722: yhtiöiden ja valtion tapaturmatoimiston kor- keen oikeuttava ikäraja alennettiin 63 vuo-
87723: vaussuoritukset sekä sairaus- ja työttömyys- desta 60 vuoteen.
87724: avustuskassojen ja merimieseläkekassan suo- - Eläkkeen perusosan määrä korotettiin
87725: ritukset nousivat ennakkoarvioinnin mukaan 31200 markaksi eli 1. 4. 1958 iukien voimassa
87726: yhteensä n. 12 540 milj. markkaan. Tähän olleen 10 %: n indeksikorotuksen huomioon
87727: ryhmään kuuluvat vielä työsuhde-eläkkeet, ottaen 34 800 markaksi vuodessa.
87728: jotka maksetaan joko eläkekassasta tai eläke- Samalla laajennettiin oikeutta sairauseläk-
87729: säätiöstä tahi vakuutuksen perusteella taikka keen saamiseen. Väliaikaisen Lain mukaan
87730: joista työnantaj•a välittömästi vastaa. Näiden sairauseläkettä maksettiin vakuutetulle, jonka
87731: elälcll:eiden yhteismäärästä ei ole esitettävissä työkyvyttömyyden - hänen oltuaan kuusi
87732: selvitystä. kuukautta työkyvyttömänä - edelleen voi-
87733: Kansaneläkkeet ja hautausavustukset ovat tiin arvioida kestävän vielä huomattavan
87734: edelleen olleet lakisääteisesti sidottuja indek- pitkän ajan. Sairauseläke voidaan nyt mak-
87735: siin ja ne on vuonna 1960 suoritettu 10% :lla saa myös jo ennen tuon kuuden kuukauden
87736: korotettuina. odotusajan päättymistä, jos työkyvyttömyy-
87737: Kertomusvuonna maksettiin sosiaalilauta- den voidaan arvioida kestävän vielä vähin-
87738: kunnille kansanelakkeitä yhteensä 3 685 milj. tään vuoden ajan.
87739: markkaa. Nämä eläkkeet on pääosaltaan käy- Uusista muutoksista olivat tärkeimmät seu-
87740: tetty elälcll:eensaajien laitoshoidon kustannuk- raavat:
87741: siin kansaneläkelain 43 § : n mukaisesti. Mää- - Kansaneläkkeen tukiosia korotettiin
87742: rään sisältyvät myös eläkkeensaajien hen- 20 % :lla täydestä tukiosan määrästä.
87743: kilökohtaiset käyttÖVlarat, jotka huhtikuun 1 - Niiden vuositulojen määrää, joka kan-
87744: päivästä 1960 alkaen ovat olleet 1100 mark- saneläkkeerrsaajalla saa olla ilman, että hä-
87745: kaa kuukaudessa. nen eläkkeensä tukiosaa vähennetään, koro-
87746: Vuonna 1960 muutettiin kansaneläkelakia tettiin 66 000 markalla, mihin määrään si-
87747: ja -asetusta useaan otteeseen. Suurin mer- sältyy voimassa oleVla indeksikorotus. Kun
87748: kitys on kansaneläke}ain muuttamisesta mar- samalla poistettiin säännös siitä, että eräi-
87749: Liitteet. 31
87750:
87751: den ns. etuoikeutettujen eläketulojen omaajat saamista tutkineen sairausvakuutuskomitean
87752: saivat tehdä ennen tukiosan määräämistä tu- mietinnöstä, jossa sairausvakuutuksen yleistä
87753: loistaan 66 000 markan suuruisen vähennyk- toteuttamista ja valvontaa koskevat tehtävät
87754: sen, saatettiin kaikki kansaneläkkeensaajat oli ehdotettu annettavaksi eläkelaitokselle.
87755: tukiosaoikeuteen nähden samaan asemaan. Vuoden 1960 aikana otettiin Kansaneläke-
87756: Tämä muutos tulee voimaan v. 1962 alusta. laitoksessa käytäntöön elektroninen tietojen-
87757: - Kansaneläkkeiden rahoitusperusteita käsittelykoneisto. Selostus siitä on toiminta-
87758: muutettiin siten, että ~ansaneläkelaitos osal- kertomuksen liitteenä.
87759: listuu 15 % :Ua suoritettujen tukiosien kus-
87760: tannuksiin. Samalla muuttuivat kuntien tu- Eläkkeet ja hautausavustukset.
87761: kiosien rahoitusosuudet aikaisemmasta 10-
87762: 30% :sta 9-26% :iin. Valtio vastaa muulta Kansaneläkettä saavien henkilöiden luku-
87763: osalta tukiosakustannuksista. Elä;kkeiden pe- määrä, joka oli vuoden 1959 päättyessä
87764: rusosista ja tukiosaosuuksistaan sekä muista 452 800, kohosi vuoden 1960 loppuun men-
87765: vakuutuksen kustannuksista eläkelaitos vas- nessä 472 300: aan. V anhuuseläkkeensaajia
87766: taa nyt yksin omaisuutensa tuotolla ja va- oli 329 000 ja työkyvyttömyyseläkkeensaajia
87767: kuutusmaksutuloilla. Määräys puuttuvan 119 400. Vanhuudentuensaajien 'lukumäärä,
87768: osan suorittamisesta valtion varoista siinä joka edellisen vuoden päättyessä oli 8 100
87769: tapauksessa, että eläkelaitoken tulot eivät henkeä, nousi pääasiassa vanhuudentukeen
87770: riitä lain toimeenpanosta ym. eläkelaitok- oikeuttavan ikärajan alentamisesta johtuen
87771: selle aiheutuvien kustannusten suorittamiseen, 21600 henkeen. Uutta edellä jo mainittuun
87772: poistettiin. V aitioneuvosto vahvistaa viideksi väliaikaiseen lakiin perustuvaa sairauselä-
87773: vuodeksi kerrallaan, ensi kerran vuoden 1966 kettä sai vuoden päättyessä 2 300 henkeä.
87774: alusta lukien, perusosien määrän siten, että Tukiosaa, jonka saaminen riippuu eläkkeen-
87775: eläkelaitoksen tulot ja viimeksi kuluneelta saajan ja hänen puolisonsa muiden tulojen
87776: viisivuotiskaudelta kertynyt ylijäämä riittä- ja omaisuuden määrästä, sai 73 % eläkkeen-
87777: vät vakuutusteknillisten laskelmien mukaan saajista. Täysimääräistä tukiosaa sai 45 %
87778: eläkelaitoksen menoihin. eläkkeensaajista.
87779: Liitteenä olevasta 'luettelosta käyvät ilmi Eläkemenojen kokonaismäärä, joka vuonna
87780: kansaneläkelainsäädäntöön kertomusvuonna 1959 oli 29 957 milj. markkaa, nousi kerto-
87781: kohdistuneet muutokset. musvuonna 34 066 milj. markkaan.
87782: Eduskunta !hylkäsi hallituksen esityksen, Hautausavustus myönnettiin 9 351 tapauk-
87783: jonka tarkoituksena oli poistaa kansaneläke- sessa, ja suoritettujen hautausavustusten yh-
87784: lain 3 ja 5 §: n muuttamisesta 12 päivänä teismäärä oli 269 milj. markkaa.
87785: elokuuta 1957 annetun lain loppusäännöksen Vanhuuseläkkeensaajien keskimääräinen
87786: aiheuttama tulkintaerimielisyys. V aitioneu- kansaneläke oli vuoden 1960 lopussa 72 900
87787: voston taas hylättyä mainittuun tulkinta- markkaa, työkyvyttömyyseläkkeensaajien
87788: erimielisyyteen liittyvän eläkelaitoksen pyyn- 78 800 markkaa ja sairauseläkkeensaajien
87789: nön saada taikaisin vakuutettujen maksuista 74100 markkaa vuodessa. Keskimääräinen
87790: valtion tukiosiin v. 1958 käytetty liikamäärä, van!huudentuki, johon kuuluu vain eläkkeen
87791: eläkelaitos haki muutosta asiassa. Mainittu tukiosa, oli 49 900 markkaa. Kaikkien eläk-
87792: määrä oli lähes 975 milj. markkaa. keensaajien keskimääräinen vuotuinen kan-
87793: Vuoden 1960 alusta tuli voimaan joulu- saneläke oli kertomusvuoden päättyessä 73 400
87794: kuun 12 päivänä 1958 annettu verotuslaki. markkaa ja kaikkien tukiosansaajien, van-
87795: Tällä lailla liitettiin kansaneläkemaksujen huudentuet mukaan 'luettuina, 87 600 mark-
87796: määrääminen, maksuunpano, kanto ja tilitys kaa. Toimintakertomuksen tilasto-osastossa
87797: sanotun lain piiriin. V ero- ja tutkijalauta- on esitetty yksityiskohtaisempia tietoja eläke-
87798: kuntien sekä verotoimistojen kustannuksista turvasta ja sen kehityksestä.
87799: eläkelaitos rahoittaa 8 %.
87800: Kansaneläkelaitoksen vuonna 1960 anta-
87801: mista lausunnoista mainittakoon sosiaalimi-
87802: Sairaanhoito ja ammattikoulutus.
87803: nisteriölle 29 päivänä tammikuuta 1960 an- Eläkelaitoksen sairaanhoitotoiminta koh-
87804: nettu lausunto yleistä pakollista sairaus- distui kertomusvuoden aikana edelleen paa-
87805: vakuutusta koskevan lainsäädännön aikaan- asiallisesti kroonista nivelreumatismia sairas-
87806: 32 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87807:
87808: tavien hoitamiseen Reumasäätiön sairaalassa, annettiin lainoja pääasiallisesti vesi- ja säh-
87809: jossa eläkelaitoksen käytössä on 113 sairaan- kölaitosten sekä vanhainkotien ja satamien
87810: sijaa. Tämän lisäksi eläkelaitos on sopimuk- rakentamista varten.
87811: sesta valinnut potilaita vcaltion sekä eräiden Laajasuuntainan maaseudun sähköistämis-
87812: kuntien sairaansijoille. Sairaalahoitoon 'lähe- työ on nyttemmin käytännöllisesti katsoen
87813: tettiin eläkelaitoksen toimesta 1 059 rauma- saatu loppuun suoritetuksi. Tätä työtä on
87814: potilasta. Lisä;ksi lähetettiin Invaliidisäätiön Kansaneläkelaitos tukenut myöntämällä maan
87815: sairaalaan, jossa eläkelaitoksen käytössä on eri osien sähkönjakeluyhtymille, joiden osak-
87816: 25 sairaansijaa, erikoistutkimuksia ja hoitoa kaina oli pääasiallisesti maalaiskuntia, lai-
87817: varten 130 erilaisia selkäsairauksia sekä luu- noja kertomusvuoden loppuun mennessä kaik-
87818: niveltuberkuloosia potevaa vcakuutettua. kiaan 4 000 milj. markkaa.
87819: Työkyvyttömyyttä estävää ja työkykyä pa- Kansaneläkelaitoksen sijoitusomaisuus oli
87820: lauttavaa ikuntouttamistyötä kehitettiin en- kertomusvuoden päättyessä kirjanpitoarvol-
87821: tistä yksilöllisempään suuntaan. Yli 3 000 taan 99 225 milj. markkaa. Sijoitusomaisuu-
87822: tapauksessa tutkittiin 30 vuotta nuorem· den kirjanpitoarvoon sisältyy eräiden luot-
87823: man työkyvyttömyyseläkkeenhakijan mahdol- tojen kuoletusaikojen uudelleen järjestelystä
87824: lisuuksia ammattikoulutukseen. V akuutettuja aiheutuvaa lisäystä uusien takaisinmaksu-
87825: on myös ohjattu sopivan ammattialan löytä- arvojen perusteella laskettuna 3 793 milj.
87826: misessä ja alan koulutukseen hakeutumisessa. markkaa, mikä järjestely on myös vastaavasti
87827: Vuoden 1960 aikana alkaneille ammatti- lisännyt sijoitusten tuottoja.
87828: koulujen kursseille osoitettuja hakemuksia
87829: jätettiin eläkelaitoksen kautta 131, joista
87830: Kultatähkän Kiipulasäätiön ammatillisiin Kansaneläkkeiden rahoitus.
87831: kouluihin 98 ja muihin kouluihin 33.
87832: Riittävien koulutusmalhdollisuuksien varaa- V akuutettujen suorittama vakuutusmaksu
87833: miseksi :tuberkuloosin johdosta invalidiksi on ollut 1.5 markkaa veroäyriltä ja työn-
87834: jääneille vakuutetuille eläkelaitos myötävai- antajan kansaneläkemaksu 1.5 % ennakko-
87835: kutti Kultatähkän Kiipulasäätiön ammatillis- perinnän alaisen palkan määrästä. Eläke-
87836: ten koulujen vaimistumiseen. Käytännölli- laitoksen vakuutusmaksutulot olivat vuonna
87837: sesti katsoen kaikki koulujen oppilaat valit- 1960 yhteensä 21 090 milj. markkaa.
87838: tiin eläkelaitoksen suosittelemien hakijoiden Voimassa olleen lain mukaan oli vakuutet-
87839: joukosta. Oppilaspaikkoja on yhteensä 150. tujen vakuutusmaksuista ja työnantajan kan-
87840: saneläkemaksuista käytettävä kolmannes val-
87841: Sairaanhoitoon ja ammattikoulutukseen tion vastattavien tukiosien kustannusten ra-
87842: käytettiin kertomusvuoden aikana 44 milj. hoittamiseen. Tarkoitukseen käytettiin en-
87843: markkaa. n:akkoarvion mukaan 6 464 milj. markkaa.
87844: Kansaneläkelain muuttamisesta 12 päivänä
87845: elokuuta 1957 annetun lain voimaantulo-
87846: Varojen sijoitus. säännöksen mukaisia vastaavia loppueriä suo-
87847: ritettiin valtiolle 376 milj. markkaa ja val-
87848: Vuoden 1960 aikana sijoitettiin 12 728 tiolta velottiin 975 milj. markkaa.
87849: milj. markkaa. Vuosikertomuksen tilasto- Eläkesuorituksista tuli valtion maksetta-
87850: osastossa olevissa taulukoissa on sijoitusten vaksi 8 862 milj. markkaa eli 26 % eläke-
87851: erittely. Maamme teollisuudessa, nimen- menojen kokonaismäärästä (v. 1959 8 701
87852: omaan puunjalostusteollisuudessa, suoritettiin Mmk). Kuntien suoritettavaksi tuli 4 346
87853: vuonna 1960 tuotannon lisäämistä ja kil- milj. markkaa eli 13% eläkemenoista (v.
87854: pailukykyisyyttä edistäviä investointeja, joi- 1959 4 177 Mmk). Vakuutusmaksuina saa-
87855: den rahoittamiseen eläkelaitos osallistui mer- tuja ja muita Kansaneläkelaitoksen varoja
87856: kJittävällä tavalla. käytettiin eläkkeisiin 20 858 milj. markkaa
87857: Kuten aikaisempinakin vuosina myönnet- eli 61% eläkemenojen yhteismäärästä, mitä
87858: tiin lainoja eniten voimalaitosten rakenta- vastaava eläkelaitoksen rahoi1tusosuus edelli-
87859: mista varten. Teollisuuden investoinnit muo- senä vuotena oli 17 078 milj. markkaa.
87860: dostivat lähinnä suurimman sijoitusryhmän. Vuoden 1959 tilinpäätöksessä väliaikaisesti
87861: Kaupunki-, kauppala- ja maa:laiskunnille valkuutusmaksu- ja korkorahastoon jätetty
87862: Liitteet. 33
87863:
87864: selvittelyerä 4 932 211141 markkaa siirrettiin Eläkeasiain käsittely.
87865: pohjaraJhastoon. Vastaavasti se osa vuonna
87866: 1960 kirjatuista vakuutusmaksutulOiista, joita Kunnissa toimivat eläketoimikunnat, JOI-
87867: ei ole voitu kansaneläkelain 63 §: n mukai- den ensisijaisena tehtävänä on vaihvistaa se
87868: sesti käyttää samana vuonna lain toimeen- vuositulo, jonka perusteella oikeus eläkkeen
87869: panosta eläkelaitokselle aiheutuviin kustan- tukiosaan määrätään, pitiväit kertomusvuonna
87870: nuksiin, siirrettiin vakuutusmaksu- ja korko- yhteensä 6 446 kokousta ja käsittelivät niissä
87871: rahastoon. 79 367 eläkeasiaa.
87872: Kansaneläkelaitoksessa tehtiin yhteensä
87873: 116 101 kansaneläkettä koskevaa ratkaisua..
87874: Henld.lökunta. Näistä 11518 koski vanhuuseläkettä ilman
87875: tukiosaa, 36 393 oikeutta työkyvyttömyys- tai
87876: Kansaneläkelaitoksen palveluksessa oli vuo- sairauseläkkeeseen ja 68 190 eläkkeeseen liit-
87877: den 1960 päättyessä kaikkiaan 1 023 hen- tyvää tukiosaa tahi vanhuudentukea.
87878: kilöä, joista sivutoimisia 193. Viimeksi mai- Eläkelaitoksen lisätyn hallituksen eläke-
87879: nittuun lukuun sisältyvät sivutoimisten piiri- jaosto, jossa haetaan muutosta eläkelaitoksen
87880: asiamiesten ohella myös muut osapäivätyötä kansaneläkettä koskevaan päätökseen, käsit-
87881: suorittaneet henkilöt. Pääkonttorissa ja sen teli kuluneena vuonna 5 582 asiaa. Vakuu-
87882: yhteydessä olevassa Helsingin piiritoimistossa tusoikeus puolestaan ratkaisi 1 260 eläke-
87883: palveli 502 henkilöä. jaoston päätökseen tehtyä valitusta.
87884: Vuoden 1959 lopussa henkilökunnan määrä
87885: oli 1 035, joista sivutoimisia piiriasiamiehiä
87886: ja muilta osapäivätyössä olleita 218. Hallintoelinten kokoonpano.
87887: H ·a 1 iJ. i t u s: pääjohtaja V. J. Sukselainen,
87888: Vakuutus- ja tarkastuspiirit. pääjohtajan sijainen, johtaja Onni H~'Uunen,
87889: toiminut kertomusvuoden vt. pääjohtajana,
87890: Kansaneläkevakuutuksen paikallista toi- johtaja Aku Sumu, toiminut kertomusvuoden
87891: meenpanoa varten maa on jaettu 17 tarkas- pääjohtajan sijaisena ja johtaja Kaarlo Hil-
87892: tuspiiriin ja 295 vakuutuspiiriin. Vakuutus- lilä.
87893: piicien luku väheni vuoden kuluessa piirien Hallituksen jäsenistä on valtioneuvoston
87894: yhdistämisen vuoksi neljällä. jäsenyyden johdosta ollut virkavapaana pää-
87895: Kertomusvuonna perustettiin yksitoista johtaja V. J. Sukselainen 13. 1. 59 alkaen
87896: uutta toimistoa ja 20 sivutoimista vakuutus- edelleen.
87897: piiriä muutettiin päätoimiseksi. Vuoden lo- Kansaneläkeasetuksen 5 §: n mukaisina li-
87898: pussa oli 76 vakuutuspiirissä piiritoimisto. sätyn hallituksen määrääminä fu.allituksen ja
87899: Muiden päätoimisten vakuutuspiirien luku lisätyn hallituksen puheenjohtajina ovat ker-
87900: oli samoin 76 ja sivutoimisten 143. Piiri- tomusvuonna toimineet pääjohtaja Klaus
87901: toimistoissa oli vuoden 'lopussa piiriasiamie- Waris 5. 7.-31. 8. 60 välisen ajan ja 1. 9. 60
87902: hen lisäksi 198 toimiherrkilöä. alkaen osuuskassanjohtaja Väinö Rankt'la
87903: sekä niinikään lisätyn ·hallituksen määrää-
87904: Vuoden lopussa oli eläkkeensaaji•a keski- minä hallituksen ja lisätyn hallituksen jäsen-
87905: määrin toimihenkilöä kohden toi:måstopiireissä ten sij·aisina 5. 7. 60 lukien ylikamreeri Yrjö
87906: 1027, muissa päätoimisissa vakuutuspiireissä A. Koponen, ylilääkäri Eero Ponteva, vs.osas-
87907: 1 246 ja sivutoimisissa vakuutuspiireissä 693. topäällikkö Heikki 1. V artia ja osastosihteeri
87908: Eri vakuutuspiiriryhmissä oli eläkkeensaajia Veikko Katajainen.
87909: prosentteina kaikista eläkkeensaajista toi-
87910: mistopiireissä 59.3 %, muissa päätoimisissa Lisätty hallitus: hallituksen jäsen-
87911: vakuutuspiireissä 19.9% ja sivutoimisissa va- ten lisä!ksi kunnallisneuvos Eino · H eikura,
87912: kuutuspiireissä 20.8 %. toimitusjohtaja Paavo H einimo, järjestösih-
87913: Eläkkeensaajien lukumäärä asukaslukuun teeri Olavi Järvelä, professori Martti Kaila,
87914: verrattuna vaihteli eri tarkastuspiireissä osastopäällikkö Teivo Pentikäinen, osuuskas-
87915: 7.7 %:sta (Rovaniemen tarkastuspiiri) sanjohtaja Väinö Rankila, eläkejaoston pu-
87916: 13.5 %:iin (Salon tarkastuspiiri). heenjohtaja Martti Raudas, hallitusneuvos
87917: 5 5740/61/25,80,13,5
87918: 34 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
87919:
87920: Esko Rekola 1. 10. 60 alkaen, maanviljelijä toiminnanjohtaja Edvard Pesonen, toimitsija
87921: Toivo Saloranta, pankinjohtaja Aarre Simo- Veikko Rytkönen, maatalousteknikko Tahvo
87922: nen, ministeri, pääjohtaja Ralf Törngren, Rönkkö, agronomi Kerttu Saalasti, ministeri
87923: pääjohtaja Klaus Waris, professori Timari Wiljam Sarjala, maanviljelijä Kalervo Saura,
87924: Vartiainen, hallitussihteeri Tauno V esanen pienviljelijä Usko Seppi, maanviljelijä Yrjö
87925: 1. 10. 60 asti ja sosiaalijohtaja Tapani V irk- Sinkkonen, kaupunginjohtaja Erkki Tuuli,
87926: kunen. toimitsija Onni Ulaska, toiminnanjohtaja In-
87927: keri Virtanen ja sosiaalisihteeri Väinö Vir-
87928: Vara j ä sen et: kunnallisneuvos Toivo tanen.
87929: Ikonen, ylilääkäri Veikko Laine, sihteeri
87930: Erkki Lassinen, pankinjohtaja Esko K. Lei- T i 1 i n ta r k a s t a j a t: tilintarkastajien
87931: nonen, hallitussihteeri Erkki Mäkelä, rouva puheenjohtaja, pääjohtaja Pietari Salmen-
87932: Elsa Peräläinen, pienviljelijä Eino Rytinki, oja, varapuheenjohtaja, lehtori Felix Sep-
87933: lääkintöneuvos Leena Sibelius, lehtori Juho pälä, taloudenhoitaja Matti Kanerva, emäntä
87934: Tenhiälä, hallitussihteeri Heikki A. Tuomi- Hilja Väänänen ja notariaattipäällikkö Kaj
87935: nen, toimittaja Arvi Turkka, varatuomari Erik 6stenson.
87936: Rolf Widen ja taloudenhoitaja Erland Vir-
87937: tanen. Varamiehet: kaupunginkamreeri Veik-
87938: ko Kokkola, dipl.insinööri Aare Leikola, ta-
87939: V a l t u u t et u t: valtuutettujen puheen- loudenhoitaja Pentti Leväpuro, sosiaalijoh-
87940: johtaja, maaherra Eino Palovesi, valtuutet- taja Urho Saariaho ja maatalous- ja metsät.
87941: tujen varapuheenjohtaja, toimittaja Arvi tohtori Johannes Virolainen.
87942: Turkka, toimitsija Kustaa Alanko, toimitsija
87943: Kaino Haapanen, opintosihteeri Meeri Kala- Osastopäälliköt ja vastaavat:
87944: vainen, maanviljelijä Toivo Kinnunen, pro- osastopäällikkö, varatuomari Veli Saarinen
87945: fessori Erkki Leikola, ministeri Vieno Simo- (sihteeristö), osastopäällikkö, ekonomi Wer-
87946: nen, lainopin kandidaatti Erkki Tuominen, ner Nieminen (yleinen osasto), osastopääl-
87947: pääsihteeri Tyyne Tuominen ja sosiaalineuvos Hkkö, varatuomari Viljo Salonen (kenttä-
87948: Albin Wickman. osasto), osastopäällikkö, varatuomari Alpo
87949: Noponen (eläkeosasto), osastopäällikkö, pää-
87950: V a r a m i e h e t: toimistonhoitaja Anna matemaatikko, fil.maisteri Tauno Jylhä (va-
87951: Flinck, pienviljelijä Toivo Friman, vara- kuutusteknillinen osasto) , osastopäällikkö, la-
87952: tuomari Erkki H ara, lastenhoidontarkastaja kit.lisensiaatti, varatuomari Aarne Y. Vihma
87953: Vappu Heinonen, maanviljelijä Thure H oU- (sijoitusosasto), ylikamreeri, ekonomi Yrjö
87954: sten, fil.maisteri Niilo Honkala, metsätyömies A. Koponen ja ylilääkäri, lääket. ja kirur-
87955: Juho Karvonen, kansakoulunopettaja Urho gian tohtori Eero Ponteva.
87956: Kulovaara, toimitsija Lempi Lehto, kansa- Osastopäällikkö V eli Saarisen virkavapau-
87957: koulunopettaja Armas Leinonen, toimittaja den aikana 12. 1.-31. 12. 60 toimi vs. osasto-
87958: Kurt Nordfors, kunnallisneuvos Väinö Okko, päällikkönä varatuomari Heikki I. V artia.
87959: Helsingissä maalis:kuun 8 päivänä 1961.
87960:
87961:
87962: HALLITUS
87963:
87964: Onni Hiltunen.
87965: Aku Sumu. Kaarlo Hillilä. Yrjö A. Koponen.
87966: Liitteet. 3!>
87967:
87968:
87969:
87970:
87971: Kansaneläkelaitos
87972: Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1960
87973: Vastaavaa:
87974: Rahoitusomaisuus
87975: Kassa .................................... . 632 778:-
87976: Pankkitilit ............................... . 2002477101:- 2 003109 879:-
87977: Sijoitusomaisuus
87978: Kiinteistöt ............................... . 1000000:-
87979: Lainat ................................... . 89 653 595 506: -
87980: Obligaatiot ............................... . 4 436 219 701:-
87981: Osa:kkeet ................................. . 5133 749 691:- 99 224 564 898: -
87982: Käyttöomaisuus ................................................. . 55000014:-
87983: Siirtosaatavat .................................................. . 3 386 431543:-
87984: mk 104 669 106 334: -
87985:
87986:
87987: Vastattavaa:
87988: Siirtovelat 880 122 500: -
87989: Rahastot
87990: Pohjarahasto ............................. . 97 257 705 192: -
87991: Vapaaehtoisten vakuutusten rahasto ......... . 52076:-
87992: Vakuutusmaksu- ja korkorahasto ........... . 6 531 226 566: - 103 788 983 834: -
87993: mk 104 669 106 334: -
87994:
87995:
87996:
87997: Tulostase vuodelta 1960
87998: Kulut:
87999: Eläkkeet
88000: Perusosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 993 076 283: -
88001: Tukiosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 072 890 815: - 34 065 967 098: -
88002: Valtiolle ja kunnille palautetut eläkkeet
88003: Lisäeläkeosuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1916 410:-
88004: Vanhuusavustusosuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 548: - 2078 958:-
88005: Hautausavustukset .............................................. . 269 099 263: -
88006: Lääkärintarkastuskulut .......................................... . 17 895 509:-
88007: Sairaanhoito ja kuntouttaminen .................................. . 43 940092:-
88008: 36 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88009:
88010: Hallintokulut
88011: Kenttäjärjestön palkat . . .................. . 297 405142:-
88012: Kenttäjärjestön muut kulut ................ . 84 648775:-
88013: Muut palkat ja palkkiot ................... . 376 234 032:-
88014: Korvaus ulkopuolisille lain toimeenpanosta ... . 182 111 918: -
88015: Muut hallintokulut ....................... . 216 789 222: - 1157189 089:-
88016: Poistot ......................................................... . -------- 7310881:-
88017: Rahastosiirrot
88018: Vapaaehtoisten vakuutusten rahastoon ....... . 2511:-
88019: Vakuutusmalksu- ja korkorahastoon ......... . 6 531226 566:- 6 531229 077:-
88020: mk 42 094 709 967: -
88021:
88022:
88023: Tuotot:
88024: Vakuutusmaksut
88025: V akuutettujen suoritukset ................. . 11 408 396 708: -
88026: Työnantajien kansaneläkemaksut ........... . 9 681197 458: - 21 089 594 166: -
88027: Tukiosasuoritukset
88028: Valtion osuudet ........................... . 8 861835164:-
88029: Kuntien osuudet .......................... . 4 346 124 397: - 13 207 959 561: -
88030: Palautuneet eläkkeet
88031: Vanhan lain mukaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . 11 285: -
88032: Vanhan lain mukaiset iJ.isäeläkkeet . .. .. . .. .. . 1916 410:-
88033: V anhuusavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 548: -
88034: Työkyvyttömyysavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 933: -
88035: Vanhuus- ja työkyvyttömyyslisäavustukset . . . . 12 000:- 2149176:-
88036: Korot ja osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 784176 639:-
88037: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 830 425: -
88038: mk
88039: --------
88040: 42 094 709 967: -
88041:
88042:
88043:
88044: HALLITUS
88045: Onni Hiltunen.
88046: Aku Sumu. Kaarlo Hillilä. Yrjö A. Koponen.
88047:
88048:
88049:
88050:
88051: Tilintarkastuslausunto
88052: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ko- tustumista varten. Varsinaisen vuositiEntar-
88053: kouksessa 17 päivänä joulukuuta 1959 valit- kastuksen olemme suorittaneet kuluvan maa-
88054: tuina tilintarkastajina olemme vuonna 1960 liskuun 24, 25, 27, 28 ja 29 päivinä.
88055: elokuun 29-31 päivien välisenä aikana teh- Olemme lukeneet hallituksen toimintakerto-
88056: neet tarkastusmatkan Turun kaupunkiin elä- muksen sekä valtuutettujen ja heidän mää-
88057: kelaitoksen sikä1äisiin sijoituskohteisiin tu- räämiensä tarkastajien, lisätyn hallituksen
88058: Liitteet. 37
88059:
88060: ja sen sijoitus- ja eläkejaoston ynnä !halli- Viennit perustuivat tositteisiin, joiden asial-
88061: tuksen kokouspöytäkirjat, eläkejaoston pöy- lisuutta vastaan ei ollut huomauttamista.
88062: täJkirjat kuitenkin vain pistokokein. Laskiessamme 'käteiset varat totesimme nii-
88063: Tilit oli kertomusvuonna sitä mukaa kuin den vastaavan kassatilin osoittamaa saldoa.
88064: kirjanpito oli edistynyt yksityiskohtaisesti Samoin pankkitilien saldot vastasivat asian-
88065: tarkaStanut Usvan Tilitoimisto, jonka kirjal- omaisten pankkien antamia tili-ilmoituksia.
88066: liseen selostukseen olemme tutustuneet. Tili- Tilinpäätös oli oikein johdettu kirjanpidosta,
88067: viennit olemme tarkastaneet pistokokein. ja todettiin sen perusteet asiallisiksi ja tar-
88068: Olemme laskeneet kaikki eläkelaitoksen hal- koitu;ksenmukaisiksi.
88069: lussa olevat obligaatiot ja osakkeet. Niin- Toimintakertomukseen otetut taseet olivat
88070: ikään olemme tarkastaneet kaikki kertomus- yhtäpitävät eläkelaitoksen kirjoissa olevien
88071: vuonna annettujen lainojen asiakirjat sekä vastaavien merkintöjen kanssa.
88072: osan aikaisempienkin vuosien laina-asiakir- Eläkelaitoksen varojen sijoitus oli toimi-
88073: joista. tettu iain ja asetuksen säännösten mukai-
88074: Vuoden aikana olemme saaneet Kansan- sesti. Muussakin eläkelaitoksen toiminnassa
88075: eläkelaitokselta kuukausittain laaditut omai- oli, mikäli tarkastuksissa saatoimme havaita,
88076: suus- ja tulostaseet. Lisäksi on eläkelaitoksen seurattu kansaneläkelainsäädännön ja ko-
88077: johdon taholta meille annettu täydentäviä kouspäätösten määräyksiä.
88078: tietoja eläkelaitoksen asemasta, toiminnasta Edellä esitettyyn viitaten ja kun tarkas-
88079: ja sijoituksista. tuksissa olemme havainneet Kansaneläkelai-
88080: toksen 'asioita hoidetun ~huolellisesti ja asian-
88081: Tarkastuksessa olemme todenneet seuraa- tuntemuksella, esitämme valtuutetuille, että
88082: vaa: tilinpäätös vahvistettaisiin sekä että hallituk-
88083: Tilinavaus oli oikein suoritettu. Kirjan- selle ja lisätylle hallitukselle myönnettäisiin
88084: pito oli selvästi ja huolellisesti hoidettu. vastuuvapaus vuodelta 1960.
88085: Helsingissä maaliskuun 29 päivänä 1961.
88086:
88087: P. Salmenoja.
88088: Felix. Seppälä. Matti Kanerva.
88089: Hilja Väänänen. Aare Leikola.
88090:
88091:
88092:
88093:
88094: Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille
88095:
88096: Tarkastettuamme Kansaneläkelaitoksen hal- taman tilintarkastuskertomuksen, ehdotamme,
88097: iJ.ituksen laatiman eläkelaitoksen toiminta- että tilinpäätös niiden mukaisesti vahvistet-
88098: kertomuksen ja tilinpäätöksen vuooelta 1960 taisiin.
88099: sekä tilintarkastajien sanotulta vuodelta an-
88100: Helsingissä huhtikuun 19 päivänä 1961.
88101:
88102: Onni Hiltunen. Aku Sumu.
88103: Kaarlo Hillilä. Yrjö A. Koponen.
88104: Martti Kaila. Paavo Heinimo.
88105: T. Pentikäinen. Olavi Järvelä.
88106: Eino E. Heikura. Tapani Virkkunen.
88107: Martti Raudas. T. Saloranta.
88108: Väinö Rankila. Elsa Peräläinen.
88109: Heikki Tuominen.
88110: 38 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88111:
88112:
88113:
88114:
88115: Luettelo kansaneläkelainsäädäntöön kertomusvuonna kohdistuneista muutoksista
88116:
88117: Laki kansaneläkelain väliaikaisesta muutta- Lailla muutettiin seuraavat pykälät:
88118: misesta 30. 12. 1959/540. Laki oli voimassa 20 § (sairauseläke uutena eläkemuotona ja vanhuu-
88119: vuoden 1960. Lain 26 § : n 1 momenttia so- dentukeen oikeuttavan ikärajan alentaminen),
88120: 26 § :n 1 mom. (kansaneläkkeen peruaosan korotus)
88121: vellettiin kuitenkin vasta 1 päivästä maalis- ja
88122: kuuta 1960. 62 §: n 1 mom. ( tukiosien kustannusosuudet) sekä
88123: lisättiin lakiin uusi
88124: 22 a § (sairauseläkkeen saamisen edellytykset).
88125:
88126: Laki valtion kansaneläkelain mukaan vas- Laki käsittelee vuonna 1960 maksuunpantujen kan-
88127: tattavien tukiosien kustannusten rahoittami- saneläkevakuutusmaksujen käyttämistä valtion vas-
88128: tattavien tukiosien kustannusten rahoittamiseen.
88129: sesta 30. 12. 1959/541.
88130:
88131: Asetus valtion kansaneläkelain mukaan vas- Asetuksessa on määräykset edellä mainitun lain
88132: tattavien tukiosien kustannusten rahoittami- täytäntöönpanosta ja soveltamisesta.
88133: sesta 30. 12. 1959/542.
88134:
88135: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta Asetuksella muutettiin seuraavat pykälät:
88136: 30. 12. 1959/543. Asetus tuli voimaan 1. 1. 40 § (työkyvyttömyystodistuksen toimittaminen va-
88137: 1960. kuutetulle tai verojohtajalle) ja
88138: 44 § (työnantajan kansanelä.kemak&un etumaksujen
88139: suorittamisaika ja merimiestulojen perusteella
88140: suoritettujen työnantajan kansaneläkemaksujen
88141: tilittäminen eläkelaitokselle) sekä
88142: kumottiin 41 § ja 45-47 §.
88143:
88144: Valtiovarainministeriön päätös verojen, kan- Päätöksen mukaan kansaneläkevakuutusmaksu saa-
88145: saneläkevakuutus- ja metsänhoitomaksun sekä daan kantoaikana suorittaa myös liike- tai säästö-
88146: pankkiin taikka osuuskassaan.
88147: ennakon suorittamisesta rahalaitoksiin 14. 3.
88148: 1960/182.
88149:
88150: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta Asetuksella muutettiin
88151: 1. 4. 1960/172. 64 § (laitoshoidossa olevalle eläkkeensaajalle itsel-
88152: leen henkilökohtaisia tarpeita varten annetta-
88153: van eläkkeen osan korotus).
88154:
88155: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta Asetuksella muutettiin seuraavat pykälät:
88156: 6. 5. 1960/229. 13 § (hallituksen jäsenen ja eläkelaitoksen toimihen-
88157: kilön .eroamisikä) ja
88158: 14 § (eläkelaitoksen puolesta annettavien asiakirjo-
88159: jen ja eläkelaitoksen toimituskirjojen allekir-
88160: joittaminen).
88161:
88162: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta Asetuksella muutettiin
88163: 20. 6. 1960/293. 5 § (hallituksen ja lisätyn hallituksen puheenjohta-
88164: jan ja hallituksen jäsenen sijaisuus).
88165: Liitteet. 39
88166:
88167: Laki 'kansaneläkelain muuttamisesta 4. 11. Lailla muutettiin seuraavat pykälät:
88168: 1960/466. Laki tuli voimaan 1. 1. 1961 ja 6 §:n 1 mom. (vanhuudentuensaajalle ei määrätä
88169: sovelletaan 27 § : n 3 momentin sekä 30 § : n vakuutusmaksua),
88170: 20 § (sairauseläke uutena eläkemuotona ja vanhuu-
88171: säännöksiä vuoden 1962 alusta lukien. dentukeen Oikeuttavan ikärajan alentaminen),
88172: 26 §:n 1 mom. (kansaneläkkeen peruaosan korotus),
88173: 27 § :n 1 ja 3 mmn. (täysimääräinen tukiosa eri
88174: kuntaryhmissä ja täysimääräiseen tukiosaan oi-
88175: keuttavat rajatulot eri kuntaryhmissä),
88176: 30 § ( vuositulon käsite),
88177: 33 § (hautausavustus),
88178: 45 § (eläkkeen tai sen osan maksamisen väliaikainen
88179: keskeyttäminen ja eläkkeen väliaikainen mak-
88180: saminen tai sen määrän korottaminen),
88181: 62 § ( tukiosien kustannusosuudet),
88182: 63 § (lain täytäntöönpanosta eläkelaitokselle aiheu-
88183: tuvien kustannusten ja eläkelaitoksen hallin-
88184: nosta johtuvien menojen suorittaminen; perua-
88185: osien määräaikainen tarkistaminen),
88186: 64 § (valtion tukiosaosuuksien suoritus) ja
88187: 76 § :n 1 mom. (lapsikäsite kansaneläkelaissa) sekä
88188: lisättiin lakiin uusi
88189: 22 a § (sairauseläkkeen saamisen edellytykset) ja
88190: 88 § :n 3 ja 4 momentti (vuosituloon sisältyvien
88191: tulo- ja vähennyserien pyöristäminen).
88192:
88193: Laki kansaneläkelain muuttamisesta 16. 12. Lailla muutettiin
88194: 1960/480. Laki tuli voimaan 1. 1. 1961. 22 a § ( sairauseläkkeen saamisen edellytykset).
88195:
88196: Laki työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke- Lailla muutettiin
88197: maksusta annetun lain muuttamisesta 22. 12. 1 § :n 1 mom. (työnantajan lapsilisä- ja kansan-
88198: eläkemaksut vv. 1960-1961).
88199: 1960/497.
88200: V aitioneuvoston päätös kuntien ryhmityk- Päätöksellä jaetaan kunnat viiteen ryhmään kuntien
88201: kustannusosuuksien suorittamista varten.
88202: sestä tukiosan kustannusosuuden maksami-
88203: seksi kansaneläkelaitolmelle 29. 12.1960/544.
88204: Päätös tuli voimaan 1. 1. 1961.
88205:
88206: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta Asetuksella muutettiin seuraavat pykälät:
88207: 30. 12. 1960/539. Asetus tuli voimaan 1. 1. 22 § (arvio valtion vastattavista tukiosista, esitys
88208: 1961. peruaosien muuttamisesta sekä arvioiden ja
88209: laskelmien tarkistamiseksi tarvittavien tietojen
88210: antaminen),
88211: 23 § (ilmoitus sosiaaliministeriölle valtion tukiosa-
88212: osuuksien määrästä ja ilmoitus kunnille näiden
88213: osuudesta tukiosakustannuksiin),
88214: 40 § (työkyvyttömyystodistuksen toimittaminen va-
88215: kuutetulle tai verojohtajalle),
88216: 52 § :n 1 mom. (hautausavustushakemuksen liitteet)
88217: ja
88218: 75 § (valtion ja kuntien osuuksien veiotussäännösten
88219: sovellutus) sekä
88220: lisättiin asetukseen uusi
88221: 21 a § (tasoituarahasto).
88222: 40 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88223:
88224:
88225:
88226:
88227: Kansaneläkkeen määrät 1. 1. 1961 lukien
88228: Amounts of national pensions since Jan. r, r96r
88229: Eläkkeet elinkustannusindeksin (1951 = 100) pisteluvun 128 mukaiset
88230: Pensions computed in accordance with the cost of living index figure 128 (1951 = 100)
88231: Täyteen tukiosaan Pienimpään
88232: oikeuttava tukiosaan
88233: Alle 16-v. korkein oikeuttava 'l.'äysi tukiosa 'l.'äysl eläke Täysi eläke
88234: Kuntaryhmä lasten luku vuositulo vuositulo vuodessa vuodessa kuukaudessa
88235: Local cost of Numbe' of Highest annual I ncome entitling Full assistance Total pension Total pension
88236: living voup child,en unde' 16 income entitling to towest pension per yea' per month
88237: to full assistance assistance per year
88238: penBion 1 pension
88239: Yksinäinen henkilö - Single person
88240: 1
88241: 1 0 37 000 214 000 94 800 129 600 10800
88242: 2 44 000 259 000 114 000 148 800 12 400
88243: 4 52 000 305 000 133 200 168 000 14000
88244: II 0 26 000 179 000 82 800 117 600 9 800
88245: 2 31000 218000 99 600 134 400 11200
88246: 4 36 000 256 000 116 400 151200 12 600
88247: III 0 18000 148 000 70 800 105 600 8 800
88248: 2 22 000 180000 85 200 120 000 10000
88249: 4 26 000 212 000 99600 134 400 11200
88250: Naimisissa olevat, joista molemmat puolisot saavat kansaneläkettä- Married, both spouses
88251: in 'eceipt ot national pension
88252:
88253: 1 0 59 000 337 000 75 600 110 400 9 200
88254: 2 71000 410 000 91200 126 000 10500
88255: 4 83 000 483 000 106 800 141600 11800
88256: II 0 42 000 282 000 66 000 100 800 8 400
88257: 2 50 000 343 000 80 400 115 200 9600
88258: 4 59000 405 000 93 600 128 400 10 700
88259: Ill 0 29 000 231000 57 600 92 400 7 700
88260: 2 35 000 283 000 68 400 103 200 8600
88261: 4 41000 334 000 80400 115 200 9 600
88262: Naimisissa oleva, jonka puoliso ei saa kansaneläkettä- Married, spouse not in receipt ot nationat pension
88263:
88264: 1 0 59000 236 000 94 800 129 600 10800
88265: 2 71000 286 000 114 000 148 800 12 400
88266: 4 83 000 336 000 133 200 168 000 14 000
88267: II 0 42 000 195 000 82 800 117 600 9800
88268: 2 50 000 237 000 99600 134 400 11200
88269: 4 59 000 278 000 116 400 151200 12 600
88270: III 0 29000 159 000 70 800 105 600 8 800
88271: 2 35 000 193 000 85 200 120 000 10000
88272: 4 41000 228 000 99 600 134 400 11200
88273: Naimisissa oleva, jonka tukiosaan on myönnetty vaimokorotus- Ma"ied, assistance pension
88274: includes an addition /& wife
88275:
88276: I 0 77 000 311 000 123 600 158 400 13 200
88277: 2 89000 361000 142 800 177 600 14800
88278: 4 101000 411000 162 000 196 800 16 400
88279: II 0 54 000 257 000 108 000 142 800 11900
88280: 2 63 000 299 000 124 800 159 600 13300
88281: 4 71000 341000 141600 176 400 14 700
88282: III 0 38 000 211 000 92 400 127 200 10 600
88283: 2 44 000 245 000 106 800 141600 11800
88284: 4 50 000 280 000 121 200 156 000 13 000
88285: TILASTOJA
88286: STATISTICS
88287:
88288:
88289:
88290:
88291: Tilastotaulukoissa käytetyt merldnnät:
88292: Explanation of symbols:
88293:
88294: ennakkotieto
88295: = preliminary figure
88296: tietoa ei ole saatu
88297: data not available
88298: luku on pienempi kuin puolet mel'kitystä
88299: 0 yksiköstä
88300: 0.0 = magnitude less than half of the unit
88301: 1 employed
88302: luku on 0
88303: = magnitude nil
88304: tieto ei lainkaan sovellu ao. sarakkeeseen
88305: (looginen mahdottomuus)
88306: category not applicable
88307: 1955 345 uuden lain voimaantulo on muuttanut
88308: 1956 471 aikasarjan sisältöä
88309: 1957 869 = entering into force of the new act has
88310: changed the content of the time series
88311:
88312:
88313: 6 5740/61/25,80,13,5
88314: 42 1961 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88315:
88316:
88317: ELÄKKEET
88318: PENSIONS
88319: Voimassa olevat eläkkeet
88320: Pensions current
88321: Taulukko 1. Eläkkeensaajien lukumäärä vuoden päättyessä.
88322: N umbcr of pcnsioncrs at ycar cnd.
88323: Yksinomaan perusosaa saavia Tukiosaa saavia')
88324: 1n receipt of basic pension only 1n receipt ot assis tance pension
88325: Eläkkeen-
88326: 1 saajla
88327: Työkyvytt. Sairaus- Työkyvytt. kaikkiaan
88328: Vanh~usel. ei. saajia ei. saajia Vanhuusel. ei. saajia Sairaus- Vanh.tuen
88329: Vuosi saajia Total
88330: Year sa:aJ_Ia Recipients Recip- Yhteensä Recipients el. saajia saajia Yhteensä ot
88331: Rectpwnts of ients Total Recipients of Recipients Recipients Total
88332: of of old-age of sickness of old-age pensioners
88333: of old_-aqe 1 invalidity invalidity
88334: penswn pension siekness pension pension pension support
88335: pension
88336: lukumäärä - number
88337:
88338: 1957 91400 29800 121200 220 000 83 900 5 800 309 700 430 900
88339: 1958 91800 29500 121300 223 700 88100 7 000 318 800 440100
88340: 1959 94800 29600 124 400 230 200 90100 8100 328 400 452 800
88341: 1960 96100 30400 900 127 300 232 900 89000 1400 21600 344 900 472 200
88342: %
88343:
88344: 1957 21 7 28 51 20 1 72 100
88345: 1958 21 7 28 51 20 1 72 100
88346: 1959 21 6 1 27 51 20 2 73 100
88347: 1960 20 6 1 0.2 27 49 19 0.3 5 73 100
88348:
88349:
88350:
88351: Taulukko 2. Eläkkeiden yhteismäärä vuoden päättyessä.
88352: Total of pcnsions, annual rate at year cnd.
88353: ! ksl!lomaan perusosaa saavien eläkkeet Tukiosaa saavien eläkkeet')
88354: Total of pensions of those in receipt of basie 1
88355: pension only Total of pensions of those in receipt ot assistance pension
88356: Kaikki
88357: eläkkeet
88358: j Vuosi Vanhuus- Työkyvytt. Sairaus- Vanhuus- Työkyvytt. Sairaus- Vanhuu- yhteensä
88359: Year eläkkeet eläkkeet eläkkeet Yhteensä eläkkeet eläkkeet eläkkeet dentuet Yhteensä Total ot all
88360: Old-age 1nvalidity Siekness Total Old-age 1nvalidity Sickness Old-age Total pensions
88361: pensions pensions pensions pensions pensions pensions supports
88362: 1
88363:
88364: milj. mk vuodessa - mill. mk a year
88365:
88366: 1957 2193 715 2 908 16 020 6 557 290 22 867 25 775
88367: 1958 2 423 778 3 201 18030 7 538 378 25946 29148
88368: 1959 2 502 781 3 283 18 461 7 696 424 26 581 29864
88369: 1960 3346 1057 30 4433 20657 8344 138 1077 30216 34649
88370: %
88371:
88372: 1957 8 3 11 62 25 1 89 100
88373: 1958 8 3 11 62 26 1 89 100
88374: 1959 8 3 11 62 26 1 89 100
88375: 1960 10 3 0.1 13 60 24 0.4 3 87 100
88376:
88377: 1) Tukiosansaajien eläkkeisiin vanhuudentukia lukuunottamatta sisältyy myös perusosa.
88378: Pensions of those 1·eceiving assistance pension, except for old·age support, include also basic pension.
88379: Liitteet. 43
88380:
88381: Taulukko 3. Keskimääräiset eläkkeet vuoden päättyessä.
88382: Average pensions at year end.
88383: Yksinomaan perusasaa saa~ien
88384: keskimääräiset eläkkeet Tukiosaa saavien keskimääräiset eläkkeet Kaikkien
88385: A verage pensions oj those in Average pensions oj those in receipt oj assiBtance penBion eläkkeen-
88386: receipt oj basic pension only saajien
88387: keski-
88388: Koko Koko määrä!-
88389: ryhmiin ryhmän nen
88390: Vuosi eläke
88391: Year Vanhuus- Työkyvytt. Sairaus- kesklm. Vanhuus- Työkyvytt. Sairaus- Vanhuu- kesklm.
88392: eläke eläke eläke eläke eläke eläke eläke dentuki eläke Average
88393: Old-age Invalidity Sickness Average Old-age Invalidity Sickness Old-age Average pension
88394: pension pension pension pension pension pension pension support pension ot ot all
88395: 1of the whole the whole pensioners
88396: group 1 group
88397: mk vuodessa - mk a year
88398:
88399: 1
88400: 1957 24000 24000 24000 72 800 78100 49 800 73800 59 800
88401: 1958 26400 26 400 26 400 80 600 85600 54 000 81400 66 200
88402: 1959 26400 26400 26400 80 200 85 500 52100 80900 66000
88403: 1960 34800 34800 34 800 34800 88 700 93 800 98100 49 900 87 600 73400
88404: Suhde kaikkien eläkkeensaajien keskimääräiseen eläkkeeseen - 1n proportion to the average pension of all pensioners
88405:
88406: 1957 0.40 0.40 0.40 1.22 1.31 0.83 1.23 1.00
88407: 1958 0.40 0.40 0.40 1.22 1.29 0.82 1.23 1.00
88408: 1959 0.40 0.40 0.40 1.22 1.30 0.79 1.23 1.00
88409: 1960 0.47 0.47 0.47 0.47 1.21 1.28 1.34 0.68 1.19 1.00
88410:
88411:
88412:
88413:
88414: Eläkesuoritukset
88415: Pensions paid
88416: Taulukko 4. Vuoden aikana maksetut eläkkeet.
88417: Pensions paid during year.
88418: Yksinomaan peruaosaa saavien
88419: eläkkeet Tukiosaa saavien eläkkeet
88420: Pensions ot those in receipt of basic Pensions of those in receipt of assistance pension
88421: pension only
88422:
88423:
88424: Vuosi Kaikki
88425: Year Vanhuus- Työkyvytt. Sairaus· Vanhuus- Työkyvytt. Sairaus- Vanhuu- eläkkeet
88426: eläkkeet eläkkeet eläkkeet Yhteensä eläkkeet eläkkeet eläkkeet dentuet Yhteensä yhteensä
88427: Old-age lnvalidity Sickness Total Old-age Invalidity Sickness Old-age Total Total of
88428: pensions pensions pensionB pensions penBions pensions supports all 1
88429: penBions
88430:
88431: milj. mk- mill. mk
88432:
88433: 1957 2 219 693 2 912 15 771 6 506 278 22 555 25 467
88434: 1
88435: 1958 2 425 783 3 208 17 817 7 501 329 25 647 28855
88436: 1959 2 434 789 3 223 18 453 7 866 415 26 734 29957
88437: 1960 3170 1040 19 4 229 20 422 1 8395 100 920 29837 34066
88438: %
88439:
88440: 1957 9 3 11 62 26 1 89 100
88441: 1958 8 3 11 62 26 1 89 100
88442: 1959 8 3 1 11 1 62 26 1 89 100
88443: 1960 9 3 0 1 12 1 60 25 0 3 88 100
88444: 44 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88445:
88446:
88447:
88448:
88449: Diagramma 1.
88450:
88451:
88452: 1000 . ELÄKKEENSAAJIE!'I LUKUMÄÄRÄT 1000
88453: henkeä! . henkeä
88454: . pemns: VUODEN PÄÄTTYESSÄ
88455: 500 NUMBER OF 8ENEF/C/A/I,/ES AT YEAR ENO 500
88456:
88457:
88458: 450
88459: työkyvyttömyysavustuksensaajat
88460: D = redplenu tl( ln'lalidlty · oniston~es
88461: F"7'::: vanhuusavustuksensaajat
88462: ~ = reclplents of ofd-age asslstances
88463:
88464:
88465: 356 ~ = kansaneläkkeensaajat
88466: ~ pensioners
88467:
88468:
88469:
88470: 300
88471:
88472:
88473: 250
88474:
88475:
88476: 200
88477:
88478:
88479: 150
88480:
88481:
88482: 100
88483:
88484:
88485: 50 50
88486: Liitteet. 45
88487:
88488:
88489:
88490:
88491: Diagramma 2.
88492:
88493:
88494: MAKSETTUJEN ELÄKKEIDEN MÄÄRÄT
88495: ERI VUOSINA mrd. mk
88496:
88497: THE AMOUNTS OF PAID BfNfFlTS IN DIFFfRfNT YfARS 35
88498:
88499:
88500:
88501: 30 = ·työkyvyttömyysavustukset
88502: D iiiYolldlty crsslmlnces
88503:
88504:
88505:
88506:
88507: 25 ~ = kansaneläkkeet
88508: ~ penrtons
88509:
88510:
88511:
88512:
88513: 20
88514:
88515:
88516:
88517: 15
88518:
88519:
88520:
88521:
88522: 10
88523:
88524:
88525:
88526:
88527: 5-1-----11/
88528:
88529:
88530:
88531:
88532: .i
88533: 1951 1952
88534: 46 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88535:
88536: Eläkehakemusten ja muutosten käsittely
88537: Treatment of claims for pensions and of alterations
88538: Taulukko 5. Eläkkeiden myöntäminen.
88539: Granting of pensions.
88540: Työkyvyttömyys- ja sairauseläkkeet- lnvaliduy and sickness pensions Myönnetty - Granted
88541: -------.-------,,-------1
88542: Myönnetty - Granted
88543: Vanhuus- Vanhuu- Eläkkeitä
88544: Vuosi Haettu Hakemuksia I-:T=-y-::ö-:-ky_v_y-,-tt,.....-.1---,s=-a-;-ir-a-us-----,~-----1 eläkkeitä dentukia yhteensä
88545: Year Claims hylätty eläkkeinä eläkkeinä Kaikkiaan Old-age Old-age Total ot
88546: Declined Invaliduy Sickness Total pensions supports pensions
88547: pensions pensions
88548: kpl-number
88549:
88550: 1957 38 659 11529 27130 27130 42 320 6 444 75 894
88551: 1958 33154 11011 22143 22143 19068 4 748 45 959
88552: 1959 29425 10574 18851 18 851 19 669 5 208 43 728
88553: 1960 31697 11718 17 411 2 568 19 979 19325 17 807 57111
88554:
88555:
88556:
88557: Taulukko 6. Eläkelaitoksen lisätyn hallituksen käsittelemät muutoksenha:kuasiat.
88558: A.pplied revisions handled by the Enlarged Board.
88559: Muutoksenhakuja eläkeialtoksen päätöksiin- .Applied revisions of decisions by '116 Institute
88560:
88561: Saapunut Hyväksytty Hylätty Saapunut Hyväksytty Hylätty
88562: Vuosi .Arrived .Accepted Declined Arrived .Accepted Declined
88563: Year 1 1 1 1
88564:
88565: kpl-number %
88566: uusista eläkehakemuksista-o/ claimB tor new pensions
88567:
88568:
88569: 1957 3 821 649 2 238 4.36 0.74 2.56
88570: 1958 6101 1062 4194 10.70 1.86 7.36
88571: 1959 5 991 1408 5 641 11.03 2.59 10.38
88572: 1960 5343 1060 4022 7.76 1.54 5.84
88573:
88574:
88575:
88576:
88577: Vuoden aikana päättyneet eläkkeet
88578: Pensions terminated during year
88579: Taulukko 7. Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden päättyminen.
88580: Termination of invalidity and old-age pensions.
88581: Vanhuuseläkkeensaajat
88582: Työkyvyttömyyseläkkeensaajat - &eipients oj invalidity pension Becipients oj old-age pension 1
88583:
88584: Kuollut tai aktivoitunut Muuttunut vanhuuseläkkeensaajaksi Kuollut
88585: Vuosi Died or reactivated Pension ckanged into old-age pension Died 1
88586: Year
88587: lukumäärä 1 vast. ryhmästä
88588: % Jukumäärä 1 vast. ryhmästä
88589: % Jukumäärä 1 vast. ryhmästä
88590: %
88591: number of group concerned number oj group concerned number of group concerned
88592:
88593: 1957 9 213 8 6127 5 20 765 7
88594: 1958 13 499 12 6109 5 22 031 1
88595: 7
88596: 1959 10618 9 6596 6 19 998 6
88597: 1960 9930 8 7 281 6 1 20 631 1 6
88598: Liitteet. 47
88599:
88600: Alueellinen katsaus
88601: Survey by districts
88602: Taulukko 8. Eläkkeensaajat tarkastuspiireittäin 31. 12. 1960 vastaaviin väestötietoihin
88603: verrattuna.
88604: Numbers of pensioners on Dee. 31, 1960, by inspection districts, compared
88605: with the related figures for the whole population.
88606: Eläkkeensaajla Henkikirjoitettu Eläkkeensaajat %
88607: Pemioners 16-v. väestö')
88608: Tarkastuspiiri väestö Populution aged 16-v. väestöstä
88609: District Population according 16 and otJer Pensioners in per
88610: lukumäärä 1 asukasluvusta
88611: % to registrution 31. 12. 1960 cent ol populution
88612: number of population 1. 1. 1960 aged 16 and over
88613:
88614: Helsinki ················ 80816 10.60 762 400 556 300 14.53
88615: Salo ············ ........
88616: Turku ...................
88617: 23112
88618: 32 732
88619: 13.51
88620: 11.58
88621: 171100
88622: 282 700
88623: 122 800
88624: 200 800
88625: 18.82
88626: 16.30
88627: Hämeenlinna ............ 30403 11.33 268 300 185 900 16.35
88628: Kouvola ................ 35152 10.72 327 900 225 900 15.56
88629: Mikkeli . ················ 23410 12.42 188 500 127 300 18.39
88630: Tampere ................ 35189 10.68 329 500 227 400 15.47
88631: Pori .................... 30207 11.00 274 600 189 500 15.94
88632: Vaasa ................... 23924 11.48 208 400 143 000 16.73
88633: Seinäjoki ................ 21921 11.36 193 000 126 900 17.27
88634: Jyväskylä ............... 23 756 10.05 236 400 154 900 15.34
88635: Kuopio ................. 22 519 10.87 207 200 137 600 16.36
88636: Joensuu ................. 24528 10.17 241200 152 000 16.14
88637: Ylivieska ................ 16 232 10.09 160 900 96500 16.82
88638: Kajaani ................. 19210 9.69 198 200 122 200 15.72
88639: Oulu ........•...•....... 17 331 8.72 198 700 119 200 14.54
88640: Rovaniemi ·············· 15 714 7.70 204100 121000 12.99
88641: Koko maa - Whole country 1 476156 1 10.69 1 4 453100 1 3 009 200 1 15.82
88642:
88643: 1) Arviolukuja.
88644: Estimateil. figures.
88645:
88646: VAKUUTUSMAKSUT
88647: CONTRIBUTION S
88648: Taulukko 9. Tietoja määrätyistä ja maksetuista kansaneläkemaksuista.
88649: lnformation on contributions assessed and paid.
88650: Vakuutus- Määrätyt maksut Maksuja joutunut pakko-
88651: Maksuunpano- maksuvelvolli- Oontributions assessed Maksuja perintään
88652: Tulovuosi vuosi sia yhteensä maksettu Oontributiom tallen in
88653: Year of Year ot mtlj. mtlj. mk legal distraint
88654: income Yhteensa• 1 Keskimäärin
88655: mk Oontributions
88656: assessment Imured pers01111,
88657: totol in millions milj · !flk On the average paid mill. mk milj. mk
88658: Total mill. mk mk mill. mk 1 %
88659:
88660: 1950 1951 2.24 5 063 2 260 4861 197 3.9
88661: 1951 1952 2.24 5 917 2 633 5 708 205 3.5
88662: 1952 1953 2.24 6143 2 742 5 943 196 3.2
88663: 1953 1954 2.25 6 281 2 792 6 092 185 3.0
88664: 1954 1955 2.26 6 464 2 860 6 289 171 2.7
88665: 1955 1956 2.27 6 710 2 956 6547 160 2.4
88666: ----(3"9"26 ____ ·----i4r·--- ---- ·2:ö----
88667: 1956 1957 2.28 7 067 3099
88668: ------2.52____ ---- 5"625- --- ---- i'f23ö----
88669: 1957 1958 5 513 112 2.0
88670: 1958 1959 2.52 8 749 3 470 8 574 175 2.0
88671: *1959 1960 2.52 9 548 2 )3 790 1 ) 9 358 2) 190 2.0 1
88672: '
88673: 1) Vakuutusmaksuja maksavien keskimääräinen maksu oli noin 6100 mk.
88674: Average payment per insured person paying oontributions was about 6100 mk.
88675: 2) Sisältää 51 =k merimiestulon osalta maksettua kansaneläkemaksua.
88676: Includes 51 mill. mk oontributions paid on ground of seamen inoome.
88677: 48 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88678:
88679: Taulukko 10. Eläkelaitoksen vakuutusmaksutulojen muodostuminen.
88680: Income from contributions, by type.
88681: Etumaksut ennakkoperinnästä Työnantajan Tilitetty lopullisesta Vakuutusmaksu-
88682: Preliminary payments of maksujen maksuunpanosta ja tulot yhteensä
88683: Työnantajan 1Vakuutettujan 1 jälkitilitykset jäämäperinnästä Income from
88684: Vuosi maksusta maksusta Yhteensä Accomplishment Settled from the
88685: Year contributions
88686: Employer's Insured persons' Total of employer's final debiting and in total
88687: contributions contributions contributions restcollection
88688: milj. mk- mill. mk
88689:
88690: 1952 2 650 2 928 5 578 800 1269 7 647
88691: 1953 3013 3 021 6 034 676 987 7 697
88692: 1954 3080 3253 6333 443 917 7 693
88693: 1955 3309 3 404 6 713 620 885 8218
88694: 1956 3 871 3580 7 451 838 739 9028
88695: 1957 4539 4 742 9 281 940 794 11015
88696: 1958 7116 7 668 14 784 566 935 16 285
88697: 1959 7 294 7 645 14939 846 974 16 759
88698: 1960 1
88699: 8 236 9 490 17 726 1445 1919 21090
88700:
88701:
88702:
88703: Taulukko 11. Eri tulovuosilta saadut va- Diagramma 3.
88704: kuutusmaksut maksajan mu-
88705: kaan. mrd. mk VAKUUTUSMAKSUTULOT mrd. mk
88706: Received contributions by INCOME FROM CONTRIBUTIONS
88707: payer and income year. 20 20
88708:
88709:
88710: Työnantajan
88711: maksut
88712: Vakuutettujan 1 )
88713: maksut Yhteensä D = employers•
88714: työnantailen maksama osuus
88715: contr/butlcms
88716: Tulovuosi Employer's Oontributions of Total
88717: Year contributions insured persons
88718: 15 ~ = vakuutettujen maksama osuus 15
88719: ot income
88720: mllj. mk milj. mk ~ contrlbutions of lnsured persons
88721: mill. mk 1% mill. mk 1% %
88722: 1951 3110 46 3 675 54 100
88723: 1952 3 353 47 3 817 53 100 10
88724: 10
88725: 1953 3450 47 3916 53 100
88726: 1954 3 688 48 3 995 52 100
88727: 1955 4130 50 4089 50 100
88728: 1956 4811 53 4 246 47 100
88729: 1957 5104 48 5513 52 100
88730: 1958 7 971 48 8574 52 100 5
88731: 1959 8 726 48 9 358 52 100
88732:
88733: 1) Sisältää pa~koperinnällä saadut määrät vuoden
88734: 1957 loppuun asti.
88735: Inoluding amounts oolleoted through legal distraint 0 0
88736: until the end of 1957. 1ill 1m 1~1lli 1~ 1ill1~1BHW
88737: Liitteet. 49
88738:
88739:
88740:
88741:
88742: SIJOITUKSET
88743: INVESTMENTS
88744:
88745: Taulukko 12. Sijoitukset vuoden 1960 aikana sijoitusten tarkoituksen mukaan.
88746: Investments in 1960, by object.
88747: Sijoitukset v:n 1960 aikana
88748: Investments during 1960
88749: Sijoitusten tarkoitus
88750: Object oj investment
88751: miljo mk % kaikista
88752: mill. mk 1
88753: oj total
88754: 1
88755:
88756: Voimalaitoksiin - Power-stations ......... 0 •••••• 0 ••••••••• 0 •• 0 0 ••••••• 0 •• 0 ••• 9330 73
88757: Teollisuuteen- lndustry ..... 0. 0 ••••••• 0. 0 •••• 0 •• 0 0 •• 0 •••• 0 ••••••••••• 0 0 •••• 2 490 20
88758: Kunnille - Communes .................................. ···················· 670 5
88759: Valtiolle - State . ··························································
88760: Kaupalle ja liikenteelle - Trade and communication .......................... 0
88761: -
88762: 195
88763: -2
88764: Maaseudun sähköistämiseen - Electrijication oj rura! districts ................... 43 0
88765: Kiinteistöihin - Real estates ... 0 •••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••• - -
88766: Sekalaisiin tarkoituksiin- Miscellaneous objects ............................... - -
88767: Yhteensä - Totall 12 728 1 100
88768:
88769: 14. 2. 61 maksetta'riin eläkkeisiin varatuista varoista annettu lyhytaikaista lainaa. -
88770: Short-term loan granted jrom the amount reserved for the pensions to be paid on February
88771: 14, 1961 ... 0 ••••••••••••••••••• 0 •••• 0 ••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••• 0 0 300
88772:
88773:
88774:
88775: Taulukko 18. Sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 1960 sijoitusten tarkoituksen mukaan.
88776: Total of investments on Dee. 31, 1960, by object.
88777: Sijoitukset kalkkiaan
88778: Total oj investments
88779: Sijoitusten tarkoitus
88780: Obiect ot investment
88781: milj. mk % kalkista
88782: mill. mk of total
88783: 1
88784:
88785: Voimalaitoksiin - Power-stations o . o .•.•..•• o••.... 0 • 0 ••••• 0 0 • 0 0 ••••••••• 0 • 0 •• 61914 63
88786: Teollisuuteen- Industry ... 18309 18
88787: Kunnille - Communes ......................................................
88788: 0 ••• 0. 0 0 0 ••••••• 0 ••••••• 0 ••• 0 0 0. 0. 0 ••••• 0 ••••••• 0
88789:
88790:
88791:
88792: 9 887 10
88793: Vaitiolie - State . ········ .................................................. 2 617 3
88794: Kaupalle ja liikenteelle - Trade and communication 0 0 •••••••••• 0 ••• 0 ••••••••• 0 2 761 3
88795: Maaseudun sähköistämiseen - Electrification of rural districts .............. 0 •••• 2 365 2
88796: Kiinteistöihin - Real estates ........ o• 0 0 •• 0 ••• 0 •• 0 ••••••• 0 ••••••• 0 ••• 0 ••••• 0 1 0
88797: Sekalaisiin tarkoituksiin- Miscellaneous objects ............................... 1071 1
88798: Yhteensä - Totall 98 925 1 100
88799:
88800: 14. 2. 61 maksettaviin eläkkeisiin varatuista varoista annettu lyhytaikaista lainaa.-
88801: Short-term loan granted jrom the amount reserved for the pensions to be paid on February
88802: 14, 1961 . 0 •••••••••••••• 0 0 ••• 0 •••• 0 0. 0 ••••••• 0 ••• 0 0 •• 0. 0 ••••••••••••• 0 •• 300 1
88803:
88804:
88805: 7 5740/61/25,80,13,5
88806: 50 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88807:
88808:
88809:
88810:
88811: Taulukko 14. Sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 1960 sijoitusten laadun mukaan.
88812: Total of investment on Dee. 31, 1960, by type.
88813: Sijoitukset yhteensä
88814: Total ot investments
88815: Sijoitusten laatu - Type of investment
88816: milj. mk % kalkista
88817: 1 miU. mk 1 ot total
88818:
88819: Ostikk&fa - Shares ......................................................... 5134 5
88820: Voimalaitososakkeita - Shares of power-stations .................................. 3 317 3
88821: Teollisuusosakkeita - Shares of industry ...................................... 1651 2
88822: Kaupan ja liikenteen osakkeita - Shares of trade and communication ............ 99 0
88823: Sekalaisia osakkeita- Miscel!aneous shares ................................... 67 0
88824: Obligaatioita - Bonds ....................................................... 4436 5
88825: Voimalaitosten obligaatioita- Bonds of power-stations ......................... 441 1
88826: Teollisuuden obligaatioita- Bonds of industry ................................ 1149 1
88827: Kuntien obligaatioita - Bonds of communes .......................•.......... 191 0
88828: Valtion obligaatioita- Bonds oj state ........................................ 2 617 3
88829: Kaupan ja liikenteen obligaatioita - Bonds of trade and communication ........ 32 0
88830: Sekalaisia obligaatioita- Miscel!aneous bonds ...............•.........•...•... 6 0
88831: Laif!Oja - Loans .................•........................................ 89354 90
88832: Voimalaitoksille - Loans to power-stations .................................... 58156 59
88833: Teollisuudelle - Loans to industry .•....................•.•...........••...•. 15 509 16
88834: Kunnille - Loans to communes ...•.•..........••..•...•...••••.......•.•.... 9696 10
88835: Kaupalle ja liikenteelle - Loans to trade and communication ................... 2 630 2
88836: Maaseudun !ähköistämiseen - Loans to e!edrification of ruraZ distr. . ............ 2365 2
88837: Sekalaisiin tarkoituksiin - Loans to miscellaneous objects ...................... 998 1
88838:
88839: Kiinteistöjä - Real estate .................................. ········ ........ 1 0
88840: Yhteensä- Total ' 98925 1()()
88841:
88842: 14. 2. 61 ma.ksetta.viin elä.kkeisiin varatuista varoista. annettu lyhytaikaista. laillita. -
88843: S~ loan granted jrom the amount reserved for the pensions to be paid on February
88844: U, 1961 ............................................. ., ........................ 300
88845: Liitteet. 51
88846:
88847: Tietoja työkyvyttömyyden aiheuttaneista sairauksista
88848: lnformation on diseases as cause of invalidity
88849: Taulukko 15. Työkyvyttömyyseläkkeet ja -avustukset, jotka ovat alkaneet 1.1.1942-
88850: 31. 12. 1959, sekä vuonna 1960 alkaneet työkyvyttömyyseläkkeet, työky-
88851: vyttömyyden aiheuttaneen sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
88852: Invalidity pensions and assistances wkich have come into force between
88853: Jan. 1, 1942 and Dee. 31, 1959 and invaZidity pensions which have come into
88854: force in 1960, by disease which caused invalidity.
88855:
88856: Työkyvyttömyyseläkkeet ja -avustukset
88857: Invalidity pensions and assistances
88858:
88859: Työkyvyttöm}'Jden syy %
88860: Caus~ ol invalidU1/ Alkaneiden lukumäärä alkanelsta
88861: Number oj new pensions ol new pemiom
88862: ana aBBislanus alllt usilralllltll
88863:
88864: 1942-59 1 1960 1 1942-60 1 1960
88865:
88866: A 1-5 Tuberkuloosi - Tuberculosis . . . . . . . . . 63 025 1 080 22.7 6.2
88867: A 44-60 Kasvaimet- Neoplasms............. 13 661 1 230 5.8 7.1
88868: A 61-64, Herkistymätaudit, sekä mnpierityksen,
88869: 66 aineenvaihdunnan ja ravitsemuksen sai-
88870: raudet - Allergic, endocrine system,
88871: metabolic and nutritional diseases . . . . . 6 488 600 2.5 3.4
88872: A 65, 66 Veren ja verta muodostavien elinten
88873: sairaudet - Diseases of blood and blood-
88874: jonning organs .•... ....•.....•..... 852 40 O.B 0.2
88875: A 67-69 Mielisairaudet, sairasmielisyys, vajaa-
88876: älyisyys - Mental, psychoneurotic and
88877: personality disorders . . . . • . . . . . . . . . . . 39 058 2 930 14.9 16.8
88878: A 70-78 Hermoston ja aistimien taudit - IM-
88879: eases of nervous system and sense organs 24191 1 770 9.2 10.2
88880: A 70 Siitä: aivohalvaus - Of which: vas-
88881: cular lesions .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. 7 544 780 3.0 4.5
88882: A 79-86 Verenkiertoelinten taudit - Diseases
88883: of circulatory system .. .. .. .. .. .. .. .. 58 367 5 210 22.6 29.9
88884: A 88-97 Hen~tyselinten taudit - Diseases of
88885: 1
88886: respiratory system .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14 328 1410 5.6 8.1
88887: A 99-107 Ruoansulatuselinten taudit- Diseases
88888: of digestive system .. .. .. .. .. .. .. . . .. 3 289 240 1.3 u
88889: A 108-114 Virtsa- ja sukuelinten taudit- Diseases
88890: of genito-urinary system . . . . . . . . . . . . . 2 485 270 1.0 1.6
88891: A 122-126 Tuki- ja liikuntaelinten taudit - Dis-
88892: eases of bones and organs of movement . . 23 086 1 760 8.8 10.1
88893: A 127-129 Synnynnäiset epämuodost•Jmat- Cor!*
88894: genital maltormations . . . . • • . . . . . . . . . . 2 649 170 1.0 1.0
88895: A 138-150 Tapaturmat ja amputaatiot- Accidents
88896: and amputations .. .. .. .. . .. .. .. .. • .. 6 456 380 2.4 2.2
88897: Muut sairaudet - Other diseases . . . . . . 6 499 310 2.4 1.8
88898: Yhteensä- Total 1 264 434 1 17 400 1 100.0 1 100.0
88899: 52 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88900:
88901:
88902:
88903:
88904: Taulukko 16. Työkyvyttömyys- ja sairauseläkkeet 31. 12. 1960 eläkkeen myöntämisen
88905: perusteena olevan sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
88906: Invalidity and sickness pensions in force on Dee. 31, 1960, by diseace which
88907: caused invalidity or sickness.
88908: Työkyvyttömyys-
88909: eläkkeet Sairauseläkkeet Yhteensä
88910: I nvalidity pensions Sickne8B pensions Total
88911: Sairausryhmä
88912: Disease group
88913: lukumäärä! lukumäärä!
88914: number % number %
88915:
88916:
88917: A 1-5 Tuberkuloosi - Tuberculosis . . . . . . . . . 16 528 13.8 1561 69.1 18 089 14.9
88918: A 44-60 Kasvaimet - N eoplasms . . . . . . . . . . . . . 2 672 2.2 37 1.6 2 709 2.2
88919: A 61-64, Herkistymätaudit, sekä umpierityksen,
88920: 66 aineenvaihdunnan ja ravitsemuksen sai-
88921: raudet - Allergic, endocrine system,
88922: metabolic and nutritional diseases ..... 4 275 3.6 21 0.9 4 296 3.5
88923: A 65, 66 Veren ja verta muodostavien elinten
88924: sairaudet - Diseases of blood and blood-
88925: forming organs .................... . 212 0.2 1 0.0 213 0.2
88926: A 67-69 Mielisairaudet, sairasmielisyys, vajaa-
88927: älyisyys - Mental, psychoneurotic and
88928: personality disorders . . . . . . . . . . . . . . . . 32 438 27.2 147 6.5 32 585 26.8
88929: A 70-78 Hermoston ja aistimien taudit - Dis-
88930: eases of nervous system and sense organs 12 694 10.6 40 1.8 12 734 10.5
88931: A 70 { Siitä: aivohalvaus - Of which: vas-
88932: cular lesions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 931 3.3 21 0.9 3 952 3.2
88933: A 79-86 Verenkiertoelinten taudit - Diseases
88934: ' ~ of circulatory system . . • • . • . . . . . . . . . . 21 912 18.4 55 2.4 21 967 18.1
88935: A 88-97 Hengityselinten taudit - Diseases of
88936: <!-,<J respiratory system .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 906 4.1 35 1.6 4 941 4.1
88937: A 99-107 Ruoansulatuselinten taudit- Diseases
88938: .>t:; of digestive system .................• 1314 1.1 57 2.5 1371 1.1
88939: A 108-114 Virtsa- ja sukuelinten taudit- Diseases
88940: of genito-urinary system ............ . 917 0.8 13 0.6 930 0.8
88941: A 122-126 Tuki- ja liikuntaelinten taudit - Dis-
88942: eases of bones and organs of movement . . 11 978 10.0 109 4.8 12 087 9.9
88943: A 127-129 Synnynnäiset epämuodostumat- Con-
88944: genital malformations ............... -~ 1 933 1.6 12 0.5 1945 1.6
88945: A 138-150 Tapaturmat ja amputaatiot- Accidents
88946: and amputations . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. 4 004 3.4 155 6.9 4159 3.4
88947: Muut sairaudet - Other diseases . . . . . . 3 625 3.0 18 0.8 3 643 3.0
88948: Yhteensä- Total 1119 408 1 100.0 1 2 261 1 100.0 1 121 6691 100.0
88949: Liitteet. 53
88950:
88951:
88952: ERIKOISTILASTOJA
88953: SPECIAL STATISTICS
88954: Kansaneläkelain muutosten aiheuttamiin eläkekannan muutoksiin
88955: kohdistuvaa tarkastelua
88956: Consideration of tke ckanges in tke pensions in force caused by tke
88957: amendments in legislation
88958:
88959: Tarkastelu kohdistuu seuraaviin muutoksiin:
88960: 1. 1. 1960 voimaantullut sairauseläkkeitä koskeva lisäys.
88961: 1. 1. 1960 tapahtunut vanhuudentukeen oikeuttavan ikävälin laajentaminen 63-64 vuodesta
88962: 60-64 vuoteen.
88963: 1. 3. 1960 'lukien tapahtunut perusosien 'korottaminen.
88964: 1. 1. 1961 voimaantuleva tukiosien korottaminen.
88965: Kunkin lainmuutoksen osalta on sen merkitys laskettu sen eläketason mukaisena, joka on
88966: ollut voimassa säännöksen voimaantullessa. Eläkkeensaajien lukumäärä liittyy tilanteeseen
88967: 31. 12. 1960.
88968: The following changes in the National Pension Act a1'e conce1'ned:
88969: Jan. 1, 1960, amendment concerning the sickness pensions.
88970: Jan. 1, 1960, the widening from 63-64 to 60-64 of the age interval entitling to the old-age
88971: support.
88972: Ma1'ch 1, 1960, the increase of basic pensions.
88973: Jan. 1, 1961, the increase of assistance pensions.
88974: The effect of each amendment kas been described acco1'ding to the level of pensions in
88975: fo1'ce at the time of the amendment. The number of pensioners relates to the situation on
88976: Dee. 31, 1960.
88977:
88978:
88979: LAINMUUTOSTEN AIHEUTTAMAN ELÄKEKANNAN LISÄYKSEN
88980: JAKAUTUMINEN ELÄKELAJEITTAIN
88981: DISTR/BUTION OF THE /NCREASE IN TOTAL OF PENS/ONS
88982: DUE TO AMENDMENTS OF LAW, BY TYPE OF PENSION
88983:
88984: ~ Vanhuuseläkkeet ffFfFFR Vanhuudentuet
88985: ~ Old·age pensions I3Effi 0/d-age support
88986: 2%
88987: ~ Työkyvyttömyyseläkkeet Sairauseläkkeet
88988: ~ lnvalid1ty pens10n1 S1ckness penswns
88989:
88990:
88991: -
88992: 54 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
88993:
88994:
88995:
88996: ELÄKEKANNAN LISÄYS v.1959 LOPUSTA v.1961 ALKUUN
88997: LISÄYSTÄ AIHEUTIANEIDEN SYIDEN MUKAAN
88998: JNCREASE JN TOTAL .OF PENS/ONS FROM THE END OF 1959
88999: TO THE BEGINN/NG OF 1961, BY CAUSE OF INCREASE
89000:
89001: HfJB3:l Tukiosien korotus
89002: D Sairauseläkesiännös
89003: Stip411~s ~n.cernlni sicknen. peMion
89004: l%2%
89005: E!EEEE8 lncreose of osslstonce peflsions
89006: ~ Vanhuudentuen Ikirajamuutos Lisäys ilman lainmuutoksia
89007: ~ Chanp af are limit entnllng to old-age P'!nsion lncreose not dcrivinJ (rom Gmendments af low
89008:
89009:
89010: ~ Perusosien korotus· -
89011: b.2SwöJ lncrtdse of b41Jc IJei!Sitms
89012:
89013:
89014:
89015:
89016: ELÄKKEIDEN KOKONAISLISÄ YKSEN JAKAUTUMINEN
89017: TUKIOSALUOKITIAIN
89018: DISTRTBUT/ON OF TOTAL INCREASE IN PENSIONS,
89019: BY ASSISTANCE-PENS/ON CATEGOR/ES
89020:
89021: liman tukiosaa f"V'V'' Täysi tukiosa
89022: Without ossistonce penslon ~ Fu/1 ossistonce pension
89023:
89024: -EB3:FEEI Vähennetty tukiosa
89025: EB3::E33 lteduced IJSSistonce pension
89026: Liitteet. 55
89027:
89028:
89029:
89030:
89031: ETK-järjestelmän käytäntöönotto Kansaneläkelaitoksessa
89032: Kirjoittanut päämatemaatikko T. Jylhä
89033:
89034: Jo vuodesta 1949 alka:en on Kansaneläke- eläkelaitos luovutti pois vanhan järjestelmän
89035: laitos hoitanut eläkkeiden maksamisen reikä- aikana käytetyt reikäkorttikoneet.
89036: korttijärjestelmää käyttäen. Vuonna 1960 ETK-järjestelmää käytettäessä voidaan elä-
89037: eläkelaitos siirtyi reikäkorttijärjestelmästä kekantaan jatkuvasti tulevat lukuisat muu-
89038: elektroniseen tietojenkäsittelyyn iaajentaen tokset ottaa huomioon olennaisesti nopeam-
89039: samalla koneellisesti suoritettavan työn aluetta min kuin aikaisemmin. Heinäkuussa, heti
89040: käsittämään eläkkeiden maksamisen lisäksi vanhan järjestelmän lopettamisen jälkeen,
89041: myös muutosten tekemisen eläke'kantaan, eläk- ryhdyttiinkin muutosten suorittamista no-
89042: keiden määrän laskemisen ja eläkepäätösten peuttamaan ETK-koneen antamia mahdolli-
89043: kirjoittamisen. suuksia vastaavaksi, ja syyskuun alusta lu-
89044: Tämän uudistuksen suunnittelu aloitettiin kien on eläkekannan muutokset voitu suorit-
89045: jo vuoden 1957 loppupuolella ja joulukuussa taa uuden järjestelmän normaalinopeudella,
89046: 1958 eläkelaitoksen hallitus tilasi sen suo- mikä merkitsee, että ne tulevat otetuiksi eläk-
89047: rittamista varten IBM 650 tietokoneen tar- keitä maksettaessa 'huomioon noin kahta kuu-
89048: vittavine apukoneineen. Kone saapui tammi- kautta aikaisemmin kuin vanhan järjestel-
89049: kuun puolivälissä 1960 ja se luovutettiin män aikana.
89050: asennustyön ja tarpeellisten ilmeajojen jäl- Ennenkuin uusi järjestelmä kuitenkaan
89051: keen eläkelaitdksen käyttöön 27. 2. 60. Eläke- pääsee toimimaan kaikilta osiltaan täysin
89052: laitoksen ETK-installaatio on Suomen tähän normaalisti on magneettinauhoille vietävä
89053: asti suurin ja täydellisin. IBM 650 perus- aikaisemmin reikäkorteilla dlleiden tietojen
89054: koneen ja siihen tavallisesti kuuiuvien apu- lisäksi jokaisesta eläkkeensaajasta joukko täy-
89055: koneiden kuten voimayksikön ja reikäkort- dentäviä tietoja eläkeasiakirjoista. Nämä tie-
89056: tien lukemiseen ja papereiden kirjoittamiseen dot on ensiksi siirrettävä reikäkorteille, joilta
89057: tarvittavien koneyksiköiden lisäksi eläkelai- kone vie ne nauhalle suorittaen samalla eläk-
89058: toksen installaatio 'käsittää mm. 5 kpl mag- keen laskemisen ja tarkistaen, että tulos on
89059: neettinauhalaitteita, pikamuistin ja levymuis- yhtäpitävä vanhan järjestelmän mukaisen kä-
89060: tin. sin lasketun eläkkeen määrän kanssa. Siir-
89061: Maalis-huhtikuussa 1960 suoritettiin tämistyön on arvioitu päättyvän syksyllä
89062: uudella koneella eräitä valmistavia töitä, mm. 1961, jonka jälkeen nauhoilla on kaikki tar-
89063: siirrettiin eläkekantaa koskevat tiedot noin vittavat tiedot koko eläkekannasta.
89064: 900 000: lta vanhan järjestelmän mukaiselta ETK-järjestclmän käyttöönotto on olennai-
89065: reikäkortilta magneettinauhoille. Toukokuussa sesti vähentänyt henkilökunnan tarvetta
89066: eläkkeet maksettiin ensi kerran ETK-järjes- eräissä eläkkeiden käsittelyyn liittyvissä
89067: telmää käyttäen, ja kesäkuun alussa uusi töissä sekä aiheuttanut joukon muita käy-
89068: järjestelmä otettiin käyttöön myös muutosten tännöllisiä järjestelyjä mm. huonetilojen käy-
89069: suorittamisessa, eläkkeiden laskemisessa ja tössä. Osittain näitä järjestelyjä on jo suo-
89070: eläkepäätösten kirjoittamisessa. Varmuus- ritettu, osittain ne tulevat suoritettaviksi
89071: syistä pidettiin vanha järjestelmä toiminnassa vuoden 1961 lopulla, kun em. tietojen mag-
89072: uuden rinnalla vielä touko--kesäkuun mak- neettinauhoille siirtäminen on päättynyt.
89073: sun ajan, jotta saatuja tuloksia voitiin ver- Vuoden 1960 loppuun mennessä on eläke-
89074: rata keskenään ja todeta uuden järjestelmän laitoksen ETK~koneella suoritettu erilaisia
89075: toimivan moitteettomasti. Kesäkuun lopussa muutoksia tai täydentävien tietojen vientiä
89076: 56 1961 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1960.
89077:
89078: magneettinauhoille yhteensä yli 320 000 elä- muutosten yhteydessä tulevat ETK-järjesteil.-
89079: ketapaukseen. Eläkeosoituksia kone on kir- män edut aikaisempaan menetelmään verrat-
89080: joittanut yli 4 300 000 kpl ja muita asia- tuna erittäin selvästi esille. On arvioitu, että
89081: kirjoja, kuten eläkepäätöksiä, eläkkeitä kos- aikaisempaa reikäkorttijärjestelmää käyttäen
89082: kevia ilmoituksia, luetteloita ja rekisterikort- olisi lainmuutoksen aiheuttama työ vaatinut
89083: teja, yhteensä noin 1130 000 kpl. Lisäksi ohjelmointia vastaavan suunnittelun jälkeen
89084: on kone valmistanut eri tarkoituksiin tarvit- aikaa noin 3 ·kuukautta ja sitä varten olisi
89085: tavia reikäkortteja yhteensä yli 220 000 kpl. oHut otettava tilapäistä työvoimaa 10-20
89086: Eräitä tilastointitehtäviä on myös jo suori- henkilöä.
89087: tettu ETK~koneen avulla; mm. joukko tässä ETK-järjestelmän suuren nopeuden huo-
89088: vuosikertomuksessa esitettyjä eläkkeensaajia mioonottaen on eläkelaitos tehnyt sosiaali-
89089: koskevia tilastotietoja saatiin koneesta heti ministeriölle esityksen kansaneläkkeiden elin-
89090: vuoden vaihteessa. kustannuksiin sitomista koskevan valtioneu-
89091: Vuoden 1961 alusta voimaan tullleen lain- voston päätöksen muuttamiseksi siten, että
89092: muutoksen takia suoritettiin 345 OOO:n tuki- indeksin muuttuessa eläkkeet maksettaisiin
89093: osaa saavan eläkkeensaajan eläkkeen uudel- muutettuina jo indeksin laskemista seuraavan
89094: leen laskeminen, jonka tehtävän kone hoiti, kuukauden alusta lukien. Nykyisin voimassa
89095: senjälkeen kun tarpeellinen ohjelmointityö olevan valtioneuvoston päätöksen mukaan
89096: oli suoritettu, 22 tunnissa 20-21. 12. 60. muutetaan elä;kkeet vasta 2 kuukautta tätä
89097: Tällaisten koko eläkekantaan kohdistuvien ajankohtaa myöhemmin.
89098: 1961 Vp.- V. M.- Kansaneläkelaitos.
89099:
89100:
89101:
89102:
89103: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
89104: N: o 23 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto-
89105: muksen johdosta.
89106:
89107: Eduskunta on lähettänyt 6 päivänä Joka- yLeistä ~kärajaa alempi. Myönteisessä tapauk-
89108: kuuta 1961 työv:äenasiainva:liokuntaan käsi- sessa olisi myös eläJkelairtöksen taholta ryh-
89109: teltäväksi kansaneiäikelaitoksen valtuutettujen dyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin tältä
89110: toimintakertomuksen vuodelta 1960. Kuul- osin nykyisen lainsäädännön korjaamiseksi.
89111: tuaan asiantuntijoina ooastopäälliklköjä Aarne Rahavarojen sijoituksen kohdalla vaJiokun-
89112: Vihmaa, Alpo Noposta ja Altti Aurelaa sekä nalla ei ole vm'Sinaista huomautettavaa, koska
89113: v.t. osastopäällikilrö Olh Heikkilää kansan- valiokunta on sen havainnut tapahtuneen voi-
89114: eläkelaitoksesta valiokunta kunnioittaen mie- massa olevain säännösten mukaisesti. V alia-
89115: tintänään esittää seurwavaa. kunnan mielestä olisi kuitenkin, kun lkunnal-
89116: KäsiteNessään kysymyksessä olevaa kansan- 1isrten vanhainkotien raJkentamisesta johtunut
89117: eläkelaitoksen valtuutettujen toimint akerto-
89118: 1
89119: ensisijainen lainantarve on jo pääasiallisesti
89120: musta valiokunta on päätynyt siihen käsityk- tyydytetty, annettava niin yksityisten kuin
89121: seen, etteivät kertomuksessa esiintuodut selvi- seura;kunnallisten va.nhainkot.i1en rakentami-
89122: tykset ·kansaneläkelaitoksen toiminnasta ann:a seen ja peruskorjausten tekemiseen myönnet-
89123: aihetta varsinaisiin huomautuiksiin. tävien ,lainojen ohella 'lainoja myös muuNakin
89124: Eläkkeiden maksamisen on kertomusvuonna tavoin vanhusten asuntokysymyksen järjestä-
89125: todettu tapahtuneen voimassa olevien sään- mise!ksi kohdistuviin uusiin yrityksiin. Valio-
89126: nösten mukaan. Valiokunnan mielestä olisi kunta pitää tärikleänä, että kansaneläikelaitos
89127: kuitenkin entistä enemmän kiinnioottä vä huo- tekee esityksen larn muuttamisesta siten, että
89128: miota siihen, ettei tulon vahvistamista ·kmke- vanhusten asuntOikysymyksen ratkaisemista
89129: via säännöksiä tulkiUaisi el'äkkeen saajan va- voidaan edistää kansaneläkelaitoksen l'aina-
89130: hingoksi. Tästä seikasta valiokunta on jo varojen avuUa.
89131: aikaisemmassa mietinnössään (N: o 7/1961 Vaikka esillä olevassa kertomuksessa on
89132: vp.) yksityiskohtaisemmin lausunut käsityk- puututtu kansaneläkelaitoksen asuntoraken-
89133: sensä ja valiokunta haluaa vi~lä uudelleen nuskysymy:ksiin, ei valiokunta kuitenkaan dle
89134: korostM tässä yhteydessä näiden mietinnös- tässä yhteydessä katsonut voivansa ottaa vielä
89135: sään esille tuotujen periaatteiden merkitystä kantaa esitetyn selvityksen perusteena, koska
89136: eläkkeen saajille. Myös hautausavustuksen an- asia on edelleen tuomioistuimessa käsiteltä-
89137: tamismahdollisuuksien laajentamiseen olisi va- vänä.
89138: liokunnan käsityksen mukaan kiinnitettävä Edellä olevaan viitaten vmiokunta kun-
89139: entistä suurempaa huomiota. nioittavasti ehdottaa,
89140: Edelleen valiokunnan mielestä olisi tutkit-
89141: tava, millä työaloina tai missä ammateissa että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
89142: työskenteleviHe kansaneläkelain mukaisen tinnön kansaneläkelaitoksen vaUu~de
89143: vanhuuseläkkeen saannin ikärajan tulisi ol1a tuille tiedoksi.
89144: Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1962.
89145:
89146:
89147: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- ni[a, Roine, Tenhiälä (osilttain), Torvi ja
89148: puheenjohtaja Pakkanen ja jäsenet Flinck, varajäsenet Borg-Sundman, Ehrnrooth ja
89149: Halinen, Hostila (osittain), Karvonen (osit- Kaarna (osittain) .
89150: tain), Matilainen, Mustonen, Paarman, Prun-
89151:
89152: E 92/62
89153: 2 1961 Vp. - V. M. - Kansaneläkelaitos.
89154:
89155: Käännös.
89156:
89157: V a s t a 1 a u s e.
89158: Työväenasiainvaliokunnan enemmistö ei ole korvattavaksi ja kuinka suurena summan:a,
89159: suostunut kuulemaan niitä hen!kilöitä, jotka kansaneläkelaitoksen kä~simä vahinko tulee."
89160: ov;at hoitaneet kansaneläkelaitoln~en ns. asun- Hovioikeushan ei ole voinut tutkia tätä kysy-
89161: toasiaia tai edust1aneet asianomistajaa asian mystä, kun asianomi8taja, 1kansaneläJkelaitos,
89162: oikeus:käsittelyssä. Esil'Iä oleva kertomus kä- ei ole ·esittänyt mitään vaatimusta!
89163: sittää myös tämän asiJan, johon va;ltuutetut Nyt olisi ollut eduskunnan asi:a tehdä sel-
89164: ovat joutuneet useissa kokouksissa ottamaan koa, mistä on johtunut, ettei kansaneläikelai-
89165: kantaa, minkä vuoksi valiokunnan enemmis- tolmen etua- puolueettoman selvityksen mu-
89166: tön päätös ei ole asiallinen. l\!aan 295 milj. mk - ole asianmukaisesti val-
89167: Ei voi olla ihmettel<nnättä, että kansan- vottu. Eduskunnan tehtävänä olisi ollut val-
89168: eläkelaitoksen taholt•a ei ole asian hovioikeu- tuutettujen sen vuoden kertomusta kooitel-
89169: dessa esitettävää virlmsyy't•östä koskevassa täessä, jo1loin asuntoasiat pantiin vireille
89170: käsittelyssä esitetty korvausvaatimusta. Val- oikeudessa ja niiden käsittely aloitettiin,
89171: tuutetut, joiden tehtävänä on eduskunnan tehdä ;selkoa, kuinka oli mahdollista, että kan-
89172: puolesta Vlalvoa el'äJk~laiJtoksen toimintaa, eivät 8aneläkellaitoksen vahvistettu hal'litus ja val-
89173: ole ajoima pitäneet huolt1a siitä, ·ettei .sitä va- tuutetut eivät voineet pääJstä yksimielisyy-
89174: hinkoa, jonka henkilökunnan ,a;sunnont•arve on teen yhtenäisestä kannanotosta v:alituskirj~l
89175: aiheuttanut eläkelaitokselle, ole arvioitu. V al- missä, jotka jätet·tiin korkeimmalle orkeudelle.
89176: tuutetut ·eivät ole myöskään pitäneet huolta Olisi myös ollut valiokunnan asia t1ehdä selkoa
89177: siitä, että korvauskysymys käytännön mukai- syystä, jonka vuoksi valtuutetut asioiden
89178: sesti olisi tullut käsiteltäväksi rangaistus- hovioikeuskäsittelyn jo päätyttyä ja päätök-
89179: vaatimuksen yhteydessä. sen tultua juilistetuksi 'katsoo perusteHuksi
89180: Kun tunneta:an tämä valtuutettujen asenne pyytää korkeimmalta o1keudeltJa asian palaut-
89181: asiaan nähden, on sitäkin hämmästyttäväm- tamista hovioikeuteen, jotta kansaneläikelaitos
89182: pää, kun tiedetään, että valtuutetut eivät ikor- saiJsi esittää ne vaatimulkset, joita se ~i katso-
89183: keimma:lle oikeudelle, jonJka ratkaistavaksi nut aiheellisiksi tehdä sinä lähinnä yhden
89184: asia on sii·rretty, ilmoittaneet, ,.että he v;a1it- vuoden aikan, jolloin sillä olisi! ollut tilaisuus
89185: tavat, ettei hovioikeus ole ratkaissut, keiden !Siihen.
89186: Helsingi,ssä 13 päivänä helmikuuta 1962.
89187:
89188: Georg Ehrnrooth. Margit Borg-Sundman.
89189: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kertomus.
89190:
89191:
89192:
89193:
89194: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä kansaneläkelaitoksen val-
89195: tuutettujen vuodelta 1960 antaman toimintakertomuksen
89196: johdosta.
89197:
89198:
89199: K a n s a n e l ä k e l a i t o k s e n V a l t u u t e t u i ll e.
89200:
89201: Eduskunta on, saatuaan kansaneläkelaitok- Eduskunta on hyväksynyt mainitun mie-
89202: sen valtuutettujen toimintakertomuksen vuo- tinnön ja saatetaan se täten Kansaneläkelai-
89203: delta 1960, lähettänyt kertomuksen valmiste- toksen Valtuutetuille tiedoksi.
89204: levasti käsiteltäväksi Työväenasiainvaliokun-
89205: taan, joka on asiasta antanut mietintönsä
89206: N:o 23.
89207: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1962.
89208:
89209:
89210:
89211:
89212: E 176/62
89213: 1961 Vp.- V. M.- Kansaneläkelaitos (1959 Vp.).
89214:
89215:
89216:
89217:
89218: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
89219: N: o 6 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johtosäännön
89220: 11 §: n muutoksesta.
89221:
89222: Eduskunta on puhemiesneuvoston ehdotuk- taen huomioon tämän ja muut valtion vas-
89223: sesta lähettänyt 1 päivänä joulukuuta 1959 taavanlaisista tai siihen verrattavista tehtä-
89224: päivätyllä kirjeellä työväenasiainvaliokunnan vistä maksamat palkkiot, katsoo, että maini-
89225: tehtäväksi valmistaa ehdotuksen sellaisiksi tut valtuutettujen palkkiot ovat tällä het-
89226: muutoksiksi Kansaneläkelaitoksen valtuutet- kellä liian alhaiset.
89227: tujen johtosäännön 11 §: ään, että valtuutet- Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
89228: tujen puheenjohtajan ja valtuutettujen palk- nioittaen ehdottaa,
89229: kiot kohtuullisesti korotettaisiin. Kuultuaan
89230: asiantuntijana hallitusneuvos Erkki Canth'ia että Eduskunta hyväksyisi ja vah-
89231: valtiovarainministeriöstä valiokunta kunnioit- vistaisi kansaneläkelaitoksen valtuutet-
89232: taen mietintänään esittää seuraavaa. tujen johtosäännön 11 § :n näin kuu-
89233: Vuonna 1949 korotettiin kansaneläkelaitok- luvaksi:
89234: sen valtuutettujen puheenjohtajan palkkio
89235: 1 000 markaksi ja muiden valtuutettujen 11 §.
89236: palkkio 700 markaksi kokouspäivältä. Pelkäs- Palkkiona kultakin kokouspäivältä suorite-
89237: tään rahanarvon alentuminen edellä mainitun taan puheenjohtajalle kolmetuhatta markkaa
89238: korotuksen jälkeen edellyttäisi palkkioiden sekä muulle valtuutetulle kaksituhatta mark-
89239: kaksinkertaistamista, mutta kun kansaneläke- kaa. Muista valtuutetun suorittamista tehtä-
89240: laitoksen ylimmän hallintoelimen, valtuutet- vistä maksettavista palkkioista sekä sihteerin
89241: tujen tehtäväksi säädetty eläkelaitoksen hal- palkasta ynnä kansliamenoista päättävät val-
89242: linnon ja toiminnan valvonta on moninker- tuutetut.
89243: taisesti laajentunut eläkelaitokselle annettu- Matkakulujen korvaus suoritetaan matkus-
89244: jen tehtävien lisääntymisestä, valiokunta, ot- tussäännön toisen luokan mukaan.
89245: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1961.
89246:
89247:
89248:
89249:
89250: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Prunnila, Rihtniemi, Roine, Seppä, Tenhiälä
89251: puheenjohtaja Pakkanen ja jäsenet Hostila, ja Torvi sekä varajäsen Timonen.
89252: Karvonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä,
89253:
89254:
89255:
89256:
89257: E 193/61
89258: 1
89259:
89260: 1
89261:
89262: 1
89263:
89264: 1
89265:
89266: 1
89267:
89268: 1
89269:
89270: 1
89271:
89272: 1
89273:
89274: 1
89275:
89276: 1
89277:
89278: 1
89279:
89280: 1
89281:
89282: 1
89283:
89284: 1
89285:
89286: 1
89287:
89288: 1
89289: 1961 Vp.- Edusk. kirj.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johtosääntö (1959 Vp.).
89290:
89291:
89292:
89293:
89294: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä kansaneläkelaitoksen
89295: valtuutettujen johtosäännön muuttamisesta.
89296:
89297: Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1959 11 §.
89298: valtiopäivillä antanut Työväenasiainvaliokun- Palkkiona kultakin kokouspäivältä suorite-
89299: nan tehtäväksi valmistaa ehdotuksen sellai- taan puheenjohtajalle kolmetuhatta markkaa
89300: siksi muutoksiksi kansaneläkelaitoksen val- sekä muulle valtuutetulle kaksituhatta mark-
89301: tuutettujen johtosäännön 11 §: ään, että val- kaa. Muista valtuutetun suorittamista tehtä-
89302: tuutettujen puheenjohtajan ja valtuutettujen vistä maksettavista palkkioista sekä sihteerin
89303: palkkiot kohtuullisesti korotetaan, ja sanottu palkasta ynnä kansliamenoista päättävät val-
89304: valiokunta oli nyt koolla olevalle Eduskun- tuutetut.
89305: nalle asiasta antanut mietintönsä N: o 6, Matkakulujen korvaus suoritetaan matkus-
89306: Eduskunta on päättänyt tussäännön toisen luokan mukaan.
89307: muuttaa ja vahvistaa kansaneläke-
89308: laitoksen valtuutettujen johtosäännön
89309: 11 § :n näin kuuluvaksi:
89310:
89311:
89312:
89313: Sen ohessa Eduskunta on päättänyt että edellä oleva kansaneläkelaitok-
89314: pyytää, sen valtuutettujen johtosääntöön tehty
89315: muutos julkaistaan asetuskokoelmassa.
89316: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1961.
89317:
89318:
89319:
89320:
89321: E 292/61
89322: EDUSKUNNAN KIRJASTON
89323: KERTOMUS
89324: VUODELTA
89325:
89326: 19 60
89327:
89328:
89329:
89330:
89331: HELSINKI 1961
89332: Helsinki 1961, Valtioneuvoston ldr;lapalno
89333: 1961 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
89334:
89335: EDUSKUNNAN KIRJASTO
89336: Helsinki
89337:
89338: 28/2 1961
89339:
89340:
89341:
89342:
89343: Eduskunnalle
89344:
89345: Lokakuun 7 päivänä 1949 vahvistetun oheisen kertomuksen eduskunnan kirjaston
89346: eduskunnan kirjaston ohjesäännön 3 § :n hoidosta ja toiminnasta vuonna 1960. Kerto-
89347: 9 kohdan mukaisesti eduskunnan kirjaston muksen on laatinut ylikirjastonhoitaja
89348: hallitus kunnioittavasti antaa Eduskunnalle Henrik Schauman.
89349:
89350: Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1961.
89351:
89352:
89353: Eduskunnan kirjaston hallituksen puolesta:
89354: Olavi Salervo
89355:
89356:
89357:
89358:
89359: Henrik Schauman
89360:
89361:
89362:
89363:
89364: 2 1878/61/80,25,73
89365: 1961 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
89366:
89367:
89368:
89369:
89370: EDUSKUNNAN KIRJASTON KERTOMUS
89371: VUODELTA 1960
89372:
89373: Kirjaston hallitus tanut vaihtosuhteisiin liittyvät kysymykset.
89374: Ylikirjastonhoitaja on ollut Tieteellisten kir-
89375: Kirjaston hallitukseen ovat kuuluneet jastojen lautakunnan ja Pohjoismaiden tie-
89376: kolmivuotiskaudeksi 1958-1960 valittuina: teellisen kirjastoseuran hallituksen jäsenenä.
89377: S a l e r v o, Olavi, V'aratuomari, eduskun- Hän on 8.-9. 8. osallistunut Kansainvälisen
89378: nan sihteeri, hallituksen puheenjohtaja; va- kirjastoseurojen liiton (lnternational Federa-
89379: ramiehenä Haka 1 a, Jaakko, päätoimittaja, tion of Library Associations) kokoukseen
89380: A n n a 1 a, Juho (Jussi), lliäninrovasti; Lundissa ja Malmössä ottaen osaa mm. parla-
89381: varamiehenä Kai t i 1 a Esa, professori, kan- menttikirjastojen jaoston työskentelyyn.
89382: sanedustaja, Kirjastonhoitaja Attila Tarjanne on
89383: K a 1a v a i n e n, Meeri, opintosihteeri, toimittanut kirjaston uutuusluetteloa, valvo-
89384: kansanedustaja; varamiehenä K i 1p i, Eino, nut iuettelointia ja huolehtinut asialuette-
89385: toimittaja, kansanedustaja, losta. Hän on ollut Suomen tieteellisen kir-
89386: jastoseuran hallituksen jäsenenä.
89387: P i p p i n g, Hugo E., akatemian kansleri;
89388: varamiehenä K a n n i 1 a, Helle, kirjasto- Vanh. apulaiskirjastonhoitaja Anna-Lisa
89389: neuvos, B o r e n i u s on huolehtinut ·hakusanojen
89390: kirjoittamisesta ja järjestäny,t eräitä kirjas-
89391: T i r k k on e n, Tauno, professori; vara- ton kokoelmia.
89392: miehenä L e p p o, Matti, professori.
89393: Vanh. apulaiskirjastonhoitaja Irma K o s-
89394: Hallitus on kertomusvuoden aikana kokoon- k imi e s on toiminut lukusalien hoitajana
89395: tunut 4 kertaa. ja huolehtinut Acme-aikakauslehtikortistosta.
89396: Nuor. 'apulaiskirjastonhoitaja Eino R e-
89397: }[uutoksia kirjaston ohjesääntöön w e 11 on huolehtinut sidotuslähetyksistä sekä
89398: hoitanut eduskunnan arkistoa ja Yhdisty-
89399: Eduskunta hyväksyi 22. 3. puhemiesneu- neiden Kansakuntien julkaisujen kokoelmaa.
89400: voston kirjaston hallituksen esityksestä teke- Nuor. apulaiskirjastonhoitaja Aune Autti
89401: män ehdotuksen kirjaston ohjesäännön 1 § :n on toiminut ylikirjastonhoitajan sihteerinä,
89402: 5 kohdan, 2 §:n 3 momentin ja 6 §:n 7 koh- huolehtinut lkaksoiskappaleiden vaihdosta ja
89403: dan muuttamisesta (203/60). Nämä muutok- hoitanut komiteanmietintöjen kokoelmaa. Hän
89404: set, jotka tulivat voimaan syyskuun 1 päi- on 21. 11.-3. 12. välisenä aikana tutustunut
89405: vänä, johtuivat eduskunnan julkaisujen Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan Suomen
89406: myynnin siirtämisestä mainitusta päivästä osaston myöntämän apurahan turvin Tuk-
89407: alkaen eduskunnan kirjastosta valtion jul- holmassa ja Oslossa Ruotsin ja Norjan viral-
89408: kaisutoimistoon. listen julkaisujen bib1iografiain laatimiseen
89409: liittyviin kysymyksiin.
89410: Nuor. apulaiskirjastonhoitaja Irma A p i o-
89411: Kirjaston henkilökunta 1 a on luettelainut ulkomaista kirjallisuutta
89412: sekä ilmoittanut kirjaston hankinnat Suo-
89413: Ylikirjastonhoitaja Henrik S c h a u m a n men tieteellisten kirjastojen Hsäluetteloon ja
89414: on kirjaston johtajan tehtävien lisäksi huo- Sosiaalisen aika:kauskirjan sosiaalipoliittista
89415: lehtinut ikirjallisuuden hankinnasta ja hoi- kirjallisuutta käsittävään luetteloon.
89416: 1878/61/80, 25, 73
89417: 6 1961 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
89418:
89419: Amanuenssi Kaisa T a m m i n en on luet- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
89420: teloinut kotimaista kirjallisuutta ja hoitanut teriön palik:kaamana on kirjastossa työsken-
89421: Yhdysvaltain virallisten julkaisujen kokoel- nellyt ylimääräinen virastotyöntekijä Ensio
89422: maa sekä oUut päivystystehtävissä luku- Waris, jok:a on avustanut erilaisissa jär-
89423: sateissa. Amanuenssi Tammisen erottua kir- jestelytöissä kirja- ja julkaisuvarastossa sekä
89424: jaston palveluksesta 31.10. määrättiin har- huolehtinut siirtokopioimistöistä.
89425: joittelija, valtiotiet. kan:d. Kaarina E i no l a
89426: hoitamaan hänen virkaansa. Maist. Einola
89427: hoiti virkaa vuoden loppuun saakka. Ko- J(okoelmien kasvu ja sidonta
89428: kouksessaan 18. 12. kirjaston hallitus nimitti
89429: fil. maist. Aili J a l a v a n avoinna olleeseen Kirjavarojen kasvu oli kertomuswoden
89430: amanuenssin virkaan tammikuun 1 päivästä aikana 6 503 luetteloitua yli 48 sivuista
89431: 1961 alkaen. nidosta (1959: 7 075). Näistä on ostettu
89432: Amanuenssi Olavi M a n n i l a. on toimi- 2 155 nidosta, vapaakappaleina on saatu 683
89433: nut tiedotuspalvelun 'hoitajana sekä hoitanut nidosta ja lahjoituksina tai vaihtona 3 665
89434: valiokuntien kirjastoja. ja kirjaston mikro- nidosta. Kirjaston nidosmäärä oli vuoden
89435: filmi- ja sanomalehtikokoelmia. Hän toimi lapussa 277 766 nidosta j'a kokoelmien laa-
89436: 31. 8. saakka lainaustoimiston päällikkönä. juus 6 194 hyllymetriä. Kirjastoon tulevien
89437: Vuoden alussa perustettuun uuteen ama- kotimaisten aikakauslehtien lukumäärä oli
89438: nuenssin virkaan kirjaston hallitus k()kouk- vuoden lopussa 355 ja ulkomaisten 529.
89439: sessaan 26. 4. nimitti valtiotiet. maist. Anna- Kirjaston mikrofilmikokoelmaan hankittiin
89440: Maij·a K u r i k a n, joka siihen asti oli hoi- 62 l"U]]laa pääkaupungin sanomalehtien mikro-
89441: tanut mainittua virkaa. Amanuenssi Ku- filmikopioita ja 7 rullaa Yhdysvaltain van-
89442: rikka. on hoitanut kaukopalvelua ja toiminut hempaa virallista tilastoa. Kokoelma käsitti
89443: 1. 9. alkoon lainaustoimiston päällikkönä sekä vuoden lopussa kaikkiaan 925 rullaa.
89444: hoitanut ulkomaisten valtiopäiväasia;ltirjojen Monistettujan komiteanmietintöjen kokoel-
89445: kokoelmaa. maan on kertomm.'VUoden aikana liitetty 125
89446: Vuoden alussa perustettuun konekirjoitta- uutta mietintöä, joista 54 on ilmestynyt vuo-
89447: jan toimeen on 16. 2. otettu ylioppilas Irma den 1960 aikana muiden ollessa aikaisem-
89448: Vauhkonen. milta vuosilta. Kokoelmassa. oli vuoden päät-
89449: Harjoittelijoina ovat toimineet valtiotiet. tyessä yhteensä 794 mietintöä.
89450: kand. Kaarina E i no 1a 1. 1. alkaen, valtio- Kirjaston omassa. sitomossa on kertomus-
89451: tiet. yliopp. Leena K r o h n 1. 1.--30. 4. väli- vuoden aikana sidottu 1 444 nidosta ( 1959:
89452: Sen. ajan, valtiotiet. kand. Pentti S a a r i- 2 077). Muissa sitomoissa on sidottu 819
89453: n en 1.1.-31. 5. välisen ajan, lainopin yli- nidosta (1959: 1 229).
89454: opp. Timo K y i 1 i ä i ne n 1. 1.--31. 7. väli- Kirjallisuuden hankintaan ja sidontaan
89455: sen ajan, valtiotiet. yliopp. Pekka T o n t- käytetty määräraha jakaantui seuraavasti:
89456: t i l a 1. 6.-31. 8. välisen ajan, valtiotiet.
89457: bild. Urpu A h 1 a 1. 9. alkaen, valtiotiet. Kirjat ja aikakauslehdet ... . 4715 898 mk
89458: bnd. Leo G r ö n h o 1m 1. 10.-31. 12. väli- Mikrofilmit .............. . 187 787 "
89459: sen ajan ja valtiotiet. kand. Ritva S e p- Sidonta .................. . 991010 "
89460: p ä 1 ä 1. 11. alkaen. He ovat kaikki olleet
89461: 5 894690 m'k
89462: päivystystehtävissä ~ainaustoimistossa tai lu-
89463: kusa:leissa. Maist. Einola on lisäksi luette-
89464: loinut kotimaista kirjallisuutta ja 1. 11. al-
89465: kaen hoitanut Yhdysvaltain virallisten jul- Lahjoitukset ja vaihtosuhteet
89466: kaisujen kokoelmaa.
89467: Julkaisuvarastoa ovat hoitaneet varaston- Kertomusvuoden aikana kirjasto on vas-
89468: hoitaja Pentti R a j a k i i l i ja vahtimestari taanottanut kirjalahjoituksia 25 yksityiseltä
89469: MaJikku V o u t i 1 a i n e n, jotka lisäksi ovat henkilöltä sekä 327 kotimaiselta ja 263 ulko-
89470: huolehtineet monistustöistä. ja kirjaston sito- maiselta kirjastolta, virastdlta, laitokselta tai
89471: mossa. suoritetusta sidontatyöstä. järjestöitä e:li yhteensä 615 eri lahjoittajalta.
89472: Kirjaston eteisvartijana on ollut vahtimes- Lahjoittajista mainittakoon erityffiesti seu-
89473: tari Lasse K i iski n e n. raavat:
89474: 1961 Vp. - Eduskunnan kirjasto. 7
89475:
89476: Asianajotoimisto Becker & W esamaa, n. Kansanedustajat 360 nid. (1959: 305)
89477: 90 nidosta vanhempaa lainopillista Tutkijat ..... . 4 865 " (1959: 5 074)
89478: kirjallisuutta. Opiskelijat ... . 8627 (1959: 7 489)
89479: Varatuomari Georges Beaurain, n. 30 Virastot ..... . " (1959: 219)
89480: 207 "
89481: vuosikertaa erilaisia lainopillisia aika- Muut ....... . 650 " (1959: 537)
89482: kauslehtiä. 14709 nid. (1959: ll3 624)
89483: Apulaisprofessori Otto Brusiin, n. 100
89484: nidosta lainopillista kirjallisuutta. Kaukolainoina toimitettiin kotimaisiin kir-
89485: Maalaiskuntien Liitto, useita ulkomaisia jastoihin 618, ulkomaisiin kirjastoihin 56 ja
89486: kunnallispoliittisia aikakauslehtiä, jot- yksityisille lainaajille 37 nidosta eli yihteensä
89487: ka jatkuvasti lahjoitetaan kirjastolle. 711 nidosta (1959: 570). Kaukolainoja saa-
89488: Dosentti, lwkit. :tri Veikko Reinikainen, tiin kotimaisista kirjastoista 30 ja ulkomai-
89489: n. 20 nidosta lainopillista kirjalli- sista kirjastoista 78 nidosta eli yhteensä 108
89490: suutta. nidosta (1959: 87). Kaukolainaus esitetään
89491: tarkemmin liitteessä n:o 2.
89492: Russian Research Center, Harvard Uni- Lu:kusaleihin on kirjastoo kokoelmista
89493: versity, n. 150 numeroa tutkimuslai- tuotu asiakkaiden käyttöön 7 438 nidosta
89494: toksen eripainosjulkaisusa.rjasta, joka (1959: 6 647). Lukusa:lilainat jakaantuivat
89495: jatkuvasti lahjoitetaan kirjastolle. lainaajarylhmittäin seuraavasti:
89496:
89497: Kirjasto on kertomrusvuoden aikana vas- Kansanedustajat . 292 nid. (!1959: 288)
89498: taanottanut Yhdysvalloista tl85 nidosta ns. Tutkijat ....... 3 491 , (1959: 3122)
89499: ASLA-varoilla tilawmaansa amerikkalaista Opiskelijat ...... 3 555 ., (1959: 3128)
89500: lainopillista ja yhteiskuntatietee:Uistä kirjalli- Muut . . . . . . . . . . 100 , (1959: 109)
89501: suutta. Kuten edellisinäkin vuosina kirjasto ------------------~
89502: 7 438 nid. (1959: 6 647)
89503: on saanut YhdiStyneiden Kansakuntien, Kan-
89504: sainvälisen Työjärjestön ja eräitten muitten Lisäksi lukusalien mikrOO:ilmilukulaitteissa
89505: kansainvälisten järjestöjen julkaisut. Vuoden .lticytettiin 200 mikro:filmirullaa (1959: 86)
89506: alusta lukien kirjastosta tuli Unescon jul- ja eduskunnan arkistosta annettiin tutkijain
89507: kaisujen talletuskirjasto. käytettäväksi 148 arkistokoteloa.
89508: Kertomusvuoden aikana kirjasto on vaih- Lukusalikäyntejä oli päiväkirjan mukaan
89509: tanut valtiopäiväasiakirjoja tai muita viralli- kertomusvuoden aikana 12 942 (1959: 11 842).
89510: sia julkaisuja kaikkiaan 57 ulkomaisen kir-
89511: jaston tai laitoksen kanssa. Seuraavat uudet
89512: vaihtosuhteet on solmittu: Luettelot
89513: Budapest: Orszåggyiilesi Könyvtår. Sarjajulkaisujen kortit on siirretty aika-
89514: Bukarest: Biblioteca Marii Adunari kauslehtikortistosta kirjaston aakkoselliseen
89515: Nationale. pääkortistoon, jota sama:lla on täydennetty
89516: Geneva: World Hea1th Organization. aikakauslehtien viitekorteilla.
89517: London: British Library o:f Political Kirjaston asi~sanastoa on ryhdytty tarkis-
89518: and Economic Science. tamaan ja korjaamaan.
89519: Reykjavik: HåSk6lwb6kasa:fn.
89520: Vaihtosuhteet esitetään Uitteessä n:o 1. Ti(;dotuspalvelu
89521: Kansanedustajia, eduskunnan virkamiehiä
89522: ja valiokuntien sihteereitä palvelevan tiedo-
89523: Kirjaston käyttö tuspalvelun vastattavaksi esitettiin 101 kysy-
89524: mystä (1959: 154). Kysymyksistä oli 89
89525: Kertomusvuoden aikana annettiin kirjas- kansanedustajien ja 12 eduskunnan virka-
89526: tosta koti'lainoja J.4 709 nidosta (1959: miesten tekemiä. Kaikkiaan 38 eri kansan-
89527: 13 624), jotka jakaantUivat lainaajaryhmit- edustajaa ('1959: 60) on käyttänyt hyväk-
89528: täin seuraavasti: seen tiedotuspalvelua.
89529: 8 1961 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
89530:
89531: Tiedotuspalvelun toimesta on ~aadittu säksi kirjastossa ovat vierailleet mm. tri Kamil
89532: Bulgarian, Italian, Länsi-Saksan ja Roma- Groh Tsekkoslovakian valtion kirjastosta,
89533: nian valtiollisia ja taloudellisia oloja käsit- Tukholman kaupunginkirjaston johtaja, fil.
89534: televät selostukset, jotka monisteina jaettiin tri Gert Hornwall, professori Erich Schnei-
89535: näihin maihin matkustavien parlamenttival- der Kielistä ja professori Armann Snrevarr
89536: tuuskuntien jäsenille. Reykjavikista.
89537:
89538: Julkaisutoiminta Eduskunnan arkisto
89539: Kirjaston julkaisusarjan kolmantena ni- Arkistoon on kertomusvuoden aikana jä-
89540: .teenä oli. ilmestynyt ,Yhteisluettelo Suo- tetty säilytettäväksi 36 koteloa eduSkunnan
89541: men tieteellisissä kirjastoissa olevista yhteis- ja valiokuntien asiakirjoja.
89542: kuntatieteellisistä aikakauslehdistä". Luette- Senaattori Oskari Tokoi on lahjoittanut
89543: lon toimittajina ovat olleet kirjastonhoitaja arkistoon poliittisen kirjeenvaihtonsa.
89544: Attila Tarjanne ja nuor. apulaiskirjaston-
89545: hoitaja Aune Autti. Teos käsittää 249 sivua. Kertomusvuoden aikana on arkistoa käyt-
89546: tänyt 26 tutkijaa (1959: 9), joiden käytettä-
89547: viksi kirjaston lukusaleissa on annettu 148
89548: arkistokoteloa.
89549: Asiakaspalvelu
89550: Kirjaston monistettu uutuusluettelo on il-
89551: mestynyt 12 numerona. Luetteloa on Uihe- Eduskunnan julkaisuvarasto
89552: tetty 314 kirjastolle, virastolle tai yksityi-
89553: selle tutkijalle. Kansanedustajia varten on Valtiopäiväasiakirjojen vuositilaajia oli
89554: monistettu erityinen uutuusluettelo, josta on kertomusvuoden aikana 372 (1959: 319),
89555: ilmestynyt 8 numeroa. joista 195 (1959: 196) oli sidottujen ja ni-
89556: dottujen sekä 177 (1959: 123) arkittaisten
89557: Kuten aikaisempinakin vuosina kirjaston asiakirjojen tilaajaa. Valtiopäiväasiakirjoja
89558: iainaustoimistoon on järjestetty kerran kuu- on lähetetty mm. 40 (1959: 40) ulkomaiselle
89559: ·kaudessa vaihtuva uutuusnäyttely. laitokselle.
89560: Kirjaston siirtokopiolaitteella on kertomus- Julkaisuvaraston toimesta on myyty tai
89561: woden aikana otettu 2 133 siirtokopiota jaettu ilmaiseksi 3 483 kpl (1959: 5183)
89562: (1959: 887). sidottuja ja nidottuja asiakirja:nidoksia seu-
89563: raavasti:
89564: Kokoukset ja vierailut lCansanedustajat ............... . 671 kpl
89565: Virastot ..................... . 667 "
89566: Kirjastossa on 6. 2. pidetty Suomen tie- Kirjastot ..................... . 664 "
89567: teellisen kirjastoseuran vuosikokous, jonka Yksityiset .................... . 190 "
89568: osanottajille esiteltiin kirjastoa. Lisäksi kir- Ulkomaat ..................... . 1291 "
89569: jastossa pidettiin 13. 5. saman seuran toi-
89570: . 3483 kpl
89571: meenpanemana ulkomaisia bibliografioita kä-
89572: sittelevän luentosarjan lainopillisten ja yh-
89573: teiskuntatieteellisten bilbliografioiden esittely- Julkaisuvarastosta on toimitettu 9 067
89574: tilaisuus, jolloin kirjaston henkilökunnasta (1959: 10 271) erilaista lähetystä, joista ulko-
89575: nuor. apulaiskirjastonhoitaja Aune Autti, maille on mennyt 504 (1959: 529) ja koti-
89576: amanuenssi Olavi Mannila ja amanuenssi maahan 8 563 (1959: 9 742). Laadultaan
89577: Anna-Maija Kurikka esittelivät näiden alo- lähetykset jakaantuivat seuraavasti: 51 laa-
89578: jen bibliografisia apuneuvoja. tikkoa, 412 pakettia ja 8 604 ristisidettä.
89579: Kertomusvuoden aikana on 1.1J.teiskunnal1i- Eduskunnan julkaisujen myynnin siirryt-
89580: sen korkeakoulun kirjastokurssi käynyt tu- tyä 1. 9. valtion julkaisutoimistoon myydyistä
89581: tustumassa kirjastoon. Intian varapresidentti v-altiopäiväasiakirjoista ja muista julkaisuista
89582: sir Sarvepalli Radhakrishna:n kävi myös kir- saadut tulot olivat kertomusvuoden aikana
89583: jastossa vieraillessaan eduskuntatalossa. Li- vain 641292 mk (1959: 1177 528 mk).
89584: 1961 Vp. - Eduskunnan kirjasto. 9
89585:
89586: Liite n:o 1
89587:
89588:
89589:
89590:
89591: Valtiopäiväasiakirjoja ja muita virallisia julkaisuja on vuoden 1960 kuluessa
89592: lähetetty ulkomaille seuraaviin laitoksiin:
89593:
89594: Beograd: Institut federal de Statistique. Madrid: Cort.es Espaiiolas.
89595: Berlin: Bibliothek der Volkskammer der Deutschen Minneapolis: University of Minnesota Library.
89596: Demokratischen Republik. Moskva: Biblioteka inostrannoj literatury.
89597: Finnisch-ugrisches In&titut der Humboldt· , Biblioteka Lenina.
89598: " Uni versität. , FundamentaJnaja biblioteka obscestvennych
89599: Bern: Eidgenö&sische Zentralbibliothek. nauk Akademij nauk .SSSR.
89600: Bonn: Bibliothek des Deutschen Bundestages.
89601: Bruxelles: Bibliotheque du Parlement. New York: New York Publie Library.
89602: BudBJpest: Orszaggyiilesi Könyvtar. , United Nations Library.
89603: Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la Naci6n.
89604: Bukarest: Biblioteca Marli Adunari Nationale. Oslo: Stortingsbiblioteket.
89605: Cambridge, Mass.: Harvard College Library.
89606: , , Harvard Law School Library. Paris: Bibliotheque Nordique.
89607: Canberra: Commonwealth National Library. , Bibliotheque du Conseil de ~a Republique.
89608: , Bibliotheque de l'Assemblee Nationale.
89609: Dublin: Oireachtas Library. Peking: National Library.
89610:
89611: Geneva: United Nllitions Library. Reykjavik: Häsk6lab6kasafn.
89612: , World Health Organization. , Skrifstofa altingis.
89613: Greifswald: Nordisches Institut der E!nst-Moritz- Roma: Biblioteca della Camera dei Deputati.
89614: Arndt-U niver&ität. , FAO-Library.
89615: Göteborg: Göteborgs stadsbibliotek.
89616: La Haye: Bibliotheque de ~a .Seconde Chambre des Sofia: Academie Bulgare des Sciences, Bibliotheque
89617: :Qtats-Generaux. Centrale.
89618: Heidelberg: Max-Planck-Institut. Stanford, California: Hoover Institute and Library.
89619: Stockholm: Kungl. Biblioteket.
89620: Jerusalem: Library of the Knesset. , Riksdagsbiblioteket.
89621: Stockholms stads stati!ttiska lrontor.
89622: Kiel-Wik: Institut fiir Weltwirtschaft. "
89623: Kjilbenhavn: Folketingets arkiv og bibliotek. Tokyo: National Diet Library.
89624:
89625: Lausanne: Schweizerisches Bundesgericht. Uppsala: U niversitetsbiblioteket.
89626: Lawrence, Kansas: University of Kansas Library. Urbana, Ill.: University of Illinois Library.
89627: Leningrad: Publienaja biblioteka imeni M. E.
89628: Saltykova-scedrina. Warszawa: Biblioteka Sejmowa.
89629: London: British Museum. Washington: Library of Congress.
89630: , British Library of Political and Economic Wien: Bibliothek des Nationalrates.
89631: Science. , österreichische Nationalbibliothek.
89632: LOI8 Angeles: University of Oalifornia Library.
89633: Lund: Universitetsbiblioteket.
89634: 10 1961 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
89635:
89636: Liite n:o 2
89637:
89638:
89639:
89640:
89641: Kaukolainaus vuonna 1960
89642:
89643: Annetut Saadut Annetut Saadut
89644: ltotiDlaiset kirjastot: nid. nM.. Ulkomaiset kirjastot: nid. nid.
89645: Oy Alkoholiliike Abn: kirjasto 27 Bayerische Staatsbibliothek, Miinchen 1
89646: Helsingin yliopiston metsäkirjasto . 10 Deutsche Staatsbibliothek, Berlin .. 1
89647: Jyväskylän kasvatusopillisen korkea- G&teborgs stad&bibliotek .......•... 3
89648: koulun kirjasto ••.•..••.•.....• 30 Handelshögskolans bibliotek, Stock-
89649: Oulun yliopiston kirjasto ...•.•... 6 holm ..•.....•••.......... , . . . . 1 3
89650: Tampereen tieteellinen kirjasto ... 25 1 Hälsingborgs stadsbibliotek . . . . . . . . 38
89651: Turun yliopist()n kirjasto •......... 23 4 Det Kongelige bibliotek, Kfilbenhavn 9
89652: Yhteiskunnallisen korkeakoulun kir- Kungl. biblioteket, Stockholm . . . . . . 1 10
89653: jasto •••..•..•.•.•..•.•........ 7 2 Lunds universitetsbibliotek ....... . 11
89654: Oy Yleisradio Ab:n kirjasto .• , .•. 8 Riksdagsbiblioteket, Stockholm . . . . . 2 34
89655: Åbo akademis bibli<Ytek •........•.. 18 7 Svenska försäkringsföreningens biblio-
89656: Muut tieteelliset kirjastot (26 kpl) 67 16 <tek, Stockholm .....•........... 3
89657: Kaupunginkirjastot (25 kpl) ..... . 223 Universitätsbibliothek, Kiel ....... . 1
89658: Kauppalankirjastot (12 kpl) . , ... . 62 Uppsala universitetsbibliotek , ....•. 9
89659: Kunnankirjastot ( 42 kpl) ....... , 112 Muut kirjastot (5 kpl) .. . .. . .. .. .. 4 3
89660: ----------------
89661: Yksityiset henkilöt .............. . 37
89662: Yhteensä 655 30
89663: Yhteensä 56 78
89664: 1961 Vp. - V. lVI. - Eduskunnan kirjaston kertomus.
89665:
89666:
89667:
89668:
89669: S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n mietintö N: o 3 Edus-
89670: kunnan kirjaston kertomuksen johdosta.
89671:
89672: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime vuonna 1960 asianmukaisesti, minkä vuoksi
89673: maaliskuun 10 päivältä lähettänyt sivistys- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
89674: valiokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten
89675: Eduskunnan kirjaston kertomuksen vuodelta että tämä mietintö hyväksyttäisiin
89676: 1960. ja annettaisiin Eduskunnan kirjaston
89677: Kertomuksen nojalla valiokunta on voinut hallituksen tiedoksi.
89678: todeta Eduskunnan kirjastoa hoidetun
89679: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1961.
89680:
89681:
89682:
89683:
89684: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- nen, Saalasti, Sundell, V. K. Turunen ja
89685: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, jäsenet Ala- Uusitalo sekä varajäsenet Aalto ja Kaasa-
89686: Kulju, Honkonen, Kaarna, Leinonen, Luk- lainen.
89687: karinen, Nederström-Lunden, V. E. Parta-
89688:
89689:
89690:
89691:
89692: E 396/61
89693: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Eduskunnan kirjaston kertomus.
89694:
89695:
89696:
89697:
89698: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan kirjaston
89699: vuodelta 1960 antaman kertomuksen johdosta.
89700:
89701:
89702: E d u s k u n n a n k i r .i a s t o n H a ll i t u k s e ll e.
89703:
89704: Eduskunta on, saatuaan Eduskunnan kir- antanut mietintönsä N: o 3. Eduskunta on
89705: jaston kertomuksen vuodelta 1960, lähet- hyväksynyt sanotun mietinnön ja lähettää
89706: tänyt kertomuksen valmistelevasti käsitel- sen tämän ohella Eduskunnan kirjaston Hal-
89707: täväksi Sivistysvaliokuntaan, joka siitä on litukselle tiedoksi.
89708: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1961.
89709:
89710:
89711:
89712:
89713: E 480/61
89714: 1961 Vp. - .Suomalais.ea kirjalliauudea edistäminen.
89715:
89716:
89717:
89718: SUOMALAISEN
89719: KIRJALLISUUDEN SEURA
89720:
89721: Helsinki
89722:
89723:
89724:
89725:
89726: E d u s k u n n a ll e.
89727: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralla on Luotonen (KHT) ja kamreeri .Aimo Penttilä
89728: kunnia lähettää Eduskunnalle ,Suomalaisen (HTM), joiden lausunnon perusteella Suo-
89729: kirjallisuuden edistämisvarojen" 52. vuosiker- malaisen Kirjallisuuden Seuran vuosikokouk-
89730: tomus. Viime kalenterivuoden tilintarkas- sessa 16. 3. rahastonhoitajalle on myönnetty
89731: tuksen ovat suorittaneet v·aratuomari Mauno vastuuvapaus kuluneen vuoden tileistä.
89732: Helsingissä maaliskuun 17 päivänä 1961.
89733:
89734:
89735: SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURA
89736:
89737:
89738:
89739:
89740: Toivo Vuorela.
89741: Sihteeri.
89742:
89743:
89744:
89745:
89746: E 191/61
89747: 2 1961 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
89748:
89749:
89750:
89751:
89752: KERTOMUS
89753:
89754: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta v. 1960
89755:
89756: Kulunut vuosi oli kolmivuotiskaudeksi noksia 3 ja käännöksiä suomesta vieraalle
89757: 1960-62 valitun valtuuskunnan ensimmäi- kielelle 1. SeuraaYassa luetellaan osastoittain
89758: nen. Maaliskuun 28 päivänä pidetyssä pe- ensin avustusta saaneet, sitten painosta val-
89759: rustavassa kokouksessaan valtuuskunta va- mistuneet teokset.
89760: litsi puheenjohtajaksi prof. Esko Kankaan,
89761: varapuheenjohtajaksi prof. Martti Rapolan
89762: ja sihteeriksi ap.-prof. Veikko Ruoppilan. I. Humanistinen osasto
89763: Kokouksessa käytetyissä puheenvuoroissa
89764: kiinnitettiin erikoista huomiota siihen, että
89765: suomalaisen kirjallisuuden edistämiseen va- Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
89766: rattu määräraha, 3 500 000 markkaa, on edel- Martti Rapola. Kokouksia on pidetty kaksi.
89767: leenkin reaaliarvoltaan huomattavasti pie- 209. Tri A. Mttrtonen saanut viime vuonna
89768: nempi kuin ennen sotia. Kokous esitti toivo- myönnetyn avustuksen (70 000 mk) lisäksi
89769: muksen, että puheenjohtaja ja sihteeri yrit- 70 000 mk suomentaakseen valikoiman Tal-
89770: täisivät saada määrärahan nousemaan aina- mudin tekstejä.
89771: kin 5 000 000 markkaan. Perustellun esityk- 211. r_,ehtori Volmar Berghille Yiime
89772: sen määrärahan korottamisesta kävivät pu- vuonna myönnetyn avustuksen (130 000 mk)
89773: heenjohtaja ja sihteeri jättämässä Opetus- lisäksi 70 000 mk teoksesta ,Suomalaiset
89774: ministerille, mutta ainakin v:ksi 1961 näkyy Tukholman asuttajina".
89775: summa esiintyvän saman suuruisena budje- 212. Prof. Kai von Fieandtille 80 000 mk
89776: tissa kuin toimintavuonna. Toivottavaa on, uudistetun laitoksen toimittamiseksi teoksesta
89777: että kyseinen pieni korotus saataisiin vii- ,Havaintopsykologia". Kirjan kustantaa
89778: meistään ensi vuoden puolella, jotta valtuus- WSOY.
89779: kunta voisi nykyistä tehokkaammin toimia 213. Fil. maist. J(ai Kailalle K. Grue-
89780: säännöissä mainittujen tarkoitusperien hy- Serensenin teoksen ,Oppdragelsens historie"
89781: väksi. suomentamiseen 100 000 mk. Kustantajaksi
89782: Vuoden 1960 määräraha 3 500 000 mark- on lupautunut WSOY.
89783: kaa jaettiin osastojen kesken seuraavasti:
89784: humanistinen osasto 950 000 mk, luonnontie- 214. Tri Erkki Lahdes saanut 80 000 mk
89785: teellinen, yhteiskunta-taloudellinen ja kauno- teoksesta ,Uuden koulun vaikutus Suomen
89786: kirjallinen osasto kukin 770 000 mk. Kerto- kansakouluun". Kirjan kustantaa Otava.
89787: musvuonna on avustettu maksamalla tekijän- 215. Arvi A. Karisto Oy: lle 200 000 mk
89788: palkkio tai osa painatuskuluista 23 teosta, ,T oh. Schefferuksen ,Lapponian" suomennok-
89789: joista alkuperäisteoksia on 11, suomennoksia sen julkaisemiseen. Kirjan on suomentanut
89790: 9, käännöksiä suomesta muulle kielelle 3; rovasti Tuomo Itkonen.
89791: teoksista on kuitenkin neljää avustettu jo 216. Tri Yrjö Massalle myönnetty 100 000
89792: aikaisemmin, joten varsinaisesti uusia nume- mk Osw. Spenglerin teoksen ,Der Untergang
89793: roita on 19. Toimintavuoden aikana on sih- des Abendlandes" (lyhennetyn laitoksen)
89794: teerin saamien tietojen mukaan ilmestynyt 14 suomentamiseen. Kirjan julkaisee Kustan-
89795: teosta, joista alkuperäisteoksia 10, suomen- nusoy. Kirjayhtymä.
89796: 1961 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
89797:
89798: 217. Tri Toivo Vuorelan teoksen ,Suomen- Teuvo Niemioja, ,Terveydenhuollon tek-
89799: sukuiset kansat" englanniksi kääntämiseen niikka" (kust. WSOY), n:o 90 Uunio Saa-
89800: myönnetty kuluvan vuoden varoista 250 000 las, John Reinh. Swhlbergin elämäkerta
89801: mk. Kirja julkaistaan Amerikassa Blooming- (kust. Suomen Hyönteistieteellinen Seura),
89802: tonin yliopiston toimitusten sarjassa, mutta n: o 95 (mainittu yllä).
89803: ehdoksi on asetettu, että julkaisija saa kor-
89804: vauksetta käyttöönsä englanninkielisen kään-
89805: nöksen. III. Yhteiskunta-taloudellinen osasto
89806: Osaston avustamista teoksista ovat toi-
89807: mintavuonna ilmestyneet seuraavat: n:o 194 Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
89808: Bronislaw Malinowskin teos ,Magic, Science Kaarlo Kaira. Kokouksia on pidetty kaksi.
89809: and Religion" suomennoksena (,Magia, tiede
89810: ja uskonto", suom. Leea Aaltonen, kust. 124. Prof. Ilmari Koverolle on myönnetty
89811: WSOY), n: o 196 Lauri Ifakulisen teoksen 100 000 mk teoksesta ,Tulon uudelleen-
89812: ,Suomen kielen rakenne ja kehitys" II osa jaosta". Kirjan on julkaissut Kansantalou-
89813: saksannoksena (,Handbuch der finnischen dellinen Yhdistys.
89814: Sprache". II Band, kust. Otto Harrasso- 125. Tri Y. If. Talvitielle on myönnetty
89815: wit:r.), n: o 207 Toivo Vuorela ,Suomensu- painatusavustuksena 220 000 mk teoksesta
89816: kuiset kansat" (kust. Suomalaisen Kirjalli- ,Englantilais-suomalainen tekniikan ja Imu-
89817: suuden Seura). pan sanakirja". Nyt julkaistu 2. painos, joka
89818: on tekijän kustantama, on uusittu ja täy-
89819: dennetty. (1. painos ilmestyi v. 1952.)
89820: II. Luonnontieteellinen osasto 126. Dos. Jouko Halilalle painatusavustuk-
89821: sena 150 000 mk saamisoikeuksien kuittausta
89822: Osaston puheenjohtajana on toiminut prof. käsittelevästä teoksesta. Kirja ilmestyy Suo-
89823: Esko Kangas. Kokouksia on pidetty kaksi. malaisen Lakimiesyhdistyksen ju1kaisusar-
89824: 68. Lääketieteen sanakirjan toimitustyö- jassa, mutta teoksen laajuuden vuoksi jou-
89825: hön myönnetty aikaisemman avustuksen tuu tekijä maksamaan itse osan painatus-
89826: (130 000 mk v. 1951 ja 170 000 mk v. 1953) kuluista.
89827: lisäksi 300 000 mk. Pitkäaikainen työ, jonka 127. Prof. Erik Allardtille ,Sosiologian"
89828: ovat suorittaneet ensi sijassa pääjoht. Niilo toisen, uusitun laitoksen laatimiseen 100 000
89829: Pesonen ja ylilääkäri Eero Ponteva, on toi- mk. Kirjan kustantaa WSOY.
89830: mintavuonna saatettu päätokseen ja käsikir- 128. Suomen taloudellisen bibliografian
89831: joitus jätetty kustantajalle WSOY: lle. laatimiseen 200 000 mk tarkoitusta varten
89832: 95. Tri Tahvo Kontuniemi on saanut asetetulle toimikunnalle.
89833: 100 000 mk teoksesta ,Suomen sahapistiäis- Osaston avustamista teoksista ovat toi-
89834: toukkien ravintokasvit". Kirja on ilmestynyt mintavuonna ilmestyneet seuraavat: n: o 118
89835: Vanamo-seuran toimitusten osana. Vappu Eräjää, P;y-ykkikirja (lrnst. Kirja-
89836: 96. Dipl.ins. Pentti ,Jotunille on myön- yhtymä), n: o 121 Vihtori Karpio, Sytyttäjä
89837: netty 150 000 mk Paul Bergsoen teoksen (Alli Trygg-Heleniuksen elämäkerta, kust.
89838: ,Kemi på en anden måde" suomentamiseen. WSOY), n: o 123 K . ..1. Telaranta, ,Erehdys
89839: Kirjan julkaisee WSOY. oikeustoimiopin perusongelmana" (kust. Suo-
89840: 97. Ev.-luutn. evp. Joppe Karhunen on mal. Lakimiesyhdistys) sekä edellä luettelossa
89841: saanut 100 000 mk laatiakseen nykyisiä mainitut n: ot 124 ja 125.
89842: lentokonetyyppejä ja lentoliikennettä esitte-
89843: levän teoksen. Kirjan kustantamisesta on te-
89844: kijä sopinut Otavan kanssa. IV. Kaunokirjallinen osasto
89845: 98. Tri Klans V ala ja maist. Ifelka V ala
89846: ovat saaneet yhteisesti 120 000 mk E. T. Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
89847: Belliu teoksen ,Men of Mathematics" suo- J_.~auri Viljanen.
89848: Kokouksia on pidetty kaksi.
89849: mentamiseen. Kirjan kustantaa WSOY. 157. Suomalaista kansanepiikkaa sisältä-
89850: Osaston avustamista teoksista ovat toimin- vän valikoiman saksantamiseen 75 000 mk
89851: tavuonna ilmestyneet seuraavat: n: o 85 edell. vuonna myönnetyn samansuuruisen
89852: summan lisäksi. Antologia julkaistaan Sak- 161. Kirjailija, maist. Vitjo Laiti.nen
89853: sassa. 100 000 mk Arehibald Mac Leishin runoel-
89854: 158. Kirjailija Aila Meriluoto saanut man , The Pat of Earth" ja eräiden Walt
89855: 1.50 000 mk Harl'y Martinsonin runodraaman Whitmanin runojen suomentamiseen.
89856: ,Aniara" suomentamisoon. Kirjan kustantaa Tämä ja edellinen päätös ovat ehdollisia,
89857: WSOY. koska. kysymys kustantajasta on vielä tois-
89858: 159. Kirjailija Viljo Kajavalle vanhempaa taiseksi lopullisesti ratkaisematta.
89859: suom.enruotsa,l. lyriikkaa. sisältävåJl valikoi- Osaston avustamista teoksista ovat toi-
89860: man suom(mtamiseen 200 000 mk. Antologian mintavuonna ilmestyneet seuraavat: n:o 153
89861: jul)caisee Otava. ,Suuri tuuli" (valikoima kiinal. lyriikkaa,
89862: 100. Kirjailija Claude SylvianiUe ,Seitse- suom. Pertti Nieminen, kust. Otava), n:o 154
89863: män veljeksen" ranskanta:miseen 195 000 mk. Ksenofon ,Sokrates" (suom. Pentti Saari-
89864: Kirja on tarkoitus julkaista Ranskassa. koski, kust. Otava).
89865: Helsingissä 1. 2. 1961.
89866:
89867:
89868: V~dkko Ruoppila.
89869: Valtuuskunnan sihte!lri.
89870: 1961 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 5
89871:
89872: äljennös.
89873:
89874:
89875:
89876:
89877: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarat
89878: 31. 12. 1960.
89879: Tulot:
89880: Valtionapu 3 500000:-
89881: mk 3 500 000:-
89882:
89883: Menot:
89884: V. 1960 myönnetty apurahoja:
89885: Humanistiselle osastolle ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •••••• 950 000:-
89886: Luonnontieteelliselle osastolle .. 0 ••••• 0 ••••• 770 000:-
89887: Yhteiskunta-taloudelliselle osastolle .. 0 ••••• 770 000:-
89888: Kaunokirjalliselle osastolle ..... 0 • 0 0 0 •••• 0 • 770 000:- 3 260000:-
89889: Yleismenoihin 240000:-
89890: mk 3 500 000:-
89891:
89892: Vastaavaa:
89893: Postisiirtotilillä n:o 8385 .......... 0... 0................... 2 203154:-
89894: mk 2 203154:-
89895:
89896: V astattavaa:
89897: Myönnettyjä apurahoja nostamatta 31. 12. 1960:
89898: Humanistinen osasto ................... 0.. 235 000: -
89899: Luonnontieteellinen osasto .... 0 •••••• 0 • • • • 625 000: -
89900: Yhteiskunta-taloudellinen osasto ......... 0. 238 000: -
89901: Kaunokirjallinen osasto ...... 0 •• 0 ••••• 0 • 0 • 1 058 000: - 2 156 000: -
89902: Yleismenoihin varattu ........ 0 •••••••••••• 0 ••••••••• 0.... 47154: -
89903: mk 2 203154:-
89904:
89905: Helsingissä. tammikuun 25 pä.ivänä l9Gl.
89906:
89907:
89908: Suomalaisen Kirja.llisuuden Seuran sihteerinä
89909: Toivo Vuorela .
89910:
89911:
89912: .Jäljennöksen oikeaksi todistavat:
89913: Miria Lunkkonen. Anneli lJ1 akkonen.
89914: 1
89915:
89916: 1
89917:
89918: 1
89919:
89920: 1
89921:
89922: 1
89923:
89924: 1
89925:
89926: 1
89927:
89928: 1
89929:
89930: 1
89931:
89932: 1
89933:
89934: 1
89935:
89936: 1
89937:
89938: 1
89939:
89940: 1
89941:
89942: 1
89943:
89944: 1
89945: 1961 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
89946:
89947: SUOMEN RUOTSALAINEN KIRJALLISUUDEN Suomennos.
89948: SEURA.
89949:
89950:
89951:
89952:
89953: E d u s k u n n a 11 e.
89954:
89955: Suomen ruotsalainen kirjallisuuden seura den edistämisrahaston Valtuuskunta on· toi-
89956: lähettää täten kunnioittaen Eduskunnalle minnastaan vuonna 1960 lähettänyt Seuran
89957: kertomuksen, jonka ruotsalaisen kirjallisuu- haUitukselle Eduskunnalle toimitettavaksi.
89958: Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1961.
89959:
89960:
89961: Toimeksi saaneena:
89962:
89963: Kurt Reuter.
89964: Kanslia päällikkö.
89965:
89966:
89967:
89968:
89969: E 55/61
89970: 2 1961 Vp. - Ruotsa.la.isen kirjallisuuden edistäminen.
89971:
89972:
89973:
89974:
89975: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistä.misrahaston
89976: Valtuuskunna,n toiminnasta vuonna 1900.
89977:
89978:
89979: Valtuuskunta, joka Suomen ruotsalaisen Ekroth ja rahastonhoitajana fil. maist. Kurt
89980: .kirjallisuuden seuran valvonnassa huolehtii Reuter.
89981: r~o~laisen kirjallisuuden edistämiseksi Valtuuskunnan kokouksessa 21 päivänä
89982: Eduskunnan myöntämän lll.äärärahan jaosta, lokakuuta 1960 puheenjohtaja muistutti siitä
89983: esittää täten kertomuksen toiminnastaan suuresta menetyksestä, joka valtuuskunnan
89984: vuonna 1960, valtuuskunnan 38. toiminta- osaksi oli tul1lut rehtori Einar Pontänin
89985: vuotena. kuoltua 23 päivänä helmikuuta 1960. Leh-
89986: tori Pontän oli valtuuskunnan sihteerinä
89987: Valtuuskunnan kokoonpano on vuoden 23 vuoden aikana omistanut lämmintä har-
89988: aikana ollut seuraava: rastusta valtuuskunnan toiminnalle.
89989: Ekonomiska samfundet: kanslianeuvos Vuoden 1960 ·aikana ovat ilmestyneet seu-
89990: Gunnar Modeen; raavat kirjalliset työt, joita varten valtuus-
89991: Finlands svenska arbetarförbund: fil. kunta aikaisemmin on myöntänyt avustusta.
89992: maist. Anna Bondestam;
89993: Finlands svenska författarförening: prof. Samariterstiftelsen-Lu therinsti tu tet, Osmo
89994: Paul Nyberg; Toivola: Uppslagsbok i socialvård (Sosiaali-
89995: Finlands svenska 'läroverksförening: reh- huo~lon tietokirja);
89996: tori Leo Backman; Persson-Hede: Allmän handelslära (ylei-
89997: Fi:nska läkaresällskapet: prof. Fredrik nen kauppaoppi);
89998: Saltzman; Ragnar Meinander: Läroverkens förvalt-
89999: Brage r.f.: kansliapäällikkö Evert Ekroth; ning (oppikouluhallinto) ;
90000: Suomen maantieteellinen seura: prof. Ragnar Meinander: Folkskolans förvalt-
90001: V. R. ölander; ning, del II (kansakouluhallinto, osa II);
90002: Suomen Lainopillinen Yhdistys: oikeus- Gösta Ågren: Emigrant, kuvaus Kanadan
90003: neuvos Harald Brunou; suomenruotsalaisista;
90004: Nordenskiöld-Samfundet: prof. I•lmari Veijo Meri: Irralliset, ruotsailainen nimi
90005: Hustich; Rötter i luften;
90006: Samfundet FolkhäJsan i Svenska Finland: Finlands svenska scoutförbund; Scouting
90007: prof. Gunnar Fougstedt; i Finland, kuvateos partioliikkeen 50-vuotis-
90008: Svenska folkskolans vänner r.f.: rehtori juhlaan.
90009: Gunnar Bäck;
90010: Suomen ruotsalainen kirjallisuuden seura: Sanomalehdissä Hufvudstadsbladet, Nya
90011: tri C. A. Nordman ja prof. Jan-Magnus Pressen, Ny Tid, Svenska Demokraten,
90012: Jansson; Vasabladet, Åbo Underrättelser ja Åland
90013: Svensk-österbottniska samfundet: prof. ilmoitettuna hakuaikana oli jätetty 11 ha-
90014: Karl Bruhn; kemusta yhteensä 1 320 000 markasta.
90015: Tekniska föreningen Finland: dipl. ins. Valtuuskunta päätti jakaa valtionavustuk-
90016: Bjarne Hulden. sen .SOO 000 markkaa ja käytettävissä olevat
90017: korkovarat 35 000 markkaa, yhteensä 835 000
90018: Puheenjohtajana on ollut prof. Fredrik markkaa, ja päätti ehdottaa ruotsalaisen
90019: Saltzman, varapuheenjohtajana tri C. A. kirjallisuuden seuran hanitukselle, että
90020: Nordman, sihteerinä kansliapäällikkö Evert summa jaettaisiin seuraavalla tavalla:
90021: 1961 Vp. -Ruotsalaisen kirjallisuude.n edistäminen. 3
90022:
90023: mk mk
90024: Anna Bondestam: Stadens bröd .. 100 000 J urij Oljesja: Avund, käännös-
90025: Christer Kihlman: .Se upp .Salige! 70000 palkkio Oscar Parlandille ..... . 75 000
90026: Mirjam Tuominen: Hölderlin, ja V. A. Koskenniemi: Dikter
90027: sisäinen elämäkerta .......... . 75 000 och aforismer i urval, (valikoima
90028: Levi Sjöstrand: Oro, novelliko- runoja ja mietelmiä) toimittaja
90029: koelma ..................... . 50000 ja kääntäjä Ole Torvalds ..... . 75 000
90030: Söderström & Co, kahta teosta Erik Allardt - Yrjö Littunen:
90031: varten: Sosiologia, ruotsinkielistä kään-
90032: nöstä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
90033: Richard Faltius memoarer (Ric- Y. J. Hakulinen: Obligationsrätt I
90034: hard Faltinin muistelmat), toi- (Velvoiteoikeus I), käännöspalk-
90035: mittanut Bertel Kihlman . . . . . . 100 000 kio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
90036: ja Simon Parmet: Con amore, Samariterstiftelsen, Osmo Toivo·lan
90037: esseitä musiikista . . . . . . . . . . . . 50 000 sosiaalihuollon tietokirjan kään-
90038: Holger SchiMts förlag, kahta teosta tämistä varten (jatkoa) . . . . . . . 40 000
90039: varten: mk 835 000
90040:
90041:
90042: Valtuuskunnan taloudellinen asema 31 päivänä joulukuuta 1960 ilmenee seuraa-
90043: vasta tuloja ja menoja koskevasta yhdistelmästä:
90044: Tulot: Menot:
90045: mk mk
90046: Saldo 1. 1. 1960 ............. . 1178905 Maksetut avustukset ja kustan-
90047: Valtionavustus vuodelle 1960 .. 800000 nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 .210
90048: Pankkikovko vuonna 1960 ..... 54 534 .Saldo, josta pääosan muodostavat
90049: ----------------
90050: Yhteensä 2 033 439 myönnetyt avustukset vielä il-
90051: mestymättömiä teoksia varten 1 433 229
90052: Yhteensä 2 033 439
90053: Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 1961.
90054:
90055:
90056: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunta:
90057: Fredrik Saltzman.
90058: Valtuuskunnan puheenjohtaja.
90059:
90060:
90061:
90062:
90063: Evert Ekroth.
90064: Valtuuskunnan sihteeri.
90065: 1961 Vp.- V. M.- Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
90066:
90067:
90068:
90069:
90070: S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 suo-
90071: malaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi myön-
90072: nettyjen määrärahain hoitoa koskevien kertomusten johdosta.
90073:
90074: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime hel- käytetty asianmukaisella tavalla ja että val-
90075: mikuun 24 päivältä lähettänyt sivistysvalio- tuuskunnat ovat toiminnassaan noudattaneet
90076: kuntaan valmistelevaa käsittelyä varten ker- asiasta annettuja määräyksiä. A vustettujen
90077: tomuksen Ruotsalaisen kirjallisuuden edistä- teosten suhteen valiokunnalla ei ole huomau-
90078: misrahaston valtuuskunnan toiminnasta tettavaa.
90079: vuonna 1960 ja pöytäkirjanottein viime maa- Valtuuskuntien tilinpäätösten johdosta va-
90080: liskuun 24 päivältä kertomuksen Suomalai- liokunnalla ei ole mitään muistutettavaa.
90081: sen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuus- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, va-
90082: kunnan toiminnasta vuonna 1960. liokunta kunnioittaen ehdottaa,
90083: Kysymyksessä olevien kertomusten nojalla
90084: valiokunta on todennut, että eduskunnan että edellä oleva mietintö hyväksyt-
90085: myöntämiä ja molempien edellä mainittujen täisiin ja annettaisiin mainittujen val-
90086: valtuuskuntien hoitoon uskottuja varoja on tuuskuntien tiedoksi.
90087: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1961.
90088:
90089:
90090:
90091:
90092: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- mi, Rantamaa, Saalasti, Sundell, Tiekso,
90093: neet osaa varapuheenjohtaja Kalavainen, jä- V. K. Turunen ja Uusitalo sekä varajäsen
90094: senet Ala-Kulju, Kaarna, Leinonen, Lukkari- Rosnell.
90095: nen, Lähteenmäki, Nederström-Lunden, Nie-
90096:
90097:
90098:
90099:
90100: E 358/61
90101: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Suom&l. j& ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
90102:
90103:
90104:
90105:
90106: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomalaisen kirjallisuu-
90107: den edistämisvarojen valtuuskunnan toimintaa koskevan
90108: kertomuksen johdosta.
90109:
90110:
90111: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen
90112: Valtuuskunnalle.
90113:
90114: Sitten kun Eduskunta oli saanut ker- N: o 2 suomalaisen ja ruotsalaisen kirjalli-
90115: tomuksen Suomalaisen kirjallisuuden edis- suuden edistämiseksi myönnettyjen määrä-
90116: tämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta rahain hoidosta, Eduskunta on hyväksynyt
90117: vuonna 1960 ja Sivistysvaliokunta, johon sa- sanotun mietinnön ja lähettää sen tämän
90118: nottu kertomus oli valmistelevaa käsittelyä ohella Valtuuskunnalle tiedoksi.
90119: varten lähetetty, oli antanut mietintönsä
90120: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1961.
90121:
90122:
90123:
90124:
90125: E 481/61
90126: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Valtakunnanoikeuden jäsenten vaali.
90127:
90128:
90129:
90130:
90131: Eduskunnan k i r j e 1m ä valtakunnanoikeuden
90132: jäsenten vaalista.
90133:
90134: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan lainopin kandidaatti Erkki Tuominen ja
90135: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä hänen varajäsenekseen lainopin kandidaatti
90136: valinneet jäsenet valtakunnanoikeuteen neli- Mauno Johannes Tamminen;
90137: vuotiskaudeksi 1962-1965 ja että valituiksi lakitieteen tohtori Aaro Kauppi ja hänen
90138: ovat tuUeet: varajäsenekseen maanviljelijä Markus Nis-
90139: lakitieteen tohtori Tauno Suontausta ja kala;
90140: hänen varajäsenekseen varatuomari Onni hovioikeudenneuvos Olavi Santalahti ja
90141: Mainio Turtiainen; hänen varajäsenekseen varatuomari Jaakko
90142: lakitieteen tohtori Aimo Olavi Aall.tonen ja Kemppainen; sekä
90143: hänen varajäsenekseen lakitieteen lisensiaatti professori Sven Lindman ja hänen vara-
90144: Esko Kulovaara; jäsenekseen ylipormestari Eero Rydman.
90145: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1961.
90146:
90147:
90148:
90149:
90150: E 914/61
90151: 1961 Vp. - Edusk. ki.rj. - Valtakunnanoikeuden jäsenten va.a.li.
90152:
90153:
90154:
90155:
90156: E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä valtakunnanoikeuden
90157: jäsenten vaalista..
90158:
90159:
90160: V a. 1 t a k u n n a n o i k e u d e n P u h e e n j o h t a j a ll e.
90161:
90162: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan lainopin kandidaatti Erkki Tuominen ja
90163: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä hänen varajäsenekseen lainopin kandidaatti
90164: valinneet jäsenet valtakunnanoikeuteen neli- Mauno Johannes Tamminen;
90165: vuotiskaudeksi 1962-1965 ja että valituiksi lakitieteen tohtori Aaro Kauppi ja hänen
90166: ovat tulleet : varajäsenekseen maanviljelijä Markus Nis-
90167: lakitieteen tohtori Tauno Suontausta ja kala;
90168: hänen varajäsenekseen varatuomari Onni hovioikeudenneuvos Olavi Santalahti ja
90169: Mainio Turtiainen; hänen varajäsenekseen varatuomari Jaakko
90170: lakitieteen tohtori Aimo Olavi Aaltonen ja Kemppainen; sekä
90171: hänen varajäsenekseen lakitieteen lisensiaatti professori Sven Lindman ja hänen vara-
90172: Esko Kulovaara; jäsenekseen ylipormestari Eero Rydman.
90173: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1961.
90174:
90175:
90176:
90177:
90178: E 904/61
90179: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Eduskunnan oikeusasiamiehen vaali.
90180:
90181:
90182:
90183:
90184: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä. Eduskunnan oikeusasia-
90185: miehen ja hänen varamiehensä vaalista nelivuotiskaudeksi
90186: 1962-1965.
90187:
90188: Eduskunta on hallitusmuodon 49 §:n mu- Eduskunnan oikeusasiamieheksi esittelijä-
90189: kaisesti toimittanut Eduskunnan oikeusasia- neuvos Risto Leskinen; sekä
90190: miehen ja hänen varamiehensä vaalin neli- oikeusasiamiehen varamieheksi lakitieteen
90191: vuotiskaudeksi 1962-1965. Valituiksi ovat kandidaatti Jaakko Rautapää.
90192: tulleet:
90193: Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1961.
90194:
90195:
90196:
90197:
90198: E 1028/fil
90199: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiontilintarkastajain vaali.
90200:
90201:
90202:
90203:
90204: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä vuoden 1962 valtiontilin-
90205: tarkastajain vaalista.
90206:
90207: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va- taloudenhoitaja Antti Aaltonen ja hänen
90208: litsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä varamiehekseen valtiotieteen kandidaatti Gun-
90209: toimittaneet valtiontilintarkastaj ain vaalin nar Asplund;
90210: varainhoitovuodeksi 1962 ja että valituiksi rovasti Erkki Koivisto ja hänen varamie-
90211: ovat tulleet: hekseen filosofian maisteri Victor Procope;
90212: pienviljelijä Viljo Rantala ja hänen vara- sekä
90213: miehekseen kaupunginkamreeri Veikko Kok- johtaja Viljo Virtanen ja hänen varamie-
90214: kola; hekseen kirjanpitäjä Sylvi Siltanen.
90215: konsulentti Niilo Ryhtä ja hänen varamie-
90216: hekseen maatalousteknikko Emil Partanen;
90217: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1961.
90218:
90219:
90220:
90221:
90222: E 906/61
90223: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin. tilinta.rkasta.ja.in va.a.li.
90224:
90225:
90226:
90227:
90228: Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintar-
90229: kastaja.in va.a.lista..
90230:
90231:
90232: E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1 t u u s m i e h i 11 e.
90233:
90234: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan toimitsija Vilho Turunen ja hänen vara-
90235: valitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen miehekseen toiminnanjohtaja Elli Nurminen;
90236: 83 § : n 5 momentin mukaisesti toimittaneet kaupunginjohtaja Arno Tuurna ja hänen
90237: Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän varamiehekseen lakitieteen lisensiaatti Carl
90238: varamiestensä vaalin vuotta 1961 varten ja Arne Öhman; sekä
90239: että valituiksi ovat tulleet: toimittaja Impi Lukkarinen ja hänen vara-
90240: toimittaja Matti Janhunen ja hänen vara- miehekseen apulaishuoltopäällikkö Kusti Kulo.
90241: miehekseen taloudenhoitaja Erkki Kivimäki;
90242: agrologi Lauri Laine ja hänen varamiehek-
90243: seen valtiotieteen tohtori Weijo Wainio;
90244: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1961.
90245:
90246:
90247:
90248:
90249: E 905/61
90250: 1961 Vp. - Edusk. kirj. - Oy. Yleisradio Ab:n hallintoneuvoston vaali.
90251:
90252:
90253:
90254:
90255: Eduskunnan kirjelmä Oy. Yleisradio Ab:n
90256: hallintoneuvoston jäsenten vaalista.
90257:
90258: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan Va- kamreeri Veikko Kokkola,
90259: litsijamiehet ovat voimassa olevien säännös- valtiotiet. tohtori Ele Alenius,
90260: ten mukaisesti toimittaneet Oy. Yleisradio toimistonhoitaja Anni Flinck,
90261: Ab: n hallintoneuvoston jäsenten vaalin 1 emäntä Hilja Väänänen,
90262: päivänä kesäkuuta 1961 alkavaksi kolmivuo- kaupunginjohtaja Arno Tuurna,
90263: tiskaudeksi ja että valituiksi ovat tulleet: maat.- ja metsätiet. tohtori Johannes Viro-
90264: lainen,
90265: fil. maisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, maanviljelijä Toivo Antila,
90266: päätoimittaja Rafael Paasio, maanviljelijä Bertel Lindh,
90267: pääsihteeri Toivo Karvonen, lehtori Juho Tenhiälä,
90268: päätoimittaja Kalervo Haapasalo, agronomi Saara Forsius,
90269: ompelija Laura Brander-Wallin, agronomi Atte Pakkanen,
90270: pääsihteeri Ville Pessi, konsulentti Niilo Ryhtä, sekä
90271: puuseppä Veikko Helle, valtiotiet. maisteri Olli Aulanko.
90272: toimittaja Hertta Kuusinen,
90273: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1961.
90274:
90275:
90276:
90277:
90278: E 494/61
90279: 1961 Vp. - Työsuunnitelma..
90280:
90281:
90282:
90283:
90284: Puh e miesneuvo s t o n e h d otus täysistuntojen
90285: ja. valiokunta.in sekä ta.rkista.ja.in työsuunnitelma.ksi vuoden
90286: 1961 varsinaisilla. valtiopäivillä.
90287:
90288: Työjärjestyksen 30 §: n mukaisesti Puhe- että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
90289: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa, van työsuunnitelman:
90290:
90291:
90292: Täysistuntojan ja. va.liokuntain sekä ta.rkista.jain työsuunnitelma vuoden 1961
90293: varsinaisilla valtiopäivillä.
90294:
90295: 1 §. säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsitellä
90296: Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti kiireellisinä kysymykset, jotka koskevat pe-
90297: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian- rusteltua päiväjärjestykseen siirtymistä.
90298: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja mui-
90299: nakin viikon päivinä. 4 §.
90300: Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähete-
90301: 2 §. tyt asiat alempana mainitussa järjestyksessä,
90302: Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, huomioon ottaen, että samaan, roomalaisella
90303: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe- numerolla merkittyyn ryhmään kuuluvat
90304: tetty. asiat otetaan käsiteltäviksi siinä arabialaisilla
90305: numeroilla osoitetussa järjestyksessä, missä
90306: Erikoisvaliokunnat kokoontuvat säännön- ne toisiansa seuraavat, mutta että mietinnöt
90307: mukaisesti muina arkipäivinä paitsi lauan- asioista annetaan siinä järjestyksessä, kuin
90308: taina. niiden valmistamiseen ja muihin esiintyviin
90309: Tarkistajat kokoontuvat yleensä niin pian asianhaaroihin nähden sopivimmaksi havai-
90310: kuin jokin asia on heille saapunut. taan.
90311: Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
90312: 3 §. asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
90313: Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen mään asioita muussakin kuin edellä esite-
90314: 80 ja 87 §: ssä sekä työjärjestyksen 22 §: ssä tyssä järjestyksessä.
90315:
90316:
90317: Perustuslakivaliokunta.
90318:
90319: I. Lattsunnot muille valiokunnille. siin vesialueisiin käsittelyjärjestyksestä sekä
90320: erityisesti lakiehdotuksen suhteesta Ahvenan-
90321: 1. Lausunto työväenasiainvaliokunnalle ed. maan itsehallintolakiin.
90322: V. Turusen ym. lak.al. n:o 125 (1958 vp.) 3. Lausunto laki- ja talousvaliokunnalle
90323: sisältyvästä ehdotuksesta laiksi vapunpäivän Ahvenanmaan maakuntapäivien aloitteesta,
90324: järjestämisestä työntekijäin vapaapäiväksi joka sisältää ehdotuksen laiksi oikeudesta
90325: eräissä tapauksissa annetun lain muuttami- yleiseen vesialueeseen Ahvenanmaan maa-
90326: sesta. kunnassa (1959 vp.).
90327: 2. Lausunto laki- ja talousvaliokunnalle 4. Lausunto sivistysvaliokunnalle hallituk-
90328: hallituksen esitykseen n:o 34 (1959 vp.) si- sen esityksestä n: o 11 elokuvien tarkasta-
90329: sältyvän ehdotuksen laiksi oikeudesta ylei- mista koskevaksi lainsäädännöksi.
90330: E 123/61
90331: 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
90332:
90333: II. Kertomukset. 16. Ed. Torven ym. lak.al. n:o 1 laiksi
90334: Suomen hallitusmuodon muuttamisesta.
90335: 5. Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin 17. Ed. Kytän ym. lakal. n:o 2 laiksi
90336: Eduskunnan tekemät muistutukset valtion- valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta.
90337: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1958 18. Ed. Pentin ym. lak.al. n: o 3 iaiksi lää-
90338: ovat antaneet aihetta. nien luvusta.
90339: 19. Ed. Procopen lak.al. n: o 4 laiksi Pork-
90340: kalan palautuslain 10 §: n muuttamisesta.
90341: III. Eduskunnan tietoon saatetut valtioneu- 20. Ed. Henrikssonin ym. lak.al. n: o 5
90342: voston päätökset. laiksi huoneenvuokrien sännöstelystä.
90343: 6. Valtioneuvoston päätös 29 päivältä jou- 21. Ed. Suonpään ym. lak.al. n:o 6 laiksi
90344: lukuuta 1960 rajakaupasta (1960 vp.) (Mie- huoneenvuokrien säännöstelystä.
90345: tintö n:o 1).
90346: 7. Valtioneuvoston päätös 29 päivältä jou- V. Toivomusaloitteet.
90347: lukuuta 1960 sian- ja naudanlihan tuonnista
90348: ja siinä noudatettavista tulleista (1960 vp.) 22. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 1 (1958
90349: (Mietintö n:o 3). vp.) yleisen kansanäänestyksen käytäntöön-
90350: 8. Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tam- ottamisesta.
90351: mikuuta 1961 muutoksesta lisenssitöntä tuon- 23. Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 2
90352: tia koskevaan valtioneuvoston päätökseen (1958 vp.) esityksen antamisesta maan ja-
90353: (1960 vp.) (Mietintö n:o 2). kamisesta 200 vaalipiiriin, joista kustakin
90354: 9. Valtioneuvoston päätös 2 päivältä hel- valittaisiin yksi kansanedustaja.
90355: mikuuta 1961 sian ja naudanlihan tuonnista 24. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n: o 3
90356: ja siinä noudatettavista tulleista (Mietintö (1958 vp.) valtiollisten vaalien toimittamis-
90357: n:o 3). ajan muuttamisesta.
90358: 25. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n:o 4 (1958
90359: vp.) kansanedustajainvaalien toimittamisajan
90360: IV. Lakialoitteet. siirtämisestä toukokuun loppupuolelle.
90361: 26. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 5 (1958
90362: 10. Ed. V. K. Turusen ym. lak.al. n: o 1 vp.) valtioneuvoston toimintaa koskevien
90363: (1958 vp.) laiksi vesivoimalähteiden ja voi- säännöllisten kyselytilaisuuksien järjestämi-
90364: malaitosten sekä voimajohtojen omistusoikeu- sestä lehdistölle.
90365: den siirrosta ja pakkolunastuksesta. 27. Ed. Karjalaisen toiv.al. n: o 6 (1958
90366: 10 a. Ed. Vennamon lak.al. n:o 2 (1958 vp.) Kainuun läänin perustamisesta.
90367: Vip.) laiksi maan ulkomaankaupan ja talous- 28. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 7 (1958
90368: elämän turvaamisesta annetun lain muutta- vp.) vesivoimavarojen, koskiosuuksien, voima-
90369: misesta. laitosten ja voimansiirtojohtojen ottamisesta
90370: 11. Ed. Kekkosen ym. lak.al. n:o 3 (1958 valtion haltuun.
90371: vp.) laiksi metsä- ja uittotöissä maksettavien 29. Ed. Kytän toiv.al. n:o 1 (1959 vp.)
90372: palkkojen säännöstelystä. kansanedustajain vaalikelpoisuuden rajoitta-
90373: 12. Ed. österholmin ym. lak.al. n:o 1 misesta.
90374: (1959 vp.) laiksi kielilain 2 §:n muuttami- 30. Ed. Aition ym. toiv.al. n:o 2 (1959
90375: sesta. vp.) esityksen antamisesta valtion virkojen
90376: 13. Ed. Kaitilan ym. lak.al. n: o 1 (1960 ja toimien täyttämistä koskevien määräysten
90377: vp.) laiksi kansanedustajain vaaleista anne- muuttamisesta.
90378: tun lain väliaikaisesta muuttamisesta. 31. Ed. E. J. Partasen ym. toiv.al. n:o 3
90379: 14. Ed. Kaitilan ym. lak.al. n:o 2 (1960 (1959 vp.) Kainuun läänin perustamisesta.
90380: vp.) laiksi neuvoa-antavan kansanäänestyk- 32. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n: o 1
90381: sen toimeenpanemisesta yleisradiolainsäädän- (1960 vp.) valtiopäiväjärj-estyksen kysymys-
90382: nön perusteiden selvittämiseksi. säännöstön muuttamisesta.
90383: 15. Ed. Kytän lak.al. n:o 3 (1960 vp.) 33. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 2 (1960
90384: laiksi valtion viran tai pysyväisen toimen vp.) terveydenhoitoministeriön perustami-
90385: haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oi- sesta.
90386: keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan 34. Ed. T. Tuomisen ym. toiv.al. n: o 3
90387: annetun lain muuttamisesta. (1960 vp.) virkamiesten nimityksissä alivi-
90388: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 3
90389:
90390: ranomaisen ehdolleenpanoon kohdistuvan va- 42. Ed. Nord:forsin ym. toiv.al. n:o 6 oi-
90391: litusoikeuden turvaamisesta. keusasiamiehen alaisen sotilasasioita käsitte-
90392: 35. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 5 1960 levän sihteerin tarpeellisuuden selvittämi-
90393: vp.) tuontisäännöstelyn purkamisesta henki- sestä.
90394: 43. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 7 hallitus-
90395: löautojen osalta.
90396: muodon 86 §: n soveltamisesta sen hengen
90397: 36. Ed. österholmin ym. toiv.al. n: o 6 mukaisesti virkoja ja toimia täytettäessä.
90398: (1960 vp.) valtiovarainvaliokunnan työtaa- 44. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n: o 8
90399: kan vähentämisestä. ehdottoman asiallisuuden ja objektiivisuuden
90400: 37. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 1 edus- turvaamisesta valtion virkoja ja toimia täy-
90401: kunnan vaalikauden lyhentämisestä kolmeen tettäessä.
90402: vuoteen. 45. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 9 valta-
90403: 38. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 2 toi- kirjavirkamiesten virassapysymisoikeutta kos-
90404: menpiteistä eduskunnan päättämien toivo- kevien säännösten muuttamisesta.
90405: musten toteuttamisen nopeuttamiseksi. 46. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 10 vaiku-
90406: tusvaltaisten henkilöiden tekemiksi väitet-
90407: 39. Ed. Leikolan ym. toiv.al. n: o 3 valtio- tyjen väärinkäytösten tutkimisesta.
90408: neuvoston jäseneksi siirtyneen kansanedusta- 47. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 11 kan-
90409: jan veivoittamisesta luopumaan edustajantoi- salaisuuden menettämistä koskevien sännös-
90410: mestaan. ten tarkistamisesta.
90411: 40. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 4 kansan- 48. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 12 voi-
90412: edustajan kieltämisestä kuulumasta valtion- massaolevan läänijaon tarkistamisesta sekä
90413: enemmistöisten yhtiöiden ha:llintoneuvostoi- Satakunnan ja Pirkanmaan läänien perusta-
90414: hin ja johtokuntiin. misesta.
90415: 41. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 5 ter- 49. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 13 hen-
90416: denhuoltoministeriön perustamisesta ja ter- kilöautojen tuontisäännöstelyn lopettami-
90417: veydenhuollon uudelleen organisoimisesta. sesta.
90418:
90419:
90420:
90421: Lakivaliokunta.
90422:
90423: l. Hallituksen esitykset. 7. Hallituksen 'esitys n:o 10 laiksi elatus-
90424: avustusten korottamisesta annetun lain
90425: 1. Hallituksen esitys n:o 21 (1960 vp.) muuttamisesta (Mietintö n:o 1).
90426: laiksi henkeen ja ruumiilliseen koskematto-
90427: muuteen kohdistuvia rikoksia koskevien ran-
90428: gaistussäännösten uudistamisesta. II. Lakialoitteet.
90429: 2. Hallituksen esitys n:o 23 (1960 vp.)
90430: laiksi tekijänoikeudesta kirjaJllisiin ja tai- 8. Ed. Haran ym. lak.al. n:o 5 (1958 vp.)
90431: teeHisiin teoksiin ja laiksi oikeudesta valo- laiksi huoneenvuokralain väliaikaisesta muut-
90432: kuvaan. tamisesta.
90433: 3. Hallituksen esitys n:o 39 (1960 vp.) 9. Ed. Innalan ym. lak.al. n:o 3 (1959
90434: maksutonta oikeudenkäyntiä koskevan lain- vp.) laiksi maksuttomasta oikeudenkäynnistä
90435: säädännön muuttamisesta annetun 'lain muuttamisesta.
90436: 4. Hallituksen esitys n:o 56 (1960 vp.) 10. Ed. Kytän YIJll. lak.al. n: o 101 (1959
90437: laeiksi ulosottolain muuttamisesta sekä vero- vp.) Jaiksi väliaikaisista huoneenvuokrasuh-
90438: jen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin. detta koskevista säännöksistä.
90439: 5. Hallituksen esitys n:o 123 (1960 vp.) 11. Ed. Vennamon lak.al n:o 5 (1960
90440: laiksi rikoslain 36 ja 40 Juvun muuttami- vp.) Iaiksi muutoksenhausta hallintoasioissa
90441: sesta. annetun lain muuttamisesta.
90442: 6. Hallituksen esitys n:o 129 (1960 vp.) 12. Ed. Tuulen ym. lak.al. n:o 6 (1960
90443: laiksi täytäntöönpanon keskeyttämisestä vp.) Jaiksi aviollisesta syntyperästä annetun
90444: eräissä rikosasioissa. lain muuttamisesta.
90445: 4 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
90446:
90447: 13. Ed. Rosnellin ym. lak.aL n:o 7 (1960 tyneen lapsen elatusvelvollisuuden maaraa-
90448: vp.) laiksi lapsen elatusavun turvaamisesta mistä koskevissa asioissa annetun lain ku-
90449: eräissä tapauksissa annetun ~ain muuttami- moamiseksi tai uudistamiseksi.
90450: sesta. 23. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o 7
90451: 14. Ed. Tannerin ym. lak.al. n:o 7 laiksi (1960 vp.) avioliittolain siviilivihkimistä kos-
90452: oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muuttami- kevien säännösten uudistamisesta.
90453: sesta. 24. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n:o 8 (1960
90454: 15. Ed. Enteen ym. 'lakal. n: o 8 laiksi vp.) tutkimuksen toimittamisesta käsitteitä
90455: osakeyhtiölain muuttamisesta. ,lapsi" ja ,nuori henkilö" tarkoittavien ikä-
90456: 16. Ed. Hallbergin ym. lak.al. n: o 9 laiksi rajojen yhtenäistämiseksi lainsäädännös-
90457: kirjanpitolain muuttamisesta. sämme.
90458: 17. Ed. T. Tuomisen ym. lak.al. n:o 10 25. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n:o 9
90459: laiksi elatusavun ennakosta ja laiksi avio- (1960 vp.) vähävaraisten asianomistajien
90460: liittolain muuttamisesta. aseman parantamisesta.
90461: 26. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 14 toi-
90462: III. Toivomusa.loitte.et. menpiteistä kiinteistöjärjestelmän epäkohtien
90463: poistamiselksi.
90464: 18. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 4 (1959 27. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 15 esityk-
90465: vp.) toimenpiteistä Kankaanpään tuomio- sen antamisesta ~aiksi suurten kuorma-auto-
90466: kunnan perustamiseksi. jen kiinnittämisestä.
90467: 19. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n:o 5 28. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.aJ. n: o 16
90468: (1959 vp.) tuomioistuinharjoittelua suoritta- ostajan oikeuttamisesta hakemaan oikeuden
90469: vien nuorten 1lakimiesten palkkauksen järjes- suostumusta alaikäisen myymän kiinteistön
90470: tämisestä. kauppaan.
90471: 20. Ed Innalan ym. toiv.al. n:o 6 (1959 29. Ed. Kytän ym. toiv.al. n: o 17 ruotsin-
90472: vp.) maiksuttomasta oikeudenkäynnistä an- kielisen lakikirjan jatkuvan määräaikaisen
90473: netun lain 8 §: n 3 momentin muuttamisesta. julkaisemisen turvaamisesta.
90474: 21. Ed. Salmisen ym. toiv.rul. n:o 7 (1959 30. Ed. Ve1mamon toiv.al. n:o 18 'Suomen
90475: vp.) rangaistusmääräysmenettelyn käytön asetusk6koe1man painatustavan muuttami-
90476: laajentamisesta liikennerikkomuksissa. sesta.
90477: 22. Ed. Salmela-Järvisen ym. toiv.,al. n: o 31. Ed. Vennamon toiv.a1. n:o 19 julkista
90478: 8 (1959 vp.) toimenpiteistä veritutkimuksen tehtävää suorittavien henkilöiden rangaistus-
90479: toimittamisesta avioliiton ulkopuolella syn- seuraamusten korottamisesta.
90480:
90481:
90482:
90483:
90484: Ulkoasiainvaliokunta.
90485:
90486: l. H aUitUksen esitykset. III. Toivomusaloitteä.
90487: 1. Hallituksen esitys n: o 9 laiksi kuljetus- 3. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n:o 20 toi-
90488: säiliöitä !koskevan tulliyleissopimuksen eräi- menpiteistä ulkoasiain käsittelyn ja hoidon
90489: den säännösten hyväksymisestä. valvonnan täydentämiseksi.
90490: 4. Ed. Hosian ym. toiv.al. n:o 21 toimen-
90491: piteistä samanarvoisesta työstä miehU:le
90492: ja naisille maJksettavaa samaa pa:lkkaa kos-
90493: II. KertomUkset. kevan sopimuksen ratifioimiseksi.
90494: 5. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 22 toimen-
90495: 2. Pohjoismaiden neuvoston Suomen vwl- piteistä samanarvoisesta työstä miehille ja
90496: tuuskunnan kertomus Pohjoismaiden neu- naisiUe ma:ksettavaa samaa palkkaa koskevan
90497: voston toiminnasta vuodelta 1969. sopimuksen ratifioimiseksi.
90498: 1961 Vp. - Työsuunnitelm.a. 5
90499:
90500: 6. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 23 8. Ed. Sundeliin ym. toiv.ail. n: o 25 ke-
90501: esityksen antamisesta Kansainvälisen työkon- hitysmaille maastamme annettavan avun li-
90502: ferenssin samanarvoisesta työstä miehille ja säämismahdollisuuksien tutkimisesta.
90503: naisille maksettavaa samaa pa;lkkaa koskevan 9. Ed. Kaitilan ym. toiv.aL n:o 26
90504: sopimuksen ratifioimisesta. maamme tunnetuksi t~kemiseen ulkomailla
90505: 7. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 24 toimen- tä;htäävän toiminnan tehostamisesta.
90506: piteistä · Kansainvälisen Työjärjestön työai- 10. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n:o 27
90507: kojen säännöstelemis:estä maantiekuljetuk- toimenpiteistä ka·lastustuotteiden viennin
90508: sessa hyväksymän sopimuksen ratifioimis~ksi. jatkuvaksi lisäämiseksi.
90509:
90510:
90511: Valtiovarainvaliokunta.
90512: I. Lausunnot. d) P u o l u s t u s asiain v a H o-
90513: kunnalle:
90514: a) Perustuslakivaliokunnalle:
90515: 11. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 449
90516: 1. Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin (1958 vp.) esityksen antamisesta iaiksi puo-
90517: Eduskunnan tekemät muistutukset valtio- lustuslaitoksen perushankinnoista vuosina
90518: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1958 1959-1963.
90519: ovat antaneet aihetta.
90520: 2. Ed. österholmin ym. toiv.al. n: o 6
90521: (1960 vp.) valtiovarainvaliokunnan työtaa- II. Hallituksen esitykset.
90522: kan vähentämisestä. 12. Hallituksen esitys n:o 35 (1960 vp.)
90523: laiksi eräiden saamisten peTimisestä kerta
90524: b) Laki- ja talousvaliokunnalle: kaikkiaan.
90525: · 3. Ed. Haapasen ym. toiv.al. n:o 111 13. Hallituksen esitys n: o 71 ( 1960 vp.)
90526: (1959 vp.) esityksen antamisesta omaisuuteen laiksi kanavan käyttämisestä suoritettavien
90527: kohdistuvasta kunnallisverosta. maksujen, korvausten ja palkkioiden ylei-
90528: sistä perusteista (Mietintö n: o 6).
90529: 14. Hallituksen esitys n:o 88 (1960 vp.)
90530: c) M a a t a l o u s v a l i o k u n n a 1lle: laiksi vaUiontilintarkastajain kanslian hen-
90531: 4. Hallituksen esitys n:o 82 (1960 vp.) kilökunnan palkkauksen perusteista.
90532: laeiksi asutusyhteismetsän perustamisesta ja 15. Hallituksen esitys n:o 108 (1960 vp.)
90533: maankäyttölain muuttamisesta. laiksi tonttien vaihdosta valtion ja Vaasan
90534: (Peruutettu.) kaupungin kesken (Mietintö n: o 1.)
90535: 5. HaHitU:ksen esitys n:o 118 (1960 vp.) 16. Hallituksen esitys n:o 113 (1960 vp.)
90536: laiksi maatalouden perusluotosta. laiksi tupakkavalmisteverosta.
90537: 6. Ed. Vennamon la:k.aL n:o 81 (1958 vp.) 17. Hallituksen esitys n:o 117 (1960 vp.)
90538: laiksi perusluoton järjestämisestä maaseudun laiksi verotuslain väliaikaisesta muuttami-
90539: yrittäjätoiminnan kehittämiseksi. sesta.
90540: 7..Ed. Vennamon lak.al. n:o 82 (1958 18. Hallituksen esitys n:o 119 (1960 vp.)
90541: vp.) laiksi maatilatalouden perusluoton jär- [aiksi tilusvaihdon toimittamisesta valtion ja
90542: jestämisestä maaseudun yrittäjätoiminnan Sallan yhteismetsän välillä (Mietintö n: o 5).
90543: kehittämiseksi. 19. Hallituksen esitys n:o 134 (1960 vp.)
90544: 8. Ed. Raipalan ym. lak.al. n: o 121 laiksi laivanrakennus- ja muun metaUiteol-
90545: laiksi maatalouden perusluotosta. lisuuden tuotannon ja viennin edistämiseksi
90546: 9. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n:o 291 myönnettävistä veronhuojennuksista annetun
90547: (1958 vp.) esityksen •antamisesta maatalou- lain muuttamisesta (Mietintö n:o 4).
90548: den perusluotosta. 20. Hallituksen esitys n:o 135 (1960 vp.)
90549: 10. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 292 laiksi pientonniston veronhuojennuksista.
90550: (1958 vp.) perusluoton järjestämisestä elin- 21. Hallituksen esitys n:o 1 laeiksi val-
90551: kelvottomien tilojen elinkelpoisiksi saattami- tion viran tai toimen haltijain palkkauksesta
90552: seksi. annetun lain muuttamisesta {Mietintö n:o 8).
90553: 6 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
90554:
90555: 22. Haillituksen esitys n:o 3 laiksi alue- 35. Ed. Teirin ym. lak. al. n:o 19 (1958
90556: vaihdosta valtion ja Askon Tehtaat Oy nimi- vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain 34 §: n
90557: sen osakeyhtiön välillä Lahden kaupungissa muuttamisesta.
90558: (Mietintö n:o 7). 36. Ed. Rihtniemen ym. lak.al. n:o 20
90559: 23. Hallituksen esitys n:o 5 laiksi Naan- (1958 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain
90560: talin kaupungissa olevan tilan myymisestä muuttamisesta.
90561: Neste Oy:lle (Mietintö n:o 2). 37. Ed. Vennamon lak.al. n:o 21 (1958
90562: 24. Hallituksen esitys n: o 6 laiksi alue- vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain muutta-
90563: vaihdon toimittamisesta valtion ja Porin misesta.
90564: kaupungin välillä (Mietintö n:o 3). 38. Ed. R. Virtasen ym. lak.al. n: o 23
90565: 25. Hallituksen esitys n:o 7 laiksi edus- (1958 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain
90566: kunnan oik~usasiamiehen eläkkeestä ja hänen väliaikaisesta muuttamisesta.
90567: kuoltuaan suoritettavasta perhe-eläkkeestä.
90568: 26. Hallituksen esitys n: o 8 laiksi edus- 39. Ed. Mustosen ym. lak.al. n:o 24 (1958
90569: kunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilö- vp.) la!ksi tulo- ja omaisuusverolain väliai-
90570: kunnan palkkauksen perusteista. kaisesta muuttamisesta.
90571: 26 a. Hallituksen esitys n: o 17 laiksi 40. Ed. Wiherheimon ym. lak.al. n: o 25
90572: eräistä puolustuslaitoksen sairaaloissa perit- (1958 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain
90573: tävien maksujen, korvausten ja palkkioiden väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain
90574: yleisistä perusteista annetun lain muuttami- muuttamisesta.
90575: sesta. 41. Ed. Roineen ym. lak.al. n:o 26 (1958
90576: 26 b. Hallituksen esitys n: o 18 lisäyksistä vp.) laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
90577: ja muutoksista vuoden 1961 tulo- ja meno- 42. Ed. Vennamon lak.al. n:o 27 (1958
90578: arvioon. vp.) laiksi Hikevaihtoverolain muuttamisesta.
90579: 26 c. Hallituksen esitys n: o 19 laiksi uusien 43. Ed. Hiltusen ym. la:k.al. n:o 28 (1958
90580: virkojen perustamisesta eräisiin virastoihin vp.) laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
90581: ja yleisiin laitoksiin. 44. Ed. Kämäräisen ym. lak.al. n: o 29
90582: (1958 vp.) laiksi liikevaihtoverolain muutta-
90583: III. Kertomukset. misesta.
90584: 27. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 45. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o 30
90585: 1959 (1960 vp.). (1958 vp.) laiksi liikevaihtoverolain muutta-
90586: misesta.
90587: IV. Lakialoitteet. 46. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o 31
90588: 28. Ed. Junnilan lak.al. n:o 7 (1958 vp.) (1958 vp.) laiksi liikevaihtoverolain muutta-
90589: laiksi valtion tulo- ja menoarviosta sekä ti- misesta.
90590: linpäätöksestä. 47. Ed. Hyytiäisen ym. lak.al. n:o 33
90591: 29. Ed. Erkkilän ym. lak.al. n:o 8 (1958 ( 1958 vp.) laiksi leimaverolain 13 § : n ku-
90592: vp.) laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain moamisesta.
90593: muuttamisesta. 48. Ed. Tuulen ym. lak.al. n:o 34 (1958
90594: 30. Ed. 'renhiälän ym. lak.al. n: o 9 (1958 vp.) laiksi leimaverolain 26 §: n kumoami-
90595: vp.) laiksi valtion viran tai toimen haltijain sesta.
90596: palkkauksesta annetun lain muuttamisesta. 49. Ed. Larsonin ym. lak.al. n:o 35 (1958
90597: 31. Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o 10 (1958 vp.) laiksi leimaverolain muuttamisesta.
90598: vp.) laiksi virkamieseläkkeistä annetun ilain
90599: muuttamisesta. 50. Ed. Tiekson ym. lak.al. n:o 37 (1958
90600: 32. Ed. Hultin ym. lak.al. n:o 14 (1958 vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä
90601: vp.) laiksi Pohjois-Suomen teollisuuden ve- kunnallishallituksesta kaupungissa ja maalais-
90602: ronhuojennuksista annetun lain muuttami- kuntain kunnallishallinnosta annettujen ase-
90603: sesta. tusten muuttamisesta.
90604: 33. Ed. Vennamon lak.al. n:o 15 (1958 51. Ed. Niemelän ym. lak.al. n:o 38 (1958
90605: vp.) laiksi teollisuuden veronhuojennuksista vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain ja maa-
90606: eräissä tapauksissa. laiS'kuntain kunnallishallinnosta annetun ase-
90607: 34. Ed. Hiltusen ym. lak.al. n:o 18 (1958 tuksen muuttamisesta.
90608: vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain muutta- 52. Ed. Kiviahon ym. lak.al. n:o 44 (1958
90609: misesta. Yp.) laeiksi maaseudun asunto-olojen paran-
90610: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 7
90611:
90612: tamisesta ja maaseudun asuntorakennustoi- taan sisältyneen liikevaihtoveron takaisin
90613: minnan tukemisesta valtion varoilla. maksamisesta .annetun lain muuttamisesta.
90614: 53. Ed. Asunnan ym. lak.al. n:o 5 (1959 71. Ed. Ehrnroothin ym. lak.al. n: o 30
90615: vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain muut- (1959 vp.) laiksi asuntotuotannon veronhuo-
90616: tamisesta. jennuslain muuttamisesta.
90617: 54. Ed. Sepän ym. lak.al. n:o 6 (1959 vp.) 72. Ed. Aallon ym. lak.al. n:o 32 (1959
90618: laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttami- vp.) laiksi verotuslain muuttamisesta.
90619: sesta. 73. Ed. Hultin ym. lak.al. n:o 97 (1959
90620: 55. Ed. Uotin ym. lak.al. n:o 7 (1959 vp.) vp.) laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
90621: laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttami- 74. Ed. Hostilan ym. lak.al. n:o 10 (1960
90622: sesta. vp.) laiksi virkamieseläkkeistä annetun lain
90623: 56. Ed. Haran ym. lak.al. n:o 8 (1959 vp.) muuttamisesta.
90624: laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttami- 75. Ed. Ehrnroothin ym. lak.al. n: o 11
90625: sesta. (1960 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain
90626: 57. Ed. Forsiuksen ym. lak.al. n: o 9 (1959 muuttamisesta.
90627: vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain muutta- 76. Ed. Kytän ym. lak.al. n:o 12 (1960
90628: misesta. vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain muutta-
90629: 58. Ed. Ehrnroothin ym. lak.al. n: o 10 misesta.
90630: (1959 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain 77. Ed. Kytän ym. lak.al. n:o 13 (1960
90631: muuttamisesta. vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain muut-
90632: 59. Ed. Procopen ym. lak.al. n: o 11 (1959 tamisesta.
90633: vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliai-
90634: kaisesta muuttamisesta. 78. Ed. Procopen ym. lak.al. n: o 14 (1960
90635: 60. Ed. R. Virtasen ym. lak.al. n: o 12 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain muut-
90636: (1959 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain tamisesta.
90637: väliaikaisesta muuttamisesta. 79. Ed. Haran ym. lak.al. n:o 15 (1960
90638: vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain 43 § :n
90639: 61. Ed. Rihtniemen ym. lak.al. n:o 13 väliaikaisesta muuttamisesta.
90640: (1959 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain 80. Ed. Haran ym. lak.al. n:o 16 (1960
90641: 49 §: n väliaikaisesta muuttamisesta. vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain 48 §: n
90642: 62. Ed. Hyytiäisen ym. lak.a:l. n: o 15 väliaikaisesta muuttamisesta.
90643: (1959 vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain 81. Ed. Haran ym. lak.al. n:o 17 (1960
90644: väliaikaisesta muuttamisesta. vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain 49 § :n
90645: 63. Ed. Procopen lak.al. n:o 16 (1959 väliaikaisesta muuttamisesta.
90646: vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain vä- 82. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n:o 19
90647: liaikaisesta muuttamisesta. (1960 vp.) laiksi Pohjois-Suomen teollisuu-
90648: 64. Ed. Raipalan ym. lak.al. n:o 17 (1959 den veronhuojennuksista annetun lain muut-
90649: vp.) laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta. tamisesta.
90650: 65. Ed. Innalan ym. lak.al. n:o 18 (1959 83. Ed. Hyytiäisen lak.al. n: o 20 (1960
90651: vp.) laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta. vp.) laiksi Pohjois-Suomen teollisuuden ve-
90652: 66. Ed. Meriläisen ym. lak.al. n: o 19 ronhuojennuksista annetun lain muuttami-
90653: (1959 vp.) laiksi liikevaihtoverolain muut- sesta.
90654: tamisesta. 84. Ed. Jämsenin ym. lak.al. n:o 21 (1960
90655: 67. Ed. Kajatsalon ym. lak.al. n:o 20 vp.) laiksi Pohjois-Suomen teollisuuden ve-
90656: (1959 vp.) laiksi liikevaihtoverolain muut- rorrhuojennuksista annetun lain muuttami-
90657: tamisesta. sesta.
90658: 68. Ed. Raipalan ym. lak.al. n:o 21 (1959 85. Ed. V. A. Virtasen ym. lak.al. n: o 22
90659: vp.) laiksi liikevaihtoverolain väliaikaisesta (1960 vp.) laiksi Pohjois-Suomen teollisuu-
90660: muuttamisesta. den veronhuojennuksista annetun lain muut-
90661: 69. Ed. Ehrnroothin ym. lak.a:l. n:o 22 tamisesta.
90662: (1959 vp.) laiksi liikevaihtoverolain väliai- 86. Ed. Karvosen ym. lak.al. n: o 23 (1960
90663: kaisesta muuttamisesta. vp.) laiksi kaivosteollisuuden veronhuojen-
90664: 70. Ed. V. A. Virtasen ym. lak.al. n:o 23 nuksista.
90665: (1959 vp.) laiksi asuinrakennusten tuotan- 87. Ed. Lahtelan ym. lak.al. n:o 24 (1960
90666: toon käytettyjen rakennustarvikkeiden hin- vp.) laiksi vesistöjen vedenjuoksun säännös-
90667: 8 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
90668:
90669: telyä varten luovutettavan kiinteistön tai sen 104. Ed. Saukkosen ym. lak.al. n: o 14
90670: nautintaoikeuden luovutuksesta saadun voi- laeiksi tulo- ja omaisuusverolain ja verotus-
90671: ton verovapaudesta. lain muuttamisesta.
90672: 88. Ed. Rytkösen ym. lak.al. n:o 25 (1960 105. Ed. Haran ym. lak.al. n:o 15 laiksi
90673: vp.) laiksi perintö- ja lahjaverolain muutta- tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
90674: misesta. 106. Ed. Hosian ym. lak.al. n:o 16 laiksi
90675: 89. Ed. Junnilan ym. lak.al. n:o 26 (1960 tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
90676: vp.) laiksi leimaverolain muuttamisesta. 107. Ed. Junnilan ym. lak.al. n:o 17 laiksi
90677: 90. Ed. Roineen ym. lak.al. n:o 27 (1960 tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
90678: vp.) laiksi asuntotuotantolain muuttamisesta. 108. Ed. Haapasen ym. lak.al. n: o 18 laiksi
90679: 91. Ed. Haran ym. lak.al. n:o 28 (1960 tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
90680: vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä tamisesta.
90681: kunnallishallituksesta kaupungissa ja maa- 109. Ed. Kaitilan ym. lak.al. n:o 19 laiksi
90682: laiskuntain kunnallishallinnosta annettujen tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
90683: asetusten muuttamisesta. tamisesta.
90684: 92. Ed. Kytän ym. lak.al. n:o 29 (1960 110. Ed. Kaitilan ym. lak.al. n: o 20 laiksi
90685: vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
90686: kunnallishallituksesta kaupungissa ja maa- tamisesta.
90687: laiskuntain kunnallishallinnosta annettujen 111. Ed. Koiviston ym. lak.al. n: o 21 laiksi
90688: asetusten muuttamisesta. tulo- ja omaisuusverolain 29 § :n väliaikai-
90689: sesta muuttamisesta.
90690: 93. Ed. Kytän ym. lak.al. n:o 30 (1960 112. Ed. Haapasen ym. lak.al. n: o 22 laiksi
90691: vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-
90692: kunnallis'hallituksesta kaupungissa ja maa- rolakeihin.
90693: laiSkuntain kunnallishallinnosta annettujen 113. Ed. Lehmosen ym. lak.al. n: o 23 laiksi
90694: asetusten muuttamisesta. eräistä väliaikaisista poikkeuksista verolakei-
90695: 94. Ed. Väyrysen ym. lak.al. n:o 31 (1960 hin.
90696: vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä 114. Ed. Raipalan ym. lak.al. n:o 24 laiksi
90697: kunnallishallituksesta kaupungissa ja maa- salaojittajille myönnettävästä veronhuojen-
90698: laiskuntain kunnallishallinnosta annettujen nuksesta.
90699: asetusten muuttamisesta. 115. Ed. Rihtniemen ym. lak.al. n: o 25
90700: 95. Ed. Haran lak.al. n:o 32 (1960 laiksi veronhuojennustilille tehdyn talletuk-
90701: vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain muut- sen vähentämisestä verotuksessa.
90702: tamisesta sekä kunnallishallituksesta kaupun- 116. Ed. Ala-Kuljun ym. lak.al. n:o 26
90703: gissa ja maalaiskuntain kunnallishallinnosta laiksi Pohjois-Suomen teollisuuden verorrhuo-
90704: annettujen asetusten muuttamisesta. jennuksista annetun lain muuttamisesta.
90705: 96. Ed. Aition ym. lak.al. n:o 33 1960 117. Ed. Hultin ym. lak.al. n:o 27 laiksi
90706: vp.) laiksi ennakkoperintälain muuttami- teollisuuden veronhuojennuksista.
90707: sesta. 118. Ed. Marttilan ym. lakal. n: o 28
90708: 97. Ed. Tuulen ym. lak.al. n:o 34 (1960 laiksi Pohjois-Suomen teollisuuden veron-
90709: vp.) laiksi ennakkoperintälain muuttami- huojennuksista annetun lain muuttamisesta.
90710: sesta. 119. Ed. Ehrnroothin ym. lak.a1. n:o 29
90711: 98. Ed. Kekkosen ym. lak.al. n: o 35 (1960 laiksi asuntotuotannon veronhuojennuslain
90712: vp.) laiksi verotuslain muuttamisesta. muuttamisesta.
90713: 99. Ed. Tuulen ym. lak.al. n:o 36 (1960 120. Ed. Lindblomin ym. la:k.al. n:o 30
90714: vp.) laiksi verotuslain muuttamisesta. laiksi asuntotuotantolain muuttamisesta.
90715: 100. Ed. Frimanin ym. lakal. n: o 37 121. Ed. Roineen ym. lak.al. n: o 31 laiksi
90716: (1960 vp.) laiksi verotuslain muuttamisesta. asuntotuotantolain muuttamisesta.
90717: 101. Ed. Eskolan ym. lak.al. n: o 11 laiksi 122. Ed. Törmän ym. lak.al. n: o 32 laiksi
90718: verotuslain muuttamisesta. asuntotuotantolain muuttamisesta.
90719: 102. Ed. Mattilan ym. lak.al. n: o 12 laiksi 123. Ed. Pesosen ym. lak.al. n: o 33 1aiksi
90720: verotuslain muuttamisesta. liikevaihtoverolain muuttamisesta.
90721: 103. Ed. Tuulen ym. lak.al. n: o 13 laiksi 124. Ed. Proeopen ym. lakal. n: o 34
90722: verotuslain muuttamisesta. laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
90723: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 9
90724:
90725: 125. Ed. Rihtniemen ym. lak.al. n:o 35 140. Ed. Åsvikin ym. lak.al. n:o 50 laeiksi
90726: laiksi eräiden tavaroiden hintaan sisältyneen tulo- ja omaisuusverolain sekä kunna1lishalli-
90727: liikevaihtoveron palauttamisesta tuksesta kaupungissa ja maalaiskuntain kun-
90728: 126. Ed. A. Tuomisen ym. lak.al. n:o 36 nallishallinnosta annettujen asetusten muut-
90729: laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta. tamisesta.
90730: 127. Ed. V. A. Virtasen ym. ~a!k.al. n:o
90731: 37 laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
90732: 128. Ed. Tuulen ym. lak.al. n:o 38 laiksi
90733: leimaverolain muuttamisesta. V. Toivomusawitteet.
90734: 129. Ed. Törmän ym. 'lak.al. n: o 39 laiksi
90735: leimaverolain muuttamisesta. 141. Ed. Kaitilan ym. toiv.wl. n:o 11
90736: 130. Ed. Kaitilan ym. lak.al. n: o 40 laiksi (1958 vp.) hallinnollisen ja parlamentaarisen
90737: valtion virkamiesten perhe-elä:kkeistä ja hau- valtiontilintarkastuksen ja valvonnan tehos-
90738: tausavuista annetun lain muuttamisesta. tamisesta.
90739: 131. Ed. Kuusisen ym. lak.at n:o 41 142. Ed. Vennamon ym. toiv.ail. n:o 12
90740: laiksi valtion virkamiesten peThe-eläkkeistä (1958 vp.) toimenpiteistä kansanedustajain
90741: ja hautausavuista annetun lain muuttami- palkkauksen tarkistamiseksi.
90742: sesta. 143. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 13
90743: 132. Ed. V. A. Virtasen ym. lak.al. n: o 42 (1958 vp.) valtion tilapäisten vakinaisluon-
90744: verolaiksi toisten viran ja toimen haltijain toimien va-
90745: 133. Ed. Eskolan ym. lak.aJ. n: o 43 kinaistamisen loppuun saattamisesta.
90746: laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä maa- 144. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 14
90747: lais'kuntain kunnallishallinnosta annetun ase- (1958 vp.) sairawlain apuhoitajien tilapäis-
90748: tuksen muuttamisesta. toimien muuttamisesta ylimääräisiksi toi-
90749: 134. Ed. Honkosen ym. lak.a1. n: o 44 miksi.
90750: laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä maa- 145. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 21
90751: laiskuntain kunnallishaHinnosta ja kunna·l- (1958 vp.) valtion viran tai toimen haltijain
90752: lishallituksesta kaupungissa annettujen ase- palkkauksesta annetun asetuksen 6 § : n
90753: tusten muuttamisesta. muuttamisesta.
90754: 135. Ed. Kokkolan ym. lak.al. n: o 45 146. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 22
90755: laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä maa~ (1958 vp.) lottakomennusajan huomioonotta-
90756: laiskuntain kunnwHishallinnosta ja kunnai- misesta valtion viran ja toimen haltijain ikä-
90757: Mshallituksesta kaupungissa annettujen ase- lisiä laskettaessa.
90758: tusten muuttamisesta. 147. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 23 (1958
90759: 136. Ed. Kytän ym. lak.al. n: o 46 laeiksi vp.) lastenhoitajien ikälisien laskemisperus-
90760: tulo- ja omaisuusverolain sekä kunnallishal- teiden muuttamisesta.
90761: Iituksesta kaupungissa ja maalaiskuntain 148. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 24 (1958
90762: kunnallishallinnosta annettujen asetusten vp.) yksityisoppikouluissa pa•lvellun ajan lu-
90763: muuttamisesta. kemisesta valtion oppikoulujen opettajille
90764: 137. Ed. Lahtelan ym. ~akat n:o 47 laeiksi ylempään palkkausluokkaan oikeuttavaksi
90765: tulo- ja omaisuusverolain sekä maa·laiskun- palvelusajaksi.
90766: tain kunnallishallinnosta ja kunnaUishalli-
90767: tuksesta kaupungissa annettujen asetusten 149. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n: o 25 ( 1958
90768: muuttamisesta. vp.) määrävuosikorotuksen myöntämisestä
90769: 138. Ed. Liedeksen ym. lak.al. n: o 48 junamiehillc.
90770: laeiksi maalaiskuntain kunnallishaHinnosta 150. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 26 (1958
90771: annetun asetuksen sekä tulo- ja omaisuus- vp.) ylityökorvauksen suorittamista valtion
90772: verolain muuttamisesta. viran tai toimen haltijoHle koskevien sään-
90773: 139. Ed. Mati.laisen ym. ·lak.al. n:o 4~ nösten muuttamisesta.
90774: laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä kun- 151. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 28
90775: nallishallituksesta kaupungissa ja maalais- (1958 vp.) yötyölisän suorittamisesta eräille
90776: kuntain kunnallishaninnosta annettujen ase- valtionrautateiden viran ja toimen haiti-
90777: tusten muuttamisesta. joille.
90778: 2 E 1Z3/61
90779: 10 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
90780:
90781: 152. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 29 168. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n: o 48
90782: (1958 vp.) virkamieselä:kkeistä annetun ase- (1958 vp.) isännänpalkan verotusta koskevien
90783: tuksen muuttamisesta. määräysten tarkistamisesta leskiemäntien
90784: 153. Ed. Salinin ym. toiv.al. n:o 30 (1958 osalta.
90785: vp.) toimenpiteistä valtion palveluksessa ole- 169. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o 49
90786: vien eläkeikärajan alentamiseksi. (1958 vp.) viljelijän ja hänen perheensä jä-
90787: 154. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 31 (1958 senten työn verottamista koskevien säännös-
90788: vp.) naisten sodanaikaisen vapaaehtoisen pal- ten uudistamisesta.
90789: veluksen lukemisesta virkamieseläkkeeseen oi- 170. Ed. Pentin ym. toiv.al. n: o 50 (1958
90790: keuttavaksi ajaksi. vp.) perheenjäsenten oman työn arvon vero-
90791: 155. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 32 (1958 tuksen lieventämisestä.
90792: vp.) valtion palveluksessa olevien lastenhoi-
90793: tajien eläkeikärajan alentamisesta. 171. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n:o 51
90794: 156. Ed. Innalan toiv.al. n:o 33 (1958 (1958 vp.) maanviljelijäperheiden lasten
90795: vp.) lastenhoitajien eläkevuosien laskemispe- oman talouden hyväksi tekemän työn vero-
90796: rusteiden muuttamisesta. tulksen lieventämisestä.
90797: 157. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 35 172. Ed. J. Wirtasen ym. toiv.al. n: o 52
90798: (1958 vp.) eräiden puolustuslaitOksesta va- (1958 vp.) tutkimuksen toimittamisesta yli-
90799: pautettujen upseerien ja aliupseerien eläke- työ- ja sivuansioihin kohdistuvan tulovero-
90800: etujen järjestämisestä. tuksen lieventämiseksi.
90801: 158. Ed. Innalan ym. .toiv.al. n:o 36 173. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n: o 53
90802: (1958 vp.) y'ksityisoppikouluissa palvellun (1958 vp.) opiskelukustannusten vä:hentämis-
90803: ajan lukemisesta valtion oppikoulujen opetta- oikeudesta verotuksessa.
90804: jille eläkkeeseen oikeuttavaksi ajaksi. 174. Ed. Leikolan toiv.al. n:o 54 (1958
90805: 159. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 37 (1958 vp.) tu1Jkimuksen toimittamisesta opiskeluvel-
90806: vp.) sodan aiheuttaman erikoislainsäädännön kojen poistamiseksi verotettavasta tulosta.
90807: toimeenpanoa varten perustettujen toimisto- 175. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 55 (19·58
90808: jtm henkilökunnan eläkeoikeuden järjestämi- vp.) tuloverotuksessa myönnettävän koulu-
90809: sestä. tus- ja opintovii!hennyksen alan laajentami-
90810: 160. Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n: o 39 sesta.
90811: (1958 vp.) valtiojohtoisten liikeyritysten 176. Ed. Sepän ym. toiv.al. n:o 56 (1958
90812: eläkkeiden yhdenmukaistamisesta. vp.) esityksen antamisesta alle 16-vuotiaiden
90813: 161. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n: o 40 vapauttamisesta suorittamasta ansiotuloistaan
90814: (1958 vp.) perhe-eläkelain ulkopuolelle jää- veroja.
90815: neiden eläkkeiden korottamisesta. 177. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n:o 57
90816: 162. Ed. Hosian ym. toiv.al. n:o 42 (1958 (1958 vp.) oi!keudesta verovähennyksen teke-
90817: vp.) tutkimuksen toimittamisesta valtion vi- miseen vanhempien ja työkyvyttömien lähi-
90818: rastojen siirtymiseksi kesäaikana viiden päi- omaisten huoltamisen johdosta.
90819: vän työviikkoon. 178. Ed. Hosian ym. toiv.al. n:o 58 (1958
90820: 163. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 43 (1958 vp.) työmatkoista johtuvien kustannusten vä-
90821: vp.) verolainsäädännössä olevien epäoikeu- hentämisestä verotuksessa.
90822: denmukaisuuksien poistamisesta. 179. Ed. Wiherheimon ym. toiv.al. n: o 62
90823: 164. Ed. Asunnan ym. toiv.al. n:o 44 (1958 vp.) teollisuuden poisto-oikeutta kos-
90824: (1958 vp.) verotuksessa myönnettävien vä- kevien verotussäännösten väljentämisestä.
90825: hennysten ja poistojen yhdenmukaistamisesta. 180. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 63
90826: 165. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al. n:o (1958 vp.) maaseudun uusien pienyritysten
90827: 45 (1958 vp.) eläkkeiden verovapauden ai- vapauttamisesta veroista ensimmäisten toi-
90828: kaansaamisesta. mintavuosien aikana.
90829: 166. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 46 (1958 181. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 64 (1958
90830: vp.) eläkkeensaajien verotuksen lieventämi- vp.) maatalouskiinteistöjen tuloverotuksen
90831: sestä. uudistamisesta.
90832: 167. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 47 (1958 182. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n: o 65
90833: vp.) pienten eläkkeiden vapauttamisesta ve- (1958 vp.) toimenpiteistä metsänuudistus-
90834: rosta. alueitten vapauttamiseksi metsäveroista.
90835: 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
90836:
90837: 183. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n: o 66 200. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n: o 83
90838: (1958 vp.) juuri salaojitettujen peltojen ve- (1958 vp.) liikevaihtoverolain muuttamisesta
90839: rovapaudesta. käsityö- ja pienliikkeiden osalta.
90840: 184. Ed. Saukkosen ym. toiv.al. n: o 67 201. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 84 (1958
90841: (1958 vp.) osinkotulojen vapauttamisesta tu- vp.) koulurakennuksiin käytettävien raken-
90842: loverosta. nustarvikkeiden liikevaihtoveron palauttami-
90843: 185. Ed. Mannilan ym. toiv.al. n:o 68 sesta.
90844: (1958 vp.) kotieläinsairauksista aiheutunei- 202. Ed. Högströmin ym. toiv.al. n: o 85
90845: den menojen vähentämisestä verotuksessa. (1958 vp.) kalastusvenemoottorien vapautta-
90846: 186. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 69 (1958 misesta liikevaihtoverosta.
90847: vp.) tuloveron progressiivisuuden poistami- 203. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 86
90848: sesta alemmissa ja !keskisuurissa tuloluokissa. (1958 vp.) liikevaihtoveron poistamisesta ka-
90849: 187. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al. n: o lastusaluksista, kalastusvenemoottoreista ja
90850: 70 (1958 vp.) tulo- ja omaisuusverolain I langasta valmistetuista pyydyksistä.
90851: veroluokan poistamisesta. 204. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 87
90852: 188. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 71 (1958 (1958 vp.) kalastusalusten moottoreissa käy-
90853: vp.) verovelvollisten luokittelemista veroluok- tetyn nestemäisen polttoaineen hinnan alen-
90854: kiin koskevien tulo- ja omaisuusverolain sään- tamisesta.
90855: nösten muuttamisesta. 205. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n: o 88
90856: 189. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 72 (1958 (1958 vp.) moottorisahojen hinnan alenta-
90857: vp.) toimenpiteistä eri veroluokkien poista- misesta.
90858: miseksi. 206. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n: o 89
90859: 190. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al. n: o (1958 vp.) kiinteistönluovutusveron siirtämi-
90860: 73 (1958 vp.) aviopuolisoiden verottamisesta sestä veroviranomaisten määrättäväksi ja pe-
90861: erikseen ansiotuloista. ri ttä välk:si.
90862: 207. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n:o 91
90863: 191. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 74
90864: (1958 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ta-
90865: (1958 vp.) aviopuolisoiden verottamisesta louselämän tervehdyttämiseksi.
90866: erikseen ansiotuloista. 208. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 92
90867: 192. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 75 (1958 ( 1958 vp.) ohj-elman valmistamisesta uusien
90868: vp.) tuloverotuksessa myönnettävän ns. avio- työpaikkojen luomiseksi.
90869: puolisovähennyksen korottamisesta. 209. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n:o 93
90870: 193. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n: o 76 (1958 vp.) lähivuosia koskevan teollistamis-
90871: (1958 vp.) esityksen antamisesta vähävarais- ohjelman laatimisesta.
90872: ten vanhusten vapauttamiseksi tulo- ja omai- 210. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 94 (1958
90873: suusverosta. vp.) toimenpiteistä maaseudun teollistami-
90874: 194. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n: o 77 seksi.
90875: (1958 vp.) tulo- ja omaisuusveroasetuksen 211. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 95
90876: 20 § : n muuttamisesta. (1958 vp.) toimenpiteistä maaseudun työ-
90877: 195. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o 78 mahdollisuuksien parantamiseksi pienteolli-
90878: (1958 vp.) esityksen antamisesta uudeksi lii- suutta edistämällä.
90879: kevaihtoverolaiksi. 212. Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n: o 96
90880: 196. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o 79 (1958 vp.) alityöllisyysalueiden tuotannollis-
90881: (1958 vp.) liikevaihtoverolain uudistamisesta. ten investointien lainoituksen järjestämisestä.
90882: 197. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 80 213. Ed. Eskolan ym. toiv.al. n:o 97 (1958
90883: (1958 vp.) nykyisessä liikevaihtoverojärjestel- vp.) toimenpiteistä Pohjois-Suomen elinkei-
90884: mässä todettujen epäkohtien korjaamisesta. noelämän kehittämiseksi.
90885: 198. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 81 214. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o 98
90886: ( 1958 vp.) toimenpiteistä liikevaihtoveron (1958 vp.) tutkimuksen toimittamisesta Poh-
90887: siirtämiseksi tuotantoportaasta myyntiportaa- jois- ja Itä-Suomen alityöllisyysalueiden elin-
90888: seen. keinoelämän kehittämiseksi.
90889: 199. Ed. Eskolan ym. toiv.al. n:o 82 (1958 215. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 99 (1958
90890: vp.) pienteollisuuden liikevaihtoverorasituk- vp.) toimenpiteistä pääoman ja luoton saan-
90891: sen lieventämisestä. nin helpottamiseksi maatilatalouden ja teol-
90892: 12 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
90893:
90894: lisuuden edistämiseksi Savossa ja Pohjois- 231. Ed. J. Wirtasen ym. toiv.al. n:o 115
90895: Karjalassa. (1958 vp.) toimenpiteistä Jalasjärven-Kau-
90896: 216. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 100 hajoen suoalueiden hyväksikäytöstä.
90897: (1958 vp.) toimenpiteistä kotimaisten poltto- 232. Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n: o 116
90898: aineiden käytön edistämiseksi. (1958 vp.) polttoturvetta käyttävän kaasu-
90899: 217. Ed. V. Niemisen ym. toiv.al. n:o 101 turbiinisä:llkövoimalai toksen perustamisesta
90900: (1958 vp.) määrärahasta polttohakkeen ta- Etelä-Pohjanmaalle.
90901: loudellisen käytön tutkimiseksi. 233. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 117
90902: 218. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 102 (1958 (1958 vp.) toimenpiteistä Haapaveden Piip-
90903: vp.) tullisuojasta kotimaisille polttoaineille. sannevan turvetta ja pienpuuta polttoaineena
90904: 219. Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n: o 103 käyttävän voimalaitoksen rakentamise!ksi.
90905: (1958 vp.) pienpuun teollisen käytön lisää- 234. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 118 (1958
90906: misestä. vp.) Taivalkoskelie rakennettavan Koillis-
90907: 220. Ed. Sepän ym. toiv.al. n:o 104 (1958 Pohjanmaan puunjalostuslaitoksen rakennus-
90908: vp.) kokonaissuunnitelman laatimisesta koti- suunnitelman valmistamisesta.
90909: maisten polttoaineiden taloudellisen käytön
90910: lisäämiseksi. 235. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n: o 119
90911: 221. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 105 (1958 (1958 vp.) valtion omistuksessa olevan puun-
90912: vp.) toimenpiteistä puun ja turpeen hyväksi- jalostusteollisuuslaitoksen rakentamisesta Tor-
90913: käyttämiseksi polttoaineena työllisyyden pa- nin Röyttään.
90914: rantamiseksi. 236. Ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 120
90915: 222. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 106 (1958 vp.) valtionenemmistöisen osakeyhtiön
90916: ( 1958 vp.) turvevoimalaitoshankkeiden edis- muodostamisesta puuhioketta ja sanomalehti-
90917: tämiseksi. paperia tuottavan tehtaan rakentamiseksi
90918: 223. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n: o 107 Kemijärvelle.
90919: (1958 vp.) toimenpiteistä koivua ja pien- 237. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 121
90920: puuta raaka-aineena käyttävän teollisuuden (1958 vp.) toimenpiteistä puunjalostuslaitok-
90921: sijoittamiseksi Mikkelin lääniin. sen rakentamiseksi Inariin.
90922: 224. Ed. Lindblomin ym. toiv.al. n:o 108 238. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n: o 122
90923: (1958 vp.) polttoturvetta ja haketta käyt- (1958 vp.) malminlouhinnan aloittamisen
90924: tävän voimalaitoksen rakentamisesta Sata- kiirehtimisestä Korsnäsissä.
90925: kuntaan. 239. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 123
90926: 225. Ed. Rapion ym. toiv.al. n:o 109 (1958 vp.) Viitasaaren ja Pihtiputaan maa-
90927: (1958 vp.) Pohjois-Satakunnan soiden tur- perärikkauksien tutkimisesta.
90928: vetta polttoaineena käyttävän voimalaitoksen 240. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 124
90929: perustamisesta. (1958 vp.) kaivostoiminnan jälleen käyntiin-
90930: 226. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 110 (1958 saattamisesta Otravaaran alueella.
90931: vp.) puunjalostusteollisuuden aikaansaami- 241. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n: o
90932: sesta Kuopion ja Mik1kelin läänin alueelle. 125 (1958 vp.) sähköistämisohjelman laati-
90933: 227. Ed. Hiltusen ym. toiv.al. n:o 111 misesta sähköistämättömiä alueita varten.
90934: (1958 vp.) puunjalostusta harjoittavien teol- 242. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 126
90935: lisuuslaitosten kannattavuuden parantami- (1958 vp.) sähkövirran kuluttajahinnan vaih-
90936: sesta Savossa ja Pohjois-Karjalassa kuljetus- telujen selvittämisestä.
90937: kustannuksia tasoittamalla.
90938: 228. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 112 243. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 127 (1958
90939: (1958 vp.) sulfaattiselluloosatehtaan aikaan- vp.) maataloU'ksilta sähköstä perittävien mak-
90940: saamisesta Pohjois-Karjalaan. sujen alentamisesta.
90941: 229. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n: o 113 244. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 128
90942: (1958 vp.) puunjalostustehtaan perustami- (1958 vp.) maaseudun sähköistämisen tuke-
90943: sesta eteläiselle Etelä-Pohjanmaalle. misesta Pohjois-Karjalan Sähkö Oy: n toi-
90944: 230. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 114 minta-alueella.
90945: (1958 vp.) jatkotutkimusten suorittamisesta 245. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 129
90946: puunjalostusteollisuuden saamiseksi Etelä- (1958 vp.) rautateiden rahtiluokituksen
90947: Pohjanmaalle. uudistamisesta.
90948: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 13
90949:
90950: 246. Ed. Savelan ym. toiv.al. n:o 130 262. Ed. Kujalan ym. toiv.al. n:o 148
90951: (1958 vp.) väkirehujen rahtien uudelleenjär- (1958 vp.) Kymijoessa sijaitsevan Anjalan-
90952: jestämisestä. kosken voimalaitoksen rakentamisesta.
90953: 247. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n:o 131 263. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 149
90954: (1958 vp.) väkirehujen hintojen tasoittami- (1958 vp.) esityksen antamisesta valtion oi-
90955: sesta. keudesta rakentaa vesivoimalaitoksia Kuusa-
90956: 248. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 132 (1958 mon ja Iijoen koSkiin.
90957: vp.) toimenpiteistä kaukokuljetusmaksujen 264. Ed. Helteen ym. toiv.al. n: o 150
90958: alentamiseksi Savosta ja Pohjois-Karjalasta. (1958 vp.) tutkimuksen suorittamisesta val-
90959: 249. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n:o tion vakuutuslaitoksen perustamismahdolli-
90960: 133 (1958 vp.) puutavaran menekin paran- suuksista.
90961: tamisesta metsäautotieverkkoa lisäämällä. 265. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n: o 151
90962: 250. Ed. Saariahon ym. toiv.al. n: o 137 (1958 vp.) tutkimuksen toimittamisesta yh-
90963: (1958 vp.) määrärahasta jäänsärkijän raken- teiskunnallisen tuen jakautumisesta eri elin-
90964: nustöiden aloittamiseksi. keinoaloille ja ammateille.
90965: 251. Ed. Törngrenin ym. toiv.al. n:o 137 a 266. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 152 (1958
90966: (1958 vp.) kolmen raudasta tehdyn aluksen vp.) asutuslainojen koron pysyttämisestä
90967: rakentamisesta Turunmaan saariston liiken- aravalainojen koron tasolla.
90968: nettä varten. 267. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n:o 10
90969: 252. Ed. Pitsingin ym. toiv.al. n: o 138 (1959 vp.) toimenpiteistä kansanedustajan
90970: (1958 vp.) kansantulolaskennan saattami- oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muutta-
90971: sesta ajanmukaiselle kannalle. miseksi.
90972: 253. Ed. Junnilan toiv.al. n: o 139 (1958 268. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 11
90973: vp.) tutkimuksen toimittamisesta ns. valtion- (1959 vp.) valtion tilapäisten toimihenkilöi-
90974: yhtiöiden osakaspiirin laajentamiseksi. den palkkauksen korjaamiseksi ikälisiä mak-
90975: samalla.
90976: 254. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 140
90977: (1958 vp.) voiton- ja vastuunjakoa sekä ns. 269. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 12
90978: työläisosakkeiden käyttöä koskevan kokeilun (1959 vp.) tilapäisten tointen muuttamisesta
90979: suorittamisesta. ylimääräisiksi.
90980: 255. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 141 270. Ed. E. Mannisen ym. toiv.al. n:o 13
90981: (1958 vp.) Pohjois-Suomen kustannustason (1959 vp.) toimenpiteistä pätevien toimihen-
90982: alentamisesta. kilöiden saamiseksi syrjäseuduille.
90983: 271. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 14 (1959
90984: 256. Ed. Lahtelan toiv.al. n:o 142 (1958 vp.) valtion viran ja toimen haltijain työ-
90985: vp.) Kemijoki Oy:tä koskevien organisato- ajan lyhentämisestä.
90986: risten muutosten suorittamisesta. 272. Ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o 18
90987: 257. Ed. Lahtelan toiv.al. n:o 143 (1958 (1959 vp.) rautatieläisten eläkkeen määrää-
90988: vp.) tutkimuksen suorittamisesta Kemijärven ruisperusteiden muuttamisesta.
90989: suunnitellun säännöstelyn aiheuttamien hait- 273. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 19 (1959
90990: tojen ehkäisemiseksi. vp.) märärahasta viidennen tutkimusinsi-
90991: 258. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 144 nöörinviran perustamis~ksi valtion teknilli-
90992: (1958 vp.) voimatalouden tarpeisiin vesistö- sen tutkimuslaitoksen puuteknilliseen labora-
90993: jen säännöstelyn takia maitaan menettänei- torioon.
90994: den korvauskysymyksen selvittämisestä. 274. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 20
90995: 259. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 145 (1959 vp.) vesistöhallituksen aikaansaami-
90996: (1958 vp.) työllisyyslainan järjestämisestä sesta.
90997: Veitsiluoto Oy:ile. 275. Ed. Matilaisen ym. toiv.al. n: o 21
90998: 260. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 146 (1958 (1959 vp.) valtion työntekijäin eläkkeiden
90999: vp.) halpakorkoisten lainojen myöntämisestä laskeruisperusteiden muuttamisesta.
91000: pientonniston hankkimista varten. 276. Ed. Junnilan ym. toiv.al. n:o 22
91001: 261. Ed. Stykin ym. toiv.al. n:o 147 (1958 (1959 vp.) valtion liikelaitosten johtoelimien
91002: vp.) valtion takuiden myöntämisesta pien- miehittämiseen liityvien epä!kohtien !korjaa-
91003: yrityksille. misesta.
91004: 14 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
91005:
91006: 277. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 23 290. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 37 (1959
91007: (1959 vp.) asetuksen antamisesta valtion- vp.) esityksen antamisesta yhteisverotusmc-
91008: enemmistöisten osakeyhtiöiden toiminnan tar- nettelyn korvaamisesta uudella järjestelmällä.
91009: kastuksesta annetun lain soveltamisesta. 291. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 38
91010: 278. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n: o 25 (1959 vp.) esityksen antamisesta verotuk-
91011: (1959 vp.) lumi- ja myrskytuhojen metsän- sessa esiintyvien epäkohtien poistamisesta.
91012: omistajalle aiheuttaman tulon vähennyksen 292. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n: o 39
91013: huomioon ottamisesta verotuksessa. (1959 vp.) maatalouskiinteistöjen verottami-
91014: 279. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 26 sesta niiden todellisten tulojen mukaan val-
91015: (1959 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ny- tionverotuksessa.
91016: kyisten verotusperusteiden muuttamiseksi. 293. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 40 (1959
91017: vp.) esityksen antamisesta uusien teollisuus-
91018: 280. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 27 (1959 yrityksien verohelpotuksista.
91019: vp.) kulutusyksikköverotuksen käytäntöönot- 294. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 41 (1959
91020: tamisesta tulo- ja omaisuusverotuksessa. vp.) sellaisen säännöksen sisällyttämisestä
91021: 281. Ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n: o 28 uuteen verolakiin, että matkakustannusten
91022: (1959 vp.) verovelvollisen oikeuttamisesta korvausta ja päivärahaa tai muuta siihen
91023: vähentämään tuloistaan kohtuullinen osa ko- verrattavaa korvausta ei osaksikaan katsot-
91024: tipaikkakunnan ulkopuolella saadusta ansio- taisi veronalaiseksi tuloksi.
91025: tulosta. 295. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 42 (1959
91026: 282. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 29 (1959 vp.) liikevaihtoveron asteittaisesta alentami-
91027: vp.) tutkimuksen toimittamisesta siitä, voi- sesta.
91028: taisiinko pienipaikkaisia verottaa erikseen 296. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n: o 43 (1959
91029: pää- ja sivutoimistaan. vp.) esityksen antamisesta käsi- ja pienteolli-
91030: 283. Ed. Liinamaan ym. toiv.al. n: o 30 syysyritysten vapauttamisesta liikevaihtove-
91031: (1959 vp.) verovelvollisten nuorten perheen- rosta.
91032: jäsenten oman talouden hyväksi tehdyn työn 297. Ed. Stykin ym. toiv.al. n:o 44 (1959
91033: verotuksen helpottamisesta. vp.) tutkimuksen toimittamisesta liikevaihto-
91034: 284. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 31 veron poistamiseksi perusrakennustarvikkeilta
91035: (1959 vp.) maatalousyhtymän ja kuolinpe- ja tehdasvalmisteisilta rakennusosilta.
91036: sien verotuksessa esiintyvien epäoikeudenmu- 298. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 45 (1959
91037: kaisuuksien poistamisesta. vp.) liikevaihtoveron poistamisesta pienpuu-
91038: 285. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 32 hakkureilta ja puukäyttöisiltä kattiloilta.
91039: (1959 vp.) tontinarvon verotuksen soveltami- 299. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 46
91040: sen muuttamisesta. (1959 vp.) toimenpiteistä laskuvarjojen tul-
91041: lin ja liikevaihtoveron poistamiseksi tai alen-
91042: 286. Ed. Salmela-Järvisen ym. toiv.al. n: o tamiseksi.
91043: 33 (1959 vp.) tutkimuksen toimittamisesta
91044: tulo- ja omaisuusverolaissa esiintyvistä epä- 300. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 47 (1959
91045: oikeudenmukaisuuksista eri veroluokkien vä- vp.) tupakkavalmisteverosta annetun lain
91046: lillä. 12 § : n muuttamisesta.
91047: 301. Ed. Kemppaisen toiv.al. n:o 48 (1959
91048: 287. Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 34 (1959 vp.) vaivaisten prosenttia koskevien säännös-
91049: vp.) verovapauden myöntämisestä metsänoji- ten kumoamisesta.
91050: tuskelvottomille soille, jotka on omistajan va- 302. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n:o 50
91051: roilla muutettu tuottavaksi metsämaaksi. (1959 vp.) valtion työllisyysmäärärahojen
91052: 288. Ed. Sepän ym. toiv.al. n: o 35 (1959 käyttöperusteiden muuttamisesta.
91053: vp.) tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta 303. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 51 (1959
91054: siten, että omaisuuden arvoa määrättäessä vp.) valtion lainojen lyhennysten perimisen
91055: otettaisiin huomioon sen käyttötarkoitus. lykkäämisestä ja niiden koron alentamisesta
91056: 289. Ed. Sundeliin ym. toiv.al. n:o 36 eräissä tapauksissa.
91057: (1959 vp.) sivistyksellisiin, humanitäärisiin, 304. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n:o 52
91058: tieteellisiin ja uskonnollisiin tarkoituksiin an- (1959 vp.) asutus-, asunto- ym. lainojen kor-
91059: nettujen lahjojen, lahjoitusten ja jatkuvien kojen ja kuoletusten väliaikaisesta lykkäämi-
91060: avustusten verovapaudesta. sestä.
91061: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 15
91062:
91063: 305. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 53 320. Ed. Rönkön toiv.al. n:o 68 (1959 vp.)
91064: (1959 vp.) kuntien luotansaannin lisäämi- puuta käyttävän lämpövoimalaitoksen perus-
91065: sestä Postisäästöpankista. tamisesta Ylä-Savoon.
91066: 306. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 54 (1959 321. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 69
91067: vp.) toimenpiteistä valtion sanomalehtimies- (1959 vp.) puupolttoainetta käyttävän voi-
91068: eläkkeiden lukumäärän lisäämiseksi. malaitoksen rakentamisesta Pohjois-Karja-
91069: 307. Ed. Eskolan ym. toiv.al. n:o 55 (1959 laan.
91070: vp.) kokonaisohjelman laatimisesta puunja- 322. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n:o 70
91071: lostusteollisuuden rakennuttamiseksi alityölli- (1959 vp.) valtionjobtoisen paperitehtaan ra-
91072: syysalueille. kentamisesta Iisalmeen.
91073: 308. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n: o 323. Ed. Linnan ym. toiv.al. n:o 71 (1959
91074: 56 (1959 vp.) toimenpiteistä alityöllisyys- vp.) tutkimuksesta selluloosatehtaan perusta-
91075: alueiden perustyöllistämisohjelman aikaan- miseksi Haapajärven-Iisalmen rautatien
91076: saamiseksi. varteen.
91077: 309. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 57 324. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 72
91078: (1959 vp.) toimenpiteistä kotimaisten poltto- (1959 vp.) toimenpiteistä turve- ja hakekäyt-
91079: aineiden kulutuksen lisäämiseksi. töisen voimalaitoksen aikaansaamiseksi Haa-
91080: 310. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 58 (1959 paveden Piipsannevalle.
91081: vp.) puupolttoaineen voimatalouskäytön sel- 325. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 73 (1959
91082: vittämisestä. vp.) toimenpiteistä Haapaveden Piipsanne-
91083: van turvetta ja pienpuuta polttoaineena käyt-
91084: 311. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 59 tävän voimalaitoksen rakentamiseksi.
91085: (1959 vp.) määrärahasta hakekäyttöisen voi- 326. Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n:o 74
91086: malaitoksen perustamiseksi rautateiden säh- (1959 vp.) puubrikettitehtaan perustamisesta
91087: köistämissuunnitelmia silmälläpitäen. Iin kunnan alueelle.
91088: 312. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 60 (1959 327. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n:o 75 (1959
91089: vp.) toimenpiteistä lainojen antamiseksi vp.) Ossauskosken voimalaitoksen rakennus-
91090: puuta käyttävien höyryvoimalaitosten raken- töiden aloittamisesta.
91091: tamiseksi alityöllisyysal ueille. 328. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 76
91092: 313. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n: o 61 (1959 (1959 vp.) Lapin maaperärikkauksien tutki-
91093: vp.) halpakorkoisten lainojen myöntämisestä tuttamisesta ja hyväksikäyttämisestä.
91094: turvetta polttoaineena käyttävien höyryvoi- 329. Ed. Uotin ym. toiv.al. n: o 12 (1960
91095: malaitosten rakentamiseen. vp.) tutkimuksen toimittamisesta taloushal-
91096: 314. Ed. Kujalan ym. toiv.al. n:o 62 (1959 linnon uudelleen järjestelystä.
91097: vp.) laivaveistämön ja telakan rakentamisesta 330. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al n: o 13
91098: Kotkaan tai I-Iaminaan. (1960 vp.) Huittisten varavankilan muutta-
91099: 315. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 63 (1959 misesta keskusvankilaksi.
91100: vp.) polttoturvetta ja -haketta käyttävän 331. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n:o 14
91101: höyryvoima-aseman rakentamisesta Pohjois- (1960 vp.) Maaningan ja Kuopion nimismies-
91102: Satakuntaan. piirien ennalleen palauttamisesta.
91103: 316. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 64 332. Ed. Salmisen toiv.al n: o 15 (1960
91104: (1959 vp.) Etelä-Pohjanmaalle perustettavan vp.) Maaningan nimismiespiirin uudelleen
91105: puunjalostusteollisuuden tutkimus- ja suun- perustamisesta.
91106: nittelutöistä. 333. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n: o 16 (1960
91107: 317. Ed. Nurmisen ym. toiv.al. n:o 65 vp.) määrärahasta uusien poliisitoimien pe-
91108: (1959 vp.) määrärahasta tutkimusten lop- rustamiseksi Kouvolan nimismiespiiriin.
91109: puunsuorittamista varten vesivoimalaitosten 334. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 17 (1960
91110: rakentamiseksi Pohjanmaan jokiin. vp.) rajavartiolaitoksen emännöitsijän ja
91111: 318. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n: o 66 keittäjättären toimien muuttamisesta yli-
91112: (1959 vp.) talouspoliittisen ohjelman laatimi- määräisiksi.
91113: sesta Itä-Savoa varten. 335. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 18 (1960
91114: 319. Ed. Kämäräisen toiv.al. n:o 67 (1959 vp.) eräiden virkojen perustamisesta kauppa-
91115: vp.) selluloosa- tai paperitehtaan perustami- ja teollisuusministeriön amattikasvatusosas-
91116: sesta Ylä-Savoon. toon.
91117: 16 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
91118:
91119: 336. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o 353. Ed. Ahosen toiv.al. n:o 36 (1960 vp.)
91120: 19 (1960 vp.) pätevän virkamieskunnan li- virastotalon rakentamisesta Keuruulle.
91121: säämisestä teknillisen opetuksen kehittämi- 354. Ed. Ahosen toiv.al. n: o 37 (1960 vp.)
91122: sestä vastuun kantavaan virastoon. valtion virastotalon rakentamisesta Suolah-
91123: 337. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o den kauppalaan.
91124: 20 (1960 vp.) merenkulkua koskevan ammat- 355. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 38
91125: tiopetuksen valvomisen ja ohjaamisen uudel- (1960 vp.) valtion virastotalon rakentami-
91126: leen järjestämisestä. sesta Suolahden kauppalaan.
91127: 338. Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n:o 21 356. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 39
91128: (1960 vp.) luotsin ja luotsikutterinhoitajan (1960 vp.) valtion virastotalon rakentami-
91129: toimien lisäämisestä Oulun luotsipiirissä. sesta Pihtiputaan kuntaan.
91130: 339. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 22 (1960 357. Ed. Pulkkisen ym. toiv.al. n:o 40
91131: vp.) valtion lastenhoitajan toimien muuttami- (1960 vp.) valtion virastotalon rakentami-
91132: sesta peruspalkkaisiksi viroiksi. sesta Pielavedelle.
91133: 340. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n: o 23
91134: (1960 vp.) eräiden posti- ja lennätinlaitok- 358. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 41
91135: sen kirjurin toimien vakinaistamisesta. (1960 vp.) virastotalon rakentamisesta Nur-
91136: 341. Ed. Hosian ym. toiv.al. n: o 24 (1960 meksen kauppalaan.
91137: vp.) osa-aikatyöjärjestelmän toteuttamisesta 359. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 42 (1960
91138: valtion virastoissa ja laitoksissa. vp.) yleishyödyllisten järjestöjen julkisten
91139: 342. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 25 (1960 varojen käytön valvonnan tehostamisesta.
91140: vp.) valtionrautateiden makuuvaununhoita- 360. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o
91141: jien palkkauksen korottamisesta. 43 (1960 vp.) aineellisen verolainsäädännön
91142: 343. Ed. Hosian ym. toiv.al. n: o 26 (1960 uudistamisesta.
91143: vp.) pukurahan maksamisesta poliisityössä 361. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 44 (1960
91144: palveleville naiskonstaapeleille. vp.) verorästien sakkokoron alentamisesta.
91145: 344. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 27 (1960 362. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 45 (1960
91146: vp.) suojeluskuntajärjestössä palvellun ajan vp.) eräiden kirjanpitovelvollisten veroilmoi-
91147: huomioon ottamisesta eläkettä määrättäessä. tusten antamisajan muuttamisesta.
91148: 345. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 28 (1960 363. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 46 (1960
91149: vp.) tuomiokuntien arkistoapulaisten oikeut- vp.) veromarkkojen suorittamisesta kunnille
91150: tamisesta saamaan eläke valtion varoista. 98 prosenttisesti.
91151: 346. Ed. Matilaisen ym. toiv.al. n:o 29 364. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al. n: o
91152: (1960 vp.) valtion työntekijäin eläkkeiden 47 (1960 vp.) osakesäästämisen tehostami-
91153: laskeruisperusteiden muuttamisesta. sesta.
91154: 347. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 30 (1960 365. Ed. Meinanderin ym. toiv.al. n: o 48
91155: vp.) virastotalon rakentamisesta Lohjan (1960 vp.) kaksinkertaisen verotuksen ke-
91156: kauppalaan. ventämisestä ja osakesäästämisen edistämi-
91157: 348. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n: o 31 sestä.
91158: (1960 vp.) määrärahasta valtion virastotalon 366. Ed. Haapasen ym. toiv.al. n: o 49
91159: rakentamiseksi Lauttakylään. (1960 vp.) maatalouden verotuksen uudista-
91160: 349. Ed. Rapion ym. toiv.al. n:o 32 (1960 misesta.
91161: vp.) valtion virastotalon rakentamisesta Hä- 367. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n:o 50
91162: meenkyrön kuntaan. (1960 vp.) maatalousyhtymän verotuksessa
91163: 350. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n:o 33 ilmenneiden epäkohtien korjaamisesta.
91164: (1960 vp.) valtion virastotalon rakentami- 368. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 51
91165: sesta Rantasalmelle. (1960 vp.) viljelijäperheen lasten viljelijän
91166: 351. Ed. Ahosen toiv.al. n:o 34 (1960 vp.) maatalouden hyväksi tekemän työn verotus-
91167: valtion virastotalon rakentamisesta Muura- perusteiden muuttamisesta.
91168: men kuntaan. 369. Ed. Hyytiäisen toiv.al. n:o 52 (1960
91169: 352. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 35 vp.) rahan arvon alenemisen huomioon otta-
91170: (1960 vp.) valtion virastotalon rakentami- misesta veronalaista kauppavoittoa määrät-
91171: sesta Muuramen kuntaan. täessä.
91172: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 17
91173:
91174: 370. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 53 tarkistamisesta maksujen alentamista silmäl-
91175: (1960 vp.) määräaikojen lyhentämisestä sa- läpitäen.
91176: tunnaista myyntivoittoa määrättäessä. 385. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 70 (1960
91177: 371. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 54 vp.) tutkimuksen toimittamisesta kotoisten
91178: (1960 vp.) teollisuuden harjoittajan oikeut- polttoaineitten käyttömahdollisuuksista val-
91179: tamisesta vähentämään verotettavasta tulos- tionrautateillä.
91180: taan vientijärjestölle sen kulujen peittämi- 386. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 71
91181: seksi suorittamansa osuus. (1960 vp.) maaseudun sähköistämisen tuen
91182: 372. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 55 lisäämisestä.
91183: (1960 vp.) kunnallisverojen vähennyskelpoi- 387. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
91184: suudesta tulo- ja omaisuusverotuksessa. 72 (1960 vp.) saaristolaisten sähkönsaannin
91185: 373. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 56 tukemisesta.
91186: (1960 vp). omasta asunnosta saatavaa ns. 388. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 73 (1960
91187: asuntoetua koskevien määräysten poistami- vp.) työllisyyslainojen myöntämisestä pien-
91188: sesta verolainsäädännössä. voimalaitoksien rakentamiseen.
91189: 374. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n:o 57 389. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 74 (1960
91190: (1960 vp.) tutkimuksen toimittamisesta yli- vp.) turvevoimalaitosten rakentamisesta.
91191: työ- ja sivuansioiden verotuksen lieventämi- 390. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 75 (1960
91192: sestä. vp.) puuprikettiteollisuuden edistämisestä.
91193: 375. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 58 (1960 391. Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n:o 76 (1960
91194: vp.) valtionapua nauttivalle yksityisoppikou- vp.) vesivoimalaitostöiden aloittamisesta Nur-
91195: lulle ja kansanopistolle tehdyn lahjoituksen monjoen yläjuoksulla.
91196: vähennyskelpoisuudesta tulo- ja omaisuusve- 392. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n:o 77
91197: rotuksessa. (1960 vp.) hakevoimalaitoksen aikaansaami-
91198: sesta Heinävedelle.
91199: 376. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 59 393. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n: o 78
91200: (1960 vp.) esityksen antamisesta pienivarais- (1960 vp.) vientipehkutehtaan aikaansaami-
91201: ten leskien ja alaikäisten orpojen eläkkeitten sesta Etelä-Pohjanmaalle.
91202: vapauttamisesta kokonaan verotuksesta.
91203: 377. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 60 (1960 394. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n: o 79
91204: vp.) tulo- ja omaisuusverolain leskeysvähen- (1960 vp.) toimenpiteistä valtionosake-enem-
91205: nystä koskevan säännöksen muuttamisesta. mistöisen osakeyhtiön perustamiseksi sulfaat-
91206: 378. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 61 tiselluloosatehtaan rakentamista varten Joen-
91207: (1960 vp.) koulutusvähennyksen laajentami- suun kaupungin läheisyyteen.
91208: sesta valtionverotuksessa. 395. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 80
91209: (1960 vp.) toimenpiteistä Tohmajärvellä si-
91210: 379. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 62 (1960 jaitsevan Valkeisensuon turpeen käyttöön pe-
91211: vp.) eläinvahinkojen vähennyskelpoisuudesta rustuvan voimalaitoksen rakentamiseksi.
91212: kunnan- ja valtionverotuksessa. 396. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 81
91213: 380. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 63 (1960 vp.) puuhaketta polttoaineena käyttä-
91214: (1960 vp.) pienyritysten liikevaihtoverorasi- vän höyryvoimalaitoksen rakentamisesta Ilo-
91215: tuksen vähentämisestä. mantsiin.
91216: 381. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 66 (1960 397. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 82
91217: vp.) moottoripolttoaineen veron alentami- (1960 vp.) hakevoimalaitoksen aikaansaami-
91218: sesta. sesta Ilomantsiin.
91219: 382. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n: o 67 (1960 398. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n: o 83
91220: vp.) tonttien lainhuudatusleimaa koskevien (1960 vp.) Pohjois-Karjalan maaperärik-
91221: leimaverolain säännösten muuttamisesta. kauksien tutkimustoiminnan tehostamisesta.
91222: 383. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n: o 68 399. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 84
91223: (1960 vp.) jakoasioissa tehdyn valituksen lei- (1960 vp.) hakevoimalaitoksen rakentamisesta
91224: maveron alentamisesta. Pohjois-Karjalaan.
91225: 384. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 69 (1960 400. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 85 (1960
91226: vp.) vienti- ja tuontiluvista suoritettavaksi vp.) kvartsihiekkaa käyttävän teollisuuden
91227: määrättyjä maksuja koskevan lainsäädännön aikaansaamisesta Nilsiän pitäjään.
91228: 3 E 123/61
91229: 18 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
91230:
91231: 401. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n: o 86 (1960 417. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 36 ve-
91232: vp.) suunnitelman laatimisesta selluloosa- rovapauden myöntämisestä pienyrityksille
91233: hakevoimalaitoksen rakentamiseksi Ylä-Sa- toiminnan alkuvuosina.
91234: voon. 418. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n: o 37
91235: 402. Ed. Kiviahon ym. toiv.al. n: o 87 vapaissa ammateissa toimivien henkilöiden
91236: (1960 vp.) Välijoen vesivoimalaitoksen ra- saattamisesta verotuksessa oikeudenmukai-
91237: kentamisesta Evijärvelle. seen asemaan.
91238: 403. Ed. Nurmisen ym. toiv.al. n: o 88 419. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n:o 38
91239: vientijärjestöjen vapauttamisesta maksamasta
91240: (1960 vp.) puunjalostustehtaan rakentami-
91241: veroa viennin edistämiseen tarkoitettuihin
91242: sesta Lestijoen varteen.
91243: rahastoihin siirretyistä varoista.
91244: 404. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 89 (1960 420. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 39 ns. van-
91245: vp.) valtion omistaman puunjalostuslaitoksen hanpojan veron lieventämisestä.
91246: aikaansaamisesta Pudasjärvelle tai Taivalkos•, 421. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 40
91247: kelle. pienten eläkkeiden vapauttamisesta verosta.
91248: 405. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 90 422. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 41
91249: (1960 vp.) määrärahasta malminetsinnän te- vähävaraisten henkilöiden saamien pienten
91250: hostamiseksi Lapin läänissä. eläkkeiden saattamisesta verovapaiksi.
91251: 406. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n: o 91 (1960 423. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 42
91252: vp.) lisäyksestä vuoden 1960 tulo- ja meno- ulkomaankaupan palveluksessa maksettavan
91253: arvioon Kemin maalaiskunnan alueella olevaa ulkomaanlisän vapauttamisesta veroista.
91254: kromiesiintymää koskevien tutkimustöiden 424. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 43
91255: jatkamiseksi. työnantajan pitkäaikaisesta palveluksesta
91256: 407. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 92 työntekijälle antaman kertakaikkisen raha-
91257: (1960 vp.) laivatelakan perustamisesta Kot- palkkion vapauttamisesta verosta.
91258: kan-Haminan rannikolle. 425. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 44
91259: työntekijän työnantajaltaan saaman joulura-
91260: 408. Ed. Murron ym. toiv.al. n: o 93 (1960 han vapauttamisesta verosta.
91261: vp.) laivatelakan rakentamisesta Ouluun. 426. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 45 asun-
91262: 409. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 28 yhteis- non omistajan vapauttamisesta suorittamasta
91263: kunnan varojen tuhlailun lopettamisesta. tuloveroa omasta asunnostaan.
91264: 410. Ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 29 vero- 427. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 46
91265: lautakuntien jäsenten vaalin jättämisestä asuntoedun verotusta koskevien säännösten
91266: kunnallisvaltuustojen tehtäväksi. muuttamisesta.
91267: 411. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 30 toi- 428. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 47 helpo-
91268: menpiteistä eräiden keskusvirastojen käsitel- tuksen myöntämisestä asuntoedun verotuk-
91269: tävien asioiden siirtämiseksi alempiin viras- sesta pienituloisille.
91270: toihin. 429. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n: o 48
91271: 412. Ed. Aaltosen ym. toiv.al. n:o 31 val- opiskeluvelkojen saattamisesta vähennyskel-
91272: tionenemmistöisten yhtiöiden valvonnan ja poisiksi verotuksessa.
91273: tarkastuksen keskittämisestä valtion tilintar- 430. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 49 van-
91274: kastajain alaiselle laitokselle. huusvähennykseen oikeutettujen invaliidien
91275: 413. Ed. Kytän ym. toiv.al. n: o 32 vero- oikeuttamisesta vähentämään tuloistaan myös
91276: tusta varten säädetyn ilmoitusvelvollisuuden invaliidi vähennys täysimääräisenä.
91277: yksinkertaistamisesta. 431. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 50 tien-
91278: 414. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 33 korjauskustannusten vähennyskelpoisuudesta
91279: eräiden kirjanpitovelvollisten veroilmoitusten verotuksessa.
91280: myöhempää jättöaikaa koskevan esityksen 432. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 51
91281: antamisesta. kotieläinsairauksista ja -tapaturmista johtu-
91282: 415. Ed. Kytän ym. toiv.al. n: o 34 vero- neiden lääke- ja lääkärinpalkkiokulujen vä-
91283: valitusten käsittelyn jouduttamisesta. hennyskel poisuudesta verotuksessa.
91284: 416. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 35 ottei- 433. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n: o 52 per-
91285: den saamisesta veroviranomaisilta maksu- heenelättäjille myönnettävän verohelpotuksen
91286: vapaasti. antamisesta eräille muille elatusvelvollisille.
91287: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 19
91288:
91289: 434. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 53 kir- 453. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 72 toi-
91290: janpitotilojen puhdastuoton suhdetta maata- menpiteistä leimaverolain 59 b §: n 2 kohdan
91291: louden keskimääräiseen puhdastuottoon koske- poistamiseksi.
91292: vasta selvityksestä. 454. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n:o 73
91293: 435. Ed. Korsbäckin toiv.al. n: o 54 maa- huviveron tuoton jakamisesta avustuksiksi
91294: talouskiinteistöjen verotusta koskevan asetuk- nuorisotyötä tekeville keskusjärjestöille.
91295: sen säännösten muuttamisesta. 455. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 74 mootto-
91296: 436. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 55 metsien riajoneuvon kuljettamisesta pääasiallisen toi-
91297: pinta-alaverotuksen korjaamisesta. meentulonsa saavan henkilön vapauttamisesta
91298: 437. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 56 ammattimaisen ajokortin lunastamiseen ja
91299: verojen ennakkoperintäjärjestelmän sovelta- uudistamiseen liittyvästä leimaverosta.
91300: mista kalastuselinkeinon verotuksessa koske- 456. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 75 ra-
91301: vasta selvityksestä. kennustarvikkeiden liikevaihtoveron poista-
91302: 438. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 57 misesta.
91303: pientilojen uudispeltojen verovapaudesta. 457. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 76 toimen-
91304: 439. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 58 pien- piteistä pienyritteliäisyyden edistämiseksi.
91305: viljelystilojen omistajien vapauttamisesta 458. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n: o 77 lii-
91306: isäntä verosta. kevaihtoverolain uudistamisesta yritysten
91307: 440. Ed. Sepän ym. toiv.al. n: o 59 tulo- osalta.
91308: ja omaisuusverotuksen muuttamisesta viljeli- 459. Ed. Törmän ym. toiv.al. n: o 78 moot-
91309: jäperheen lasten osalta. torisahoihin kohdistuvan liikevaihtoveron ja
91310: tullin poistamisesta.
91311: 441. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 60 pien-
91312: 460. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 79 mootto-
91313: maatalouden verotuksen korjaamisesta.
91314: risahojen tullin ja liikevaihtoveron poista-
91315: 442. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 61 vero- misesta.
91316: helpotuksen myöntämisestä pienviljelijä-per-
91317: 461. Ed. Jungarån ym. toiv.al. n:o 80
91318: heenäidin sairauden johdosta.
91319: minkkirokotteiden liikevaihtoveron poistami-
91320: 443. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 62 pien- sesta.
91321: viljelijälle omassa metsässä suoritetusta työstä
91322: 462. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n: o 81
91323: asetetun lisäveron poistamisesta.
91324: suolatun ja maustetun kalan pakkaamiseen
91325: 444. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 63 ns.
91326: käytettävien astioiden liikevaihtoveron pois-
91327: isännänpalkan verotuksen uudelleen järjes- tamisesta.
91328: tämisestä.
91329: 463. Ed. Junnilan ym. toiv.al. n:o 82
91330: 445. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n: o 64 siviili-ilmailun käyttämän lentobensiinin tul-
91331: salaojitetun pellon verotuksen muuttamisesta. lin ja liikevaihtoveron poistamisesta.
91332: 446. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 65 yhty- 464. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n: o 83
91333: mäverotuksen poistamisesta maatalouden ve- toimenpiteistä ulkomaalaisille matkailijoille
91334: rotuksessa. myytävän bensiinin perusveron alentamiseksi.
91335: 447. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 66 465. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 84 moot-
91336: säästäruistoiminnan helpottamisesta veronhuo- toriajoneuvojen polttoaineverotuksen uudis-
91337: jennustilille tehtävillä verotuksessa vähennys- tamisesta.
91338: kelpoisilla talletuksilla. 466. Ed. Törmän ym. toiv.al. n:o 85 tai-
91339: 448. Ed. Airon ym. toiv.al. n: o 67 vero- teilijain ja elokuvien pohjoismaista vaihtoa
91340: tuksen sakkokoron kohtuullistamisesta. haittaavien tulli- ja liikevaihtoveromääräys-
91341: 449. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 68 uuden ten poistamisesta.
91342: asuntotuotannon veronhuojennuslain valmis- 467. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o 86
91343: telusta. soittimien tullin ja liikevaihtoveron alenta-
91344: 450. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 69 vero- misesta.
91345: vapaan metsätyöpäivärahan maksamisesta 468. Ed. Hosian ym. toiv.al. n: o 87 kah-
91346: ajo- ja hakkuumiehille. vin kuluttajahinnan alentamisesta.
91347: 451. Ed. Enteen ym. toiv.al. n: o 70 en- 469. Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n:o 88
91348: nakkoperintälain 19 § : n muuttamisesta. kahvin kuluttajahinnan alentamisesta.
91349: 452. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 71 kiin- 470. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 89
91350: teistökaupan leimaveron poistamisesta. kahvin hinnan alentamisesta.
91351: 20 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
91352:
91353: 471. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 90 vir- 488. Ed. Nord:forsin ym. toiv.al. n: o 107
91354: kamiesten ikälisäjärjestelmän tarkistamisesta maalaiskirjeenkantajien palkkauksen paran-
91355: ja peruspalkkaisten virkojen muuttamisesta tamisesta.
91356: sopimuspalkkaisiksi. 489. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 108
91357: 472. Ed. A. Simosen ym. toiv.al. n:o 91 ylimääräisien toimien perustamisesta rauta-
91358: ikälisäjärjestelmän ulottamista koskemaan tiehallituksen hallintorakennuksen siivoojia
91359: valtion työntekijöitä. varten.
91360: 473. Ed. Roineen ym. toiv.al. n:o 92 val- 490. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 109
91361: tion työntekijäin saattamisesta samaan ase- toimenpiteistä viran ja toimen haltijain saa-
91362: maan valtion viran ja toimen haltijain miseksi Lapin lääniin.
91363: kanssa vuosilomaetuihin nähden.
91364: 474. Ed. Kajatsalon toiv.al. n:o 93 valtion 491. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 110
91365: viran tai toimen haltijan ikälisän laskemi- esityksen antamisesta sähkön jakelutoimin-
91366: sesta annettujen säännösten muuttamisesta. nan yhdenmukaistamisesta koko valtakunnan
91367: 475. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 94 kal- alueella.
91368: liinpaikanlisäjärjestelmän korjaamisesta. 492. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 111 syrjä-
91369: 476. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 95 seutujen sähköistämisestä.
91370: rajajääkärien eläkeoikeuden järjestämisestä. 493. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 112 säh-
91371: 477. Ed. Kemppaisen ym. toiv.al. n:o 96 kötariffimaksuissa olevien epäoikeudenmukai-
91372: esityksen antamisesta virkamiesten perhe- suuksien poistamisesta.
91373: eläkkeistä ja hautausavustuksesta annetun 494. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n:o 113
91374: lain muuttamisesta. valtion ja valtionjohtoisten yhtiöiden laitos-'
91375: 478. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 97 perhe- ten sijoituspaikan määräämisestä yksinomaan
91376: eläkejärjestelmän tarkistamisesta. asiallisten näkökohtien perusteella.
91377: 479. Ed. Nord:forsin ym. toiv.al. n:o 98 495. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n:o 114
91378: valtion virkamiesten perhe-eläkkeistä ja hau- tutkimuksesta maan turvevarojen inventointi-
91379: tausavuista annetun lain 6 § : n muuttamista työn laajentamiseksi.
91380: koskevan esityksen antamisesta. 496. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 115
91381: 480. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 99 val- turvevarojen inventointityön laajentamisesta.
91382: tion tilapäisten toimihenkilöiden aseman kor- 497. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 116
91383: jaamisesta. turvevarojen inventointityön laajentamisesta.
91384: 481. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n: o 100 498. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 117 tur-
91385: vaununvoitelijain oikeuttamisesta määrävuo- vetta polttoaineena käyttävän voimalaitoksen:
91386: sikorotusta varten lukemaan hyväkseen tila- rakentamisesta Pohjois-Satakuntaan.
91387: päisenä palvelemansa aika. 499. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 118
91388: 482. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n: o 101 piensahojen sahausjätteiden saattamisesta
91389: valtion viran ja toimen haltijain yötyökor- massateollisuuden käyttöön.
91390: vauksen saattamisesta oikeudenmukaiseksi.
91391: 483. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n: o 102 500. Ed. Sepän ym. toiv.al. n:o 119 ali-
91392: virkamiesten päivärahasäännösten uudistami- työllisyysalueiden turve- ja vesivoimavarojen
91393: sesta. hyväksikäytön jouduttamisesta.
91394: 484. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n: o 103 501. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n: o 120
91395: määrärahasta sotilaspapiston palkkausjärjes- määrärahasta valtionenemmistöisen lähinnä
91396: telyä varten. koivua raaka-aineenaan käyttävän teollisuus-
91397: 485. Ed. Helteen ym. toiv.al. n: o 104 laitoksen perustamiseksi Ristiinan kuntaan.
91398: määrärahasta 29 työnjohtajanviran perusta- 502. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n:o 121
91399: miseksi valtionrautateiden pääkonepajoille. pienpuuta käyttävän teollisuuden sijoittami-
91400: 486. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n: o 105 sesta Mikkelin läänin alueelle.
91401: ylimääräisten varastomiesten toimien perus- 503. Ed. Pulkkisen ym. toiv.al. n: o 122
91402: tamisesta valtionrautateille. pienpuuta raaka-aineena käyttävän teollisuu-
91403: 487. Ed. Aition ym. toiv.al. n:o 106 rau- den aikaansaamisesta Pohjois-Savoon.
91404: tatiehallituksen hallintorakennuksen siivoo- 504. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 123 puun-
91405: jien palkkausta ja työaikaa koskevien kysy- jalostusteollisuuden perustamisesta Ylä-Sa-
91406: mysten järjestämisestä. voon.
91407: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 21
91408:
91409: 505. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 124 521. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n:o 140
91410: selluloosatehtaan aikaansaamisesta Kuopion konepaja- ja laivanrakennusteollisuuden ul-
91411: lähistölle. komaisten luottotappioiden takaamisesta.
91412: 506. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 125 522. Ed. Stykin toiv.al. n:o 141 tutkimuk-
91413: perunajauhotehtaan rakentamisesta Pohjois- sesta valtion takaamien lainojen myöntämi-
91414: Karjalaan. seksi kotimaisten rakennuskoneiden hankki-
91415: 507. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 126 mista varten.
91416: vientipehkutehtaan aikaansaamisesta Etelä- 523. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 142
91417: Pohjanmaalle. Pohjois-Karjalan kaivannaisteollisuuden laa-
91418: 508. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n: o 127: jentamisesta.
91419: jatkotutkimuksen suorittamisesta puunjalos- 524. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n: o 143 kai-
91420: tustehtaan perustamiseksi Etelä-Pohjan- vostoiminnan aloittamisesta Kemijärven Raa-
91421: maalle. järvellä.
91422: 509. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n:o 128 525. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 144 lai-
91423: turve- ja hakevoimalaitoksen aikaansaami- vatelakan perustamisesta Kotkan-Haminan
91424: sesta Pohjois-Karjalaan. läheisyydessä olevalle rannikolle.
91425: 510. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 129 hake- 526. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n :o 145 mää-
91426: ja turvevoimalaitoksen perustamisesta Haa- rärahasta Kouvolan poliisi- ja virastotalon
91427: paveden kunnan Piipsannevalle. rakentamiseksi.
91428: 511. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n: o 527. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
91429: 130 Tohmajärven suoalueiden hyväksikäyttä- 146 virastotalon rakentamisesta Sotkamon
91430: misestä valtakunnan voimataloutta silmällä- kirkonkylään.
91431: pitäen.
91432: 528. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 147
91433: 512. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 131 tur- määrärahasta valtion virastotalon suunnitte-
91434: vevoimalaitoksen perustamisesta Tohmajär- lemiseksi Seinäjoelle.
91435: ven kuntaan.
91436: 529. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 148 val-
91437: 513. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o tion virastotalon rakentamisesta Suolahden
91438: 132 hakevoimalaitoksen aikaansaamisesta kauppalaan.
91439: Kainuuseen.
91440: 530. Ed. Hyytiäisen toiv.al. n: o 149 mää-
91441: 514. Ed. Mustosen ym. toiv.al. n: o 133 · rärahasta Suolahden virastotaloa varten.
91442: puunjalostusteollisuuden aikaansaamisesta
91443: Kainuuseen valtion toimesta. 531. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n:o 150
91444: valtion virastotalon rakentamisesta Suolah-
91445: 515. Ed. Ryhdän ym. toiv.al. n: o 134 den kauppalaan.
91446: puunjalostuslaitoksen aikaansaamisesta Koil-
91447: lismaan talousalueelle. 532. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 151 val-
91448: 516. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 135 koti- tion virastotalon rakentamisesta Viitasaarelle.
91449: maisen polttoaineen käytön lisäämisestä val- 533. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 152
91450: tionrautateillä. valtion virastotalon rakentamisesta Viitasaa-
91451: 517. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 136 relle.
91452: Lapin tutkimuskeskuksen perustamisesta Ro- 534. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 153 val-
91453: vaniemelle. tion virastotalon rakentamisesta Keuruulle.
91454: 518. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o 535. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 154 val-
91455: 137 metsien yhteismyyntiä ja metsätöiden tion virastotalon rakentamisesta Jämsänkos-
91456: koneellistamista haittaavien epäkohtien pois- kelle.
91457: tamisesta. 536. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 155 val-
91458: 519. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 138 am- tion virastotalon rakentamisesta Muuramen
91459: mattiautoilijoiden pienyrittäjäkunnan ase- kuntaan.
91460: man parantamisesta. 537. Ed. Leinosen toiv.al. n:o 156 määrä-
91461: 520. Ed. Kaitilan ym. toiv.al. n:o 139 rahasta uuden tarkastusaluksen hankkimi-
91462: toimenpiteistä rahoitusosakkeiden käytäntöön seksi Oulun luotsipiiriin.
91463: ottamiseksi.
91464: 22 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
91465:
91466: 538. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 157 li- metsänhoitokoulun rakentamiseksi Rovanie-
91467: säyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon men maalaiskuntaan.
91468: avustuksiksi Raahen kaupungille ja SaloisteD; 551. Ed. Karvosen ym. rah.al. n: o 13
91469: kunnalle Rautaruukki Oy: n Rojuniemen' määrärahan osoittamisesta tutkimuksen suo-
91470: teollisuuslaitoksen rakentamisesta johtuvien rittamiseen metsätyöntekijäin ammattitasosta.
91471: menojen korvaamiseksi. 552. Ed. Svinhufvudin ym. rah.al. n:o 14
91472: määrärahan osoittamisesta Ala- ja Ylä-Kivi-
91473: VI. Raha-asia-aloitteet. järven vedenkorkeuksien järjestelyyn.
91474: 553. Ed. Paarmanin ym. rah.al. n: o 15
91475: 539. Ed. Lähteenmäen ym. rah.al. n: o 1 määrärahan osoittamisesta avustuksiksi ja
91476: määrärahan osoittamisesta vankilapappien !ainoiksi paliskunnille suoja-aitojen rakenta-
91477: palkkauksen korottamiseen. miseen.
91478: 540. Ed. Paasion ym. rah.al. n: o 2 määrä- 554. Ed. Aminoffin ym. rah.al. n:o 16
91479: rahan osoittamisesta lajittelu- ja matkamies- määrärahan osoittamisesta kalastusvälineiden
91480: lisän maksamiseksi kaikille tätä työtä teke- hankkimista varten ammattikalastajille myön-
91481: mään joutuville postimiehille. nettävien lainojen koron alentamiseksi.
91482: 541. Ed. Flinckin ym. rah.al. n:o 3 maa- 555. Ed. Rosenbergin ym. rah.al. n: o 17
91483: rärahan osoittamisesta tele-hoito-osaston ra- määrärahan osoittamisesta pitäaikaisiksi hal-
91484: kentamiseksi Tampereen keskussairaalaan. pakorkoisiksi !ainoiksi ammattikalastajille ja
91485: 542. Ed. Flinckin ym. rah.al. n: o 4 mää- heidän yhteenliittymilleen alusten ja välineis-
91486: rärahan osoittamisesta Tampereen sairaan- tön hankkimista varten.
91487: hoitajakoulun rakennussuunnitelmien laati- 556. Ed. V. E. Partasen ym. rah.al. n:o
91488: mista varten. 18 määrärahan osoittamisesta Sosiaalihuollon
91489: 543. Ed. Hostilan ym. rah.al. n: o 5 määrä- Keskusliiton valtionapua varten.
91490: rahan osoittamisesta Karhulan yhteiskoulun 557. Ed. Hostilan ym. rah.al. n:o 19 mää-
91491: ottamiseksi valtion haltuun. rärahan osoittamisesta Luumäen-Haminan
91492: 544. Ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o 6 mää- -Kotkan rataosuuden tutkimiseen.
91493: rärahan osoittamisesta Iin yhteiskoulun otta- 558. Ed. Hostilan ym. rah.al. n:o 20 mää-
91494: miseksi valtion haltuun. rärahan osoittamisesta maantien ja siihen
91495: 545. Ed. V. E. Partasen ym. rah.al. n:o 7 liittyvien siltojen rakennustöiden aloittami-
91496: määrärahan osoittamisesta yksityisoppikoulu- seksi Karhulan kauppalassa.
91497: jen oppilaiden terveydenhoidon järjestämi- 559. Ed. Lindemanin ym. rah.al. n: o 21
91498: seen. määrärahan osoittamisesta tierakennustöitä
91499: 546. Ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 8 mää- varten Helsingin-Hangon maantiellä.
91500: rärahan osoittamisesta avustukseksi Suomen 560. Ed. Mannilan ym. rah.al. n:o 22
91501: Merimieslähetysseuralle Hampurin_ toimitalon määrärahan osoittamisesta tien rakentami-
91502: rakentamiseksi. seksi Sysmästä Judinsalon kautta Luhan-
91503: 547. Ed. Lähteenmäen ym. rah.al. n:o 9 kaan.
91504: määrärahan osoittamisesta Naantalin luosta- 561. Ed. Sepän ym. rah.al. n:o 23 määrä-
91505: rikirkon korjaamiseen ja entisöimiseen. rahan osoittamisesta Kaskisten-Kauhajoen
91506: 548. Ed. Timosen ym. rah.al. n: o 10 mää- maantien parantamiseen.
91507: rärahan osoittamisesta uusien maankäyttötoi- 562. Ed. Rantamaan ym. rah.al. n: o 24
91508: mikuntien perustamiseen. määrärahan osoittamisesta Savonrannan kun-
91509: 549. Ed. Paarmanin ym. rah.al. n: o 11 nassa olevan Orivirran maantiesillan raken-
91510: määrärahan osoittamisesta Kittilän vanhain- tamisen aloittamiseksi.
91511: kodin ostamiseksi valtiolle Lapin maatalous-· 563. Ed. Kulovaaran ym. rah.al. n: o 25
91512: koulua varten. määrärahan osoittamisesta jäävahvistetun
91513: 550. Ed. Paarmanin ym. rah.al. n: o 12 autolauttalaivan hankkimiseksi Ahvenanmaan
91514: määrärahan osoittamisesta Pohjois-Suomen ja mantereen välistä liikennettä varten.
91515: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 23
91516:
91517:
91518: Pankkivaliokunta.
91519: l. Toivomusaloitteet.
91520: 1. Ed. Törmän ym. toiv.al. n:o 158 lain-
91521: säädännön aikaansaamisesta luotonannon
91522: saattamiseksi valtion valvonnan ja ohjauk-
91523: sen alaiseksi.
91524:
91525:
91526: Talousvaliokunta.
91527: 1. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. 13. Ed. A. Tuomisen ym. lak.al. n: o 53
91528: laiksi mielisairaanhoitajain koulutuksesta.
91529: 1. Ed. Flinckin ym. raha-asia-aloitteesta
91530: n: o 3 määrärahan osoittamisesta tele-hoito- 14. Ed. I. Virtasen ym. lak.al. n:o 54
91531: osaston rakentamiseksi Tampereen keskus- laiksi tuberkuloosilain muuttamisesta.
91532: sairaalaan. 15. Ed. Haran ym. lak.al. n: o 55 laiksi
91533: 2. Ed. Flinckin ym. raha-asia-aloitteesta kunnallisista kodinhoitajista annetun lain
91534: n: o 4 määrärahan osoittamisesta Tampereen muuttamisesta.
91535: sairaanhoitajakoulun rakennussuunnitelmien 16. Ed. Holopaisen ym. lak.al. n: o 56
91536: laatimista varten. laiksi kunnallisista kodinhoitajista annetun
91537: lain muuttamisesta.
91538: II. Hallituksen esitykset. 17. Ed. Marttilan ym. lak.al. n:o 57 laiksi
91539: liikkuvasta kaupasta.
91540: 3. Hallituksen esitys n:o 25 (1960 vp.) 18. Ed. Tannerin ym. lak.al. n: o 58 laiksi
91541: radiolaiksi. talouselämässä esiintyvien kilpailunrajoitus-
91542: 4. Hallituksen esitys n:o 65 (1960 vp.) ten valvonnasta annetun lain muuttamisesta.
91543: laiksi liikkuvasta kaupasta.
91544: 19. Ed. Kytän ym. lak.al. n:o 59 yleis-
91545: 5. Hallituksen esitys n:o 140 (1960 vp.) radiolaiksi.
91546: laiksi vastavuoroisesta sairaan- ja terveyden- 20. Ed. Åsvikin ym. lak.al. n: o 60 laiksi
91547: hoidosta rajaseudulla. väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosi-
91548: 5 a. Hallituksen esitys n: o 16 laiksi kes- voiton käyttämisestä annetun lain muutta-
91549: kussairaaloiden rakentamisesta annetun lain misesta.
91550: muuttamisesta.
91551:
91552: II!. Lakialoitteet. IV. Toivomusaloitteet.
91553: 6. Ed. Marttilan ym. lak.al. n:o 40 (1960
91554: vp.) laiksi elinkeinon harjoittamisen oikeu- 21. Ed. Stenbergin toiv.al. n: o 164 (1958
91555: desta annetun lain muuttamisesta. vp.) maksuttoman hoidon järjestämisestä vä-
91556: 7. Ed. Suonpään ym. lak.al. n:o 42 (1960 hävaraisille sokeritautisille.
91557: Yp.) laiksi sairaalalain muuttamisesta. 22. Ed. luualan ym. toiv.al. n:o 166 (1958
91558: 8. Ed. Salmela-Järvisen ym. lak.al. n: o 43 vp.) tutkimuksen toimittamisesta vankeinhoi-
91559: (1960 vp.) laiksi sairaalalain muuttamisesta. tolaitoksen sairaanhoitohenkilökunnan työvoi-
91560: 9. Ed. V. R. Virtasen ym. lak.al. n: o 44 matilanteesta.
91561: (1960 vp.) laiksi mielisairaslain muuttami- 23. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 167
91562: sesta. (1958 vp.) toimenpiteistä vähävaraisten pien-
91563: 10. Ed. Ehrnroothin ym. lak.al. n: o 127 viljelijätilojen kaivojen rakentamiseksi.
91564: (1960 vp.) yleisradiolaiksi. 24. Ed. Kalliokosken ym. toiv.al. n: o 168
91565: 11. Ed. Käkelän ym. lak.al. n: o 51 laiksi (1958 vp.) toimenpiteistä tupakan käytön
91566: sairaalalain muuttamisesta. vastustamiseksi.
91567: 12. Ed. Pekkarisen ym. lak.al. n: o 52 25. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 169 (1958
91568: laiksi sairaalalain muuttamisesta. vp.) matkatoimistolain aikaansaamisesta.
91569: 24 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
91570:
91571: 26. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 170 (1958 arvioon Suomussalmen kunnan kunnansai-
91572: vp.) eläinsuojelulain muuttamisesta nykyisiä raalan rakentamista varten.
91573: oloja vastaavaksi. 42. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o 99
91574: 27. Ed. Stenbergin ym. toiv.al. n:o 78 (1960 vp.) lapsipotilailta perittävän sairaala-
91575: (1959 vp.) toimenpiteistä lakkautetun val- maksun alentamisesta.
91576: tion sairaalan viran ja toimen haltijain oi- 43. Ed. I. Virtasen ym. toiv.al. n: o 100
91577: keuksien ja velvollisuuksien järjestämiseksi. (1960 vp.) esityksen antamisesta kunnallis-
91578: 28. Ed. T. Tuomisen ym. toiv.al. n:o 79 kotien sairasosastoille käyttökustannuksiin
91579: (1959 vp.) alle 15-vuotiaitten lasten hoito- annettavasta valtionavusta.
91580: päivämaksujen alentamisesta valtion sairaa-
91581: loissa. 44. Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 101
91582: (1960 vp.) hoitomahdollisuuksien turvaami-
91583: 29. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n:o 80 sesta Porin yleisessä sairaalassa silmä- sekä
91584: (1959 vp.) kansakoulunoppilaiden hammas- korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoisaloilla.
91585: hoidon järjestämisen turvaamisesta. 45. Ed. Junnilan ym. toiv.al. n:o 102
91586: 30. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n: o 81 (1960 vp.) toisen erikoislääkärin viran pe-
91587: (1959 vp.) valtionavustuksen myöntämisestä rustamisesta Porin yleisen sairaalan lasten-
91588: terveydenhoitolautakunnan menoihin. osastolle.
91589: 31. Ed. Väyrysen ym. toiv.al. n:o 82 (1959
91590: vp.) tarkastavan ortopedilääkärin toimen 46. Ed. Aallon ym. toiv.al. n:o 103 (1960
91591: muuttamisesta invaliidien ammattikoulutuk- vp.) vajaamielislain 5 §: ssä tarkoitettujen
91592: sen tarkastajan toimeksi. laitosten lisäämisestä.
91593: 32. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n: o 85 47. Ed. Saalastin ym. toiv.al. n:o 104
91594: ( 1959 vp.) Alkoholiliikkeen voittovarojen (1960 vp.) määrärahan varaamisesta kansan-
91595: käyttämisestä A-klinikkatoiminnan kehittämi- terveys- ja kansantautitutkimusta varten.
91596: seen. 48. Ed. Saalastin ym. toiv.al. n: o 105
91597: 33. Ed. Kytän toiv.al. n:o 86 (1959 vp.) (1960 vp.) maksuttoman kudosnäytetutki-
91598: ulkomaankaupan agenttien koulutusjärjestel- muksen toteuttamisesta syöpätutkimusten yh-
91599: män aikaansaamisesta. teydessä.
91600: 34. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 87 (1959 49. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n:o 106
91601: vp.) esityksen antamisesta myymäläauto- (1960 vp.) hengityshalvauspotilaiden hoito-
91602: kauppalaiksi. avustuksesta.
91603: 35. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 88 (1959 50.· Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n: o 108
91604: vp.) Suomesta vietävän sahatavaran laadun (1960 vp.) yksityisomistuksessa olevan lääke-
91605: valvonnan järjestämisestä. teollisuuden ja apteekkitoiminnan ottami-
91606: 36. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 89 (1959 sesta valtion omistukseen ja hoitoon.
91607: vp.) kirveellä tapahtuvan saha- ja paperi- 51. Ed. Kalliokosken ym. toiv.al. n: o 109
91608: puun leimauksen kieltämisestä. (1960 vp.) toimenpiteistä parantumattomina
91609: 37. Ed. Leikolan ym. toiv.al. n:o 90 (1959 pidettäviä, hengenvaarallisia sairaustiloja ai-
91610: vp.) tupakan lapsille myynnin kieltämisestä. heuttavia tauteja potevien lasten ja nuorten
91611: 38. Ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o 91 (1959 sairashoidon järjestämiseksi.
91612: vp.) aikamääräisten muisti- ym. luetteloiden 52. Ed. I. Virtasen ym. toiv.al. n: o 110
91613: ja kirjojen julkaisemisen helpottamisesta. (1960 vp.) tutkimuksen toimittamisesta alle
91614: 39. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 95 (1960 kouluikäisten vauva-astetta varttuneempien
91615: vp.) sairaalapaikkojen käytön ohjaamisesta lasten terveydenhoidosta.
91616: valtakunnan väestön sairaanhoidollisen tar- 53. Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n: o 111
91617: peen mukaiseksi. (1960 vp.) sairaanhoitajien palkkojen korot-
91618: 40. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n:o 96 (1960 tamisesta.
91619: vp.) lisäyksestä vuoden 1960 tulo- ja meno- 54. Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n: o 112
91620: arvioon Suomussalmen kunnan toisen kun- (1960 vp.) kunnallisia terveyssisaria koske-
91621: nanlääkärin virka-asunnon rakentamista var- van lain uudistamisesta.
91622: ten. 55. Ed. Siltasen ym. toiv.al. n:o 113 (1960
91623: 41. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n:o 97 (1960 vp.) valtion osallistumisesta kunnallisten ko-
91624: vp.) lisäyksestä vuoden 1960 tulo- ja meno- dinhoitajien ikälisien maksamiseen.
91625: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 25
91626:
91627: 56. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 114 (1960 72. Ed. Sepän ym. toiv.al. n: o 170 kun-
91628: vp.) lastenhoitajien koulutuksen yhtenäistä- naneläinlääkärin viran ylläpitoa varten an-
91629: misestä. nettavan valtionavun korottamisesta.
91630: 57. Ed. Siltasen ym. toiv.al. n:o 115 (1960 73. Ed. Uusitalon ym. toiv.al. n:o 171
91631: vp.) tupakanpolttopropagandan tehokkaasta määrärahasta eläinlääkärien sairasmatkoista
91632: rajoittamisesta. aiheutuvien kustannusten osittaiseen korvaa-
91633: 58. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 116 (1960 miseen valtion varoista.
91634: vp.) kunnille annettavien Alkoholiliikkeen 74. Ed. Leikolan ym. toiv.al. n:o 172 sai-
91635: voittovarojen käyttämisestä myös nuorisotoi- raanhoidon kustannusten jakautumista kos-
91636: minnan hyväksi. kevien säännösten yhtenäistämisestä.
91637: 59. Ed. Salmela-Järvisen ym. toiv.al. n: o 75. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n: o
91638: 117 (1960 vp.) elintarvikelainsäädännön yh- 173 lääkekaupan uudelleen järjestämisestä.
91639: tenäistämisestä. 76. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 174 lääk-
91640: 60. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 118 keiden hintojen alentamisesta.
91641: (1960 vp.) elintarvikelainsäädännön yhtenäis- 77. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 175 alle
91642: tämisestä. 15-vuotiaitten lasten sairaalahoitopäivämak-
91643: 61. Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o 159 sujen alentamisesta.
91644: ennakolta ehkäisevän sairaanhoidon kehittä- 78. Ed. Virolaisen ym. toiv.al. n:o 176
91645: misestä. lisäyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
91646: 62. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.al. avustukseksi Helsingin Lastenlinnalle.
91647: n: o 160 tehokkaan terveydenhuollon järjes- 79. Ed. Virolaisen toiv.al. n: o 177 määrä-
91648: tämisestä kaikkiin oppilaitoksiin. rahan varaamisesta vuosittain avustukseksi
91649: 63. Ed. Raunion ym. toiv.al. n:o 161 esi- Helsingin Lasteniinnalle sairaalalaitoksena.
91650: tyksen antamisesta koko maan sairaanhoidon 80. Ed. Lähteenmäen ym. toiv.al. n: o 178
91651: ottamisesta valtion haltuun. toimenpiteistä lasten ja nuorten hammasmä-
91652: 64. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 162 sairas- dän torjumiseksi.
91653: hoidon turvaamisesta jokaiselle vähävaraiselle · 81. Ed. I. Virtasen ym. toiv.al. n: o 179
91654: kansalaiselle. syöpäsairaiden maksuttoman tutkimuksen ja
91655: 65. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.al. sädehoidon aikaansaamisesta.
91656: n: o 163 mielisairaanhoidon järjestämisestä 82. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 180 syö-
91657: maksuttoma..~si. pään ja lapsihalvaukseen sairastuneiden toi-
91658: 66. Ed. Kansikkaan ym. toiv.al. n: o 164 meentulon ja hoidon turvaamisesta.
91659: lisäyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon 83. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n: o 181
91660: Kotkan keskussairaalan rakennustöiden aloit- määrärahasta avustukseksi Polio Invaliidit
91661: tamista varten. r. y: lle invaliidikodin ja kuntouttamislaitok-
91662: 67. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 165 sen rakentamiseksi Tampereelle.
91663: kuntien ja kuntainliittojen sairaalarakennus- 84. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n: o 182
91664: töiden valtionavustusjärjestelmän muuttami- määrärahasta avustukseksi Polio Invaliidit
91665: sesta. r. y:lle invalidikodin rakentamista varten.
91666: 68. Ed. Savelan ym. toiv.al. n: o 166 ter- 85. Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n: o 183
91667: veydenhoidollisen elintarvikkeiden tarkkailu- toimintaterapeuttien koulutuksen järjestämi-
91668: toimiston perustamisesta lääkintöhallitukseen. sestä.
91669: 69. Ed. Stykin toiv.al. n: o 167 yhteisen 86. Ed. Kukkosen ym. toiv.al. n: o 184
91670: terveyden- ja sairaanhoidon ohjesäännön laa- vajaamielishuollon keskuslaitoksen rakentami-
91671: timisesta valtion palveluksessa oleville. sesta Pohjois-Karjalan lääniin.
91672: 70. Ed. Henrikssonin ym. toiv.al. n: o 168 87. Ed. Hosian ym. toiv.al. n:o 185 kun-
91673: valtion viran ja toimen haltijain terveyden- nankätilöiden vuosilomaa ja sairausajalta
91674: ja sairaanhoitokysymyksen järjestämisestä maksettavaa palkkaa koskevien säännösten
91675: yhtenäisillä määräyksillä. muuttamisesta.
91676: 71. Ed. Savelan ym. toiv.al. n: o 169 mää- 88. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 186
91677: rärahasta apulaislääninlääkärinviran perusta- määrärahasta keskipitkien ja pitkäaikaisten
91678: miseksi Vaasan lääniin. sääennustusten kehittämiseksi.
91679: 4 E 123/61
91680: 26 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
91681:
91682: 89. Ed. Mäkelän ym. toiv.al. n:o 187 toi- aikaansaamiseksi, jolla voitaisiin rajoittaa
91683: menpiteistä teollisuuden aiheuttaman ilman kartellien ja monopolien vahingollista vaiku-
91684: saastumisen estämiseksi. tusta taloudelliseen toimintaan ja kansalais-
91685: 90. Ed. Stykin toiv.al. n: o 188 tutkimuk- ten elämään.
91686: sesta maahanhaihdutusmenetelmän käytän- 94. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o 192 an-
91687: töön ottamiseksi jätevesien puhdistuksessa. niskeluravintolain hoidossa esiintyvien epä-
91688: 91. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 189 pasu- kohtien poistamisesta.
91689: tejätteen viennistä aiheutuvien haitallisten 95. Ed. Lahden ym. toiv.al. n:o 193 an-
91690: seurausten poistamisesta Raahen kaupungissa. niskelurajoitusten ulottamisesta koskemaan
91691: 92. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n: o 190 myös ulkomaanliikenteessä olevia matkustaja-
91692: Kajaanijoen ja Oulujärven veden saastumi- aluksia.
91693: sen ehkäisemisestä. 96. Ed. I. Virtasen ym. toiv.al. n:o 194
91694: 93. Ed. Enteen ym. toiv.al. n: o 191 toi- ulkomailta saapuvien matkustajien alkoholi-
91695: menpiteistä sellaisen kartellilainsäädännön juomien tuontioikeuden supistamisesta.
91696:
91697:
91698:
91699:
91700: Laki- ja talousvaliokunta.
91701:
91702: I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. tain kunnallishallinnosta ja kunnallishalli-
91703: tuksesta kaupungissa annettujen asetusten
91704: 1. Ed. Haran lak.al. n:o 28 (1960 vp.) muuttamisesta.
91705: laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä kun- 9. Ed. Kokkolan ym. lak.al. n:o 45 laeiksi
91706: nallishallituksesta kaupungissa ja maalais- tulo- ja omaisuusverolain sekä maalaiskun-
91707: kuntain kunnallishallinnosta annettujen ase- tain kunnallishallinnosta ja kunnallishalli-
91708: tusten muuttamisesta. tuksesta kaupungissa annettujen asetusten
91709: 2. Ed. Kytän ym. lak.al. n: o 29 (1960 muuttamisesta.
91710: vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä 10. Ed. Kytän ym. lak.al. n: o 46 laeiksi
91711: kunnallishallituksesta kaupungissa ja maa- tulo- ja omaisuusverolain sekä kunnallishalli-
91712: laiskuntain kunnallishallinnosta annettujen tuksesta kaupungissa ja maalaiskuntain kun-
91713: asetusten muuttamisesta. nallishallinnosta annettujen asetusten muut-
91714: 3. Ed. Kytän ym. lak.al. n:o 30 (1960 tamisesta.
91715: vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä 11. Ed. Lahtelan ym. lak.al. n: o 47 laeiksi
91716: kunnallishallituksesta kaupungissa ja maa- tulo- ja omaisuusverolain sekä maalaiskun-
91717: laiskuntain kunnallishallinnosta annettujen tain kunnallishallinnosta ja kunnallishalli-
91718: asetusten muuttamisesta. tuksesta kaupungissa annettujen asetusten
91719: 4. Ed. Väyrysen ym. lak.al. n:o 31 (1960 muuttamisesta.
91720: vp.) laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä 12. Ed. Liedeksen ym. lak.al. n: o 48
91721: kunnallishallituksesta kaupungissa ja maa- laeiksi maalaiskuntain kunnallishallinnosta
91722: laiskuntain kunnallishallinnosta annettujen annetun asetuksen sekä tulo- ja omaisuus-
91723: asetusten muuttamisesta. verolain muuttamisesta.
91724: 5. Ed. Kekkosen ym. lak.al. n: o 35 (1960 13. Ed. Matilaisen ym. lak.al. n: o 49
91725: vp.) laiksi verotuslain muuttamisesta. laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä kunnal-
91726: 6. Ed. V. A. Virtasen ym. lak.al. n:o 42 lishallituksesta kaupungissa ja maalaiskun-
91727: verolaiksi. tain kunnallishallinnosta annettujen asetus-
91728: 7. Ed. Eskolan ym. lak.al. n: o 43 laeiksi ten muuttamisesta.
91729: tulo- ja omaisuusverolain sekä maalaiskun- 14. Ed. Åsvikin ym. lak.al. n: o 50 laeiksi
91730: tain kunnallishallinnosta annetun asetuksen tulo- ja omaisuusverolain sekä kunnallishal"
91731: muuttamisesta. lituksesta kaupungissa ja maalaiskuntain
91732: 8. Ed. Honkosen ym. lak.al. n:o 44 laeiksi kunnallishallinnosta annettujen asetusten
91733: tulo- ja omaisuusverolain sekä maalaiskun- muuttamisesta.
91734: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 27
91735:
91736: II. Hallituksen esitykset. 30. Ed. Aition ym. lak.al. n:o 57 (1960
91737: vp.) laeiksi kunnallishallituksesta kaupun-
91738: 15. Hallituksen esitys n: o 34 (1959 vp.) gissa ja maalaiskuntain kunnallishallinnosta
91739: laiksi oikeudesta yleisiin vesialueisiin. annettujen asetusten muuttamisesta.
91740: 16. Hallituksen esitys n:o 10 (1960 vp.) 31. Ed. Sepin ym. lak.al. n: o 58 (1960
91741: metsästyslaiksi, laiksi luonnonsuojelulain vp.) laiksi maalaiskuntain kunnallishallin-
91742: muuttamisesta ja laiksi rikoslain 33 luvun nosta annetun asetuksen muuttamisesta.
91743: 12 §: n muuttamisesta. 32. Ed. Matilaisen ym. lak.al. n: o 59
91744: 17. Hallituksen esitys n:o 101 (1960 vp.) (1960 vp.) laiksi huoltoapulain muuttami-
91745: laiksi vuokra-alueiden järjestelystä kaupun- sesta.
91746: geissa ja kauppaloissa. 33. Ed. V. R. Virtasen ym. lak.al. n: o 60
91747: 18. Hallituksen esitys n:o 111 (1960 vp.) (1960 vp.) laiksi huoltoapulain muuttami-
91748: laiksi kunnallislain muuttamisesta. sesta.
91749: 19. Hallituksen esitys n: o 4 laiksi ylei- 34. Ed. I. Virtasen ym. lak.al. n:o 62
91750: sistä teistä annetun lain muuttamisesta (Mie- (1960 vp.) laiksi huoltoapulain muuttami-
91751: tintö n:o 1). sesta.
91752: 20. Hallituksen esitys n: o 13 laiksi met- 35. Ed. Stykin ym. lak.al. n:o 67 (1960
91753: sästyslain 39 §: n muuttamisesta. vp.) laiksi rakennuslain muuttamisesta (Mie-
91754: tintö n:o 2).
91755: 36. Ed. Kosolan ym. lak.al. n: o 68 (1960
91756: III. Ahvenanmaan maakuntapäivien vp.) laiksi tilan osittamisen edellytyksistä.
91757: aloitteet. 37. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n:o 69
91758: (1960 vp.) laiksi kalastuslain muuttamisesta.
91759: 21. Ahvenanmaan Maakuntapäivien aloite 38. Ed. Åsvikin ym. lak.al. n:o 70 (1960
91760: n: o 1 (1959 vp.) laiksi oikeudesta yleiseen vp.) laiksi uskonnonvapauslain muuttami-
91761: vesialueeseen Ahvenanmaan maakunnassa. sesta.
91762: 39. Ed. Kokkolan ym. lak.al. n: o 61 laiksi
91763: kunnallislain muuttamisesta.
91764: 40. Ed. Kulovaaran ym. lak.al. n: o 62
91765: IV. Lakialoitteet. laiksi kunnallislain muuttamisesta.
91766: 41. Ed. A. Tuomisen ym. lak.al. n: o 63
91767: 22. Ed. Tauriaisen ym. lak.al. n: o 39 (1959 laiksi kunnallislain muuttamisesta.
91768: vp.) laiksi maalaiskuntain kunnallishallin- 42. Ed. Murron ym. lak.al. n: o 64 laeiksi
91769: nosta annetun asetuksen muuttamisesta. kunnallishallituksesta kaupungissa ja maalais-
91770: 23. Ed. Liedeksen ym. lak.al. n: o 46 (1959 kuntain kunnallishallinnosta annettujen ase-
91771: vp.) laiksi isojaosta Kuusamon kunnassa an- tusten muuttamisesta.
91772: netun lain muuttamisesta. 43. Ed. Leinosen ym. lak.al. n: o 65
91773: 24. Ed. Kilven ym. lak.al. n:o 47 (1959 laeiksi lmnnallishallituksesta kaupungissa ja
91774: vp.) laiksi huoltoapulain muuttamisesta. maalaislmntain kunnallishallinnosta annettu-
91775: 25. Ed. Suonpään ym. lak.al. n: o 48 (1959 jen asetusten muuttamisesta.
91776: vp.) laiksi kalastuslain muuttamisesta. 44. Ed. Malkamäen ym. lak.al. n: o 66
91777: 26. Ed. E. Mannisen ym. lak.al. n: o 49 laeiksi kunnallishallituksesta kaupungissa ja
91778: (1959 vp.) laiksi uskonnonvapauslain muut- maalaiskuntain kunnallishallinnosta annettu-
91779: tamisesta. jen asetusten muuttamisesta.
91780: 27. Ed. Kekkosen ym. lak.al. n: o 45 (1960 45. Ed. Raipalan ym. lak.al. n: o 67 laeiksi
91781: vp.) laiksi kuntien keskusrahastosta. kunnallishallituksesta kaupungissa ja maa-
91782: 28. Ed. V. A. Virtasen ym. lak.al. n: o 49 laiskuntain kunnallishallinnosta annettujen
91783: (1960 vp.) laeiksi kunnallishallituksesta kau- asetusten muuttamisesta.
91784: pungissa ja maalaiskuntain kunnallishallin- 46. Ed. Rytkösen ym. lak.al. n: o 68 laeiksi
91785: nosta annettujen asetusten muuttamisesta. kunnallishallituksesta kaupungissa ja maalais-
91786: 29. Ed. R. Virtasen ym. lak.al. n: o 54 kuntain kunnallishallinnosta annettujen ase-
91787: (1960 vp.) laeiksi kunnallishallituksesta kau- tusten muuttamisesta.
91788: pungissa ja maalaiskuntain kunnallishallin- 47. Ed. I. Virtasen ym. lak.al. n:o 69
91789: nosta annettujen asetusten muuttamisesta. laeiksi kunnallishallituksesta kaupungissa ja
91790: 28 1961 Vp. - Työsuunnitelm.a.
91791:
91792: maalaiskuntain kunnallishallinnosta annettu- 64. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n:o 126
91793: jen asetusten muuttamisesta. (1960 vp.) kuntien kalliinpaikanluokittelun
91794: 48. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 70 tarkistamisesta.
91795: laiksi huoltoapulain muuttamisesta. 65. Ed. Uusitalon ym. toiv.al. n: o 127
91796: 49. Ed. V. R. Virtasen ym. lak.al. n:o 71 (1960 vp.) kuntien ryhmittelemisestä valtion
91797: laiksi huoltoapulain muuttamisesta. ja kuntien välistä kustannusten jakoa varten.
91798: 50. Ed. Tuulen ym. lak.al. n: o 72 laiksi 66. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 128 (1960
91799: rakennuslain 61 §: n muuttamisesta. vp.) kalleusluokituksen saattamisesta tosioloja
91800: 51. Ed. Nordströmin ym. lak.al. n:o 73 vastaavaksi.
91801: laiksi yleisistä teistä annetun lain muuttami-
91802: sesta. 67. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 130 (1960
91803: 52. Ed. Pentin ym. lak.al. n:o 74 laiksi vp.) manttaali- ja jakokuntien hallussa ole-
91804: yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta. vien, omistussuhteiltaan epäselvien alueiden
91805: 53. Ed. Tuulen ym. lak.al. n: o 75 laiksi käytön järjestämisestä.
91806: tieliikennelain muuttamisesta. 68. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 131 (1960
91807: 54. Ed. V. K. Turusen ym. lak.al. n: o 76 vp.) kunnallisverorasituksen alentamisesta.
91808: laiksi vuokra-alueiden järjestelystä kaupun- 69. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 132 (1960
91809: geissa ja kauppaloissa. vp.) kiinnitettyjen lainojen korkojen saatta-
91810: 55. Ed. Siiskosen ym. lak.al. n: o 77 laiksi misesta kunnallisverotuksessa kokonaan vä-
91811: asuntotuotannon edistämiseksi. hennyskelpoisiksi.
91812: 70. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 133
91813: (1960 vp.) puutavarayhtiöiden saattamisesta
91814: V. Toivomusaloitteet. verovelvollisiksi raaka-aineen hankintakun-
91815: nissa.
91816: 56. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n: o 183 71. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 134 (1960
91817: (1958 vp.) selvityksen suorittamisesta valtion vp.) hakkuupaikkaperiaatteen voimaansaatta-
91818: ja kirkon välisen organisatorisen yhteyden misesta verotuksessa.
91819: muuttamiseen liittyvistä kysymyksistä. 72. Ed. V. E. Partasen toiv.al. n:o 135
91820: 57. Ed. Suonpään ym. toiv.al. n:o 95 (1959 (1960 vp.) tutkimuksen toimittamisesta kir-
91821: vp.) kaupunkikunnille erinäisten valtionteh- kollisverotuksessa esiintyvien epäkohtien pois-
91822: tävien suorittamisesta aiheutuvien kustannus- tamisesta.
91823: ten suorittamisesta valtion varoista. 73. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 136 (1960
91824: 58. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 96 (1959 vp.) perunkirjoituksen yhteydessä maksetta-
91825: vp.) yhteiskunnan rakenteellisen terveyden van vaivaisprosentin poistamisesta.
91826: turvaamisesta.
91827: 59. Ed. Haapasen ym. toiv.al. n: o 97 74. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 137
91828: (1959 vp.) metsätöissä saatujen tulojen han- (1960 vp.) yhdistysten järjestämiä juhlia ja
91829: kinta- ja käyttökustannusten vähennysoikeu- pienehköjä arpajaisia koskevien määräysten
91830: den yhdenmukaistamisesta kunnallisverotuk- yksinkertaistamisesta (Mietintö n: o 3) .
91831: sessa. 75. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n: o 138
91832: 60. Ed. Haapasen ym. toiv.al. n: o 111 (1960 vp.) aatteellisten yhdistysten järjestä-
91833: (1959 vp.) esityksen antamisesta omaisuu- mien yleisten tilaisuuksien järjestyksen val-
91834: teen kohdistuvasta kunnallisverosta. vonnasta aiheutuvien maksujen suorittami-
91835: 61. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n:o 120 (1960 sesta valtion varoista.
91836: vp.) esityksen antamisesta äänioikeusikära- 76. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n:o 139
91837: jan alentamisesta 18 vuoteen kunnallisvaa- (1960 vp.) kadonneiden löytämiseen ja ri-
91838: leissa. kosten selvittämiseen myötävaikuttaneiden
91839: 62. Ed. Paasion ym. toiv.al. n: o 121 (1960 henkilöiden palkitsemisesta.
91840: vp.) tutkimuksen toimittamisesta pienimpien 77. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n:o 143
91841: maalaiskuntien yhdistämisestä kunnallishal- (1960 vp.) asutusteiden ottamisesta tielain
91842: linnon tehostumisen aikaansaamiseksi. mukaisiksi paikallisteiksi.
91843: 63. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 125 78. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 144 (1960
91844: (1960 vp.) valtionapusäännöksien muuttami- vp.) toimenpiteistä maitolaitureita koskevien
91845: sesta. määräyksien muuttamiseksi.
91846: 1961 Vp. - Työsuunnitelm.a. 29
91847:
91848: 79. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 145 (1960 96. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 205
91849: ~vp.) tutkimuksen toimittamisesta kuivatus- paikkakuntakalleusluokituksen tarkistami-
91850: hankkeiden alkutoimenpiteiden rahoituksesta. sesta.
91851: 80. Ed. Paason ym. toiv.al. n:o 148 (1960 97. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n:o 206
91852: Yp.) luonnonsuojelulain uudistamisesta. kuntien valtionapujärjestelmän uusimisesta.
91853: 81. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 149 (1960 98. Ed. Kajatsalon toiv.al. n:o 207 kun-
91854: Yp.) kalastuslainsäädännön saattamisesta ny- tien valtionapujärjestelmän uudistamisesta.
91855: kyisiä tarpeita vastaavaksi. 99. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n: o 208
91856: 82. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 150 (1960 kunnille siirrettyjen yleisvaltakunnallisten
91857: vp.) paikallisen väestön kalastusoikeuksien tehtävien aiheuttamien kustannusten suorit-
91858: järjestämisestä valtion vesissä oikeudenmu- tamisesta valtion varoista.
91859: kaiselle kannalle. 100. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 209
91860: 83. Ed. Lindhin ym. toiv.al. n:o 151 (1960 erikoistoimenpiteistä Posion kunnan kehittä-
91861: vp.) hirvivahinkojen korvaamista koskevien miseksi.
91862: säännösten muuttamisesta. 101. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 210 mant-
91863: 84. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n: o 152 (1960 taalikuntalaitoksen lakkauttamisesta.
91864: Yp.) autonkatsastusaseman rakentamisesta
91865: pääkaupunkiin tai sen läheisyyteen. 102. Ed. Törmän ym. toiv.al. n:o 211 ai-
91866: 85. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 153 neellisen verolainsäädännön uudistamisesta
91867: (1960 vp.) eräitä autovarusteita koskevien kunnallisverotuksessa.
91868: määräysten tarkistamisesta. 103. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 212 perus-
91869: 86. Ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 195 kun- vähennyksen korottamisesta kunnallisverotuk-
91870: nallisvaltuustojen vaalikauden lyhentämi- sessa.
91871: sestä kolmeen vuoteen. 104. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 213 kiin-
91872: 87. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 196 kun- nitettyjen velkojen korkojen vähentämisestä
91873: nan tilien sekä kiinteän ja irtaimen omai- täysimääräisinä kunnallisverotuksessa.
91874: suuden tarkastajain toimikauden pitentämi- 105. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 214 har-
91875: sestä. kintaverotuksen poistamisesta.
91876: 88. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 197 kun- 106. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n:o 215
91877: nanvaltuustoehdokkaana olevan henkilön kiel- esityksen antamisesta kirkollisverojen jakami-
91878: tämisestä olemasta vaalioppaana. sesta eri kirkkokuntien kesken.
91879: 89. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 198 kun- 107. Ed. Sepän ym. toiv.al. n: o 216 maan-
91880: nallislain muuttamisesta kuntien oikeuttami- mittaustoimitusten jouduttamiseksi tarpeelli-
91881: seksi takaamaan teollisuuden ja pienyrittä- sesta maanmittaushenkilökunnan työn järjes-
91882: jien tarvitsemaa lainoitusta. tämisestä.
91883: 90. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 199 kun- 108. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 217 asian-
91884: tien sopimussuhteessa olevien työntekijöiden mukaisen vuokra-alueiden 1unastuslainsää-
91885: aseman vakiinnuttamisesta. dännön aikaansaamisesta kaupungeissa ja
91886: 91. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 200 kauppaloissa.
91887: pieniä kuntia koskevasta tutkimuksesta ja 109. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
91888: kunnallisen jaoituksen tarkistamisesta. 218 huoltoapulain tarkistamisesta kunnallis-
91889: 92. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 201 kotien sairasosastojen valtionavun osalta.
91890: Pyhtään kunnan siirtämisestä Kymen lää- 110. Ed. I. Virtasen ym. toiv.al. n:o 219
91891: nistä Uudenmaan lääniin. huoltoapulain 61 § : n toteuttamisesta.
91892: 93. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n: o 202 111. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 220
91893: taloudellisissa vaikeuksissa olevien kuntien asemakaavapakkol unastuksen viivästymisestä
91894: auttamisesta. aiheutuneen vahingon korvaamisesta Rovanie-
91895: 94. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 203 li- men kaupungille.
91896: säyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon 112. Ed. Kemppaisen toiv.al. n:o 221 ra-
91897: avustuksiksi vaikeuksiin joutuneille kunnille. kennuslain katurasituksia koskevien säännös-
91898: 95. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n: o 204 ten muuttamisesta.
91899: paikkakuntakalleusluokittelun tarkistami- 113. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 222
91900: sesta. määrärahasta avustuksiksi kunnille rautateitä
91901: 30 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
91902:
91903: varten tarvittavien maa- ja vesialueiden lu- 121. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 230 lisä-
91904: nastuskorvauksiin. avustuksen myöntämisestä vähävaraisille ky-
91905: 114. Ed. Liinamaan ym. toiv.al. n:o 223 lätieosakkaille.
91906: yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta 122. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 231 tilus-
91907: kunnan- ja kyläteiden rakentamisen aloitta- tien rakennuskustannusten perimisen lopetta-
91908: mista koskevien säännösten osalta. misesta tien käyttäjiltä.
91909: 115. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 224 123. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 232
91910: tien rakentamisen vuoksi poistettavien raken- betonisoravarastojen inventoimisesta.
91911: nusten uudelleen pystyttämisen rahoittami- 124. Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n: o 233
91912: sesta yleisistä varoista myönnettävällä lai- liikenneturvallisuuden tehostamisesta.
91913: nalla. 125. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 234 lain-
91914: 116. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 225 säädännöllisistä toimenpiteistä alkoholinkäy-
91915: toimenpiteistä tievarsialueilla tapahtuvan töstä aiheutuvien liikennevahinkojen ehkäise-
91916: maapohjan vettymisen ja soistumisen estä- miseksi.
91917: miseksi. 126. Ed. E. Mannisen ym. toiv.al. n:o 235
91918: 117. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 226 lainsäädännöllisistä toimenpiteistä alkoholin-
91919: tutkimuksesta kuljetusteiden ja voimalinjo- käytöstä aiheutuvien liikennevahinkojen eh-
91920: jen hyödyttömäksi saattaman maa-alan vä- käisemiseksi.
91921: hentämiseksi. 127. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 236 mää-
91922: rarahasta avustukseksi Loviisan kaupungille
91923: 118. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 227 Valkon sataman laajennustöitä varten.
91924: määrärahasta paikallisteiksi luovutettavien 128. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 237
91925: kunnan- ja kyläteiden kuntoonpanon avusta- kalastuslain 58 §: n muuttamista koskevan
91926: miseen. esityksen antamisesta.
91927: 119. Ed. Ryhdän ym. toiv.al. n:o 228 pai- 129. Ed. Teirin ym. toiv.al. n: o 238 kalas-
91928: kallisteiksi muuttuvien teiden kuntoonpane- tuslain 99 ja 100 §: ssä mainittujen toimitus-
91929: mista varten kunnille ja kylätiekunnille ten kustannusten suorittamisesta valtion va-
91930: myönnettävien valtionavustusten lisäämisestä. roista.
91931: 120. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 229 kun- 130. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o
91932: nan- ja kyläteiden hoitokustannusten suorit- 239 pikkuarpajaisten sallimisesta ilman lupaa
91933: tamisesta kokonaisuudessaan valtion varoista. ja tilitysvelvollisuutta (Mietintö n: o 3).
91934:
91935:
91936:
91937:
91938: Sivistysvaliokunta.
91939:
91940: I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. 5. Ed. Lähteenmäen ym. rah.al. n:o 9
91941: määrärahan osoittamisesta Naantalin luostari-
91942: 1. Ed. Hostilan ym. rah.al. n: o 5 määrä- kirkon korjaamiseen ja entisöimiseen.
91943: rahan osoittamisesta Karhulan yhteiskoulun
91944: ottamiseksi valtion haltuun.
91945: 2. Ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o 6 määrä-
91946: rahan osoittamisesta Iin yhteiskoulun ottami- II. Hallituksen esitykset.
91947: sesta valtion haltuun.
91948: 3. Ed. V. E. Partasen ym. rah.al. n: o 7
91949: määrärahan osoittamisesta yksityisoppikoulu- 6. Hallituksen esitys n:o 104 (1960 vp.)
91950: jen oppilaiden terveydenhoidon järjestämi- laiksi ammattioppilaitoksista annetun lain
91951: seen. muuttamisesta.
91952: 4. Ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 8 määrä- 7. Hallituksen esitys n:o 137 (1960 vp.)
91953: rahan osoittamisesta avustukseksi Suomen laiksi Turun Yliopiston valtionavustuksesta.
91954: Merimieslähetysseuralle Hampurin toimitalon 8. Hallituksen esitys n: o 11 elokuvien tar-
91955: rakentamiseksi. kastamista koskevaksi lainsäädännöksi.
91956: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 31
91957:
91958: III. Kertomukset. 23. Ed. Stykin ym. lak.al. n: o 68 (1959
91959: vp.) laiksi urheiluopistojen valtionavusta.
91960: 9. Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden 24. Ed. Honkosen ym. lak.al. n:o 71 (1960
91961: edistämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta vp.) korkeakouluissa opiskelevien ja niissä
91962: vuonna 1960. loppututkinnon suorittaneiden henkilöiden
91963: opintolainojen valtiontakauksesta annetun
91964: IV. Lakialoitteet. lain muuttamisesta.
91965: 25. Ed. Pitsingin ym. lak.al. n:o 72 (1960
91966: 10. Ed. Paasion ym. lak.al. n:o 66 (1958 vp.) laiksi korkeakouluissa opiskelevien ja
91967: vp.) laiksi Turun Yliopiston valtionavustuk- niissä loppututkinnon suorittaneiden henki-
91968: sesta. löiden opintolainojen valtiontakauksesta an-
91969: 11. Ed. Kulovaaran ym. lak.al. n:o 67 netun lain muuttamisesta.
91970: (1958 vp.) laiksi Turun opettajakorkeakou- 26. Ed. Rosenbergin ym. lak.al. n: o 73
91971: lusta. (1960 vp.) laiksi yksityisoppikoulujen val-
91972: 12. Ed. Leinosen ym. lak.al. n:o 69 (1958 tionavusta annetun lain muuttamisesta.
91973: vp.) laiksi kansakoululain muuttamisesta. 27. Ed. Ahosen ym. lak.al. n:o 74 (1960
91974: 13. Ed. Kaasalaisen ym. lak.al. n:o 70 vp.) laiksi yksityisoppikoulujen valtionavusta
91975: (1958 vp.) laiksi kansakoululaitoksen viran- annetun lain muuttamisesta.
91976: haltijain palkkauksesta ja eläkkeistä annetun 28. Ed. Österholmin ym. lak.al. n: o 75
91977: lain muuttamisesta. (1960 vp.) laiksi yksityisoppikoulujen val-
91978: 14. Ed. Halisen ym. lak.al. n:o 73 (1958 tionavusta annetun lain muuttamisesta.
91979: vp.) laiksi maaseutuväestöön kuuluville tar- 29. Ed. Leinosen ym. lak.al. n:o 76 (1960
91980: koitetun kurssimuotoisen ammattikoulutuksen vp.) laiksi kansakoululain 2 §: n muuttami-
91981: valtionavusta. sesta.
91982: 15. Ed. Rosnellin ym. lak.al. n:o 50 (1959 30. Ed. A. Tuomisen ym. lak.al. n: o 77
91983: vp.) laiksi Suomen Akatemiasta ja valtion (1960 vp.) laiksi kansakoululain 2 § :n muut-
91984: apurahoista korkeimman hengenviljelyn tamisesta.
91985: edistämiseksi annetun lain muuttamisesta. 31. Ed. Leinosen lak.al. n:o 78 (1960 vp.)
91986: 16. Ed. Honkosen ym. lak.al. n:o 51 (1959 laiksi kansakoululain muuttamisesta.
91987: vp.) laiksi korkeakoulustipendeistä annetun 32. Ed. Sundeliin ym. lak.al. n:o 79 (1960
91988: lain muuttamisesta. vp.) laiksi kansakoululain muuttamisesta.
91989: 17. Ed. Lähteenmäen ym. lak.al. n:o 57 33. Ed. Rosnellin ym. lak.al. n:o 83 (1960
91990: (1959 vp.) laiksi kansakoululaitoksen viran- vp.) laiksi ammattioppilaitoksista annetun
91991: haltijain palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain muuttamisesta.
91992: lain 3 §: n muuttamisesta. 34. Ed. Kilven ym. lak.al. n:o 78 laiksi
91993: 18. Ed. Koiviston ym. lak.al. n: o 58 (1959 kansakoululain muuttamisesta. ·
91994: vp.) laiksi kansakoululaitoksen viranhaltijain 35. Ed. Pekkarisen ym. lak.al. n: o 79
91995: palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain laiksi kansakoululain muuttamisesta.
91996: muuttamisesta. 36. Ed. Asunnan ym. lak.al. n: o 80 laiksi
91997: 19. Ed. Leinosen ym. lak.al. n: o 59 (1959 kansakoululain muuttamisesta.
91998: vp.) laiksi kansakoululaitoksen viranhaltijain 37. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o 81
91999: palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain 3, laiksi kansakoululain muuttamisesta.
92000: 6, 38 ja 39 § : n muuttamisesta. 38. Ed. Kaasalaisen ym. lak.al. n: o 82
92001: 20. Ed. Leinosen ym. lak.al. n: o 60 (1959 laiksi kansakoululain muuttamisesta.
92002: vp.) laiksi kansakoululaitoksen viranhaltijain 39. Ed. Aallon ym. lak.al. n:o 83 laiksi
92003: palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain kansakoululain 79 § :n muuttamisesta.
92004: 8 § : n muuttamisesta. 40. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o 84
92005: 21. Ed. Frimanin ym. lak.al. n:o 62 (1959 laiksi kansakoululain muuttamisesta.
92006: vp.) laiksi kansakoululaitoksen viranhaltijain 41. Ed. Pekkarisen ym. lak.al. n: o 85
92007: palkkauksesta ja eläkkeistä annetun lain 39 laiksi kansakoululain muuttamisesta.
92008: ja 41 § : n muuttamisesta. 42. Ed. Tauriaisen ym. lak.al. n:o 86
92009: 22. Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o 67 (1959 laiksi kansakoululain muuttamisesta.
92010: vp.) laiksi nuorisotyön edistämisestä ja tu- 43. Ed. Leinosen lak.al. n: o 87 laiksi kan-
92011: kemisesta. sakoululain muuttamisesta.
92012: 32 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92013:
92014: 44. Ed. Koivusen ym. lak.al. n: o 88 laiksi 59. Ed. Sundeliin toiv.al. n: o 187 (1958
92015: kansakoululain muuttamisesta. vp.) koulutoimen johdon keskittämisestä.
92016: 45. Ed. Hietalan ym. lak.al. n: o 89 laiksi 60. Ed. Aallon ym. toiv.al. n:o 188 (1958
92017: kansakoululain muuttamisesta. vp.) yhtenäiskouluperiaatteiden soveltamisen
92018: 46. Ed. Sundeliin ym. lak.al. n: o 90 laiksi kokeilemisesta.
92019: kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauk- 61. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 189 (1958
92020: sesta ja eläkkeistä annetun lain muuttami- vp.) harjoitusaineiden opettajien peruspalk-
92021: sesta. lmisten virkojen perustamisesta valtion op-
92022: 47. Ed. Koiviston ym. lak.al. n: o 91 laiksi pikouluihin.
92023: kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauk- 62. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 192
92024: sesta ja eläkkeistä annetun lain 35 §: n muut- (1958 vp.) toimenpiteistä yksityisoppikoulu-
92025: tamisesta. jen avustamiseksi koulukaluston, opetusväli-
92026: 48. Ed. Kalavaisen ym. lak.al. n: o 92 laiksi neiden ja kirjaston hankkimisessa.
92027: kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauk- 63. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 193
92028: sesta ja eläkkeistä annetun lain muuttami- (1958 vp.) yksityisoppikoulujen palveluskun-
92029: sesta. nan palkkauksen järjestämisestä.
92030: 49. Ed. Leinosen ym. lak.al. n: o 93 laiksi 64. Ed. Saalastin ym. toiv.al. n:o 195
92031: vanhaan palkkaukseen jääneiden kansakou- (1958 vp.) oppikoulujen lukukausimaksujen
92032: lunopettajien ja oppilasasuntolanhoitajien tasoittamisesta.
92033: eläkkeiden ja elinkautisten apurahojen jär- 65. Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 196
92034: jestämisestä. (1958 vp.) toimenpiteistä valtionavun anta-
92035: 50. Ed. Aulangon ym. lak.al. n: o 94 laiksi miseksi yksityisille oppikouluille ohjannan ja
92036: kokeilualueen muodostamisesta oppikoulutoi- vapaiden harrastusten johtamiseen.
92037: men kehittämiseksi. 66. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 197
92038: 51. Ed. Salinin ym. lak.al. n: o 95 laiksi (1958 vp.) oppikoulunopettajien ulkomaisten
92039: ammattioppilaitoksista annetun lain muutta- opintomatkojen tukemisesta.
92040: misesta. 67. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n:o 198
92041: 52. Ed. Rosnellin ym. lak.al. n: o 96 laiksi (1958 vp.) vähävaraisten oppikoululaisten
92042: Suomen Akatemiasta ja valtion apurahoista koulunkäynnin helpottamisesta.
92043: korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi an- 68. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n: o 201
92044: netun lain muuttamisesta. (1958 vp.) kansakoululaitoksen väliaikaisten
92045: 53. Ed. Hosian ym. lak.al. n:o 97 laiksi viranhaltijain ja viransijaisten palkkausten
92046: korkeakoulustipendeistä annetun lain muut- ja eläkkeiden järjestämisestä.
92047: tamisesta. 69. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n: o 203
92048: 54. Ed. Kalavaisen ym. lak.al. n: o 98 laiksi (1958 vp.) täydellisen ruotsinkielisen kan-
92049: korkeakoulustipendeistä annetun lain muut- sakoulun perustamisesta vanhalle Degerbyn
92050: tamisesta. alueelle.
92051: 55. Ed. Uusitalon ym. lak.al. n: o 99 laiksi 70. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
92052: korkeakoulustipendeistä annetun lain muut- 204 (1958 vp.) työväenopistolain uudistami-
92053: tamisesta. sesta.
92054: 56. Ed. Kukkosen ym. lak.al. n: o 100 laiksi 71. Ed. Luukan ym. toiv.al. n:o 205 (1958
92055: Karjalan Maakuntakorkeakoulusta. vp.) kansanopistojen rakennusten vuokra-
92056: arvojen perusteiden tarkistamisesta.
92057: 72. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 208 (1958
92058: V. Toivomusaloitteet. vp.) liikealan erikoiskoulujen saattamisesta
92059: valtionavun suhteen tasavertaiseen asemaan
92060: 57. Ed. Balisen ym. toiv.al. n:o 185 (1958 kauppaoppilaitosten kanssa.
92061: vp.) puutarhatalouden professorinviran pe- 73. Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n: o 210
92062: rustamisesta Helsingin yliopiston maatalous- (1958 vp.) kansantajuisen tieteellisen luento-
92063: metsätieteelliseen tiedekuntaan. toiminnan, opintokerhotyön ja näitä työmuo-
92064: 58. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n: o 186 toja ohjaavien kansalaisjärjestöjen valtion-
92065: (1958 vp.) sotaorpoylioppilaitten korkeakou- avun perusteita koskevan lainsäädännön ai-
92066: luopintojen tukemisesta. kaansaamisesta.
92067: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 33
92068:
92069: 74. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 212 (1958 91. Ed. Rihtniemen toiv.al. n:o 126 (1959
92070: vp.) kansan laulu- ja musiikkitoiminnan tut- vp.) esityksen antamisesta yksityisoppikoulu-
92071: kimisesta ja tukemisesta. jen valtionavusta annetun lain muuttami-
92072: 75. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n: o sesta.
92073: 213 (1958 vp.) maaseudun teatteriharrastus- 92. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n:o 127
92074: ten kehittämisestä. (1959 vp.) esityksen antamisesta laiksi yksi-
92075: 76. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o tyiskoulujen opettajien perhe-eläkekysymyk-
92076: 214 (1958 vp.) Pohjois-Karjalan musiikki- sen järjestämisestä.
92077: opiston perustamisesta Joensuussa sijaitsevan 93. Ed. Rosnellin ym. toiv.al. n: o 129
92078: Itä-Suomen seminaarin yhteyteen. (1959 vp.) koululaitoksemme uudistamisesta
92079: 77. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 217 (1958 yhtenäiskouluperiaatteen mukaisesti.
92080: vp.) elokuvapalkintojen ja -stipendien jaka- 94. Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n:o 130
92081: mista koskevien mahdollisuuksien tutkimi- (1959 vp.) kansakouluasetuksen 18, 25 ja
92082: sesta. 41 §: n tarkistamisesta opetuksen tehostami-
92083: 78. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 218 (1958 seksi.
92084: vp.) elokuva-arkiston perustamisesta. 95. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 131 (1959
92085: 79. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o vp.) kansakouluasetuksen 115 § :n muutta-
92086: 219 (1958 vp.) Olavinlinnan korjaustöiden misesta.
92087: suorittamisesta. 96. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n:o 132
92088: (1959 vp.) kansakoululaitoksen viranhalti-
92089: 80. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o jain perhe-eläkekysymyksen uudelleen järjes-
92090: 220 (1958 vp.) nuorisojärjestöjen saattami- tämisestä.
92091: sesta tasavertaisiksi kunnallisia avustuksia 97. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o 133
92092: jaettaessa. (1959 vp.) opettajain velvollisuutta ottaa
92093: 81. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 221 ylitunteja hoitaakseen koskevan säännöksen
92094: (1958 vp.) kokoushuoneistojen rakennus- ja muuttamisesta.
92095: korjaustoiminnan edistämisestä.
92096: 98. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n:o 135
92097: 82. Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n: o 223 (1959 vp.) toimenpiteistä apukoulunimityk-
92098: (1958 vp.) urheilumäärärahojen jakoa ja sen poistamiseksi kansakoululainsäädännöstä.
92099: käyttöä koskevien epäkohtien poistamisesta.
92100: 83. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n:o 114 (1959 99. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 136
92101: vp.) lääketieteellisen tiedekunnan perustami- (1959 vp.) kansakoulun laulunopettajain ase-
92102: sesta Oulun yliopistoon. man parantamisesta.
92103: 84. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o 115 100. Ed. Stenbergin ym. toiv.al. n: o 137
92104: (1959 vp.) teologisen tiedekunnan perusta- (1959 vp.) kansakoululaisten koululaismatko-
92105: misesta Oulun yliopistoon. jen avustamisesta valtion varoilla.
92106: 85. Ed. Hyytiäisen toiv.al. n:o 116 (1959 101. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n: o 138
92107: vp.) Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakou- (1959 vp.) yksityisissä kansakouluissa palve-
92108: lun filosofisen tiedekunnan laajentamisesta. levien opettajien eläkeoikeuden turvaami-
92109: 86. Ed. Österholmin ym. toiv.al. n:o 118 sesta.
92110: (1959 vp.) lailla säädettävästä valtionavus- 102. Ed. Saalastin ym. toiv.al. n:o 140
92111: tuksesta Åbo akademille. (1959 vp.) naisten kotitaloudellisen oppivel-
92112: 87. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n:o 120 vollisuuden toteuttamisesta.
92113: (1959 vp.) venäjänkielen opiskelun tehosta- 103. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 141
92114: misesta oppikouluissa ja yliopistoissa. (1959 vp.) Helsingin käsityönopettajaopiston
92115: 88. Ed. Hostilan toiv.al. n: o 123 (1959 ottamisesta valtion haltuun.
92116: vp.) Karhulan yhteiskoulun ottamisesta val- 104. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 142 (1959
92117: tion haltuun. vp.) merenkulkuoppilaitosten sekä valtion
92118: 89. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n:o 124 teknillisten oppilaitosten ja keskusammatti-
92119: (1959 vp.) Viitasaaren yhteiskoulun valtion koulujen rehtorien palkkauksen järjestämi-
92120: haltuun ottamisesta. sestä.
92121: 90. Ed. Paasion ym. toiv.al. n:o 125 (1959 105. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 147
92122: vp.) yksityisoppikoulujen taloudellisen ase- (1959 vp.) valtion varoista kirjailijoille suo-
92123: man tervehdyttämisestä. ritettavien palkintojen korottamisesta.
92124: 5 E 123/61
92125: 34 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92126:
92127: 106. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 148 121. Ed. Saukkosen ym. toiv.al. n: o 163
92128: (1959 vp.) kirjaveron perimisestä kirjailijain (1960 vp.) suuriin ikäluokkiin kuuluvien
92129: työskentelymahdollisuuksien ja vanhuuden opiskelijain opiskelumahdollisuuksien lisää-
92130: turvaamiseksi. misestä yliopistoissa ja korkeakouluissa.
92131: 107. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 149 122. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 164
92132: (1959 vp.) varojen varaamisesta julkisten (1960 vp.) määrärahasta uuden oppikoulu-
92133: rakennusten taiteelliseen kaunistamiseen. osaston perustamiseksi kouluhallitukseen.
92134: 108. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 150 123. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 165 (1960
92135: (1959 vp.) Porvoon tuomiokirkon kunnossa- vp.) määrärahasta matemaattisia aineita
92136: pito- ja korjaustöiden loppuun saattamisesta. edustavan kouluneuvoksenviran perustami-
92137: 109. Ed. österholmin ym. toiv.al. n:o 151 seksi kouluhallituksen oppikouluosastoon.
92138: (1959 vp.) toimenpiteistä palovaaran poista- 124. Ed. Leikolan ym. toiv.al. n: o 166
92139: miseksi Runeberginkodissa Porvoossa. (1960 vp.) vieraskielisten koulujen tukemi-
92140: 110. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n:o 154 sesta valtionavustuksin.
92141: (1959 vp.) kaikkien nuorisojärjestöjen saat-
92142: tamisesta tasavertaiseen asemaan avustuksia 125. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n: o 167
92143: myönnettäessä. (1960 vp.) Karhulan yhteiskoulun ottami-
92144: 111. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n: o 155 sesta valtion haltuun.
92145: (1959 vp.) kansa- ja oppikoulujen voimiste- 126. Ed. Kansikkaan ym. toiv.al. n: o 168
92146: lusalien luovuttamisesta urheiluseurojen käyt- (1960 vp.) määrärahasta Kuusankosken yh-
92147: töön. teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun.
92148: 112. Ed. Aition ym. toiv.al. n:o 156 (1959 127. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n:o 169
92149: vp.) urheilutoiminnan edistämisestä rautatie- (1960 vp.) Karis-Billnäs samskola nimisen
92150: alennuksin. yhteiskoulun ottamisesta valtion haltuun.
92151: 113. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.al. 128. Ed. Kemppaisen ym. toiv.al. n:o 170
92152: n:o 155 (1960 vp.) opetushallinnon keskittä- (1960 vp.) Merikosken yhteislyseon oikeutta-
92153: misestä. misesta jatkamaan toimintaansa valtion oppi-
92154: 114. Ed. Junnilan ym. toiv.al. n:o 156 kouluna.
92155: (1960 vp.) uudistuksen aikaansaamisesta hal- 129. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 171
92156: linnollisessa organisaatiossa tieteellisen tutki- (1960 vp.) Leppävirran yhteiskoulun otta-
92157: mus- ja koulutustyön tehostamista silmällä- misesta valtion oppilaitokseksi.
92158: pitäen. 130. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 172
92159: 115. Ed. Saukkosen ym. toiv.al. n: o 157 (1960 vp.) Seinäjoen tyttölyseon muuttami-
92160: (1960 vp.) akatemialaissa säädettyjen apu- sesta kaksoistyttölyseoksi.
92161: rahojen korottamisesta. 131. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n:o 173
92162: 116. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 158 (1960 vp.) yhtenäisten oppikirjojen julkaise-
92163: (1960 vp.) Helsingin yliopiston psykologian misesta valtion toimesta.
92164: opetuksessa tarvittavan uuden apulaisprofes- 132. Ed. Paasion ym. toiv.al. n:o 174
92165: sorin viran perustamisesta. (1960 vp.) iltaoppikouluissa opiskelevien ta-
92166: 117. Ed. Leikolan ym. toiv.al. n:o 159 loudellisesta tukemisesta apurahojen muo-
92167: (1960 vp.) farmakologian apulaisprofessorin dossa.
92168: viran perustamisesta Helsingin yliopiston 133. Ed. Uusitalon ym. toiv.al. n:o 175
92169: farmakologian laitokseen. (1960 vp.) pitkämatkaisten oppikoululaisten
92170: 118. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n: o 160 opiskelukustannusten alentamisesta.
92171: (1960 vp.) esityksen antamisesta dosenttisti- 134. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 176
92172: pendien luvun lisäämisestä ja niiden suuruu- (1960 vp.) määrärahasta Uudenkaarlepyyn
92173: den korottamisesta. seminaarin korjaustöitä varten.
92174: 119. Ed. Saukkosen ym. toiv.al. n:o 161 135. Ed. Saukkosen ym. toiv.al. n: o 179
92175: (1960 vp.) valtion yliopistojen assistenttien (1960 vp.) kansakoululainsäädännön tarkista-
92176: palkkauksen tarkistamisesta. misesta kansakoululaitoksen kehittämistä kau-
92177: 120. Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 162 (1960 punkikunnissa silmällä pitäen.
92178: vp.) maatalous- ja metsäteknikoiden oikeut- 136. Ed. Lindemanin toiv.al. n: o 180
92179: tamisesta opiskelemaan Helsingin yliopistossa (1960 vp.) kansakoululain muuttamista kos-
92180: agronomeiksi ja metsänhoitajiksi. kevan esityksen antamisesta.
92181: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 35
92182:
92183: 137. Ed. Sundelliu ym. toiv.al. n:o 181 152. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 196 (1960
92184: (1960 vp.) kansakouluasetuksen 18 § :n 3 mo- vp.) määrärahasta ammattikoulujen opetus-
92185: mentin muuttamisesta. ohjelmiin liittyvien oppikirjojen ja opetta-
92186: 138. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.al. jien ohjeiden laadituttamiseksi.
92187: n:o 182 (1960 vp.) kansakouluun kuuluvan 153. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 197
92188: keskikoulun perustamista koskevan kansakou- (1960 vp.) koulu- ja oppilaskotitilojen ra-
92189: luasetuksen 36 §: n muuttamisesta. kentamisesta Hämeenlinnassa toimivalle am-
92190: 139. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n: o 183 mattikoulujen opettajaopistolle.
92191: (1960 vp.) toimenpiteistä toisen kotimaisen 154. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 198
92192: kielen ja yhden vieraan kielen opetuksen (1960 vp.) määrärahasta Etelä-Hämeen kes-
92193: järjestämiseksi kansalaiskoulussa. kusammattikoulun auto-osaston laajentami-
92194: 140. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 184 (196Ö seksi.
92195: vp.) syrjäseutujen lasten kansakouluun tu- 155. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
92196: losta aiheutuvan rasituksen täydellisestä kor- 199 (1960 vp.) kerho-ohjaajan virkojen pe-
92197: vaamisesta. rustamisesta keskusammattikouluihin.
92198: 141. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.al. 156. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 200
92199: n:o 185 (1960 vp.) eräiden oppivelvollisuus- (1960 vp.) käsityönopettajaopiston perusta-
92200: iässä olevien lasten kotona tapahtuvan opis- misesta Seinäjoelle. •
92201: kelun tukemisesta. 157. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n:o 201
92202: 142. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o (1960 vp.) kori- ja lentopallo-ottelujen jär-
92203: 186 (1960 vp.) asuntostipendijärjestelmän jestämiseen sopivien kansa- ja oppikoulujen
92204: luomisesta opistoissa opiskelevia varten. voimistel usalien rakentamisesta.
92205: 143. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n:o 158. Ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o 202
92206: 187 (1960 vp.) puukemian perustutkimus- (1960 vp.) koulurakennuksen rakentamisesta
92207: laboratorion perustamisesta valtion teknilli- Jyväskylän kaupunkiin perustettavalle aisti-
92208: sen tutkimuslaitoksen yhteyteen. viallisten oppilaitokselle.
92209: 144. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n:o 188 159. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o
92210: (1960 vp.) kasvatustieteellisen tutkimuslai- 203 (1960 vp.) toimenpiteistä valtion kirje-
92211: toksen perustamisesta Jyväskylän kasvatus- opiston perustamiseksi.
92212: opillisen korkeakoulun yhteyteen. 160. Ed. Salinin ym. lak.al. n:o 204 (1960
92213: 145. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n: o vp.) askarteluopiston rakentamisesta Hyvin-
92214: 189 (1960 vp.) toimenpiteistä pedagogisen käälle.
92215: instituutin aikaansaamiseksi. 161. Ed. Saalastin ym. lak.al. n:o 205
92216: 146. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 190 (1960 vp.) naisten kotitaloudellisen oppivel-
92217: (1960 vp.) Ateneumin taidemuseon pelasta- vollisuuden toteuttamisesta.
92218: misesta ja uuden taidemuseon aikaansaami- 162. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
92219: sesta Helsinkiin. 206 (1960 vp.) tutkimuksen toimittamisesta
92220: 147. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n:o liikuntakasvatuksen ja urheilun tukemiseen
92221: 191 (1960 vp.) opettajatarpeen tyydyttämi- tarkoitettujen määrärahojen jakamiseksi suo-
92222: sestä teknillisen opetuksen alalla. raan urheiluseuroille.
92223: 148. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 192 163. Ed. V. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
92224: (1960 vp.) teknillisen koulun perustamisesta 207 (1960 vp.) toimenpiteistä valtion urheilu-
92225: Seinäjoelle. toimiston perustamiseksi.
92226: 149. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 193 164. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n: o 208
92227: (1960 vp.) teknillisen koulun perustamisesta (1960 vp.) määrärahasta Olavinlinnassa suo-
92228: Tornion kaupunkiin. ritettavia korjaustöitä varten.
92229: 150. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o 194 165. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 209 (1960
92230: (1960 vp.) teknillisten oppilaitosten perus- vp.) valtion takuun myöntämisestä kokous-
92231: tamisesta Pohjois-Suomeen. talojen rakentamiseen maaseudulle annetta-
92232: 151. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 195 (1960 ville lainoille.
92233: vp.) kunkin taipumuksia vastaavan koulu- 166. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n: o 210
92234: tuksen hankkimista vaikeuttavien esteiden (1960 vp.) toimenpiteistä torpparien muisto-
92235: poistamisesta. merkin aikaansaamiseksi.
92236: 36 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92237:
92238: 167. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 240 koulutuksen ja lääkintähuollon järjestämi-
92239: koulutoimen hallinnon johdon järjestämisestä sestä.
92240: ottamalla huomioon myös käytännöllis-tieto- 183. Ed. Leinosen toiv.al. n: o 256 kan-
92241: puoliset aineet. sakoulurakennusten normaalihintapäätöksen
92242: 168. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 241 muuttamisesta.
92243: opetushallinnon organisaation kehittämisestä. 184. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 257
92244: 169. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 242 yli- eräiden Lapin läänissä olevien kansakoulu-
92245: tarkastajan viran perustamisesta kouluhalli- rakennusten peruskorjausten rahoittamisesta.
92246: tukseen hoitamaan audiovisuaalisen opetuk- 185. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 258
92247: sen alaan liittyviä kysymyksiä. toimenpiteistä valtion osallistumiseksi kansa-
92248: 170. Ed. Aallon ym. toiv.al. n:o 243 toi- kouluista oppi- ja ammattikouluihin siirty-
92249: menpiteistä kansakoululain ja -asetuksen neiden oppilaiden koulutuskustannuksiin.
92250: säännöksien epäoikeudenmukaisuuksien kor- 186. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 259
92251: jaamiseksi. oppikoululaitoksen uudistamisesta sosiaalisia
92252: 171. Ed. Sundeliin ym. toiv.al. n: o 244 näkökohtia silmälläpitäen.
92253: kansakoulumenojen ja niitä varten annetta- 187. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 260 oppi-
92254: via valtionavustuksia koskevien kysymysten koulun luokkien enimmäisoppilasmäärän alen-
92255: selvittämisestä. tamisesta.
92256: 172. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n: o 245 188. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
92257: yhtenäiskoulukokeilujen käyntiin panemisesta 261 yhteiskunnallisten aineiden opetuksen
92258: Keski-Suomen läänissä. saattamisesta pakolliseksi oppikouluissa.
92259: 173. Ed. Niemen ym. toiv.al. n: o 246 kun- 189. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o
92260: nallisten keskikoulujen toimintaa vaikeutta- 262 oppikoululaisten terveydenhoidon järjes-
92261: vien epäkohtien poistamisesta. tämisestä.
92262: 174. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n:o 247 190. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 263
92263: suomenkielen ottamista pakolliseksi oppiai- valtion oppikoulujen kirjastojen määrärahan
92264: neeksi ruotsalaisten kansakoulujen ylimmillä korottamisesta.
92265: luokilla koskevien mahdollisuuksien tutkimi- 191. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 264
92266: sesta. määrärahasta oppikoulun oppilaiden koulu-
92267: 175. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n: o 248 toi- käynnin avustamiseen.
92268: menpiteistä kansakoulun suurehkojen III ja 192. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 265 oppi-
92269: IV luokkien kahdeksi opetusryhmäksi jakami- velvollisuuslain alaisten vähävaraisten oppi-
92270: sen mahdollistamiseksi. laiden oppikoulun käynnistä aiheutuneiden
92271: 176. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 249 kas- menojen korvaamisesta valtion varoilla.
92272: vatusneuvolatoiminnan tehostamisesta. 193. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 266
92273: 177. Ed. Halisen ym. toiv.al. n:o 250 määrärahasta Hyvinkään yhteiskoulun otta-
92274: kouluruokailun aluetarkastuksen aikaansaa- miseksi valtion haltuun.
92275: misesta. 194. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n: o 267
92276: 178. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o 251 määrärahasta Iin yhteiskoulun ottamiseksi
92277: kansakoululaitoksen viranhaltijain saattami- valtion haltuun.
92278: sesta perhe-eläkejärjestelmän alaisiksi. 195. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n: o 268
92279: 179. Ed. Saukkosen ym. toiv.al. n:o 252 määrärahasta Isojoelle perustettavaa oppi-
92280: uuteen palkkaukseen siirtyneille opettajille koulua varten.
92281: myönnettävästä oikeudesta siirtyä takaisin 196. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 269 J out-
92282: vanhaan palkkaukseen. san yhteiskoulun ottamisesta valtion haltuun.
92283: 180. Ed. Leinosen toiv.al. n: o 253 kansa- 197. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 270
92284: koulujen oppilasasuntolanhoitajien työajan lukioluokkaoikeuksien myöntämisestä Joutsan
92285: järjestämisestä. yhteiskoululle.
92286: 181. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 254 198. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 271 Jäm-
92287: henkisesti poikkeavien lasten koulutuksen sän yhteiskoulun ottamisesta valtion haltuun.
92288: järjestämisestä. 199. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n: o 272
92289: 182. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.- Kangasalan yhteiskoulun ottamisesta valtion
92290: al. n: o 255 vajaaliikkeisten aivovauriolasten haltuun.
92291: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 37
92292:
92293: 200. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 273 Ke- ammattioppilaitoksille oppilasasuntolain ra-
92294: ravan yhteiskoulun ottamisesta valtion hal- kentamista varten.
92295: tuun. 218. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 291 kaksi-
92296: 201. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 274 vuotisen ammattikoulun perustamisesta kan-
92297: lukioluokkaoikeuksien myöntämisestä Korpi- sakoulujen jatkoluokkien tilalle.
92298: lahden yhteiskoululle. 219. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 292
92299: 202. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n: o 275 ammattikurssitoiminnan laajentamisesta.
92300: Lempäälän yhteiskoulun ottamisesta valtion 220. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n:o 293
92301: oppilaitokseksi. opistoasteisten oppilaitosten perustamisesta.
92302: 203. Ed. V. R. Virtasen ym. toiv.al. n:o 221. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
92303: 276 määrärahasta Nokian yhteiskoulun otta- 294 teknillisen koulun ja opiston aikaansaa-
92304: miseksi valtion haltuun. misesta Kajaaniin.
92305: 204. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 277 222. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 295 mää-
92306: Saarijärven yhteiskoulun ottamisesta valtion rärahasta Pohjois-Kymenlaakson teknillisen
92307: haltuun. koulun suunnittelua varten.
92308: 205. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 278 223. Ed. Aallon ym. toiv.al. n:o 296 esi-
92309: Saarijärven yhteiskoulun ottamisesta valtion tyksen antamisesta laiksi valtion askartelu-
92310: haltuun. opistosta ja toimenpiteistä opiston toimitalon
92311: 206. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n: o rakentamiseksi Riihimäelle.
92312: 279 Sotkamon yhteiskoulun ottamisesta val-
92313: tion oppikouluksi. 224. Ed. Törmän ym. toiv.al. n:o 297 val-
92314: tion arkasteluopiston kehittämisestä.
92315: 207. Ed. Matilaisen ym. toiv.al. n:o 280 225. Ed. Högströmin ym. toiv.al. n: o 298
92316: määrärahasta Vuoksen yhteiskoulun ottami- ruotsinkielisen merimieskoulun perustami-
92317: seksi valtion haltuun. sesta.
92318: 208. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n: o 226. Ed. Sundelliu ym. toiv.al. n:o 299
92319: 281 määrärahasta Vuoksenniskan yhteiskou- ruotsalaisen merimieskoulun perustamisesta
92320: lun ottamiseksi valtion haltuun. Vaasaan.
92321: 209. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n:o 282 227. Ed. Jämsenin toiv.al. n:o 300 määrä-
92322: kunnallisen keskikoulun perustamisesta Hy- rahasta Jyväskylän kaupunkiin perustettavaa
92323: rynsalmelle. aistiviallisten oppilaitosta varten.
92324: 210. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n: o 283 228. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n: o 301
92325: määrärahasta Haapamäen yhteislyseon koulu- toimenpiteistä musiikin opetusta koskevan
92326: talon rakentamiseen. lainsäädännön aikaansaamiseksi.
92327: 211. Ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o 284 229. Ed. luualan ym. toiv.al. n: o 302 tut-
92328: määrärahasta uuden yhteislyseokoulutalon ai- kimuksen toimittamisesta kodin teknologian
92329: kaansaamiseksi Haapamäelle. professorinviran perustamisesta Helsingin
92330: 212. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 285 yliopistoon.
92331: määrärahasta Haapamäen yhteislyseon uuden 230. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n:o 303
92332: koulutalon rakentamiseksi. määrärahasta matemaattis-luonnontieteellisen
92333: 213. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 286 osaston perustamiseksi Jyväskylän kasvatus-
92334: määrärahasta Porvoon Naisopiston ja Tyttö- opilliseen korkeakouluun.
92335: lukion lisärakennuksen rakentamiseksi. 231. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o 304
92336: 214. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 287 koti- Itä-Suomen korkeakoulun toiminnan aloitta-
92337: talouskeskikoulun perustamisesta Runnin ti- misesta Kuopiossa.
92338: lalle Iisalmen maalaiskunnassa. 232. Ed. Kajatsalon toiv.al. n:o 305 lääke-
92339: 216. Ed. V. K. Turusen. ym. toiv.al. n:o tieteellisen korkeakoulun perustamisesta Lap-
92340: 288 toimenpiteistä ammatillisen opintien ke- peenrantaan.
92341: hittämiseksi. 233. Ed. Saariahon ym. toiv.al. n: o 306
92342: 216. Ed. Jungarån ym. toiv.al. n:o 289 määrärahasta ydinsäteilyn tutkimustyötä var-
92343: ammattiopintojen avustamista koskevien mää- ten.
92344: räysten tarkistamisesta. 234. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n:o 307 Poh-
92345: 217. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 290 val- jois-Suomen geologisen tutkimuslaitoksen pe-
92346: tion avustuksien myöntämisestä kuunailisille rustamisesta.
92347: 38 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92348:
92349: 235. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 308 243. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 316 mää-
92350: maakunta-arkiston rakentamisesta Hämeen- rärahasta teattereiden toiminnan tukemista
92351: linnaan. varten.
92352: 236. Ed. Honkosen ym. toiv.al. n:o 309 244. Ed. Törmän ym. toiv.al. n: o 317
92353: opiskelijain asuntorakennustoiminnan tuke- tutkimuksesta valtion osallistumismahdolli-
92354: misesta. suuksista kokoontumishuoneistojen paranta-
92355: 237. Ed. Virolaisen ym. toiv.al. n:o 310 miseen tai rakentamiseen.
92356: määrärahasta Lohjan kirkon entistämistöihin.
92357: 245. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 318 toi-
92358: 238. Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 311
92359: menpiteistä nuorisotyötä suorittavien järjes-
92360: taloudellisen tuen osoittamisesta Suomen ja
92361: töjen sivistystoiminnan helpottamiseksi kan-
92362: Neuvostoliiton kulttuurisopimuksen toteutta-
92363: sakoulurakennuksissa.
92364: mista varten.
92365: 239. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n:o 312 246. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 319
92366: määrärahasta taiteilijain työapurahoja ja määrärahasta uusia sanomalehtimieseläkkeitä
92367: nuorten arkkitehtien matka-apurahoja varten. varten.
92368: 240. Ed. Rosnellin ym. toiv.al. n:o 313 247. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n:o 320
92369: taiteellisen työn organisoimisesta ja taiteen määrärahasta Suomen Rauhanpuolustajat
92370: harjoittajain taloudellisen aseman turvaami- r.y:lle.
92371: sesta. 248. Ed. Salinin ym. toiv.al. n:o 321
92372: 241. Ed. Saukkosen ym. toiv.al. n:o 314 määrärahasta punakaartilaisten hautojen
92373: taidelaitosten, taiteilijoiden ja taidetta edis- kunnostamiseen.
92374: tävien seurojen taloudellisen aseman vakaan- 249. Ed. Karvosen ym. toiv.al. n:o 322
92375: nuttamisesta. lisäyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
92376: 242. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n: o 315 ylioppilaiden shakkimaailmanmestaruuskilpai-
92377: lisäyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon lujen järjestämistä varten Helsingissä.
92378: lisäavustuksiksi teattereille.
92379:
92380: Maatalousvaliokunta.
92381:
92382: I. Lausunnot. 7. Ed. Aminoffin ym. rah.al. n:o 16 mää-
92383: rärahan osoittamisesta kalastusvälineiden
92384: a) Valtiovarainvaliokunnalle: hankkimista varten ammattikalastajille myön-
92385: 1. Ed. Timosen ym. rah.al. n: o 10 määrä- nettävien lainojen koron alentamiseksi.
92386: rahan osoittamisesta uusien maankäyttötoimi- 8. Ed. Rosenbergin ym. rah.al. n: o 17
92387: kuntien perustamiseen. määrärahan osoittamisesta pitkäaikaisiksi
92388: 2. Ed. Paarmanin ym. rah.al. n: o 11 mää- hal pakorkoisiksi lainoiksi ammattikalastajille
92389: rärahan osoittamisesta Kittilän vanhainkodin ja heidän yhteenliittymilleen alusten ja väli-
92390: ostamiseksi valtiolle Lapin maatalouskoulua neistön hankkimista varten.
92391: varten. b) Työväenasiainvaliokunnalle:
92392: 3. Ed. Paarmanin ym. rah.al. n: o 12 mää-
92393: rärahan osoittamisesta Pohjois-Suomen met- 9. Hallituksen esitys n: o 66 (1958 vp.)
92394: sänhoitokoulun rakentamiseksi Rovaniemen maatalouden työaikalaiksi.
92395: maalaiskuntaan.
92396: 4. Ed. Karvosen ym. rah.al. n: o 13 mää- II. Hallituksen esitykset.
92397: rärahan osoittamisesta tutkimuksen suoritta-
92398: miseen metsätyöntekijäin ammattitasosta. 10. Hallituksen esitys n: o 131 (1959 vp.)
92399: 5. Ed. Svinhufvudin ym. rah.al. n:o 14 laiksi maataloudellisista oppilaitoksista (Mie-
92400: määrärahan osoittamisesta Ala- ja Ylä-Kivi- tintö n:o 2).
92401: järven vedenkorkeuksien järjestelyyn. 10 a. Hallituksen esitys n: o 82 (1960 vp.)
92402: 6. Ed. Paarmanin ym. rah.al. n: o 15 mää- laeiksi asutusyhteismetsän perustamisesta ja
92403: rärahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ai- maankäyttölain muuttamisesta (Peruutettu).
92404: noiksi paliskunnille suoja-aitojen rakentami- 11. Hallituksen esitys n: o 118 (1960 vp.)
92405: seen. laiksi maatalouden perusluotosta.
92406: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 39
92407:
92408: 12. Hallituksen esitys n: o 2 laiksi villan 28. Ed. Niirasen ym. lak.al. n: o 107 laiksi
92409: tuotannon edistämisestä (Mietintö n: o 3). asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä
92410: 13. Hallituksen esitys n: o 12 laiksi maa- toimenpiteistä annetun lain muuttamisesta.
92411: talouden hintatasosta annetun lain muutta- 29. Ed. Pekkarisen ym. lak.al. n: o 108
92412: misesta. laiksi asutuslainsäädännön kumoamiseen liit-
92413: tyvistä toimenpiteistä annetun lain muutta-
92414: III. Lakialoitteet. misesta.
92415: 30. Ed. Kaasalaisen ym. lak.al. n: o 109
92416: 14. Ed. Härkösen ym. lak.al. n:o 77 (1958 laeiksi asutusyhteismetsän perustamisesta ja
92417: vp.) laiksi metsänhoitoyhdistyksistä annetun maankäyttölain muuttamisesta.
92418: lain muuttamisesta. 31. Ed. Lahtelan ym. lak.al. n: o 110 yh-
92419: 15. Ed. Haapasen ym. lak.al. n:o 78 (1958 teismetsälaiksi ja siihen liittyviksi laeiksi.
92420: vp.) laiksi metsänhoitoyhdistyksistä annetun 32. Ed. Rapion ym. lak.al. n: o 111 laiksi
92421: lain muuttamisesta. eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta maa-
92422: 16. Ed. Rantamaan ym. lak.al. n: o 79 laiskunnissa annetun lain muuttamisesta.
92423: (1958 vp.) laiksi metsänhoitoyhdistyksistä 33. Ed. Kaasalaisen ym. lak.al. n: o 112
92424: annetun lain kumoamisesta. laiksi eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta
92425: 17. Ed. Vennamon lak.al. n:o 81 (1958 maalaiskunnissa annetun lain muuttamisesta.
92426: vp.) laiksi perusluoton järjestämisestä maa- 34. Ed. Sävelän ym. lak.al. n: o 113 laiksi
92427: seudun yrittäjätoiminnan kehittämiseksi. maanvuokrasuhteiden pitentämisestä maalais-
92428: 18. Ed. Vennamon lak.al. n:o 82 (1958 kunnissa.
92429: vp.) laiksi maatilatalouden perusluoton jär- 35. Ed. N. Niemisen ym. lak.al. n:o 114
92430: jestämisestä maaseudun yrittäjätoiminnan laiksi maataloustuotteiden hintatasosta.
92431: kehittämiseksi. 36. Ed. V. Niemisen ym. lak.al. n: o 115
92432: 19. Ed. Karvosen ym. lak.al. n:o 78 (1959 laiksi maatalouden hintatasosta annetun lain
92433: vp.) laiksi metsätyöntekijäin ammattikasva- soveltamisajan pidentämisestä.
92434: tuksesta. 37. Ed. Pitsingin ym. lak.al. n:o 116
92435: 20. Ed. Rapion ym. lak.al. n: o 93 (1960 laiksi maatalouden hintatasosta.
92436: vp.) laiksi eräiden vuokra-alueiden lunasta- 38. Ed. Pitsingin ym. lak.al. n: o 117
92437: misesta maalaiskunnissa annetun lain muut- laiksi maidon markkinoimismaksusta.
92438: tamisesta. 39. Ed. Uusitalon ym. lak.al. n:o 118
92439: 21. Ed. Sävelän ym. lak.al. n: o 95 (1960 laiksi eräistä toimenpiteistä vajaatuottoisten
92440: vp.) laiksi metsänhoitoyhdistyksistä annetun metsien uudistamiseksi annetun lain muutta-
92441: lain muuttamisesta. misesta.
92442: 22. Ed. Pekkarisen ym. lak.al. n: o 101 40. Ed. Kämäräisen ym. lak.al. n: o 119
92443: laiksi maankäyttölain muuttamisesta. laiksi ohranviljelyn edistämisestä Pohjois-
92444: 23. Ed. Jämsenin ym. lak.al. n: o 102 laiksi Suomessa.
92445: maankäyttölain muuttamisesta. 41. Ed. Tikkaojan ym. lak.al. n: o 120
92446: 24. Ed. Sepin ym. lak.al. n: o 103 laeiksi laiksi lainoista ja avustuksista vedenhankinta-
92447: maankäyttölain sekä valtion maan käyttämi- ja viemärilaitteiden rakentamista varten maa-
92448: sestä ja maan pakkolunastamisesta maankäyt- laiskunnissa annetun lain muuttamisesta.
92449: tölain tarkoituksiin annetun lain muuttami- 42. Ed. Raipalan ym. lak.al. n: o 121 laiksi
92450: sesta. maatalouden perusluotosta.
92451: 25. Ed. Hultin ym. lak.al. n: o 104 laiksi 42 a. Ed. Vennamon lak.al. n: o 196 laiksi
92452: valtion maan käyttämisestä ja maan pakko- maatalouden hintatasosta annetun lain muut-
92453: lunastamisesta maankäyttölain tarkoituksiin tamisesta.
92454: annetun lain muuttamisesta. 42 b. Ed. Hultin ym. lak.al. n: o 197 laiksi
92455: 26. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o 105 maatalouden hintatasosta.
92456: laiksi valtion maan käyttämisestä ja maan
92457: pakkolunastamisesta maankäyttölain tarkoi- IV. Toivomusaloitteet.
92458: tuksiin annetun lain muuttamisesta.
92459: 27. Ed. Kaasalaisen ym. lak.al. n:o 106 43. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 287 (1958
92460: laiksi asutuslainsäädännön kumoamiseen liit- vp.) toimenpiteistä työllisyysvarojen käyttä-
92461: tyvistä toimenpiteistä annetun lain muutta- miseksi asutus- ja muuhun maaseudun lai-
92462: misesta. noitukseen.
92463: 40 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92464:
92465: 44. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n: o 289 60. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n: o 219
92466: (1958 vp.) tilojen elinkelpoisuuden paranta- (1960 vp.) maankäyttölain muuttamisesta ti-
92467: misesta. lusvaihtomahdollisuuksien järjestämiseksi La-
92468: 45. Ed. Miettusen ym. toiv.al. n: o 291 pin kihlakunnan alueella.
92469: (1958 vp.) esityksen antamisesta maatalou- 61. Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n: o 221
92470: den perusluotosta. (1960 vp.) asutusrahaston lainojen välittämi-
92471: 46. Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 292 sen siirtämisestä kuntien asutuslautakunnille.
92472: (1958 vp.) perusluoton järjestämisestä elin- 62. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 223 (1960
92473: kelvottomien tilojen elinkelpoisiksi saattami- vp.) vapaaehtoisella kaupalla maanhankinta-
92474: seksi. lain nojalla hankitun tilan vapauttamisesta
92475: 47. Ed. Linnan ym. toiv.al. n:o 170 (1959 kantatilaan kohdistuneista rasituksista.
92476: vp.) karjataloustuotteiden vientipalkkioihin
92477: menevien varojen käyttämisestä näiden tuot- 63. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n: o 224
92478: teiden kotimaisten kuluttajahintojen alenta- (1960 vp.) asutusyhteismetsien perustamisen
92479: helpottamisesta.
92480: miseksi.
92481: 48. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n: o 175 64. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n: o 225
92482: (1959 vp.) maaseudun perusluottokysymyk- (1960 vp.) lisäalueen antamisesta osuutena
92483: sen järjestämisestä. yhteismetsään.
92484: 49. Ed. Salmisen ym. toiv.al. n:o 176 65. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 226 (1960
92485: (1959 vp.) toimenpiteistä tilakohtaisen maa- vp.) yhteislaitumia koskevan lainsäädännön
92486: taloustuotannon edistämiseen myönnettävien korjaamisesta.
92487: varojen käyttämisestä lainoina. 66. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 227 (1960
92488: 50. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 192 (1959 vp.) yksityismetsien valvontaa koskevien
92489: vp.) marjanviljelyksen ja siihen liittyvän määräysten korjaamisesta.
92490: säilyketeollisuuden laajentamisesta. 67. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 239
92491: 51. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n:o 193 (1960 vp.) lisäyksestä vuoden 1960 tulo- ja
92492: (1959 vp.) puutarhatalouden aluesuunnitte- menoarvioon metsänparannusvaroihin. (Mie-
92493: lun toimeenpanemisesta. tintö n:o 1.)
92494: 52. Ed. E. Mannisen ym. toiv.al. n: o 211
92495: 68. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n: o 240
92496: (1960 vp.) toimenpiteistä maatalouden ylei-
92497: (1960 vp.) maidontarkastuslainsäädännön
92498: sen kustannustason alentamiseksi.
92499: uusimisesta.
92500: 53. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 212 (1960
92501: vp.) hintatakuun antamisesta pienmaatalou- 69. Ed. Lahden ym. toiv.al. n:o 248 (1960
92502: den tuotteille. vp.) emäntäkoulun perustamisesta Kymen-
92503: 54. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 213 (1960 laaksoon.
92504: vp.) kotivoin valmistajien aseman paranta- 70. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 249
92505: misesta. (1960 vp.) emäntäkoulun perustamisesta Ala-
92506: 55. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 214 (1960 tornion kuntaan.
92507: vp.) toimenpiteistä maankäyttölain tehok- 71. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 251 (1960
92508: kaaksi toteuttamiseksi. vp.) talouskoulun perustamisesta Osaran kou-
92509: 56. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 215 lutilalle Hämeenkyrön kunnassa.
92510: (1960 vp.) valtion maan hankkimisesta asu- 72. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n: o 252
92511: tustarkoituksiin hallinnollista tietä. (1960 vp.) kotitalouskeskikoulun perustami-
92512: 57. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 216 sesta Pohjois-Savoon.
92513: (1960 vp.) maankäyttölain muuttamisesta
92514: rintamamiesten maansaantikysymyksen hoi- 73. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n: o 261
92515: tamiseksi. (1960 vp.) metsätyöläisten ammattikoulutuk-
92516: 58. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 217 (1960 sen järjestämisestä vakinaiselle pohjalle.
92517: vp.) maankäyttölain mukaisten tilojen anta- 74. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n:o 262
92518: misesta rintamamiehille käypää hintaa alem- (1960 vp.) metsäkurssikeskuksen aikaansaa-
92519: malla hinnalla. misesta Itä-Savoon.
92520: 59. Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n: o 218 75. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n: o 263
92521: (1960 vp.) maankäyttölain mukaisten irtai- (1960 vp.) valtion hevosjalostuslaitoksen siir-
92522: mistolainojen ylärajan korottamisesta. tämisestä Mäntsälän Hautjärvelle.
92523: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 41
92524:
92525: 76. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n:o 265 90. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 291
92526: (1960 vp.) yksityisten maataloudellisten, ko- (1960 vp.) Korppisen-, Alasen- ym. järvien
92527: titaloudellisten ja kotiteollisuusoppilaitosten laskuhankkeen toteuttamisesta Iisalmen maa-
92528: toimihenkilöiden eläke-etujen turvaamisesta. laiskunnassa. (Mietintö n:o 10).
92529: 77. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n:o 266 91. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 292
92530: (1960 vp.) kalataloudellisen neuvottelukun- (1960 vp.) Tenojoen rantojen jokeen sortu-
92531: nan asettamisesta. misen estämisestä Utsjoen kunnan alueella.
92532: (Mietintö n:o 11).
92533: 78. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o 271
92534: 92. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 293
92535: (1960 vp.) lainojen myöntämisestä maan-
92536: (1960 vp.) Kuusamon ja Sallan maanhan-
92537: käyttövaroista turkiseläinten hoitoon välttä-
92538: kintalain edellyttämien tie-, kuivatus- ja rai-
92539: mättömien rakennusten rakentamista ja pa-
92540: vaustöiden loppuunsuorittamisesta.
92541: rantamista varten. 93. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n: o 294
92542: 79. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 273 (1960 vp.) asutustien rakentamisesta Karja-
92543: (1960 vp.) liikkuvan koetoiminnan aloitta- lan pikatieltä Purujärven kohdalta Marjo-
92544: misesta Pohjois-Karjalassa. niemen tielle Papinojan kohtaan.
92545: 80. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n: o 277 94. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 323
92546: (1960 vp.) maatilatalouden konekeksintöjen ylimääräisen assistentin paikkaamisesta met-
92547: saattamisesta kokeilukelpoiseen kuntoon. säntutkimuslaitoksen luonnonsuojelu toimis-
92548: 81. Ed. Savelan ym. toiv.al. n: o 280 toon.
92549: (1960 vp.) hallan viljelyskasveille aiheutta- 95. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 324
92550: mien vahinkojen arvioinnin ja vahingoista määrärahasta valtion siementarkastuslaitok-
92551: maksettavien korvausten suorittamisen saat- sen alaosaston perustamiseksi Seinäjoelle.
92552: tamisesta pysyvien säännösten alaiseksi. 96. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 325
92553: 82. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 281 Keski-Suomen läänin alueella toimivan maan-
92554: (1960 vp.) hallavahinkojen määrän vähentä- käyttötoimikunnan toimintamahdollisuuksien
92555: misestä asutustilallisten lainojen korko- ja lisäämisestä.
92556: lyhennyseristä. 97. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 326
92557: maankäyttötoimikunnan perustamisesta Nur-
92558: 83. Ed. Paarmanin ym. toiv.al. n: o 283 mekseen.
92559: (1960 vp.) itärajalla olevan poroaidan ko- 98. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 327
92560: rottamisesta. puutarhanhoidon pysyvän koeaseman perus-
92561: 84. Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n: o 285 tamisesta Etelä-Pohjanmaalle.
92562: (1960 vp.) peruskuivatustöihin myönnettä- 99. Ed. Asunnan ym. toiv.al. n: o 328
92563: vän valtion avustuksen korottamisesta (Mie- määrärahasta maataloushallituksen alaisten
92564: tintö n:o 4). oppilaitosten opettajien palkkauksen korotta-
92565: 85. Ed. Pentin ym. toiv.al. n: o 286 (1960 miseksi.
92566: vp.) Pohjois-Satakunnan peruskuivatustöiden 100. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n: o 329
92567: suorittamisesta. (Mietintö n: o 5). määrärahasta lisäeläkkeen maksamiseksi
92568: 86. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n: o 287 eräille yksityisluontoisten maataloudellisten
92569: (1960 vp.) Jurvanjärven kuivatushankkeen oppilaitosten eläkkeelle siirtyneille opetta-
92570: aloittamisesta. (Mietintö n: o 6). jille.
92571: 87. Ed. Salmisen toiv.al. n:o 288 (1960 101. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n:o 330
92572: vp.) Maaninkajärven laskuhankkeen toteutta- maamiesopiston aikaansaamisesta Itä-Suomen
92573: misesta. (Mietintö n: o 7) . alueelle.
92574: 88. Ed. Linnan ym. toiv.al. n: o 289 (1960 102. Ed. Paason ym. toiv.al. n: o 331 maa-
92575: vp.) tutkimuksen toimittamisesta Keski- ja miesopiston perustamisesta Koivikon koulu-
92576: Pohjois-Pohjanmaan metsä-, viljelys- ja vil- tilalle Muhoksella.
92577: jelykseen kelpaavien soistuneiden maiden 103. Ed. Härkösen ym. toiv.al. n: o 332
92578: kuivattamiseksi. (Mietintö n:o 8). maamieskoulurakennuksien suunnittelemisesta
92579: 89. Ed. Pulkkisen ym. toiv.al. n: o 290 H uutokoskelle.
92580: (1960 vp.) Pielaveden ja Tervon kunnissa 104. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 333
92581: sijaitsevan Pitkäjoen perkaamisesta. (Mie- pysyvän maamieskoulun perustamisesta Kit-
92582: tintö n:o 9). tilään.
92583: 6 E 123/61
92584: 42 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92585:
92586: 105. Ed. Liinamaan ym. toiv.al. n:o 334 121. Ed. Liinamaan ym. toiv.al. n:o 350
92587: maatalous-, puutarha-, kone- ja metsäalan viljavaraston rakentamisesta Kauhavalle.
92588: kurssikeskuksen muodostamisesta Ruuskalan 122. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n: o 351 vil-
92589: koulutilalle. javaraston rakentamisesta Ylä-Savoon.
92590: 106. Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 335 mää- 123. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 352
92591: rärahasta metsäkurssikeskusten muuttami- viljan ja perunan keskusvaraston aikaansaa-
92592: seksi metsänhoitokouluiksi. misesta Pohjois-Karjalaan.
92593: 107. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 336 124. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 353
92594: metsätyöläisten ammattikoulun perustami- asutusorganisaation epäkohtien poistamisesta.
92595: sesta Pohjois-Karjalan lääniin. 125. Ed. Paarmanin ym. toiv.al. n: o 354
92596: 108. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 337 maankäyttölain 76 §: n muuttamisesta.
92597: esityksen antamisesta metsätyöntekijäin am- 126. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 355 toi-
92598: mattikasvatustyön aloittamisesta. menpiteistä maankäyttölain tehokkaaksi to-
92599: 109. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 338 toi- teuttamiseksi.
92600: menpiteistä metsätyöväen ammattikoulutuk- 127. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 356 viime
92601: sen järjestämiseksi. sotien rintamasotilaiden maan- ja kodinsaan-
92602: 110. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 339 tioikeuden järjestämisestä.
92603: esityksen antamisesta maaseutuväen ammatti- 128. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 357 lisä-
92604: kurssikeskusten valtakunnalliseksi perusta- maan saamisesta sopivista maista pientiloille.
92605: mis-, toiminta- ja rahoitussuunnitelmaksi.
92606: 129. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 358 lisä-
92607: 111. Ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 340 met- maiden hankkimisesta kääpiötiloille.
92608: sätyöntekijäin ammatillisten järjestöjen tuke-
92609: misesta metsätyöntekijäin ammattikurssien 130. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 359
92610: järjestämiseksi. valtion ja maanomistajien välisten vapaaeh-
92611: toisten tilusvaihtojen tekemisestä mahdolli-
92612: 112. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n: o siksi pienten tilojen elinkelpoisuuden paran-
92613: 341 metsäkoulun ja sen yhteydessä toimivan tamiseksi.
92614: metsätyöntekijäin ammattikoulukeskuksen pe- 131. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 360 eri-
92615: rustamisesta Hyrynsalmelle. koiskorvauksen myöntämisestä eräille sotien
92616: 113. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n:o 342 jälkeisessä avustustoiminnassa maansa luo-
92617: Onkamon kurssikeskuksen huoneistotilojen vuttamaan joutuneille.
92618: laajentamisesta.
92619: 114. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 343 132. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 361
92620: karjatalouskoulun perustamisesta Hovilan määrärahasta vanhojen asutustilojen tie- ja
92621: koulutilalle Nurmeksen maalaiskunnassa. kuivatustöiden suorittamiseksi.
92622: 115. Ed. Halisen ym. toiv.al. n:o 344 133. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 362 asu-
92623: uuden koulurakennuksen aikaansaamisesta tusteiden kunnostamisesta.
92624: Brahelinnan emäntäkoul ulle. 134. Ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 363
92625: 116. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 345 Posion kunnassa olevan Vääräjärven asutus-
92626: emäntäkoulun aikaansaamisesta Keski-Suo- alueen tien rakennustöiden loppuun saatta-
92627: men läänin pohjoisosaan. misesta.
92628: 117. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 346 135. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 364 asu-
92629: kotitalouden opetusmahdollisuuksien kehittä- tus- ja maanhankintatilojen hallinta- ja
92630: misestä. omistusoikeutta rajoittavien säännösten ku-
92631: 118. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 347 moamisesta.
92632: määrärahasta Keski-Suomen kotitalousopetta- 136. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 365
92633: jaopiston emäntäkoulun laajentamiseksi. esityksen antamisesta asutustilallisten neu-
92634: 119. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 348 vonnan tehostamisesta.
92635: määrärahasta Keski-Suomen kotitalousopetta- 137. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 366
92636: jaopiston ja sen emäntäkoulun laajentami- toimenpiteistä asutusrahaston välityksellä ta-
92637: seksi tarvittavien rakennuspiirustusten laati- pahtuvan lainoituksen järjestämisestä tulo-
92638: mista varten. ja menoarvion puitteissa tapahtuvaksi.
92639: 120. Ed. Lahden ym. toiv.al. n: o 349 mää- 138. Ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n:o 367
92640: rärahasta kotitalousneuvonnan edistämiseen. esityksen antamisesta asutus- ym. pientilalli-
92641: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 43
92642:
92643: sille myönnettyjen asutuslainojen vuotuis- 155. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 384 teu-
92644: maksujen ja koron alentamisesta sekä vapaa- raseläinten hinnoittelussa esiintyvien epäkoh-
92645: vuosista. tien poistamisesta.
92646: 139. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 368 maa- 156. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 385 apu-
92647: seudun asutuslainojen koron alentamisesta. lantojen hintaporrastuksen poistamisesta.
92648: 140. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 369 kyl- 157. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 386
92649: mäntilan perustaruispalkkion maksaruisperus- maataloutta kohdanneiden luonnonvahinko-
92650: teiden muuttamisesta. jen lievittämiseen tarkoitetun pysyvän avus-
92651: 141. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 370 kor- tuksen myöntämistapaa koskevasta selvityk-
92652: keakorkoisen pankkilainan maksamisesta hal- sestä.
92653: pakorkoisella asutuslainalla. 158. Ed. Kähösen ym. toiv.al. n: o 387
92654: 142. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 371 luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen
92655: Kolarin kunnassa sijaitsevan Teuravuoman korvaamisesta yleisistä varoista.
92656: tilan käyttösuunnitelman laatimisesta. 159. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 388
92657: 143. Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 372 satovahinkovakuutuksen käytäntöönottami-
92658: esityksen antamisesta Pyhtään kuntaan si- sesta.
92659: joitettujen siirtokalastajain menetysten kor- 160. Ed. Lahden ym. toiv.al. n: o 389 Vi-
92660: vaamisesta valtion varoista. rolahden ja Miehikkälän kuntien liittämisestä
92661: 144. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 373 maa- rajaseututoiminnan piiriin.
92662: talouden perusluoton korkorasituksen alen- 161. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o 390
92663: tamisesta. maanparannuslainoja ja -avustuksia koske-
92664: 145. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 374 uuden vien määräysten muuttamisesta.
92665: maataloustulolain aikaansaamisesta.
92666: 146. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 375 162. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 391 uudis-
92667: maataloustuotekaupan kehittämisestä ja yh- ja kivenraivauspalkkioiden korottamisesta.
92668: tenäistämisestä. 163. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 392 mää-
92669: 147. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n:o 376 rärahojen varaamisesta maanparannusaineit-
92670: maatalous- ja kalastustuotteiden välikäsien ten ajoon pientiloille.
92671: kohtuuttomien voittojen alentamisesta. 164. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n: o 393
92672: 148. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 377 lapsi- muovisalaojituksen kokeilujen tehostamisesta.
92673: luvun perusteella myönnettävien helpotusten 165. Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 394 sala-
92674: ulkopuolelle jääneiden asutustilallisten ase- ojituslain täytäntöönpalloasetuksen muutta-
92675: man järjestämisestä. misesta.
92676: 149. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 378 166. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 395 palk-
92677: tuottajahintojen porrastamisesta tuotantokus- kioista ja lainoista pienviljelijöille salaojitus-
92678: tannusten perusteella. töihin.
92679: 150. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 379 167. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 396
92680: leipäviljan hintaporrastuksen suurentami- avo-ojituksen haittojen poistamisesta.
92681: sesta. 168. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 397
92682: 151. Ed. Jungarån ym. toiv.al. n:o 380 valtaojanaurausmenetelmän käytäntöön otta-
92683: eräiden kuntien liittämisestä alueeseen, jolla misesta.
92684: maatalouden tuotantokustannuksia ja maito- 169. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 398
92685: taloutta varten suoritetaan avustusta valtion määrärahasta pienien yhteisten valtaojien
92686: varoista. ja piiriojien aukaisemiseksi valtaoja-aurojen
92687: 152. Ed. Sepän ym. toiv.al. n:o 381 Etelä- avulla.
92688: Pohjanmaan ja Pohjois-Satakunnan muodos- 170. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n: o 399
92689: tamisesta uudeksi maidon tuotantoavustus- määrärahasta jokien ja viemäreiden perkauk-
92690: alueeksi. sen yhteydessä tulevan kivennäismaan siir-
92691: 153. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 382 koti- toon viljellyille suomaille.
92692: voin korvauksen myöntämisperusteiden muut- 171. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 400 kuiva-
92693: tamisesta. tuksen yhteydessä nostetusta perkausmaasta
92694: 154. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 383 aiheutuneiden haittojen poistamisesta.
92695: toimenpiteistä voin kotimaisen kulutuksen 172. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n:o 401
92696: lisäämiseksi. metsäojituskelpoisten alueiden ojittamisesta.
92697: 44 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92698:
92699: 173. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 402 190. Ed. Meriläisen ym. toiv.al. n: o 419
92700: asutus- ja pientilallisten laitumien suunnit- suunnitelman valmistamisesta Kainuun vesi-
92701: telutyön tehostamisesta. peräisten valtion maiden kuivattamiseksi.
92702: 174. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 403 191. Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 420 Lai-
92703: määrärahasta viljeltyjen laitumien suunnit- tilan kunnassa olevan Ketunjoen perkauksen
92704: telutyöhön. aloittamisesta.
92705: 175. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o 404 192. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n: o 421
92706: siementuotannon edistämisestä annetun lain Rääkkylän kunnassa sijaitsevan Oravilahden
92707: muuttamisesta. luhta- ja ranta-alueen kuivattamisesta.
92708: 176. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 405 193. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 423
92709: syysviljan jalostustoiminnan tehostamisesta. Rautavaaran kunnassa sijaitsevien Älänteen-,
92710: 177. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 406 kan- Suo- ja Tiilikanjärven vedenpinnan alenta-
92711: nattavan ohranviljelyn turvaamisesta Poh- misesta.
92712: jois-Suomessa. 194. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 424
92713: 178. Ed. Pentin ym. toiv.al. n: o 407 ulko- Suonenjoen kunnassa olevan Suontien järven
92714: maisen tärkkelyksen korvaamisesta kotimai- vedenpinnan alentamisesta.
92715: sesta raaka-aineesta valmistetulla tärkkelyk- 195. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n:o 425
92716: sellä. Neulatammen säännöstelypadon rakentami-
92717: 179. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 408 sipu- sesta Kiurujokeen Iisalmen maalaiskunnassa.
92718: linviljelyn kannattavaisuuden turvaamisesta. 196. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 426 Pitkä-
92719: 180. Ed. V. Niemisen ym. toiv.al. n:o 409 nevan kuivatuksen toteuttamisesta Nivalan
92720: määrärahasta Työtehoseuralle maatalouden kunnassa.
92721: rakennustutkimuksen suorittamiseen. 197. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 427 toi-
92722: menpiteistä metsien hävityshakkuiden estä-
92723: 181. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n: o 410 toi- miseksi.
92724: menpiteistä viljankuivurien puutteellisuuk- 198. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 428 pa-
92725: sien poistamiseksi. kollisen metsänhoitomaksun poistamisesta.
92726: 182. Ed. Nordforsin toiv.al. n: o 411 eräi- 199. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 429 met-
92727: den vuokra-alueiden lunastamisesta maalais- sänhoitomaksun suorittajien kuulumisesta
92728: kunnissa annetun lain muuttamista koskevan metsänhoitoyhdistykseen.
92729: esityksen antamisesta. 200. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 430 met-
92730: 183. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 412 sänhoitolakien nojalla tapahtuvan metsän-
92731: vuokra-alueiden lunastamisesta maalaiskun- omistajien komentelun lopettamisesta.
92732: nissa annetun lain edellyttämän tontin vä- 201. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 431 pien-
92733: himmäispinta-alan pienentämisestä. metsälöiden kantohintatason saattamisesta
92734: 184. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n: o 413 oikeudenmukaiseksi.
92735: määrärahasta vesistöjen perkaus- ja veden- 202. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 432
92736: järjestelytöitä varten. toimenpiteistä Lapin läänin metsien puuston
92737: 185. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 414 pe- kasvun kohottamiseksi ja puun käytön tehos-
92738: ruslmivatusten toteuttamisesta maaseutuväes- tamiseksi teollisuuden raaka-aineena.
92739: tön työllisyyden turvaamiseksi. 203. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 433 li-
92740: 186. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 415 pe- säyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
92741: ruskuivatustöihin myönnettävien avustusten maaseudun vesihuoltolaitoksiin liittyviin pe-
92742: korottamisesta. rustutkimuksiin.
92743: 204. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n; o 434
92744: 187. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 416 määrärahasta vesihuoltotöiden ja -laitteiden
92745: pumppuasemia vaativien pengerryshankkei- rakentamiseksi yksityisille pientiloille.
92746: den saattamisesta nykyistä parempaan ase- 205. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n: o 435
92747: maan avustuksiin ja lainoihin nähden. määrärahasta vesihuoltolaitteiden rakenta-
92748: 188. Ed. Kosolan ym. toiv.al. n: o 417 joki- mista varten maaseudulle.
92749: järjestelyjen suunnittelutoimiston perustami- 206. Ed. Vennamon toiY.al. n:o 436 vesi-
92750: sestD. Pohjanmaalle. johtojen saamisesta pienviljelijöiden koteihin.
92751: 189. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 418 207. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 437
92752: Pohjois-Savon vesiperäisten maiden perus- vesihuollon turvaamisesta Kemijoen vesistön
92753: kui vatuksesta. säännöstelyalueella.
92754: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 45
92755:
92756: 208. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 438 215. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 445
92757: hevoskasvatuksen tehostamisesta. kalastushallituksen ja kalastuslaitoksen pe-
92758: 209. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 439 rustamisesta.
92759: selvityksen toimittamisesta hevoskannan su- 216. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 446
92760: pistumisesta. lisäyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
92761: 210. Ed. V. Niemisen ym. toiv.al. n: o 440 kalataloussäätiön ohjelman toteuttamiseen.
92762: määrärahasta jalostusoriitten ostoavustuksiin. 217. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 447
92763: 211. Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 441 lisäyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
92764: määrärahasta varsanomistajille kantakirja- kalatalouden edistämiseen.
92765: vanhemmista syntyneitten varsojen hoitokus- 218. Ed. Hostilan toiv.al. n:o 448 kalas-
92766: tannusten alentamiseksi. tusmahdollisuuksien lisäämisestä Haapasaa-
92767: 212. Ed. Ryhdän ym. toiv.al. n: o 442 esi- ren-Virolahden saaristoalueella.
92768: tyksen antamisesta uudeksi poronhoitolaiksi. 219. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 449
92769: 213. Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n: o 443 määrärahasta kalanjalostustehtaan perusta-
92770: poronhoidon rajoittamisesta Oulun läänissä mista varten rannikkoalueelle Virolahti-
92771: ja Lapin läänin eteläosassa. Uudenmaan läänin raja.
92772: 214. Ed. Paarmanin ym. toiv.al. n:o 444 220. Ed. Kansikkaan ym. toiv.al. n:o 450
92773: asutustoimenpiteistä poronhoitoalueen väes- kalanjalostuslaitoksen perustamisesta Lovii-
92774: tön toimeentulon parantamiseksi. van ja Virolahden väliselle alueelle.
92775:
92776:
92777:
92778: Työväenasiainvaliokunta.
92779:
92780: I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. III. Kertomukset.
92781: 1. Ed. V. E. Partasen ym. rah.al. n: o 18 10. Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen
92782: määrärahan osoittamisesta Sosiaalihuollon toimintakertomus vuodelta 1959.
92783: Keskusliiton valtionapua varten.
92784: IV. J ohtosäännöt.
92785: II. Hallituksen esitykset. 11. Ehdotuksen valmistaminen sellaisiksi
92786: muutoksiksi kansaneläkelaitoksen valtuutettu-
92787: 2. Hallituksen esitys n: o 66 (1958 vp.) jen johtosäännön 11 §: ään, että sanottujen
92788: maatalouden työaikalaiksi. valtuutettujen puheenjohtajan ja valtuutet-
92789: 3. Hallituksen esitys n:o 103 (1959 vp.) tujen palkkiot kokouspäivältä kohtuullisesti
92790: leipomotyölaiksi. korotettaisiin (1959 vp.).
92791: 4. Hallituksen esitys n:o 44 (1960 vp.)
92792: laiksi vähimmäispalkoista metsä- ja uitto-
92793: töissä. V. Lakialoitteet.
92794: 5. Hallituksen esitys n: o 67 (1960 vp.)
92795: merityöaikalaiksi (Mietintö n: o 4). 12. Ed. Suonpään ym. lak.al. n: o 83 (1958
92796: 6. Hallituksen esitys n: o 68 (1960 vp.) vp.) laiksi työaikalain muuttamisesta.
92797: laiksi työajasta kotimaan liikenteen aluksissa 13. Ed. Aition ym. lak.al. n: o 84 (1958
92798: (Mietintö n: o 2). vp.) maatalouden työaikalaiksi.
92799: 7. Hallituksen esitys n:o 105 (1960 vp.) 14. Ed. Lindemanin ym. lak.al. n:o 85
92800: merimieseläkelain muuttamisesta (Mietintö (1958 vp.) maatalouden työaikalaiksi.
92801: n:o 1). 15. Ed. Uotin ym. lak.al. n:o 86 (1958
92802: 8. Hallituksen esitys n:o 14 laeiksi kan- vp.) maatalouden työaikalaiksi.
92803: saneläkelain muuttamisesta (Mietintö n: o 3). 16. Ed. Karvosen ym. lak.al. n: o 87 (1958
92804: 9. Hallituksen esitys n: o 15 laiksi eräisiin vp.) laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä.
92805: rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otettu- 17. Ed. Puhakan ym. lak.al. n:o 91 (1958
92806: jen henkilöiden tapaturmakorvauksesta anne- vp.) laiksi metsä- ja uittotöiden vähimmäis-
92807: tun lain muuttamisesta. palkoista.
92808: 46 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92809:
92810: 18. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n: o 92 39. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 125
92811: (1958 vp.) laiksi synnytyslomasta. (1958 vp.) laiksi vapunpäivän järjestämi-
92812: 19. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n: o 93 sestä työntekijäin vapaapäiväksi eräissä ta-
92813: (1958 vp.) laiksi synnytyslomakorvauksesta. pauksissa annetun lain muuttamisesta.
92814: 20. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n: o 94 40. Ed. Hostilan ym. lak.al. n:o 79 (1959
92815: (1958 vp.) laiksi työsopimuslain muuttami- vp.) laiksi työaikalain muuttamisesta.
92816: sesta. 41. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 80
92817: 21. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n: o 95 (1959 vp.) työaikalaiksi.
92818: (1958 vp.) laiksi työneuvostosta annetun lain 42. Ed. Niirasen ym. lak.al. n:o 81 (1959
92819: muuttamisesta. vp.) laiksi metsä- ja uittotyöläisten työajasta.
92820: 22. Ed. Siltasen ym. lak.al. n: o 96 (1958 43. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n: o 82
92821: vp.) laiksi synnytyslomasta. (1959 vp.) laiksi metsä- ja uittotöissä mak-
92822: 23. Ed. Siltasen ym. lak.al. n:o 97 (1958 settavien palkkojen tarkkailusta.
92823: vp.) laiksi synnytyslomakorvauksesta. 44. Ed. Tiekson ym. lak.al. n:o 83 (1959
92824: 24. Ed. Siltasen ym. lak.al. n: o 98 (1958 vp.) laiksi nuorten työntekijäin suojelusta.
92825: vp.) laiksi työneuvostosta annetun lain muut- 45. Ed. Tuulen ym. lak.al. n: o 84 (1959
92826: tamisesta. vp.) laiksi työllisyyslain muuttamisesta.
92827: 25. Ed. Torven ym. lak.al. n: o 99 (1958 46. Ed. Nederström-Lundenin ym. lak.al.
92828: vp.) synnytyslomalaiksi sekä laeiksi työsopi- n: o 89 (1959 vp.) laiksi kansaneläkelaissa
92829: muslain ja työneuvostosta annetun lain säädettyjen eläkkeiden ja avustusten sitomi-
92830: muuttamisesta. sesta elinkustannuksiin.
92831: 26. Ed. Torven ym. lak.al. n:o 100 (1958 47. Ed. Lehmosen ym. lak.al. n:o 91 (1959
92832: vp.) laiksi synnytyslomakorvauksesta. vp.) laiksi invaliidirahalain muuttamisesta.
92833: 27. Ed. Torven ym. lak.al. n:o 104 (1958 48. Ed. Mattilan ym. lak.al. n:o 92 (1959
92834: vp.) laiksi työllisyyslain muuttamisesta. vp.) laiksi invaliidirahalain muuttamisesta.
92835: 28. Ed. Tiekson ym. lak.al. n:o 113 (1958 49. Ed. Keloveden ym. lak.al. n:o 93
92836: vp.) laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. (1959 vp.) perheenasuntoavustuslaiksi.
92837: 29. Ed. Procopen lak.al. n:o 114 (1958 50. Ed. Torven ym. lak.al. n: o 95 (1959
92838: vp.) laiksi lapsilisälain muuttamisesta. vp.) laiksi lastenseimien ja lastentarhojen
92839: 30. Ed. T. Tuomisen ym. lak.al. n:o 115 valtionavusta.
92840: (1958 vp.) laiksi lapsilisälain muuttamisesta. 51. Ed. Keloveden ym. lak.al. n: o 97
92841: 31. Ed .. Vennamon lak.al. n:o 116 (1958 (1960 vp.) laiksi työsopimuslain muuttami-
92842: vp.) laiksi lapsilisälain muuttamisesta. sesta.
92843: 32. Ed. Lehmosen ym. lak.al. n: o 117 52. Ed. Keloveden ym. lak.al. n: o 98
92844: (1958 vp.) laiksi invalidihuoltolain muutta- (1960 vp.) laiksi työaikalain muuttamisesta.
92845: misesta. 53. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 99
92846: 33. Ed. Henrikssonin ym. lak.al. n: o 119 (1960 vp.) työaikalaiksi.
92847: (1958 vp.) laiksi yleisestä sairausvakuutuk- 54. Ed. Keloveden ym. lak.al. n: o 100
92848: sesta. (1960 vp.) laiksi talonmiesten ja keskusläm-
92849: 34. Ed. Lukkarisen ym. lak.al. n: o 120 mittäjäin työajasta.
92850: (1958 vp.) laiksi yleisestä sairausvakuutuk- 55. Ed. Prunnilan ym. lak.al. n: o 102
92851: sesta. (1960 vp.) laiksi työnvälityslain muuttami-
92852: 35. Ed. Ryömän ym. lak.al. n: o 121 (1958 sesta.
92853: vp.) laiksi sairaus- ja äitiysvakuutuksesta. 56. Ed. Lehmosen ym. lak.al. n: o 103
92854: 36. Ed. Haran lak.al. n: o 122 (1958 vp.) (1960 vp.) laeiksi tapaturmavakuutuslain ja
92855: laiksi kodinperustamislainalain muuttami- tapaturmavakuutusten korottamisesta anne-
92856: sesta. tun lain muuttamisesta.
92857: 37. Ed. Henrikssonin ym. lak.al. n: o 123 57. Ed. Tainion ym. lak.al. n:o 108 (1960
92858: (1958 vp.) perheenasuntoavustuslaiksi. vp.) laiksi asumiserolisän maksamisesta siir-
92859: 38. Ed. Siiskosen ym. lak.al. n: o 124 (1958 totyömaalla olevan työntekijän huollettavalle.
92860: vp.) laiksi yksityisille vanhainkodeille val- 58. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o 109
92861: tion varoista annettavista avustuksista ja lai- (1960 vp.) laiksi metsä- ja uittotöiden vä-
92862: noista. himmäispalkoista.
92863: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 47
92864:
92865: 59. Ed. Siiskosen ym. lak.al. n: o 118 80. Ed. Pakkasen ym. lak.al. n:o 135
92866: (1960 vp.) laiksi lapsilisälain muuttamisesta. laiksi metsäalan töissä suoritettavista vähim-
92867: 60. Ed. Torven ym. lak.al. n: o 119 (1960 mäispalkoista ja palkkariitojen sovittelusta.
92868: vp.) laiksi perhelisälain muuttamisesta. 81. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 136
92869: 61. Ed. Torven ym. lak.al. n: o 120 (1960 laiksi maatalous- ja puutarhatöissä makset-
92870: vp.) laiksi invaliidirahalain muuttamisesta. tavien palkkojen tarkkailusta.
92871: 62. Ed. Marttilan ym. lak.al. n: o 121 82. Ed. R. Virtasen ym. lak.al. n:o 137
92872: (1960 vp.) laiksi sotaorpojen työhuollosta laiksi vähimmäispalkoista maatalouden ja
92873: annetun lain 1 § : n muuttamisesta. puutarha-alan töissä.
92874: 63. Ed. Siltasen ym. lak.al. n:o 122 (1960 83. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 138
92875: vp.) laiksi sotaorpojen työhuollosta annetun laiksi metsätyöläisten työkalukorvauksesta.
92876: lain muuttamisesta.
92877: 84. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 139
92878: 64. Ed. Torven ym. lak.al. n:o 123 (1960 laiksi metsä- ja uittotyöväen yhteisasunnoista.
92879: vp.) laiksi lastenseimien ja lastentarhain val-
92880: tionavusta. 85. Ed. Karvosen ym. lak.al. n:o 140
92881: 65. Ed. Lindblomin ym. lak.al. n: o 124 laeiksi metsätyöntekijäin kotiasuntojen raken-
92882: (1960 vp.) laiksi asuntorakennustoiminnan tamislainoista ja metsätyöntekijäin kotiasun-
92883: kehittämiseksi myönnettävistä tutkimus- ja torakennustoiminnan tukemisesta valtion va-
92884: julkaisumäärärahoista annetun lain muutta- roilla.
92885: misesta. 86. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 141
92886: 66. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n: o 131 laiksi metsätyöntekijäin kotiasuntojen raken-
92887: (1960 vp.) laiksi vähimmäispalkoista metsä- tamislainoista, -avustuksista ja -palkkioista.
92888: ja uittotöissä. 87. Ed. Torven ym. lak.al. n:o 142 laiksi
92889: 67. Ed. Uotin ym. lak.al. n:o 122 työaika- työllisyyslain muuttamisesta.
92890: laiksi. 88. Ed. Raunion ym. lak.al. n:o 143 laiksi
92891: 68. Ed. Alangon ym. lak.al. n: o 123 laiksi työllisyyslain muuttamisesta.
92892: työaikalain muuttamisesta. 89. Ed. Uusitalon ym. lak.al. n:o 144
92893: 69. Ed. Roineen ym. lak.al. n: o 124 laiksi laiksi työllisyyslain muuttamisesta.
92894: työaikalain muuttamisesta. 90. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o
92895: 70. Ed. Hostilan ym. lak.al. n: o 125 laiksi 145 laiksi työllisyyslain muuttamisesta.
92896: työaikalain muuttamisesta. 91. Ed. Rytkösen ym. lak.al. n:o 146
92897: 71. Ed. Kalavaisen ym. lak.al. n:o 126 laiksi työllisyyslain muuttamisesta.
92898: laiksi työntekijäin vuosilomalain muuttami- 92. Ed. Timosen ym. lak.al. n:o 147 laiksi
92899: sesta. työllisyyslain muuttamisesta.
92900: 72. Ed. Prunnilan ym. lak.al. n: o 127 93. Ed. Roineen ym. lak.al. n:o 148 laiksi
92901: laiksi työntekijäin vuosilomalain muuttami- asumiserolisän maksamisesta siirtotyömaalla
92902: sesta. olevan työntekijän huollettaville.
92903: 73. Ed. Keloveden ym. lak.al. n: o 128 94. Ed. Roineen ym. lak.al. n:o 149 työt-
92904: laiksi työntekijäin vuosilomasta annetun lain tömyysvakuutuslaiksi ja eräiksi siihen liitty-
92905: muuttamisesta. viksi laeiksi.
92906: 74. Ed. Prunnilan ym. lak.al. n: o 129 95. Ed. Kokkolan ym. lak.al. n: o 150
92907: laiksi vapunpäivän viettämisestä yleisenä työntekijäin eläkelaiksi ja eräiksi siihen liit-
92908: juhla- ja vapaapäivänä. tyviksi laeiksi.
92909: 75. Ed. Koiviston ym. lak.al. n: o 130 96. Ed. Nordforsin ym. lak.al. n:o 151
92910: laiksi kauppaliikkeiden ja liiketoimistojen laiksi työntekijäin eläkkeestä.
92911: aukioloajasta. 97. Ed. Pessin ym. lak.al. n:o 152 laeiksi
92912: 76. Ed. Paasion ym. lak.al. n: o 131 laiksi työntekijäin eläkkeistä ja kansaneläkelain
92913: työsuojelun valvonnasta. muuttamisesta.
92914: 77. Ed. Kalavaisen ym. lak.al. n:o 132 98. Ed. Rihtniemen ym. lak.al. n: o 153
92915: laiksi nuorten työntekijäin suojelusta. työntekijäin eläkelaiksi ja eräiksi siihen liit-
92916: 78. Ed. Keloveden ym. lak.al. n: o 133 tyviksi laeiksi.
92917: laiksi työntekijäin luottamusmiehistä. 99. Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o 154
92918: 79. Ed. Uotin ym. lak.al. n:o 134 laiksi työntekijäin eläkelaiksi ja eräiksi siihen liit-
92919: tuotantokomiteoista ja tuotantoneuvostoista. tyviksi laeiksi.
92920: 48 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
92921:
92922: 100. Ed. V. Turusen ym. lak.al. n: o 155 124. Ed. Rihtniemen lak.al. n: o 179 laiksi
92923: työntekijäin eläkelaiksi. sotilasvammalain muuttamisesta.
92924: 101. Ed. Henrikssonin ym. lak.al. n: o 156 125. Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o 180
92925: työntekijäin sairaus- ja äitiysvakuutuslaiksi laiksi sotilasvammalain muuttamisesta.
92926: ja siihen liittyviksi laeiksi. 126. Ed. Kähösen ym. lak.al. n: o 181
92927: 102. Ed. Lahtelan ym. lak.al. n: o 157 sai- laiksi sotilasvammalain mukaisten korvausten
92928: rausvakuutuslaiksi ja laiksi työnantajan so- korottamisesta.
92929: siaaliturvamaksusta. 127. Ed. Åsvikin ym. lak.al. n:o 182 laiksi
92930: 103. Ed. Siiskosen ym. lak.al. n: o 158 invaliidirahalain muuttamisesta.
92931: sairausvakuutuslaiksi.
92932: 104. Ed. Jämsenin ym. lak.al. n: o 159
92933: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.
92934: 105. Ed. Nederström-Lundenin ym. lak.al. VI. Toivomusaloitteet.
92935: n: o 160 laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.
92936: 106. Ed. Ehrnroothin ym. lak.al. n: o 161 128. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n: o 293
92937: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. (1958 vp.) ammattientarkastusta koskevan
92938: 107. Ed. Siltasen ym. lak.al. n:o 162 lainsäädännön uudistamisesta.
92939: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.
92940: 108. Ed. Törmän ym. lak.al. n: o 163 laiksi 129. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 294
92941: kansaneläkelain muuttamisesta. (1958 vp.) työaikalainsäädännön uudistami-
92942: 109. Ed. Kuusisen ym. lak.al. n: o 164 sesta viikoittaisen työajan lyhentämiseksi.
92943: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. 130. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 295 (1958
92944: 110. Ed. Lindblomin ym. lak.al. n:o 165 vp.) esityksen antamisesta uudeksi työaika-
92945: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. laiksi viikoittaisen työajan lyhentämiseksi.
92946: 111. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o 131. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n: o 296
92947: 166 laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. (1958 vp.) esityksen antamisesta 36-tuntisen
92948: 112. Ed. Siiskosen ym. lak.al. n: o 167 työviikon voimaansaattamiseksi kaivosteolli-
92949: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. suudessa.
92950: 113. Ed. Aallon ym. lak.al. n: o 168 laiksi 132. Ed. Alangon · ym. toiv.al. n: o 300
92951: kansaneläkelain muuttamisesta. (1958 vp.) esityksen antamisesta vapunpm-
92952: 114. Ed. Haapasen ym. lak.al. n:o 169 vän määräämiseksi paikalliseksi vapaapäi-
92953: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. väksi.
92954: 115. Ed. J. E. Partasen ym. lak.al. n:o 133. Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n:o 301
92955: 170 laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. (1958 vp.) esityksen antamisesta laiksi nuor-
92956: 116. Ed. Timosen ym. lak.al. n: o 171 ten työntekijäin suojelusta.
92957: laiksi kansaneläkelain muuttamisesta. 134. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 302
92958: 117. Ed. Kilven ym. lak.al. n:o 172 laiksi (1958 vp.) metsä- ja uittotyöntekijöille työ-
92959: kansaneläkelain muuttamisesta. paikan etäisyydestä johtuvien menetysten
92960: 118. Ed. Ehrnroothin ym. lak.al. n: o 173 korvaamisesta.
92961: laiksi kansaneläkelaissa säädettyjen eläkkei- 135. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n: o 303
92962: den ja avustusten sitomisesta elinkustannuk- (1958 vp.) puutavaran työmittauksesta an-
92963: siin annetun lain muuttamisesta. netun asetuksen muuttamisesta.
92964: 119. Ed. T. Tuomisen ym. lak.al. n:o 174
92965: laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke- 136. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 304
92966: maksusta annetun lain muuttamisesta. (1958 vp.) puutavaran työmittauksesta anne-
92967: 120. Ed. T. Tuomisen ym. lak.al. n:o 175 tun asetuksen muuttamisesta.
92968: laiksi lapsilisälain muuttamisesta. 137. Ed. Torven ym. toiv.al. n:o 305 (1958
92969: 121. Ed. Torven ym. lak.al. n: o 176 laiksi vp.) naisten ja miesten eripalkkaisuuden pois-
92970: perhelisälain muuttamisesta. tamisesta.
92971: 122. Ed. Siltasen ym. lak.al. n: o 177 laiksi 138. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n: o 306
92972: kodinperustamislainalain muuttamisesta. (1958 vp.) esityksen antamisesta laiksi as-
92973: 123. Ed. Salmela-Järvisen ym. lak.al. n: o teittain toteutettavasta työttömyysvakuutuk-
92974: 178 laiksi lastenseimien ja päiväkotien val- sesta.
92975: tionavusta.
92976: 1961 Vp. - Työsuunnitelina. 49
92977: 139. Ed. Borg-Sundmanin toiv.al. n: o 307 155. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n: o 323
92978: ( 1958 vp.) työllisyysvarojen käyttämiseksi ( 1958 vp.) sotaleskiperheitten sairausk'listan-
92979: pysyvien työpaikkojen aikaansaamista edis- nusten korvaamisesta.
92980: täviin tarkoituksiin. 156. Ed. Stenbergin ym. toiv.al. n: o 324
92981: 140. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 308 (1958 (1958 vp.) varattomien siviiliorpojen elatuk-
92982: vp.) toimenpiteistä maaseutuväestön työtar- sen turvaamisesta.
92983: peen tyydyttämiseksi. 157. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 325
92984: 141. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 309 (1958 vp.) esityksen antamisesta huoltoeläk-
92985: (1958 vp.) lainojen myöntämisestä työttö- keestä vähävaraisille siviiliorvoille ja sl.viili-
92986: myyskortistoon hyväksytyille omien tuotta- leskille.
92987: vien töiden rahoittamiseen. 158. Ed. Nederström-Lundenin ym. toiv.al.
92988: 142. Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 310 n:o 326 (1958 vp.) äitiysavustuksen korotta-
92989: ( 1958 vp.) osatyökykyisten työnsaannin jär- misesta.
92990: jestämisestä. 159. Ed. Flinckin ym. toiv.al. n:o 32'7
92991: 143. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 311 (1958 vp.) esityksen antamisesta perhelöma-
92992: (1958 vp.) tutkimuksen toimittamisesta osa- laiksi.
92993: työkykyisten työnsaantimahdollisuuksien jär- 160. Ed. !Jukkarisen ym. toiv.al. n: o 328
92994: jestämisestä. ( 1958 vp.) perhelomalakiesityksen antami-
92995: 144. Ed. Lindblomin ym. toiv.al. n:o 312 sesta.
92996: (1958 vp.) invalidien työllisyyden turvaami- 161. Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o 329
92997: sesta. (1958 vp.) suuriperheisten äitien lomatoimin-
92998: 145. Ed. T. Tuomisen ym. toiv.al. n:o 313 nan järjestämisestä.
92999: (1958 vp.) työtilaisuuksien jarjestämisestä 162. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n: o 330
93000: työttöminä oleville naisille. (1958 vp.) kodinperustamislainah käyttämi-
93001: 146. Ed. Kujalan ym. toiv.al. n:o 314
93002: sestä asunnon hankinnasta aiheutuviin kus-
93003: (1958 vp.) satamatöiden vakinaistamisesta. tannuksiin. •
93004: 147. Ed. Mustosen ym. toiv.al. n:o 315
93005: (1958 vp.) kansaneläkelain mukaisen van- 163. Ed. Keloveden ym. toiv.al. n:o 331
93006: huuseläkkeen saannin ikärajan alentamisesta (1958 vp.) perheenasuntoavustuslain korjaa-
93007: eräillä työaloilla työskentelevien osalta. misesta.
93008: 148. Ed. Siiskosen ym. toiv.al. n:o 316 164. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n:o 332
93009: (1958 vp.) kansaneläkelain 30 §:n muutta- (1958 vp.) esityksen antamisesta laiksi ylei-
93010: misesta. sen sairausvakuutuksen asteittaisesta toteut-
93011: 149. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al. n:o tamisesta.
93012: 317 (1958 vp.) lapsilisäjärjestelmän paran- 165. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n: o 333
93013: tamisesta. (1958 vp.) esityksen antamisesta yksityis-
93014: 150. Ed. Ehrnroothin toiv.al. n: o 318 oikeudellisessa työsuhteessa olevien eläkeva-
93015: (1958 vp.) lapsilisälain kumoamisesta ja sen kuutuksesta.
93016: korvaamisesta laajennetulla perheavustusjär- 166. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 334
93017: jestelmällä. (1958 vp.) maastamuuttoa koskevan tutki-
93018: 151. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n: o 319 muksen toimittamisesta.
93019: (1958 vp.) perhelisälain täytäntöönpanossa 167. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
93020: ilmenneiden epäkohtien poistamisesta. 335 (1958 vp.) tutkimuksen toimittamisesta
93021: 152. Ed. Lindblomin ym. toiv.al. n: o 320 nuorten asumiskysymykseen liittyvistä epä-
93022: (1958 vp.) invaliidihuoltolain täytäntöön- kohdista.
93023: panossa ilmenneiden epäkohtien poistami- 168. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 205
93024: sesta. (1959 vp.) toimenpiteistä viisipäiväisen työ-
93025: 153. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 321 (1958 viikon käytäntöön ottamiseksi.
93026: vp.) sotainvaliidien eläkkeiden korottami- 169. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 206 (1959
93027: sesta. vp.) kaikkien työaikalain alaisten työnteki-
93028: 154. Ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 322 jäin saattamisesta samaan asemaan lain 17
93029: (1958 vp.) kaatuneen vanhempien oikeutta ja 18 §: n säännöksiin nähden.
93030: sotilasvammalain mukaiseen huoltoeläkkee- 170. Ed. Flinckin ym. toiv.al. n:o 207
93031: seen koskevien rajoitusten poistamisesta. (1959 vp.) invaliidien ammattioppilaitosten
93032: 7 E 1213/61
93033: 50 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
93034:
93035: henkilökunnan eläkkeiden maksamisesta val- 184. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 221
93036: tion varoista. (1959 vp.) selvityksen toimittamisesta nuo-
93037: 171. Ed. Flinckin ym. toiv.al. n:o 208 rien työttömien toimeentulon turvaamisesta.
93038: (1959 vp.) invaliidien ammattioppilaitoksissa 185. Ed. Mustosen ym. toiv.al. n:o 222
93039: opiskelevien invaliidien viikkorahan korotta- (1959 vp.) palkattomalla pakkolomalla ole-
93040: misesta. van oikeuttamisesta pääsemään työttömyys-
93041: 172. Ed. Haran toiv.al. n:o 209 (1959 kortistoon.
93042: vp.) invaliidien ammattioppilaitoksille inva- 186. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 223
93043: liidilapsien ammattiopetuksesta aiheutuvien (1959 vp.) työttömyystyömailla maksettavien
93044: kustannusten suorittamisesta valtion varoista. palkkojen korottamisesta.
93045: 173. Ed. Prunnilan ym. toiv.al. n:o 210 187. Ed. Lahtelan toiv.al. n:o 224 (1959
93046: (1959 vp.) satamatyöläisten saattamisesta ta- vp.) työttömyysavustuslain muuttamisesta.
93047: paturmavakuutuslain alaiseksi työmatkalla 188. Ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 225
93048: työsuhteen ollessa tilapäisesti katkenneena. (1959 vp.) siirtotyömaiden ruokailuolojen
93049: 174. Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n:o 211 parantamisesta.
93050: (1959 vp.) toimenpiteistä koululaisille ja 189. Ed. Karvosen ym. toiv.al. n: o 226
93051: opiskelijoille kouluissa tai oppilaitoksissa (1959 vp.) metsätyöpalkkojen saattamiseksi
93052: opetuksen yhteydessä tai koulumatkalla sat- jatkuvan tarkkailun alaisuuteen.
93053: tuneiden tapaturmien saattamiseksi tapa- 190. Ed. Mustosen ym. toiv.al. n:o 227
93054: turmavakuutuslain piiriin. (1959 vp.) metsä- ja lauttaustyöväen yhteis-
93055: 175. Ed. Roineen ym. toiv.al. n:o 212 (1959 asunnoista annetun lain soveltamisalan laa-
93056: vp.) satunnaisessa lyhytaikaisessa työssä sat- jentamisesta.
93057: tuneiden tapaturmien sisällyttämisestä tapa- 191. Ed. Törmän ym. toiv.al. n: o 228
93058: turmavakuutuslain piiriin. (1959 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ke-
93059: 176. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 213 miallisen teollisuuden palveluksessa myrkylli-
93060: (1959 vp.) esityksen antamisesta sotilasvam- sillä osastoilla työskentelevien työntekijäin
93061: malain edellyttämien eläkkeiden ja korvaus- terveyttä vaarantavista tekijöistä.
93062: ten korottamisesta. 192. Ed. Tammisen ym. toiv.al. n: o 229
93063: 177. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 214 (1959 vp.) tutkimuksen toimittamisesta Sä-
93064: (1959 vp.) eräiden sosiaalisten avustusten teri Oy: n työpaikkojen terveydellisistä olo-
93065: korottamisesta. suhteista.
93066: 178. Ed. Siltasen ym. toiv.al. n: o 215 193. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n: o
93067: (1959 vp.) vähävaraisten lapsirikkaiden per- 230 (1959 vp.) tuotantokomiteoitten toimi-
93068: heiden perherasituksen helpottamisesta. alan laajentamisesta.
93069: 179. Ed. Siltasen ym. toiv.al. n:o 216 194. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 231
93070: (1959 vp.) lapsilisien perimisestä verotus- (1959 vp.) työntekijäin luottamusmiesten ase-
93071: teitse takaisin suurituloisilta ja varakkailta man järjestämisestä.
93072: lapsilisien saajilta. 195. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 232 (1959
93073: 180. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n: o 217 vp.) työmaiden luottamusmiesten aseman
93074: (1959 vp.) kansaneläkelain muuttamisesta turvaamisesta.
93075: siten, että hautausavustus voitaisiin suorittaa 196. Ed. Rihtniemen ym. toiv.al. n: o 233
93076: täysimääräisenä myös kansaneläkettä saaneen (1959 vp.) selvityksen aikaansaamisesta so-
93077: vakuutetun omaisille. siaalipoliittisten etuisuuksien ja niistä aiheu-
93078: 181. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n: o 218 tuvien rasituksien jakaantumisesta.
93079: (1959 vp.) toimenpiteistä naisten ammatin- 197. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 234
93080: valintaan, kasvatukseen ja koulutukseen liit- (1959 vp.) tutkimuksen toimittamisesta perhe-
93081: tyvien kysymysten tutkimiseksi. päiväkotien perustamisesta.
93082: 182. Ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 219 198. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 235
93083: (1959 vp.) ammatinvalinnanohjauksen piiri- (1959 vp.) toimenpiteistä puutavaran mit-
93084: toimiston perustamisesta Oulun kaupunkiin. taussäännösten muuttamiseksi.
93085: 183. Ed. Aition ym. toiv.al. n:o 220 (1959 199. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 296
93086: vp.) esityksen antamisesta invaliidien työhön (1960 vp.) oppisopimuslain uudistamisesta.
93087: sijoittamisesta määräosuusjärjestelmän muo- 200. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 297 (1960
93088: dossa. vp.) tuotantokomitealaitoksen uudistamisesta.
93089: 1961 Vp.- Työsuunnitelma. 51
93090:
93091: 201. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 298 muuttamiseksi invaliidien ammattikoulutuk-
93092: (1960 vp.) toimenpiteistä työaikalain alaisten sen edellytysten turvaamiseksi.
93093: valtion viran ja toimen haltijain työajan ly- 217. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 315
93094: hentämiseksi. (1960 vp.) esityksen antamisesta invaliidi-
93095: 202. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n: o 299 (1960 rahalain muuttamisesta.
93096: vp.) esityksen antamisesta lainmuutokseksi, 218. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 316 (1960
93097: jolla myymälöiden aukioloaika tehdään mah- vp.) invalidien erityissairaaloita ja ammatti-
93098: dolliseksi myös iltaisin. kouluja koskevan lain aikaansaamisesta.
93099: 203. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 300 (1960 219. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 317 (1960
93100: vp.) työntekijäin ja pientalonpoikien tarpeet vp.) invaliidien ja heidän perheittensä toi-
93101: huomioon ottavan maatalouden työaikalain meentulon turvaamisesta.
93102: aikaansaamisesta. . 220. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n: o 318
93103: 204. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 301 (1960 (1960 vp.) lisäkorvauksen suorittamisesta
93104: vp.) kaikkia palkansaajia koskevan minimi- eräille sotavammaisille.
93105: palkkalain aikaansaamisesta. 221. Ed. Miikin ym. toiv.al. n:o 319 (1960
93106: 205. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 303 (1960 vp.) invaliidihuoltojärjestöjen huoltolaitos-
93107: vp.) työllisyystöihin pääsyä rajoittavien es- tensa rakentamiseen saamien lainojen lyhen-
93108: teiden poistamisesta. nyserien siirtämisestä.
93109: 206. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 304 (1960 222. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 320 (1960
93110: vp.) kansaneläkelainsäädännön uudistami- vp.) pientalonpoikien perheiden äitien syn-
93111: sesta. nytysloman järjestämisestä.
93112: 207. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 305 (1960 223. Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 321
93113: vp.) kansaneläkelainsäädännön antaman tur- (1960 vp.) sokeitten henkilöitten kannatta-
93114: van ulottamisesta koskemaan henkisessä kehi- van yrittämisen turvaavien toimintamuoto-
93115: tyksessä jälkeenjääneitä. jen kehittämisestä.
93116: 208. Ed. E. Mannisen ym. toiv.al. n:o 306 224. Ed. Nordforsin ym. toiv.al. n: o 322
93117: (1960 vp.) alaikäisiä lapsia huoltavien kan- (1960 vp.) siviilisokeiden tulosuhteiden sel-
93118: saneläkkeen nauttijain eläkkeiden korottami- vittämisestä.
93119: sesta. 225. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 323
93120: 209. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 307 (1960 (1960 vp.) toimenpiteistä maamme mustalais-
93121: vp.) kansaneläkkeen antamista invaliidille kysymyksen ratkaisemiseksi.
93122: työkyvyttömyyden perusteella koskevien 226. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n: o 451
93123: säännösten muuttamisesta. äitiysavustuksen korottamisesta elinkustan-
93124: 210. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 308 (1960 nusindeksin mukaisesti.
93125: vp.) kuntien saattamisesta tasasuhtaiseen ase- 227. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 452 lapsi-
93126: maan kansaneläkkeiden tukiosien perimiseen lisän korottamisesta.
93127: nähden. 228. Ed. Haran ym. toiv.al. n: o 453 lapsi-
93128: 211. Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 309 lisien määrän porrastamisesta lasten luku-
93129: (1960 vp.) lapsilisäjärjestelmän muuttami- määrää ja perhekustannusten nousua vastaa-
93130: sesta. vaksi.
93131: 229. Ed. Siltasen ym. toiv.al. n:o 454 esi-
93132: 212. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 310 tyksen antamisesta valtionavusta lasten päivä-
93133: (1960 vp.) eläketurvan aikaansaamisesta vä- kotien ylläpitämiseen.
93134: hävaraisille siviilileskille ja heidän huollet- 230. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n: o 455
93135: tavinaan oleville siviiliorvoille. vaikeassa asemassa olevien vanhusten ja
93136: 213. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 311 (1960 lapsiperheiden asunto-olojen parantamisesta
93137: vp.) vuoden 1918 taistelijoiden toimeentulon vuokra-avun muodossa.
93138: turvaamisesta. 231. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n: o 456
93139: 214. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 312 (1960 vähävaraisten huoltovelvollisten oikeuttami-
93140: vp.) esityksen antamisesta sairausvakuutus- sesta saamaan asunto ja maapalsta.
93141: laiksi. 232. Ed. Ehrnroothin ym. toiv.al. n:o 457
93142: 215. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 313 (1960 toimenpiteistä vähävaraisten vanhusten asu-
93143: vp.) sotilasavustuslain muuttamisesta. miskustannusten alentamiseksi.
93144: 216. Ed. Väyrysen ym. toiv.al. n:o 314 233. Ed. Sundeliin ym. toiv.al. n: o 458
93145: (1960 vp.) toimenpiteistä invaliidihuoltolain eläkeläiskotien rakentamisen tukemista vai-
93146: 52 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
93147:
93148: tion varoilla koskevan kysymyksen selvittä- vien sairaaloiden ja ammattioppilaitosten val-
93149: misestä. tionavusta.
93150: 234. Ed. Rihtniemen toiv.al. n: o 459 kan- 250. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 475
93151: saneläkelaitoksen varojen käyttämisestä asun- ammattiopetusta saavien invaliidien omais-
93152: torakennustoimintaan. ten huoltorahan korottamisesta.
93153: 235. Ed. Borg-Sundmanin ym. toiv.al. n:o 251. Ed. Pesosen ym. toiv.al. n:o 476
93154: 460 tutkimuksen toimittamisesta vanhusten määrärahasta invalidihuoltolaitosten henkilö-
93155: asemasta. kunnan eläkemenojen korvaamiseen.
93156: 236. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 461 kan- 252. Ed. Haran ym. toiv.al. n:o 477 mää-
93157: saneläelainsäädännön saattamisesta kansan rärahasta Invaliidisäätiölle invalidihuollon
93158: todellista eläketurvaa vastaavalle tasolle. antamisesta aiheutuneen tappion korvaami-
93159: 237. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 462 tuki- seksi.
93160: osien maksun suuruusluokituksessa eri kun- 253. Ed. Alangon ym. toiv.al. n:o 478 li-
93161: tien kesken esiintyvien virheellisyyksien pois- säyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
93162: tamisesta. Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien
93163: 238. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 463 yk- Liitto r. y: n saamien valtion lainojen kuo-·
93164: sityisoikeudellisessa työsopimussuhteessa val- letusmaksujen siirtämiseksi.
93165: tioon olevien työntekijäin sosiaalisten ja ta- 254. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 479 työn
93166: loudellisten etujen parantamisesta. ja toimeentulon puutteen poistamisesta.
93167: 239. Ed. Kaasalaisen ym. toiv.al. n: o 464 255. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 480 työn-
93168: metsänhakkuu- ja ajotöihin osallistuvien, mui- tekijälle ja pienviljelijälle maksettavasta vä-
93169: den alle vuoden kestävässä työsuhteessa työs- himmäistuntipalkasta.
93170: kentelevien ja maatalousväestön vanhuus- ja
93171: 256. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 481
93172: työkyvyttömyyseläkkeen järjestämisestä laki-
93173: työllisyyslainsäädännön muuttamisesta kun-
93174: sääteiselle pohjalle. tien työhönsijoitusvelvollisuuden helpottami-
93175: 240. Ed. Erikssonin ym. toiv.al. n: o 465
93176: seksi.
93177: asevelvollisten omaisille suoritettavien avus-
93178: tusten jaon järjestämisestä. 257. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 482 työti-
93179: 241. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 466 yli- laisuuksien järjestämisestä ns. pistetyöllisyys-
93180: määräisten sotaeläkkeiden saantioikeuden laa- linjalla.
93181: jentamisesta. 258. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 483 työ-
93182: 242. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 467 eräi- sopimuslain muuttamisesta työntekijän työ-
93183: den lähinnä sodan tai sotapalveluksen aikana suhteen turvaamista koskevien säännösten
93184: saadusta ruumiinvammasta tai sairaudesta osalta.
93185: johtuneiden ylimääräisten eläkkeiden korot- 259. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 484
93186: tamisesta. osapäivätyössä toimivien henkilöiden sosiaa-
93187: 243. Ed. Hallbergin toiv.al. n:o 468 mää- listen olosuhteiden järjestämisestä.
93188: rärahasta vapaussoturien ja heidän perheit- 260. Ed. Heinosen ym. toiv.al. n:o 485
93189: tensä aseman turvaamiseksi. kansaneläkkeen saajien oikeuttamisesta rauta-
93190: 244. Ed. Murron vm. toiv.al. n:o 469 mää- tiemaksualennuksiin.
93191: rärahasta korvauksiksi punakaartilaisille. 261. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n: o 486
93192: 245. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 470 kaik- loman pituutta koskevien lomalain säännös-
93193: kien sotiemme rintamamiesten kansaneläke- ten muutosesityksen antamisesta.
93194: ikärajan alentamisesta 50 vuoteen.
93195: 246. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 471 262. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 487
93196: esityksen antamisesta pienviljelystilojen nais-
93197: invalidihuoltolain muuttamisesta.
93198: 247. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 472 lisä- työntekijäin vuosiloman viettomahdollisuuk-
93199: sien turvaamisesta.
93200: korvauksen myöntämisestä eräille sotainva-
93201: liideille. 263. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 488
93202: 248. Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 473 metsätöitä koskevan yksikköpalkkavertailun
93203: määrärahasta edesmenneiden sotainvaliidien aikaansaamisesta.
93204: perheiden toimeentulon turvaamiseen. 264. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 489
93205: 249. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 474 metsätöitä koskevan yhtenäisen yksikköpalk-
93206: esityksen antamisesta invalidihuoltoa anta- kavertailun aikaansaamisesta.
93207: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 53
93208:
93209: 265. Ed. Paason ym. toiv.al. n: o 490 met- 272. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o 497
93210: sätyöntekijäin palkka-asioiden käsittelyssä ii- ammattimaisesti harjoitetun asunnonvälitys-
93211: menneiden epäkohtien korjaamisesta. toiminnan saattamisesta luvasta riippuvai-
93212: 266. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 491 met- seksi.
93213: sätöistä saatavien ansioiden parantamisesta. 273. Ed. Pessin ym. toiv.al. n: o 498 asun-
93214: 267. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 492 met- tojen välityksen keskittämisestä kuunailisille
93215: sätyöläisten olojen korjaamisesta. asuntojenvälitystoimistoille.
93216: 268. Ed. Karvosen ym. toiv.al. n: o 493 274. Ed. A. Simosen ym. toiv.al. n:o 499
93217: esityksen antamisesta puolueettoman elimen ammattientarkastusjärjestelmän uudistami-
93218: perustamisesta työvaikeustekijäin määrittä- sesta.
93219: miseksi metsätöissä. 275. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n:o 500
93220: 269. Ed. Kekkosen ym. toiv.al. n: o 494 esityksen antamisesta nykyisiä olosuhteita
93221: metsä- ja lauttaustyöväen asumisesta ja mat- vastaavasta uudesta oppisopimuslaista.
93222: kakorvauksista annettujen määräysten uusi- 276. Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 501
93223: misesta. esityksen antamisesta nuorten työntekijäin
93224: 270. Ed. Pulkkisen ym. toiv.al. n: o 495 työsuojelusta.
93225: työnantajain veivoittamisesta tapaturmava- 277. Ed. Tammisen ym. toiv.al. n:o 502
93226: kuuttamaan metsätöissä käytettävät hevoset. toimenpiteistä ammattitautiin sairastuneitten
93227: 271. Ed. Pentin ym. toiv.al. n: o 496 met- oikeuksien turvaamiseksi.
93228: säajossa käytettävien hevosten vakuuttami-
93229: sesta työtapaturman varalta.
93230:
93231:
93232:
93233: Puolustusasiainvaliokunta.
93234:
93235: I. Lakialoitteet. 8. Ed. Sundeliin toiv.al. n: o 335 (1960
93236: vp.) aseriisuntakysymystä koskevasta selvi-
93237: 1. Ed. Puhakan ym. lak.al. n: o 195 laiksi tyksestä.
93238: asevelvollisen työ- ja virkasuhteen jatkumi- 9. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n: o 678 määrä-
93239: sesta. rahasta varusmiesten koulutuksessa tarvitta-
93240: vien havaintovälineiden hankkimiseksi.
93241: 10. Ed. Airon ym. toiv.al. n: o 679 puo-
93242: II. Toivom1tsaloitteet. lustuslaitoksen upseerivajauksen poistami-
93243: sesta.
93244: 2. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 449 11. Ed. Aulangon ym. toiv.al. n: o 680
93245: ( 1958 vp.) esityksen antamisesta laiksi puo- määrärahasta aluevalvojien palkkaukseen.
93246: 1ustuslaitoksen perushankinnoista vuosina 12. Ed. Airon ym. toiv.al. n: o 681 mää-
93247: 1959-1963. rärahasta uuden kaapelialuksen hankkimi-
93248: 3. Ed. Sundeliin ym. toiv.al. n: o 450 seksi puol ustuslaitokselle.
93249: (1958 vp.) puolustusmenojen kasvamisen eh- 13. Ed. Saariahon ym. toiv.al. n: o 682
93250: käisemisestä. lisäyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
93251: 4. Ed. Uotin ym. toiv.al. n:o 324 (1960 polkupyörien ostamiseksi puolustuslaitokselle.
93252: vp.) tutkimuksen toimittamisesta puolustus- 14. Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 683 mää-
93253: laitoksen uudelleenjärjestelystä. rärahasta puolustuslaitoksen sairaalain hen-
93254: 5. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 330 (1960 kilökunnan vajauksen poistamiseksi.
93255: vp.) asevelvollisten päivärahan korottami- 15. Ed. V. K. Turusen ym. toiv.al. n:o
93256: sesta (Mietintö n: o 1). 684 sotilassoittokuntia koskevan esityksen an-
93257: 6. Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 332 tamisesta.
93258: (1960 vp.) asevelvollisten luottamusmiesjär- 16. Ed. Haran :y1n. toiv.al. n: o 685 toi-
93259: jestelmän aikaansaamisesta puolustusvoimiin. menpiteistä invalidimerkin aikaansaamiseksi.
93260: 7. Ed. Haran toiv.al. n:o 333 (1960 vp.) 17. Ed. Tammisen ym. toiv.al. n:o 686
93261: reserviläisten kertausharjoitusten järjestämi- asevelvollisten oikeudellisen aseman turvaa-
93262: sestä vapaaehtoisuuden pohjalla. misesta.
93263: 54 1961 Vp. - Työsuunnitelm.a.
93264:
93265:
93266: Kulkulaitosvaliokunta.
93267:
93268: I. Lausunnot valtiovaminvaliokunnalle. 14. Ed. Rönkön ym. lak.al. n:o 189
93269: laiksi Peltosalmen-Hiekkalahden yhdysra-
93270: 1. Ed. Hostilan ym. rah.al. n: o 19 mää- dan rakentamisesta.
93271: rärahan osoittamisesta Luumäen-Haminan 15. Ed. Paason ym. lak.al. n: o 190 laiksi
93272: -Kotkan rataosuuden tutkimiseen. Kellon-Virpiniemen radan rakentamisesta
93273: 2. Ed. Hostilan ym. rah.al. n: o 20 mää- Haukiputaan kunnassa.
93274: rärahan osoittamisesta maantien ja siihen 16. Ed. Leinosen ym. lak.al. n: o 191
93275: liittyvien siltojen rakennustöiden aloittami- laiksi Oulun seudun-Kuusamon radan ra-
93276: seksi Karhulan kauppalassa. kentamisesta.
93277: 3. Ed. Lindemallin ym. rah.al. n: o 21 17. Ed. Liedeksen ym. lak.al. n: o 192
93278: määrärahan osoittamisesta tierakennustöitä laiksi Oulun seudun-Kuusamon radan ra-
93279: varten Helsingin-Hangon maantiellä. kentamisesta.
93280: 4. Ed. Mannilan ym. rah.al. n: o 22 mää- 18. Ed. Ryhdän ym. lak.al. n: o 193 laiksi
93281: rärahan osoittamisesta tien rakentamiseksi Oulun seudun-Kuusamon rautatien raken-
93282: Sysmästä Judinsalon kautta Luhankaan. tamisesta.
93283: 5. Ed. Sepän ym. rah.al. n:o 23 määrära- 19. Ed. Lahtelan ym. lak.al. n:o 194
93284: han osoittamisesta Kaskisten-Kauhajoen laiksi Taivalkosken-Kemijärven radan ra-
93285: maantien parantamiseen. kentamisesta.
93286: 6. Ed. Rantamaan ym. rah.al. n: o 24
93287: määrärahan osoittamisesta Savonrannan kun-
93288: nassa olevan Orivirran maantiesillan raken- III. Toivomusaloitteet.
93289: tamisen aloittamiseksi.
93290: 7. Ed. Kulovaaran ym. rah.al. n:o 25 20. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 385
93291: määrärahan osoittamisesta jäävahvistetun (1958 vp.) rautatien rakentamisesta Saarijär-
93292: autolauttalaivan hankkimiseksi Ahvenan- veltä Multian kautta Haapamäelle.
93293: maan ja mantereen välistä liikennettä var- 21. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 388
93294: ten. (1958 vp.) täyskoneellisen tutkimuksen suo-
93295: rittamisesta ratasuunnalla Paaso-Puuskan-
93296: koski-Hietanen.
93297: II. Lakialoitteet.
93298: 22. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 390
93299: 8. Ed. Haapasalon ym. lak.al. n:o 183 (1958 vp.) Juankosken-Kaavin-Sysmän
93300: laiksi Heinolan-Savon radan yhdysradan radan rakentamisesta.
93301: rakentamisesta. 23. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n: o 391
93302: 9. Ed. Jämsenin ym. lak.al. n:o 184 laiksi (1958 vp.) tutkimuksen toimittamisesta Lap-
93303: Kaskisten - Härmän- Lappajärven- Kei- peenrannan - Luumäen -Haminan- Kot-
93304: telepohjan-Siilinjärven radan rakentami- kan rataosan rakentamista varten.
93305: sesta. 24. Ed. Keloveden ym. toiv.al. n: o 394
93306: 10. Ed. Hultin ym. lak.al. n:o 185 laiksi (1958 vp.) oikoradan rakentamisesta Lap-
93307: Juankosken-Sysmäjärven radan rakentami- peenrannasta Kotkaan.
93308: sesta. 25. Ed. Leskisen ym. toiv.al. n: o 396
93309: 11. Ed. Ahosen ym. lak.al. n: o 186 laiksi (1958 vp.) Otanmäen ja Nuojuan välisen oi-
93310: Haapamäen-Saarijärven yhdysradan raken- koradan aikaansaamisesta.
93311: tamisesta. 26. Ed. Mannisen ym. toiv.al. n: o 397
93312: 12. Ed. Asunnan ym. lak.al. n: o 187 (1958 vp.) Joensuun-llomantsin radan jat-
93313: laiksi Haapamäen-Saarijärven radan raken- kamisesta Nuorajärven rantaan.
93314: tamisesta. 27. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n:o 398
93315: 13. Ed. Jämsenin ym. lak.al. n: o 188 (1958 vp.) suunnitelman aikaansaamisesta
93316: laiksi Saarijärven-Haapamäen radan raken- rautatien rakentamiseksi Jyväskylästä Heino-
93317: tamisesta. laan.
93318: 1961 Vp. - Työsuunnitelma.. 55
93319:
93320: 28. Ed. N. Niemisen ym. toiv.al. n:o 399 44. Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n:o 271
93321: (1958 vp.) rautatien rakentamisesta Heino- (1959 vp.) Pohjanmaan rannikkoradan ra-
93322: lasta Savon radalle. kentamisesta.
93323: 29. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 400 (1958 45. Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n: o 321
93324: vp.) Juankosken-Kaavin-Sysmäjärven yh- (1959 vp.) tutkimuksen toimittamisesta
93325: dysradan rakentamisesta. maantien rakentamiseksi Säämingin saariston
93326: 30. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o kautta Savonlinnaan.
93327: 401 (1958 vp.) Kontiomäen-Kuhmon rauta- 46. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
93328: tien rakentamisesta. 337 (1959 vp.) maantien rakentamisesta Sää-
93329: 31. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 402 mingin saariston kautta Savonlinnasta Sär-
93330: (1958 vp.) Joensuun-Ilomantsin radan jat- kilahteen ja edelleen Imatralle.
93331: kamisesta Koverosta N uorajärvelle. 47. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 346
93332: 32. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 404 (1959 vp.) sillan rakentamisesta Tengeliön-
93333: (1958 vp.) Iisalmen-Maaselän ratasuunnan joen yli Kantomaanpään-Karungin tiellä.
93334: tutkimisesta. 48. Ed. Teirin ym. toiv.al. n: o 351 (1959
93335: 33. Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n: o 405 vp.) örögrundin kalastussataman rakennus-
93336: (1958 vp.) täyskoneellisen tutkimuksen suo- työn aloittamisesta ja loppuun saattamisesta
93337: rittamisesta ratasuunnalla Naarajärvi-Hei- Luodossa.
93338: nola. 49. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o
93339: 34. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 407 356 (1959 vp.) toimenpiteistä Oravin kana-
93340: (1958 vp.) rautatien rakentamisesta Juan- van säilyttämiseksi matkustajalaivaliikenteen
93341: koskelta Kaavin kautta Sysmäjärvelle. kulkureittinä.
93342: 35. Ed. J. Wirtasen toiv.al. n:o 408 50. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n:o 342
93343: (1958 vp.) rautatien rakentamisesta Här- ( 1960 vp.) rautatierahtien uudelleenjärjestä-
93344: män tai Jepuan asemalta Vaasaan. misestä.
93345: 36. Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n:o 437
93346: (1958 vp.) Saimaan vesistöalueen puutava- 51. Ed. Paasion ym. toiv.al. n: o 348
93347: ran kuljetusmahdollisuuksien parantamisesta. (1960 vp.) rautatieyhteyden aikaansaami-
93348: 37. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 438 (1958 sesta Turusta Salon kautta Riihimäelle.
93349: vp.) toimenpiteistä vesikuljetusyhteyden ai- 52. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n: o 350
93350: kaansaamiseksi Saimaan vesistöstä Suomen- (1960 vp.) Luumäen-Haminan-Kotkan
93351: lahteen. rautatien rakentamisesta.
93352: 53. Ed. Liinamaan ym. toiv.al. n: o 354
93353: 38. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 256 (1960 vp.) Kaskisten-Härmän-Siilinjärven
93354: (1959 vp.) Baarijärven-Haapamäen rauta- rataosan rakentamisesta.
93355: tien ottamisesta uusien rautateiden raken- 54. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 355
93356: nusohjelmaan. (1960 vp.) täyskoneellisen tutkimuksen suo-
93357: 39. Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 257 rittamisesta ratasuunnalla Peltosalmi-Hiek-
93358: (1959 vp.) tutkimuksen toimittamisesta rau- kalahti.
93359: tatien rakentamiseksi rataosalla Luumäki- 55. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 356
93360: Hamina-Kotka. (1960 vp.) rautatien rakentamisesta Iisal~
93361: 40. Ed. Karvosen ym. toiv.al. n: o 258 mesta V altimon Hiekkalahteen.
93362: (1959 vp.) Joensuun-Koveron radan jatka- 56. Ed. Linnan ym. toiv.al. n:o 357 (1960
93363: misesta Ilomantsin Nuorajärven rantaan. vp.) Ylivieskasta Rahjan satamaan rakennet-
93364: 41. Ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o 266 tavan rautatien ratasuunnan täyskoneellisen
93365: (1959 vp.) rautatien rakentamisesta Otan- tutkimustyön suorittamisesta.
93366: mäestä Tuomiojan kautta Raaheen. 57. Ed. Helteen ym. toiv.al. n: o 361
93367: 42. Ed. Pesosen ym. toiv.al. n: o 267 (1960 vp.) Hyvinkään-Hangon rautatien
93368: (1959 vp.) tutkimuksen toimittamisesta rau- ylittävän sillan rakentamisesta Nummelan
93369: tatien rakentamiseksi Heinolasta Jyväskylän asemanseudulla.
93370: -Pieksämäen radalle. 58. Ed. V. R. Virtasen ym. toiv.al. n: o 363
93371: 43. Ed. Rönkön toiv.al. n:o 268 (1959 vp.) (1960 vp.) Nokian asemalla sijaitsevan taso-
93372: rautatien rakentamisesta Iisalmesta Nurmek- ylikäytävän rakentamisesta yli- tai alikäytä-
93373: seen. väksi.
93374: 56 1001 Vp. .._, Työsuunnitelma.
93375:
93376: 59. Ed. Saalastin ym. toiv.al. n: o 365 74. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 388 (1960
93377: (1960 vp.) kiinteämmän yhteistyön aikaan- vp.) oikaisu- ja peruskorjaustöiden suoritta-
93378: saamisesta viranomaisten kesken tiesuunnit- misesta Ylöjärveltä Viljakkalan kautta Tam-
93379: telujen alkuvaiheessa. pereen-Vaasan valtatielle yhtyvällä tieosuu-
93380: 60. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 366 della.
93381: (1960 vp.) toimenpiteistä tie- ja vesiraken- 75. Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 389 (1960
93382: nushallitukseu aurausohjelman laajentami- vp.) suunnitelman laatimisesta Merikarvian
93383: seksi .. satamasta Siikaisten halki Kankaanpäähän
93384: 61. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 367 johtavan maantien saattamisesta raskasta lii-
93385: (1960 vp.) asutusalueiden yleisten teiden ra- kennettä kestäväksi maantieksi.
93386: kennustöiden loppuun saattamisesta. 76. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 391 (1960
93387: 62. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 368 (1960 vp.) Mäntän-Lylyn-Oriveden maantien ra-
93388: vp.) varojen osoittamisesta kunna11- ja kylä- kentamisesta.
93389: teiden rakentamiseen. 77. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n:o 392
93390: 63. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 369 (1960 vp.) määrärahasta Siipyyn niemelle
93391: (1960 vp.) Jorvaksentien parannustöistä. johtavaa tietä varten ja niemellä sijaitsevan
93392: 64. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 370 (196.0 kalastuspaikan parantamiseksi.
93393: vp.) Uudenmaan läänin tieolojen parantami- 78. Ed. Backlundin ym. toiv.al. n:o 393
93394: sesta aloittaen Lohjan-Hyvinkään yhdys- (1960 vp.) määrärahasta Skaftungista Ny-
93395: tien rakentamisesta. hamniin johtavaa tietä varten ja sataman
93396: 65. Ed. R. Virtasen ym. toiv.al. n: o 371 hyväksikäytön suunnitteluun.
93397: (1960 vp.) maantien rakentamisesta Lohjalta 79. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 394
93398: Karkkilan kautta Hyvinkäälle. (1960 vp.) Siipyyn kalastuspaikoille johta-
93399: 66. Ed. Salinin ym. toiv.al. n: o 372 (1960 vien vesi- ja maanteiden parantamisesta.
93400: vp.) tutkimuksen toimittamisesta maantien 80. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 398
93401: rakentamiseksi Hyvinkään kaupungista Mänt- (1960 vp.) tien rakentamisesta Lievestuoreen
93402: sälän kirkonkylään. Saarilammin tieltä Hänniskylän Hytölän
93403: 67. Ed. Lahden ym. toiv.al. n:o 373 (1960 tielle.
93404: vp.) kaakkoisen rajaseudun tieolojen paran- 81. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n:o 40-!
93405: tamisesta. (1960 vp.) Pyöreäsuon-Keiteleen maantien
93406: 68. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 374 rakentamisesta.
93407: (1960 vp.) Karhulan-Haminan tieosuuden 82. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
93408: kunnostamisesta. 410 (1960 vp.) maantien rakentamisesta Sot-
93409: 69. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n: o 375 kamon-Ristijärven maantieltä Yli-Vieksiin
93410: (1960 vp.) toimenpiteistä Karhulan kauppa- Kuhmon-Hyrynsalmen maantielle.
93411: lan läpi suuntautuvan liikenteen järjestämi- 83. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n: o 411
93412: seksi. (1960 vp.) Murhivaaran-Lipin-Luolasuon
93413: 70. Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n: o 376 maantien rakentamisesta Suomussalmen kun-
93414: (1960 vp.) Kyminlinnan-Hurukselan tien nassa.
93415: rakentamisesta ja yhdistämisestä Kymenlaak- 84. Ed. Lakkalan ym. toiv.al. n: o 412
93416: son runkotiehen. (1960 vp.) tien aikaansaamisesta Puolama-
93417: 71. Ed. Kansikkaan ym. toiv.al. n: o 377 järven ja Rovanpään välille Pellon kunnassa.
93418: (1960 vp.) maantien oikaisun suorittamisesta 85. Ed. Lakkalan ym. toiv.al. n:o 413
93419: Kyminjoen läntisellä runkotiellä Anjalan (1960 vp.) Teurajärven tien rakennustöiden
93420: kunnassa. aloittamisesta.
93421: 72. Ed. Kähösen ym. toiv.al. n:o 379 86. Ed. Paarmanin ym. toiv.al. n:o 414
93422: (1960 vp.) tien rakentamisesta Loimaan (1960 vp.) Rovaniemen-Ivalon runkotien
93423: kauppalasta suoraan Kosken (T.l.) kirkon- kunnostamisesta.
93424: kylään. 87. Ed. Lahtelan toiv.al. n:o 416 (1960 vp.)
93425: 73. Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 380 Kolpeneen-Sierijärven-Pekkalan maantien
93426: (1960 vp.) Riihimäen-Lahden maantien ra- rakentamisesta.
93427: kentamista koskevan suunnitelman toteutta- 88. Ed. Lahtelan toiv.al. n: o 418 ( 1960
93428: misesta. Yp.) Kemijärven-Pelkosenniemen maantien
93429: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 57
93430:
93431: ja Kemijärven-Pahkakummun maantien 103. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 438 (1960
93432: välisen yhdystien ja Kemijokeen tarvittavan vp.) tutkimuksen toimittamisesta sillan ra-
93433: sillan rakentamisesta. kentamiseksi Kyrösjärven yli Ikaalisissa Kal-
93434: 89. Ed. Lahtelan toiv.al. n: o 419 (1960 man kylän ja Röyhiön välille.
93435: vp.) Luusuan ja Lehtolan välisen yhdystien 104. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n: o
93436: rakentamisesta Kemijärvellä. 440 (1960 vp.) maantiesillan rakentamisesta
93437: 90. Ed. Lahtelan toiv.al. n: o 421 (1960 Ori virtaan.
93438: vp.) toimenpiteistä Kemijärveltä Jumiskon 105. Ed. Ahosen toiv.al. n:o 442 (1960
93439: kautta Posiolie rakennetun maantien ja Aitto- vp.) sillan rakentamisesta l\Iatosalmeen Saari-
93440: perän kylätien välisen yhdystien rakentami- järven kunnassa.
93441: seksi. 106. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 443
93442: 91. Ed. Lahtelan toiv.al. n: o 422 (1960 (1960 vp.) sillan rakentamisesta Matosalmeen
93443: vp.) maantien rakentamisesta Kemijoen itä- Saarijärven-Myllymäen tiellä.
93444: puolitse Kemijärveltä ,J avarusvastuun ja 107. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n:o 444
93445: Pelkosenniemen kautta Savukosken kirkon- (1960 vp.) Leppävirran sillan ja siihen liit-
93446: kylään. tyvän maantien rakennustöiden aloittami-
93447: 92. Ed. Tiekson ym. toiv.al. n:o 423 (1960 sesta.
93448: vp.) suunnitelman laatimisesta Härkäjoen- 108. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 445
93449: Kelujärven tien rakentamiseksi. (1960 vp.) Turpeensalmen sillan rakennus-
93450: 93. Ed. Lakkalan ym. toiv.al. n: o 424 töiden aloittamisesta.
93451: (1960 vp.) Äkäsjoensuun-Äkäslompolon- 109. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n:o 446
93452: Tiurajärven tien kunnostamisesta. (1960 vp.) Puutossalmen sillan rakennustöi-
93453: 94. Ed. Lakkalan ym. toiv.al. n:o 425 den aloittamisesta.
93454: (1960 vp.) Havelasta Kolariin johtavan Väy- 110. Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 44 7
93455: länvarren tien peruskorjaustöiden aloittami- (1960 vp.) Koljonvirran maantiesillan laa-
93456: sesta. jentamisesta.
93457: 95. Ed. Lakkalan ym. toiv.al. n:o 426 111. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n: o
93458: (1960 vp.) tien rakentamisesta Taapajärveltä 448 (1960 vp.) sillan rakentamisesta Risti-
93459: Juustovaaralie Kolarin kunnassa. järven kunnassa olevaan Koirasalmeen.
93460: 96. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 427 112. Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n: o 449
93461: (1960 vp.) toimenpiteistä yhdystien rakenta- sillan rakentamisesta Ristijärven kunnassa
93462: miseksi Rovaniemen-Sodankylän maantiestä olevaan Koirasalmeen.
93463: Orajärven kylän kautta Pelkosenniemen- 113. Ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 450
93464: Sodankylän maantiehen. (1960 vp.) Viantiejoen yli johtavan Ylikos-
93465: 97. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 428 ken tiesillan kunnostamisesta.
93466: (1960 vp.) yhdysmaantien rakentamisesta 114. Ed. Paason ym. toiv.al. n:o 451 (1960
93467: Seipäjärven ja Heinäperän kyläteiden välille vp.) kiinteän sillan saamisesta Martimonojan
93468: Sodankylän kunnassa. uomaan (Mietintö n:o 9).
93469: 98. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 430 115. Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 452 (1960
93470: (1960 vp.) yhdystien rakentamisesta Lintu- vp.) Romppaisensalmen sillan rakentamisesta
93471: laan päättyvän Kiistalan tien ja Hanhimaan Taivalkosken kunnassa.
93472: kylän välille.
93473: 99. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 432 116. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 453
93474: (1960 vp.) tien rakentamisesta Kaukosen- (1960 vp.) sillan rakentamisesta Kemijärven
93475: Kolarin maantiestä Jauhojärven kylään. ja Rovaniemen välillä olevaan Lautasalmeen.
93476: 100. Ed. Kähösen ym. toiv.al. n: o 435 117. Ed. Siltasen ym. toiv.al. n:o 457
93477: (1960 vp.) sillan rakentamisesta Satavan sal- (1960 vp.) Strömman kanavan uudelleen ra-
93478: meen. kentamisesta.
93479: 101. Ed. Kansikkaan ym. toiv.al. n: o 436 118. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 458
93480: (1960 vp.) Kymijoen yli johtavan Hirvikos- (1960 vp.) toimenpiteistä Saimaan vesistön
93481: ken sillan rakentamisesta. ja Suomenlahden välisen vesikulkuväylän
93482: 102. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 437 (1960 avaamiseksi.
93483: vp.) tutkimuksen toimittamisesta sillan ra- 119. Ed. Sauran ym. toiv.al. n: o 459
93484: kentamiseksi Kiurulan vuolteen yli. (1960 vp.) tutkimuksen toimittamisesta keli-
93485: 8 E 123/61
93486: 58 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
93487:
93488: rikkoaluksen saamisesta liikennöimään Ry- 138. Ed. Jussilan ym. toiv.al. n:o 515
93489: mättylän kuntaan ·kuuluvien saarten välille. Uudenkaupungin-Peipohjan rautatien ra-
93490: 120. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 460 kentamisesta.
93491: (1960 vp.) matkailun edistämisestä saaris- 139. Ed. Pesosen ym. toiv.al. n:o 516 ta-
93492: tossa. loudellisen tutkimuksen suorittamisesta Hei-
93493: 121. Ed. V. A. Virtasen ym. toiv.al. n:o nolan ja Jyväskylän-Pi~ksämäen radan vä-
93494: 4.61 (1960 vp.) lossimiehistön aseman saat- lisellä ratasuunnalla.
93495: tamisesta vakinaisemmalle kannalle. 140. Ed. Pesosen ym. toiv.al. n:o 517 tek-
93496: 122. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 462 nillistaloudellisen tutkimuksen suorittami-
93497: (1960 vp.) Perämeren satamien kehittämi- sesta ratasuunnalla Heinola-Naarajärvi.
93498: sestä. 141. Ed. Halisen ym. toiv.al. n:o 518
93499: 123. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 463 Heinolasta Savon radalle rakennettavan yh-
93500: (1960 vp.) saariston lentoliikenteestä. dysradan aikaansaamisesta.
93501: 124. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 464
93502: (1960 vp.) valtionpuhelimene suoritettavan 142. Ed. Härkösen ym. toiv.al. n:o 519
93503: vuosimaksun poistamisesta sokeilta. H uutokosken-Pieksämäen rataosan kunnos-
93504: 125. Ed. Kiviahon ym. toiv.al. n:o 422 tamisesta ja toisen raideparin rakentamisesta
93505: määrärahasta Välijoen alajuoksun perkaami- Huutokosken ja Nikkarilan liikennepaikkojen
93506: seksi. välille.
93507: 126. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 503 mää- 143. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n:o 520
93508: rärahasta uuden asema- ja postitalon raken- Juankosken-Kaavin-Sysmäjärven rauta-
93509: tamiseksi Keravalle. tien rakentamisesta.
93510: 127. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 504 144. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n: o 521
93511: uuden rautatieaseman rakentamisesta Hyvin- määrärahasta ylikulkusillan rakentamiseksi
93512: käälle. Haapamäen ratapihan yli.
93513: 128. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n:o 505 145. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 522 ra-
93514: junamatkustajien laiturista ja matkustaja- tapihan ylittävän jalankulkusillan rakenta-
93515: hallista Porvoonjoen uuden sillan länsipäässä. misesta Haapamäen asemalle.
93516: 129. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 506 ase- 146. Ed. Salinin ym. toiv.al. n:o 523
93517: matalon rakentamisesta Jyväskylän kaupun- Helsingin-Keravan rataosalla olevien taso-
93518: kiin. risteyksien muuttamisesta eritasoristeyksiksi.
93519: 130. Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n: o 507 147. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 524 rata-
93520: Pieksämäen ratapihan ja asemarakennusten pihan alikulkutien rakentamisesta Suonen-
93521: uudistamisesta. joen asema-alueelle pyöräilijöitä ja jalankul-
93522: 131. Ed. Härkösen ym. toiv.al. n:o 508 kijoita varten.
93523: Pieksämäen asemarakennuksen rakentami- 148. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 525
93524: sesta ja ratapihan järjestelystä. Joensuun kaupungissa sijaitsevan, Pielisjoen
93525: 132. Ed. Härkösen ym. toiv.al. n: o 509 yli johtavan rautatiesillan yhteyteen suunni-
93526: konesuojan rakentamisesta Pieksämäen rata- tellun jalankulkusillan rakentamisesta.
93527: osastolle. 149. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 526 Suo-
93528: 133. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 510 nenjoen-Kutvosen ylikäytävän korvaami-
93529: määrärahasta Imatran ratapihan laajentami- sesta yli- tai alikulkusillalla.
93530: seksi ja parantamiseksi. 150. Ed. Härkösen ym. toiv.al. n: o 527
93531: 134. Ed. H. Mannisen ym. toiv.al. n:o 511 Joroisten-Pieksämäen maantiellä olevan ta-
93532: määrärahasta uuden tavara-aseman rakenta- soristeyksen rakentamisesta ylikulkusillaksi
93533: mis~ksi Varkauteen. Huutokosken-Joensuun radan kohdalla.
93534: 135. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 512 151. Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 528 mää-
93535: uuden asematalon rakentamisesta Kemiin. rärahasta tie- ja vesirakennushallituksen ko-
93536: 136. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n: o 513 neiston uudistamiseen.
93537: raskaamman kiskotuksen ja kaksoisraiteen 152. Ed. Sauran ym. toiv.al. n: o 529 mää-
93538: tarvetta Hyvinkään-Hangon radalla koske- rärahasta Pöytyän ja Marttilan tiemestari-
93539: vasta selvityksestä. piirien keskusvarastojen rakentamiseen.
93540: 137. Ed. Kähösen ym. toiv.al. n:o 514 153. Ed. Hyytiäisen ym. toiv.al. n: o 530
93541: Säkylän-Huovintien-Riihimäen rautatien määrärahasta tiemestarin tukikohdan raken-
93542: rakentamisesta. tamiseksi Joutsan tiemestaripiiriin.
93543: 196l Vp.- Työsuunnitelma. 59
93544:
93545: 154. Ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 531 170. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 547 Vesi-
93546: Ivalon tiepiirin tukikohdan rakennusten ra- vehmaan-Kalkkisten maantien korjaami-
93547: kennustyön aloittamisesta. sesta.
93548: 155. Ed. Lindemanin ym. toiv.al. n: o 532 171. Ed. Tammisen ym. toiv.al. n:o 548
93549: Uudenmaan läänin saattamisesta tiemäärära- maantien rakentamisesta Valkeakosken kaup-
93550: hojen jaossa oikeudenmukaiseen asemaan. palasta Pälkäneelle.
93551: 156. Ed. R. Virtasen ym. toiv.al. n: o 533 172. Ed. Sepin ym. toiv.al. n: o 549 yh-
93552: J orvaksentien rakentamisesta nelikaistaiseksi dystien rakentamisesta Kangasalan-Kuhma-
93553: moottoritieksi. lahden-Kuhmoisten maantieltä Maljasten
93554: 157. Ed. R. Virtasen ym. toiv.al. n:o 534 salmen yli Vihasjärvelle.
93555: Helsingin ohikulkutien rakentamisesta vä- 173. Ed. Törmän toiv.al. n: o 550 toimen-
93556: lillä Vantaa-Häkansböle-Tikkurila. piteistä V alkeakosken-Palssarin-Alvettu-
93557: 158. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 535 lan tien rakentamiseksi Hauhon kunnassa.
93558: kehäteiden rakentamisesta länsi-itäsuunnassa 174. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n:o
93559: Uudenmaan läänissä. 551 määrärahasta Husun-Ylimaan-Simolan
93560: 159. Ed. Procopen ym. toiv.al. n:o 536 -Lappeenrannan maantien rakentamiseen.
93561: Tammisaaren-Hangon maantien parantami- 175. Ed. Lahden ym. toiv.al. n:o 552 Mie-
93562: sesta. hikkälän - Pyhällön - Turkian- Haapa-
93563: 160. Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 537 yh- lan-Hirvelän-Kouvolan tien tutkimisesta
93564: dystien rakentamisesta Helsingin-Hämeen- ja kunnostamisesta.
93565: linnan valtatieltä Hyvinkäälle. 176. Ed. Kaarnan ym. toiv.al. n:o 553
93566: 161. Ed. Stykin toiv.al. n: o 538 Mäntsä- tien rakentamisesta Viipurin maantiestä Nui-
93567: län-Orimattilan maantieyhteyden paranta- jamaan Rapattilan kohdalta Simolaan.
93568: misesta. 177. Ed. Hostilan ym. toiv.al. n:o 554
93569: 162. Ed. Jussilan ym. toiv.al. n:o 539 määrärahasta Karhulan-Haminan tieosuu-
93570: Oripään - Yläneen - Honkilahden- Hin- den saattamiseksi asfaltoitavaan kuntoon.
93571: nerjoen- Lapin T .l. - Eurajoen vanhan 178. Ed. Kansikkaan ym. toiv.al. n:o 555
93572: maantien korjaamisesta. määrärahasta töiden aloittamiseksi tieosuu-
93573: 163. Ed. Roineen ym. toiv.al. n: o 540 della Keltti-Manuksela-Voikkaa.
93574: määrärahasta tien rakentamiseksi Laitilasta 179. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n:o
93575: Kodisjoen kautta Raumalle. 556 maantien rakentamisesta Pulsan asemalta
93576: 164. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 541 Lappeenrannan-Kouvolan valtamaantielle.
93577: Kilvakkalan- Jämijärven- Niinisalon tien 180. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n:o 557 mää-
93578: parantamisesta. rärahasta Kouvolan-Tavastilan valtatien
93579: 165. Ed. Pentin ym. toiv.al. n:o 542 Kil- sekä siitä Kotkan ja Haminan satamiin joh-
93580: vakkalan-Jämijärven-Kankaanpään maan- tavien valtateiden rakentamiseen.
93581: tien parantamisesta. 181. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n: o 558
93582: 166. Ed. Pentin ym. toiv.al. n: o 543 määrärahasta Seikanlammen-Savonrannan
93583: maantien rakentamisesta Ikaalisten kunnan maantien parantamiseen.
93584: Kilvakkalan kylästä Laviaan. 182. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n: o 559 mää-
93585: 167. Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 544 rärahasta Kouvolan-Mikkelin maantien ra-
93586: tien rakentamisesta Häijään-Hämeenkyrön kentamiseksi välillä Kouvola-Tuohikotti.
93587: tien ja Vaasan-Tampereen tien risteyksestä 183. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n:o 560
93588: Viljakkalan kautta Kuruun. Mantereen kylätien rakentamiseksi maan-
93589: 168. Ed. Pentin ym. toiv.al. n: o 545 oi- tieksi Taipalsaaren kunnassa.
93590: kaisu- ja peruskorjaustöiden suorittamisesta 184. Ed. Svinhufvudin ym. toiv.al. n: o 561
93591: Ylöjärven-Heittolan tieosuudella ja siihen määrärahasta Pohjiin maantien rakentami-
93592: liittyvällä Hämeenkyrön-Viljakkalan maan- seksi Imatran kauppalassa ja Ruokolahden
93593: tiellä. kunnassa.
93594: 169. Ed. Junnilan ym. toiv.al. n:o 546 185. Ed. Asunnan ym. toiv.al. n:o 562
93595: tutkimuksen toimittamisesta Keski-Suomesta määrärahasta yhdystien rakentamiseksi Kan-
93596: Pohjois-Satakunnan kautta Merikarvian sa- gasalan-Kuhmalahden-Kuhmoisten tieltä
93597: tamaan johtavien tieyhteyksien tehostami- Maljaisten salmen yli Eräjärven kunnan Vi-
93598: seksi. hasjärvelle.
93599: 60 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
93600:
93601: 186. Ed. Savelan ym. toiv.al. n: o 563 Ala- 202. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n: o 579
93602: Jarven Laitilan ja Kuortaneen Ruonan väli- määrärahasta tienparannussuunnitelman to-
93603: sen maantien tienparannussuunnitelman val- teuttamiseksi Uuraisten rakennussuunnitelma-
93604: mistamisesta. alueen kohdalla.
93605: 187. Ed. Uusitalon ym. toiv.al. n:o 564 203. Ed. Ahosen toiv.al. n:o 580 Myll:r-
93606: Alajärven-Soiuin maantien parantamisesta. mäen-Multian-Uuraisten-Koiviston maan-
93607: 188. Ed. Marttilan ym. toiv.al. n: o 565 tien suunnittelemisesta ja parantamisesta.
93608: tutkimuksen toimittamisesta tien rakentami- 204. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 581
93609: seksi Kaskisista Teuvan kautta Keski-Suo- määrärahasta Kanavuoren-Keikkamäen tien
93610: meen. rakentamiseen.
93611: 189. Ed. Asunnan ym. toiv.al. n:o 566 205. Ed. Ahosen toiv.al. n: o 582 Kanavuo-
93612: suunnitelman laatimisesta Ruovedeltä Vilp- ren-Leppälahden-Kelkkamäen maantien ra-
93613: pulaan johtavan maantien kunnostamisesta. kentamisesta.
93614: 190. Ed. Ala-Kuljun ym. toiv.al. n:o 567 206. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 583
93615: Seinäjoen ympäristön liikenneyhteyksien ke- Keitelepohjan pysäkki- ja kuormaustien ra-
93616: hittämisestä. kentamisesta.
93617: 207. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n:o 58-t
93618: 191. Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n: o 568 Keitelepohjan-Urpilan-Kinnulan maantien
93619: Seinäjoen kaupungista Jalasjärven kirkon- rakentamisesta.
93620: kylään johtavan maantien parantamisesta. 208. Ed. Ahosen toiv.al. n: o 585 Keitele-
93621: 192. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 569 run- pohjan-Kinnulan tien rakentamisesta.
93622: kotien rakentamisesta Oriveden-Mäntän- 209. Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o 586
93623: Keuruun-Multian-Karstulan tieosalla. määrärahasta maantien rakentamiseksi Kin-
93624: 193. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 570 nulan kirkonkylästä U rpilan ja N aarajärven
93625: määrärahasta maantien rakentamistöiden kautta Keitelepohjan asemalle.
93626: aloittamiseksi Ähtärin kunnan rajalta Pihla- 210. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 587
93627: javeden-Virtain maantielle. Kymönkoskelta Vesannon tieltä Kolimanpää-
93628: 194. Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 571 hän Keiteleen tielle johtavan läpikulkutien
93629: määrärahasta tienparannustöitä varten Jy- ottamisesta paikallistieksi.
93630: väskylän-Petäjäveden maantiellä. 211. Ed. Jämsenin toiv.al. n:o 588 tien
93631: 195. Ed. Jämsenin ym. toiv.al n:o 572 rakentamisesta Pihtiputaan Alvajärveltä
93632: määrärahasta maantien rakentamiseksi Vir- Kaustisiin ja sen jatkamisesta rannikkotielle
93633: tain-Pihlajaveden maantieltä Yltiän pysä- n:o 8.
93634: kille. 212. Ed. Hetemäen ym. toiv.al. n: o 589
93635: 196. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 573 määrärahasta maantien rakentamiseksi Saari-
93636: määrärahasta Kelkkamäen-Hankasalmen- järven kirkonkylästä Matosalmen ylitse Saa-
93637: Suonenjoen maantien suunnittelua ja ra:ken- rijärven-Myllymäen maantielle.
93638: tamistöiden aloittamista varten. 213. Ed. Asunnan ym. toiv.al. n: o 590
93639: 197. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 574 tien rakentamiseksi Haapamäeltä Pohjaslah-
93640: maantien rakentamisesta Lievestuoreelta Hy- den, Ruoveden ja Kurun kautta Tampereen
93641: tölään. -Porin valtatiehen.
93642: 214. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n:o 591
93643: 198. Ed. Lehmosen ym. toiv.al. n: o 575 Kannonkosken kirkonkylän ja Huopanan vä-
93644: Karjukosken-Kuitulan-Autionportin tien lisen tien kunnostamisesta.
93645: rakentamisesta Petäjäveden kunnassa. 215. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n: o 592
93646: 199. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 576 Hannolanpellon - Tappuvirran - Varkau-
93647: Karjukosken-Kuitulan-Autionportin tien den maantien parantamisesta.
93648: rakentamisesta Petäjäveden kunnassa. 216. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n:o 593
93649: 200. Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 577 val- Enonkosken-Simanalan maantien paranta-
93650: tiontien n: o 13 oikaisutyön toteuttamisesta misesta.
93651: Uuraisten kirkonkylän kohdalla. 217. Ed. Hultin toiv.al. n:o 594 tien ra-
93652: 201. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n: o 578 kentamisesta Rautalammin kunnassa olevan
93653: määrärahasta valtatien oikaisun suorittami- Hanhitaipaleen kunnantien päästä Myhinpää-
93654: seksi Uuraisten kirkonkylässä. hän.
93655: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 61
93656:
93657: 218. Ed. Hultin toiv.al. n:o 595 suunni- 234. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 611
93658: telmien laatimisesta Hankasalmen kirkonky- tutkimuksen toimittamisesta tien rakentami-
93659: län läpikulkutien rakentamista varten. seksi Junan Ahmovaarasta Larinsaaren kautta
93660: 219. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 596 saa- N unnanlahteen.
93661: ristotien rakentamisesta Lapinlahden kirkon- 235. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n: o 612
93662: kylästä AkkaJansaaren kautta Väisälänmä- tutkimuksen toimittamisesta yhdysmaantien
93663: keen. rakentamiseksi Polvijärven-Junan maan-
93664: 220. Ed. Pulkkisen ym. toiv.al. n: o 597 tieltä Nenäsenvaarasta J uuan-Viitaniemen
93665: kantatien rakentamisesta Siilinjärveltä Pie- maantielle Piispan kylään.
93666: laveden kautta Pohjanlahden lähimpään sa- 236. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 613
93667: tamaan. tutkimuksen toimittamisesta yhdystien raken-
93668: 221. Ed. Pulkkisen ym. toiv.al. n: o 598 tamiseksi Haapovaarasta Teirivaaran kautta
93669: määrärahasta Niiniveden itäisen rannan H ukkalan-Ukonvaaran tielle.
93670: maantien rakentamiseksi Tervon ja Vesan- 237. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 614
93671: non kunnissa. maantien rakentamisesta Junan Kopravaa-
93672: rasta Kolin kylään Pielisjärven kunnassa.
93673: 222. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 599 238. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 615
93674: V ehmersalmen lossin-Ritokylän-Räisälän-
93675: maantien rakentamisesta Nurmeksen-Sara-
93676: lahden maantien rakentamisesta. mon maantieltä Valtimon-Sivakkavaaran
93677: 223. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 600 maantielle.
93678: yhdysmaantien rakentamisesta J alkalan maan-
93679: tien päätepisteestä Jäppilän maantiehen. 239. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 616
93680: 224. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 601 maantien rakentamisesta Pielisjärven kunnan
93681: Haminanlahdesta Siilinjärven-Pielaveden Vaaraniemestä Nurmeksen kunnan Höljäkän
93682: maantielle johtavan länsirannan maantien kylään.
93683: peruskorjauksen suorittamisesta. 240. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 617 Vie-
93684: 225. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n:o 602 remän kunnan tieolojen parantamisesta.
93685: runkotien rakentamisesta Kokkolasta Keite- 241. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 618 lii-
93686: leen ja Pielaveden kautta KaUan tielle. kenneolosuhteiden järjestämisestä Junan kun-
93687: 226. Ed. Pekkarisen ym. toiv.al. n: o 603 nan Paalasmaan saareen.
93688: Palokankaan-Rengon-Mustansalon maan- 242. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
93689: tien rakentamisesta Leppävirran kunnassa. 619 maantien rakentamisesta Sotkamon-
93690: 227. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 604 Ristijärven maantieltä Kuhmon-Suomussal-
93691: runkotiesuunnitelman valmistamisesta Ylä- men maantielle.
93692: Savosta Pohjanlahden rannikolle. 243. Ed. J. E. Partasen toiv.al. n:o 620
93693: 228. Ed. V. Turusen ym. toiv.al. n:o 605 maantien rakentamisesta Juurikkalalahden
93694: tutkimuksen toimittamisesta yhdystien ra- rautatiepysäkiltä Teerivaaran kylätien suun-
93695: kentamiseksi Kaitimosta Kolille. nassa Komulanlammin-Pirttimäen maan-
93696: 229. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n: o 606 tielle.
93697: tien rakentamisesta Korentovaaran-Iljan 244. Ed. Paason ym. toiv.al. n:o 621 ns.
93698: tieltä Hattuvaaraan. Pohjantien rakentamisesta Oulun-Tornion
93699: 230. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n: o 607 rautatien itäpuolta Oulusta Haukiputaan
93700: Möhkön-Viinilahden kauttakulkutien raken- kunnan pohjoisrajalle.
93701: tamisesta Ilomantsin kunnassa. 245. Ed. Ryhdän ym. toiv.al. n:o 622 toi-
93702: 231. Ed. Timosen ym. toiv.al. n:o 608 menpiteistä tien rakentamiseksi Pudasjärven
93703: maantien rakentamisesta Ilomantsin Kivilah- Kurenkylä:stä Taivalkosken Jurmunkylään.
93704: desta Köpönvaaraan. 246. Ed. Ryhdän ym. toiv.al. n: o 623
93705: 232. Ed. Timosen ym. toiv.al. n: o 609 Kurkijärven-Petäjäselän maantien rakenta-
93706: yhdystien rakentamisesta Saramon kylästä misesta Kuusamon kunnassa.
93707: Nurmeksen-Kuhmon maantielle. 247. Ed. Murron ym. toiv.al. n:o 624
93708: 233. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n: o 610 määrärahasta pengertien rakentamiseksi Sii-
93709: maantien rakentamisesta Liperin Leppälah- kajoelta Hailuotoon.
93710: desta Rönkönvaaran kautta Savonrannan kir- 248. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 625 Kin-
93711: konkylään. nulan-Keitelepohjan tien rakentamisesta.
93712: 62 1961 Vp. - Työsuunnitelma.
93713:
93714: 249. Ed. Vennamon toiv.al .. n:o 626 Hai- 266. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 643
93715: luodon-Oulun maantien råk:entamisesta. maantien rakentamisesta Menesjärveltä Repo-
93716: 250. Ed. Tauriaisen ym.. toiv.al. n:o 627 joelle.
93717: maantien rakentamisesta Puolangan Puokion- 267. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n: o 644
93718: vaarasta Vaalan Jaalangan kylään. Hetan-Inarin tiesuunnan tutkimisesta.
93719: 251. Ed. Niskalan ym.. toiv.al. n: o 628 268. Ed. Lahtelan ym.. toiv.al. n: o 645
93720: Vojakkalan ja Paakkolan välisen maantien maantien rakentamisesta Utsjokeen rakenne-
93721: kuntoonpanemisesta. tun sillan ja sen etelä- ja pohjoispuolella
93722: 252. Ed. Tiekson ym.. toiv.al. n:o 629 tien olevien koskien sivuutusteiden välille sekä
93723: rakentamisesta Aittaperän kylästä Jumiskon edelleen Nuorgamin kautta Norjan rajalle.
93724: voimalaitoksen tielle. 269. Ed. Sauran ym.. toiv.al. n:o 646 Sär-
93725: 253. Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 630 Sal- känsalmen sillan ja maapenkereen rakentami-
93726: lan kunnan Lapajärven tien korjaamisesta ja sesta Rym.ättylän-Turun maantiellä.
93727: jatkamisesta Kemijärven-Sallan tiehen Sal- 270. Ed. Procopen ym.. toiv.al. n:o 647
93728: mivaaran kylän kohdalla. Pernajan saaristossa olevan Sarvisalon ja
93729: 254. Ed. Lakkalan ym.. toiv.al. n:o 631 mantereen välisten liikenneyhteyksien otta-
93730: tien rakentamisesta Kolarin Nuottavaaralta misesta valtion haltuun.
93731: Kienajan kautta Rovaniemen Marra.<Jjärvelle. 271. Ed. Procopen ym. toiv.al. n: o 648
93732: 255. Ed. Lakkalan ym.. toiv.al. n: o 632 Pernajan pitäjän Koskenkylässä olevan
93733: tien rakentamisesta Venejärveltä Kurtakon maantiesillan parantamisesta.
93734: kylään. 272. Ed. Hostilan ym.. toiv.al. n: o 649
93735: 256. Ed. Lakkalan ym.. toiv.al. n:o 633 määrärahasta sillan rakentamisesta Pyhtään
93736: Äkäsjoensuun- Äkäslompolon- Tiurajärven kunnan Keihässalmeen.
93737: tien peruskorjauksen suorittamisesta. 273. Ed. Kähösen ym. toiv.al. n: o 650
93738: 257. Ed. Lakkalan ym.. toiv.al. n:o 634 liikenneolojen parantamisesta Naantalin
93739: Kurtakosta Ylläsjärvelle johtavan tien pe- maalaiskunnassa olevalla Särkänsalmen los-
93740: ruskorjauksen suorittamisesta. silla.
93741: 258. Ed. Frimanin ym.. toiv.al. n: o 635 274. Ed. Törmän ym. toiv.al. n:o 651 eril-
93742: Tepaston-Lompolan-Puljun tierakennus- lisen maantiesillan rakentamisesta Konhon
93743: työn jatkamisesta. vuolteen yli Toijalan-Valkeakosken maan-
93744: 259. Ed. Frimanin ym.. toiv.al. n:o 636 tiellä.
93745: maantien rakentamisesta Rovaniemeltä Ou- 275. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 652
93746: nasjoen itäpuolitse Meltauksen-Sodankylän Tarvaalan-Kantolansalmen-Laukaan kir-
93747: tiehen. konkylän tien ja Laukkavirran yli johtavien
93748: 260. Ed. Paarmanin ym.. toiv.al. n: o 637 kahden sillan rakentamisesta.
93749: Rovaniemen-Ivalon runkotien kunnostami- 276. Ed. Pohjosen ym. toiv.al. n:o 653
93750: sesta. määrärahasta siilan rakentamistöiden aloitta-
93751: miseksi Matilanvirran yli Sumiaisten-Kon-
93752: 261. Ed. Paarmanin ym. toiv.al. n: o 638 ginkankaan maantiellä.
93753: Rovaniemen-Kittilän maantien kunnostami- 277. Ed. Holopaisen ym. toiv.al. n:o 654
93754: sesta. sillan rakentamisesta Onkisalmen lossipai-
93755: 262. Ed. Lahtelan ym.. toiv.al. n:o 639 kalle Joensuun-Savonlinnan maantiellä.
93756: Kemijoen vesistön vedenjuoksun säännöste- 278. Ed. Niirasen ym.. toiv.al. n: o 655
93757: lyn edellyttämien liikenneyhteyksien rakenta- sillan rakentamisesta Onkisalmen lossipaikalle
93758: misesta. Liperin kunnassa.
93759: 263. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 640 279. Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 656
93760: tutkimuksesta maantien rakentamiseksi Misin Putaansalmen sillan rakentamisesta Pielisjär-
93761: kaivosalueelta Kemijärven kauppalaan. ven kunnassa.
93762: 264. Ed. Lahtelan ym.. toiv.al. n:o 641 280. Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 657 sil-
93763: Vanttausjärven asutusalueen ja Vian aseman lan suunnittelemisesta Iisalmen maalaiskun-
93764: välisen maantien rakentamisesta. nassa olevaan Kihlovirtaan.
93765: 265. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 642 281. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 658 sillan
93766: määrärahasta maantien rakentamiseksi Sop- rakentamisesta Muhoksen kunnassa olevan
93767: pelasta Räisälään. Laukan lossin paikalle.
93768: 1961 Vp. - Työsuunnitelma. 63
93769:
93770: 282. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 659 291. Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 668 Kruu-
93771: Kitisenjoen sillan rakentamisesta. nunkylässä sijaitsevan Bredvikenin lentoken-
93772: 283. Ed. E. Mannisen ym. toiv.al. n:o tän palauttamisesta aikaisemmille maanomis-
93773: 660 Saimaan ja Päijänteen vesistöjen sekä tajille.
93774: Suomenlahden välisten kanavointimahdolli- 292. Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n: o 669
93775: suuksien tutkimisesta. lisäyksestä vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
93776: 284. Ed. Tuulen ym. toiv.al. n: o 661 syrjäseuduille anottujen valtion puhelinase-
93777: Järvi-Suomen vesitiereittien ja merikana- mien ja puhelupaikkojen perustamisesta.
93778: voinuin rakentamista koskevasta kokonaistut- 293. Ed. Lahden ym. toiv.al. n: o 670 syr-
93779: kimuksesta. jäisten seutujen puhelinolojen parantami-
93780: 285. Ed. Niemelän ym. toiv.al. n:o 662 sesta.
93781: tutkimuksen toimittamisesta koko Saimaan 294. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 671 lai-
93782: vesistön alueella kysymykseen tulevista syvä- nojen järjestämisestä puhelimien saamiseksi
93783: väylistä. syrjäseuduille.
93784: 286. Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 663 Kei- 295. Ed. Vennamon toiv.al. n: o 672 tar-
93785: teleen ja Päijänteen välistä kanavaa koske- peellisten puhelinyhteyksien rakentamisesta.
93786: van suunnitelman kiirehtimisestä. 296. Ed. J. E. Partasen ym. toiv.al. n:o
93787: 287. Ed. Linnan ym. toiv.al. n:o 664 Ka- 673 Kainuun lennätin- ja puhelinpiirin pe-
93788: lajoella olevan Rahjan sataman tutkimus- ja rustamisesta.
93789: rakennustöiden aloittamisesta. 297. Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 674
93790: 288. Ed. Teirin ym. toiv.al. n: o 665 Bo- Lapin läänin posti- ja puhelinolojen kehittä-
93791: sundin kalastussatamaan Luodon kunnassa misestä.
93792: johtavan väylän ruoppaamisesta Alön-saar- 298. Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n:o 675 Vaa-
93793: ten luona. san postiautovarikon rakennustöiden aloitta-
93794: 289. Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 666 misesta.
93795: määrärahasta laivaväylän oikaisemiseen Kris- 299. Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 676
93796: tiinankaupungin Härkmeren mutkassa. postiautovarikon rakentamisesta Joensuun
93797: 290. Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 667 kaupunkiin.
93798: lentokentän rakentamisesta Kolarin ja Muo- 300. Ed. Vennamon toiv.al. n:o 677 syrjä-
93799: nion kuntien alueilla olevaan Aavehelukan seutujen postinkuljetusolojen parantamisesta.
93800: maastoon.
93801: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1961.
93802:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025